l_polish:
 PDXL_PLAY: "Graj"
 PDXL_LAUNCHING: "Uruchamianie..."
 PDXL_MODTOOLS: "Narzędzia modyfikacji"
 PDXL_DLC: "DLC"
 PDXL_MOD: "Modyfikacje"
 PDXL_NEWS: "Wiadomości"
 PDXL_SETTINGS: "Ustawienia gry"
 PDXL_DISPLAY_MODE: "Tryb ekranu:"
 PDXL_RESOLUTION: "Rozdzielczość:"
 PDXL_REFRESH_RATE: "Częstotliwość odświeżania:"
 PDXL_CHECK_ALL_DLC: "Wybierz wszystko / anuluj wybór"
 PDXL_TT_DLC_TAB_DISABLED: "§YBrak dostępnych DLC§!"
 PDXL_TT_MOD_TAB_DISABLED: "§YBrak dostępnych modyfikacji§!"
 PDXL_NO_VERSION_NUMBER: "<nie wybrano>"
 PDXL_MOD_TAGS: "Tagi modyfikacji:"
 PDXL_WRONG_VERSION_MOD_1: "§RTa modyfikacja nie obsługuje aktualnej wersji gry §Y($VERSION$)§!.§!\n\n"
 PDXL_WRONG_VERSION_MOD_2SUPP: "Ta modyfikacja obsługuje wersję §Y$SUPPORTED$§!."
 PDXL_WRONG_VERSION_MOD_2NONE: "Dla tej modyfikacji nie wybrano obsługiwanej wersji."
 PDXL_UNSUPPORTED_MODS: "§RUruchomiono przestarzałą modyfikację.§!"
 PDXL_TT_ANY_THIRD_PARTY_DLC: "Uruchomiono DLC zawierające materiały należące do osób trzecich. Trzeba je wyłączyć podczas publicznej transmisji lub nagrywania gry."
 PDXL_CATEGORY_other: "Inne"
 PDXL_CATEGORY_music: "Muzyka"
 PDXL_CATEGORY_content_pack: "Zawartość"
 PDXL_CATEGORY_expansion: "Dodatek"
 PDXL_CATEGORY_unit_pack: "Pakiet jednostek"
 PDXL_CATEGORY_story_pack: "Pakiet fabularny"
 PDXL_MOD_TAG_ALL: "Wszystkie"
 PDXL_SETTINGS_DMODE_FULLSCREEN: "Pełny ekran"
 PDXL_SETTINGS_DMODE_WINDOWED: "Okno"
 PDXL_SETTINGS_DMODE_WINDOWED_BORDERLESS: "Okno (pełny ekran)"
 PDXL_SETTINGS_USE_DESKTOP: "(Jak pulpit)"
 PDXL_THIRD_PARTY_DLC: "Niedawno nabyto DLC zawierające materiały należące do osób trzecich. Ponieważ nie są one w całości własnością firmy Paradox, nie obejmuje ich nasza polityka dotycząca YouTube i streamingu. Pamiętaj, że nie możesz korzystać z tego DLC, jeśli chcesz nadawać lub nagrać film dostępny publicznie."
 PDXL_READ_MORE: "Czytaj dalej (otwiera przeglądarkę)"
 PDXL_AFFECTED_DLC: "Objęte DLC:"
 PDXL_DISABLE_THIRD_PARTY: "Wyłącz objęte DLC"
 PDXL_TT_THIRD_PARTY_DLC: "$DLCNAME|Y$ zawiera materiały należące do osób trzecich. Trzeba je wyłączyć podczas publicznej transmisji lub nagrywania gry."
 LAUNCHER_SETTINGS: "Ustawienia"
 MOD_TITLE: "Dostępne modyfikacje"
 NEWS_TITLE: "Niedawne wydarzenia"
 DLC_TITLE: "Dostępna zawartość"
 UGC_MOD_FOUND_ON_STEAM_WORKSHOP:0 "Znaleziono modyfikację w warsztacie Steam."
 UGC_MOD_DOESNT_EXIST_WILL_UPLOAD_NEW_MOD:0 "Brak modyfikacji na Steamie. Utworzymy nową modyfikację."
 UGC_ERROR_FETCHING_MOD_INFO:0 "Błąd przy pobieraniu danych modyfikacji."
 UGC_MOD_UPLOADED_OKAY:0 "Modyfikacja została przesłana."
 UGC_ERROR_UPLOADING_MOD:0 "Błąd przy przesyłaniu modyfikacji."
 UGC_FETCHING_MOD_INFO:0 "Pobieranie danych modyfikacji..."
 UGC_NO_DESCRIPTOR_FOR_SELECTED_MOD:0 "Brak deskryptora wybranej modyfikacji."
 UGC_UPLOADING_MOD:0 "Przesyłanie modyfikacji. Proszę czekać."
 UGC_MOD_HANDLER_IS_BUSY:0 "System obsługi modyfikacji jest zajęty. Proszę spróbować ponownie za chwilę."
 UGC_MOD_DESCRIPTOR_IS_NULL:0 "Deskryptor modyfikacji jest pusty."
 UGC_MOD_SHOULD_NOT_HAVE_ARCHIVE:0 "Modyfikacja nie powinna mieć pola "archiwum" przed przesłaniem."
 UGC_MOD_MISSING_REQUIRED_PARAMETERS:0 "Brak wymaganych parametrów w modyfikacji."
 UGC_FAILED_TO_CREATE_MOD_PACKAGE:0 "Błąd tworzenia pakietu modyfikacji."
 UGC_FAILED_TO_START_UPLOAD:0 "Nie można rozpocząć przesyłania."
 POPS_UNEXPECTED_ERROR: "Wystąpił nieoczekiwany błąd."
 PDXL_UNGRACEFUL_EXIT:0 "Nagłe zamknięcie"
 PDXL_UNGRACEFUL_EXIT_DESC: "Wydaje się, że aplikacja została zamknięta niepoprawnie. Wysłanie nam raportu o błędzie pomoże rozwiązać problem. Przesyłanie będzie przebiegać w tle podczas grania.\n\n§Yczy wysłać raport?§!"
 PDXL_UNGRACEFUL_EXIT_SKIP:0 "Pomiń"
 PDXL_UNGRACEFUL_EXIT_OPEN:0 "Wyślij"
 PDXL_CATEGORY_species_pack: "Pakiet gatunków"
 DIALOG_AGREE:0 "Tak"
 DIALOG_DECLINE:0 "Nie"
 DIALOG_MOD_DESC:0 "Niektóre modyfikacje nie obsługują aktualnej wersji gry. §RTo może zaburzyć jej działanie.§! Na pewno chcesz kontynuować?"
 DIALOG_MOD_TITLE:0 "Uruchomiono przestarzałą modyfikację."
 LAUNCHER_DLC_DOWNLOADS:0 "Pobrane DLC"
 LAUNCHER_DOWNLOAD_PROGRESS:0 "Pozostałe elementy do pobrania: $DOWNLOADS_REMAINING$ \nAktualnie pobierane: $DOWNLOAD_PROGRESS$ z $DOWNLOAD_TOTAL$"
 LAUNCHER_MOD_DOWNLOADS:0 "Pobrane modyfikacje"
 LAUNCHER_NO_PENDING_DOWNLOADS:0 "Nic nie czeka na pobranie"
 SKIP_DOWNLOADS: "Pomiń pobieranie"
 PDXL_INPUT_TYPE: "Urządzenie wejściowe:"
 PDXL_SETTINGS_INPUT_TYPE_MOUSE_KEYBOARD: "Mysz/klawiatura"
 PDXL_SETTINGS_INPUT_TYPE_GAMEPAD: "Kontroler"
 PDXL_SETTINGS_INPUT_TYPE_GAMEPAD: "Kontroler"
 PDXL_CLEAR_USER_DIRECTORY:0 "Wyczyść katalog użytkownika"
 PDXL_CLEAR_USER_DIRECTORY_DESC:0 "Ewentualne awarie gry mogą być spowodowane przez uszkodzone pliki użytkownika. Spróbuj je usunąć i uruchom grę ponownie, zanim skontaktujesz się z pomocą techniczną."
 PDXL_CLEAR_USER_DIRECTORY_NOT_FILES:0 "§GW twoim katalogu użytkownika nie ma plików, które mogłyby powodować jakiekolwiek problemy ze stabilnością gry.§!"
 PDXL_CLEAR_USER_DIRECTORY_FILES:0 "Następujące pliki zostaną skopiowane jako kopie zapasowe i usunięte ze swojej lokalizacji:"
 PDXL_BACKUP_USER_DIRECTORY_FAILED:0 "§RWystąpił błąd podczas próby utworzenia kopii zapasowej i usunięcia niektórych plików.§!\nStwórz kopie zapasowe ręcznie i usuń niezbędne pliki.\nZnajdują się one w twoim katalogu użytkownika:\n$PATH|Y$"