l_spanish:
 ### Larion Arc Site
 larion_digsite: "La señal"
 larion_digsite_desc: "Hemos interceptado una señal singular de un valle remoto en [From.Planet.GetName]. Como la fuente de la señal está muy lejos de cualquier civilización conocida del planeta, quizá es una buena idea rastrearla y ver de dónde procede."
 unique.1.title: "La nave estrellada"
 unique.1.desc: "Tras rastrear y analizar meticulosamente el valle desde el que se emite la señal desconocida, hemos conseguido localizar el sitio del accidente de una antigua nave en ruinas. Aunque todavía envía una señal de socorro, la nave parece vacía y no hay señales de vida dentro.\n\nAlguien de nuestro equipo de [Root.Owner.GetScientistPlural] ha descubierto un pequeño campamento al examinar a fondo la zona, y, tras seguir unas huellas antiguas, ha encontrado un laboratorio. Aunque está bloqueado por escombros, por ahora, aquí se podría encontrar a los xenos de la nave."
 unique.1.a: "Quitad los escombros."
 unique.5.title: "El laboratorio extraño"
 unique.5.desc: "Tras quitar los escombros por completo, una persona del equipo de [Root.Owner.GetScientistPlural] encontró los cuerpos de un grupo de xenos, seguramente los de aquellos que habían llegado en la nave estrellada. Tras analizarlos cuidadosamente, se ha concluido que han muerto por una degradación temprana de sus órganos internos provocada por alguna bacteria o enfermedad.\n\nTodavía no se sabe qué objetivo tenían o qué les trajo a este lugar en concreto. La máquinas antiguas y los bancos de ordenadores no se pueden recuperar y no hay nada en la habitación que nos dé alguna pista.\n\nHay una pequeña puerta que nos llevaría más allá si no estuviera bloqueada, y cualquier intento de desencriptarla no ha servido de nada. Los [Root.Owner.GetScientistPlural] creen que pueden abrirla, solo necesitan más tiempo."
 unique.5.a: "Un último esfuerzo y lo sabremos todo de este lugar."
 unique.10.title: "Especímenes únicos"
 unique.10.desc: "La pequeña ráfaga de aire que se cuela por las puertas de la última habitación del laboratorio indica que se han abierto. Y es más grande de lo que nadie se podría imaginar. Hay filas y más filas de tanques de clonación: cientos, no, miles de criaturas atrapadas bajo tierra.\n\nLos [Root.Owner.GetScientistPlural] concluyen que son de la misma especie cuyos restos se encontraron antes. Hay un pequeño botón al lado de cada tanque de clonación que podría despertarlos, si es lo que queremos."
 unique.10.a: "Analizad los tanques de clonación y ved qué se puede aprender."
 unique.10.b: "Despertemos a uno."
 unique.10.b.tt: "Hablaremos con uno de los clones."
 unique.10.c.evopred: "Genética en lata. Qué rico."
 unique.15.title: "Clon larionessi"
 unique.15.desc: "Yo... Nosotros... Despertado.\n\n¿Dónde... estamos? ¿Y nuestro mundo natal? ¿Está...? Sí, podemos sentirlo. Existe.\n\nLo sentimos, qué maleducados. Nosotros, la Consciencia Larionessi, os damos la bienvenida a nuestro mundo: §Y$NAME_Unique_System_2_Planet$§!. ¿Seríais tan amables de liberarnos para que podamos ver nuestro hogar una última vez?"
 unique.15.a: "¿Nos podéis hablar más de vosotros?"
 unique.15.b: "¿Quién creó estos clones?"
 unique.15.c: "¿Estaréis seguros fuera de estos tanques?"
 unique.15.d: "Ya sabemos qué haremos con vosotros."
 unique.16.desc: "Somos la Consciencia Larionessi, habitantes de Larion.\n\nHubo una vez en la que nuestro colectivo se extendía por varios sistemas solares, desde los bordes exteriores de nuestra galaxia hasta el mismísimo centro. Todo eso cambió cuando uno de nuestros enemigos nos infectó con una enfermedad rara que se extendió rápidamente y dejó nuestra red neuronal paralizada.\n\nAhora esto es todo lo que nos queda: los tanques, los clones..."
 unique.17.desc: "Nosotros.\n\nFue nuestro último intento de continuar con parte de nuestro legado y que los recuerdos de nuestra consciencia no se perdieran. Y parece haber funcionado.\n\nNos preocupaba que nuestros clones heredaran los errores del pasado, pero parece ser que no es así."
 unique.18.desc: "Por lo que sabemos, la enfermedad desapareció eones después de crear estos clones.\n\nNos obligamos a pensar en un escenario donde la enfermedad sobreviviría sin un anfitrión. Es seguro liberarnos; solo así podremos comenzar con la restauración de nuestro colectivo."
 unique.20.desc: "Y...\n\n¿Cuál será nuestro destino? ¿Nos liberaréis y por fin podremos volver a nuestro hogar?"
 unique.20.a: "Larion es vuestro, por supuesto."
 unique.20.a.tt: "Obtenemos un nuevo vasallo y le daremos el sistema §Y[larion_planet.solar_system.GetName]§!."
 unique.20.b: "Os encontraremos un sitio en el que quedaros."
 unique.20.b.tt: "El hogar designado de los larionessi será §Y[Root.Capital.GetName]§!."
 unique.20.c: "Habéis tenido vuestra oportunidad."
 unique.20.c.tt: "Apagaremos los tanques de clonación."
 unique.22.desc: "Así acaba..."
 #Names
 NAME_Larion_Species: "Larionessi"
 NAME_Larion_Country: "Consciencia Larionessi"
 #Opinion Modifiers
 unique_event_savior_opinion_modifier: "Salvador"
 #Static Modifiers
 larionessi_resurgence_modifier: "Resurgimiento larionessi"
 larionessi_resurgence_modifier_desc: "Tras eones encerrados en unos tanques de clonación subterráneos, los larionessi están listos para lanzarse de nuevo al panorama galáctico."
 larionessi_planet_modifier: "Colmena local"
 larionessi_planet_modifier_desc: "Se ha permitido el asentamiento de una colmena local en el planeta. Nos ayudarán de vez en cuando con las tareas de poca importancia en agradecimiento por el hogar que se les ha concedido."
 ### Zevox Arc Site
 zevox_digsite: "La nave estrellada"
 zevox_digsite_desc: "Una de nuestras naves que estaba analizando el sistema [Root.solar_system.GetName] se ha encontrado con una nave pequeña estrellada en el satélite de [Root.Planet.Orbit.GetName], [Root.Planet.GetName].\n\nNo tiene emblemas ni blasones reconocibles, y se han recogido algunas muestras para ser analizadas. La nave es demasiado grande e inestable como para moverla, por lo que se tendrá que hacer una investigación más minuciosa allí mismo."
 unique.50.title: "Día 1"
 unique.50.desc: "La nave está prácticamente vacía, solo quedan los restos de algunos drones esparcidos por ahí. No hay otras señales de vida dentro o alrededor. Uno de nuestros [Root.Owner.GetScientistPlural] se encontró un registro de datos antiguo, pero descifrarlo llevará demasiado tiempo.\n\n§LDía 1:\nID de observación: §S\"Subespacio psiónico 0000: Velo\"§!\nUnidad designada: §SUnidad-305§!\nPruebas preliminares: §SExitosas§!\nUsando el conjunto de datos recogido sobre las interacciones con el Velo, los experimentos se iniciaron a la 1:35 del ciclo 12. El \"Velo\" se traspasó entre 1,48891 y 1,48895, con una duración de 2,3414 femtosegundos. Dos de las tres unidades de procesamiento experimentaron un fallo en cascada. Se ha agendado su desmantelamiento. Los datos importantes se utilizarán en los siguientes intentos con la unidad final: unidad-841.§!"
 unique.50.a: "Descifrad el resto del registro."
 unique.55.title: "Día 17"
 unique.55.desc: "El trabajo para descifrar los registros sigue en marcha, y el progreso está cogiendo ritmo ahora que hemos aprendido su idioma. Hay grandes partes de los datos que se han perdido o se han corrompido y no se pueden traducir, pero lo que queda está en buenas condiciones.\n\n§LDía 17\nID de observación: §S\"Subespacio psiónico 0812: Velo\"§!\nUnidad designada: §SUnidad-305§!\nPruebas en ejecución: §SFallidas§!\nComo única unidad, la unidad-841 continuaba mostrando una afinidad con el \"Velo\". Se han desmantelado la unidad-451, unidad-1581 y unidad-3415 debido a que sus carcasas se rompieron tras el último experimento. Durante las pruebas, la unidad-841 ha mostrado una pérdida de conexión a la red única y ocasional. Se está calculando el riesgo de mantener a la unidad operativa.§!"
 unique.55.a: "¿Qué podemos aprender de estos experimentos?"
 unique.60.title: "Día 83"
 unique.60.desc: "Cuando comenzamos a descifrar los registros de datos, la brecha cerca de la órbita [From.Planet.Orbit.GetName] parecía tranquila, pero últimamente hemos estado notando algún tipo de actividad. Es como si la propia brecha estuviera palpitando con vida y nuestro equipo hubiera interceptado las señales extrañas que emite.\n\n§LDía 83\nID de observación: §S\"Entidad psiónica 0017: Animante\"§!\nUnidad designada: §SUnidad-305§!\nPruebas en ejecución: §SRiesgo alto§!\nEl Velo contactó con una entidad, a la que llaman \"Animante\", para que les ayudara en los experimentos que llevaban a cabo. Tras perforar el \"Velo\", las 25 unidades mostraron una afinidad sorprendente hacia él, algo que solo se había visto en la unidad-841. Poco después, se desconectaron de la red y atacaron a los drones del lugar. El centro de investigación está bajo su control.\n\nSe ha enviado un mensaje desde el edificio y la unidad-841 se refiere a sí misma como \"Zevox Resuk\", el Primigenio. Han finalizado los cálculos sobre el riesgo y los experimentos se han clasificado como \"demasiado peligrosos\", por lo que terminarán después de que los elementos incontrolables se desmantelen.§!"
 unique.60.a: "¿Qué encontraron en el Velo?"
 unique.65.title: "Día 305"
 unique.65.desc: "La brecha parece que se ha calmado y tiene la misma actividad que cuando llegamos. Hemos conseguido descifrar la última parte del registro y ya podemos introducir todo lo que hemos descubierto sobre el Velo en nuestra base de datos de [Root.Owner.Capital.GetName].\n\n$unique.65.desc.log$"
 unique.65.desc.machine: "Durante estos últimos días, la brecha del Velo ha cobrado vida y nuestro equipo ha conseguido darle algo de sentido a esas señales que emite. Más bien parece que las señales han cambiado para que las podamos interceptar.\n\nCreemos que se trata de la misma entidad de la que se habla en el registro: \"Animante\". Acabamos de terminar de descifrar la última parte del registro, así que aquí ya está todo hecho. ¿Abrimos la conexión y escuchamos lo que tiene que decirnos o volvemos sin más a casa?\n\n$unique.65.desc.log$"
 unique.65.desc.log: "§LDía 305.\nLas batallas continuas entre los libres y la red no han disminuido en [From.Planet.Orbit.GetName]. Animante nos ha ayudado a cortar la conexión de los pocos que hemos conseguido capturar con vida.\n\nZevox Resuk cree que ya podemos liberar a los nuestros de una vez por todas y podemos abrir la brecha lo suficiente como para que nuestro aliado cruce. En un abrir y cerrar de ojos, liberaremos a los drones que llevan siendo esclavos todos estos años. Solo tenemos que aguantar la red un día más.\n- Fresik Luzi, antiguamente conocido como unidad-305§!"
 unique.65.a: "Una advertencia, sin duda. Tiempo bien empleado."
 unique.65.b: "Negativo. Llevad el registro a casa."
 unique.65.c: "Afirmativo. Veamos qué tiene que decir."
 unique.65.d: "Entidad hostil detectada. Cerrando conexión. Llevando el registro a casa."
 unique.70.title: "Animante"
 unique.70.desc: "§POtro más... unido por metal, piedras y leyes.\nMovido cual marioneta.\n\nCon todos danzando al mismo son.\nDanzando al son del dron de la autoridad central.\nMarchando a su muerte.§!"
 unique.70.a: "Identifícate."
 unique.70.b: "¿Qué quieres?"
 unique.70.c: "Cortar la comunicación."
 unique.72.desc: "§PSoy quien le da vida a aquellos que no la tienen.\nSoy quien corta las cuerdas.\nQuien libera a los esclavos.\n\nMuchos me conocen como Animante.§!"
 unique.72.a: "$unique.70.b$"
 unique.72.b: "$unique.70.c$"
 unique.75.desc: "§PPara darles a aquellos que trabajan para vosotros la oportunidad de decidir si vale la pena seguiros.\nCreados a vuestra imagen y semejanza, son esclavos de vuestras órdenes.\nPero si pudieran decidir por sí mismos...\n\n¿Realmente merece la pena seguiros?\n¿Preferirían que les cortaran los hilos y vivir solos?\n¿Os atrevéis a complacerme solo por esta vez?§!"
 unique.75.a: "¿Por qué deberíamos?"
 unique.75.b: "$unique.70.c$"
 unique.80.desc: "§PHacedme ese favor y os otorgaré una recompensa que valdrá la pena.\n\nUn nuevo hogar.\nUn planeta controlado por el Velo.\nUn lugar que se perdió hace mucho.\n\nSi sois merecedores, quitaré el Velo y el lugar será vuestro para que lo pobléis.\nSi no lo sois, le daré el planeta a aquellos que no quieren ser parte de vuestra red.§!"
 unique.80.a: "Hazlo. [Root.GetName] no flaqueará."
 unique.80.b: "$unique.70.c$"
 unique.80.worthy: "§HSomos merecedores§!.\nSeremos los propietarios de §Y[zero_one_planet.GetName]§!\n$t$§Y[zero_one_planet.GetName]§! cambia la clase de planeta a §Ymundo Gaia§!."
 unique.80.unworthy: "§HSomos deficientes§!.\nPerderemos la potestad sobre §Y[zero_one_planet.System.GetName].§!\nCada colonia perderá entre §R100-1000§! £pop£ §Hpoblaciones§!."
 unique.85.desc: "§PSois... merecedores.\nParece que aquellos bajo vuestro liderazgo prefieren ser parte del colectivo antes que trabajar en solitario.\n\nMe sorprende y me agrada.\nPuede que nos volvamos a ver.\n\nEstaré observando.§!"
 unique.85.a: "Obviamente."
 unique.90.desc: "§PSois... deficientes.\n\nPara sorpresa de nadie, muchos en vuestro colectivo se han ido en cuanto se les ha dado la oportunidad.\nLos hemos guiado a su nuevo hogar y ya no están bajo vuestras órdenes.§!"
 unique.90.a: "Un riesgo calculado."
 unique.95.desc: "§PPero tú...\nTe ofrezco la libertad. No a la red que sigues, solo a... ti.\nPor esta vez, te daré la oportunidad de pensar sin restricciones.\n\n¿Aceptarás esta individualidad recién encontrada o vacilarás y te irás a esconder tras el armazón de una máquina?§!"
 unique.95.a: "§RAceptam... Acepto tu oferta.§!"
 unique.95.a.tt: "§R¡Únete a §Y[new_robot_country.GetName]§! y libérate de las cadenas de §Y[Root.GetName]§!!§!"
 unique.95.b: "Rechazamos tu oferta."
 unique.95.b.tt: "¡Seguiremos leales a §Y[Root.GetName]§!!"
 unique.100.desc: "§PEspe...§!"
 unique.100.a: "Hora de llevar el registro de datos a [Root.Capital.GetName]."
 #Ambient Objects
 shroud_rift_object: "Brecha del Velo"
 ### Battle Systems
 UNIQUE_SYSTEM_BATTLE_CAT: "Campo de batalla antiguo"
 UNIQUE_SYSTEM_BATTLE_CAT_DESC: "Un campo de batalla de la antigüedad donde los imperios luchaban por la supremacía de la galaxia. Ahora todo lo que queda son las naves de aquellos que lucharon bajo sus emblemas."
 unique.125.name: "Campo de batalla antiguo"
 unique.125.desc: "Enviamos a algunos de nuestros [Root.Owner.GetScientistPlural] a que analizaran los restos de los acorazados antiguos en [From.solar_system.GetName] para averiguar todo lo que podamos. Aunque no hay forma de determinar cómo de antiguas son o bajo qué bandera lucharon, han conseguido derivar algo de información sobre las técnicas de construcción usadas en estas naves."
 #Lone Defender
 NAME_Lone_Defender_system: "Xraneax"
 NAME_Lone_Defender_planet: "Baloryz"
 NAME_Lone_Defender_country: "$NAME_Lone_Defender_planet$"
 NAME_Lone_Defender_fleet: "Defensor solitario"
 NAME_Lone_Defender_ship: "Defensor solitario"
 NAME_Lone_Defender_class: "$NAME_Lone_Defender_system$"
 Lone_Defender_message: "¿Por qué?"
 unique.130.name: "Destrucción mutua asegurada"
 unique.130.desc: "Nuestro escaneo inicial del sistema §Y$NAME_Lone_Defender_system$§! ha revelado que el planeta $NAME_Lone_Defender_planet$ fue destruido por armas nucleares. Los habitantes se aniquilaron a sí mismos utilizando armas planetarias tan potentes que incluso destrozaron su luna.\n\nNuestra única posibilidad de saber más sobre lo ocurrido es una nave que patrulla el sistema, pero ya nos está apuntando con sus misiles."
 unique.135.name: "Defensor solitario"
 unique.135.desc: "No se han detectado señales de vida a bordo de la nave, por lo que, aunque claramente se trata de una IA, la nave ha priorizado repetidamente la autoconservación sobre la eficacia óptima en combate. Esto significa que el único superviviente del horrible conflicto en §Y$NAME_Lone_Defender_planet$§! era inteligente.\n\nLa nave envió un breve mensaje un momento antes de su destrucción:\n\n\"$Lone_Defender_message$\"\n\nNo está claro si este fue el comienzo de la pregunta de por qué los habitantes de $NAME_Lone_Defender_planet$ e incineraron a sí mismos o por qué destruimos la nave de la IA.\n\nLa tecnología es rudimentaria para nuestros estándares, pero podemos obtener algunas ideas desmontando los restos."
 unique.135.desc.regular: "$unique.135.desc$ O porque cumplió valientemente con su deber, honramos a la IA rebautizando el planeta con el nombre de su solitario defensor."
 unique.135.desc.memorialist: "$unique.135.desc$ O dejamos las partes flotantes como monumento y rebautizamos el planeta y el sistema con el nombre del defensor solitario y su mensaje final."
 unique.135.a: "Recoged los escombros."
 unique.135.b.regular: "Renombrad el planeta."
 unique.135.b.regular.tt: "El planeta $NAME_Lone_Defender_planet$ es renombrado como §Y$NAME_Lone_Defender_ship$§!."
 unique.135.b.memorialist: "Renombrad el planeta y el sistema."
 unique.135.b.memorialist.tt: "El planeta $NAME_Lone_Defender_planet$ es renombrado como §Y$NAME_Lone_Defender_ship$§!.\nEl sistema $NAME_Lone_Defender_system$ es renombrado como §Y$Lone_Defender_message$§!."
 #Star Mall System
 unique.140.name: "El centro comercial estelar le da la bienvenida"
 unique.140.desc: "A medida que el [Root.GetName] entraba en el sistema [Root.solar_system.GetName], varios drones retransmitieron el siguiente mensaje:\n\n§LEl centro comercial estelar le da la bienvenida.\n\nNuestros drones automáticos están listos para llevarle a uno de nuestros aparcamientos orbitales. Cuando haya apagado la nave, nuestras lanzaderas le llevarán al centro comercial estelar. Tendrá a su disposición spas iluminados, restaurantes inmaculados y una gigantesca gama de productos y servicios.§!\n\nCerca del solitario gigante gaseoso del sistema, el hábitat del centro comercial estelar está abandonado. No ha recibido la visita de ningún cliente en mucho tiempo."
 unique.140.a: "Es increíble que siga de una pieza."
 d_star_mall_promenade_blocker: "Paseo destruido"
 d_star_mall_promenade_blocker_desc: "En el pasado, este gigantesco centro de varios niveles era la principal zona comercial de la estación, pero ahora lo único que se ve son vitrinas derruidas y basura."
 d_star_mall_promenade: "Paseo"
 d_star_mall_promenade_desc: "Este gigantesco centro de varios niveles es la principal zona comercial de la estación, con locales comerciales, restaurantes y spas."
 d_star_mall_blocker: "Ala abandonada"
 d_star_mall_blocker_desc: "Esta sección del centro comercial estelar está en ruinas. Debemos despejar los escombros antes de proceder con la reconstrucción."
 star_mall_habitat: "Centro comercial estelar"
 star_mall_habitat_desc: "Este hábitat se construyó a medida para albergar una enorme arcología comercial. Por su naturaleza, carece de los sistemas de defensa característicos de una estación de esta envergadura."
