l_french:
 PDXL_PLAY: "Jouer"
 PDXL_LAUNCHING: "Lancement..."
 PDXL_MODTOOLS: "Outils de mod"
 PDXL_DLC: "DLC"
 PDXL_MOD: "Mods"
 PDXL_NEWS: "Actualités"
 PDXL_SETTINGS: "Paramètres du jeu"
 PDXL_DISPLAY_MODE: "Mode d'affichage :"
 PDXL_RESOLUTION: "Résolution :"
 PDXL_REFRESH_RATE: "Taux de rafraîchissement :"
 PDXL_CHECK_ALL_DLC: "Tout (dé)sélectionner"
 PDXL_TT_DLC_TAB_DISABLED: "§YAucun DLC disponible§!"
 PDXL_TT_MOD_TAB_DISABLED: "§YAucun mod disponible§!"
 PDXL_NO_VERSION_NUMBER: "<non défini>"
 PDXL_MOD_TAGS: "Balises du mod :"
 PDXL_WRONG_VERSION_MOD_1: "§RCe mod n'est pas adapté pour la version actuelle du jeu §Y($VERSION$)§!.§!\n\n"
 PDXL_WRONG_VERSION_MOD_2SUPP: "Ce mod est adapté pour la version §Y$SUPPORTED$§!"
 PDXL_WRONG_VERSION_MOD_2NONE: "Ce mod n'est défini pour aucune version du jeu."
 PDXL_UNSUPPORTED_MODS: "§RMods obsolètes activés§!"
 PDXL_TT_ANY_THIRD_PARTY_DLC: "Vous avez activé un DLC ayant du contenu tiers. Il doit donc être désactivé si vous diffusez ou enregistrez votre partie à des fins publiques."
 PDXL_CATEGORY_other: "Autre"
 PDXL_CATEGORY_music: "Musique"
 PDXL_CATEGORY_content_pack: "Contenu"
 PDXL_CATEGORY_expansion: "Extensions"
 PDXL_CATEGORY_unit_pack: "Packs d'unités"
 PDXL_CATEGORY_species_pack: "Packs d'espèces"
 PDXL_CATEGORY_story_pack: "Packs d'histoires"
 PDXL_MOD_TAG_ALL: "Tout"
 PDXL_SETTINGS_DMODE_FULLSCREEN: "Plein écran"
 PDXL_SETTINGS_DMODE_WINDOWED: "Fenêtré"
 PDXL_SETTINGS_DMODE_WINDOWED_BORDERLESS: "Fenêtré (sans bordures)"
 PDXL_SETTINGS_USE_DESKTOP: "(identique au bureau)"
 PDXL_THIRD_PARTY_DLC: "Vous avez récemment acheté un DLC ayant du contenu tiers. Celui-ci n'appartenant pas entièrement à Paradox, il n'est pas inclus dans notre politique générale concernant Youtube et le streaming. Veuillez tenir du compte du fait que vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce DLC lors de la réalisation ou de la diffusion d'une vidéo publique."
 PDXL_READ_MORE: "En savoir plus (ouvre le navigateur)"
 PDXL_AFFECTED_DLC: "DLC concerné :"
 PDXL_DISABLE_THIRD_PARTY: "Désactiver le DLC concerné"
 PDXL_TT_THIRD_PARTY_DLC: "$DLCNAME|Y$ contient du contenu tiers et devra être désactivé si vous diffusez ou enregistrez votre partie à des fins publiques."
 LAUNCHER_SETTINGS: "Paramètres"
 MOD_TITLE: "Mods disponibles"
 NEWS_TITLE: "Actualités récentes"
 DLC_TITLE: "Contenu disponible"
 UGC_MOD_FOUND_ON_STEAM_WORKSHOP: "Mod trouvé sur le Steam Workshop."
 UGC_MOD_DOESNT_EXIST_WILL_UPLOAD_NEW_MOD: "Mod inexistant sur Steam. Un nouveau mod va être créé."
 UGC_ERROR_FETCHING_MOD_INFO: "Erreur lors de la récupération des infos sur le mod."
 UGC_MOD_UPLOADED_OKAY: "Mod posté."
 UGC_ERROR_UPLOADING_MOD: "Erreur lors de l'envoi du mod."
 UGC_FETCHING_MOD_INFO: "Récupération des infos du mod..."
 UGC_NO_DESCRIPTOR_FOR_SELECTED_MOD: "Le mod n'a aucun descripteur."
 UGC_UPLOADING_MOD: "Envoi du mod en cours. Veuillez patienter."
 UGC_MOD_HANDLER_IS_BUSY: "Gestionnaire de mods occupé. Veuillez réessayez un peu plus tard."
 UGC_MOD_DESCRIPTOR_IS_NULL: "Descripteur de mod nul."
 UGC_MOD_SHOULD_NOT_HAVE_ARCHIVE: "Le mod ne doit pas comporter de champ « archive » avant l'envoi."
 UGC_MOD_MISSING_REQUIRED_PARAMETERS: "Il manque des paramètres obligatoires."
 UGC_FAILED_TO_CREATE_MOD_PACKAGE: "Échec à la création du package du mod."
 UGC_FAILED_TO_START_UPLOAD: "Erreur lors de l'envoi."
 POPS_UNEXPECTED_ERROR: "Une erreur inattendue est survenue."
 PDXL_UNGRACEFUL_EXIT:0 "Plantage"
 PDXL_UNGRACEFUL_EXIT_DESC: "Il semble que le jeu a planté. Nous envoyer un rapport d'incident nous aiderait à identifier le problème. Le rapport sera transmis en arrière-plan, pendant votre partie.\n\n\n\n§YEnvoyer le rapport ?§!"
 PDXL_UNGRACEFUL_EXIT_SKIP:0 "Non"
 PDXL_UNGRACEFUL_EXIT_OPEN:1 "Envoyer"
 USING_SANDBOX_SERVERS: "Utilisation des serveurs sandbox"
 DIALOG_AGREE: "Oui"
 DIALOG_DECLINE: "Non"
 DIALOG_MOD_DESC: "Certains mods sont périmés par rapport à la version actuelle du jeu. §RCela peut rendre le jeu instable.§! Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
 DIALOG_MOD_TITLE: "Mods périmés autorisés"
 LAUNCHER_DLC_DOWNLOADS: "Téléchargement de DLC"
 LAUNCHER_DOWNLOAD_PROGRESS: "Téléchargements restants : $DOWNLOADS_REMAINING$\nTéléchargement en cours : $DOWNLOAD_PROGRESS$ sur $DOWNLOAD_TOTAL$"
 LAUNCHER_MOD_DOWNLOADS: "Téléchargement de mods"
 LAUNCHER_NO_PENDING_DOWNLOADS: "Aucun téléchargement en attente"
 SKIP_DOWNLOADS: "Ignorer les téléchargements"
 PDXL_INPUT_TYPE: "Dispositif d'entrée:"
 PDXL_SETTINGS_INPUT_TYPE_MOUSE_KEYBOARD: "Souris / Clavier"
 PDXL_SETTINGS_INPUT_TYPE_GAMEPAD: "Gamepad"
 PDXL_CLEAR_USER_DIRECTORY:0 "Effacer rép. utilisateur"
 PDXL_CLEAR_USER_DIRECTORY_DESC:0 "Si vous rencontrez des problèmes de plantage, il est possible que cela soit causé par des fichiers corrompus propres à vous. Veuillez les effacer et réessayer avant de contacter le support."
 PDXL_CLEAR_USER_DIRECTORY_NOT_FILES:0 "§GAucun fichier de votre répertoire utilisateur n'est susceptible de causer des problèmes d'instabilité.§!"
 PDXL_CLEAR_USER_DIRECTORY_FILES:0 "Ces fichiers vont être sauvegardés et retirés de leur emplacement :"
 PDXL_BACKUP_USER_DIRECTORY_FAILED:0 "§RUne erreur est survenue au moment de sauvegarder et déplacer certains fichiers.§!\nVeuillez le faire manuellement.\nIls se trouvent dans votre répertoire utilisateur :\n$PATH|Y$"