l_spanish:
 #Ascension and the Shroud
 utopia.2500.name: "La carne es débil"
 utopia.2500.desc: "Ahora tenemos la tecnología para crear implantes cibernéticos avanzados y fabricarlos en masa. Los centros médicos del [Root.GetName] están listos para comenzar el proceso quirúrgico en nuestros ciudadanos.\n\nEn el futuro, será necesario poseer implantes neurales y al menos un nivel rudimentario de partes cibernéticas para funcionar en la sociedad tecnológica que estamos construyendo. El proceso de instalar una serie de partes cibernéticas básicas será obligatorio y gratuito para todos nuestros ciudadanos."
 utopia.2500.desc.unplugged: "Hemos recuperado la tecnología para fabricar implantes cibernéticos avanzados y hemos ideado los medios para producirlos en masa. Los centros médicos del [Root.GetName] están listos para comenzar la eliminación mediante cirugía de los aumentos anticuados y empezar a injertar hardware nuevo a nuestros ciudadanos.\n\nLa cibernética ha sido una parte fundamental en nuestras vidas hasta donde alcanza nuestra memoria como sociedad, y así seguirá siendo, aunque a nuestra manera. El proceso de conversión para reinstalar una serie de piezas cibernéticas básicas será obligatorio y gratuito para todos nuestros ciudadanos."
 utopia.2500.a: "Debemos adoptar esta tecnología."
 utopia.2501.name: "Una revolución cibernética"
 utopia.2501.desc: "¡El proceso de conversión cibernética se ha completado! Ahora todos nuestros ciudadanos tienen implantes neurales y una serie de partes cibernéticas básicas. Ya tenemos la infraestructura para modificar gradualmente a cualquier ciudadano nacido en nuestra nación, de manera que puedan disfrutar de los beneficios de la tecnología desde temprana edad.\n\n¡De ahora en adelante, nuestra especie será conocida como los §H[Root.GetSpeciesNamePlural]§!!"
 utopia.2501.a: "Es el amanecer de una nueva era."
 utopia.2505.name: "[From.Capital.GetName] adopta la cibernética"
 utopia.2505.1.desc: "Nos estamos enterando de importantes cambios dentro de las fronteras del §Y[From.GetName]§!. Parece que han adoptado plenamente la tecnología cibernética. Ahora es obligatorio que todos sus ciudadanos tengan piezas cibernéticas básicas e implantes neurales instalados mediante cirugía.\n\nEsto ha resultado en cambios radicales en su sociedad. Los informes de [From.Capital.GetName] sugieren que actos cotidianos como utilizar un ascensor o conducir un coche aéreo ahora requieren implantes cibernéticos. De hecho, los cambios en su especie son tan significativos que ahora se hacen llamar los \"§H[From.GetSpeciesNamePlural]§!\"."
 utopia.2505.2.desc: "Parece que el mal se ha apoderado del §Y[From.GetName]§!. Nos informan de que los ciudadanos de esa nación estelar ahora mutilan sus propios cuerpos a gran escala e instalan implantes mecánicos para sustituir las partes del cuerpo con las que fueron bendecidos al nacer.\n\nHan llegado incluso a renombrar a su especie como los \"§H[From.GetSpeciesNamePlural]§!\", otra muestra de su compromiso por abandonar sus orígenes y entregarse a la fría tecnología sin alma."
 utopia.2505.2.desc.unplugged: "Parece que el mal se ha vuelto a apoderar del §Y[From.GetName]§!. Nos informan de que los ciudadanos de esa nación estelar ahora mutilan sus propios cuerpos a gran escala e instalan implantes mecánicos nuevos y profanos para sustituir algunas partes del cuerpo con las que fueron bendecidos al nacer.\n\nHan llegado incluso a renombrar a su especie como los \"§H[From.GetSpeciesNamePlural]§!\", otra muestra de su compromiso por abandonar sus orígenes orgánicos y entregarse más aún a la fría tecnología sin alma."
 utopia.2505.b: "Esto es un insulto para la naturaleza."
 utopia.2500.unplugged.tt: "§Y$AVAILABLE_BUILDINGS$§! ['building:building_augmentation_center']"
 utopia.2550.name: "Transformación sintética"
 utopia.2550.desc: "Por fin ha llegado el momento de deshacernos de los toscos recipientes orgánicos que han aprisionado nuestras mentes desde la concepción de nuestra especie.\n\nTras muchas pruebas y errores, nuestros científicos han diseñado un modo de transferir la consciencia a un cerebro sintético. Ya solo tenemos que diseñar los receptáculos para todos los ciudadanos de [Root.GetName] antes de subir nuestras conciencias en masa."
 utopia.2550.a: "¡La inmortalidad está a nuestro alcance!"
 utopia.2551.name: "La era sintética"
 utopia.2551.desc: "Por fin. Las jaulas de carne que nos aprisionaban han sido purgadas y los patrones neurales de nuestros ciudadanos se han transferido a nuevas unidades sintéticas. La enfermedad y los demás males asociados a la existencia orgánica son ahora cosa del pasado.\n\nLos historiadores del futuro sin duda se referirán a esto como el comienzo de una nueva era para nuestra civilización, y tal vez para toda la galaxia."
 utopia.2551.a: "Somos mucho más de lo que éramos."
 utopia.2555.1.desc: "En un acto final de abandonar sus raíces orgánicas, los ciudadanos del §Y[From.GetName]§! han transferido sus patrones neurales a avatares sintéticos.\n\nEsta nueva especie de máquinas se hace llamar los \"§H[From.GetSpeciesNamePlural]§!\", y son inmunes a la enfermedad y a la vejez. Queda por comprobar lo completo que fue el proceso de transferencia mental..."
 utopia.2555.2.desc: "En un acto final de depravación histórica, la población del §Y[From.GetName]§! ha seguido su implacable búsqueda de violar la santidad de sus cuerpos naturales. Esta vez han \"transferido\" sus mentes a caparazones metálicos muertos.\n\nEstas nuevas máquinas sin alma, ajenas al hecho de que son el producto de lo que solo puede describirse como el suicidio en masa de toda una civilización, se hacen llamar los \"§H[From.GetSpeciesNamePlural]§!\". Pretenden mantener la farsa de que son criaturas vivas y pensantes como nosotros."
 utopia.2555.a: "Así sea."
 utopia.2555.b: "No nos engañarán."
 utopia.2556.desc: "Atención, ciudadanos de la galaxia.\n\nLos rumores que habéis oído son ciertos. Hemos abandonado los fallidos recipientes orgánicos que aprisionaban nuestras mentes y abrazado el futuro.\n\nCon una pérdida de datos mínima, todos nuestros ciudadanos han transferido sus patrones neurales a nuevos avatares sintéticos. Estas plataformas superiores nos servirán mucho mejor que los cuerpos de carne que hemos abandonado.\n\n¡No os alarméis por nuestro nuevo aspecto! Aunque somos más fuertes, rápidos, inteligentes e inmunes al envejecimiento, seguimos siendo los mismos seres de antes."
 utopia.2556.a: "Avatares sintéticos... Fascinante."
 utopia.2556.b: "Esas máquinas sin alma no son como nosotros."
 utopia.2556.c: "¡Desmantelaremos sus nuevas formas sintéticas!"
 utopia.2556.d: "Ya veremos."
 utopia.2558.desc: "Sabíamos que erais una especie depravada, pero vuestro último acto de locura ha superado nuestros temores más oscuros. Crear copias imperfectas de vuestros cerebros e instalarlas en contenedores sintéticos móviles no es lo mismo que transferir vuestra esencia a un nuevo cuerpo, porque eso es imposible.\n\nHabéis perdido vuestras almas para siempre. ¿Comprendéis la enormidad de lo que habéis hecho? Destruir los cuerpos con los que fuisteis dotados al nacer equivale al suicidio colectivo de toda vuestra especie. Ya no hay esperanza para vosotros..."
 utopia.2558.a: "Necios supersticiosos."
 access_tradition_tree: "Obtén acceso al árbol de tradiciones:"
 flesh_is_weak_tooltip: "$access_tradition_tree$ ['tradition_category:tradition_cybernetics']$TABBED_NEW_LINE$- $REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n$UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_flesh_is_weak_name$, que otorga las tecnologías cibernéticas como opciones de investigación."
 synthetic_evolution_tooltip: "$access_tradition_tree$ ['tradition_category:tradition_synthetics']$TABBED_NEW_LINE$- $REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n$UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_synthetic_evolution_name$, que otorga las tecnologías robóticas como opciones de investigación."
 mind_over_matter_tooltip: "$access_tradition_tree$ ['tradition_category:tradition_psionics']$TABBED_NEW_LINE$- $REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n$UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_mind_over_matter_name$, que otorga las tecnologías psiónicas como opciones de investigación."
 transcendence_tooltip: "Todos los miembros de nuestra especie desbloquearán su potencial psiónico pleno."
 engineered_evolution_tooltip: "$access_tradition_tree$ ['tradition_category:tradition_genetics']$TABBED_NEW_LINE$- $REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n$UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_engineered_evolution_name$, que otorga las tecnologías genéticas como opciones de investigación."
 REQUIRES_TRADITION_SLOT: "§YRequiere un espacio de tradición disponible§!"
 opinion_cyborgs_fanatic: "Cíborgs malvados"
 opinion_cyborgs_normal: "$opinion_cyborgs_fanatic$"
 opinion_synthetics_fanatic: "Máquinas sin almas"
 opinion_synthetics_normal: "$opinion_synthetics_fanatic$"
 triggered_opinion_cyborgs_fanatic: "$opinion_cyborgs_fanatic$"
 triggered_opinion_cyborgs_normal: "$opinion_cyborgs_fanatic$"
 triggered_opinion_synthetics_fanatic: "$opinion_synthetics_fanatic$"
 triggered_opinion_synthetics_normal: "$opinion_synthetics_fanatic$"
 triggered_opinion_synthetics_small: "Seres artificiales"
 triggered_opinion_both_hive_mind: "Otra mente colmena"
 triggered_opinion_both_wilderness: "Natura amiga"
 triggered_opinion_hive_mind: "Mente colmena"
 utopia.2700.name: "Evolución forzada"
 utopia.2700.desc: "A veces la evolución necesita un empujoncito en la dirección correcta. Ya tenemos la tecnología para modificar genéticamente nuestros cuerpos y mentes y soportar así mejor las pruebas de un entorno cambiante."
 utopia.2703.name: "Maestría de evolución"
 utopia.2703.desc: "Se acabó eso de que la supervivencia de nuestra especie dependa de la suerte. De que el destino de un [Root.GetSpeciesName] lo decidan los caprichos de la naturaleza, en una lotería genética.\n\nNuestros ingenieros ya no trabajan con acero y hormigón, sino con los ladrillos de la vida. Con la modificación avanzada de genes, aseguraremos el futuro de nuestra nación."
 utopia.2600.name: "Mente sobre la materia"
 utopia.2600.desc: "Desde el inicio de nuestra civilización han surgido relatos de grandes hechiceros con poderes cuya naturaleza solo puede describirse como sobrenatural. Estos raros [Root.GetSpeciesNamePlural] podían invadir las mentes de sus semejantes, levantar objetos pesados con solo pensarlo o realizar otras proezas \"mágicas\" semejantes. Hasta hace poco, esas historias eran solo eso, historias.\n\nPero ahora, nuestros científicos han obtenido pruebas concluyentes que demuestran la existencia de un potencial psiónico inherente en ciertos [Root.GetSpeciesNamePlural]. Aunque tan solo una muy pequeña minoría de nuestra especie parece dotada de poderes psiónicos, su número relativo a la población total ha aumentado en los últimos siglos.\n\nLos científicos no saben si esto se debe a algún tipo de crecimiento evolutivo o a que algo ha desencadenado las habilidades psiónicas latentes que siempre habían estado presentes en nuestro código genético."
 utopia.2600.desc.unplugged: "A pesar de la breve y violenta historia de nuestra civilización, a nosotros, los [root.GetSpeciesNamePlural], se nos han presentado ocasiones en las que hemos dejado volar nuestra imaginación y nos hemos dado el gusto de contar historias fantásticas. Entre estas divertidas ideas aparecen recurrentemente los relatos de poderosos hechiceros con poderes que solo pueden describirse como sobrenaturales: leer la mente, levantar objetos pesados con un simple pensamiento o realizar cualquier otra proeza \"mágica\".\n\nMuchos creen que llevamos contando estas historias desde mucho antes de ser asimilados, y que estas moran en la psique colectiva de nuestra especie. Muchos [root.GetSpeciesNamePlural] las tachaban hasta hace poco de ilusiones. Ahora, sin embargo, nuestros científicos han obtenido por fin pruebas concluyentes que demuestran el potencial psiónico inherente a ciertos individuos [Root.GetSpeciesAdj].\n\nAunque parece que solo una pequeña minoría de nuestra especie ha recibido el don de tener poderes psiónicos, los estudios genéticos sugieren que el número ha ido en aumento en los dos últimos siglos. Los científicos no tienen claro si esto se debe a algún tipo de crecimiento repentino evolutivo o a la intromisión del [origin_unplugged_assimilator_empire.GetName]."
 utopia.2600.a: "Un vistazo, quizá, del futuro que nos aguarda."
 utopia.2602.name: "Los [From.GetSpeciesNamePlural] muestran potencial psiónico"
 utopia.2602.1.desc.1.non_gestalt_intro: "Los poderes psiónicos latentes han empezado a manifestarse en ciertos individuos"
 utopia.2602.1.desc.1.non_gestalt_outro: "según informes obtenidos de las autoridades del §H[From.GetName]§!. Debe de ser un desarrollo bastante reciente, porque no hay registros de que los [From.GetSpeciesNamePlural] hayan mostrado habilidades psiónicas hasta ahora."
 utopia.2602.1.desc.1.organic_non_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.non_gestalt_intro$ pertenecientes a la especie [From.GetSpeciesName], $utopia.2602.1.desc.1.non_gestalt_outro$"
 utopia.2602.1.desc.1.machine_non_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.non_gestalt_intro$ del mecanotipo [From.GetSpeciesName], $utopia.2602.1.desc.1.non_gestalt_outro$"
 utopia.2602.1.desc.1.gestalt_intro: "Los poderes psiónicos latentes han empezado a manifestarse en ciertos [From.GetSpeciesNamePlural], según informes obtenidos de las autoridades del §H[From.GetName]§!. Si bien"
 utopia.2602.1.desc.1.gestalt_outro: "habilidades paranormales que superan todo lo que conocíamos hasta ahora sobre ellos."
 utopia.2602.1.desc.1.organic_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.gestalt_intro$ una conexión cognitiva en su especie no constituye una novedad, estos informes describen $utopia.2602.1.desc.1.gestalt_outro$"
 utopia.2602.1.desc.1.machine_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.gestalt_intro$ la comunicación mediante redes neuronales entre los de su especie no constituye una novedad, estos informes describen $utopia.2602.1.desc.1.gestalt_outro$"
 utopia.2602.1.desc.2.intro: "Estos poderes se limitan hasta ahora a una minoría muy reducida de"
 utopia.2602.1.desc.2.outro: "Los informes no ofrecen ninguna explicación sobre este fenómeno."
 utopia.2602.1.desc.2.organic: "$utopia.2602.1.desc.2.intro$ la especie [From.GetSpeciesName] en su totalidad. $utopia.2602.1.desc.2.outro$"
 utopia.2602.1.desc.2.machine: "$utopia.2602.1.desc.2.intro$ [From.GetSpeciesName]. $utopia.2602.1.desc.2.outro$"
 utopia.2602.1.desc.machine_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.machine_gestalt$\n\n$utopia.2602.1.desc.2.machine$"
 utopia.2602.1.desc.machine_non_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.machine_non_gestalt$\n\n$utopia.2602.1.desc.2.machine$"
 utopia.2602.1.desc.organic_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.organic_gestalt$\n\n$utopia.2602.1.desc.2.organic$"
 utopia.2602.1.desc.organic_non_gestalt: "$utopia.2602.1.desc.1.organic_non_gestalt$\n\n$utopia.2602.1.desc.2.organic$"
 utopia.2602.2.desc: "La población [From.GetSpeciesName] dentro de nuestras fronteras también ha comenzado a exhibir cambios similares, así que lo que le está sucediendo a su especie no se limita a una sola región del espacio."
 utopia.2602.a.organic_non_gestalt: "Qué peculiar."
 utopia.2602.a.hive_or_machine_non_gestalt: "¿Poderes especiales? Poco probable."
 utopia.2602.a.machine_gestalt: "No computa."
 utopia.2602.b: "¿Poderes psíquicos? ¡Qué sandez!"
 utopia.2602.c: "No podrán salvarse con sus brujerías."
 utopia.2602.d.organic: "Sí... Sí, podemos sentir sus emanaciones psíquicas."
 utopia.2602.d.machine: "Sí... Hemos registrado sus frecuencias psiónicas."
 utopia.2605.name.organic_non_gestalt: "[psionic_leader.GetTitle] tiene poderes psíquicos"
 utopia.2605.name.machine_non_gestalt: "[psionic_leader.GetTitle] se ha identificado como psiónico"
 utopia.2605.name.gestalt: "[psionic_leader.GetName] se ha identificado como psiónico"
 utopia.2605.desc.organic_non_gestalt: "Si bien es raro que los poderes psiónicos se manifiesten después de alcanzar la edad adulta, tampoco es inaudito. [psionic_leader.GetTitle] [psionic_leader.GetName] ha estado mostrando recientemente habilidades que se sospecha que son de naturaleza psiónica. Tras someterse a una prueba de PES, se le ha identificado un talento psiónico de clase 4."
 utopia.2605.desc.machine_non_gestalt: "En contadas ocasiones, algunas unidades desarrollan capacidades psiónicas pese a no haber manifestado nunca predisposición a ello. [psionic_leader.GetName], [psionic_leader.GetTitle], ha presentado últimamente funcionalidades que se podrían catalogar como psiónicas. Tras llevar a cabo pruebas exhaustivas, hemos determinado que se trata de una unidad psiónica de clase 4."
 utopia.2605.desc.gestalt: "La influencia de nuestros nuevos poderes crece por días. La nave de [psionic_leader.GetName], insigne [GetBrainName], ha presentado aptitudes que se podrían considerar psiónicas. Tras someterla a pruebas exhaustivas, se le puede catalogar como [GetPsychicNoun] de clase 4."
 utopia.2605.a: "Esas nuevas habilidades nos vendrán bien."
 utopia.2652.name: "Habilidades psiónicas despiertan en los [This.GetSpeciesNamePlural]"
 utopia.2652.desc.1.intro: "Todos los [This.GetSpeciesNamePlural] de la galaxia han experimentado un gran cambio. Si hasta ayer mismo sus poderes psiónicos latentes tan solo"
 utopia.2652.desc.1.outro: "ha dado rienda suelta de pronto a todo su potencial psiónico."
 utopia.2652.desc.1.organic: "$utopia.2652.desc.1.intro$ habían florecido en una minoría ínfima, la especie entera $utopia.2652.desc.1.outro$"
 utopia.2652.desc.1.machine: "$utopia.2652.desc.1.intro$ habían surgido en una minoría ínfima, el colectivo entero $utopia.2652.desc.1.outro$"
 utopia.2652.desc.2.non_gestalt: "Aunque estos cambios parecen haberse originado en [From.GetName], ahora se han manifestado en todos los miembros de su [GetSpeciesWord] independientemente de la ubicación."
 utopia.2652.desc.2.organic_non_gestalt: "$utopia.2652.desc.2.non_gestalt$\n\nAdemás de mostrar una variedad de poderosas habilidades psiónicas, los [This.GetSpeciesNamePlural] han empezado a dejar de lado la comunicación verbal entre ellos en favor de la telepatía."
 utopia.2652.desc.2.machine_non_gestalt: "$utopia.2652.desc.2.non_gestalt$\n\n$utopia.2652.desc.2.machine_gestalt$"
 utopia.2652.desc.2.gestalt.intro: "Además de hacer gala de potentes habilidades psiónicas, todo el conjunto de [This.GetSpeciesNamePlural] ya se comunica"
 utopia.2652.desc.2.organic_gestalt: "$utopia.2652.desc.2.gestalt.intro$ de manera no verbal, prescindiendo de los canales convencionales."
 utopia.2652.desc.2.machine_gestalt: "$utopia.2652.desc.2.gestalt.intro$ sin necesidad de sus canales colectivos previos."
 utopia.2652.desc.organic_non_gestalt: "$utopia.2652.desc.1.organic$\n\n$utopia.2652.desc.2.organic_non_gestalt$"
 utopia.2652.desc.machine_non_gestalt: "$utopia.2652.desc.1.machine$\n\n$utopia.2652.desc.2.machine_non_gestalt$"
 utopia.2652.desc.organic_gestalt: "$utopia.2652.desc.1.organic$\n\n$utopia.2652.desc.2.organic_gestalt$"
 utopia.2652.desc.machine_gestalt: "$utopia.2652.desc.1.machine$\n\n$utopia.2652.desc.2.machine_gestalt$"
 utopia.2652.b: "Tiene que haber una explicación lógica."
 utopia.2652.c.organic: "Procedamos con cuidado."
 utopia.2652.c.machine: "Un desarrollo nada óptimo."
 utopia.2652.d.organic: "Sentimos la gran perturbación psiónica de su despertar."
 utopia.2652.d.machine: "Esto explica las perturbaciones psiónicas que detectamos."
 utopia.2650.name: "El Gran Despertar"
 utopia.2650.desc: "La especie [Root.GetSpeciesName] ha experimentado lo que solo puede describirse como un Gran Despertar. Desde hace tiempo sabíamos de nuestro gran potencial psiónico, pero solo se había manifestado en una pequeña minoría... hasta ahora.\n\nDe la noche a la mañana, los [Root.GetSpeciesNamePlural] han desbloqueado toda su capacidad psiónica. Es como si una especie de acumulación común de energía psíquica [Root.GetSpeciesName] hubiese alcanzado el punto crítico para despertar de forma colectiva las capacidades latentes en nuestros cerebros.\n\nLa telepatía ya ha sustituido la mayor parte de la comunicación verbal de los [Root.GetSpeciesNamePlural], y es solo un pequeño ejemplo de los innumerables cambios que afronta nuestra sociedad. Ahora estamos conectados de un modo que pocos de nosotros podría haber imaginado jamás."
 utopia.2650.a: "Se ha levantado el velo."
 utopia.2655.name: "El Velo"
 utopia.2655.desc: "Como un apagado susurro en una habitación oscura, el Velo nos llama desde nuestras mentes. Es un reino primordial de pura energía psíquica que surgió al principio de nuestro tiempo. Todos los seres dotados de habilidades psiónicas extraen su poder del Velo, de un modo u otro, aunque sea de manera subconsciente.\n\nDespués de nuestra trascendencia, hemos empezado a ver el Velo con mayor claridad. Hay patrones en los que antes nuestros mejores telépatas solo podían ver una masa informe de energía arremolinada. Ahora vemos... otras cosas. Una especie de espíritus que nos devuelven la mirada. A veces con curiosidad, a veces con bondad... y a veces con malicia.\n\nTodavía estamos aprendiendo el alcance de nuestros nuevos poderes, pero quizá podamos comunicarnos con estos espíritus. Necesitaremos los esfuerzos combinados de nuestros telépatas más poderosos."
 utopia.2655.a: "Debemos explorar el Velo."
 BREACHING_SHROUD_PROJECT: "Abrir brecha en el Velo"
 BREACHING_SHROUD_PROJECT_DESC: "Si vamos a comunicarnos con los habitantes del reino psíquico conocido como el Velo, tendremos que liberar una cantidad increíble de energía psíquica. Hemos preparado una gran sesión espiritista con nuestros psíquicos más poderosos en el recientemente establecido Cónclave de Telépatas en [Root.Capital.GetName]."
 utopia.2656.name: "La sesión espiritista"
 utopia.2656.desc: "Tras días de continuo trance hipnótico, nuestros psíquicos en el Cónclave de Telépatas por fin han logrado abrir un breve portal al Velo.\n\nAhora que hemos establecido un vínculo psiónico inicial, en el futuro podremos acceder al Velo mediante la pantalla §HContactos§!. Para realizar incursiones significativas en este reino y encontrarnos con los seres que allí habitan, probablemente necesitaremos emisores psiónicos especiales que amplíen nuestro alcance psíquico. Esto consumirá una cantidad tremenda de energía."
 utopia.2656.a: "Es hora de adentrarse y ver lo que encontramos."
 utopia.2657.name: "A través del espejo"
 utopia.2657.desc: "Si bien todavía debemos atravesar el velo, podemos sentir cómo se vuelve más y más débil gracias a la presión conjunta de nuestras mentes. Sin embargo, nuestros intentos de penetrar en el §HVelo§! no han pasado desapercibidos. Algo nos vigila.\n\nSu presencia irradia un poder sobrenatural... y una intención insondable. Se está filtrando por las rendijas de nuestra psique.\n\nApenas repara en nosotros. Nos observa como si fuésemos una gota condensada en una escotilla. Si logramos contactar con su inescrutable mente, tal vez nos deje pasar."
 utopia.2657.a: "Intentemos entablar conversación."
 utopia.2657.a.tt: "§GEsto nos permitirá formalizar un pacto.§!"
 utopia.2657.b: "Nos adentraremos a solas."
 utopia.2657.c: "¡Ha sido una idea terrible! Debemos ser más precavidos."
 utopia.2658.name: "Una confirmación"
 utopia.2658.desc: "Hace ya un tiempo que establecimos las bases de un pacto con §H[GetShroudPatron]§!. Nuestro vínculo sigue siendo débil y aún gozamos de la oportunidad de romperlo o de fortalecerlo."
 utopia.2658.a: "Confirmad el pacto."
 utopia.2658.b: "Renunciad a §Y[GetShroudPatron]§!."
 utopia.2659.name: "Una entrada"
 utopia.2659.desc: "Nuestros telépatas han trabajado a destajo para penetrar en el §HVelo§! sin la ayuda de sus habitantes. Finalmente, hallaron una entrada. Este abismo nos llama. Lo único que queda es atrevernos a dar el salto."
 utopia.2659.a: "Adentrémonos en las profundidades del Velo."
 FORM_COVENANT_PROJECT: "Comuna con lo inefable"
 FORM_COVENANT_PROJECT_DESC: "El Cónclave de Telépatas de [Root.Capital.GetName] está preparando una gran comunión para contactar con una entidad que habita en el Velo."
 utopia.3020.name: "§GAvatar psiónico invocado§!"
 utopia.3020.desc: "¡Las poderosas energías del §HVelo§! se han canalizado con éxito en un avatar psiónico bajo nuestro control!\n\nTras trasladarse a nuestra dimensión, el nuevo avatar se ha materializado como una entidad espacial en órbita sobre [Root.Capital.GetName]."
 utopia.3021.desc: "¡Las poderosas energías del §HVelo§! se han canalizado con éxito en un avatar psiónico bajo nuestro control!\n\nTras trasladarse a nuestra dimensión, el nuevo avatar se ha materializado como un colosal guerrero en la superficie de [Root.Capital.GetName]."
 utopia.3022.name: "§RInvocación fallida§!"
 utopia.3022.desc: "El poder psiónico que se ha de canalizar para invocar a un avatar y traerlo a nuestra dimensión supera nuestra capacidad actual. Las energías del §HVelo§! crepitan con agitación cuando nuestro intento fracasa."
 utopia.3023.name: "La entidad psiónica ataca"
 utopia.3023.desc: "El intento de invocar un avatar psiónico solo tuvo un éxito parcial. ¡Si bien la criatura asumió la forma correcta y se materializó en nuestra dimensión, nuestro colectivo de [GetTelepathPlural] no logró controlarla!\n\nAhora nos enfrentamos a una entidad psiónica agresiva que lo destruirá todo a su paso."
 utopia.3024.name: "Incursión del Velo"
 utopia.3024.desc: "¡Una criatura del §HVelo§! ha atravesado el tejido del espacio y se ha materializado en el sistema [shroud_spawn_system.GetName]! Este avatar vengativo ha acumulado una tremenda cantidad de energía psiónica y la utiliza para atacar a cualquiera lo bastante desafortunado como para cruzarse en su camino."
 utopia.3024.a: "¡Hay que detenerlo!"
 utopia.3026.name: "Avatar del Velo expulsado"
 utopia.3026.desc: "La continua atrofia de existir en el espacio normal ha debilitado al avatar en el sistema §H[shroud_spawn_system.GetName]§!.\n\nAl no poder mantener ya su forma tangible, el avatar se ha retirado de vuelta al §HVelo§!."
 utopia.3026.a.default: "Hasta nunca."
 utopia.3026.a.machine_or_hive: "Fortuito desenlace."
 exit.shroud: "Salid del Velo."
 shroud_army: "Avatar psiónico"
 shroud_army_desc: "Un guerrero colosal del Velo que ha sido forjado con energía psiónica pura."
 shroud.chances.high: "§GGran probabilidad de éxito§!"
 shroud.chances.medium: "§YMedia probabilidad de éxito§!"
 shroud.chances.low: "§RBaja probabilidad de éxito§!"
 venture.shroud.tooltip: "Gastar energía para profundizar en el Velo. El número de depósitos de §HZro§! que controlamos, hasta un máximo de 4, reduce este coste.\n\n"
 exit.shroud.tooltip: "Abandonar el Velo y regresar al espacio normal."
 shroud.avatar: "Si tenemos éxito, un avatar de pura energía psíquica se manifestará en nuestro universo. Estará plenamente bajo nuestro control."
 shroud.boon: "Si tenemos éxito, las energías del Velo se canalizarán en un poderoso beneficio que afectará a todo nuestro imperio."
 shroud.unknown: "Si tenemos éxito... bueno, ¿quién sabe?"
 shroud.avatar.chances.high: "$shroud.chances.high$\n\n$shroud.avatar$"
 shroud.avatar.chances.medium: "$shroud.chances.medium$\n\n$shroud.avatar$"
 shroud.avatar.chances.low: "$shroud.chances.low$\n\n$shroud.avatar$"
 shroud.boon.chances.high: "$shroud.chances.high$\n\n$shroud.boon$"
 shroud.boon.chances.medium: "$shroud.chances.medium$\n\n$shroud.boon$"
 shroud.boon.chances.low: "$shroud.chances.low$\n\n$shroud.boon$"
 shroud.unknown.chances.high: "$shroud.chances.high$\n\n$shroud.unknown$"
 shroud.unknown.chances.medium: "$shroud.chances.medium$\n\n$shroud.unknown$"
 shroud.unknown.chances.low: "$shroud.chances.low$\n\n$shroud.unknown$"
 shroud.avatar.high: "§GInvocad un avatar psiónico.§!"
 shroud.avatar.medium: "§YInvocad un avatar psiónico.§!"
 shroud.avatar.low: "§RInvocad un avatar psiónico.§!"
 shroud_cooldown: "Acumulando fuerza psiónica"
 shroud_cooldown_desc_common: "no se encuentran recuperados aún de su última expedición al Velo. Todavía carecen de la fuerza psiónica necesaria para montar otra."
 shroud_cooldown_desc: "Los individuos más poderosos de nuestra división de $DEFAULT_TELEPATH_PLURAL$ $shroud_cooldown_desc_common$"
 shroud_cooldown_hive: "$shroud_cooldown$"
 shroud_cooldown_hive_desc: "Los individuos más poderosos de nuestro colectivo de $HIVE_TELEPATH_PLURAL$ $shroud_cooldown_desc_common$"
 shroud_cooldown_robot: "$shroud_cooldown$"
 shroud_cooldown_robot_desc: "Los individuos más poderosos de nuestro segmento de $MACHINE_TELEPATH_PLURAL$ $shroud_cooldown_desc_common$"
 shroud_precog_cooldown: "$shroud_cooldown$"
 shroud_precog_cooldown_desc_common: "durante su última estancia en el Velo. Todavía tenemos que reponer completamente sus números."
 shroud_precog_cooldown_desc: "Multitud de $DEFAULT_TELEPATH_PLURAL$ de gran poder enloquecieron por completo $shroud_precog_cooldown_desc_common$"
 shroud_precog_cooldown_hive: "$shroud_precog_cooldown$"
 shroud_precog_cooldown_hive_desc: "Multitud de $HIVE_TELEPATH_PLURAL$ de gran poder enloquecieron por completo $shroud_precog_cooldown_desc_common$"
 shroud_precog_cooldown_robot: "$shroud_precog_cooldown$"
 shroud_precog_cooldown_robot_desc: "Multitud de $MACHINE_TELEPATH_PLURAL$ de gran poder vieron sus procesos lógicos corrompidos de forma irreversible $shroud_precog_cooldown_desc_common$"
 shroud_happiness: "Beneficio del Velo"
 shroud_happiness_desc: "El enigmático Velo nos ha concedido un beneficio temporal."
 shroud_stability: "$shroud_happiness$"
 shroud_stability_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_ship_upkeep: "$shroud_happiness$"
 shroud_ship_upkeep_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_research_speed: "$shroud_happiness$"
 shroud_research_speed_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_shield_boost: "$shroud_happiness$"
 shroud_shield_boost_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_weapon_boost: "$shroud_happiness$"
 shroud_weapon_boost_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_firing_rate: "$shroud_happiness$"
 shroud_firing_rate_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_ethic_boost: "$shroud_happiness$"
 shroud_ethic_boost_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_crime_decrease: "$shroud_happiness$"
 shroud_crime_decrease_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_influence_boost: "$shroud_happiness$"
 shroud_influence_boost_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_unity_boost: "$shroud_happiness$"
 shroud_unity_boost_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_evasion: "$shroud_happiness$"
 shroud_evasion_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_repair: "$shroud_happiness$"
 shroud_repair_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_lifespan: "$shroud_happiness$"
 shroud_lifespan_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_speed: "$shroud_happiness$"
 shroud_speed_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_morale: "$shroud_happiness$"
 shroud_morale_desc: "$shroud_happiness_desc$"
 shroud_sensors: "$shroud_happiness$"
 shroud_neg_happiness: "Maldición del Velo"
 shroud_neg_happiness_desc: "Hemos sido maldecidos temporalmente por las impredecibles energías del Velo."
 shroud_neg_stability: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_stability_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_ethic: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_ethic_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_crime_increase: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_crime_increase_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_armor: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_armor_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_growth: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_growth_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_research: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_research_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_influence: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_influence_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_unity: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_unity_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_speed: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_speed_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_morale: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_morale_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 shroud_neg_sensors: "$shroud_neg_happiness$"
 shroud_neg_sensors_desc: "$shroud_neg_happiness_desc$"
 utopia.3000.name: "El Velo"
 utopia.3000.a: "Adentraros en el Velo."
 utopia.3000.intro.desc: "El Velo. Es increíblemente extraño y turbador, pero también... inmediatamente familiar. Cualquiera con poderes psiónicos habrá visto este lugar en sus sueños, aunque probablemente no supiera lo que era.\n\nAhora permanecemos en el mismo borde de este reino, no muy lejos del vacío intermedio y que sirve de frontera con el espacio normal, o lo que llamaríamos el mundo real.\n\nAventurarse más profundamente en el Velo requerirá un gran esfuerzo por parte de nuestros telépatas, así como una gran cantidad de energía. No debemos demorarnos. Incluso ahora, nos observan."
 utopia.3000.1.desc: "Hoy el Velo está tranquilo."
 utopia.3000.2.desc: "Algo nos está observando."
 utopia.3000.3.desc: "Todo parece distinto desde este lado."
 utopia.3000.4.desc: "Deberían haber enviado a un poeta..."
 utopia.3000.5.desc: "Algo oscuro se acerca."
 utopia.3000.6.desc: "¿Todavía estamos soñando?"
 utopia.3000.7.desc: "Lo... lo logramos. ¡Estamos dentro!"
 utopia.3000.8.desc: "Hay una... especie de presencia cercana. Nos invita a profundizar en el Velo..."
 utopia.3000.9.desc: "¿Tú también escuchas las voces?"
 utopia.3000.10.desc: "El Velo palpita con poder. Se siente como... el hogar."
 utopia.3000.11.desc: "¿Crees que eso que respiras ahora es aire?"
 utopia.3000.12.desc: "Vemos, y sin embargo no vemos. Hay mucho que aprender de este lugar."
 utopia.3000.13.desc: "¿De qué sentidos carecemos que no vemos ni oímos este otro mundo que nos rodea?"
 utopia.3000.14.desc: "Ten mucho cuidado. Cualquier pensamiento aleatorio puede cobrar forma tangible en este espacio... y, en la mayoría de los casos, volverse contra uno."
 utopia.3000.15.desc: "No deberíamos estar aquí."
 utopia.3000.16.desc: "Tanto... poder..."
 utopia.3000.17.desc: "Debo... concentrarme..."
 utopia.3000.18.desc: "¿Podría ser esto donde comenzó todo?"
 utopia.3000.19.desc: "El horror... el horror tiene rostro."
 utopia.3000.b: "§MContactemos con un poder superior.§!"
 utopia.3005.desc: "Somos conscientes de la existencia de grandes poderes. Aunque por lo general no llamamos la atención, podríamos intentar entablar contacto a través de los poderes de Zro. Nuestros telépatas sienten la influencia de estas entidades por todo el Velo. ¿Con quién deberíamos contactar?"
 utopia.3005.a: "§GCon alguien que apesta a carne desprendida.§!"
 utopia.3005.b: "§PCon alguien que grita con un vacío insaciable.§!"
 utopia.3005.c: "§HCon alguien que susurra sobre anhelo y posesión.§!"
 utopia.3005.d: "§BCon alguien que sabe a confianza rota.§!"
 utopia.3010.desc: "El Cónclave de Telépatas todavía no se ha recuperado del esfuerzo de nuestra anterior visita al Velo. Sin sus poderes psiónicos combinados, solo podemos ver breves atisbos de este efímero sueño, como los bordes borrosos de un recuerdo que yace justo más allá del alcance.\n\nAquí no hay nada para nosotros. Tendremos que volver más tarde."
 boon.bestowed: "§GBeneficio otorgado§!"
 curse.bestowed: "§RMaldición infligida§!"
 boon.psi.link.machine: "Las poderosas energías del §HVelo§! han inundado el centro de procesamiento psiónico común que comparten todos los [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 boon.psi.link.organic_non_gestalt: "Las poderosas energías del §HVelo§! han inundado el vínculo psiónico común que comparten todos los [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 boon.psi.link.hive: "Las poderosas energías del §HVelo§! han inundado el vínculo psiónico común que se extiende por toda la supramente [Root.GetAdjective]."
 boon.psi.link: "[GetBoonPsiLink]"
 boon.ship.link: "Nuestra división de [GetTelepathPlural] ha logrado establecer un conducto temporal entre el §HVelo§! y nuestras naves."
 utopia.3030.desc.gestalt: "$boon.psi.link$\n\nEstas energías recorren toda la red colectiva, garantizando una estabilidad óptima mientras nuestros drones cumplen su cometido."
 utopia.3030.desc.organic_non_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nUna serenidad insondable se extiende por todo el [Root.GetName], llegando a afectar incluso a los individuos carentes de habilidades psiónicas."
 utopia.3030.desc.machine_non_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nUn insondable equilibrio operativo se extiende por todo el [Root.GetName], llegando a afectar incluso a los ejemplares carentes de componentes psiónicos."
 utopia.3031.desc: "$boon.ship.link$\n\nPor dilatado que sea su historial de servicio, nuestras flotas no presentan deterioro alguno. Como resultado, nuestros costes de mantenimiento se han reducido significativamente."
 utopia.3032.desc.non_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nSe ha establecido una base de conocimientos colectiva que toda nuestra comunidad de [GetScientistPlural] comparte telepáticamente, lo que aumenta mucho la eficacia de su trabajo."
 utopia.3032.desc.organic_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nLos nodos de investigación de la supramente [Root.GetSpeciesNamePlural] operan en perfecta sincronía y aumentan nuestra eficiencia cognitiva."
 utopia.3032.desc.machine_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nLos bucles de renderizado psiónico permiten que nuestra matriz de investigación funcione más allá de la máxima eficiencia, mejorando enormemente la eficiencia del aprendizaje."
 utopia.3033.desc: "$boon.ship.link$\n\nLas tripulaciones de nuestras naves de guerra pueden ahora mejorar la fuerza de nuestros sistemas de escudos mediante sus poderes psiónicos."
 utopia.3034.desc: "$boon.ship.link$\n\nMediante sus poderes psiónicos, nuestra tripulación ahora es capaz de mejorar la fuerza de nuestros sistemas de armas."
 utopia.3035.desc: "$boon.ship.link$\n\nMediante sus poderes psiónicos, nuestra tripulación ahora puede aumentar la cadencia de fuego de nuestros sistemas de armas."
 utopia.3036.desc.organic_non_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nHa surgido un nuevo sentido de solidaridad en los corazones y las mentes de nuestros ciudadanos, ahora más dispuestos que nunca a trabajar unidos en pos de objetivos mutuos establecidos por nuestro gobierno."
 utopia.3036.desc.machine_non_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nHa surgido un nuevo sentido de solidaridad en los núcleos procesadores de nuestros ciudadanos, ahora más dispuestos que nunca a trabajar unidos en pos de objetivos mutuos establecidos por nuestro gobierno."
 utopia.3036.desc.gestalt: "$boon.psi.link$\n\nEstas energías se extienden por todo el colectivo, agilizando el desempeño eficiente de nuestros drones y reduciendo toda desviación latente que, de existir, nos distraería de nuestros objetivos."
 utopia.3037.desc.organic_non_genocidal: "$boon.psi.link$\n\nNuestros émpatas son más fuertes que nunca, así que tenemos una mayor influencia política."
 utopia.3037.desc.machine_non_genocidal: "$boon.psi.link$\n\nNuestras unidades diplomáticas operan a máxima eficiencia empática, factor que a su vez aumenta su influencia política."
 utopia.3037.desc.genocidal: "$boon.psi.link$\n\nNuestra voluntad se impone a la galaxia en una magnitud como nunca antes."
 utopia.3038.desc.gestalt: "$boon.psi.link$\n\nNunca hemos experimentado tanta claridad y unidad de propósito."
 utopia.3038.desc.non_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nNunca habíamos tenido mayor sentido de unidad."
 utopia.3039.desc: "$boon.ship.link$\n\nMediante sus poderes psiónicos, nuestra tripulación ahora puede afectar directamente al movimiento de nuestras naves, aumentando su capacidad de evasión ante el fuego enemigo."
 utopia.3040.desc.organic: "$boon.ship.link$\n\nMediante sus poderes psiónicos, nuestra tripulación ahora puede realizar reparaciones limitadas sobre el terreno y cerrar brechas en el casco solo con sus mentes."
 utopia.3040.desc.machine: "$boon.ship.link$\n\nMediante sus poderes psiónicos, nuestra tripulación ahora puede realizar reparaciones limitadas sobre el terreno y cerrar brechas en el casco sin más herramientas que sus neuroprocesadores."
 utopia.3041.desc.machine: "$boon.psi.link$\n\nNuestra división de [GetTelepathPlural] se ha servido de este poder para aumentar, aunque sea de forma pasajera, el rendimiento funcional de nuestros líderes más prominentes, aplazando varias décadas la obsolescencia de dichas unidades. Lástima que el volumen de energía psiónica no baste para mejorar a toda la población."
 utopia.3041.desc.organic_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nNuestros [GetTelepathPlural] han usado este poder para ralentizar momentáneamente el proceso de envejecimiento de nuestros drones líderes más destacados, añadiendo décadas a sus vidas naturales. Lástima que el volumen de energía psiónica no baste para mejorar a toda la población."
 utopia.3041.desc.organic_non_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nNuestra división de [GetTelepathPlural] se ha servido de este poder para aumentar, aunque sea de forma pasajera, el deterioro de nuestros líderes más prominentes, sumando décadas a su esperanza de vida natural. Lástima que el volumen de energía psiónica no baste para mejorar a toda la población."
 utopia.3041.tooltip: "Todos los líderes obtienen el rasgo §Y$leader_trait_shroud_age$§!, que otorga §G+40§! años de vida útil del líder."
 utopia.3042.desc: "$boon.ship.link$\n\nMediante sus poderes psiónicos, nuestra tripulación ahora puede mejorar la fuerza de los propulsores de sus naves, lo que aumenta en gran medida su velocidad sublumínica."
 utopia.3043.desc.organic: "$boon.psi.link$\n\nEsto ha fortalecido las mentes de nuestros soldados frente a cualquier peligro del campo de batalla. Su moral no conoce parangón."
 utopia.3043.desc.machine_or_gestalt: "$boon.psi.link$\n\nEsto ha reforzado el compromiso de nuestros drones de combate respecto a su propósito, optimizando su eficiencia en el campo."
 utopia.3044.desc: "$boon.psi.link$\n\nAhora podemos detectar las naves que se mueven por el espacio desde más distancia que la de cualquier sensor convencional."
 utopia.3045.name: "Expulsión del Velo"
 utopia.3045.1.desc: "De repente, varias capas de energía del reino psíquico cambiaron sin previo aviso y se colapsó el conducto con el que nuestro equipo de [GetTelepathPlural] conectaba con el Velo.\n\nEstamos siendo expulsados de vuelta al espacio normal."
 utopia.3045.2.desc: "Nuestro equipo de [GetTelepathPlural] se encuentra extenuado a causa del intenso esfuerzo que conllevó nuestra comunión con el Velo.\n\nNo pueden seguir manteniendo el vínculo."
 utopia.3045.3.desc_organic: "Lentamente al principio, luego cada vez más rápido, el Velo se nos está yendo de las manos. Nuestro equipo de [GetTelepathPlural] grita presa de la angustia al perder la estabilidad mientras algo nos expulsa de vuelta al espacio normal."
 utopia.3045.3.desc_machine: "Lentamente al principio, luego cada vez más rápido, el Velo se nos está yendo de las manos. Nuestra división de [GetTelepathPlural] comienza a fallar al perder la estabilidad, mientras algo nos expulsa de vuelta al espacio normal."
 curse.psi.link.organic: "Un poderoso contragolpe psíquico ha rebotado por nuestro conducto del Velo y por el vínculo psiónico compartido por todos los [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 curse.psi.link.machine: "Un poderoso contragolpe neural ha rebotado por nuestro conducto del Velo y por el vínculo psiónico compartido por todos los [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 curse.psi.link: "[GetCursePsiLink]"
 curse.ship.link: "Un potente contragolpe psiónico ha rebotado por nuestro conducto del Velo y parece que está afectando a nuestras naves."
 utopia.3050.desc.gestalt: "$curse.psi.link$\n\nEl fenómeno ha provocado una perturbación en el colectivo de [Root.GetName], desestabilizando a todo el imperio."
 utopia.3050.desc.non_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nEsto ha tenido un profundo efecto en la felicidad de nuestros ciudadanos, y un sentido de pesadumbre se extiende por el [Root.GetName]."
 utopia.3051.desc.gestalt: "$curse.psi.link$\n\nEsto ha desencadenado ondas de choque que atraviesan todo el colectivo, lo que a su vez ha provocado un comportamiento desviado entre nuestros drones."
 utopia.3051.desc.non_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nEsta energía negativa ha sembrado la duda en las mentes de nuestros ciudadanos. Muchos adoptan nuevas ideas radicales que no coinciden con las de nuestro gobierno. ¡El efecto incluso se ha extendido a nuestros ciudadanos no psíquicos!"
 utopia.3052.desc: "$curse.ship.link$\n\nSus blindajes se han debilitado y ya no pueden soportar el mismo castigo que antes."
 utopia.3053.desc.machine: "$curse.psi.link$\n\nLa tensión resultante en nuestra red neural ha provocado una caída notable en la construcción de unidades en [Root.GetName]."
 utopia.3053.desc.organic_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nEl dolor resultante que se siente en todo el colectivo ha causado una disminución notable en nuestra capacidad de producir nuevos drones físicos."
 utopia.3053.desc.organic_non_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nPor alguna razón, esto ha tenido un efecto negativo en la tasa de nacimientos del [Root.GetName]. ¡Afecta incluso a otras razas que carecen de habilidades psiónicas inherentes!"
 utopia.3054.desc.machine_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nLos bucles de retroalimentación de representación psiónica resultantes están impidiendo que nuestra matriz de investigación funcione de manera eficiente a su máxima capacidad."
 utopia.3054.desc.machine_non_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nLos sistemas de [GetMindPhysicalLoc] de nuestros investigadores se ha sobrecargado, de manera que su eficiencia laboral se ha resentido."
 utopia.3054.desc.organic_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nLos nodos centrados en la investigación del colectivo de [Root.GetSpeciesNamePlural] están sobrecargados, lo que nos impide procesar descubrimientos de manera eficiente."
 utopia.3054.desc.organic_non_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nNuestros investigadores advierten que sus [GetMindPhysicalLoc] padecen una extraña obnubilación, lo que va en detrimento de su eficiencia laboral."
 utopia.3055.desc: "$curse.psi.link$\n\nLa velocidad a la que acumulamos influencia política se ha reducido mucho."
 utopia.3056.desc.organic_non_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nEl sentido de unidad que una vez existió entre nuestros ciudadanos se ha perdido."
 utopia.3056.desc.machine_or_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nEl sentido de unidad que otrora reinaba en el [Root.GetName] se tambalea, amenazando con provocar una descoordinación generalizada."
 utopia.3057.desc: "$curse.ship.link$\n\nNuestras naves se mueven como si una fuerza invisible las lastrara, lo que entorpece de forma palpable los viajes sublumínicos."
 utopia.3058.desc.organic_non_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nEsta energía negativa ha perjudicado a la moral de nuestras tropas terrestres, que serán mucho menos efectivas en combate durante un tiempo."
 utopia.3058.desc.machine_or_gestalt: "$curse.psi.link$\n\nLos bucles de retroalimentación que han derivado del exceso de energía han restado eficiencia operativa a nuestras tropas terrestres."
 utopia.3059.desc: "Un potente contragolpe psiónico ha rebotado por nuestro conducto del Velo y parece que interfiere con nuestros sensores interestelares.\n\nHay una gran reducción en la resolución del sensor y ahora el alcance es mucho más corto."
 boon.happiness: "Beneficio: felicidad aumentada"
 boon.happiness.high: "§G$boon.happiness$§!"
 boon.happiness.medium: "§Y$boon.happiness$§!"
 boon.happiness.low: "§R$boon.happiness$§!"
 boon.upkeep: "Beneficio: mantenimiento de barcos reducido"
 boon.upkeep.high: "§G$boon.upkeep$§!"
 boon.upkeep.medium: "§Y$boon.upkeep$§!"
 boon.upkeep.low: "§R$boon.upkeep$§!"
 boon.research: "Beneficio: velocidad de investigación aumentada"
 boon.research.high: "§G$boon.research$§!"
 boon.research.medium: "§Y$boon.research$§!"
 boon.research.low: "§R$boon.research$§!"
 boon.shields: "Beneficio: fuerza de escudo aumentada"
 boon.shields.high: "§G$boon.shields$§!"
 boon.shields.medium: "§Y$boon.shields$§!"
 boon.shields.low: "§R$boon.shields$§!"
 boon.weapons: "Beneficio: fuerza de arma aumentada"
 boon.weapons.high: "§G$boon.weapons$§!"
 boon.weapons.medium: "§Y$boon.weapons$§!"
 boon.weapons.low: "§R$boon.weapons$§!"
 boon.firing: "Beneficio: cadencia de fuego aumentada"
 boon.firing.high: "§G$boon.firing$§!"
 boon.firing.medium: "§Y$boon.firing$§!"
 boon.firing.low: "§R$boon.firing$§!"
 boon.ethics: "Beneficio: atracción de ética"
 boon.ethics.high: "§G$boon.ethics$§!"
 boon.ethics.medium: "§Y$boon.ethics$§!"
 boon.ethics.low: "§R$boon.ethics$§!"
 boon.influence: "Beneficio: influencia aumentada"
 boon.influence.high: "§G$boon.influence$§!"
 boon.influence.medium: "§Y$boon.influence$§!"
 boon.influence.low: "§R$boon.influence$§!"
 boon.unity: "Beneficio: unidad aumentada"
 boon.unity.high: "§G$boon.unity$§!"
 boon.unity.medium: "§Y$boon.unity$§!"
 boon.unity.low: "§R$boon.unity$§!"
 boon.evasion: "Beneficio: evasión aumentada"
 boon.evasion.high: "§G$boon.evasion$§!"
 boon.evasion.medium: "§Y$boon.evasion$§!"
 boon.evasion.low: "§R$boon.evasion$§!"
 boon.repair: "Beneficio: reparación de naves"
 boon.repair.high: "§G$boon.repair$§!"
 boon.repair.medium: "§Y$boon.repair$§!"
 boon.repair.low: "§R$boon.repair$§!"
 boon.lifespans: "Beneficio: longevidades aumentadas"
 boon.lifespans.high: "§G$boon.lifespans$§!"
 boon.lifespans.medium: "§Y$boon.lifespans$§!"
 boon.lifespans.low: "§R$boon.lifespans$§!"
 boon.speed: "Beneficio: velocidad de nave aumentada"
 boon.speed.high: "§G$boon.speed$§!"
 boon.speed.medium: "§Y$boon.speed$§!"
 boon.speed.low: "§R$boon.speed$§!"
 boon.morale: "Beneficio: moral del ejército aumentada"
 boon.morale.high: "§G$boon.morale$§!"
 boon.morale.medium: "§Y$boon.morale$§!"
 boon.morale.low: "§R$boon.morale$§!"
 boon.sensors: "Beneficio: alcance de sensores aumentado"
 boon.sensors.high: "§G$boon.sensors$§!"
 boon.sensors.medium: "§Y$boon.sensors$§!"
 boon.sensors.low: "§R$boon.sensors$§!"
 opinion_invaded_mind: "Intento de invasión mental"
 utopia.3100.name: "Llamas y escombros"
 utopia.3100.desc_prefix: "[Root.Capital.GetName]... La visión se presenta borrosa, imprecisa. Sin embargo, no cabe duda: es [Root.Capital.GetName], nuestra capital."
 utopia.3100.desc_suffix: "\n\n§HNO UNO DE MUCHOS. SUCEDERÁ. TAN SEGURO COMO QUE EL SOL SE ALZA. ES VUESTRO DESTINO.§!\n\nLa visión termina tan rápido como empezó, dejando tras de sí un miasma de arremolinadas energías psiónicas."
 utopia.3100.desc_default: "$utopia.3100.desc_prefix$Las grandes ciudades parecen distintas, aunque familiares, a pesar del muro de llamas y humo que las oscurece. Miles... no, millones de cuerpos mutilados por las calles, todos [Root.GetSpeciesName]. El olor a podrido es insoportable.\n\n§HVUESTRO FUTURO.§!\n\nNo queda nada con vida en las ruinas. En el cielo sobre nuestras cabezas hay enormes instalaciones orbitales que han empezado a descender lenta e inexorablemente hacia el planeta, dejando una estela de humo tras de sí. ¿Estamos contemplando un posible futuro de muchos?$utopia.3100.desc_suffix$"
 utopia.3100.desc_hive: "$utopia.3100.desc_prefix$Las grandes ciudades parecen distintas, aunque familiares, a pesar del muro de llamas y humo que las oscurece. Miles... no, millones de cuerpos mutilados por las calles, todos [Root.GetSpeciesName]. Flota un penetrante olor a podrido.\n\n§HVUESTRO FUTURO.§!\n\nNo queda nada con vida en las ruinas. En el cielo sobre nuestras cabezas hay enormes instalaciones orbitales que han empezado a descender lenta e inexorablemente hacia el planeta, dejando una estela de humo tras de sí. ¿Estamos contemplando un posible futuro de muchos?$utopia.3100.desc_suffix$"
 utopia.3100.desc_machine: "$utopia.3100.desc_prefix$Las grandes ciudades parecen diferentes pero reconocibles, incluso a través del muro de llamas y humo. Miles... no, millones de unidades desmanteladas abarrotan las calles, todas ellas [Root.GetSpeciesName]. Nos cerca la destrucción.\n\n§HVUESTRO FUTURO.§!\n\nNo queda nada funcional en las ruinas. En el cielo sobre nuestras cabezas hay enormes instalaciones orbitales que han empezado a descender lenta e inexorablemente hacia el planeta, dejando una estela de humo tras de sí. ¿Estamos asistiendo a un posible futuro de muchos?$utopia.3100.desc_suffix$"
 utopia.3100.a: "§GCanalizar las energías en un avatar.§!"
 utopia.3100.b: "§YBeneficio: alcance de sensores aumentado.§!"
 utopia.3100.c: "§RBeneficio: fuerza de escudos aumentada.§!"
 utopia.3110.name: "Apariciones beligerantes"
 utopia.3110.desc: "El Velo se muestra tempestuoso en esta zona. A medida que se canalizan corrientes masivas de energía psiónica pura, las reacciones violentas dan lugar a apariciones semiinteligentes.\n\nEstos confusos espíritus a menudo chocan entre sí y liberan portentosas cantidades de poder psíquico en combates que pueden durar milenios. De hecho, parece que ahora mismo están teniendo lugar varios duelos.\n\nDebemos ser cautelosos."
 utopia.3120.name: "Visitantes psiónicos"
 utopia.3120.desc_suffix: "Son visitantes, como nosotros, una poderosa sonda psiónica hecha con mentes extremadamente alienígenas tanto para nosotros como para el Velo.\n\nCuando su eco psiónico toca el nuestro, se manifiesta en nuestro interior una tenue imagen: enormes criaturas orgánicas flotan en una densa atmósfera gaseosa, atendidas por criaturas más pequeñas."
 utopia.3120.desc_machine: "En las regiones más profundas del Velo, detectamos una presencia. $utopia.3120.desc_suffix$"
 utopia.3120.desc_default: "En las regiones más profundas del Velo, se hace notar de repente una presencia. $utopia.3120.desc_suffix$"
 utopia.3130.name: "Arenas eternas"
 utopia.3130.desc: "Un desierto infinito se extiende ante nosotros. Hemos estado aquí antes.\n\n§H\"¿Shala'kul milem zunak?\"§!\n\nAlgo emerge de la arena. Es difícil distinguirlo.\n\n§H\"Zharabi, melasuk.\"§!\n\nLas palabras, dichas por una boca para la que no fueron diseñadas, son como truenos. Sentimos que debemos responder."
 utopia.3130.a: "Shashka malak."
 utopia.3130.b: "¡Tirit nali dasumara!"
 utopia.3130.c: "Kunak de'Kirak."
 utopia.3140.name: "Las multitudes"
 utopia.3140.desc_common: "la naturaleza de nuestra existencia se expone ante nosotros. Un multiverso en el que miles de galaxias como la nuestra están enzarzadas en un ciclo sin fin de conflicto.\n\nComienza, finaliza y comienza de nuevo. Cada vez con billones de"
 utopia.3140.desc_suffix: "§H\"Así es\"§!, susurra una voz, §H\"y así será siempre\"§!."
 utopia.3140.desc_default: "De repente, en un lacerante arrebato de clarividencia, $utopia.3140.desc_common$ vidas que penden de un hilo.\n\n$utopia.3140.desc_suffix$"
 utopia.3140.desc_machine: "De repente, en un pasmoso arrebato de clarividencia, $utopia.3140.desc_common$ variables que penden de un hilo.\n\n$utopia.3140.desc_suffix$"
 utopia.3150.name: "Voces de los caídos"
 utopia.3150.desc: "Estamos contemplando nuestra galaxia desde lo que parecen cientos de miles de años luz. De repente, la corriente psiónica nos precipita por una miríada de estrellas a una velocidad increíble, hasta llegar a una región del espacio que pertenece a uno de los imperios caídos: el [fallen_empire.GetName].\n\nPasamos estrellas, luego planetas y finalmente llegamos a una ciudad [fallen_empire.GetSpeciesName]. Torres increíbles se alzan hacia el cielo mediante una tecnología antigravitatoria avanzadísima. La corriente nos lleva a una de estas torres, a través de sus muros, hasta que entramos en una especie de gran sala de reuniones. Está ocupada por dos [fallen_empire.GetSpeciesNamePlural], que flotan con comodidad en sillas de gravedad cero mientras conversan entre sí con voces suaves.\n\nNo se percatan de nuestra presencia."
 utopia.3150.a: "§YSondead sus mentes para buscar secretos.§!"
 utopia.3151.name: "§GSecretos tecnológicos§!"
 utopia.3151.v1.desc: "$utopia.3151.a.desc$\n\n$utopia.3151.1.desc$\n\n$utopia.3151.b.desc$\n\n$utopia.3151.4.desc$\n\n$utopia.3151.c.desc$"
 utopia.3151.v2.desc: "$utopia.3151.a.desc$\n\n$utopia.3151.2.desc$\n\n$utopia.3151.b.desc$\n\n$utopia.3151.5.desc$\n\n$utopia.3151.c.desc$"
 utopia.3151.v3.desc: "$utopia.3151.a.desc$\n\n$utopia.3151.3.desc$\n\n$utopia.3151.b.desc$\n\n$utopia.3151.6.desc$\n\n$utopia.3151.c.desc$"
 utopia.3151.a.desc: "Los [fallen_empire.GetSpeciesNamePlural] son claramente dignatarios de algún tipo que discuten cuestiones de estado. Lentamente, la visión se cierne sobre ellos mientras su conversación alienígena se transforma gradualmente en palabras que entendemos."
 utopia.3151.b.desc: "El brillo mental de los dos [fallen_empire.GetSpeciesNamePlural] es abrumador. Como si floreciesen, sus mentes se abren y quedan expuestas. Sería muy fácil sondearlas."
 utopia.3151.c.desc: "Ahí están. Secretos tecnológicos arrancados de los rincones de sus mentes, tan fácil como copiar un archivo de un ordenador abierto. Los [fallen_empire.GetSpeciesNamePlural] no se percatan del robo que ha tenido lugar dentro de sus cabezas."
 utopia.3151.1.desc: "§H\"... está loca. Si se cree que la gente estaría dispuesta a aceptar una pérdida siquiera momentánea del nivel de vida al que se ha acostumbrado, hay...\"§!"
 utopia.3151.2.desc: "§H\"... un escándalo. ¡Imagina que las razas más jóvenes sospechasen siquiera que ya no comprendemos del todo nuestra propia tecnología! Debemos...\"§!"
 utopia.3151.3.desc: "§H\"... se hacen cada vez más poderosos. Hay elementos del Consejo que están convencidos de que si no actuamos...\"§!"
 utopia.3151.4.desc: "§H\"... me da igual lo que diga el Consejo. A esos advenedizos les faltan milenios para alcanzarnos, y sus miserables flotas son tan amenazantes como un mosquito gazuriano para un lagarto de fuego hilaxi. No hay necesidad de...\"§!"
 utopia.3151.5.desc: "§H\"... sigo pensando que las acciones punitivas son innecesarias. Son jóvenes e imprudentes, pero también nosotros lo fuimos hace un tiempo. Todavía tienen tiempo de...\"§!"
 utopia.3151.6.desc: "§H\"... y que quizá deberíamos haber reducido la población de las razas menores antes de que se hiciesen más poderosas. Debo admitir que estoy de acuerdo con él, pero el Concilio cree que ya es demasiado tarde para...\"§!"
 utopia.3152.name: "Secretos inauditos"
 utopia.3152.desc: "Los [fallen_empire.GetSpeciesNamePlural] son claramente dignatarios de algún tipo que discuten cuestiones de estado. Lentamente, la visión se cierne sobre ellos mientras su conversación alienígena se transforma gradualmente en palabras que entendemos.\n\nDe repente, los alienígenas se callan y quedan inmóviles.\n\n§H\"¿Lo notas?\".\n\n\"Sí. Alguien nos observa\".§!\n\nExploran la habitación hasta que ambos nos miran directamente.\n\n§H\"Qué interesante. Una sonda psiónica\".§!\n\n§H\"Parece de origen [Root.GetSpeciesName]. Rápido, activa el escudo transplanar§!\".\n\nLa visión finaliza de golpe."
 utopia.3153.desc: "[Root.GetSpeciesNamePlural].\n\nNo penséis que vuestro odioso intento de invadir las mentes de nuestros líderes quedará impune.\n\nHabrá consecuencias."
 utopia.3153.a: "P-pero... ¡podemos explicarlo!"
 utopia.3153.b: "Tiene que haber una lógica que lo explique..."
 utopia.3160.name: "Titileo en el vacío"
 utopia.3160.desc: "Una pequeña y parpadeante estrella se materializa dentro del Velo. Pasa volando a una velocidad increíble y, por un segundo, vemos que se trata de una nave alienígena de configuración desconocida. Luego se desvanece en una nube de energía psiónica tan rápido como apareció.\n\n¿Es posible? ¿Se puede entrar físicamente en el Velo y emerger en otro punto distinto del espacio normal?"
 utopia.3160.a: "§YEsperad un rato.§!"
 utopia.3161.desc: "Otra estrella parpadeante aparece de repente, pero esta vez estamos listos. Está claro que es una nave alienígena, pero distinta a las que se han visto en nuestra galaxia. Al pasar, sentimos el brillo mental de su tripulación y nos apoderamos de sus secretos.\n\nUn motor de salto psiónico. Qué ingenioso."
 utopia.3161.name: "§GMotores de salto psiónicos§!"
 utopia.3162.desc: "Aparece otra estrella parpadeante, pero esta vez estamos listos. Está claro que es una nave alienígena, pero distinta a las que se han visto en nuestra galaxia. Al pasar, intentamos unirnos al brillo mental de su tripulación, pero sus intelectos son más oscuros y extraños que cualquiera de los que nos hemos encontrado antes.\n\n¡No solo somos expulsados de su nave, sino que su contragolpe psiónico nos sigue fuera del Velo! La velocidad sublumínica de nuestras naves se ha reducido momentáneamente."
 utopia.3170.name: "Entidad escudada"
 utopia.3170.desc: "Siguiendo un lánguido eco en el Velo, encontramos un espíritu que se ha resguardado tras una especie de potente escudo psiónico.\n\n§HMARCHAOS.§!"
 utopia.3170.a: "§YIntentad atravesar el escudo.§!"
 utopia.3171.name: "§GEscudos psiónicos§!"
 utopia.3171.desc_suffix: "No obstante, al atravesar el escudo hemos averiguado cómo generar un campo de fuerza similar. Si perfeccionamos la técnica, podríamos formar escudos psiónicos alrededor de naves enteras."
 utopia.3171.desc_machine_gestalt: "No nos hemos adentrado tanto en el Velo para darnos ahora la vuelta. Canalizando nuestro poder psiónico colectivo, hemos logrado abrir una brecha en el escudo lo bastante grande como para echar un efímero vistazo a través de ella.\n\nNo alcanzamos a entender qué reside al otro lado del escudo, pero ha saturado por completo varios de nuestros procesadores psiónicos. $utopia.3171.desc_suffix$"
 utopia.3171.desc_organic: "No hemos llegado tan lejos dentro del Velo para dar ahora la vuelta. Tras canalizar toda su fuerza psiónica, nuestros telépatas lograron abrir una brecha en el escudo lo bastante grande como para que algunos de ellos se asomaran dentro.\n\nNo sabemos lo que esos telépatas vieron al otro lado del escudo, pero lo que fuese bastó para trastornar sus mentes permanentemente. Su sacrificio no fue en vano. $utopia.3171.desc_suffix$"
 utopia.3172.name: "Escudo íntegro"
 utopia.3172.desc_machine_gestalt: "Nuestro equipo de [GetTelepathPlural], ya saturado por su profunda incursión en el Velo, no logró canalizar suficiente fuerza psiónica como para atravesar el escudo. Tras el fiasco, hemos recibido el siguiente comunicado."
 utopia.3172.desc_machine_non_gestalt: "Nuestro equipo de [GetTelepathPlural], ya saturado por su profunda incursión en el Velo, no logró canalizar suficiente fuerza psiónica como para atravesar el escudo. Al parecer, la tentativa fallida ha provocado al espíritu."
 utopia.3172.desc_organic_gestalt: "Nuestro equipo de [GetTelepathPlural], agotado por su profunda incursión en el Velo, no logró canalizar suficiente fuerza psiónica como para atravesar el escudo. Tras el fiasco, hemos recibido el siguiente comunicado."
 utopia.3172.desc_organic_non_gestalt: "Nuestro equipo de [GetTelepathPlural], agotado por su profunda incursión en el Velo, no logró canalizar suficiente fuerza psiónica como para atravesar el escudo. Al parecer, la tentativa fallida ha provocado al espíritu."
 utopia.3180.name: "A la espera del futuro"
 utopia.3180.desc.intro: "El concepto de tiempo, tal y como lo conocemos, es ajeno al Velo. Lo que aquí pueden parecer siglos, en el mundo real pueden ser meras horas o incluso minutos."
 utopia.3180.desc_gestalt: "$utopia.3180.desc.intro$ Si se sabe dónde mirar, tal vez sea posible alcanzar la precognición.\n\nEse don entraña también riesgos para nuestro colectivo. En caso de proceder, debemos extremar las precauciones."
 utopia.3180.desc_machine_non_gestalt: "$utopia.3180.desc.intro$ Si se sabe dónde mirar, es posible incluso ver el futuro...\n\nEl concepto de precognición conlleva un gran riesgo de sobrecarga para nuestros procesadores psiónicos. Procedamos con cautela."
 utopia.3180.desc_organic_non_gestalt: "$utopia.3180.desc.intro$ Si se sabe dónde mirar, es posible incluso ver el futuro...\n\nLa precognición es uno de los caminos más seguros a la locura para un telépata, así que debemos tener cuidado."
 utopia.3180.a: "§YMedita aquí por el momento.§!"
 utopia.3181.desc_gestalt: "Nuestras unidades pueden mantener una limitada conexión precognitiva con el Velo sin sufrir una sobrecarga, pero el influjo masivo de datos de probabilidad es demasiado abrumador como para darle un uso práctico.\n\nSin embargo, nuestros nodos de investigación han encontrado aplicaciones menores para estos datos, aplicándolos a nuestras flotas para mejorar su eficiencia en combate."
 utopia.3181.desc_machine_non_gestalt: "Nuestras unidades pueden mantener una limitada conexión precognitiva con el Velo sin sufrir una sobrecarga, pero el influjo masivo de datos de probabilidad es demasiado abrumador como para darle un uso práctico.\n\nPese a todo, si pudiésemos diseñar una interfaz digital para interpretar estos datos, teóricamente podríamos mejorar el rendimiento de los ordenadores de combate de las naves."
 utopia.3181.desc_organic_non_gestalt: "Se puede mantener una limitada conexión precognitiva con el Velo sin provocar la locura, pero el influjo masivo de datos de probabilidad es demasiado abrumador como para darle un uso práctico.\n\nPese a todo, si pudiésemos diseñar una interfaz digital para interpretar estos datos, teóricamente podríamos mejorar el rendimiento de los ordenadores de combate de las naves."
 utopia.3181.name: "§GInterfaz precognitiva§!"
 utopia.3182.name: "§RLocura del Velo§!"
 utopia.3182.desc_gestalt: "Tal y como ya nos veníamos temiendo, intentar comprender la multitud inabarcable de opciones y probabilidades que existen tanto en el pasado como en el futuro ha provocado a nuestros drones psiónicos graves cuadros de catatonia.\n\nEl infortunio los ha escindido de la supramente, privándolos de propósito existencial. Si pretendemos adentrarnos de nuevo en el Velo, no tendremos más remedio que reciclar los cascarones defectuosos y recuperar nuestra fuerza colectiva."
 utopia.3182.desc.non_gestalt.1: "multitud inconcebible de opciones y probabilidades que existen tanto en el pasado como en el futuro.\n\nCada escenario y variación, por colosal o minúscula que sea la diferencia, se repite dentro de sus [GetSpeciesBrainPlural] sin cesar. Han quedado reducidos a un estado de catatonia permanente.\n\n"
 utopia.3182.desc.non_gestalt.2: " más [GetTelepathPlural], tardaremos cierto tiempo en recuperar potencia psiónica suficiente para penetrar el Velo una vez más."
 utopia.3182.desc_machine_non_gestalt: "Como esperábamos, nuestros procesadores psiónicos no han sido capaces de procesar la $utopia.3182.desc.non_gestalt.1$Puesto que tendremos que construir$utopia.3182.desc.non_gestalt.2$"
 utopia.3182.desc_organic_non_gestalt: "Como temíamos, nuestros telépatas se han vuelto locos. De repente, sus mentes se abrieron a una $utopia.3182.desc.non_gestalt.1$Dado que tendremos que reclutar a$utopia.3182.desc.non_gestalt.2$"
 utopia.3190.name: "Energía concentrada"
 utopia.3190.desc.intro: "Hemos encontrado un espacio minúsculo dentro del Velo con una concentración de energía psiónica cuya magnitud nunca antes habíamos visto."
 utopia.3190.desc_gestalt: "$utopia.3190.desc.intro$ Si se llegara a extraer semejante torrente psiónico, acabaría diseminándose por el colectivo con una repercusión imperceptible. Sin embargo, podríamos designar un solo dron \"elegido\" para que actúe como conducto directo para esta energía, volviéndose inmensamente poderoso en el proceso.\n\nDesconocemos si él solo será capaz de manejar tales volúmenes de energía sin repercusiones fatales. Hemos computado una selección de candidatos."
 utopia.3190.desc_non_gestalt: "$utopia.3190.desc.intro$ Cualquier [GetPsychicNoun] que logre acceder a esta concentración de energía pura se volvería inmensamente poderoso... Pero solo hay suficiente para un solo individuo, y es arriesgado.\n\nSolo hay unos pocos individuos en todo [Root.GetName] con la fuerza psiónica necesaria para acceder a esta concentración de energía con alguna esperanza de supervivencia. ¿A quién mandamos?"
 utopia.3190.1.a: "§G[leader_1.GetTitle] [leader_1.GetName]§!"
 utopia.3190.2.a: "§Y[leader_1.GetTitle] [leader_1.GetName]§!"
 utopia.3190.3.a: "§R[leader_1.GetTitle] [leader_1.GetName]§!"
 utopia.3190.1.b: "§G[leader_2.GetTitle] [leader_2.GetName]§!"
 utopia.3190.2.b: "§Y[leader_2.GetTitle] [leader_2.GetName]§!"
 utopia.3190.3.b: "§R[leader_2.GetTitle] [leader_2.GetName]§!"
 utopia.3190.1.c: "§G[leader_3.GetTitle] [leader_3.GetName]§!"
 utopia.3190.2.c: "§Y[leader_3.GetTitle] [leader_3.GetName]§!"
 utopia.3190.3.c: "§R[leader_3.GetTitle] [leader_3.GetName]§!"
 utopia.3190.1.d: "§G[leader_4.GetTitle] [leader_4.GetName]§!"
 utopia.3190.2.d: "§Y[leader_4.GetTitle] [leader_4.GetName]§!"
 utopia.3190.3.d: "§R[leader_4.GetTitle] [leader_4.GetName]§!"
 utopia.3191.name: "[GetChosenName]"
 utopia.3191.desc_organic_non_gestalt: "$utopia.3191.desc_machine_non_gestalt$ Que los espíritus se apiaden de nuestras almas."
 utopia.3191.desc_machine_non_gestalt: "Está... Está hecho. Todo el Velo parece estremecerse cuando se drena la concentración de energía psiónica y su poder se transfiere a [chosen_leader.GetName].\n\nSolo unos pocos individuos en toda la historia de la galaxia han sido dotados de una fuerza psiónica de esta magnitud."
 utopia.3191.desc_gestalt: "Hemos conseguido transmitir toda la energía psiónica concentrada al objetivo que designamos, [chosen_leader.GetName].\n\nLo que habría supuesto apenas una gota en nuestro océano colectivo es en lugar de ello una potente herramienta para el [Root.GetName], ahora que [chosen_leader.GetName] la pone al servicio de todos los [Root.Species.GetName]."
 utopia.3192.name: "§RMuerte de un líder§!"
 utopia.3192.desc_gestalt: "Todo el Velo parece estremecerse cuando se drena la concentración de energía psiónica y su poder se trasvasa a [chosen_leader.GetName].\n\nNo obstante, como se sospechaba, tal poder trasciende la capacidad de una entidad individual. La forma física de [chosen_leader.GetName] erupcionó en un tremebundo estallido de energía psiónica que desvinculó su voz de su [GetBrainName]."
 utopia.3192.desc_non_gestalt: "Todo el Velo parece estremecerse cuando se drena la concentración de energía psiónica y su poder se transfiere a [chosen_leader.GetName].\n\nPor desgracia, su [GetSpeciesBrain] no pudo soportar la presión desgarradora. Quizá es imposible que una entidad física albergue tanto poder. [chosen_leader.GetName] se consumió en un gran estallido de energía psiónica que mató a todo el que se encontraba cerca."
 utopia.3193.name: "§RTransformación psiónica§!"
 utopia.3193.desc.intro: "Todo el Velo parece estremecerse cuando se drena la concentración de energía psiónica y su poder se transfiere a [chosen_leader.GetName].\n\nAunque la transferencia tuvo éxito, [chosen_leader.GetName] se ha... transformado..."
 utopia.3193.desc.outro: "\n\n§HINMUNDICIA... ¿QUÉ...? ¿QUÉ ME HABÉIS... HECHO?§!\n\n§HVUESTRA... SOBERBIA... OS SALDRÁ CARA...§!"
 utopia.3193.desc_gestalt: "$utopia.3193.desc.intro$ Su presencia se ha desvinculado del colectivo, y una entidad desconocida habita su forma física y la posee.$utopia.3193.desc.outro$"
 utopia.3193.desc_non_gestalt: "$utopia.3193.desc.intro$ Un constructo de energía pura habita su cuerpo y lo posee.$utopia.3193.desc.outro$"
 utopia.3200.name: "Una visión"
 utopia.3200.1.desc_organic: "Aquí el vacío resplandece con poder. Vamos a descansar un rato."
 utopia.3200.1.desc_machine: "Aquí el vacío resplandece con poder. Paremos a cargar baterías."
 utopia.3200.2.desc: "El camino que hemos seguido llega a un brusco final. No podemos ir más allá."
 utopia.3200.3.desc_organic: "Aquí hay algo que nos habla. Algo maravilloso."
 utopia.3200.3.desc_machine: "Aquí hay algo que nos habla. Algo portentoso."
 utopia.3200.4.desc: "Por razones que no podemos imaginar, nos han arrastrado a esta veta de energía en el Velo. ¿Por qué?"
 utopia.3200.5.desc.outro: "nos invade cuando imaginamos una eternidad dentro del Velo. Luego recuperamos nuestro asidero y el terror retrocede."
 utopia.3200.5.desc_organic: "Por un breve instante, nos perdemos y un sentimiento de pánico absoluto $utopia.3200.5.desc.outro$"
 utopia.3200.5.desc_machine: "Por un breve instante, nos perdemos y una incertidumbre creciente $utopia.3200.5.desc.outro$"
 utopia.3200.6.desc.intro: "Nos seguimos adentrando en el Velo, y un tropel de espíritus pasa varias horas danzando a nuestro alrededor. Relumbran con magníficos colores, jamás percibidos en el espacio normal.\n\n"
 utopia.3200.6.desc_organic: "$utopia.3200.6.desc.intro$Es un bonito espectáculo, hasta que comprendemos que nos están conduciendo como a ganado."
 utopia.3200.6.desc_machine: "$utopia.3200.6.desc.intro$Es un espectáculo fascinante, hasta que comprendemos que nos están conduciendo como a ganado."
 utopia.3200.7.desc: "Aquí flota un fragmento de cristal perfecto que gira lentamente sobre su propio eje. Cuando nos acercamos, se rompe en mil pedazos."
 utopia.3200.8.desc_organic: "El cadáver de un [Root.GetSpeciesName] flota en el vacío ante nosotros. La pútrida carcasa emite un agudo chillido antes de desaparecer de nuestra vista."
 utopia.3200.8.desc_machine: "El cascarón de un [Root.GetSpeciesName] estropeado flota en el vacío ante nosotros. La devastada carcasa emite un agudo chirrido antes de desaparecer de nuestra vista."
 utopia.3200.9.desc.intro: "No podemos estar seguros de lo que pasa. ¿Estamos realmente en el Velo o"
 utopia.3200.9.desc_hive: "$utopia.3200.9.desc.intro$ acaso habremos sufrido una avería sensorial grave?"
 utopia.3200.9.desc_organic_non_hive: "$utopia.3200.9.desc.intro$ es que alguno de nosotros está sufriendo un episodio psicótico?"
 utopia.3200.9.desc_machine_non_hive: "$utopia.3200.9.desc.intro$ acaso hemos sufrido una avería procesal grave?"
 terraforming_candidate_category: "Antiguos signos de vida"
 terraforming_candidate_category_desc: "Este mundo baldío y sin vida muestra signos de haber tenido una biosfera."
 MESSAGE_TERRAFORM_FOUND_TITLE: "$anomaly.2575.name$"
 MESSAGE_TERRAFORM_FOUND_DESC: "Se ha identificado a [From.GetName] como candidato a la terraformación. Se rastreará [From.GetPlanetMoon] como objetivo potencial de colonización de cara al futuro."
 anomaly.2575.name: "Encontrado candidato para terraformar"
 anomaly.2575.desc.intro: "Nuestro detallado sondeo de [From.GetName] ha revelado que quizá albergó vida en el pasado. Hay importantes depósitos de agua congelada en los casquetes polares y bajo la superficie del [From.GetPlanetMoon]. La existencia de redes de valles sugiere que antaño el agua pudo haber fluido por ellos con libertad."
 anomaly.2575.desc.1: "$anomaly.2575.desc.intro$\n\nEn teoría, sería posible terraformar este [From.GetPlanetMoon], pero todavía no tenemos la tecnología para conseguir esta tarea monumental en un tiempo razonable."
 anomaly.2575.desc.2: "$anomaly.2575.desc.intro$\n\nLos costes de energía serían abrumadores, pero tenemos la tecnología para terraformar gradualmente este [From.GetPlanetMoon] y convertirlo en algo que vuelva a albergar vida."
 anomaly.2575.desc.3: "$anomaly.2575.desc.intro$\n\nPor desgracia, la §Yesfera Dyson§! de este sistema no permite restaurar el planeta."
 anomaly.2575.a: "Con el tiempo, quizá podamos volver a despertarlo."
 utopia.3300.name: "Una presencia en el Velo"
 utopia.3300.desc: "Aquí hay una presencia que ocupa toda esta parte del Velo. Ya nos hemos encontrado con espíritus antes, pero esto es mucho más poderoso... y antiguo.\n\nParece que no se ha percatado de nuestra presencia. Quizá esté durmiendo. Quizá le parezcamos insignificantes.\n\nQuizá deberíamos irnos."
 utopia.3300.1.a: "§GIntentad comunicaros con la presencia.§!"
 utopia.3300.1.b: "§YIntentad comunicaros con la presencia.§!"
 utopia.3300.1.c: "§RIntentad comunicaros con la presencia.§!"
 utopia.3300.1.d: "§G[chosen_one.GetName] hablará con la presencia§!"
 utopia.3301.name: "§RComunión rechazada§!"
 utopia.3301.desc: "Cuando contactamos con la presencia, la sentimos revolverse; ahora su atención se centra en nosotros. No parece complacida de que la molesten.\n\nUna onda de energía golpea a nuestros telépatas, causando una gran agonía a algunos y dejando inconscientes a otros. Por ahora no nos queda más remedio que retirarnos del Velo."
 utopia.3302.desc: "Cuando intentamos contactar con la presencia, la sentimos revolverse; ahora su atención se centra en nosotros. No parece complacida de que la molesten.\n\nUna enorme onda de energía psiónica nos golpea y deja inconscientes a nuestros telépatas. Cuando vuelven en sí, se dan cuenta de que falta alguien del equipo. §Y[leader_to_kill.GetName]§! no está por ninguna parte, y en su lugar ahora solo queda la huella psiónica de una pequeña brecha, como si la entidad hubiese entrado en nuestro mundo y hubiese arrastrado a [leader_to_kill.GetName] al Velo para... bueno, vete a saber para qué.\n\nLa razón no importa, pero es dudoso que volvamos a ver a [leader_to_kill.GetName]."
 utopia.3304.name: "Pacto propuesto"
 utopia.3304.desc.start.default: "Al intentar contactar con la presencia,"
 utopia.3304.desc.start.shroud: "Al asomarnos al Velo,"
 utopia.3304.desc.common: "las mentes de nuestros telépatas se llenan con un coro de voces. Al principio no son más que suaves susurros, pero la cacofonía va creciendo en intensidad, mil voces hablando al unísono.\n\nLas voces se presentan como $whisperers_in_the_void_color_article$. Los miembros individuales del coro se dan a conocer: Murmur de Secretos,"
 utopia.3304.desc.throne.default: "Sombra del Trono"
 utopia.3304.desc.throne.shroud: "$the_vacant_throne$"
 utopia.3304.desc.end: ", Maestro de las Marionetas... Son muchísimos, todos unidos en el coro de los Susurradores. Afirman estar al tanto de todo el conocimiento susurrado en secreto de un mortal a otro, y se ofrecen a compartir algunos de estos secretos con nosotros...\n\n§HSi les permitimos acceder a nuestra consciencia.§!\n\nAseguran que es un precio insignificante. Apenas notaremos su presencia.\n\nEn su tono se advierte cierta urgencia."
 utopia.3304.desc: "$utopia.3304.desc.start.default$, $utopia.3304.desc.common$ $utopia.3304.desc.throne.default$$utopia.3304.desc.end$"
 utopia.3304.desc.shroud: "$utopia.3304.desc.start.shroud$, $utopia.3304.desc.common$ $utopia.3304.desc.throne.shroud$$utopia.3304.desc.end$"
 utopia.3304.a: "§YEstableced un pacto con los Susurradores del Vacío§!"
 utopia.3305.desc: "La presencia nos da la bienvenida con afable familiaridad. No habla con palabras, sino con visiones, conceptos e ideas. Se filtra en las mentes de nuestros telépatas tan suavemente que se podría pensar que siempre ha estado allí. Una serie de imágenes aparecen ante ellos.\n\nA la presencia se la conoce como $the_composer_of_strands_color_article$, y observa nuestras formas orgánicas con curioso interés. Nos muestra diversos modos en los que estas podrían crecer y cambiar. Mejorar. Evolucionar.\n\n§HSolo tenemos que aceptarla en nuestra carne.§!\n\nEspera nuestra respuesta con paciencia, afectuosamente, cual progenitor amoroso que aguarda a su vástago predilecto. Detrás se encuentra su gemelo, el Animante. No está interesado en nuestras mentes orgánicas. Anhela crear almas, fusionar circuitos en espíritu.\n\nEl Compositor espera nuestra respuesta."
 utopia.3305.a: "§YEstableced un pacto con el Compositor de Hebras§!"
 utopia.3306.desc.1: "Al intentar contactar con la presencia, sentimos un apetito voraz."
 utopia.3306.desc.2: "La presencia no pierde el tiempo ni malgasta palabras. Es $the_eater_of_worlds_color_article$ y desea devorarnos.\n\nPero solo a unos cuantos. No más de los que podemos permitirnos. A cambio, nos ofrece grandes poderes. Nos enseñará su hambre, su ira. Formará con ellos armas psiónicas para vencer a cualquier enemigo.\n\n§HSolo tenemos que dejar que se alimente de nosotros.§!"
 utopia.3306.desc.3: "$utopia.3306.desc.2$\n\nParece impaciente por empezar."
 utopia.3306.desc: "$utopia.3306.desc.1$$utopia.3306.desc.3$"
 utopia.3306.a: "§YEstableced un pacto con el Devorador de Mundos§!"
 utopia.3307.desc: "Antes de que podamos situar a la presencia, ella contacta con nosotros. Sus pensamientos se retuercen alrededor de las mentes de nuestros telépatas, regateando y engatusando. Es $the_instrument_of_desire_color_article$ y nos concederá riqueza, poder, prestigio... todo lo que hayamos deseado. Y todo lo que podamos desear.\n\n¿El coste? Poca cosa, una mera cuota nominal. Solo quiere lo mejor para nosotros. Nos ayudará, nos guiará y dirigirá nuestras ambiciones y sueños.\n\n§HSolo tenemos que aceptarlo en nuestros corazones.§!\n\nConfía en que aceptemos. ¿Cómo podríamos no aceptar?"
 utopia.3307.a: "§YEstableced un pacto con el Instrumento del Deseo§!"
 utopia.3308.desc: "La presencia nos estaba esperando. Es el §RFin del Ciclo§! y siempre nos ha estado esperando. De repente nuestros telépatas hablan al unísono, una docena de voces en un coro perfecto: §R\"TODAVÍA NO ES VUESTRO MOMENTO.\"§! Una pausa. §R\"PERO PODRÍA SERLO.\"§!\n\nNo dice nada más, pero nos ha hecho una oferta, eso está claro. Poder, conocimiento y riquezas sin medida están a nuestro alcance.\n\n§RSolo tenemos que traer el Fin.§!"
 utopia.3308.a: "§REstableced un pacto con el Fin del Ciclo§!"
 utopia.3310.name: "Pacto establecido"
 utopia.3320.name: "El Fin del Ciclo: §RDía del Juicio§!"
 utopia.3320.desc.intro: "Se nos ha acabado el tiempo. Durante un breve periodo nos hemos beneficiado del inmenso poder otorgado por $end_of_the_cycle_color_article$. Sabíamos que habría que pagar el precio, pero pensábamos que podríamos permitírnoslo o que encontraríamos el modo de evitar pagarlo.\n\nNo hemos podido.\n\nEl precio pagado es todo. En un instante, tan rápido que no hubo tiempo de reaccionar, el [Root.GetName] ha... desaparecido. Donde había ricas colonias, ahora solo hay muerte. Donde había poderosas flotas que cruzaban el vacío, ahora solo hay fantasmas y escombros. Todo consumido por el Fin. Todo tomado por el §HVelo§!."
 utopia.3320.desc.outro: "se ha materializado cerca de [former_capital.GetName]. Se hizo tremendamente poderoso tras devorar las consciencias de nuestros [GetPsychicNounPlural] y ahora vaga por la galaxia buscando más presas."
 utopia.3320.desc.a.1.gestalt: "Lo único que queda de nuestro imperio es un grupo de exiliados capitaneados por §H[Root.GetRulerName]§!, un poderoso [GetPsychicNoun] que se desvió del colectivo y encabezó un pequeño grupo de [GetIndividualPlural] con el fin de esconderse en un mundo que no estuviera marcado por el Fin."
 utopia.3320.desc.a.1.non_gestalt: "Lo único que queda de nuestro imperio es un grupo de exiliados capitaneados por §H[Root.GetRulerName]§!, un poderoso [GetPsychicNoun] que vio lo que estaba por venir y llevó a una pequeña parte de la población a esconderse en un mundo que no estuviera marcado por el Fin."
 utopia.3320.desc.a.outro: "Por si la destrucción de nuestro imperio de la noche a la mañana fuera poco, una entidad psiónica masiva $utopia.3320.desc.outro$"
 utopia.3320.desc.a.gestalt: "$utopia.3320.desc.intro$\n\n$utopia.3320.desc.a.1.gestalt$\n\n$utopia.3320.desc.a.outro$"
 utopia.3320.desc.a.non_gestalt: "$utopia.3320.desc.intro$\n\n$utopia.3320.desc.a.1.non_gestalt$\n\n$utopia.3320.desc.a.outro$"
 utopia.3320.desc.b: "$utopia.3320.desc.intro$\n\nNuestro imperio ha sido prácticamente destruido y una entidad psiónica gigante se ha materializado cerca de [former_capital.GetName]. Se hizo tremendamente poderosa tras devorar las consciencias de nuestros [GetPsychicNounPlural] y ahora vaga por la galaxia buscando más presas. Al menos, no estaremos allí para ver cómo termina lo que empezamos."
 utopia.3320.opt.a: "¿Qué hemos hecho...?"
 utopia.3320.opt.a.shroud.tt: "$BEGINS_EVENT_CHAIN$ §Y$the_reckoning_chain_title$§!"
 utopia.3321.desc.1: "Durante muchos años supimos que algo raro pasaba con el §H[From.GetName]§!. Hace tiempo, sus industrias, su ciencia..., todo lo concerniente a su imperio de repente experimentó un enorme aumento de productividad y eficacia, como si les bendijese un poder invisible.\n\nResulta que era una maldición y no una bendición. El [Root.GetName] firmó su futuro y ahora la deuda ha vencido.\n\nEl [From.GetName] desapareció... en un instante. Donde una vez hubo prósperas colonias solo quedan ruinas. Donde antaño poderosas flotas cruzaban el vacío, ahora hay silencio y escombros."
 utopia.3321.desc.2: "Ahora, un ser de energía inmensamente poderoso se ha materializado cerca de su antigua capital."
 utopia.3321.desc.3: "Décadas atrás, empezamos a detectar actividades anómalas en algunos sistemas solares lejanos. Nuestros [GetResearchers] pensaban que el aumento del movimiento y la radiación indicaban que una civilización alienígena estaba experimentando un enorme auge en su productividad. Dado que no hemos establecido contacto alguno con esta supuesta sociedad, no podemos confirmar dicha teoría.\n\nEntonces, casi de forma instantánea, la actividad cesó. El silencio ahora reina en aquellas regiones del espacio que un día estuvieron tan activas."
 utopia.3321.desc.4: "Los escáneres de largo alcance han detectado un fenómeno extraño en esos sistemas lejanos. Si los informes son ciertos, solo se puede describir como una entidad inmensamente poderosa compuesta de energía pura, que causa gran destrucción a medida que se mueve por el espacio."
 utopia.3321.desc.a.contact: "$utopia.3321.desc.1$ El desastre incluso ha azotado nuestras fronteras y ha destruido algunos de nuestros mundos que se encontraban bajo el gobierno [From.GetAdj].\n\n$utopia.3321.desc.2$\n\nParece que tiene hambre."
 utopia.3321.desc.a.no_contact: "$utopia.3321.desc.3$ Por motivos que no podemos confirmar, algunos mundos que se hallan dentro de nuestras fronteras acabaron en ruinas en ese mismo momento.\n\n$utopia.3321.desc.4$"
 utopia.3321.desc.b.contact: "$utopia.3321.desc.1$\n\n$utopia.3321.desc.2$ Se desplaza de un mundo a otro y destruye todo lo que encuentra a su paso."
 utopia.3321.desc.b.no_contact: "$utopia.3321.desc.3$\n\n$utopia.3321.desc.4$"
 utopia.3321.opt.a.contact: "¡¿Pero qué han hecho?!"
 utopia.3321.opt.a.no_contact: "¡¿Qué significa esto?!"
 utopia.3325.name: "El Fin del Ciclo: §RTomado por el Velo§!"
 utopia.3325.desc.organic: "No hemos logrado impedir que la monstruosa criatura de energía envolviese §H[Root.GetName]§!. El §HVelo§! ha consumido todo el planeta y su población."
 utopia.3325.desc.machine: "No hemos logrado impedir que la monstruosa criatura de energía envolviese §H[Root.GetName]§!. El §HVelo§! ha consumido todo el planeta y su población."
 utopia.3325.opt.a.organic_non_gestalt: "¡Horrible!"
 utopia.3325.opt.a.machine_or_gestalt: "Una catástrofe."
 utopia.3331.name: "Susurradores del Vacío: §RSoportando§!"
 utopia.3331.desc.intro: "Aunque los secretos impartidos a nuestro pueblo por los §HSusurradores§! son muy útiles, algunos resultan bastante perturbadores"
 utopia.3331.desc: "$utopia.3331.desc.intro$. Lidiar con el estrés de saber demasiado puede ser difícil y ha provocado que una porción cada vez mayor de nuestra población (§H[leader_target.GetTitle] [leader_target.GetName]§! también) recurran al abuso de sustancias como un medio para afrontarlo."
 utopia.3331.opt.a: "Qué le vamos a hacer."
 utopia.3332.name: "Susurradores del Vacío: §RSuicidio§!"
 utopia.3332.desc.intro: "$utopia.3331.desc.intro$, en concreto aquellos compartidos con individuos importantes. §H[leader_target.GetTitle] [leader_target.GetName]§!, incapaz de"
 utopia.3332.desc.organic_non_gestalt: "$utopia.3332.desc.intro$ seguir viviendo con tanto estrés, se ha quitado la vida."
 utopia.3332.desc.machine_non_gestalt: "$utopia.3332.desc.intro$ procesar estos detalles con eficacia, se ha autodestruido y se ha desconectado de forma permanente."
 utopia.3332.desc.gestalt: "Aunque los secretos que los §HSusurradores§! impartieron a nuestro pueblo son muy útiles, algunos de ellos poseen una naturaleza individualista preocupante. La exposición prolongada a tal desviación ha hecho que §H[leader_target.GetName], [leader_target.GetTitle]§! se separe del colectivo y haya dejado tras de sí un cascarón podrido."
 utopia.3332.opt.a.non_gestalt: "Qué tragedia."
 utopia.3332.opt.a.gestalt: "Lo reciclaremos."
 utopia.3333.name: "Susurradores del Vacío: §RLocura§!"
 utopia.3333.desc.intro: "Desde que permitimos que los §HSusurradores§! se comuniquen con la [GetBrainName], hemos empezado a notar un aumento preocupante de la desviación dentro del colectivo."
 utopia.3333.desc.gestalt: "$utopia.3333.desc.intro$\n\nLos drones arremeten unos contra otros mientras llevan a cabo tareas básicas y, además, se exceden en el uso de servicios hasta alcanzar un grado prácticamente individualista.\n\nSi queremos restaurar el orden, habrá que purgar las naves afectadas."
 utopia.3333.desc.outro: "y los inexplicables actos de violencia entre nuestra población psiónica han aumentado. En general, estos problemas han sido manejables, pero han aumentado recientemente hasta quedar fuera de nuestro control. En todo el imperio han surgido facciones radicales y divergentes que luchan entre ellas con ferocidad."
 utopia.3333.desc.organic_non_gestalt: "Desde que invitamos a los §HSusurradores§! a entrar en nuestra mente, las enfermedades mentales $utopia.3333.desc.outro$"
 utopia.3333.desc.machine_non_gestalt: "Desde que invitamos a los §HSusurradores§! a entrar en nuestra mente, los errores de programación erráticos $utopia.3333.desc.outro$"
 utopia.3333.opt.a: "¡Tenemos que restablecer el orden!"
 utopia.3334.name: "Susurradores del Vacío: §RPsicosis§!"
 utopia.3334.desc.gestalt: "$utopia.3333.desc.intro$\n\nPara empeorar aún más las cosas, nuestro sentido de la unidad ha empezado a tambalearse. El colectivo es incapaz de comunicarse eficazmente debido a un aumento inducido psiónicamente en la desviación individualista.\n\nSi queremos restaurar el orden, debemos purgar estos excesos."
 utopia.3334.desc.outro: "y los brotes agresivos entre nuestra población psiónica han aumentado. En general ha sido manejable, pero recientemente los problemas empiezan a descontrolarse. Ya han aparecido sociedades secretas por todo el imperio. Algunas son inofensivas, pero otras tienen objetivos más nefastos, por lo que la desconfianza ha arraigado en nuestra sociedad."
 utopia.3334.desc.organic_non_gestalt: "Desde que invitamos a los §HSusurradores§! a entrar en nuestra mente, las enfermedades mentales $utopia.3334.desc.outro$"
 utopia.3334.desc.machine_non_gestalt: "Desde que invitamos a los §HSusurradores§! a entrar en nuestra mente, los errores de programación erráticos $utopia.3334.desc.outro$"
 utopia.3334.opt.a: "¡Terrible!"
 utopia.3335.name: "Devorador de Mundos: §RPicoteo§!"
 utopia.3335.desc.common: "§H[devoured_leader.GetTitle] [devoured_leader.GetName]§! ha desaparecido de repente y dejado atrás nada más que ecos de actividad psiónica."
 utopia.3335.desc.gestalt: "$utopia.3335.desc.common$ Al parecer, ha sido pasto de $the_eater_of_worlds_color_article$. Aunque haya perdonado a los demás líderes, no podemos predecir cuándo va a volver a por más."
 utopia.3335.desc.non_gestalt: "$utopia.3335.desc.common$ Creemos que has sido pasto de $the_eater_of_worlds_color_article$. Hemos logrado encubrir este suceso con la esperanza de que el Devorador haya quedado saciado por una temporada."
 utopia.3335.opt.a: "Un pequeño precio a pagar."
 utopia.3336.name: "Devorador de Mundos: §RHambre§!"
 utopia.3336.desc.intro: "De nuevo, el §HDevorador§! ha regresado para reclamar su tributo"
 utopia.3336.desc.gestalt: "$utopia.3336.desc.intro$, engullendo a una parte importante de la población de §Y[planet_target.GetName]§!.\n\nAunque entendemos los beneficios que se derivan de nuestro pacto con el Devorador, los sacrificios cada vez mayores que se producen en nuestro colectivo han empezado a sembrar disturbios e inestabilidad, lo cual nos ha fragmentado aún más."
 utopia.3336.desc.non_gestalt: "$utopia.3336.desc.intro$, consumiendo una parte importante de la población de §Y[planet_target.GetName]§!.\n\nAunque hemos podido mantener en secreto nuestro pacto con el Devorador frente a la población general, las personas que quedan en el planeta se muestran comprensiblemente temerosas y enfadadas por estas \"desapariciones misteriosas\" y exigen una explicación al gobierno."
 utopia.3336.opt.a: "Lamentable, pero inevitable."
 utopia.3337.name: "Devorador de Mundos: §RAvidez§!"
 utopia.3337.desc: "Una vez más, el Devorador ha vuelto para reclamar su tributo. No contento con solo una parte de la población, ha consumido el planeta entero. §Y[planet_target.GetName]§! ha quedado envuelto en una espesa niebla psiónica y las naves de rescate enviadas a la atmósfera no han regresado. Por suerte, el mundo no estaba habitado, pero la idea de que el próximo pueda estarlo por una de nuestras prósperas colonias nos estremece."
 utopia.3337.desc.shadows: "$utopia.3336.desc.intro$, devorando un planeta entero.\n\n§H[planet_target.GetName]§! se encuentra en estos momentos envuelto en una espesa niebla psiónica, y cualquier intento por atravesar la atmósfera no ha servido de nada. Este mundo estaba deshabitado; las consecuencias serán graves si el próximo objetivo es una colonia próspera."
 utopia.3337.opt.a: "¿Hasta dónde llegará esto?"
 utopia.3337.opt.tt: "[shrouded_planet.GetName] se convierte en §Y$pc_shrouded$§!"
 #utopia.3338.name: "Instrument of Desire: §RParticularism§!"
 #utopia.3338.desc: "The desires inflicted upon our people by the Instrument are strong. The people of §Y[planet_target.GetName]§! have become convinced that their own particular customs are of distinct and paramount importance over those of our society as a whole. Alternative political movements are springing up like wildfire, and the political situation on the planet has become unpredictable, to say the least."
 utopia.3338.opt.a: "Desafortunado."
 #utopia.3339.name: "Instrument of Desire: §RDeviance§!"
 #utopia.3339.desc: "The desires inflicted upon our people by the Instrument are strong. As if overnight, the population of our empire appear to have turned against both the government and the very traditions of our people, questioning ages-old customs and breaking social taboos. Support for government positions are rapidly dropping, and it seems we may be in for a period of considerable political turmoil."
 #utopia.3339.opt.a: "Terrible!"
 utopia.3340.name: "Instrumento del Deseo: §RDecadencia§!"
 utopia.3340.desc.gestalt: "La influencia del §HInstrumento§! se puede sentir por toda la [GetBrainName]: sus deseos supramundanos de corromper nuestro colectivo con nociones abstractas individualistas, tales como \"exclusividad\", \"decadencia\" y \"riqueza\".\n\nDichos conceptos están enfermando a nuestros drones, haciendo que se desvíen de los propósitos unificadores que nos impulsan. Quizás tengamos que caer en estos vicios para recomponernos."
 utopia.3340.desc.organic_non_gestalt: "El §HInstrumento§! inflige fuertes deseos. Nuestra población ha caído presa de un frenesí de consumismo y decadencia, exigiendo bienes cada vez más exclusivos y alimentos cada vez más raros y exóticos. En varios distritos comerciales hay revueltas.\n\nPuede que nos veamos obligados a aumentar la producción de §H[GetInstrumentCraving]§! para aplacar a las masas."
 utopia.3340.desc.machine_non_gestalt: "Los deseos que surgen a raíz de la influencia del §HInstrumento§! en nuestra programación están anulando los centros lógicos de nuestra población.\n\nEl consumismo y la decadencia han empezado a restar eficiencia operativa, y las unidades se esfuerzan por modificar sus piezas con fines estéticos en lugar de cumplir con su funcionalidad prevista. La escasez de piezas de alta demanda ha provocado pequeños enfrentamientos entre las líneas de montaje.\n\nTendremos que aumentar la producción de §H[GetInstrumentCraving]§! para resolver el problema."
 utopia.3340.opt.a.organic_non_gestalt: "Pero ¿por qué?"
 utopia.3340.opt.a.machine_or_gestalt: "Ese es el precio del éxito."
 instrument_cravings: "Antojos salvajes"
 instrument_cravings_tooltip: "§RNuestras £pops£ poblaciones están en pleno mantenimiento de§! [GetInstrumentCravingIconAndName]"
 instrument_cravings_desc: "$the_instrument_of_desire_color_article_cap$ ha propiciado una nueva moda en nuestra población. Todo el mundo desea lo mismo, aunque es más bien por su propio beneficio en lugar de por la utilidad que tenga."
 instrument_cravings_gestalt: "$instrument_cravings$"
 instrument_cravings_gestalt_desc: "$the_instrument_of_desire_color_article_cap$ ha introducido la enfermedad del deseo compulsivo, una nueva sensación para nuestro colectivo. Todos ansiamos lo mismo, sea cual sea su propósito."
 utopia.3341.name: "[GetComposerMutationName]"
 utopia.3341.name.organic: "$name_composer$: §RMutación§!"
 utopia.3341.name.machine: "$name_composer$: §RReconfiguración§!"
 utopia.3341.desc.machine: "$the_composer_of_strands_color_article_cap$ nos ha concedido su bendición y ha alterado algunos de nuestros componentes cableados. Los circuitos han dado paso a nuevas configuraciones. El metal sólido se ha fundido y ha tomado formas completamente nuevas. Lo más llamativo es que nuestros neuroprocesadores siguen funcionando sin problemas."
 utopia.3341.desc.organic_gestalt: "$the_composer_of_strands_color_article_cap$ nos ha otorgado sus bendiciones, alterando el código genético de la especie §H[Root.GetSpeciesAdj]§!. Curiosamente, las rápidas e impredecibles mutaciones apenas han provocado reacciones. Parece que las mutaciones aleatorias e impredecibles pueden considerarse una parte normal de la vida y difícilmente dignas de indignación o alarma."
 utopia.3341.desc.organic_non_gestalt: "$the_composer_of_strands_color_article_cap$ nos ha otorgado sus bendiciones, alterando el código genético de la especie §H[Root.GetSpeciesAdj]§!. Curiosamente, las rápidas e impredecibles mutaciones apenas han provocado reacciones. Parece que nuestra población ha llegado a tratar las mutaciones aleatorias e impredecibles como una parte más de la vida, algo que difícilmente merece indignación o incluso discusión."
 utopia.3341.opt.a: "Veamos cuáles son los resultados..."
 utopia.3342.name: "Devorador de Mundos: §RHambre§!"
 utopia.3342.desc.intro: "El §HDevorador§! nunca quedará saciado del todo. Esta vez, ha probado una de nuestras colonias."
 utopia.3342.desc.outro: "ahora solo queda un cráter de un tamaño descomunal, plagado de remolinos de niebla morada."
 utopia.3342.desc.gestalt: "$utopia.3342.desc.intro$ En lo que antes era una parte importante de espacio físico ocupado por el colectivo $utopia.3342.desc.outro$"
 utopia.3342.desc.non_gestalt: "$utopia.3342.desc.intro$ Una parte importante del mundo ha desaparecido de nuestra realidad y $utopia.3342.desc.outro$"
 utopia.3342.opt.a.non_gestalt: "No será fácil encubrirlo..."
 utopia.3342.opt.a.gestalt: "Es el precio del poder."
 utopia.3343.name: "Devorador de Mundos: §RApetito§!"
 utopia.3343.desc.gestalt: "El §HDevorador§! ha vuelto para reclamar su tributo y ha devorado una ciudad entera en §Y[planet_target.GetName]§!. Con la pérdida de tantos drones, el colectivo ha pagado un alto precio por nuestro pacto con el Devorador."
 utopia.3343.desc.organic_non_gestalt: "Una vez más, el §HDevorador§! ha vuelto para reclamar su tributo y ha consumido una ciudad entera en §Y[planet_target.GetName]§!. Aunque hemos ocultado nuestro pacto con el Devorador a la mayor parte de la población, la gente que queda en el planeta, como es natural, está furiosa y asustada por estas \"misteriosas desapariciones\" y exigen una explicación al gobierno."
 utopia.3343.desc.machine_non_gestalt: "Una vez más, el §HDevorador§! ha vuelto para reclamar su tributo y ha consumido una ciudad entera en §Y[planet_target.GetName]§!. Aunque hemos ocultado nuestro pacto con el Devorador a la mayor parte de la población, la gente que queda en el planeta está descontenta por estas \"misteriosas desapariciones\" y exigen una explicación al gobierno."
 utopia.3343.opt.a.organic_non_gestalt: "Trágico, pero inevitable."
 utopia.3343.opt.a.machine_or_gestalt: "Lamentable, pero inevitable."
 utopia.3345.name: "[GetComposerDegenerationName]"
 utopia.3345.name.organic: "$name_composer$: §RDegeneración§!"
 utopia.3345.name.machine: "$name_composer$: §RDegradación irreparable§!"
 utopia.3345.desc.organic_1: "Las bendiciones de $the_composer_of_strands_color_article$ son impredecibles. Uno de nuestros líderes tuvo una experiencia desafortunada cuando su"
 utopia.3345.desc.organic_2: "cobró voluntad propia. En cuestión de minutos, degeneró en una masa retorcida. Como no tenemos esperanzas de poder revertir el proceso, hemos dado al líder"
 utopia.3345.desc.organic_3: "por muerto."
 utopia.3345.desc.organic_individual_lithoid: "$utopia.3345.desc.organic_1$ forma física $utopia.3345.desc.organic_2$ $utopia.3345.desc.organic_3$"
 utopia.3345.desc.organic_hive_lithoid: "$utopia.3345.desc.organic_1$ forma física $utopia.3345.desc.organic_2$ dron $utopia.3345.desc.organic_3$"
 utopia.3345.desc.organic_individual_non_lithoid: "carne $utopia.3345.desc.organic_1$ $utopia.3345.desc.organic_2$ $utopia.3345.desc.organic_3$"
 utopia.3345.desc.organic_hive_non_lithoid: "$utopia.3345.desc.organic_1$ carne $utopia.3345.desc.organic_2$ dron $utopia.3345.desc.organic_3$"
 utopia.3345.desc.machine_non_gestalt: "Las bendiciones de $the_composer_of_strands_color_article$ son impredecibles. Uno de nuestros líderes experimentó un increíble fallo crítico cuando sus componentes físicos adquirieron voluntad propia y se fusionaron de forma espontánea en una nueva y extraña forma. [Root.GetName], el cual ha quedado reducido a una pieza de metal con averías e irreparable, ya no tiene utilidad para este líder."
 utopia.3345.desc.machine_gestalt: "Las bendiciones de $the_composer_of_strands_color_article$ son impredecibles. Uno de nuestros nodos líderes experimentó un increíble fallo crítico cuando sus componentes físicos adquirieron voluntad propia y se fusionaron de forma espontánea en una nueva y extraña forma. [Root.GetName], el cual ha quedado reducido a una pieza de metal con averías e irreparable, ya no tiene utilidad para este nodo líder."
 utopia.3345.opt.a.organic: "Ahora, su vida es más sencilla."
 utopia.3345.opt.a.machine: "Llega un momento en el que el hardware queda obsoleto."
 utopia.3346.name: "Compositor de Hebras: §RRegresión§!"
 utopia.3346.desc: "Los benevolentes regalos de $the_composer_of_strands_color_article$ han llegado a [devolved_species_planet.GetName], donde varias poblaciones han sufrido una grave mutación que las ha devuelto a un estado preinteligente."
 utopia.3346.opt.a.non_gestalt: "Fascinante, pero desafortunado."
 utopia.3346.opt.a.gestalt: "Desafortunado."
 utopia.3346.opt.a.tt: "§Y500§! £pop£ §Hpoblaciones§! de [devolved_species_planet.GetName] se han vuelto §Ypreinteligentes§!.\n\nCon la tecnología adecuada, podrán §Yevolucionar§! en la pestaña Especie."
 utopia.3347.name: "$name_cradle$: §RDesmilitarización§!"
 utopia.3347.desc: "La §HCuna§! busca el equilibrio en todas las cosas. Según nuestros [GetTelepathPlural], eso también incluye un ejército con fines de paz. El tamaño de nuestra armada debe de haber despertado la ira de nuestra mecenas, pues varias naves de §H[demilitarized_fleet.GetFleetName]§! han desaparecido de repente en un violento estallido de energía psiónica."
 utopia.3347.opt.a: "$UNFORTUNATE$"
 utopia.3347.opt.a.tt: "Una flota al azar bajo nuestro control pierde hasta 12 de §Hcapacidad naval§!."
 utopia.3348.name: "[GetCradleChaoticAnguishName]"
 utopia.3348.name.organic_non_gestalt: "$name_cradle$: §RAngustia§!"
 utopia.3348.name.machine_or_gestalt: "$name_cradle$: §RDisrupción§!"
 utopia.3348.desc.intro: "[GetCradleAnguishIntro]"
 utopia.3348.desc.organic_non_gestalt: "$utopia.3348.desc.intro$ angustia existencial."
 utopia.3348.desc.machine_or_gestalt: "$utopia.3348.desc.intro$ alteración cognitiva."
 utopia.3348.desc_intro_homicidal: "En sintonía con la voluntad de la §HCuna§!, la psique [root.GetSpeciesAdj] es víctima de la disonancia y alimenta la absurdidad de una coexistencia armoniosa entre todas las mentes. Como respuesta al actual caos de asuntos galácticos, una nueva ola de perturbaciones psiónicas se ha extendido por la población y ha causado una amplia"
 utopia.3348.desc_intro_default: "En sintonía con la voluntad de la §HCuna§!, los [root.GetSpeciesAdj] han llegado a favorecer una coexistencia armoniosa entre todas las mentes. Como respuesta al actual caos de asuntos galácticos, una nueva ola de perturbaciones psiónicas se ha extendido por la población y ha causado una amplia"
 utopia.3348.opt.a: "Debemos aguantar."
 anguish_of_the_cradle: "Angustia de la Cuna"
 anguish_of_the_cradle_desc: "$the_cradle_of_souls_article_cap$ ha enviado una ola de perturbaciones psiónicas a la población."
 anguish_of_the_cradle_gestalt: "$anguish_of_the_cradle$"
 anguish_of_the_cradle_gestalt_desc: "$anguish_of_the_cradle_desc$"
 utopia.3349.name: "$name_cradle$: §RLimitación§!"
 utopia.3349.desc: "Apoyar y mantener nuestras flotas militares se antoja cada vez más difícil en §H[root.GetName]§!.\n\nNuestros [GetTelepathPlural] perciben que esta interrupción la ha causado la §HCuna§!, quien anhela el orden galáctico. Nuestras inversiones en infraestructura militar se han ganado su descontento, por pequeñas que fueran."
 utopia.3349.opt.a: "Deberíamos limitar nuestra presencia en el vacío."
 limit_of_the_cradle: "Límite de la Cuna"
 limit_of_the_cradle_desc: "Nuestra infraestructura de apoyo militar se ha visto limitada por $the_cradle_of_souls_article$."
 utopia.3350.name: "[GetLavishLifestyleEventName]"
 utopia.3350.name.individual: "$name_instrument$: §REstilo de vida lujoso§!"
 utopia.3350.name.gestalt: "$name_instrument$: §RConsumo excesivo§!"
 utopia.3350.desc.individual: "Nuestro vínculo con el §HInstrumento§! está provocando que parte de los líderes [Root.GetSpeciesAdj] desarrollen hábitos de consumo caros.\n\nSe ha visto a [lavish_leader.GetName] gastando grandes sumas de créditos energéticos en objetos extravagantes. Así, apoya un estilo de vida personal cada vez más indulgente."
 utopia.3350.desc.gestalt: "Nuestro estrecho vínculo con el §HInstrumento§! está aumentando el consumo de recursos de algunos drones líderes [Root.GetSpeciesAdj].\n\n[lavish_leader.GetName] ha estado empleando más energía de la necesaria para su funcionamiento básico. Esto carece de base científica, por lo que podemos concluir que este indulgente uso de los recursos es preferencial."
 utopia.3350.opt.a: "Ese es el precio del deseo."
 utopia.3351.name: "$name_instrument$: §RDistracciones de mano de obra§!"
 utopia.3351.desc.individual: "A medida que la influencia de nuestro mecenas se extiende por [Root.GetName], las nuevas actividades de ocio distraen y desvían la energía de la población del trabajo productivo.\n\nAnte la pérdida de motivación, para lograr los mismos resultados de la fuerza laboral ahora hace falta una mayor inversión."
 utopia.3351.desc.gestalt: "A medida que la influencia de nuestro mecenas se extiende cada vez más a través de [Root.GetName], ha surgido una desviación progresiva dentro del colectivo [Root.GetSpeciesAdj].\n\nLos impulsos individualistas momentáneos y la propensión a la distracción se dan con regularidad durante el trabajo. Mantener la cohesión y la disciplina de la mano de obra ahora requiere mayor inversión."
 utopia.3351.opt.a: "Un capricho temporal del §HInstrumento§!."
 distracted_workforce: "Mano de obra distraída"
 distracted_workforce_desc: "Esta mano de obra es propensa a distraerse y requiere supervisión constante."
 utopia.200.name: "Una nueva presencia en el Velo"
 utopia.200.desc.a: "Se ha producido un cambio en los [target_species.GetNamePlural] que viven en nuestro imperio. Comenzó como una tenue onda en el Velo. Ahora es como si vibrasen a otro nivel. Todos notamos que los [target_species.GetNamePlural] están a punto de desarrollar habilidades psiónicas latentes, similares a las nuestras.\n\nQuizá se deba a su proximidad a nosotros. Quizá el Velo los haya elegido. El Cónclave de Telépatas, nuestros expertos psiónicos, nos avisa de que quizá sea nuestra última oportunidad de intervenir. Podemos cortar esto por lo sano o ayudarles a despertar. No llegarán lejos sin nuestra guía."
 utopia.200.desc.b: "Actividades inusuales en el Velo sugieren que otra especie de nuestra nación, los [target_species.GetNamePlural], empiezan a manifestar habilidades psiónicas latentes. Ahora nos enfrentamos a la misma elección de antes. ¿Reprimiremos o desataremos sus incipientes poderes?"
 utopia.200.a: "Vamos a desbloquear su potencial."
 utopia.200.a.tooltip: "Todas las poblaciones [target_species.GetAdj] ganarán el rasgo §Y$trait_latent_psionic$§!."
 utopia.200.b: "No son dignos."
 utopia.203.name: "El despertar"
 utopia.203.desc.a: "Bajo la guía del Cónclave de Telépatas, los [target_species.GetNamePlural] han desarrollado una conexión más profunda con el Velo de lo que podíamos imaginar. Es como si estos poderes hubieran estado destinados para ellos desde el principio.\n\nAhora dicen que están listos para desbloquear todo su potencial psiónico. El Cónclave, sin embargo, está dividido. A algunos les preocupa que la rapidez del cambio vuelva sus mentes inestables, a otros que los nuevos poderes se les suban a la cabeza. Pero si no actuamos ahora, quizá no tengamos otra oportunidad."
 utopia.203.desc.b: "Los [target_species.GetNamePlural] también dicen estar listos para dar los pasos necesarios para desarrollar todo su potencial psiónico y despertar."
 utopia.203.a: "Están listos."
 utopia.203.a.tooltip: "Todas las poblaciones [target_species.GetAdj] ganarán el rasgo §Y$trait_psionic$§!."
 utopia.203.b: "No son dignos."
 utopia.203.c: "Es demasiado peligroso."
 utopia.204.name: "Un rudo despertar"
 utopia.204.desc.a: "Últimamente, nuestros investigadores están perplejos ante la inesperada manifestación de habilidades psiónicas en algunos [original_species.GetSpeciesNamePlural]. Tras investigar, averiguaron que los cambios coincidieron con un importante despertar psiónico de sus hermanos en el [target_country.GetName], una nación que cuenta con poderes psiónicos hace tiempo.\n\nDebemos asumir que algunas de sus capacidades se han transmitido a sus parientes lejanos en nuestro imperio, por un medio que no entendemos todavía."
 utopia.204.desc.b: "Últimamente, nuestros investigadores están perplejos ante la inesperada manifestación de habilidades psiónicas en algunos [original_species.GetSpeciesNamePlural]. Tras un examen más atento, descubrieron que están vinculados telepáticamente con sus parientes de una nación previamente desconocida, los [target_country.GetName], con los que ya hemos establecido comunicaciones. Parece que los cambios se han debido a un efecto de onda, causado por un importante despertar psiónico de todos los [original_species.GetSpeciesNamePlural] en [target_country.GetName]."
 utopia.204.a.tooltip: "Hasta 4 poblaciones [original_species.GetSpeciesAdj] ganarán el rasgo §Ypsiónico latente§!."
 utopia.205.name: "Un despertar inesperado"
 utopia.205.desc: "Tras el despertar psiónico de los [target_species.GetName], nuestros informadores dicen que algunos individuos de la misma especie en otros lugares han comenzado a mostrar signos de habilidades psiónicas latentes. Es como si su ascendencia común les uniese con el Velo, sin importar la distancia física entre sí.\n\nSin embargo, a diferencia de sus parientes lejanos en nuestra nación, son escasos y es poco probable que alcancen un despertar pleno."
 whisperers_madness: "Locura del Velo"
 whisperers_madness_desc: "La población de nuestro imperio está dividida como resultado de la locura provocada por $whisperers_in_the_void_color_article$."
 whisperers_madness_gestalt: "$whisperers_madness$"
 whisperers_madness_gestalt_desc: "Nuestros drones están divididos como resultado de la histeria colectiva provocada por $whisperers_in_the_void_color_article$."
 whisperers_psychosis: "Psicosis del Velo"
 whisperers_psychosis_desc: "Nuestro imperio ha caído víctima de disputas internas como resultado de la locura provocada por $whisperers_in_the_void_color_article$."
 whisperers_psychosis_gestalt: "$whisperers_psychosis$"
 whisperers_psychosis_gestalt_desc: "Nuestro imperio ha caído víctima de la discordia interna como resultado de los desequilibrios provocados por $whisperers_in_the_void_color_article$."
 eater_unhappiness_planet_1: "Población devorada por el Velo"
 eater_unhappiness_planet_1_desc: "El $the_eater_of_worlds_color_article$ ha devorado una parte de la población de este planeta."
 eater_unhappiness_planet_1_gestalt: "$eater_unhappiness_planet_1$"
 eater_unhappiness_planet_1_gestalt_desc: "$eater_unhappiness_planet_1_desc$"
 eater_unhappiness_planet_2: "$eater_unhappiness_planet_1$"
 eater_unhappiness_planet_2_desc: "$eater_unhappiness_planet_1_desc$"
 eater_unhappiness_planet_2_gestalt: "$eater_unhappiness_planet_2$"
 eater_unhappiness_planet_2_gestalt_desc: "$eater_unhappiness_planet_2_desc$"
 eater_unhappiness_empire: "Mundo devorado por el Velo"
 eater_unhappiness_empire_desc: "Todo un planeta de nuestro imperio fue consumido por $the_eater_of_worlds_color_article$."
 eater_unhappiness_empire_gestalt: "$eater_unhappiness_empire$"
 eater_unhappiness_empire_gestalt_desc: "$eater_unhappiness_empire_desc$"
 instrument_deviance_planet: "Degeneración del Velo"
 instrument_deviance_planet_desc: "La población de este planeta se aparta de las éticas del gobierno y buscan sus propias metas. Esto se debe sin duda al §YInstrumento del Deseo§!."
 instrument_deviance_empire: "Degeneración del Velo"
 instrument_deviance_empire_desc: "La población de todo el imperio ha empezado a cuestionar las éticas y políticas de nuestro imperio. Esto se debe sin duda al §YInstrumento del Deseo§!."
 instrument_consumer_goods: "Decadencia del Velo"
 instrument_consumer_goods_desc: "La población de este planeta se ha sumido en el consumismo decadente y solo quiere comidas exclusivas y mercancías exóticas. Esto se debe sin duda al §YInstrumento del Deseo§!."
 d_eater_deposit: "Cráter velado"
 d_eater_deposit_desc: "Una entidad del §HVelo§! ha devorado parte de este planeta. En el cráter resultante hay remolinos de niebla morada, y aquellos que se aventuran cerca de ellos no suelen regresar."
 opinion_doomed_us_all: "Trajo el Fin"
 absorbed_consciousness_1: "Consciencia absorbida"
 absorbed_consciousness_2: "$absorbed_consciousness_1$"
 absorbed_consciousness_3: "$absorbed_consciousness_1$"
 absorbed_consciousness_4: "$absorbed_consciousness_1$"
 absorbed_consciousness_5: "$absorbed_consciousness_1$"
 covenant.tooltip: "§YHabrá que pagar un precio.§!\n\n"
 covenant.cycle.tooltip: "§RNo lo hagáis.§!\n\n"
 covenant.whisperers.desc: "Está hecho. Hemos establecido un pacto con $whisperers_in_the_void_color_article$ y ya han empezado a compartir sus secretos con nuestros científicos y líderes. Nos beneficiaremos inmensamente de su conocimiento.\n\nEl único inconveniente parece ser el súbito aumento de las enfermedades mentales y el suicidio entre la población general, y algunos de nuestros mundos experimentan una serie de asesinatos inexplicables y asaltos cometidos por individuos que parecían sensatos. Nuestras clínicas y psiquiátricos tienen problemas para acoger la súbita afluencia de pacientes."
 covenant.whisperers.option: "Podemos soportarlo."
 covenant.eater.desc: "Está hecho. Hemos establecido un pacto con $the_eater_of_worlds_color_article$ y sus efectos ya se notan en nuestro ejército y armada. Nuestros soldados luchan con una ferocidad casi salvaje y las armas de nuestras naves, de alguna manera, parecen ansiar la muerte de nuestros enemigos.\n\nIndudablemente relacionada está la repentina y misteriosa desaparición de toda la población de una ciudad de una de nuestras colonias, tomada por el Devorador como su prometido tributo.\n\nParece un precio pequeño... siempre que al Devorador no le entre hambre de nuevo..."
 covenant.eater.option: "Esperemos que no."
 covenant.instrument.desc: "Está hecho. Hemos establecido un pacto con $the_instrument_of_desire_color_article$. Al poco notamos los efectos: nos llegan informes de nuevas y ricas vetas de minerales en las minas, empresas que iban a quebrar de repente prosperan, y en asteroides en los que estábamos seguros de que solo había hielo y roca encontramos raros y valiosos recursos.\n\nParece que nuestro imperio entra en una edad dorada de riqueza y prosperidad, tal y como el Instrumento nos prometió, pero... ¿cuál sería el precio del que hablaba...?"
 covenant.instrument.option: "Seguro que no es nada malo."
 covenant.composer.desc: "Está hecho. Hemos establecido un pacto con $the_composer_of_strands_color_article$. Al poco notamos los efectos: un súbito y significativo aumento en la natalidad que, sin duda, se debe al Compositor. Sin embargo, junto a los efectos positivos, también experimentamos una serie de extrañas mutaciones: niños nacidos con brazos y órganos adicionales..., algunos sin relación alguna con las partes catalogadas de su anatomía.\n\nPor suerte, las pocas muertes debidas a las mutaciones se compensan con la mayor tasa de natalidad y el aparente aumento de vitalidad de nuestro pueblo."
 covenant.composer.option: "Hemos hecho lo correcto."
 covenant.cycle.desc: "Está hecho. Hemos formado una alianza con el §RFin del Ciclo§!. Cuando aceptamos su oferta, nos dijo solo dos palabras: §R\"CINCUENTA AÑOS\"§!. Luego, silencio, como si nos dejara solos para contemplar las futuras consecuencias de lo que hemos hecho."
 covenant.cycle.option: "Que los espíritus tengan piedad de nosotros."
 covenant_shroud_marked: "Marcado por el Velo"
 covenant_shroud_marked_desc: "Este mundo está marcado por el Velo.\n\n§RAquí va a pasar algo muy malo.§!"
 covenant_whisperers_in_the_void: "Alianza: Susurradores del Vacío"
 covenant_whisperers_in_the_void_0: "$covenant_whisperers_in_the_void$"
 covenant_whisperers_in_the_void_desc: "Hemos establecido un pacto con un poderoso ser del Velo y ahora nos beneficiamos de su patronazgo.\n\n§YHabrá que pagar un precio.§!"
 covenant_whisperers_in_the_void_0_desc: "$covenant_whisperers_in_the_void_desc$"
 covenant_whisperers_in_the_void_0_fircon: "Manto del susurrador"
 covenant_whisperers_in_the_void_fircon: "Manto del susurrador"
 covenant_composer_of_strands: "Alianza: Compositor de Hebras"
 covenant_composer_of_strands_0: "$covenant_composer_of_strands$"
 covenant_composer_of_strands_desc: "Hemos establecido un pacto con un poderoso ser del Velo y ahora nos beneficiamos de su patronazgo.\n\n§YHabrá que pagar un precio.§!"
 covenant_composer_of_strands_0_desc: "$covenant_composer_of_strands_desc$"
 covenant_eater_of_worlds: "Alianza: Devorador de Mundos"
 covenant_eater_of_worlds_0: "$covenant_eater_of_worlds$"
 covenant_eater_of_worlds_desc: "Hemos establecido un pacto con un poderoso ser del Velo y ahora nos beneficiamos de su patronazgo.\n\n§YHabrá que pagar un precio.§!"
 covenant_eater_of_worlds_0_desc: "$covenant_eater_of_worlds_desc$"
 covenant_eater_of_worlds_debuff: "$covenant_eater_of_worlds$"
 covenant_eater_of_worlds_debuff_desc: "$covenant_eater_of_worlds_desc$"
 covenant_eater_of_worlds_debuff_0: "$covenant_eater_of_worlds$"
 covenant_eater_of_worlds_debuff_0_desc: "$covenant_eater_of_worlds_desc$"
 covenant_instrument_of_desire: "Alianza: Instrumento del Deseo"
 covenant_instrument_of_desire_0: "$covenant_instrument_of_desire$"
 covenant_instrument_of_desire_desc: "Hemos establecido un pacto con un poderoso ser del Velo y ahora nos beneficiamos de su patronazgo.\n\n§YHabrá que pagar un precio.§!"
 covenant_instrument_of_desire_desc_0: "$covenant_instrument_of_desire_desc$"
 covenant_end_of_the_cycle: "Alianza: Fin del Ciclo"
 covenant_end_of_the_cycle_desc: "Hemos establecido un pacto con el Fin del Ciclo.\n\n§RHabrá un día del juicio.§!"
 whisperers_covenant_chain_title: "Los Susurradores del Vacío"
 whisperers_covenant_chain_desc: "Hemos creado un vínculo con una entidad del Velo llamada $whisperers_in_the_void_color_article$. Nos ha concedido migajas de su insondable poder por un precio, y seguramente no sean las últimas.\n\nNuestros [GetTelepathPlural] creen que el vínculo puede profundizarse más fácilmente si alineamos nuestras acciones con la voluntad de nuestro mecenas.\n\nLos Susurradores aprecian los conocimientos nuevos, los secretos y las conspiraciones. Se deleitan con la dicha de una mente tan rebosante que se agrieta."
 whisperers_covenant_chain_begin: "$BEGINS_EVENT_CHAIN$ §Y$whisperers_covenant_chain_title$§!"
 whisperers_covenant_chain_end: "$ENDS_EVENT_CHAIN$ §Y$whisperers_covenant_chain_title$§!"
 eater_covenant_chain_title: "El Devorador de Mundos"
 eater_covenant_chain_desc.intro: "Hemos creado un vínculo con una entidad del Velo llamada $the_eater_of_worlds_color_article$. Insaciable, nos concede migajas de su poder por un precio, y seguramente no serán las últimas.\n\nNuestros [GetTelepathPlural] creen que el vínculo se puede reforzar si alineamos nuestras acciones con la voluntad de nuestro mecenas."
 eater_covenant_chain_desc: "$eater_covenant_chain_desc.intro$\n\nEl hambre del Devorador no entiende de paciencia. Ansía la guerra y el dulce sabor de la lucha y el lamento."
 eater_covenant_chain_begin: "$BEGINS_EVENT_CHAIN$ §Y$eater_covenant_chain_title$§!"
 eater_covenant_chain_end: "$ENDS_EVENT_CHAIN$ §Y$eater_covenant_chain_title$§!"
 composer_covenant_chain_title: "El Compositor de Hebras"
 composer_covenant_chain_desc.intro: "Hemos creado un vínculo con una entidad del Velo llamada $the_composer_of_strands_color_article$. Como un refugio, nos concede migajas de su poder por un precio, y seguramente no serán las últimas.\n\nNuestros [GetTelepathPlural] creen que el vínculo se puede reforzar si alineamos nuestras acciones con la voluntad de nuestro mecenas."
 composer_covenant_chain_desc: "$composer_covenant_chain_desc.intro$\n\nEl Compositor ansía manipulaciones genéticas y que la carne sea libre de las ataduras de la evolución. Nos conmina a respetar la vida, la naturaleza y la carne como algo sagrado."
 composer_covenant_chain_begin: "$BEGINS_EVENT_CHAIN$ §Y$composer_covenant_chain_title$§!"
 composer_covenant_chain_end: "$ENDS_EVENT_CHAIN$ §Y$composer_covenant_chain_title$§!"
 instrument_covenant_chain_title: "El Instrumento del Deseo"
 instrument_covenant_chain_desc.intro: "Hemos creado un vínculo con una entidad del Velo llamada $the_instrument_of_desire_color_article$. Para consentirnos, nos concede migajas de su poder por un precio, y seguramente no serán las últimas.\n\nNuestros [GetTelepathPlural] creen que el vínculo se puede reforzar si alineamos nuestras acciones con la voluntad de nuestro mecenas."
 instrument_covenant_chain_desc: "$instrument_covenant_chain_desc.intro$\n\nEl Instrumento vive por y para los anhelos. Los placeres consentidos, la decadencia y la esclavitud claman al firmamento el nombre del Instrumento."
 instrument_covenant_chain_begin: "$BEGINS_EVENT_CHAIN$ §Y$instrument_covenant_chain_title$§!"
 instrument_covenant_chain_end: "$ENDS_EVENT_CHAIN$ §Y$instrument_covenant_chain_title$§!"
 utopia.2671.name: "Nuestro vínculo se estrecha más"
 utopia.2671.desc: "Cada vez comprendemos mejor a nuestro patrón. Para él, hemos pasado de ser una ocurrencia tardía a unos insectos en su hogar. Sin embargo, nos ha cogido aprecio, y en esta ocasión nos ha bendecido con otra pizca de su poder.\n\nNuestros telépatas están en mayor armonía con nuestro patrón, y su inspiración nos ha llevado a erigir un monumento que honre nuestro pacto: un lugar donde nuestros mejores telépatas puedan intentar comulgar con §Y[GetShroudPatron]§!."
 utopia.2671.a: "Nos sentimos más seguros al amparo del Compositor."
 utopia.2671.a.tt: "Ahora, nuestros telépatas producen un £pop£ §Ycrecimiento de población§! mayor.\n\nYa podemos construir un £building£ §Ysantuario del Compositor§! en uno de nuestros planetas."
 utopia.2671.b: "Nosotros también estamos hambrientos. La guerra puede saciarnos."
 utopia.2671.b.tt: "Ahora, nuestros telépatas producen una £mod_country_naval_cap_add£ capacidad naval mayor.\n\nYa podemos construir un £building£ §Ysantuario del Devorador§! en uno de nuestros planetas."
 utopia.2671.c: "No hay nada más hermoso que el deseo."
 utopia.2671.c.tt: "Ahora, nuestros telépatas producen más £amenities£ servicios.\n\nYa podemos construir un £building£ §Ysantuario del Instrumento§! en uno de nuestros planetas."
 utopia.2671.d: "En una mente llena, no hay espacio para la duda."
 utopia.2671.d.tt: "Ahora, nuestros telépatas producen más $r_research$.\n\nYa podemos construir un £building£ §Ysantuario de los Susurradores§! en uno de nuestros planetas."
 utopia.2676.name: "Potencial alcanzado"
 utopia.2676.desc: "Los misterios del §HVelo§! son demasiado extraños como para que nosotros los desvelemos, si bien nos hemos vuelto más afines a §Y[GetShroudPatron]§!. Allá donde vamos, lo sentimos detrás de nuestra mente, y su poder se filtra en nuestra realidad a través de las rendijas de nuestra psique."
 utopia.2676.a: "La voluntad de la carne es sagrada."
 utopia.2676.b: "La lucha es devoción."
 utopia.2676.c: "La ambición os obnubilará."
 utopia.2676.d: "El secretismo es seguridad."
 utopia.2681.name: "Retazos de poder"
 utopia.2681.desc: "Nuestro mecenas, §H[GetShroudPatron]§!, ha depositado una fracción de su energía en un pliegue del §HVelo§!, listo para quien la quiera. Nuestro estrecho vínculo permitirá a uno de los nuestros absorber y usar su poder con seguridad.\n\nSe han seleccionado a varios candidatos, pero solo a uno de ellos se le puede conceder el privilegio de ejercer el poder de nuestro mecenas. Tenemos que decidir quién será."
 utopia.2681.a: "§H[leader_1.GetTitle]§! [leader_1.GetName]"
 utopia.2681.b: "§H[leader_2.GetTitle]§! [leader_2.GetName]"
 utopia.2681.c: "§H[leader_3.GetTitle]§! [leader_3.GetName]"
 utopia.2681.d: "§H[leader_4.GetTitle]§! [leader_4.GetName]"
 utopia.2682.name: "Ascendente"
 utopia.2682.desc.intro: "Está hecho. A medida que el poder se invertía en [chosen_leader.GetName], todos los que estaban a su alrededor pudieron [GetFeelLoc] el peso de su presencia psiónica. Es poderosa y exige respeto. Ahora, será [GetImmortalLoc]."
 utopia.2682.desc.patron_champion: "$utopia.2682.desc.intro$ campeón del §H[GetShroudPatron]§!."
 utopia.2682.desc.shroudshaper_champion: "$utopia.2682.desc.intro$ $leader_trait_shroudshaper$ del §H[This.GetName]§!."
 utopia.2682.desc.previous_chosen_killed: "El acontecimiento ha tenido un efecto devastador en el hereje §H[previous_chosen_leader.GetName]§!, que en su día fue el Elegido de nuestro anterior mecenas. En su lugar de exilio, falleció en silencio cuando los últimos vestigios del poder psiónico de su quebrado organismo se desvanecieron."
 utopia.2682.desc.previous_chosen_lost_patron: "El evento ha afectado ostensiblemente a §H[chosen_leader_lost_patron.GetName]§!. Si bien todavía conserva una gran cantidad de energía psiónica, ha perdido el poder que le otorgó nuestro antiguo mecenas."
 utopia.2682.a: "Su destino era ser de los elegidos."
 utopia.2682.a.shroudshaper: "Este es su destino."
 utopia.2686.name: "Armamentos bendecidos"
 utopia.2686.desc: "El cónclave de Telépatas ha hecho progresos a la hora de dominar los poderes de nuestro mecenas, §H[GetShroudPatron]§!. Antes, nuestros individuos psiónicos eran los únicos capaces de comprender el alcance del pacto en toda su plenitud, pero ahora hemos diseñado un plan para que su poder fluya por naves enteras a una escala nunca vista.\n\nSi nos lo proponemos, la marca de §H[GetShroudPatron]§! hará que nuestras naves avancen más que nunca."
 utopia.2686.a: "¿Qué es un cascarón, aparte de carne?"
 utopia.2686.b: "Nuestras naves también están famélicas."
 utopia.2686.c: "Estos recipientes anhelan un propósito."
 utopia.2686.d: "Los secretos son unas armas sin parangón."
 building_composer_sanctum: "Santuario del Compositor"
 building_composer_sanctum_desc: "El santuario es un lugar dedicado a la comunión con el Compositor. [GetComposerSanctumDesc]"
 building_composer_sanctum_desc_default: "Aquí, la carne vaga tan libremente como el pensamiento, permitiendo que el Velo nos rehaga más allá de nuestras posibilidades."
 building_composer_sanctum_desc_machine: "Aquí, los circuitos funcionan sin impedimentos físicos. El Velo es capaz de optimizar nuestros procesadores más allá de nuestros parámetros convencionales."
 building_eater_sanctum: "Santuario del Devorador"
 building_eater_sanctum_desc: "El santuario es un lugar dedicado a la comunión con el Devorador. Aquí, el Velo nos prepara para la guerra mientras planeamos nuestro próxima [GetEaterSanctumDesc]."
 building_eater_sanctum_desc_machine: "conquista"
 building_eater_sanctum_desc_default: "comilona"
 building_instrument_sanctum: "Santuario del Instrumento"
 building_instrument_sanctum_desc: "El santuario es un lugar dedicado a la comunión con el Instrumento. [GetInstrumentSanctumDesc]"
 building_instrument_sanctum_desc_gestalt: "Aquí los excesos se acumulan, se sanean y se redistribuyen para promover la estabilidad de nuestro colectivo."
 building_instrument_sanctum_desc_default: "Aquí, amasamos las riquezas para después comerciar con ellas en un frenesí consumista que no nos acerca a la realización."
 building_whisperers_sanctum: "Santuario de los Susurradores"
 building_whisperers_sanctum_desc: "El santuario es un lugar dedicado a la comunión con los Susurradores. [GetWhisperersSanctumDesc]"
 building_whisperers_sanctum_desc_machine: "Aquí, intercambiamos secretos de manera críptica, traemos los nuevos conocimientos para sellarlos y sumamos nuestras señales al coro."
 building_whisperers_sanctum_desc_default: "Aquí, intercambiamos secretos mediante cuchicheos, traemos los nuevos conocimientos para sellarlos y sumamos nuestros murmullos al coro."
 covenant_detection_first_contact: "$building_whisperers_sanctum$"
 covenant_detection_first_contact_effect: "Nuestra §Ybase estelar§! en este sistema obtiene: §YPotencia de detección§! §G+5§!\n\n"
 whisperers_chosen: "Elegido de los Susurradores"
 eater_chosen: "Elegido del Devorador"
 composer_chosen: "Elegido del Compositor"
 instrument_chosen: "Elegido del Instrumento"
 COMPOSER_MARK: "Marca del Compositor"
 COMPOSER_MARK_DESC: "La marca de nuestro patrón del Velo amplifica nuestras habilidades psiónicas y nos permite influir en naves enteras."
 EATER_MARK: "Marca del Devorador"
 EATER_MARK_DESC: "$COMPOSER_MARK_DESC$"
 INSTRUMENT_MARK: "Marca del Instrumento"
 INSTRUMENT_MARK_DESC: "$COMPOSER_MARK_DESC$"
 WHISPERERS_MARK: "Marca de los Susurradores"
 WHISPERERS_MARK_DESC: "$COMPOSER_MARK_DESC$"
 tech_covenant_composer: "$COMPOSER_MARK$"
 tech_covenant_composer_desc: "Hemos descubierto un método para que la energía psiónica fluya por nuestras naves. Armados con este conocimiento, ya podemos imbuir nuestras naves con los poderes de nuestro patrón."
 tech_covenant_eater: "$EATER_MARK$"
 tech_covenant_eater_desc: "$tech_covenant_composer_desc$"
 tech_covenant_instrument: "$INSTRUMENT_MARK$"
 tech_covenant_instrument_desc: "$tech_covenant_composer_desc$"
 tech_covenant_whisperers: "$WHISPERERS_MARK$"
 tech_covenant_whisperers_desc: "$tech_covenant_composer_desc$"
 utopia.3400.name: "Un/a soberano/a divino/a"
 utopia.3400.desc: "La entidad [GetImmortalLoc] conocida como §H[chosen_one.GetName]§!, que antes fuera [chosen_one_species.GetName] pero que ahora es mucho más, ha atraído a un gran número de devotos seguidores en el [Root.GetName]. Adorado por muchos como una deidad suprema, se ha hecho un llamamiento para coronar oficialmente al [chosen_one.GetTitle] como gobernante permanente de nuestro gran imperio, ahora y a perpetuidad."
 utopia.3400.a: "Es un/a psíquico/a poderoso/a, pero ¿una divinidad? Ni en broma."
 utopia.3400.b: "Que su reinado se extienda hasta el infinito... ¡y más allá!"
 reject_god_emperor: "[chosen_one.GetName] seguirá siendo [chosen_one.GetTitle]."
 utopia.3401.name: "[chosen_one.GetTitle] coronado/a en [From.Capital.GetName]"
 utopia.3401.desc.intro: "¡Un poderosísimo [GetPsychicNoun] [chosen_one_species.GetAdj] se ha hecho con el poder del §H[From.GetName]§!! Este"
 utopia.3401.desc.outro: "ser, a quien sus seguidores llaman entre susurros \"el Elegido\", ha sido coronado en [From.Capital.GetName] en una fastuosa ceremonia esta mañana. Poco después, se ha enviado un comunicado a todos los gobiernos interestelares anunciando el gobierno eterno del/de la §H[chosen_one.GetRulerTitle] [chosen_one.GetRegnalName]§!."
 utopia.3401.desc.organic: "$utopia.3401.desc.intro$ inmortal $utopia.3401.desc.outro$"
 utopia.3401.desc.machine: "$utopia.3401.desc.intro$ imperecedero $utopia.3401.desc.outro$"
 utopia.3401.a: "El Velo ha tocado a [chosen_one.GetName]."
 utopia.3401.b: "Disparates supersticiosos."
 utopia.3401.c: "Un desarrollo significativo."
 civic_psionic_sovereign: "Soberano divino"
 civic_psionic_sovereign_desc_prefix: "La sociedad ha nombrado al"
 civic_psionic_sovereign_desc_suffix_organic: ", un individuo dotado de un poder psiónico sin par, como su gobernante eterno."
 civic_psionic_sovereign_desc_suffix_machine: ", una unidad designada que ha sido diseñada para hacer uso de un poder psiónico sin parangón, como su gobernante eterno."
 civic_psionic_sovereign_desc: "$civic_psionic_sovereign_desc_prefix$ $leader_trait_chosen_default$ $civic_psionic_sovereign_desc_suffix_organic$"
 civic_psionic_sovereign_organic_gestalt: "$civic_psionic_sovereign$"
 civic_psionic_sovereign_organic_gestalt_desc: "$civic_psionic_sovereign_desc_prefix$ $leader_trait_chosen_gestalt$ $civic_psionic_sovereign_desc_suffix_organic$"
 civic_psionic_sovereign_machine_non_gestalt: "$civic_psionic_sovereign$"
 civic_psionic_sovereign_machine_non_gestalt_desc: "$civic_psionic_sovereign_desc_prefix$ $leader_trait_chosen_default$ $civic_psionic_sovereign_desc_suffix_machine$"
 civic_psionic_sovereign_machine_gestalt: "$civic_psionic_sovereign$"
 civic_psionic_sovereign_machine_gestalt_desc: "$civic_psionic_sovereign_desc_prefix$ $leader_trait_chosen_gestalt$ $civic_psionic_sovereign_desc_suffix_machine$"
 master_builders_habitats: "$ap_voidborn$: Expansión"
 master_builders_habitats_desc: "Este $pc_habitat$ se ha expandido un §Y2§! $MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$ adicional."
