l_spanish:
 #Governments
 civic_mercenary_enclave: "Enclave de mercenarios"
 civic_mercenary_enclave_desc: ""
 civic_salvager_enclave: "Enclave de chatarreros"
 civic_salvager_enclave_desc: ""
 civic_shroudwalker_enclave: "Enclave de Caminantes del Velo"
 civic_shroudwalker_enclave_desc: ""
 gov_mercenary_enclave: "Enclave de mercenarios"
 gov_mercenary_enclave_desc: "Una orgullosa y letal compañía de naves de guerra, tripulación naval y soldados a sueldo."
 gov_salvager_enclave: "Enclave de chatarreros"
 gov_salvager_enclave_desc: "Una diversa sociedad de apasionados mecánicos e ingenieros a los que les encanta montar y desmontar diferentes aparatos."
 gov_shroudwalker_enclave: "Enclave de Caminantes del Velo"
 gov_shroudwalker_enclave_desc: "Una misteriosa secta de practicantes psiónicos, dedicados a explorar el Velo y sus inefables designios."
 RT_HIGH_ADMIRAL: "Alto almirante"
 RT_PRINCIPAL_ENGINEER: "Ingeniero principal"
 RT_ELDER: "Anciano"
 NAME_Salvager_Amoeba: "Burbujas"
 fleet_hired: "Flota contratada"
 enclave_rank: "Rango del enclave"
 #General-Purpose
 enclave.100.name: "Túnel velado"
 enclave.100a.desc: "Algo nos aguarda en el sistema [From.GetName]: un pasaje velado, cortado del tejido del espacio-tiempo, cuyo horizonte bulle con energía psiónica. Las lecturas del sensor son erráticas, y la tripulación de nuestra nave científica afirma que ha experimentado extrañas anomalías: visiones oníricas ferozmente intensas, la sensación constante de ser observados, alucinaciones...\n\nA pesar de la frustrante falta de telemetría útil, parece que nos hemos topado con un túnel a través de lugares inexplorados. Una senda peligrosa, aunque las recompensas pueden ser grandiosas; al otro lado del túnel aguarda un rincón lejano de la galaxia."
 enclave.100b.desc: "Algo nos aguarda en el sistema [From.GetName]: un pasaje velado, cortado del tejido del espacio-tiempo, cuyo horizonte bulle con energía psiónica. Las lecturas del sensor son erráticas, pero la colmena se encuentra agitada. La sensación constante de ser observados nos domina; el sentimiento de que algo acecha tras la entrada del túnel.\n\nA pesar de la frustrante falta de telemetría aprovechable, parece evidente que hemos topado con un túnel que atraviesa confines inexplorados. Una senda peligrosa, aunque las recompensas pueden ser grandiosas; al otro lado del túnel aguarda un rincón lejano de la galaxia."
 enclave.100.a: "¿Qué misterios aguardan más allá del velo?"
 #Mercenary Enclaves
 enclave.2.name: "Fundación del enclave de mercenarios"
 enclave.2.desc: "Estamos debatiéndonos sobre si establecer [fleet.GetName] como un §Yenclave de mercenarios§! independiente. La propuesta, obra de los comandantes de la flota, provocaría que perdiéramos el control de la flota. También deberíamos otorgarles una buena suma de §Ycréditos energéticos§! y §Yaleaciones§!. A cambio, nos darían una serie de acciones de la empresa que nos reportarían dividendos periódicos y privilegios especiales.\n\nSegún ellos, en tiempos de necesidad, siempre estarían dispuestos a luchar por nosotros. Y por nuestro dinero."
 enclave.2.tooltip.a: "La flota necesita un comandante"
 enclave.2.tooltip.aa: "La flota tiene un comandante"
 enclave.2.tooltip.cloak: "Todas las naves de esta flota deben ser incapaces de camuflarse."
 enclave.2.tooltip.b: "Ya hay un enclave aquí"
 enclave.2.tooltip.bb: "No hay otro enclave en el sistema"
 enclave.2.tooltip.c: "El sistema debe estar bajo nuestro control"
 enclave.2.tooltip.cc: "El sistema está bajo nuestro control"
 enclave.2.tooltip.d: "No hay capacidad de enclave libre"
 enclave.2.tooltip.dd: "Capacidad de enclave disponible"
 enclave.2.tooltip.e: "El sistema necesita un asteroide o una luna"
 enclave.2.tooltip.ee: "El sistema tiene un asteroide o una luna"
 enclave.2.tooltip.f: "Tenemos que ser dueños de esta flota"
 enclave.2.tooltip.g: "Las naves con fauna espacial no pueden usarse como mercenarios."
 enclave.2.a.tooltip: "Se funda un enclave de mercenarios."
 enclave.25: "Enclave de mercenarios destruido"
 enclave.25.desc: "Nuestra flota ha superado las defensas de los mercenarios de [merc_system.GetName], y su estación ha quedado hecha trizas. El resto de [FROM.GetName] cayó poco después, y las flotas restantes se han disuelto. Aunque algunos de los capitanes supervivientes pueden acabar por convertirse en piratas, otros han anunciado que pretenden cumplir los contratos más pequeños, ofreciendo apoyo logístico o la guarnición de estaciones espaciales. Pero esos asuntos no son más que algo insignificante. Lo que de verdad importa es que el enclave de mercenarios ya no existe, y de sus restos hemos podido rescatar una cantidad considerable de recursos."
 enclave.26.desc: "Parece que [mercenary_destroyer.GetName] ha destruido un enclave de mercenarios en [merc_system.GetName]. Los agresores resultaron ser demasiado fuertes para [FROM.GetName], y la estación que alojaba al Consejo, los barracones y los astilleros ha quedado hecha pedazos. La flota de mercenarios se disolvió poco después y se abandonó a cada capitán a su suerte, pero algunos representantes han declarado que cumplirán los contratos de la compañía en temas de logística y guarnición de bases estelares tan bien como puedan pese a su disolución."
 enclave.26.a: "Pagarán por esto."
 enclave.27: "Retirada de emergencia de la flota"
 enclave.27.desc: "Valiosos clientes:\n\nComo en estos momentos nos están atacando, debemos retirar urgentemente nuestras propias fuerzas. Como estipula el contrato, entra en vigor de inmediato la cláusula 285b.15, y nuestra flota abandonará vuestro servicio en cuanto este aviso llegue a vuestro conocimiento. Cuando este desafortunado incidente se resuelva, estaremos encantados de renovar nuestra colaboración. Lamentamos las molestias."
 enclave.27.desc.mindwarden: "El [mercenary_enclave_country.GetName] se ha puesto en contacto con nosotros:\n\n§H[root.GetName]:\n\nNos atacan y, por tanto, hemos de retirar nuestras fuerzas de inmediato. De acuerdo con nuestro contrato, la [mercenary_fleet.GetName] dejará de estar a vuestro servicio.\n\nConfiamos en que comprendáis la urgencia de esta situación y el porqué de nuestras acciones.§!"
 enclave.27.a: "Suerte."
 enclave.27.a.mindwarden: "Ojalá superen esta amenaza."
 enclave.27.b: "¡Esto es indignante!"
 enclave.27.b.mindwarden: "Deberíamos haber leído la letra pequeña."
 enclave.28: "Acuerdo de paz"
 enclave.28.desc: "Atención, [Root.GetName], un año ha pasado desde vuestro reciente y desafortunado acto de agresión. Desde [mercenary_enclave_country.GetName], estamos listos para hacer borrón y cuenta nueva. Al fin y al cabo, puede que el conflicto salga rentable, pero no si se produce entre socios empresariales. Si os disculpáis y nos enviáis una muestra de buena voluntad, no tendremos problema en hacer como si nada."
 enclave.28.a: "Morid y pudríos, escoria mercenaria."
 enclave.28.b: "Muy bien."
 enclave.205.name: "[mercenary_enclave_country.GetName]"
 enclave.205.desc: "¡Bienvenidos! [mercenary_enclave_country.GetName] ofrece servicios de seguridad de primera clase a nuestros clientes. Tenemos contratos civiles en muchos mundos: desde equipos de seguridad personal hasta entrenamientos para sicarios.\n\nPero, para clientes de alto nivel, ofrecemos lo mejor de lo mejor: flotas, ejércitos, consejeros militares... Disponemos de una amplia gama de opciones para mantener la paz. Por un módico precio, por supuesto."
 enclave.205.desc.hostile: "Ah, los belicistas regresan.\n\n¿Al fin habéis recobrado el sentido y veis lo fútiles que son vuestros actos? Por una pequeña suma, una pequeña muestra de buena voluntad, desde [mercenary_enclave_country.GetName] podremos dejar a un lado nuestras diferencias. Juntos, trabajemos en aras de un futuro rentable."
 enclave.205.desc.unfriendly: "No tenemos servicios para vosotros. Fuera."
 enclave.205.a: "Queremos §Yalquilar un flota§!."
 enclave.205.tooltip.a: "[event_target:current_client.GetName] ya está alquilando nuestra flota."
 enclave.205.tooltip.b: "No hay flota disponible que alquilar."
 enclave.205.b: "Queremos §Ygestionar§! nuestra flota de alquiler."
 enclave.205.c: "Estamos interesados en instalar §Yguarniciones de mercenarios§!."
 enclave.205.d: "Queremos ayudaros a conseguir una §Yflota más grande§!."
 enclave.205.d.timeout: "El enclave está buscando nuevos oficiales y tripulación. No pueden realizar mejoras logísticas hasta después de §Y[event_target:mercenary_enclave_country.upgraded_station_timer]§!."
 enclave.205.e: "Buscamos §Yinformación táctica§! sobre enemigos formidables."
 enclave.205.f: "Queremos contratar §Ytropas terrestres§!."
 enclave.205.g: "¿Qué §Ysoluciones logísticas§! nos ofrecéis?"
 enclave.205.g.tooltip: "Ya nos están ofreciendo §Yapoyo logístico§!."
 enclave.205.h: "Como vuestros botón §Ypatrocinadores§!, queremos revisar nuestras opciones."
 enclave.205.i: "Que así sea."
 mercenary_tt_hirefleet: "Asumid el control de la §Yflota de mercenarios§! de este enclave durante 10 años."
 mercenary_tt_managefleet: "Cancelad o prolongad el contrato de la §Yflota de mercenarios§!."
 mercenary_tt_garrison: "Comprad un §Yedificio de base estelar§! de alto mantenimiento."
 mercenary_tt_tactical: "Conseguid información sobre la §Ycrisis§! actual y cómo hacerle frente."
 mercenary_tt_hirearmies: "Contratad §Yejércitos§! para invasiones terrestres."
 mercenary_tt_logistic: "Dejad que los mercenarios os ayuden con vuestras líneas de suministros y aumenten la §Ycapacidad naval§!."
 mercenary_tt_patron: "El §Ypatrocinador§! de un enclave puede ayudarles a desarrollar o requisar una flota ya contratada."
 enclave.210.desc: "¡Excelente! Reclutar una flota de [mercenary_enclave_country.GetName] siempre es una sabia decisión. Nuestras fuerzas se encuentran entre las mejor entrenadas y más disciplinadas de toda la galaxia, y nuestra tecnología es innovadora. La chusma, los piratas y los insurgentes de los que os queráis ocupar pronto aprenderán a mostraros su respeto.\n\nAdemás, cada una de nuestras flotas incluye un curtido comandante de manera gratuita. Como se desenvuelven bien en cualquier tipo de guerra interestelar, podrán darles la victoria a vuestras fuerzas fácilmente."
 enclave.211.desc: "Confío en que usaréis vuestras nuevas tropas como es debido, ¡y que la paz pronto regresará a vuestro imperio!"
 enclave.215.desc: "¿Queréis dar por finalizado o prolongar un contrato? Tenemos que preparar los documentos necesarios. ¡Actualmente tenemos una promoción gracias a la cual nuestros clientes recibirán una caja de granadas extra por cada contrato renovado!"
 enclave.215.a: "Nos gustaría hablar de otro tema."
 enclave.215.b: "Nos gustaría ampliar nuestro contrato."
 enclave.215.c: "Nos gustaría rescindir nuestro contrato."
 enclave.220.desc: "Nuestras guarniciones suponen una gran oferta. Sin embargo, es importante tener en cuenta que en [mercenary_enclave_country.GetName] no vemos con buenos ojos el uso del término \"mercenario\". Es una palabra muy contundente con connotaciones muy negativas. Nuestros \"contratistas de defensa\" están a la espera para preparar vuestra estación para la llegada de nuestros \"especialistas en seguridad\". Cuando lleguemos al lugar, esos especialistas empezarán a entrenar a la tripulación de la estación para sacar su máximo potencial.\n\n En [mercenary_enclave_country.GetName] solo queremos instruir a los mejores pacificadores."
 enclave.225.desc: "Gracias por todo. Es un placer trabajar con vosotros para que la galaxia sea un lugar más seguro."
 enclave.235.1.desc: "Con estos fondos, podríamos mejorar nuestra operación. Más naves, más personal, instalaciones de entrenamiento más grandes y mejores... Podríamos hacer mucho más para ayudar a mantener la paz."
 enclave.235.2.desc: "En una galaxia compleja que no deja de cambiar, la seguridad es una preocupación constante. ¡Con vuestra donación podríamos mejorar nuestras operaciones y servicios!"
 enclave.235.3.desc: "Imaginad: [mercenary_enclave_country.GetName] por toda la galaxia para llevar a cabo operaciones civiles y militares... Un nivel de seguridad sin precedentes para todos..."
 enclave.235.4.desc: "Cuando empezamos esto, uno de nuestros fundadores tuvo un sueño: hacer por la seguridad galáctica lo que las megacorporaciones han hecho por la desigualdad. Hoy, es un placer confirmar que tenemos ese objetivo al alcance."
 enclave.235.5.desc: "*¡Tendremos la flota más grande de la galaxia! Conseguiremos créditos sin parar. Los civiles por fin disfrutarán de la estabilidad que se merecen. Las naciones se pelearán por nuestros contratos... Oh, ¡qué ganas de verles la cara a nuestros accionistas cuando los ponga al día!"
 enclave.240.desc: "Sí, son tiempos preocupantes para todos. Nuestro equipo de solución de problemas estratégicos tiene un sentido moral firme y una dedicación inquebrantable para crear una galaxia más segura. No ha sido nada fácil vigilar de cerca la aparición de nuevos peligros, pero, gracias a los riesgos que hemos asumido, podemos proporcionar información procesable sobre..."
 enclave.240.a: "El/la gran kan"
 enclave.240.b: "La Tempestad gris"
 enclave.240.c: "El enjambre prethoryn"
 enclave.240.d: "Los invasores extradimensionales"
 enclave.240.e: "La IA de la Contingencia"
 enclave.240.f: "Cetana"
 enclave.245.desc: "Las naves del/de la kan presentan una composición bien equilibrada, sin puntos débiles claros. Según nuestros analistas, los torpedos pueden resultar útiles contra dichas naves, pero hay que tener cuidado con las defensas. Si queréis que las naves sigan de una pieza, lo mejor será llevar una combinación de escudos y blindaje. El/La kan ha demostrado ser un/a comandante muy competente, y subestimar sus capacidades sería un terrible error. Su séquito es una amenaza muy peligrosa."
 enclave.250.desc: "La Tempestad gris depende de dos tipos de armas complementarias: rayos de energía y naves de ataque. Los primeros se contrarrestan con escudos, pero las naves de ataque inutilizan los escudos. Nuestra información indica que las naves equipadas con defensa de puntos, además de con escudos, tienen muchas más posibilidades de sobrevivir al ataque. Las naves de nanorrobots están muy bien protegidas, pero los torpedos podrían quebrar sus defensas."
 enclave.255.desc: "Las flotas prethoryn emplean proyectiles lentos y huestes de naves más pequeñas para hostigar a sus enemigos. Una opción útil contra ellos consiste en usar defensa de puntos, junto con blindaje y mejoras para fortalecer la resistencia del casco de la nave. Otra forma de hacerles frente es atacar desde lejos. Con armas de energía lo suficientemente potentes, se puede destruir su flota antes incluso de que se aproximen."
 enclave.260.desc: "Los inesperados depositan toda su confianza en la energía, lo que nos da un punto débil muy claro contra ellos. Las armas que inflijan daño extra a sus escudos podrán causar estragos, pero si se emplean armas que ignoren completamente los escudos, poco durarán en esta dimensión. En lo que se refiere a la defensa, es recomendable emplear escudos que resistan sus rayos de energía."
 enclave.265.desc: "Las naves de la Contingencia emplean únicamente armas de energía, por lo que es recomendable usar escudos que mitiguen el daño. Las simulaciones indican que, pese a tener una defensa resistente, los cascos de la nave son relativamente frágiles. Según nuestros analistas, las armas perforantes pueden ser de gran utilidad contra ellos."
 enclave.266.desc: "Las naves de Cetana emplean armas de energía de largo alcance muy destructivas, así como un robusto blindaje regenerador. Están especializadas en derribar objetivos grandes, por lo que es recomendable atosigarlas con enjambres de naves más pequeñas. Los torpedos o las armas de energía deberían ser efectivos contra sus flotas, y los escudos harán que tus naves duren más tiempo."
 enclave.270.desc: "¿Queréis pacificar una colonia o extirpar a los terroristas? Nuestro servicio de apoyo planetario ofrece cuerpos de profesionales bien entrenados, listos para trabajar en desafiantes entornos de alto riesgo, que podrán ayudaros a mantener la galaxia bajo control."
 enclave.270.a: "Un pequeño contingente de mercenarios."
 small_merc_army_hire: "Estos mercenarios se contratan de manera indefinida, pero su mantenimiento es alto. Esta fuerza incluye §Y5 ejércitos de mercenarios§!. "
 enclave.270.b: "Una pequeña fuerza de mercenarios de élite mecanizados."
 small_mecha_merc_army_hire: "Estos mercenarios se contratan de manera indefinida, pero su mantenimiento es alto. Esta fuerza incluye §Y5 ejércitos de mercenarios mecanizados§!. "
 enclave.270.c: "Una tropa considerable de mercenarios."
 medium_merc_army_hire: "Estos mercenarios se contratan de manera indefinida, pero su mantenimiento es alto. Esta fuerza incluye §Y10 ejércitos de mercenarios§!. "
 enclave.270.d: "Una grupo de ataque de mercenarios de élite mecanizados."
 medium_mecha_merc_army_hire: "Estos mercenarios se contratan de manera indefinida, pero su mantenimiento es alto. Esta fuerza incluye §Y10 ejércitos de mercenarios mecanizados§!. "
 enclave.270.e: "Un gran pelotón de mercenarios."
 large_merc_army_hire: "Estos mercenarios se contratan de manera indefinida, pero su mantenimiento es alto. Esta fuerza incluye §Y15 ejércitos de mercenarios§!. "
 enclave.280.a.desc: "¡Estimados patrocinadores! ¿Qué os trae hoy por aquí? ¿Habéis visto los últimos diseños de naves que tenemos? Serán el centro de nuestra nueva oferta de \"Seguridad personal\" para los clientes civiles."
 enclave.280.b.desc: "¡Es un placer recibiros! Hemos preparado unos refrigerios, en caso de que queráis probarlos mientras convocamos al Consejo. Si dirigís la mirada hacia la ventana, veréis a una de nuestras divisiones de mantenimiento de la paz en pleno funcionamiento. Los maniquíes de práctica representan a los civiles. Observad cómo los acorralan y se encargan de ellos. Una maravilla de la precisión militar."
 enclave.280.c.desc: "Siempre es un placer conocer a nuestros patrocinadores. No os preocupéis, pues el próximo envío de dividendos os llegará en breve. ¿Os importaría decirnos qué opináis de nuestra nueva gama de servicios de protección de altas consecuencias? ¡Creemos que a nuestros clientes civiles les encantarán!"
 enclave.280.b: "Queremos que §Yretiréis§! vuestra flota."
 enclave.280.c: "Queremos compartir nuestra §Ytecnología§! con vosotros."
 enclave.280.c.timeout: "El enclave sigue mejorando gracias a nuestra tecnología. Podemos compartir nueva tecnología con ellos después de §Y[event_target:mercenary_enclave_country.updating_databanks_timer]§!."
 enclave.285.desc: "Sin duda entenderéis que retirar una flota es una cuestión peliaguda. Naturalmente, tenemos preparados los vacíos legales necesarios en nuestros contratos estándar, pero necesitaremos al menos seis meses para traer de vuelta a la flota, y una... compensación generosa para evitar molestar a nuestros clientes actuales.\n\nNo creemos que esta decisión beneficie a nuestra organización, pero sois nuestros patrocinadores, así que vuestros deseos son órdenes."
 enclave.285.tooltip: "Esto disgustará al enclave."
 enclave.290.name: "Llega la flota requisada."
 enclave.290.desc: "La flota de mercenarios que requisamos de nuestro enclave espera órdenes."
 enclave.294.name: "Aviso de rescisión"
 enclave.294.desc: "Estimados clientes:\n\nComo se establece en la cláusula 285b.15 de nuestro contrato, lamentablemente hemos de poner fin a nuestro acuerdo antes de tiempo y retirar la flota de mercenarios alquilada. Como se estipula en dicho contrato, enviamos este aviso 3 meses antes de que la flota deba dejar el servicio. También adjuntamos la generosa compensación establecida en el contrato.\n\nLamentamos las molestias y esperamos que las futuras empresas sean beneficiosas."
 enclave.294.b: "¡Necesitábamos esas naves!"
 enclave.2030.desc: "Nuestro servicio de apoyo logístico está aquí para ayudaros a desplegar vuestras flotas hasta los confines más lejanos de la galaxia. Nuestros expertos especializados se asegurarán de que vuestras naves estén equipadas con todo lo necesario, desde munición o comida, hasta el último tornillo de los reguladores de temperatura. Además, estableceremos almacenes de suministros por delante de la flota o negociaremos contratos de aprovisionamiento con empresas civiles locales. Vuestras naves se merecen la mejor atención, y nosotros estamos aquí para eso mismo."
 enclave.2035.name: "Fin del contrato de apoyo logístico"
 enclave.2035.desc: "Estimados clientes:\n\nEl servicio de apoyo logístico que os ofrecimos debe renovarse. Como se establece en el contrato: si no recibimos instrucciones que digan lo contrario, el servicio se renovará automáticamente.\n\n¡Confiamos en que estéis satisfechos y esperamos hacer más negocios con vosotros!"
 enclave.2035.a: "No necesitamos este servicio ahora mismo."
 enclave.2060.name: "Contrato de flota finalizado"
 enclave.2060.desc: "Nuestro contrato con [event_target:mercenary_enclave_country.GetName] ha finalizado y su flota va a marcharse. ¿Contactamos con ellos para renovar el contrato?"
 enclave.2060.a: "Por ahora no."
 enclave.2060.b: "Sí, abrid las comunicaciones."
 #Modifiers
 mercenary_fleet_size_upgrade_1: "Aumento del tamaño de la flota de mercenarios"
 mercenary_fleet_size_upgrade_2: "$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ II"
 mercenary_fleet_size_upgrade_3: "$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ III"
 mercenary_fleet_size_upgrade_4: "$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ IV"
 mercenary_fleet_size_upgrade_5: "$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ V"
 hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage: "Uso de capacidad naval para flota de mercenarios contratada"
 country_enclave_capacity_decrease_modifier: "Enclaves creados"
 tactic_v_khan: "Tácticas de mercenarios: el/la kan"
 tactic_v_gray: "Tácticas de mercenarios: la Tempestad gris"
 tactic_v_swarm: "Tácticas de mercenarios: los prethoryns"
 tactic_v_extradimensional: "Tácticas de mercenarios: extradimensionales"
 tactic_v_ai_empire: "Tácticas de mercenarios: la Contingencia"
 tactic_v_synth_queen: "Tácticas de mercenarios: Cetana"
 damage_vs_synth_queen_merc: "Daño a Cetana: §G+15%§!"
 merc_financial_troubles: "Problemas económicos"
 mercenary_enclave_logistic_help: "Soluciones de apoyo logístico"
 hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom: "Reducción de uso de capacidad naval"
 hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_galcom_1: "$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$"
 hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_galcom_2: "$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$"
 hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_galcom_3: "$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$"
 hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_galcom_4: "$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$"
 hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_galcom_5: "$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$"
 requires_mercenary_agreement: "§RRequiere un §Yacuerdo diplomático§! con un enclave de mercenarios.§!"
 enclave_mercenary_station: "Base estelar de mercenarios"
 enclave_mercenary_station_cap: "$enclave_mercenary_station$"
 enclave_mercenary_station_plural: "Bases estelares de mercenarios"
 enclave_mercenary_starbase_ruined: "Base estelar de mercenarios en ruinas"
 enclave_mercenary_starbase_ruined_cap: "$enclave_mercenary_starbase_ruined$"
 enclave_mercenary_starbase_ruined_desc: "Esta fortaleza donde los mercenarios llevaban a cabo sus negocios, ahora venida a menos, está en ruinas. Las salas de exposición ya no albergan ni un mísero tesoro."
 enclave_salvager_station: "Base estelar de chatarreros"
 enclave_salvager_station_cap: "$enclave_salvager_station$"
 enclave_salvager_station_plural: "Bases estelares de chatarreros"
 enclave_salvager_starbase_ruined: "Base estelar de chatarreros en ruinas"
 enclave_salvager_starbase_ruined_cap: "$enclave_salvager_starbase_ruined$"
 enclave_salvager_starbase_ruined_desc: "Pese a lo ajetreado que estaba antes, en este centro de actividad ya no hay movimiento. Las secciones de ingeniería ahora tan solo contienen máquinas rotas."
 enclave_shroudwalker_station: "Base estelar de Caminantes del Velo"
 enclave_shroudwalker_station_cap: "$enclave_shroudwalker_station$"
 enclave_shroudwalker_station_plural: "Bases estelares de Caminantes del Velo"
 enclave_shroudwalker_starbase_ruined: "Base estelar de Caminantes del Velo en ruinas"
 enclave_shroudwalker_starbase_ruined_cap: "$enclave_shroudwalker_starbase_ruined$"
 enclave_shroudwalker_starbase_ruined_desc: "Este antiguo refugio está destrozado y parece que todo se originó en su interior. Su rocosa espina dorsal está destruida, y los restos de las ruinas no hacen más que dejarse llevar por los cósmicos vientos."
 mercenary_army: "Ejército de mercenarios"
 mercenary_army_desc: "Estas tropas lo que quieren es dinero. Son implacables y eficientes, pero, aunque el riesgo forma parte del trabajo, no están dispuestas a sacrificarse por la causa. Si se presenta la oportunidad de saquear algo, no la desaprovecharán."
 mecha_army: "Ejército de mercenarios mecanizados"
 mecha_army_desc: "Los mejores mercenarios del mercado. Estas tropas compensan su escasez pilotando enormes máquinas caminantes. Aunque no son los soldados más valientes de todos, son implacables y tras de sí solo dejan ruinas llameantes."
 salvager_overdrive: "Chatarreros a toda máquina"
 salvager_overdrive_desc: "Este imperio está sacando provecho al trabajo de una tripulación aliada de chatarreros, que está acelerando la construcción en sus bases estelares y colonias."
 salvager_insight: "Conocimiento de chatarreros"
 salvager_insight_desc: "Los científicos de este imperio están beneficiándose de la experiencia práctica del enclave de chatarreros, gracias a lo que están consiguiendo grandes avances en materia de ingeniería."
 #Situations
 mercenary_dividends: "Dividendos de mercenarios"
 mercenary_dividends_type: "$mercenary_dividends$"
 mercenary_dividends_desc: "Este enclave está acumulando tributos para su patrocinador."
 mercenary_dividends_monthly_change_tooltip: "$situation_monthly_change_tooltip_no_control$"
 high_level: "I"
 lord_of_war: "Señor de la guerra"
 enclave.2000.name: "El enclave de [mercenary_enclave_country.GetName] paga dividendos"
 enclave.2000.desc: "Estimados patrocinadores: Nuestros recientes contratos han sido muy fructíferos. Hemos ampliado nuestras operaciones civiles, y varias empresas nos han contratado para llevar a cabo diferentes servicios de seguridad y mantenimiento de la paz. Durante el servicio, nuestros agentes se toparon con una valiosa investigación científica. Aquí os la adjuntamos con los dividendos regulares."
 enclave.2005.desc: "Estimados patrocinadores: A la empresa le va bien, y nuestras ganancias aumentan cada vez más. Aquí tenéis los dividendos, junto con una entrega extra de recursos que conseguimos con un cliente civil que incumplió el pago."
 enclave.2010.desc: "Estimados patrocinadores: ¡Es un placer anunciar que este periodo fiscal hemos alcanzado un récord de beneficios! Como tal, hemos incluido una generosa bonificación a los dividendos habituales."
 enclave.2015.desc: "Estimados patrocinadores: Nuestros astilleros han estado trabajando sin cesar para producir la mejor flota posible. Además de los dividendos, nos complace entregaros una flota extra de nuestros últimos diseños para que la pongáis a prueba. ¡Ya nos diréis qué opináis!"
 enclave.2020.desc: "Estimados patrocinadores: Con nuestra última operación de mantenimiento de la paz hemos desmantelado varias operaciones piratas y recuperado una gran cantidad de recursos y datos tecnológicos. La mayoría os lo vamos a entregar a vosotros, además de los dividendos que tanto os merecéis."
 enclave.2025.desc: "Estimados patrocinadores: La compañía está atravesando tiempos difíciles. Hemos perdido numerosos clientes civiles, y varias de nuestras operaciones no han llegado a buen puerto y nos han salido caras. Estamos preparando un plan de restructuración que reducirá los gastos generales, y tendremos que prescindir de varios empleados.\n\nOs aseguramos, eso sí, que hemos trabajado incesantemente para entregaros vuestros dividendos, y que esta desgracia tan solo es temporal."
 enclave.2025.a: "Decepcionante."
 enclave.2025.b: "No precisamos vuestros servicios. Consultad la indemnización por despido con la junta."
 enclave.2025.c: "Dejadnos ayudar."
 enclave.2040.desc: "¿Queréis compartir vuestra tecnología? La confianza que mostráis nos halaga, queridos patrocinadores. Aunque nuestro departamento de I+D se dedica a mantenernos al frente de la investigación, no contamos con los mismos recursos que vosotros. ¡Y cualquier conocimiento que compartáis con nosotros lo aprovecharemos para desarrollar nuestras actividades del modo más ético posible!"
 enclave.2040.a.tt: "Compartiremos nuestra §Ytecnología§! con este enclave. Esto solo puede hacerse una vez cada §Y10 años§!."
 merc_enclave_grants_ships: "El §Y[mercenary_enclave_country]§! nos concederá de forma adicional una §Gpequeña flota militar§!"
 enclave.2050.name: "Un trato que no deberíamos rechazar"
 enclave.2050.desc: "Hemos recibido un comunicado urgente de [mercenary_enclave_country.GetName]. Nos informan de que [khan_country.GetName] les ha hecho una oferta que no pueden rechazar. Solo lo harán si encuentran trabajo en otra parte antes de dos meses. Si nadie los contrata, pasarán al servicio del kan y no les quedará otra que librar una guerra total contra nosotros."
 enclave.2050.a: "Llamemos a [mercenary_enclave_country.GetName]."
 enclave.2050.a.tt: "Tenemos £time£ §Y60 días§! para decidir si queremos contratarlos."
 enclave.2050.b: "No podemos permitírnoslo. Luego, si eso."
 enclave.2050.b.tt: "Tenemos £time£ §Y7 días§! para decidir si queremos contratarlos."
 enclave.2050.c: "¡Traidores! Su avaricia será su perdición."
 #Salvager Enclaves
 enclave.305.name: "[salvager_enclave_country.GetName]"
 enclave.305.a.desc: "¡Un placer conoceros! En nombre de [salvager_enclave_country.GetName], os doy la bienvenida a nuestro humilde taller interestelar.\n\nVaya... Reconocería esos accesorios de la quilla en cualquier lado. Muy elegantes. Tenemos por costumbre estar al tanto de lo que surca la galaxia, para estar al día de las tendencias locales. Pero ¿por dónde iba?...\n\n¡Ah, sí! ¡Bienvenidos! ¿Qué servicios de rescate y reciclaje necesitáis?"
 enclave.305.b.desc: "¡Hola, hola! En nombre de [salvager_enclave_country.GetName], os doy la bienvenida a nuestro desguace. Cascos, motores, planos, accesorios: tenemos de todo.\n\nNo es broma, os sorprendería ver lo que la gente deja dentro de sus antiguas naves. Hace poco sostuve en mis [salvager_enclave_country.species.GetHandNamePlural] una cocina entera fundida en oro. Increíble.\n\nEn fin, ¿qué servicios de rescate y reciclaje necesitáis?"
 enclave.305.c.desc: "¡Saludos! En nombre de [salvager_enclave_country.GetName], os damos la bienvenida a nuestro taller y desguace. Legiones de dedicados ingenieros están listos para reparar, reconstruir y despedazar todo aquello que encuentren. Nuestra pasión por el comercio es insaciable.\n\n¿Qué servicios de rescate y reciclaje necesitáis hoy?"
 enclave.305.desc.scavenger_first: "¡Hola! Me alegra poder conocer a otros compañeros carroñeros. La galaxia puede ser un lugar solitario para aquellos como nosotros.\n\nYa sabes cómo va: reunimos partes antiguas para las que nadie ve ningún uso y les damos una nueva vida. Si hay algo que no puedes obtener con tus [Root.GetSpeciesHandNamePlural], ten por seguro que nosotros lo conseguiremos.\n\nBueno, ¿cómo podemos facilitar tus necesidades de recuperación y reclamo?"
 enclave.305.desc.scavenger_followup: "¡Saludos! ¿Te has aburrido ya de liderar un imperio? ¡Únete a nuestro negocio chatarrero! Menos estrés y, además, se te da de muerte."
 enclave.305.n.desc: "¡Hola de nuevo! Cuánto trabajo, ¿eh? Confío en que los asuntos de vuestro imperio vayan viento en popa. Me atrevería a decir que aquí todos estamos a mil, como siempre. Los trabajadores ociosos y sus [salvager_enclave_country.species.GetHandNamePlural] se ocupan de las naves colonia obsoletas en un abrir y cerrar de ojos..."
 enclave.305.o.desc: "¡Saludos! ¿Qué servicios de ingeniería necesitáis hoy?\n\nMmm, qué accesorios más curiosos tenéis en el casco. ¿Sirven de algo?"
 enclave.305.p.desc: "¡Hola de nuevo! ¡Eh, echadles un ojo a estos nuevos y elegantes motores! Espero que, gracias a nuestra ayuda, ahora cuidéis de vuestras naves mejor, aunque solo sea un poco. Os lo agradecerán.\n\n¿Cómo os podemos ayudar?"
 enclave.305.q.desc: "¡Hola! No os preocupéis por mí... He estado toqueteando este holoemisor industrial. Son dispositivos fascinantes. Quiero comprobar cómo de grandes son los hologramas que puede proyectar. Cuando se emite uno al espacio no es ni la mitad de difícil, ¿eh?\n\nAh, podría quedarme de charla durante años. ¿Cómo os podemos ayudar?"
 enclave.305.organic.desc: "¡Es un placer volver a veros! Ignorad esos arañazos y quejidos. Tenemos... invitados, en estos momentos. Son tirando a grandes, y les suele entrar... hambre. Pero tampoco me extraña, ¡porque mira que reaparecen rápido esos flagelos!\n\nEjem. Disculpad. ¿Cómo puedo ayudar?"
 enclave.305.desc.hostile: "Mmm, ya conocemos a los de vuestra clase...\n\nNo tenemos nada que deciros, ni servicios que ofreceros. Marchaos, por favor."
 enclave.305.a: "Nos gustaría §Ydesechar una flota§!."
 enclave.305.b: "¿Qué §Ynaves habéis recuperado§!?"
 enclave.305.c: "Habladnos de los edificios de §Ytrabajos de rescate§!."
 enclave.305.d: "¿Nos podéis ayudar con nuestras tareas de §Yconstrucción§!?"
 enclave.305.e: "Nos gustaría que rescatarais unos §Yescombros§!."
 enclave.305.f: "¿Podéis ayudarnos con nuestra §Yinvestigación en ingeniería§!?"
 enclave.305.g: "Queremos contratar a un §Y$master_salvager$§!."
 enclave.310.desc: "¡Espléndido! Será un placer quitaros eso de las manos.\n\nSegún nuestros escáneres, tenéis las siguientes flotas al alcance. A continuación adjuntamos nuestras estimaciones. ¡La elección es vuestra!\n\n$enclave.310.instructions$"
 enclave.310.organic.desc: "¡Espléndido! Será un placer... ¡Por las estrellas, ¿qué es eso?! ¿A eso llamáis nave? Quiero decir, entiendo que... Buf, es que impone, ¿eh? ¡Por favor, no os precipitéis! Podemos quitaros las \"naves\" vivas de las manos, pero me temo que §Htendremos que cobraros una penalización por limpieza§!.\n\nSegún nuestros escáneres, tenéis las siguientes flotas al alcance. A continuación adjuntamos nuestras estimaciones. ¡La elección es vuestra!\n\n$enclave.310.instructions$"
 enclave.310.nofleet.desc: "¡Claro! Nuestro servicio no tiene complicación: traed una flota a §H[salvager_enclave_system.GetName]§! y avisadnos. Cuando verifiquemos la propiedad, os ofreceremos una lista con estimaciones. Luego nos haremos con la posesión, y los materiales recuperados serán vuestros en cuestión de minutos.\n\nAh, ¡y la mercancía ajena no se toca! No queremos volver a sufrir los problemas que eso puede acarrear; al menos, no de nuevo...\n\n$enclave.310.instructions$"
 enclave.310.instructions: "§EPodemos hacer que nuestras naves sean evaluadas y desguazadas si las llevamos a la base estelar de los chatarreros del sistema§! §H[salvager_enclave_system.GetName]§!§E.§!"
 enclave.310.a: "Bueno es saberlo. Sobre vuestros otros servicios..."
 enclave.310.b: "Desguazar §H[scrappable_fleet_1.GetName]§!."
 enclave.310.c: "Desguazar §H[scrappable_fleet_2.GetName]§!."
 enclave.310.d: "Desguazar §H[scrappable_fleet_3.GetName]§!."
 enclave.310.e: "Desguazar §H[scrappable_fleet_4.GetName]§!."
 enclave.310.organic_penalty.tt: "£energy£$@ScrapOrganicCost|Y$ (§Rtarifa de limpieza§!)\n\n"
 enclave.310.tt: "Nosotros recibimos:"
 enclave.315.desc: "¡Gracias! Dentro de poco recibiréis los materiales recuperados."
 enclave.320.desc: "¡Maravilloso! Cuando nos llega una nave en mal estado, trabajamos sin parar para hacer que vuelva a la vida. Ahora mismo tenemos los siguientes tipos disponibles.\n\nTodas las naves que recuperamos se venden con §Hgarantía de duracero§!. ¡Estamos seguros de que estas naves funcionarán mejor ahora que cuando salieron del astillero!\n\nPero tened en cuenta que la restauración es un proceso lento. Para ofreceros un escuadrón entero, luego tenemos que reponer el material necesario, por lo que tardaremos un tiempo en tener más naves disponibles."
 enclave.320.timeout.desc: "Bueno, cuando nos llega una nave en mal estado, trabajamos sin descanso para hacer que vuelva a la vida. ¡Por desgracia, parece que, ahora mismo, §Ytenemos los muelles vacíos§!!\n\nVolved más tarde, a ver si os podemos ser de más ayuda. Normalmente tardamos alrededor de... §H2 años§! en tener listo un conjunto completo de elementos renovados."
 enclave.320.b: "$CORVETTE$ recuperada."
 enclave.320.b.tt: "Compra una $CORVETTE$ de un diseño usado en el pasado por §Y[salvager_reclaimed_corvette_country.GetName]§!."
 enclave.320.bb: "Escuadrón de $CORVETTE$ recuperado."
 enclave.320.bb.tt: "Compra una pequeña flota de 10 $corvette_plural$, de un diseño usado en el pasado por §Y[salvager_reclaimed_corvette_country.GetName]§!.\n\nEsto mantendrá ocupados a los chatarreros durante algún tiempo. No podremos comprar otras naves recuperadas durante §H2 años§!.\n\n"
 enclave.320.c: "$DESTROYER$ recuperado."
 enclave.320.c.tt: "Compra un $DESTROYER$ de un diseño usado en el pasado por §Y[salvager_reclaimed_destroyer_country.GetName]§!."
 enclave.320.c.timeout: "Se podrá comprar otro $DESTROYER$ después de §Y[root.salvager_destroyer_timer]§!."
 enclave.320.d: "$CRUISER$ recuperado."
 enclave.320.d.tt: "Compra un $CRUISER$ de un diseño usado en el pasado por §Y[salvager_reclaimed_cruiser_country.GetName]§!."
 enclave.320.d.timeout: "Se podrá comprar otro $CRUISER$ después de §Y[root.salvager_cruiser_timer]§!."
 enclave.320.e: "$BATTLESHIP$ recuperado."
 enclave.320.e.tt: "Compra un $BATTLESHIP$ de un diseño usado en el pasado por §Y[salvager_reclaimed_battleship_country.GetName]§!."
 enclave.320.e.timeout: "Se podrá comprar otro $BATTLESHIP$ después de §Y[root.salvager_battleship_timer]§!"
 enclave.320.frigate: "$frigate$ recuperada."
 enclave.320.frigate.tt: "Compra una $frigate$ de un diseño usado en el pasado por §Y[salvager_reclaimed_frigate_country.GetName]§!."
 enclave.320.frigate_bulk: "Escuadrón de $frigate$ recuperado."
 enclave.320.frigate_bulk.tt: "Compra una pequeña flota de 10 $frigate_plural$, de un diseño usado en el pasado por §Y[salvager_reclaimed_frigate_country.GetName]§!.\n\nEsto mantendrá ocupados a los rescatistas durante algún tiempo. No podremos comprar otras naves recuperadas durante §H2 años§!.\n\n"
 enclave.325.desc: "¡Muchas gracias!"
 enclave.330.desc: "¡Claro! Si nos dais un lugar en el que trabajar, nuestros mecánicos podrán reparar la nave \"in situ\" en un abrir y cerrar de ojos.\n\nOs daremos todo lo necesario para instalar un módulo de trabajos de rescate en la §Ybase estelar adyacente a la nuestra§!. Puede que tengáis que cambiar un par de mamparos, pero cuando nuestros ingenieros tengan un lugar donde instalarse, ¡vuestras naves atravesarán los muelles de reparación sin problemas! De vez en cuando hasta podremos ayudaros con vuestras tareas de construcción por todo el imperio.\n\nBueno, ¿qué os parece? ¿Os apetece instalar un módulo de §Htrabajos de rescate§!?"
 enclave.330.lowopinion.desc: "¡Claro! A nuestros mejores clientes les damos una oportunidad especial. En resumen: vosotros nos dais un lugar en el que trabajar en una base estelar de [salvager_enclave_system.GetName], y nuestros mecánicos podrán reparar vuestra nave \"in situ\" en un abrir y cerrar de ojos. ¡Hasta podremos ayudaros a levantar bases estelares y astilleros por todo el imperio!\n\nSi estáis interesados, será un placer discutir el asunto más en profundidad..., una vez que nos sintamos más cómodos con esta relación de trabajo. Esperamos que lo entendáis."
 enclave.330.a: "$enclave.310.a$"
 enclave.330.b.tt: "Activa el edificio de la base estelar §Y$sm_salvager_workshop$§!, que reduce el mantenimiento y acelera la reparación de las naves atracadas."
 enclave.335.desc: "¡Por supuesto! Nuestros mecánicos han estado trabajando duro diseñando nuevos y ambiciosos planes de trabajo, y sería un placer para nosotros ofreceros un frenesí productivo por tiempo limitado.\n\nDaremos impulso a vuestros trabajos de rescate, recuperando y reutilizando piezas para los proyectos en §Ytodas vuestras bases estelares§!. ¡Y todavía nos queda algún truco más que podría ayudaros a producir naves, si es que os interesa!\n\nPero tened en cuenta que un trabajo así pasa factura; no podremos hacerlo muy a menudo."
 enclave.335.a: "$enclave.310.a$"
 enclave.336.desc: "¡Hola de nuevo! Me alegra comunicarte que tenemos todo listo para ponernos las pilas y ganarnos el pan con esos trabajos de rescate.\n\nPerdona, ¿qué? ¿Que está todo listo para acelerar la construcción de naves en §Ytodas tus bases estelares§!?"
 enclave.340.a.desc: "Una llamada de lo más solemne. Nos entristece oír de naves que han sido alcanzadas en combate, pero la vida es dura ahí fuera, en el vacío.\n\nPor favor, perdona mi ensoñación. Desde luego, ese es un servicio que podemos prestar.\n\n$enclave.340.main.desc$"
 enclave.340.b.desc: "Qué triste. Así que el vacío ha llamado a más naves... Pero, por supuesto, nos complacerá intentar sacar algo positivo de esta trágica batalla de la que hablas.\n\n$enclave.340.main.desc$"
 enclave.340.main.desc: "Si eres tan amable de concedernos §Yderechos de rescate§! y facilitarnos las §Ycoordenadas§! de esos campos de restos, te compensaremos a su debido tiempo."
 enclave.340.nodebris.desc: "Oh, la batalla: la chatarra es consecuencia de tan triste causa...\n\nTendrás que perdonarnos, [root.GetRulerTitle]; la destrucción no nos causa alegría. Sin embargo, comprendemos tus necesidades. Desde luego que podemos ocuparnos de la recuperación por encargo, si vuestras naves no pueden o no quieren cribar los restos.\n\nVuelve cuando lo necesites y otórganos los derechos de rescate. Te compensaremos por los materiales y el conocimiento que encontremos ahí fuera."
 enclave.340.lowopinion.desc: "Oh, la batalla: la chatarra es consecuencia de tan triste causa...\n\nTendrás que perdonarnos, [root.GetRulerTitle]; tenemos nuestros motivos para entristecernos por tal deliberada destrucción. Sin embargo, para nuestros §Yclientes habituales§! desde luego que podemos ocuparnos de la recuperación por encargo.\n\nVuelve cuando te surja la necesidad. Nos ocuparemos de los §Hcampo de restos§! a los que tengas derecho y te compensaremos por los materiales y el conocimiento de ingeniería que encontremos ahí fuera."
 enclave.340.a: "$enclave.310.a$"
 enclave.340.b.tt: "§RPerderemos el acceso§! a hasta §Y3 campos de restos§!. El [salvager_enclave_country.GetName] nos entregará materiales o tecnología rescatada §Yen un plazo de 90 días§!."
 enclave.341.desc: "Gracias. La transferencia de derechos de rescate parece estar en orden; la reclamación es correcta. Estaremos en contacto."
 enclave.342.desc: "¡Oh! Lamento decirlo, pero parece que los campos de restos se han deteriorado mientras hablábamos. Ni nosotros podremos recuperar unos escombros abandonados durante tanto tiempo. ¡Ay, nuestra vieja enemiga, la entropía, ataca de nuevo!"
 enclave.345.desc: "¡Será un placer para nosotros! ¡Los trabajadores ociosos y sus [salvager_enclave_country.species.GetHandNamePlural] representan una mente curiosa, y eso cuenta el doble para nosotros! Será un placer ayudaros y compartir algunos consejos útiles con nuestros §Yclientes habituales§!, siempre que podáis cubrir nuestros gastos.\n\n¡También agradeceríamos cualquier donación que pudierais hacer para ayudarnos a reforzar nuestra humilde base estelar! Los viejos cascos se pueden reutilizar muchas veces, pero en ocasiones no hay nada mejor que la fiabilidad de un mamparo recién forjado."
 enclave.345.a: "$enclave.310.a$"
 enclave.346.desc: "¡Hola, colegas! Los años de estudio colaborativo han pasado volando. Según tengo entendido, ¡algunos de nuestros ingenieros han recibido algunos consejos de vuestra parte, y vosotros de nosotros!\n\nSin embargo, ya ha transcurrido el tiempo acordado y necesitamos la ayuda de esos aprendices de mente aguda... Bueno, a menos que estéis dispuestos a compensarnos durante más tiempo."
 enclave.350.desc: "Eres uno de nuestros §Yclientes regulares§!, así que estamos dispuestos a enviar a alguien a supervisar los esfuerzos de recuperación... Por un módico precio. Va a ser divertido rebuscar entre chatarra fresca."
 enclave.350.desc.not_available: "A §Ynuestros clientes regulares§! les ofrecemos el servicio de supervisión para mejorar los esfuerzos de recuperación, por un módico precio. Por desgracia, no tenemos a nadie disponible en estos momentos. Verás, hay alta demanda y no estás en nuestra lista de prioritarios."
 enclave.350.a: "$enclave.310.a$"
 enclave.352.desc: "¡Saludos! El superintendente que os habíamos enviado ha vuelto después de pasar una temporada sobre el terreno. Sin embargo, estaríamos dispuestos a enviar un reemplazo, si todavía precisas nuestros servicios."
 master_salvager: "Maestro chatarrero"
 master_salvager_desc: "Un experimentado técnico del enclave de chatarreros sabe cómo aprovechar al máximo los restos del campo de batalla."
 master_salvager_catch_phrase: "§L\"Eso, ¡vamos a hacer trabajo de campo! ¿Hay algunos detritos interesantes flotando por ahí?\"§!"
 leader_trait_master_salvager: "$master_salvager$"
 leader_trait_master_salvager_desc: "Un veterano de las operaciones de salvamento de [salvager_enclave_country.GetName] que comparte su experiencia por una pequeña suma."
 leader_trait_master_salvager_effect: "$SYSTEM_EFFECTS_TXT$:\n$t$Naves aliadas en el sistema:\n$tt$Puntos de casco reparados cada mes: §G+2%§!\n$t$Al recoger/investigar escombros en el sistema:\n$tt$Probabilidad de rescatar naves: §Y15%§!\n$tt$$salvage_ship_restrictions$"
 councilor_master_salvager: "$master_salvager$"
 councilor_master_salvager_female: "$councilor_master_salvager$"
 councilor_master_salvager_desc: "$master_salvager_desc$"
 councilor_master_salvager_unlock_title: "§HPuesto del Consejo de [salvager_enclave_country.GetName]§!"
 councilor_master_salvager_conditional_tooltip: "El líder tiene el rasgo §Y$leader_trait_master_salvager$§!."
 unlocks_salvager_council_position: "\n§EPermite desbloquear Puesto del Consejo:§!\n§H$t$$councilor_master_salvager$§!\n$tt$$COUNCIL_POSITION_MODIFIER_BASE$\n$ttt$$MOD_COUNTRY_SCAVENGE_DEBRIS_MULT$: §G+10%§!\n$ttt$$MOD_SHIP_FRIENDLY_TERRITORY_ARMOR_MULT$: §G+2%§!\n$COUNCIL_POSITION_AVAILABLE_FOR$$t$$scientist_with_icon$\n\n$COUNCIL_POSITION_REQUIREMENTS$$councilor_master_salvager_conditional_tooltip$"
 master_salvager_already_bought: "§RYa hemos adquirido los servicios de un/a $master_salvager$.§!"
 master_salvager_explanation: "\nContrataremos a un científico de nivel 5 con el rasgo §Y$leader_trait_master_salvager$§!."
 enclave.360.name: "Botín recuperado"
 enclave.360.intro: "Un tren de barcazas de carga acaba de llegar de parte del §Y[salvager_enclave_country.GetName]§! con un envío de recursos recuperados."
 enclave.360.a.desc: "$enclave.360.intro$\n\nLos chatarreros han adjuntado un mensaje de agradecimiento, así como un regalo: algún tipo de obra de arte cinética. La manera en la que se mueve dentro de nuestra gravedad artificial es desconcertante, pero a la vez cautivadora."
 enclave.360.b.desc: "$enclave.360.intro$\n\nEl mensajero no cesaba de expresar gratitud en nombre de los rescatadores, al menos hasta que se quedó obnubilado por las carcasas de los motores de nuestros remolcadores. Tuvimos que retirar a la fuerza a este apasionado y curioso entusiasta antes de poder comenzar la descarga."
 enclave.360.c.desc: "$enclave.360.intro$\n\nEntre el cargamento hay una base de datos de §Hplanos§!, dibujados con prisa, pero con mucho detalle. Parece que son obra de alguien que o estaba muy emocionado por el descubrimiento o estaba estudiando los planos como método de aprendizaje.\n\nEn cualquier caso, [salvager_enclave_country.GetName] nos ha entregado los estudios para que los aprovechemos, además de sus felicitaciones."
 enclave.360.d.desc: "$enclave.360.intro$\n\nEl mensajero parecía estar muy nervioso, con ganas de seguir con otros recados. Este asustadizo [salvager_enclave_country.GetSpeciesName] parecía tener prisa por ceder los suministros de comida que nos debían. De hecho, los alimentos estaban muy bien empaquetados, casi como si los hubieran sustituido..."
 enclave.360.e.desc: "$enclave.360.intro$\n\nEl mensajero parecía estar muy nervioso, con ganas de seguir con otros recados. Este asustadizo [salvager_enclave_country.GetSpeciesName] tuvo la cortesía de entregarnos varios §Hplanos§! que recuperó durante el rescate. La entrega de suministros de comida, no obstante, se llevó a cabo con cierta urgencia.\n\nDe hecho, parece que últimamente ha habido avistamientos de criaturas espaciales de aspecto familiar por el sistema [salvager_enclave_system.GetName]."
 enclave.365.name: "Rescate por encargo"
 enclave.365.desc: "Una barcaza mensajera, cargada con diversos planos y una pequeña remesa de recursos, ha llegado de parte del §Y[salvager_enclave_country.GetName]§!. Todos son objetos recuperados.\n\nEl piloto de la barcaza no ha dicho apenas nada, y solo ha expresado su agradecimiento por nuestra costumbre. El intercambio se realizó con gran solemnidad."
 enclave.365.a: "Un trabajo bien hecho."
 enclave.365.b: "Bobos comprensivos."
 enclave.365.tt: "Nosotros recibimos:"
 enclave.365.d: "¡Llamadlos! Tenemos más restos de los que se podrían encargar."
 enclave.375.name: "Enclave de chatarreros destruido"
 enclave.375.desc: "Nuestra ofensiva en el sistema [salvager_system.GetName] ha sido un éxito rotundo. El [FROM.GetName] está destruido, y los pocos supervivientes que quedan se han dispersado en el vacío. Ahora que sus instalaciones han quedado en ruinas, sus miserables servicios son cosa del pasado. La galaxia se ha librado de ellos."
 enclave.380.desc: "Nos han informado de que han destruido el enclave de [FROM.GetName] del sistema [salvager_system.GetName]. Los agresores redujeron las instalaciones de los chatarreros a ruinas y finalizaron la campaña con rapidez. Los pocos supervivientes que quedaban se han dispersado y parece que por ahora la galaxia tendrá que apañárselas sin sus servicios."
 requires_salvager_enclave: "§RRequiere un §Yenclave de chatarreros§! en el sistema.§!"
 requires_salvager_agreement: "§RRequiere un §Yacuerdo diplomático§! con el enclave de chatarreros local.§!"
 salvager_scrap_fleet_cooldown: "Solo podemos volver a adquirir este servicio después de §H[root.salvager_scrap_timer]§!."
 requires_reclaimable_vessels: "Hemos conocido a otros imperios con diseños de naves que se pueden recuperar."
 salvager_reclaimed_vessel_cooldown: "Se podrán comprar naves (se esperan nuevas existencias después de §H[root.reclaimed_vessel_timer]§!)."
 requires_salvage_works: "Necesita: §Y$sm_salvager_workshop$§!."
 salvager_overdrive_cooldown: "Solo podemos volver a adquirir este servicio después de §H[root.salvager_overdrive_timer]§!."
 one_salvage_commission_only: "£trigger_no£ Solo podemos ordenar §Hun§! encargo de rescate cada vez."
 requires_debris_field: "Tenemos derechos sobre al menos un §Ycampo de restos§!."
 salvager_insight_cooldown: "Ya tenemos el modificador §YConocimiento de chatarreros§!."
 salvager_tt_scrapfleet: "Encargad a los chatarreros que conviertan una flota de nuestra elección en £alloys£ §Y$alloys$§!."
 salvager_tt_reclaimedvessel: "Comprad §Ynaves§! basadas en diseños de otros imperios."
 salvager_tt_salvageworks: "Comprad un §Yedificio de base estelar§! exclusivo."
 salvager_tt_commissionsalvage: "Encargad a los chatarreros que investiguen §Yrestos§! por nosotros. Recibiremos £engineering_research£ §Yinvestigación§! y £alloys£ §Y$alloys$§!."
 #Shroudwalker Enclaves
 enclave.405.name: "[shroudwalker_enclave_country.GetName]"
 enclave.405.generic.a.desc: "¡Ah! Un visitante. Te damos la bienvenida.\n\nSomos los §H[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!. En este caparazón en mitad del vacío, nuestro aquelarre comulga con fuerzas incomprensibles para la mayoría de las mentes mortales. Meditamos sobre secretos que se esconden en sueños, reservas de potencial sin explotar, los engranajes en la sombra de grandes civilizaciones... §YEl Velo§! revela grandes verdades a quienes saben escuchar.\n\nAhora mismo, te escucho a ti. ¿Qué te ha traído aquí? ¿Lo sabes ya?"
 enclave.405.generic.n.desc: "Te damos la bienvenida de nuevo, visitante. Te hemos estado esperando."
 enclave.405.generic.o.desc: "Muchas civilizaciones cuentan el mismo tipo de historia sobre cosas oscuras que acechan en las profundidades de las minas. Dime, visitante: ¿te has preguntado alguna vez qué acecha bajo las capas estratificadas de nuestra realidad?"
 enclave.405.generic.p.desc: "Nosotros tenemos un dicho:\n\"Lo que el viento se lleva, será limpiado por la lluvia\".\nPalabras reconfortantes para muchos habitantes de planetas de cortas vidas...\n\nEl reino al que llamamos el Velo no conoce tal clima."
 enclave.405.psionic.a.desc: "¡Ah, compañeros forasteros de lo desconocido! Nosotros, los §H[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!, os damos la bienvenida como amigos.\n\nPor favor, perdonad esta forma de comunicación inferior. Las intensas devociones psiónicas que practicamos solo pueden ser llevadas a cabo tras imponentes barreras telepáticas. Debido a ello, solo recibimos atisbos de pensamiento del mundo corpóreo.\n\nAsí que debo preguntar lo siguiente: ¿qué os trae hasta nosotros?"
 enclave.405.psionic.n.desc: "¡Así que los compañeros regresan! Es un placer volver a veros. Os hemos estado esperando."
 enclave.405.psionic.o.desc: "De todos los principios en los que creemos los §H[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!, pocos son tan importantes como este: \"incluso aquellos tan sublimes como nosotros pueden estar seguros de encontrar a sus iguales en la galaxia\".\n\nEntonces, igual: ¿cómo podemos ayudarnos?"
 enclave.405.hostile.a.desc: "Intruso, tu hostilidad te precede como un impuro miasma. Somos un aquelarre pacífico, pero debes saber que si tienes intención de hacernos daño, verás como esa insensatez te es devuelta multiplicada por diez. Somos los §H[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!, y aunque nuestro alcance parezca corto, nuestra ira es devastadora."
 enclave.405.desc.mindwardens: "Vuestra reputación os precede.\n\nNo trataremos con aquellos que temen al §HVelo§!. Vuestra visión limitada del cosmos nos encadenará a todos a la tierra."
 enclave.405.desc.mindwardens_trust: "Los prejuicios ignorantes de [mindwarden_enclave_country.GetName] han envenenado vuestra mente. Qué ironía...\n\nNo trataremos con aquellos que mantienen tales vínculos con necios."
 enclave.405.desc.end_of_the_cycle: "\"Habéis despertado un horror que se escapa a vuestra comprensión y condenado a esta galaxia.\n\nNo seremos partícipes de semejante locura. ¡Alejaos de nosotros!\"."
 enclave.405.a: "¿Cuál será nuestro §Ydestino§!?"
 enclave.405.b: "¿Estaríais dispuestos a enviarnos a un §Ymaestro§! de vuestra orden?"
 enclave.405.c: "¿Podéis darnos §Yinformación§! sobre otro imperio?"
 enclave.405.c.tt: "Necesitamos tener al menos §Y20§! £opinion£ de opinión con §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! para poder pedir §Yinformación§!."
 enclave.405.c.tt.2: "Necesitamos una red de espionaje activa para poder pedir a §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! que guíen nuestros esfuerzos clandestinos."
 enclave.405.d: "Háblanos de los §Yviajes§! a través del Velo."
 enclave.405.d.tt: "Necesitamos tener al menos §Y30§! £opinion£ de opinión con §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! para preguntar acerca de la §Ybaliza del Velo§!."
 enclave.405.e: "¿Nos podríais enseñar a cultivar §Yzro§!?"
 enclave.405.e.tt: "Necesitamos tener al menos §Y50§! £opinion£ de opinión con §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! para poder preguntar sobre el cultivo de §Yzro§!."
 enclave.405.f: "Hemos conocido a alguien que asegura ser un §Yviajavelos§!..."
 enclave.405.g: "Abre una §Ygrieta astral§!."
 enclave.405.g.tt: "Se necesita §Y50§! £opinion£ de opinión con el §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! antes de poder abrir una §Ygrieta astral§!."
 enclave.405.h: "Ayúdanos a abrir nuestras §Ymentes§!."
 enclave.405.h.tt: "Se necesita §Y90§! £opinion£ de opinión con el §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! antes de que nos ayude a abrir nuestras mentes."
 enclave.405.i: "Buscamos el dominio del §YVelo§!."
 enclave.410.desc: "Ah, una pregunta crucial. Y no menos trascendental por haber sido realizada por tantos otros antes que tú. Esa pregunta tiene un precio muy elevado, pero podemos contestarla.\n\nDebes saber esto: el Velo nos permite percibir eventos que aún no se han producido, y este conocimiento te ayudará a guiar tu rumbo. Pero un solo evento no puede alterar el curso de la galaxia.\n\nSi aceptas este acuerdo, debes saber que tus aspiraciones deben centrarse solo en prepararte mejor. Pero, oh, que grandes diseños podrían construirse con solo un pequeño atisbo de lo que está por llegar..."
 enclave.410.a: "Pensaremos en otra cosa."
 enclave.410.b: "Pagaremos."
 enclave.415.desc: "El Velo se estremece. Habla sin voz y con todas las voces a la vez. Los infinitos hilos del tiempo que se extienden desde este momento entran ahora en confluencia. Aquí, en este lugar, se esclarece el camino hacia delante. El rito de la adivinación ha comenzado."
 enclave.415.tt: "Los §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! se retirarán unos días para comulgar con el Velo."
 #Divination Finished
 enclave.416.name: "El signo se desvanece"
 enclave.416.desc: "\"El Velo se calma. Una vez más, el fatigado río del tiempo retrocede hasta su desgastado curso. Los cambios profetizados por el rito de adivinación se han cumplido. Asombraos ahora mientras reflexionáis sobre las obras del Velo\"."
 enclave.420.desc: "La galaxia es oscura y está llena de peligros. Para iluminar el camino de los peregrinos descarriados ofrecemos la §Hbaliza del Velo§!. Una vez instalada en una de vuestras bases estelares, su luz lo perforará todo, incluso el fino velo que algunos llaman realidad. El túnel que genera ofrece un desvío a través del Velo, un medio para que las naves corpóreas atraviesen enormes distancias a través del espacio y el tiempo.\n\nElegid bien la ubicación de la baliza, pues un túnel del Velo no se puede mover una vez establecido y ninguna baliza secundaria podrá invocar otro.\n\nHaréis bien en prestar atención a estas palabras: un túnel del Velo no es un camino corriente y ni siquiera nosotros podemos predecir las consecuencias de tal viaje."
 enclave.420.a: "$enclave.410.a$"
 enclave.420.b: "Queremos una §Ybaliza del Velo§!."
 shroud_beacon_info: "Permite construir una §Hbaliza del Velo§! en una de nuestras bases estelares. Una vez construida, se generará un §Htúnel del Velo§! que servirá de paso entre este y el §Ysistema [shroudwalker_enclave_system.GetName]§!. Solo se puede generar un túnel, así que elige bien su ubicación."
 enclave.425.desc: "Existe un dicho: los caminos del Velo son desconocidos y sinuosos. Que esta baliza ilumine el camino que tenéis por delante."
 enclave.435.name: "Enclave destruido de Caminantes del Velo"
 enclave.435.desc: "¡Victoria en el sistema [shroudwalker_system.GetName]! Nuestras fuerzas no tardaron en abatir a los supuestos místicos de [FROM.GetName]. A pesar de toda la palabrería sobre conocimiento y poder, su estúpida devoción por el Velo no ha sido capaz de darles la clarividencia necesaria para prevenir nuestro asalto. De hecho, nuestras fuerzas atravesaron sin problemas las defensas mecánicas de la instalación. Una vez dentro, sin embargo, descubrieron que el enclave estaba vacío, a excepción de un acólito solitario que encontraron en plena meditación en una cámara remota. No tenemos ni idea de a dónde habrán ido los demás, pero la galaxia se ha librado de ese falso dogma."
 enclave.440.desc: "Nos están llegando informes sobre la destrucción de [FROM.GetName], en el sistema [shroudwalker_system.GetName]. Los agresores redujeron las instalaciones de los Caminantes del Velo a ruinas y finalizaron la campaña con rapidez. Resulta curioso que estos místicos no hayan sido capaces de prever su propia destrucción. ¿O puede que esta tragedia forme parte de algo más grande? ¿Quién sabe? Sin su asistencia, el futuro es una incógnita."
 requires_not_shroudwalker_system: "§RNo se puede construir en un sistema compartido con el §Yenclave de Caminantes del Velo§!.§!"
 requires_no_bypass: "§RNo se puede construir en un sistema donde exista un agujero de gusano.§!"
 limit_one_shroud_tunnel: "§RSolo podemos mantener §Yun§! túnel del Velo a la vez.§!"
 requires_shroudwalker_agreement: "§RRequiere un §Yacuerdo diplomático§! con el enclave de Caminantes del Velo local.§!"
 shroudwalker_divination_cooldown: "§RSolo podemos experimentar una §Yadivinación§! a la vez.§!"
 shroudwalker_divination_cooldown_two: "§RLos Caminantes del Velo no podrán intentar otra §Yadivinación§! hasta §Y[root.shroudwalker_divination_timer]§!§!."
 SHROUD_TUNNEL_GALACTIC: "Túnel del Velo"
 SHROUD_TUNNEL_GALACTIC_DESC: "Este sistema contiene un §Ytúnel del Velo§!"
 BYPASS_SHROUD_TUNNEL: "$SHROUD_TUNNEL_GALACTIC$"
 BYPASS_NAME_SHROUD_TUNNEL: "$SYSTEM$ Túnel del Velo"
 ################################
 #DIVINATION (SITUATION) EVENTS
 ################################
 divination_monthly_change_tooltip: "La manera en la que evolucione esta §Ysituación§! dependerá en gran parte de nuestras relaciones con otros imperios. Por ejemplo, establecer nuestra §Ypostura diplomática§! como §YCooperativa§! hará que progrese más rápido."
 divination_visitors: "Señal del visitante"
 divination_visitors_type: "Adivinación"
 divination_visitors_desc: "Es la voluntad del Velo que tus mundos sean visitados. Si estos extranjeros traen el infortunio o no es un misterio que aún no se ha aclarado."
 divination_visitors_embrace: "Aceptamos la voluntad del Velo y salimos a buscar a los visitantes."
 divination_visitors_denied: "Desafiamos la voluntad del Velo impidiendo que los visitantes accedan a nuestro territorio."
 divination_visitors_monthly_change_tooltip: "$divination_monthly_change_tooltip$"
 divination_locus: "Señal del foco"
 divination_locus_type: "$divination_visitors_type$"
 divination_locus_desc: "Es la voluntad del Velo que el espacio a tu alrededor tome nuevas formas. Avanza con cuidado, pero con confianza, y considera las maravillas que pueden aguardarte en los caminos que se te ofrecen."
 divination_locus_embrace: "Aceptamos la voluntad del Velo y salimos a explorar esos caminos."
 divination_locus_denied: "Desafiamos la voluntad del Velo y nos quedamos protegiendo nuestro territorio sin movernos."
 divination_locus_monthly_change_tooltip: "$divination_monthly_change_tooltip$"
 divination_situation_end: "Tras anunciar sus profecías, [shroudwalker_enclave_country.GetName] nos informará de que el Velo se ha tranquilizado."
 #Built first Shroud Beacon (non-Teachers origin)
 enclave.4200.name: "Baliza hacia el Velo"
 enclave.4200.desc: "Tras mucho tiempo aferrándose a la oscuridad, el manto que cubre el Velo ha desaparecido. Aunque nuestros científicos siguen sin entender cómo funciona la baliza del Velo, sus sistemas físicos parecen estar entrelazados con energía psiónica, y su funcionamiento es casi como el de un organismo vivo. El túnel que genera es más un desvío que una ruta, y ofrece a nuestras naves un atajo extradimensional a través del Velo. La exploración interestelar ahora será más rápida... e infinitamente más misteriosa."
 #Teachers of the Shroud origin - Crisis Events
 enclave.4240.name: "El despertar final"
 enclave.4240.desc: "Aprendices, el Velo ha dado una advertencia. Está a punto de producirse una gran crisis y la galaxia está al borde de la ruina. Nuestras adivinaciones han revelado que no estamos a la altura de la amenaza venidera. En vez de ser destruidos, impartiremos nuestra última lección: todo sueño tiene su despertar. Es hora de que trascendamos más allá de este mundo. Aunque los caminos del Velo son oscuros y sinuosos, finalmente llegaremos a un nuevo plano; un nuevo mundo en el que difundir nuestras enseñanzas. La galaxia y su destino quedan en vuestras manos. Que nuestras lecciones anteriores os sirvan de guía en tiempos de necesidad."
 enclave.4240.a: "Que el Velo os acoja."
 enclave.4240.b: "¿Cómo podéis abandonarnos?"
 shroudwalkers_depart_reverence: "Aceptar la lección"
 shroudwalkers_depart_reverence_desc: "Nuestros maestros nunca nos han fallado. Les deseamos lo mejor en su viaje final."
 shroudwalkers_depart_anger: "Rechazar la lección"
 shroudwalkers_depart_anger_desc: "Los maestros nos han abandonado. No necesitamos más lecciones."
 enclave.4243.name: "Una advertencia"
 enclave.4243.desc: "Aprendices, camináis por un sendero peligroso. ¿Creíais que no nos daríamos cuenta, nosotros, que os hemos criado durante siglos? Al enseñaros los secretos del Velo, esperábamos iluminaros, elevaros. Pero ¿esto? Poder, violencia y una crisis creada por vosotros mismos. ¡Recordad vuestras enseñanzas! Este universo no es más que la sombra de un sueño. Todavía hay tiempo. Abandonad esta ambición equivocada antes de que os destruya."
 enclave.4243.a: "¿En qué nos hemos convertido?"
 enclave.4243.b: "Nuestro destino está claro. No os interpongáis en nuestro camino."
 enclave.4245.name: "Un fracaso en la educación"
 enclave.4245.desc: "El propio Velo se estremece y todas las señales apuntan a la ruina. Os hemos observado durante mucho tiempo, pero ni siquiera nosotros podríamos haber previsto el alcance de vuestra locura. Las ansias os harán vacilar. Al aferraros al poder, ya lo habéis perdido. Habéis olvidado la lección más básica: el Velo no es un recurso que explotar, sino un misterio que saborear. Pero el fracaso del alumno recae en el maestro. Hemos decidido abandonar este mundo para no presenciar el horror en el que os convertiréis. Aunque los caminos del Velo son oscuros y sinuosos, llegaremos por fin a un nuevo plano, a un nuevo mundo. Quizás allí encontremos aprendices dignos de nuestras enseñanzas.\n\nQue el Velo se apiade de vosotros."
 enclave.4245.a: "Hacéis bien en marcharos."
 enclave.4245.b: "Antes éramos alumnos. Ahora somos maestros."
 ## Pionic Breach - Shroud Tunnel Event ##
 enclave.4250.name: "Brecha psiónica"
 enclave.4250.desc: "Nuestro último viaje por el túnel del Velo ha provocado una brecha masiva en el espacio-tiempo. La energía psiónica se está derramando en el sistema a niveles sin precedentes y... ha comenzado a fusionarse. Las lecturas del sensor fluctúan, son erráticas, pero parece ser algún tipo de engendro del Velo. Grande, y definitivamente agresivo."
 enclave.4250.a: "La galaxia se vuelve cada vez más peligrosa."
 enclave.4250.b: "Que los dioses nos protejan..."
 enclave.4250.c: "Lo haremos polvo."
 enclave.4250.d: "Evitaremos cualquier conflicto en la medida de lo posible."
 #Shrouded - Divination event (Sign of the Locus)
 enclave.5055.name: "Velado"
 enclave.5055.desc: "El cambio predicho por los [shroudwalker_enclave_country.GetName] ha llegado: tras un inesperado pico de fluctuaciones psiónicas, el [Root.GetName] desapareció en el Velo. Alzándose como una enorme ola, el espacio-tiempo mismo engulló la nave, que continuó transmitiendo telemetrías durante varios segundos. Recibimos una grabación confusa de la tripulación, cuyos cuerpos cambiaban a cada instante en nuevas y extrañas formas.\n\nDesde entonces, una imagen residual o \"fantasma\" de la nave ha aparecido fugazmente en diversos puntos del sector. Estudiar este fenómeno debería ayudarnos a entender mejor el destino de la nave y de su tripulación."
 enclave.5055.poi_1: "Nave velada"
 enclave.5055.poi.desc: "Última ubicación conocida de nuestra nave perdida en el Velo."
 shrouded_ship_discoveries: "Estudiar la nave velada"
 SHROUDED_SHIP_PROJECT: "Imagen residual extraña"
 SHROUDED_SHIP_PROJECT_DESC: "Una imagen residual fluctuante de la nave científica perdida en el Velo aparece esporádicamente en el sistema."
 enclave.5060.name: "Nave como concepto"
 enclave.5060.desc: "Tenemos novedades respecto a la nave científica que se perdió en el Velo. El fosfeno que ha estado apareciendo por el sistema no es la nave en sí misma. En su lugar, nuestros científicos la describen como un \"objeto conceptual\". Esta \"nave conceptual\" no tiene dimensiones y existe solo como un plano psiónico. La forma de la nave cambia dependiendo del estado mental del observador. Si bien el estudio del fenómeno nos ha ayudado a entender mejor las conexiones entre la percepción y el espacio-tiempo, no hemos conseguido recuperar la nave original. Por ahora, debemos darla por perdida en el Velo."
 enclave.5065.name: "Forma final"
 enclave.5065.desc: "La nave científica que habíamos dado por perdida dentro del Velo ha vuelto a aparecer de repente. La nave y su tripulación parecen estar bien, aunque las dimensiones de la nave se han visto alteradas ligeramente.\n\nLa descripción de lo experimentado en el Velo parece una especie de sueño fragmentado, aunque, con el tiempo, la tripulación ha conseguido establecer un \"concepto común\" de sí misma y su entorno. Mientras sus percepciones individuales comenzaban a alinearse, la tripulación se acercaba lentamente a nuestra realidad. De hecho, consiguieron soñarse a sí mismos de vuelta a la existencia. "
 enclave.5065.a: "Bienvenidos otra vez."
 #All Too Lucid
 enclave.5005.name: "Demasiado lúcido"
 enclave.5005a.desc: "$enclave.5005.intro$ Al comienzo de la fase REM del sueño, la droga estimula el sistema límbico del sujeto, lo que produce un estado increíblemente visceral de sueño lúcido.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005b.desc: "$enclave.5005.intro$ La droga genera un estado similar al sueño, estimulando el sustrato neurocristalino para producir un estado increíblemente visceral de sueño lúcido.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005c.desc: "$enclave.5005.intro$ La droga genera un estado similar al sueño, estimulando los cloroplastos neurales para producir un estado increíblemente visceral de sueño lúcido.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005d.desc: "$enclave.5005.intro$ La droga genera un estado similar al sueño, estimulando el micelio neural para producir un estado increíblemente visceral de sueño lúcido.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005e.desc: "$enclave.5005.intro$ Al comienzo del sueño, la droga estimula el techo óptico, lo que produce un estado increíblemente visceral de sueño lúcido.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005f.desc: "$enclave.5005.intro$ Al comienzo del sueño, la droga estimula los ganglios cerebrales, lo que produce un estado increíblemente visceral de sueño lúcido.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005g.desc: "$enclave.5005.intro$ Al comienzo del sueño, la droga estimula el ganglio supraesofágico, lo que produce un estado increíblemente visceral de sueño lúcido.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005h.desc: "$enclave.5005.intro$ La droga genera un estado similar al sueño, estimulando el tejido cerebral necrótico para producir un estado increíblemente visceral de sueño lúcido.\n\n$enclave.5005.outro$"
 enclave.5005.intro: "Parece que el evento predicho por los [shroudwalker_enclave_country.GetName] ha llegado: una nueva droga callejera se está haciendo popular en [Root.GetName]. Se la conoce como \"Lúcida\" y su componente psiónico se deriva de una planta local."
 enclave.5005.outro: "Y hay más: muchos usuarios afirman haberse sentido observados en sus sueños, como si alguien (o algo) hubiera \"atravesado la frontera\" de sus mentes. En cualquier caso, muchos prefieren la euforia de estos sueños antes que la dura realidad de la vida colonial. Por desgracia, la popularidad de la droga ha contribuido a la aparición de una red de distribución criminal."
 enclave.5005.a: "Preocupante."
 enclave.5010.name: "Sueños turbulentos"
 enclave.5010.desc: "El uso de la droga Lúcida sigue aumentando en [Root.GetName]. Las autoridades coloniales informan de un preocupante aumento de la desviación y de graves brotes psicóticos entre los usuarios más activos. La productividad ha disminuido, el crimen ha aumentado y la población local no parece tener intención de abandonar su adicción."
 enclave.5010.a: "¡Ilegal!"
 enclave.5010.b: "Necesitamos más información."
 enclave.5015.name: "Posibilidad de soñar"
 enclave.5015.desc: "Nuestros científicos han hecho un gran descubrimiento relacionado con la droga Lúcida. El efecto del compuesto en el sistema del usuario no solo produce sueños lúcidos, sino que también provoca la dependencia química. Dicha dependencia aumenta cada vez que se toma la droga. Cuando se administra en grandes dosis, se observan fluctuaciones cuánticas en el cerebro. Dichas fluctuaciones concuerdan con lo poco que sabemos del Velo.\n\nTras despertarse, los sujetos se quejaban de dolores de cabeza y alucinaciones. En los casos más extremos, se produjeron hemorragias fatales. Las autopsias posteriores revelan un incremento neto del 0,01% de la masa cerebral. Los propios sueños parecen dejar una especie de residuos.\n\nEl líder del proyecto solicita recursos adicionales para entender mejor los efectos de la droga. Por suerte, gracias a la demanda que hay del compuesto, no escasean los voluntarios."
 enclave.5020.name: "Qué cosas pueden pasar"
 enclave.5020a.desc: "$enclave.5020.intro$ Cada uno había alcanzado un estado de dependencia fisiológica y no podían entrar en la fase REM del sueño de forma natural. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020b.desc: "$enclave.5020.intro$ Cada uno había alcanzado un estado de dependencia fisiológica que deterioraba gravemente la función de sus sinapsis neurocristalinas. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020c.desc: "$enclave.5020.intro$ Cada uno había alcanzado un estado de dependencia fisiológica que deterioraba gravemente el funcionamiento de sus cloroplastos neurales. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020d.desc: "$enclave.5020.intro$ Cada uno había alcanzado un estado de dependencia fisiológica que deterioraba gravemente el funcionamiento de su micelio neural. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020e.desc: "$enclave.5020.intro$ Cada uno había alcanzado un estado de dependencia fisiológica y no podían dormir de forma natural. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020f.desc: "$enclave.5020.intro$ Cada uno había alcanzado un estado de dependencia fisiológica que deterioraba gravemente el funcionamiento de sus ganglios cerebrales. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020g.desc: "$enclave.5020.intro$ Cada uno había alcanzado un estado de dependencia fisiológica que deterioraba gravemente el funcionamiento de su ganglio supraesofágico. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020h.desc: "$enclave.5020.intro$ Cada uno había alcanzado un estado de dependencia fisiológica que deterioraba gravemente el funcionamiento de su sinapsis necrótica. $enclave.5020.outro$"
 enclave.5020.intro: "Perturbadores resultados de nuestro estudio de la droga Lúcida: varios sujetos de prueba han fallecido tras consumirla de manera prolongada."
 enclave.5020.outro: "El 30% desarrolló tumores en los tallos cerebrales. Las imágenes de alta magnificación revelaron que esos tumores eran la fase larval de una especie de parásito.\n\nPuede que las fluctuaciones cuánticas provocadas por la droga les permitan a esos parásitos \"cruzar\" desde un plano dimensional adyacente. Parece que nuestra composición neuronal está perfectamente adaptada a sus necesidades dietéticas.\n\nDesde que esos hallazgos se han hecho públicos, las fuerzas de seguridad informan de un 50% menos de detenciones relacionadas con la Lúcida. Puede que nuestro pueblo al fin esté despertando."
 enclave.5020.a: "Buenas noches."
 enclave.5025.name: "Morir, dormir..."
 enclave.5025.desc: "Perturbadoras noticias de [Root.GetName]: cada vez se producen más muertes entre los consumidores de la droga Lúcida. Parece que el compuesto, además de producir sueños eufóricos, precipita una dependencia química. Las dosis lo suficientemente altas pueden provocar hemorragias internas y, con el tiempo, la muerte."
 enclave.5025.a: "Es exasperante."
 enclave.5030.name: "Lloran para volver a soñar"
 enclave.5030.desc: "En [Root.GetName] se sigue consumiendo de manera generalizada la droga Lúcida. Pese a las duras penalizaciones impuestas a los infractores, cada vez más gente prefiere ese estado de sueño eufórico a la vigilia. Incluso aunque eso les provoque la muerte, no cesan en su empeño. La estabilidad de [Root.GetName] sigue cayendo en picado."
 enclave.5035.name: "El sueño de la muerte"
 enclave.5035.desc: "El número de muertes relacionadas con el consumo de la droga Lúcida no hace más que aumentar en [Root.GetName]. Sin embargo, a medida que las condiciones sociales empeoran, más y más gente se resguarda en esa misma droga. Si la situación sigue así, podríamos perder la colonia."
 enclave.5035.a: "Hay que detenerlos."
 TO_DREAM_PROJECT_01: "Posibilidad de soñar"
 TO_DREAM_PROJECT_01_DESC: "Empezad a estudiar los efectos de la droga callejera conocida como \"Lúcida\"."
 TO_DREAM_PROJECT_02: "Posibilidad de soñar"
 TO_DREAM_PROJECT_02_DESC: "Seguid estudiando los efectos de la droga callejera \"Lúcida\"."
 too_lucid_00: "Demasiado lúcido"
 too_lucid_01: "Represión"
 too_lucid_02: "Llamada de atención"
 too_lucid_03: "Malos sueños"
 #Rogue Shaman (Divination Event)
 #The shaman appears...
 enclave.5075.name: "Chamán rebelde"
 enclave.5075.desc: "Un exiliado de [shroudwalker_enclave_country.GetName] ha llegado a [Root.GetName]. Este \"extremista\", al que expulsaron recientemente del enclave por tener opiniones heréticas, no figuraba en el manifiesto de ninguna nave entrante. Como venido de la nada, apareció en la plaza central de la ciudad más grande de la colonia, proclamando públicamente una doctrina de comunión personal con el Velo. Según el exiliado, es posible que nuestro pueblo alcance un estado de dicha similar al sueño comunitario. Los informes sugieren que muchos de la colonia le están prestando atención."
 enclave.5075.a: "Los extremistas no tienen cabida aquí. Expulsad al exiliado."
 enclave.5075.b: "Ignorar una visita es poco acertado. Vigilad al exiliado."
 enclave.5075.c: "Acoged al exiliado."
 #Choosing to remove the shaman:
 enclave.5076.name: "Fervor religioso"
 enclave.5076.desc: "A pesar de nuestros esfuerzos, el miembro exiliado de [shroudwalker_enclave_country.GetName] que opera en [Root.GetName] sigue eludiéndonos. Quizás, debido a alguna habilidad psiónica innata, ha podido predecir la llegada de nuestras fuerzas de seguridad durante todo este tiempo. Además, los sermones del exiliado siguen atrayendo a las masas. Muchos colonos han empezado a abandonar su trabajo en favor de las diversas abluciones y prácticas meditativas propugnadas por este supuesto chamán."
 enclave.5076.a: "Hay que pararle los pies."
 #Choosing to remove the shaman finale:
 enclave.5077.name: "El mártir"
 enclave.5077.desc: "Las fuerzas de seguridad de [Root.GetName] han conseguido acabar con el chamán rebelde. Uno de los antiguos adeptos del exiliado, un colono cada vez más descontento por no haber conseguido alcanzar el estado de ensueño prometido, nos ha proporcionado la información necesaria. Aunque la población general parece haber aceptado la realidad, unos cuantos obstinados siguen dedicados a las enseñanzas del chamán. Por ahora, parece aconsejable aumentar la presencia de seguridad en la colonia para que la veneración de este \"mártir\" no siga perpetuándose."
 enclave.5077.a: "Que así sea."
 #Choosing to welcome the shaman:
 enclave.5080.name: "Tejedor de sueños"
 enclave.5080.desc: "Las enseñanzas del chamán exiliado en [Root.GetName] continúan diseminándose entre la población. Esta doctrina radical se basa en la comunión personal con el Velo, y sus practicantes aseguran haber alcanzado un estado alterado de la conciencia. Estamos recibiendo informes sobre aumentos de sensaciones de euforia y bienestar. Algunas personas incluso afirman que ahora pueden comunicarse psiónicamente entre sí a través de un estado onírico compartido. Desafortunadamente, estos \"verdaderos creyentes\" también están dejando sus trabajos a un ritmo vertiginoso. La productividad se ha visto afectada."
 enclave.5080.a: "Ya está bien."
 enclave.5080.b: "La felicidad es su recompensa."
 #Choosing to welcome continuation:
 enclave.5081.name: "Ascenso inesperado"
 enclave.5081.desc: "Noticias sorprendentes de nuestra colonia en [Root.GetName]: parece que el chamán exiliado ha abandonado la colonia tras afirmar haber terminado su trabajo. Los informes están dispersos y son inconclusos, pero todos coinciden en que el chamán ha desaparecido sin más de la plaza central de la colonia tras inducir a sus seguidores a una meditación final. Para sus adeptos, esto es una prueba de la \"ascensión\" del chamán al Velo."
 #Choosing to welcome finale:
 enclave.5082.name: "Comunión psiónica"
 enclave.5082.desc: "Extraños acontecimientos en [Root.GetName]: tras la supuesta \"ascensión\" del chamán exiliado, nuestros colonos están informando sobre un estado alterado de la conciencia. Siguiendo las prácticas propugnadas por el chamán, estos individuos son capaces de entrar en un estado de comunión psiónica. El estallido de alegría y bienestar que esto ha producido entre los colonos es enorme."
 #Static modifiers
 rogue_shaman_00: "Chamán rebelde" #stability decrease; shroudwalker's enclave opinion gain
 rogue_shaman_01: "Invitado venerable" #stability increase; shroudwalker's enclave opinion drop
 rogue_shaman_02: "Represión religiosa" #stability decrease
 rogue_shaman_03: "Felicidad nacional bruta" #happiness increase; production decrease
 rogue_shaman_04: "Comunión psiónica"
 #The Great Schism (Divination Event)
 enclave.5090.name: "El gran cisma"
 enclave.5090.desc: "Una nave de transporte que lleva a varios exiliados acólitos de [shroudwalker_enclave_country.GetName] se ha puesto en contacto con nosotros. Los autoproclamados \"reformadores\" solicitan asilo en uno de nuestros mundos.\n\nEsto supone un cisma sin precedentes entre los Caminantes del velo. Parece que el enclave no está tan unido como nos hicieron creer."
 enclave.5090.a: "Aquí son bienvenidos."
 enclave.5090.b: "Rechazad la solicitud."
 enclave.5090.c: "Los xenos no tienen hueco dentro de nuestras fronteras."
 #Reformers Welcomed Chain
 enclave.5095.name: "El enclave se pronuncia"
 enclave.5095.desc: "\"El Velo tiembla. Hemos oído que algunos de nuestros antiguos acólitos se han refugiado en uno de vuestros mundos, lo cual nos ha disgustado profundamente. Pero que así sea. Las acciones imprudentes suelen conducir a resultados desesperados. Sabed esto: estos reformadores no son más que charlatanes; tontos vanidosos que creen tener la clave para descifrar los secretos del Velo. Acogéis a estos herejes bajo vuestra responsabilidad. Aquellos que moran en el Velo seguro que se habrán dado cuenta\"."
 enclave.5100.name: "La puerta y la llave"
 enclave.5100.desc: "\"¡Nuestros benefactores, quienes nos habéis acogido cuando muchos otros nos habrían dado la espalda...! Seguro que el Velo os bendice, tanto en esta vida como en la del más allá. A nuestros antiguos hermanos, los [shroudwalker_enclave_country.GetName], les ciega la tradición. El Velo no es impermeable. Existe una puerta y nosotros hemos descubierto la llave.\n\nComo agradecimiento, nos complacería compartir estos secretos con vosotros. Solo necesitamos recursos para comenzar la construcción\"."
 enclave.5100.a: "Los tendréis."
 enclave.5100.b: "El coste es demasiado elevado."
 enclave.5105.name: "La llave está lista"
 enclave.5105.desc: "\"¡El Velo tiembla! Con vuestra ayuda, por fin hemos completado la construcción de la Gran llave. Nuestros hermanos más dotados se han reunido para comenzar la apertura. Con sus mentes unidas a la llave, sus capacidades psiónicas se han amplificado. Ahora, estos valientes peregrinos entran en un estado onírico compartido. Al despertar, se abrirá una puerta al Velo.\n\nQue los que moran en el Velo bendigan sus esfuerzos\"."
 enclave.5106.name: "Mundo impregnado por el Velo"
 enclave.5106.desc: "Noticias desalentadoras de nuestra colonia en [Root.GetName]: a pesar de la falta de recursos, algunos de los reformadores más fervientes intentaron crear una llave ellos mismos. Al amplificar sus capacidades psiónicas con el dispositivo improvisado, entraron en un estado de sueño colectivo. Esto abrió una brecha en el tejido del espacio-tiempo sobre la ciudad central de la colonia. Parece que desde el propio Velo están emanando vapores nocivos que provocan ansiedad. Muchos llaman a este fenómeno \"hedor del Velo\", y nos dicen que la experiencia dista de ser agradable. La moral de [Root.GetName] está por los suelos."
 great_schism_03: "El hedor del Velo"
 enclave.5110.name: "Se abre la puerta"
 enclave.5110.desc: "Maravillosas noticias de nuestra colonia en [Root.GetName]: tras despertar después de meses en trance, los reformadores han conseguido abrir una puerta al Velo. Una grieta brillante en el espacio-tiempo ha aparecido sobre la ciudad central de la colonia. Ahora, algo como un gran viento emite una luz blanquecina iridiscente. La resonancia psiónica que ha atravesado la colonia ha calado en los corazones y las mentes de reformadores y colonos por igual. Muchos creen que este es el comienzo de una nueva \"época dorada\" en [Root.GetName]."
 great_schism_01: "Una época dorada"
 enclave.5115.desc: "Horribles noticias de nuestra colonia en [Root.GetName]: tras despertar después de meses en trance, los reformadores han conseguido abrir una puerta al Velo. Una grieta desigual en el espacio-tiempo ha aparecido sobre la ciudad central de la colonia. Ahora, algo parecido a una niebla enfermiza emite una luz vil y espeluznante. El miasma psiónico que ha impregnado la colonia ha distorsionado los corazones y las mentes de reformadores y colonos por igual. Muchos creen que este es el comienzo de una nueva \"época oscura\" en [Root.GetName]."
 great_schism_02: "Una época oscura"
 #Reformers Denied
 enclave.5120.desc: "\"El Velo se estremece. Hemos oído que habéis negado el asilo a nuestros antiguos acólitos dentro de vuestras fronteras. Sois sabios. Estos \"reformadores\" no son más que charlatanes; tontos vanidosos que creen tener la clave para descifrar los misterios del Velo. Quien dé cobijo a esos herejes lo hace bajo su responsabilidad. Dejadlos vagar por el vacío, sin hogar, repudiados para siempre en este mundo y en el siguiente\"."
 #Floating Parts - Divination Event
 enclave.5130.name: "Caparazón flotante"
 enclave.5130.desc: "Los sensores de alto alcance han detectado una aparición repentina de pedazos sin identificar de restos vacíos en el sistema [floating_shell_system.GetName]. Aunque su diseño es alienígena, la composición de minerales raros del objeto sugiere el uso de tecnología avanzada en su construcción. La superficie interna contiene cientos de puertos y apéndices que parecen conectar con partes que faltan.\n\nEl objeto apareció en el sistema [floating_shell_system.GetName] de manera aleatoria, y es como si las partes del interior que le faltan hubieran desaparecido sin más."
 FLOATING_PARTS_PROJECT_00: "Estudio del caparazón"
 FLOATING_PARTS_PROJECT_00_DESC: "El caparazón de lo que parece una nave alienígena estaba flotando en el sistema [floating_shell_system.GetName]. ¿Cómo llegó allí y dónde está el resto de la nave?"
 enclave.5135.name: "Casco abandonado"
 enclave.5135.desc: "Al seguir analizando el caparazón descubierto en el sistema [floating_shell_system.GetName] hemos confirmado que es un diseño de una nave alienígena. Aunque no tiene energía, el casco posee varias características únicas, entre las que destaca un revestimiento blindado avanzado.\n\nSin embargo, aún no sabemos dónde se originó el casco, cómo o por qué apareció en nuestro espacio y qué le pasó a su interior, si es que le pasó algo."
 enclave.5136.name: "Fragmento flotante"
 enclave.5136.desc: "Los sensores han detectado la aparición de más pedazos de restos alienígenas, esta vez en el sistema [floating_engine_system.GetName]. La configuración y la complejidad del objeto, con un diseño parecido al casco alienígena recién descubierto, parecen sugerir que es como una especie de núcleo de motor. En su interior había un curioso aparato que hemos apodado \"modulador psiónico\". Este extraño dispositivo le habría permitido a la nave interactuar con la energía psiónica del Velo. Aunque no es compatible con nuestra tecnología, si lo seguimos estudiando, quizá descubramos algo de interés."
 enclave.5156.a: "Otra pieza del puzle."
 enclave.5140.name: "Núcleo flotante"
 enclave.5140.desc: "En el sistema [floating_core_system.GetName] se ha detectado otro componente de la nave alienígena que ha aparecido de manera aleatoria en nuestro espacio. Con cubiertas estriadas, camarotes sin paredes y un núcleo computacional avanzado, no cabe duda de que constituía la mayor parte del interior de la nave, que había desaparecido. Tras reunir los tres componentes, nuestros ingenieros deberían poder reconstruir la nave por completo."
 enclave.5140.a: "El puzle coge forma."
 FLOATING_PARTS_PROJECT_01: "Unir los fragmentos"
 FLOATING_PARTS_PROJECT_01_DESC: "La última pieza de la nave alienígena ha aparecido en [floating_core_system.GetName]. Nuestros ingenieros necesitan tiempo para reconstruir la nave."
 enclave.5145.name: "Nave tocada por el Velo"
 enclave.5145.desc: "Hemos conseguido reconstruir la nave alienígena. Con el núcleo computacional activado, fue posible descargar y traducir los registros de la nave. Parece que era un prototipo experimental diseñado para poder viajar más rápido que la luz gracias al Velo. Aunque los últimos registros de la tripulación y la telemetría externa siguen siendo confusos, no hay duda de que algo ocurrió durante el viaje inaugural de la nave. No ha volado en pedazos, sino que está desmontada y sus componentes han acabado en lugares aleatorios del espacio normal. El destino de la tripulación es un misterio."
 enclave.5145.a: "Añadid la nave a nuestra flota."
 enclave.5145.b: "Desguazad la nave y aprovechad las piezas."
 ## Situation Events - Add Anomaly - Generic Text for introducing pre-existing content ##
 enclave.5150.name: "Anomalía psiónica"
 enclave.5150.desc: "Los sensores han detectado la aparición de una anomalía nueva. Teniendo en cuenta el increíble aumento de energía psiónica registrado justo antes del suceso, está claro que guarda una conexión con el Velo. ¿Podría ser esto el cambio vaticinado por [shroudwalker_enclave_country.GetName]?"
 #Hero Redivivus - Divination Event
 enclave.5195.name: "Leyenda redivivus"
 enclave.5195.desc: "Grandes noticias de [Root.GetName]: hoy por la mañana, alguien que se hacía llamar §Y[hero_redivivus.GetName]§! entró en la gran plaza de la capital diciendo que era la leyenda que estaban esperando. Según los testigos, se hizo el silencio y entre la muchedumbre se notaba cómo emergía una sensación de calma y bienestar. Aunque se conoce de sobra a [hero_redivivus.GetName] por sus grandes dotes oratorias y de liderazgo, la persona que apareció habló de su supuesta experiencia \"en el más allá\" con un tono ligero y casi alegre. Asegura que ha vuelto para que no temamos a la muerte, no para liderar."
 enclave.5195.a: "¿Será un fraude?"
 REDIVIVUS_PROJECT: "¿Leyenda o fraude?"
 REDIVIVUS_PROJECT_DESC: "Una persona que asegura ser una leyenda ha aparecido en nuestro mundo natal. ¿Será cierto lo que dice?"
 enclave.5200.name: "Leyenda tocada por el Velo"
 enclave.5200.desc: "Ha concluido la investigación sobre la persona que dice ser §Y[hero_redivivus.GetName]§!. Al principio nuestros investigadores se mostraron escépticos, como cabría esperar, pero la persona poseía un gran conocimiento sobre el periodo temporal y la cultura del legendario personaje, y el análisis del ADN confirma que hay un enlace genético con varios descendientes conocidos.\n\nSin embargo, tras estudiar más de cerca el patrón de ondas cerebrales de [hero_redivivus.GetName], salió a la luz la existencia de residuos psiónicos. Parece que, más que \"volver a la vida\", de algún modo se transportó a [hero_redivivus.GetName] a un reino similar al Velo. Su experiencia sobre ese \"más allá\" le resultó satisfactoria, y ahora se ha establecido en las afueras de la capital de manera pacífica para hablarle a todo aquel que quiera escuchar sobre una doctrina que defiende la audacia y la paz."
 enclave.5200.a: "Un curioso destino."
 hero_redivivus: "Leyenda en reposo"
 #Shattered Frontier (Divination Event)
 enclave.5500.name: "Ruptura en órbita"
 enclave.5500.desc: "Estos días hemos tenido que ajustar muchos de los satélites que colocamos en órbita en [shattered_frontier_planet.GetName]. Según los registros de los sensores, sobre el planeta se ha formado un §Ypozo gravitatorio estable y localizado§! en órbita.\n\nLos datos de la superficie confirman que la anomalía apareció de manera repentina, aunque no sabemos cómo ni por qué. Por ahora, el pozo gravitatorio no parece suponer ninguna amenaza para nuestra colonia, pero los satélites tienen que gastar una gran cantidad de combustible para ajustar sus órbitas alrededor de él."
 enclave.5500.a: "Iniciad una investigación."
 SHATTERED_FRONTIER_ANOMALY: "Ruptura orbital"
 SHATTERED_FRONTIER_ANOMALY_DESC: "Un extraño pozo gravitatorio ha aparecido de repente sobre [shattered_frontier_planet.GetName], lo que ha trastocado la órbita de muchos de nuestros satélites. No parece que la colonia esté bajo amenaza todavía, pero este fenómeno se encuentra muy cerca.\n\nAdemás, como no intervengamos pronto, muchos de los satélites que colocamos sobre [shattered_frontier_planet.GetName] podrán salirse de órbita antes de tiempo. De ser así, sería mucho más difícil estudiar en detalle el nuevo pozo gravitatorio."
 enclave.5501.name: "Colapso de la ruptura orbital"
 enclave.5501.desc: "Los investigadores de [root.GetName] nos informan de que la anomalía del pozo gravitatorio ha colapsado, lo que ha provocado fallos eléctricos en muchos de nuestros dispositivos de diagnóstico y satélites cercanos. Parece que el suceso ocurrió en cuanto dejamos de observar, algo que muchos describen como una coincidencia desconcertante.\n\nLos colonos de [root.GetName] también informan de fallos de hardware generalizados, aunque no todos se pueden vincular a la explosión orbital. Por su parte, el resto de la colonia tiene que lidiar con una muchedumbre que se ha sumido en el caos y está vandalizando las instalaciones principales. La espontaneidad de los disturbios ha desconcertado a los oficiales locales."
 enclave.5501.gestalt.desc: "La anomalía del pozo gravitatorio que había sobre [root.GetName] ha colapsado de un modo violento, lo que ha provocado fallos eléctricos en la superficie y entre los satélites cercanos. Parece que el suceso, que desencadenó una onda de choque orbital a través de múltiples bandas de radiación, ocurrió justo cuando dejamos de observar el pozo.\n\nAunque de momento hemos podido controlar los fallos de hardware, la inusual radiación parece provocar interferencias en nuestros drones. No podemos... sentirlos tan bien. Es como si un vapor muy denso rodeara [root.GetName]."
 shattered_frontier_looting: "Saqueos tras la anomalía"
 shattered_frontier_deviancy: "Desviación tras la anomalía"
 enclave.5502.name: "Aparecen grietas"
 enclave.5502.desc: "Con la repentina desaparición de más de un centenar de colonos, la colonia que tenemos en [root.GetName] es presa del caos. Se siguen produciendo saqueos y disturbios, aunque no de una manera tan generalizada. Creemos que el miedo a que se produzcan más desapariciones merma su entusiasmo. Hasta ahora, los desaparecidos siempre se dirigían a sus respectivas moradas.\n\nCada vez hay más paranoia, teorías conspiratorias e incluso informes de alucinaciones, pero la realidad podría superar la ficción. Está claro que se está produciendo una [divination_situation.GetName]. ¿Habremos hecho que una §Hentidad psiónica§! intangible y siniestra se fije en [root.GetName]?"
 enclave.5502.gestalt.desc: "¡Están atacando la colonia que tenemos en [root.GetName]! Ya no percibimos a muchos de nuestros drones. Nos los han... arrebatado. Sucedió tan rápido y con tanta precisión, sin rastro de violencia... Nos atacaron con tanta velocidad que ni lo vimos venir.\n\nMuchas funciones centrales de la colonia están inactivas. Ya había drones preparándose para tomar el relevo, pero hemos retrocedido. Tardaremos un tiempo en recuperar el equilibrio en [root.GetName].\n\nEstá claro que se está produciendo una [divination_situation.GetName]. ¿Estaremos ahora bajo el escrutinio de una §Hentidad psiónica§! intangible y siniestra?"
 enclave.5502.a: "Debemos capear el temporal, pase lo que pase."
 enclave.5502.a.tt: "Seguirá habiendo §Y$shattered_frontier_looting$§! en [root.GetName]."
 enclave.5502.gestalt.a: "Deberíamos esperar y observar."
 enclave.5502.gestalt.a.tt: "Seguirá habiendo §Y$shattered_frontier_deviancy$§! en [root.GetName]."
 enclave.5502.b: "Debemos trabajar para apaciguar los miedos de los colonos."
 enclave.5502.c: "Implementad medidas de bloqueo de inmediato."
 enclave.5502.gestalt.c: "Hay que consolidar la colonia."
 enclave.5502.pop_removed: "§R100§! §H£pop£ poblaciones de [root.owner.GetSpeciesName] desaparecen§! de §Y[root.GetName]§!."
 shattered_frontier_benefits: "Fondo de reducción psiónica"
 shattered_frontier_benefits_desc: "Se han implementado beneficios sociales en este mundo para aliviar el sufrimiento psíquico durante un periodo de aparente escrutinio por parte del Velo."
 shattered_frontier_lockdown: "Bloqueo de reducción psiónica"
 shattered_frontier_lockdown_desc: "Se ha implementado un duro bloqueo en este mundo para limitar los efectos de las perturbaciones psiónicas durante un periodo de aparente escrutinio por parte del Velo."
 shattered_frontier_lockdown_hive: "$shattered_frontier_lockdown$"
 shattered_frontier_lockdown_hive_desc: "Los drones de este mundo han visto restringidas muchas de sus funciones autónomas para aliviar las perturbaciones provocadas por el escrutinio del Velo."
 shattered_frontier_lockdown_machine: "$shattered_frontier_lockdown$"
 shattered_frontier_lockdown_machine_desc: "$shattered_frontier_lockdown_hive_desc$"
 enclave.5503.name: "Momento de claridad"
 enclave.5503.looting.desc: "Aunque no se lo crean, a los oficiales que están supervisando la asolada colonia que tenemos en [root.GetName] les complace anunciar que, pese a no tomar ninguna medida correctiva, todo ha vuelto a la normalidad. Describen la situación como un respiro para [root.GetName] tras un prologando asedio. La calma se ha apoderado de la colonia, aunque nadie sabe por qué.\n\n$enclave.5503.regular.end$"
 enclave.5503.regular.end: "Muchos de los colonos han formado comunidades nuevas y más cercanas. Mientras se intentan reponer, comparten relatos en los que cuentan sus extrañas visiones y recurrentes pesadillas. Esas historias han otorgado un nuevo propósito a los colonos, que ahora observan su hogar con una veneración temerosa."
 enclave.5503.benefits.desc: "A los oficiales que están supervisando la maltrecha colonia que tenemos en [root.GetName] les complace anunciar que todo ha vuelto a la normalidad. Describen la situación como un respiro para [root.GetName] tras un prologando asedio. La calma se ha apoderado de la colonia, aunque muy pocos creen que nuestras acciones hayan tenido algo que ver.\n\n$enclave.5503.regular.end$"
 enclave.5503.lockdown.desc: "A los oficiales que dirigen el bloqueo de [root.GetName] les alivia anunciar que todo ha vuelto a la normalidad. Describen la situación como un respiro para [root.GetName] tras un prolongado asedio que los colonos han sentido tanto desde dentro como desde fuera. No se sabe si los agresores se cansaron o si perdieron el interés, pero muy pocos creen que nuestras acciones tuvieran algo que ver.\n\nMuchos de los colonos se han agrupado en comunidades dóciles y más cercanas. Mientras se intentan reponer, comparten relatos en los que cuentan sus extrañas visiones y recurrentes pesadillas. Muchos nos reprochan cómo manejamos la situación, pero las historias que cuentan los colonos les han otorgado un nuevo propósito. Ahora observan su hogar con temor."
 enclave.5503.d: "Un poco de alivio, al fin."
 enclave.5503.gestalt.desc: "La normalidad ha vuelto a la asolada colonia que tenemos en [root.GetName]. La situación es sorprendente: es como si una niebla corrosiva hubiera estado atacando a la colonia y por fin nos hubiéramos vuelto inmunes a sus efectos. Todo parece volver a estar en orden, aunque aún no entendemos por qué. Nuestras decisiones no se ajustan al resultado.\n\nNuestros drones han vuelto a llevar a cabo sus tareas y rutinas normales, sin los efectos de las aparentes perturbaciones psiónicas. ¿Cuál era su propósito? ¿Acaso la anomalía, el Velo, quería darnos alguna lección arcana?"
 shattered_frontier_pop_community: "Superviviente de la frontera psiónica"
 enclave.5504.name: "Silueta orbital"
 enclave.5504.desc: "Tras semanas de investigaciones infructuosas en el pozo gravitatorio que orbita [root.GetName], una ola particularmente densa de viento estelar ha hecho que nuestros científicos descubran un inquietante hallazgo.\n\nMientras los irradiados vientos de [root.GetStarName] bañaban la anomalía, dejaron entrever la tenue pero inconfundible silueta de una nave colonia, con el sistema de desembarco en mal estado. Además, hay rumores sin confirmar que señalan que podría haber cadáveres entre los oscuros restos.\n\nMuchos colonos, así como varios miembros del equipo de investigación, han perdido el ánimo."
 enclave.5504.gestalt.desc: "Tras semanas de investigaciones infructuosas en el pozo gravitatorio que orbita [root.GetName], una ola densa de viento estelar nos ha hecho descubrir un inusual hallazgo.\n\nMientras los irradiados vientos de [root.GetStarName] bañaban la anomalía, dejaron entrever la tenue silueta de una nave colonia, con el sistema de desembarco en mal estado. Entre los oscuros escombros aparecieron los restos de formas de vida complejas. Su forma se parecía mucho a la nuestra."
 enclave.5504.c: "Deberíamos prepararnos."
 shattered_frontier_ship: "Nave colonia asolada"
 shattered_frontier_ship_desc: "Una densa ráfaga de viento estelar ha revelado la silueta de una nave colonia asolada que, actualmente, está atrapada en el centro de una bolsa gravitatoria."
 enclave.5505.name: "Tormenta en órbita"
 enclave.5505.desc: "Una violenta tormenta ha estallado alrededor de la bolsa gravitatoria de [root.GetName], lo que ha hecho que todo el sistema [root.solar_system.GetName] se suma en el caos. Se está desviando el tráfico no esencial y la colonia se ha declarado en estado de emergencia, aunque de momento no ha habido ninguna baja.\n\nLos escáneres iniciales son una amalgama de datos contradictorios, sin embargo, los oficiales locales han observado un aumento reciente y constante de angustia emocional y actividad \"paranormal\". Es muy probable, pues, que esta tormenta sea de naturaleza §Hpsiónica§!.\n\nSegún los investigadores, la nave colonia que se puede distinguir, que se encuentra en el centro de lo que ahora es una vorágine descontrolada, ha empezado a mostrar una masa física. Nos piden más tiempo para investigar."
 enclave.5505.gestalt.desc: "Una violenta tormenta ha estallado alrededor de la bolsa gravitatoria de [root.GetName], lo que ha desatado cierto caos en la colonia. Aún no hemos sufrido daños; sin embargo, está resultando... difícil mantener un contacto constante con los drones que están allí.\n\nLos escáneres iniciales son una amalgama de datos contradictorios, pero es probable que la tormenta sea de naturaleza §Hpsiónica§!. Nos hemos percatado de que, por ejemplo, la nave colonia que se puede distinguir, que se encuentra en el centro de lo que ahora es una vorágine descontrolada, ha empezado a mostrar una masa física. Aún hay mucho que investigar."
 enclave.5505.a: "¡Daos prisa en encontrar respuestas!"
 enclave.5505.gestalt.a: "Tenemos que seguir observando."
 enclave.5505.b: "¡Es una trampa del Velo! Detened el escaneado."
 enclave.5505.gestalt.b: "Esta \"adivinación\" supone una amenaza para nosotros. Detened el escaneado."
 shattered_frontier_storm_mod: "Tormenta en órbita"
 shattered_frontier_storm_mod_desc: "Esta colonia está sufriendo el impacto de una gran tormenta que parece ser de naturaleza psiónica. Se aconseja a las naves no esenciales que se mantengan alejadas."
 shattered_frontier_storm_gestalt_mod: "$shattered_frontier_storm_mod$"
 shattered_frontier_storm_gestalt_mod_desc: "Nuestra colonia está siendo víctima de una gran tormenta que parece ser de naturaleza psiónica. Las condiciones resultan peligrosas para nuestras instalaciones de drones cercanas."
 enclave.5506.name: "La consecuencia de la tormenta"
 enclave.5506.desc: "[root.GetName] ha sufrido el ataque violento de una onda de choque electromagnética hace unos instantes. La terrible tormenta psiónica que se encontraba en su órbita ya se ha retirado. Gran parte de la infraestructura de la colonia ha sufrido daños por el impulso, pero los equipos de reparación nos aseguran que la interrupción no se prolongará mucho.\n\nLos colonos de [root.GetName] parecen profundamente conmocionados por la terrible experiencia, sobre todo porque muchas preguntas quedan ahora sin respuesta. Nuestros escáneres ya no detectan anomalías gravitatorias ni \"naves fantasma\" en el sistema [root.solar_system.GetName]... Sin embargo, el planeta está intranquilo."
 enclave.5506.gestalt.desc: "[root.GetName] ha sufrido el ataque violento de una onda de choque electromagnética, aunque la fuerte tormenta psiónica ya se ha retirado. Gran parte de la infraestructura de la colonia ha sufrido daños por culpa de la tormenta. Sin embargo, las reparaciones no están resultando complicadas.\n\nNuestros drones siguen lentos, pero por lo demás no han sufrido daños, y los escáneres ya no detectan anomalías gravitatorias ni \"naves fantasma\" en el sistema [root.solar_system.GetName]... Sin embargo, así como una niebla sigue presente sobre nuestros drones en [root.GetName], sobre nosotros también recae el peso de las preguntas sin respuestas."
 enclave.5506.a: "Esto no pinta bien."
 shattered_frontier_uncertain_future: "Frontera incierta"
 shattered_frontier_uncertain_future_desc: "Las recientes incursiones psiónicas han hecho que los colonos de este mundo se sientan inseguros con respecto al lugar que ocupan."
 shattered_frontier_uncertain_future_gestalt: "Frontera inestable"
 shattered_frontier_uncertain_future_gestalt_desc: "Las recientes incursiones psiónicas están perturbando a los drones de este mundo, interfiriendo sutilmente en la voluntad de su conciencia gestalt."
 enclave.5510.name: "La tormenta se apacigua"
 enclave.5510.intro: "Gestionar la escala y el alcance de los informes de daños de [root.GetName] estaba resultando complicado hasta ahora, cuando parece que por fin la tempestad psiónica ha pasado. Al parecer, se nos ha recompensado por haber guardado cautela ante estos eventos."
 enclave.5510.mid.regular: "Los ánimos de los colonos también se han levantado. A medida que las turbulencias disminuían y la gravedad volvía a la normalidad, nuestros científicos han podido reunir un montón de nuevos datos impresionantes. Por devastadora que haya podido ser, esta aparente incursión del Velo ha desatado la imaginación de físicos y filósofos por igual."
 enclave.5510.mid.gestalt: "Se ha instaurado la calma, lo que ha devuelto a nuestros drones a un estado de orden y nos ha aportado una gran cantidad de nuevos datos que estudiar. A medida que las turbulencias disminuían y la gravedad volvía a la normalidad, nos preparamos para observar la retirada de esta devastadora y extraña incursión procedente del Velo."
 enclave.5510.end: "Aún queda un factor anómalo: la nave colonia. Ha entrado en nuestra dimensión a trompicones, pero ahora parece estar a punto de materializarse por completo. Además, nos está llamando."
 enclave.5510.desc: "$enclave.5510.intro$\n\n$enclave.5510.mid.regular$\n\n$enclave.5510.end$"
 enclave.5510.gestalt.desc: "$enclave.5510.intro$\n\n$enclave.5510.mid.gestalt$\n\n$enclave.5510.end$"
 enclave.5515.name: "Nave colonia asolada"
 enclave.5515.desc: "Nos saluda algo como... ¿una interferencia, pero más orgánica? No, definitivamente no son interferencias. Suena más como si fuera... ¿el viento? ¿Una respiración prolongada?\n\n\"Aaaaghhhh...\""
 enclave.5515.a: "¿Necesitáis ayuda?"
 enclave.5515.b: "¡Explicad qué hacéis aquí, ahora mismo!"
 enclave.5516.desc: "Nuestros receptores se cortan unos instantes. Tenemos que filtrar un ruido tan fuerte que su transmisión casi provoca daño físico. Compensando....\n\n\"...lación de... Quiero decir, la tripulación de... Nuestra nave es... ¡¿Por qué no recuerdo el nombre de la nave?!\n\n¿Hola? ¿Con quién hablo? ¿Sabéis quiénes somos? ¿Dónde estamos? ¡¿Estamos en peligro?!\"."
 enclave.5516.a: "Es posible que lo estéis, forasteros. Os encontráis en el espacio [root.GetAdj]."
 enclave.5516.b: "¡Calma! Os encontráis en la órbita de [shattered_frontier_planet.GetName]."
 enclave.5516.c: "¡En peligro estaréis si no cesáis en estas distracciones!"
 enclave.5520.friendly.desc: "\"[shattered_frontier_planet.GetName]... Lo siento, pero eso es imposible; la geografía estelar no coincide en casi nada. ¡Aunque conozco ese acento y las inflexiones que usas! Parece que empiezo a recordar muchas cosas.\n\n¿Estoy hablando con un [root.GetSpeciesName]?\"."
 enclave.5520.wary.desc: "\"¡Eso es... imposible! Pero ese acento... Nosotros también somos de [root.GetName]. Parece que empiezo a recordar muchas cosas. Resulta doloroso, pero no cabe duda.\n\n¿Sois [root.GetSpeciesName]? ¿Hemos estado... desaparecidos?\"."
 enclave.5520.a: "¡Sí! ¿Bienvenidos a casa?"
 enclave.5520.b: "No sabría deciros. Habéis surgido de una vorágine."
 enclave.5521.desc: "\"¡Estupendo! ¿Estamos por fin en casa? Me están viniendo muchos fragmentos de la memoria consciente... Debo disculparme. Ahora entiendo que nuestra llegada se trata de un hecho insólito. Intentaré explicarlo.\n\nMe llamo §Y[shattered_frontier_governor.GetName]§! y soy... Bueno, era el gobernador designado para una nueva colonia en el sistema [shattered_frontier_planet.solar_system.GetName]. Solo que.. ¿este no es el sistema [shattered_frontier_planet.solar_system.GetName]?\n\nDe dónde venimos, dónde hemos estado todo este... No obtuvimos respuestas, y tuvimos mucho tiempo para especular... Hemos terminado en otro lugar, ¿verdad?\"."
 enclave.5521.a: "Sí, eso parece."
 enclave.5522.desc.intro: "Después de todo, nos \"visitaron\"... Esa había sido nuestra teoría principal. Los colonos y yo hemos sido despojados de nuestros recuerdos \"conscientes\" durante lo que parece una eternidad, aunque siempre hemos podido recordar nuestras visiones.\n\nHemos vivido múltiples vidas en una versión de [shattered_frontier_planet.GetName] que solo existía en nuestra imaginación; una colonia abandonada y reconstruida por lo que creíamos que sería la eternidad. Este... es el primer mundo que hemos visto que parece real."
 enclave.5522.desc: "\"$enclave.5522.desc.intro$\n\nSupongo todo esto os sonará como un disparate. Disculpad. Por el momento, nos alivia haber vuelto a [root.GetName]. ¿Sería posible que echásemos raíces al fin, en un lugar nuevo? Estamos a vuestra entera disposición\"."
 enclave.5522.a: "Está bien, gobernador/a."
 enclave.5525.a: "$enclave.5521.a$"
 enclave.5526.desc: "\"$enclave.5522.desc.intro$\n\nLe agradezco que no nos eliminaras de la órbita, pues soy consciente de lo sospechoso que debe de sonar todo esto. Si me permites otra cortesía más... ¿dejarás que nos marchemos? Debemos intentar recomponer nuestras vidas\"."
 enclave.5526.a: "Sí, si eso es lo que deseas gobernador/a."
 enclave.5526.b: "Por supuesto. Dejadnos ya tranquilos."
 enclave.5530.desc: "\"¡¿Cómo?! ¿Cómo es posible que...? Un momento. ¡Conozco ese acento y las inflexiones que usas! Parece que empiezo a recordar muchas cosas. Tienes que creerme: ¡no tenemos intención de causar ningún daño! ¿Vosotros también sois [root.GetSpeciesName]?\"."
 enclave.5530.a: "Ya está bien de tomarnos el pelo. ¡Fuera ahora mismo!"
 enclave.5530.a.spirit: "¿Ahora tomáis nuestra forma? ¡Atrás, demonios!"
 enclave.5530.b: "¡Impostores! ¡A los puestos de combate!"
 enclave.5531.desc: "\"... Que así sea. Mis compañeros colonos y yo hemos pasado una eternidad conociendo únicamente la tortura de nuestras propias e interminables visiones; visiones de un [shattered_frontier_planet.GetName] que claramente nunca podrá existir aquí.\n\nEstamos confundidos, a la deriva y, evidentemente, no somos bienvenidos en este sitio. Si esto es realmente el [root.GetName] que una vez dejamos atrás, estaremos encantados de no volver. Adiós\"."
 enclave.5535.name: "$enclave.5515.name$"
 enclave.5535.desc: "Las líneas de comunicación se llenan de interferencias, aunque el patrón no se repite. Su origen es analógico... ¿Algún tipo de interferencia atmosférica? Suena como el viento; un viento chirriante y muy desagradable.\n\n\"Aaaaghhhh...\"."
 enclave.5535.a: "$enclave.5515.b$"
 enclave.5535.b: "$enclave.5515.a$"
 enclave.5536.desc: "Nuestros receptores se cortan unos instantes al filtrar un ruido tan fuerte que su transmisión casi provoca daños físicos. Compensando...\n\n\"... compensadores atmosféricos en el sector B-456: completado. El dron Brilla con las Estrellas ha vuelto a embellecer sus [root.species.GetHandNamePlural]. El tono anómalo de la morada 14/522 ha cambiado en 0,4 decibelios. Su disposición interna es... agradable. ¿Queremos...? ¿Quiero? ¿Me gustaría... vivir allí?\n\n¿Qué sitio es este? ¿Dónde está el ser llamado yo?\"."
 enclave.5536.a: "Deja de parlotear. Explícate."
 enclave.5536.b: "Estás en el espacio [root.GetAdj]."
 enclave.5540.desc: "\"Procesando... Pensando... Sintiendo.\n\nTú, el/la [root.GetName], eres yo. Yo soy tú. Y, sin embargo, no lo somos. Se ha producido una separación entre nosotros. Nos cuesta explicarlo. Los esfuerzos de colonización se detuvieron bruscamente en las cercanías de [shattered_frontier_planet.GetName], pero no en este [shattered_frontier_planet.GetName]. Esta discrepancia nos confunde. Esto es desconcertante para nosotros, para mí.\n\nAlgo que está más allá de nosotros nos ha dejado... solos\"."
 enclave.5540.b: "Te equivocas, colono."
 enclave.5541.desc: "\"Por favor, nos hace falta tiempo. Necesitamos hacer preguntas y buscar respuestas. El yo que eras tú ha estado mucho tiempo en otra parte; el suficiente como para darse cuenta de que nuestra existencia es imposible, y sin embargo soy. Yo, que debía extender tu voluntad a través de un nuevo mundo, fui absuelto de ese deber y aun así no he fracasado. Algunos de nosotros lo hicieron y otros no.\n\nUna nueva voz nos llama y nosotros, yo y los demás que están aquí, deseamos oírla\"."
 enclave.5541.a: "Está bien. Seguid vuestro camino."
 enclave.5541.b: "Nos compadecemos de vosotros, errantes. Marchad."
 enclave.5541.c: "Esto no se puede tolerar. Debéis ser erradicados."
 enclave.5550.desc: "\"No puedo explicarlo... Hay sentimientos, de duda y rabia, y objetivos no alcanzados. Nuestro propósito de colonizar [shattered_frontier_planet.GetName] no se ha logrado. Vosotros, que sois nosotros; nosotros, quienes no somos vosotros. En medio está [shattered_frontier_planet.GetName], aunque este no es vuestro [shattered_frontier_planet.GetName]. Sin embargo, nuestra misión prevalece: extender el deseo y la voluntad por toda la galaxia. Solo que ahora tenemos deseos y voluntades propias: ambición y propósito, dotados por aquellos que son ajenos a nosotros...\"."
 enclave.5550.a: "¡Marchaos ahora mismo de este lugar!"
 enclave.5550.b: "Es una abominación. Tenemos que destruiros."
 enclave.5551.desc: "\"... Lamentable. Pero existe una posibilidad. Podemos reconocerla ahora que nos hemos liberado del lugar de las visiones. Nosotros-que-no-somos-vosotros, colonos, ya no estamos atados a las visiones de [shattered_frontier_planet.GetName]...\n\nNos hallamos confusos y abrumados por tantos interrogantes, pero sabemos dónde encontrar respuestas. Adiós, propagadores de la animadversión\"."
 enclave.5557.name: "Velo opaco"
 enclave.5557.desc: "Las corrientes del tiempo son turbias, impenetrables. Por desgracia, el rito de la adivinación no ha conseguido atravesar el tejido del Velo, así que devolveremos una parte del coste; a excepción de un pequeño diezmo por nuestros esfuerzos."
 enclave.5557.a: "Muy bien."
 enclave.5566.name: "Peregrinos caprichosos"
 enclave.5566.desc: "Los sensores detectan el acercamiento de varias naves de transporte. Parece como si estas naves maltrechas y destartaladas hubieran sido improvisadas con piezas de repuesto. El comandante de la nave insignia de la caravana nos está llamando, pero, dado el estado de su tecnología, es probable que cualquier comunicación se produzca únicamente por audio."
 enclave.5565.desc: "Benditos seáis. Soy el líder designado de esta caravana. Os rogamos que nos dejéis atravesar vuestro espacio de forma segura y que nos deis una generosa donación de comida. Estamos de peregrinaje y, tras muchos años en el vacío, mi pueblo está enflaqueciendo."
 enclave.5565.a: "Os suministraremos toda la ayuda que podamos."
 enclave.5565.b: "Os permitimos el paso, pero no podemos prescindir de la comida."
 enclave.5565.c: "No sois bienvenidos."
 enclave.5570.name: "Frontera de lo divino"
 enclave.5570.desc: "Mi pueblo os da las gracias por haber llenado su panza. Lo cierto es que nuestra llegada aquí no es casualidad. Hace varias generaciones, un poderoso vidente señaló una estrella en los cielos y dijo que allí alcanzaríamos lo divino. Esa estrella es la vuestra.\n\nAquí, la frontera entre el mundo de los sentidos y el reino bendito es delgada, pero nuestras naves son viejas y nuestra tecnología es mediocre. Necesitaremos vuestra ayuda para poder contactar con el reino bendito. Quizá no compartamos los mismos dioses, pero ¿nos negaréis la oportunidad de conocerlos? Por favor, concedednos los recursos que necesitamos para culminar nuestra peregrinación."
 enclave.5570.a: "Muy bien."
 enclave.5570.b: "Os habéis quedado demasiado tiempo."
 enclave.5571.name: "Contacto"
 enclave.5571.desc: "Ha sido... brillante.\n\nHe de daros las gracias en nombre de todos los peregrinos. No soy poeta y me cuesta expresar la experiencia con palabras, pero, gracias a vuestra generosidad, hemos tocado lo divino. Que la gloria eterna del reino bendito esté con vosotros."
 enclave.5575.name: "Final profano"
 enclave.5575.desc: "La caravana de peregrinos que acudió a nosotros pidiendo ayuda ha conocido un final espeluznante. La telemetría reconstructiva indica que estaban involucrados en algún tipo de experimento, posiblemente de naturaleza psiónica. El campo de contención alrededor del núcleo del motor de su nave insignia se rompió debido a un repentino pico de energía. La explosión resultante destruyó la caravana y ha liberado una potente tormenta psiónica en el sistema [wayward_pilgrims_system.GetName]. Todas las estimaciones apuntan a que tendrán que pasar bastantes años hasta que una tormenta de esta magnitud se disipe.\n\nLo que sea que pretendieran hacer aquí estos santurrones es evidente que no ha funcionado, y nosotros hemos sufrido las consecuencias."
 enclave.5575.a: "Intolerable."
 wayward_pilgrim_00: "Peregrinos felices"
 wayward_pilgrim_01: "Peregrinos infelices"
 wayward_pilgrim_02: "Peregrinos satisfechos"
 wayward_pilgrim_03: "Peregrinos insatisfechos"
 wayward_pilgrim_04: "Peregrinos rechazados"
 wayward_pilgrim_05: "Peregrinos rechazados"
 wayward_pilgrim_06: "Gloria del reino bendito"
 wayward_pilgrim_07: "Tormenta desbocada"
 enclave.6000.name: "Extrañas manifestaciones"
 enclave.6000.a.desc: "Se han producido sucesos extraños en [Root.GetName]: tras cruzar el túnel del Velo, el comandante de la flota ha sufrido una rápida transformación. Aunque su personalidad y sus recuerdos parecen intactos, su forma física es totalmente distinta. Ahora muestra el aspecto (y los órganos internos) de una especie alienígena."
 enclave.6000.b.desc: "Se han producido sucesos alarmantes en [Root.GetName]: tras cruzar el túnel del Velo, el comandante de la flota ha sufrido una horripilante transformación. Aunque su personalidad y sus recuerdos parecen intactos, su forma física es totalmente distinta. Ahora muestra el aspecto (y los órganos internos) de una especie alienígena."
 enclave.6000b.a: "Programad una disección."
 enclave.6000b.b: "Libraos de esa basura xeno."
 enclave.6000.d.desc: "Se han producido sucesos alarmantes en [Root.GetName]: tras cruzar el túnel del Velo, el comandante de la flota ha sufrido una rápida transformación. Aunque la matriz de personalidad y los patrones neurosinápticos del dron parecen prácticamente intactos, su forma física es totalmente distinta. Ahora muestra el aspecto (y los órganos internos) de una especie biológica."
 enclave.6000d.a: "Iniciad los protocolos de eliminación."
 enclave.6000.e.desc: "Se han producido sucesos extraños en [Root.GetName]: tras cruzar el túnel del Velo, el comandante de la flota ha sufrido una rápida transformación. Aunque nuestros recuerdos colectivos parecen intactos, la forma física del dron es totalmente distinta. Ahora muestra el aspecto (y los órganos internos) de una especie alienígena."
 enclave.6000e.a: "Diseccionad al dron."
 enclave.6005.name: "Limpieza mental"
 enclave.6005.a.desc: "Se han producido sucesos extraños en [Root.GetName]: tras atravesar el túnel del Velo, el comandante de la flota ha informado que ha sentido sensaciones y emociones desconocidas. En su mente retumban ideas que \"pueden pertenecer a otra persona\". Está claro que algo ha ocurrido, quizá fruto del contacto con la energía psiónica del Velo. Está por ver cómo afectará esta experiencia a su actuación..."
 enclave.6005.b.desc: "Se han producido sucesos extraños en [Root.GetName]: tras atravesar el túnel del Velo, nuestra consciencia colectiva se ha visto levemente alterada, quizá fruto del contacto con la energía psiónica del Velo. El dron de mando informa que ha tenido sensaciones y emociones desconocidas y que en su mente retumban nuevas ideas. Está por ver cómo afectará esta experiencia a su actuación."
 enclave.6005.c.desc: "Se han producido sucesos anómalos en [Root.GetName]: tras atravesar la nave el túnel del Velo, nuestra consciencia colectiva se ha visto levemente alterada. El dron de mando informa que ha tenido sensaciones e ideas desconocidas Es posible que el contacto con la energía psiónica del Velo haya afectado a su red neuronal, aunque está por ver cómo afectará esta experiencia a su actuación."
 enclave.6010.name: "$enclave.6005.name$"
 enclave.6010.a.desc: "Los sutiles cambios mentales que ha experimentado el comandante de [Root.GetName] están saliendo a la luz: un mes después de su paso por el túnel del Velo, su estilo de mando ha cambiado notablemente. Se podría afirmar que la experiencia ha dado lugar al desarrollo de un nuevo rasgo."
 enclave.6010.b.desc: "Los cambios neuronales que experimentó primero el comandante de [Root.GetName] se empiezan a adoptar un enfoque colectivo: un mes después del paso del dron por el túnel del Velo, su disposición ha cambiado notablemente. La experiencia ha dado lugar al desarrollo de un nuevo rasgo."
 enclave.6010.c.desc: "Los cambios neuronales que experimentó primero el comandante de [Root.GetName] se están haciendo patentes: un mes después de su paso por el túnel del Velo, la matriz de personalidad del dron ha cambiado notablemente. La experiencia ha dado lugar al desarrollo de un nuevo rasgo."
 shroud_touched_intro: "La travesía del Velo no debe tomarse a la ligera;"
 #Non Gestalt Traits
 leader_trait_admiral_mind_wipe_01: "Comandante tocado por el Velo"
 leader_trait_admiral_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ en la mente de este comandante convergen nuevas ideas para mejorar el rendimiento de la nave."
 leader_trait_admiral_mind_wipe_02: "Comandante tocado por el Velo"
 leader_trait_admiral_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ en la mente de este comandante convergen nuevas ideas para mejorar los sistemas de armas."
 leader_trait_scientist_mind_wipe_01: "Científico tocado por el Velo"
 leader_trait_scientist_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ en la mente de este científico convergen nuevas ideas para potenciar el rendimiento de la investigación."
 leader_trait_scientist_mind_wipe_02: "Científico tocado por el Velo"
 leader_trait_scientist_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ en la mente de este científico convergen nuevas ideas para ayudar en la investigación arqueológica."
 leader_trait_general_mind_wipe_01: "Comandante tocado por el Velo"
 leader_trait_general_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ en la mente de este comandante convergen nuevas ideas para aumentar la potencia de nuestros ejércitos."
 leader_trait_general_mind_wipe_02: "Comandante tocado por el Velo"
 leader_trait_general_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ en la mente de este comandante convergen nuevas ideas para aumentar el rendimiento de nuestros ejércitos."
 leader_trait_ruler_mind_wipe_01: "Arquitecto tocado por el Velo"
 leader_trait_ruler_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ en la mente de este líder convergen nuevas ideas para ayudar en los esfuerzos de construcción."
 leader_trait_ruler_mind_wipe_02: "Logístico tocado por el Velo"
 leader_trait_ruler_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ en la mente de este líder convergen nuevas ideas para potenciar el rendimiento de la flota."
 #Gestalt Traits
 gestalt_trait_commander_mind_wipe_01: "Dron naval tocado por el Velo"
 gestalt_trait_commander_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ este dron ahora es capaz de mejorar el rendimiento de la nave."
 gestalt_trait_commander_mind_wipe_02: "Dron naval tocado por el Velo"
 gestalt_trait_commander_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ este dron ahora es capaz de mejorar los sistemas de armas."
 gestalt_trait_scientist_mind_wipe_01: "Dron de investigación tocado por el Velo"
 gestalt_trait_scientist_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ este dron ahora es capaz de aplicar técnicas de investigación avanzadas."
 gestalt_trait_scientist_mind_wipe_02: "Dron de investigación tocado por el Velo"
 gestalt_trait_scientist_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ este dron ahora es capaz de aplicar investigación arqueológica mejorada."
 gestalt_trait_general_mind_wipe_01: "Dron de asalto tocado por el Velo"
 gestalt_trait_general_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ se ha reforzado el enlace de este dron con nuestros ejércitos."
 gestalt_trait_general_mind_wipe_02: "Dron de asalto tocado por el Velo"
 gestalt_trait_general_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ se ha mejorado el enlace de este dron con nuestros ejércitos."
 gestalt_trait_ruler_mind_wipe_01: "Dron de mando tocado por el Velo"
 gestalt_trait_ruler_mind_wipe_01_desc: "$shroud_touched_intro$ este dron ahora es capaz de mejorar nuestras técnicas de construcción."
 gestalt_trait_ruler_mind_wipe_02: "Dron de mando tocado por el Velo"
 gestalt_trait_ruler_mind_wipe_02_desc: "$shroud_touched_intro$ ahora es capaz de mejorar el rendimiento de la flota."
 enclave.6015.name: "Cae el telón"
 enclave.6015.desc: "Nuestra baliza del Velo está desconectada y hemos perdido acceso a la red del túnel del Velo. Nuestras flotas no podrán utilizar la red hasta que se reemplace la baliza."
 #Dreamer's Wake - Shroud Tunnel Event
 enclave.6020.name: "Sistemas inquietos"
 enclave.6020.desc: "Los sistemas de [Root.GetName] han comenzado a comportarse de manera extraña tras su reciente paso a través del túnel del Velo: las entradas en el registro de las naves aparecen de forma aleatoria; se han observado puertas que se abren y se cierran; y, lo que es más preocupante, el campo de contención del motor ha empezado a fluctuar. Hasta ahora, los esfuerzos por localizar el origen del problema han resultado inútiles."
 enclave.6025.name: "Despertar del soñador"
 enclave.6025.desc: "Extraños acontecimientos en la nave científica [Root.GetName]: se ha observado un patrón repetitivo dentro del campo de contención del motor que ha revelado la existencia de una consciencia artificial engendrada por la interacción entre los sistemas de la nave y la energía psiónica del Velo y que, hasta ahora, había existido en un estado de ensueño. De forma análoga al movimiento ocular rápido que algunas especies experimentan durante el sueño, los procesos neuronales de la entidad eran responsables de los fallos que afectaban al rendimiento de la nave.\n\nY lo que es aún más increíble: parece que nuestras investigaciones la han despertado. A cambio de seguir habitando en los sistemas de la nave, la entidad ha accedido a trabajar para nosotros. En teoría, si nos asociamos, podríamos mejorar muchas de las operaciones de [Root.GetName]."
 enclave.6025.a: "Un intercambio justo."
 enclave.6025.b: "Una abominación artificial... Eliminadla."
 embrace_dreamer: "Soñador acogido"
 embrace_dreamer_desc: "Gracias a la consciencia artificial integrada, las operaciones de esta nave científica han mejorado."
 eliminate_dreamer: "Soñador eliminado"
 eliminate_dreamer_desc: "Las inteligencias artificiales no tienen cabida en nuestras naves; en eso coincidimos todos."
 #Introductions
 enclave.7000.title: "[shroudwalker_enclave_country.GetName]"
 enclave.7000.desc: "Os saludamos, queridos viajeros.\n\nHace tiempo que somos conscientes de vuestra presencia en el escenario galáctico, pero hasta ahora nos hemos mantenido al margen por miedo a influir indebidamente en vuestro destino. Sin embargo, ya ha llegado la hora de levantar el velo; los caminos del Velo pueden parecer extraños y desconcertantes para los no iniciados, y es por eso que queremos ofreceros una guía. Si lo deseáis, podéis contar con alguien dispuesto a ser vuestro maestro.\n\nId con cuidado hasta nuestro próximo encuentro."
 enclave.7000.a: "Interesante..."
 enclave.7005.title: "[salvager_enclave_country.GetName]"
 enclave.7005.desc: "Llevamos tiempo escuchando rumores acerca del impresionante [Root.GetName], y ahora nos complace conocerlo.\n\nPor una contribución simbólica de créditos, nosotros, los [salvager_enclave_country.GetName], ofrecemos servicios chatarreros de primera calidad; entre ellos, mejoras para los motores o desguace de flotas. Sea lo que sea que necesitéis, podéis contar con nosotros.\n\nY para empezar con buen pie, ¿qué os parece si os ofrecemos un pequeño obsequio como muestra de nuestro compromiso con el servicio al cliente?"
 enclave.7005.a: "Os agradecemos el obsequio."
 enclave.7005.b: "Qué menos que un regalo, xeno."
 #More Shroudwalking
 shroudwalker_insight_cooldown_tt: "§RLos Caminantes del Velo no podrán intentar otro §Yconocimiento§! hasta §Y[root.shroudwalker_divination_timer]§!.§!"
 enclave.7050.desc: "Hay un refrán que dice así: \"los secretos bailan en sueños\". Para el Velo, ninguna cámara es impenetrable y ningún código es indescifrable. Durante nuestras meditaciones, lo que algunos creen oculto suele quedar al descubierto. ¿Os interesaría conocer lo que traman vuestros semejantes? ¿Conocer sus designios como si fueran los vuestros? Si así lo deseáis, compartiremos nuestra información. Como la uséis ya dependerá de vosotros."
 enclave.7050.a: "[spynetwork_country_1.GetName]"
 enclave.7050.b: "[spynetwork_country_2.GetName]"
 enclave.7050.c: "[spynetwork_country_3.GetName]"
 enclave.7050.d: "[spynetwork_country_4.GetName]"
 enclave.7050.e: "[spynetwork_country_5.GetName]"
 enclave.7050.f: "[spynetwork_country_6.GetName]"
 enclave.7055.desc: "El Velo tiembla y se reduce. Ahora, nos retiraremos para meditar. Os daremos a conocer cualquier conocimiento que obtengamos."
 enclave.7060.desc: "Se dice que en el Velo cada mente proyecta su sombra. Durante nuestras meditaciones, se nos reveló la vacilación de cierta mente, una voz de confianza cuya lealtad no es tan firme como parece. Su duplicidad es vuestra ventaja. No hay duda de que se tratará de un activo colaborativo."
 enclave.7060.tt: "Hemos conseguido un §Ynuevo activo§! para nuestra red de espionaje en §H[from.GetName]§!."
 enclave.7065.desc: "Tenéis a vuestro servicio a muchos agentes competentes, pero todos tienen sus propias limitaciones. Un ojo no puede percibirse a sí mismo. El Velo no conoce de tales limitaciones; nuestras meditaciones han revelado bastante. Haríais bien en seguir nuestros consejos si queréis que vuestras operaciones clandestinas prosperen."
 enclave.7065.tt: "Ha aumentado el §Ynivel de infiltración§! de nuestra red de espionaje en §H[from.GetName]§!."
 enclave.7070.desc: "El reino corpóreo no es tan sólido como aparenta, ni tampoco lo son los que moran en él. Se nos han revelado los secretos de vuestros semejantes. Lo que hemos aprendido ahora os pertenece."
 enclave.7070.tt: "Ha aumentado nuestra §Yinformación§! sobre §H[from.GetName]§!."
 enclave.7075.desc: "Hay un refrán que dice así: \"todo lo que pueda suceder, sucederá; incluso aunque eso sea nada\". Por desgracia, nuestras meditaciones no nos han podido proporcionar ninguna percepción."
 enclave.7075.a: "Menuda... decepción."
 shroudwalker_spy_network_modifier: "Nuestro dominio del Velo acelera el proceso y nos permite ayudar a [shroudwalker_enclave_country.GetName] con su tarea."
 shroudwalker_spy_network: "Conocimiento del Caminante del Velo"
 shroudwalker_spy_network_desc: "[shroudwalker_enclave_country.GetName] observará el Velo con la esperanza de obtener conocimiento sobre el funcionamiento interno de [Target.GetName]."
 shroudwalker_spy_network_type: "Conocimiento del Caminante del Velo"
 shroudwalker_spy_network_monthly_change_tooltip: "El progreso dependerá principalmente de [shroudwalker_enclave_country.GetName], aunque aquellos con sintonía psiónica pueden ser capaces de acelerar el proceso."
 shroudwalker_spy_network_finish: "[shroudwalker_enclave_country.GetName] regresará con noticias de lo que haya descubierto del Velo."
 shroudwalker_teacher_cooldown_tt: "§RNo podremos solicitar otro maestro a los Caminantes del Velo hasta §Y[root.shroudwalker_teacher_timer]§!.§!"
 shroudwalker_teacher_already_bought: "§RYa hemos adquirido los servicios de un maestro Caminante del Velo.§!"
 shroudwalker_teacher_already_exists: "§REste planeta ya cuenta con los servicios de un maestro Caminante del Velo.§!"
 enclave.7100.desc: "El dominio del Velo es un viaje de 10 000 vidas; incluso nuestros maestros más capacitados solo pueden afirmar tener un conocimiento parcial de sus misterios. Sin embargo, su sabiduría es inestimable. Si así lo deseáis, os enviaremos uno para que os guíe."
 enclave.7100.a: "Deseamos aprender."
 enclave.7105.desc: "Esta es la mayor forma de sabiduría: ser conscientes de que hay más cosas por descubrir. Se os enviará a un maestro. Aprended como es debido y recogeréis los frutos."
 enclave.7110.desc: "Qué historia tan interesante. ¿Habéis dicho §Yviajavelos§!? En algunos aspectos este clan se parece al nuestro. Aunque estas diferencias puedan parecer sutiles a los no iniciados, son profundas: un reflejo distorsionado de un universo que no se parece al nuestro.\n\nEl velo tiene muchos desgarros en su superficie. Aquellos que se adentran en sus misterios no siempre acaban en el mismo universo desde el que partieron."
 enclave.7110.a: "Viaje psiónico a través de las dimensiones... Fascinante."
 enclave.7110.a.tooltip: "La §Ptecnología de motor de salto psi§! ahora aparece a un ritmo del §Y1,5§! más rápido de lo normal."
 decision_shroudwalker_teacher: "Maestro Caminante del Velo"
 decision_shroudwalker_teacher_desc: "Un adepto de [shroudwalker_enclave_country.GetName] se encuentra en el planeta para instruir sobre los caminos del Velo."
 pm_shroudwalker_teacher: "$decision_shroudwalker_teacher$"
 pm_shroudwalker_teacher_desc: "$decision_shroudwalker_teacher_desc$"
 decision_shroudwalker_teacher_losing_modifier: "§RCualquier otro planeta que tenga el modificador de planeta §YMaestro Caminante del Velo§! lo perderá.§!"
 shroudwalker_teacher_buy_more_than_one: "§RSolo podemos tener como máximo un §Ymaestro Caminante del Velo§! activo.§!"
 shroud_beacon_active_tooltip: "[Root.GetName] tiene una §Ybaliza del Velo§! activa."
 #shroudwalker_teacher_explanation: "\nUnlocks the §Yplanetary decision§! §H$decision_shroudwalker_teacher$§! with the following effects:\n£amenities£ $MOD_PLANET_AMENITIES_MULT$: §G+5%§!\n$mod_planet_jobs_unity_produces_mult$: §G+10%§!\n$mod_planet_enforcers_unity_produces_add$: §G+3§!"
 shroudwalker_teacher_explanation: "\nContrataremos a un oficial de nivel 5 con el rasgo §Y$leader_trait_shroudwalker$§!."
 enclave.7250.desc: "Tenemos especial interés en el zro. Podríamos enseñaros cómo cosecharlo y almacenarlo, pero solo si accedéis a darnos un porcentaje de vuestra producción. A perpetuidad."
 enclave.7250.a: "Dadlo por hecho. Ahora, instruidnos."
 enclave.7255.desc: "El zro es una sustancia maravillosa, a la vez que terrible. Aunque tiene diversas aplicaciones, nunca debe usarse a la ligera, pues es el último legado de una especie muy venerable. Recogedlo, atesoradlo y no olvidéis pagarnos lo que nos debéis."
 shroudwalker_zro_tithe: "Diezmo de zro del Caminante del Velo"
 shroudwalker_zro_tithe_desc: "[shroudwalker_enclave_country.GetName] nos ha enseñado a cosechar zro. A cambio, hemos jurado darles la décima parte de toda nuestra producción del mismo."
 shroudwalker_teacher_desc: "$leader_trait_shroudwalker_desc$"
 shroudwalker_teacher_catch_phrase: "§L\"Los secretos del Velo se revelarán con el tiempo\".§!"
 leader_trait_shroudwalker: "Maestro Caminante del Velo"
 leader_trait_shroudwalker_desc: "Un adepto de [shroudwalker_enclave_country.GetName] con talento para instruir sobre los caminos del Velo."
 councilor_shroudwalker_teacher: "Maestro Caminante del Velo"
 councilor_shroudwalker_teacher_female: "$councilor_shroudwalker_teacher$"
 councilor_shroudwalker_teacher_desc: "Un adepto de [shroudwalker_enclave_country.GetName] que sirve en el consejo e instruye sobre los caminos del Velo."
 councilor_shroudwalker_teacher_unlock_title: "§HPuesto del Consejo de [shroudwalker_enclave_country.GetName]§!"
 councilor_shroudwalker_teacher_conditional_tooltip: "El líder tiene el rasgo §Y$leader_trait_shroudwalker$§!."
 unlocks_shroudwalker_council_position: "\n§EPermite desbloquear Puesto del Consejo:§!\n§H$t$$councilor_shroudwalker_teacher$§!\n$tt$$COUNCIL_POSITION_MODIFIER_BASE$\n$ttt$$mod_category_psionics_draw_chance_mult$: §G+5%§!\n$ttt$$mod_country_unity_produces_mult$ §G+1%§!\n$ttt$$mod_shroud_delve_cost$: §G-2%§!\n$COUNCIL_POSITION_AVAILABLE_FOR$$t$$official_with_icon$\n\n$COUNCIL_POSITION_REQUIREMENTS$$councilor_shroudwalker_teacher_conditional_tooltip$"
 enclave.8000.name: "Ataque contra [FROM.GetName]"
 enclave.8000.start: "Después de nuestro ataque contra [FROM.GetName], [root.GetTitle] §Y[root.GetName]§! ha abandonado nuestras fronteras. Antes de su marcha, grabó un mensaje."
 enclave.8000.end: "Afortunadamente, aparte de desalojar su espacio de trabajo, [root.GetName] no ha causado ninguna otra interrupción en el liderazgo."
 enclave.8000.councilor_end: "Debido al papel de [root.GetName] en el Consejo, su salida conlleva también la de su personal, lo que ha provocado grandes problemas operacionales en el gobierno."
 shroudwalker_teacher_farewell: "§L\"Habéis interferido con poderes que escapan a vuestra comprensión. Id con cuidado, y haced acopio de todo el consuelo que podáis ahora, porque el futuro que habéis elegido solo deparará dolor\".§!"
 enclave.8000.shroudwalker_teacher.desc: "$enclave.8000.start$\n\n$shroudwalker_teacher_farewell$\n\n$enclave.8000.end$"
 enclave.8000.shroudwalker_teacher.desc.councilor: "$enclave.8000.start$\n\n$shroudwalker_teacher_farewell$\n\n$enclave.8000.councilor_end$"
 master_salvager_farewell: "§L\"Vuestro verdadera naturaleza ha salido a la luz. Esperaba algo mejor. Vuestros motores expirarán su último estertor y vosotros acabaréis en el vacío\".§!"
 enclave.8000.master_salvager.desc: "$enclave.8000.start$\n\n$master_salvager_farewell$\n\n$enclave.8000.end$"
 enclave.8000.master_salvager.desc.councilor: "$enclave.8000.start$\n\n$master_salvager_farewell$\n\n$enclave.8000.councilor_end$"
 curator_archivist_farewell: "§L\"¡Sois despreciables, vulgares y cobardes! Y pensar que os considerábamos civilizados... Aun así, supongo que esta traición era de esperar. Vuestro pueblo solo se deja guiar por los instintos más básicos y la avaricia más cruel\".§!"
 enclave.8000.curator_archivist.desc: "$enclave.8000.start$\n\n$curator_archivist_farewell$\n\n$enclave.8000.end$"
 enclave.8000.curator_archivist.desc.councilor: "$enclave.8000.start$\n\n$curator_archivist_farewell$\n\n$enclave.8000.end$"
 trader_leader_farewell: "§L\"¿Por qué no se me ha revelado este pequeño secreto del mercado? Ilustradme, ¿cuál es el objetivo? ¿Dónde está el beneficio? ¿No sabéis, idiotas, que nos habéis arruinado a todos?\"§!"
 enclave.8000.trader_leader.desc: "$enclave.8000.start$\n\n$trader_leader_farewell$\n\n$enclave.8000.end$"
 enclave.8000.trader_leader.desc.councilor: "$enclave.8000.start$\n\n$trader_leader_farewell$\n\n$enclave.8000.councilor_end$"
 leader_leaves_tt: "§Y[root.GetName]§! abandona nuestro imperio."
