l_spanish:
 PRT1_SHIP_Eyesore: "Monstruosidad"
 PRT1_SHIP_Tinderbox: "Polvorín"
 PRT1_SHIP_Pipedream: "Sueño imposible"
 PRT1_SHIP_Deathtrap: "Trampa mortal"
 PRT1_SHIP_Jawbreaker: "Rompemuelas"
 PRT1_SHIP_Crybaby: "Llorica"
 PRT1_SHIP_Spoilsport: "Aguafiestas"
 PRT1_SHIP_Pottymouth: "Malhablado"
 PRT1_SHIP_Whippersnapper: "Mocoso"
 PRT1_SHIP_Stepchild: "Hijastro"
 PRT1_SHIP_Homewrecker: "Rompehogares"
 PRT1_SHIP_Roadkill: "Carroña"
 PRT1_SHIP_Malcontent: "Insatisfecho"
 PRT1_SHIP_LooseCannon: "Bala perdida"
 PRT1_SHIP_Butterfingers: "Manazas"
 PRT1_SHIP_Snapperhead: "Cabeza hueca"
 PRT1_SHIP_HissyFit: "Berrinche"
 PRT1_SHIP_Sourpuss: "Amargado"
 PRT1_SHIP_SuckerPunch: "Golpe bajo"
 PRT1_SHIP_Gutbuster: "Revienta tripas"
 PRT1_SHIP_IHateEverything: "Lo odio todo"
 PRT1_SHIP_Highwayman: "Bandolero"
 PRT1_SHIP_Outlaw: "Forajido"
 PRT1_SHIP_TurbulentPriest: "Sacerdote turbulento"
 PRT1_SHIP_SeaMonkey: "Mono marino"
 PRT1_SHIP_DairyFarmer: "Ordeñador"
 PRT1_SHIP_MorallyBankrupt: "Inmoral"
 PRT1_SHIP_MentalMidget: "Cerebro de guisante"
 PRT1_SHIP_BucketofBolts: "Montón de tornillos"
 PRT1_SHIP_FreeLunch: "Comida gratis"
 PRT1_SHIP_WalletInspector: "Inspector de billeteras"
 PRT1_SHIP_LaughingStock: "Hazmerreír"
 PRT1_SHIP_Gunslinger: "Pistolero"
 PRT1_SHIP_Sellsword: "Mercenario"
 PRT1_SHIP_Rapscallion: "Bribón"
 PRT1_SHIP_WaywardSon: "Hijo pródigo"
 PRT1_SHIP_Braindrain: "Fuga de cerebros"
 PRT1_SHIP_InconspicuousAsteroid: "Asteroide discreto"
 PRT1_SHIP_OneTrickPony: "Monofacético"
 PRT1_SHIP_WideLoad: "Peso pesado"
 PRT1_SHIP_NoRefunds: "No reembolsable"
 PRT1_SHIP_Fencesitter: "Indeciso"
 PRT1_SHIP_Blindspot: "Punto ciego"
 PRT1_SHIP_UglyStick: "Palo feo"
 PRT1_SHIP_ShowsOver: "Se acabó lo que se daba"
 PRT1_SHIP_FourLights: "Cuatro luces"
 PRT1_SHIP_PoeticJustice: "Justicia poética"
 PRT1_SHIP_ForeignObject: "Artefacto extraño"
 PRT1_SHIP_WhyMe: "¿Por qué yo?"
 PRT1_SHIP_LastStraw: "Gota que colma el vaso"
 PRT1_SHIP_DesignatedDriver: "Piloto designado"
 PRT1_SHIP_CometSighted: "¡Cometa avistado!"
 PRT1_SHIP_SlappedTogether: "Pegados a la fuerza"
 PRT1_SHIP_LowestBidder: "Peor postor"
 PRT1_SHIP_WetBlanket: "Cortarrollos"
 PRT1_SHIP_SordidMethods: "Prácticas turbias"
 PRT1_SHIP_BrokenRecord: "Disco rayado"
 PRT1_SHIP_Neer-do-well: "Irresponsable"
 PRT1_SHIP_Grotesque: "Grotesco"
 PRT1_SHIP_ImpudentWhelp: "Cachorro insolente"
 PRT1_SHIP_HarshLanguage: "Lenguaje soez"
 PRT1_SHIP_PublicServant: "Funcionario"
 PRT1_SHIP_LoveIsInTheAir: "El amor está en el aire"
 PRT1_SHIP_ClassAct: "Ejemplo de comportamiento"
 PRT1_SHIP_Ineptitude: "Ineptitud"
 PRT1_SHIP_Malaise: "Malestar"
 PRT1_SHIP_DeviantCitizen: "Ciudadano desviado"
 PRT1_SHIP_Chomper: "Masticador"
 PRT1_SHIP_DiminishingReturns: "Rendimientos decrecientes"
 PRT1_SHIP_CalculatedRisk: "Riesgos calculados"
 PRT1_SHIP_LogisticalNightmare: "Pesadilla logística"
 PRT1_SHIP_ComeCloser: "Acércate"
 PRT1_SHIP_SoylentGreen: "Cuando el destino nos alcance"
 PRT1_SHIP_TunnelofLove: "Túnel del amor"
 PRT1_SHIP_GrossNegligence: "Negligencia grave"
 PRT1_SHIP_AnotherMouthToFeed: "Otra boca que alimentar"
 PRT1_SHIP_Blunderbuss: "Trabuco"
 PRT1_SHIP_CatchMeIfYouCan: "Atrápame si puedes"
 PRT1_SHIP_Obscenity: "Obscenidad"
 PRT1_SHIP_HolierThanThou: "Más santo que tú"
 PRT1_SHIP_OpenWide: "De par en par"
 PRT1_SHIP_Target: "Objetivo"
 PRT1_SHIP_Bullseye: "Diana"
 PRT1_SHIP_Taxman: "Recaudador de impuestos"
 PRT1_SHIP_Solicitor: "Representante"
 PRT1_SHIP_RedDread: "Terror rojo"
 PRT1_SHIP_MissingLink: "Eslabón perdido"
 PRT1_SHIP_DuctTaped: "Con cinta americana"
 PRT1_SHIP_RobberBaron: "Magnate ladrón"
 PRT1_SHIP_AffronttoNature: "Insulto a la naturaleza"
 PRT1_SHIP_QueenXoggrasRevenge: "Venganza de la reina Xoggra"
 PRT1_SHIP_TotalLoss: "Pérdida total"
 PRT1_SHIP_VillageIdiot: "Cateto"
 PRT1_SHIP_Tattletale: "Chismoso"
 PRT1_SHIP_Filibuster: "Filibustero"
 PRT1_SHIP_SmarmyToad: "Zalamero"
 PRT1_SHIP_MangyCur: "Perro sarnoso"
 PRT1_SHIP_Cityslicker: "Urbanita"
 PRT1_SHIP_DepthPerception: "Precepción de profundidad"
 PRT1_SHIP_ThisWay: "Por aquí"
 PRT1_SHIP_MysteriousRash: "Sarpullido sospechoso"
 PRT1_SHIP_DivineIntervention: "Intervención divina"
 PRT1_SHIP_Crossbones: "Huesos cruzados"
 PRT1_SHIP_JollyRoger: "Bandera pirata"
 PRT1_SHIP_NoSurrender: "Prohibido rendirse"
 PRT1_SHIP_NoQuarter: "Sin cuartel"
 PRT1_SHIP_VictimofCircumstance: "Víctima de las circunstancias"
 PRT1_SHIP_RedFlag: "Bandera roja"
 PRT1_SHIP_ProductofSociety: "Producto de la sociedad"
 PRT1_SHIP_UnderEvaluation: "En proceso de evaluación"
 PRT1_SHIP_FlyingCoffin: "Ataúd volador"
 PRT1_SHIP_GildedCage: "Jaula dorada"
 PRT1_SHIP_DisgruntledWorker: "Trabajador descontento"
 PRT1_SHIP_OfSoundMind: "En su sano juicio"
 PRT1_SHIP_IvoryTower: "Torre de marfil"
 PRT1_SHIP_BastardSon: "Hijo bastardo"
 PRT1_SHIP_CarpetSample: "Muestra de alfombra"
 PRT1_SHIP_ScarletTentacle: "Tentáculo escarlata"
 PRT1_SHIP_DownInFront: "En primera fila"
 PRT1_SHIP_LearningExperienceVII: "Experiencia didáctica VII"
 PRT1_SHIP_LowestCommonDenominator: "Mínimo común denominador"
 PRT1_SHIP_GloryDays: "Días de gloria"
 PRT1_SHIP_GrippingAppendage: "Apéndice adherente"
 PRT1_SHIP_DesperatePauper: "Pobre desesperado"
 PRT1_SHIP_BornLucky: "Suertudo"
 PRT1_SHIP_BoltraggsFolly: "Estupidez de Boltragg"
 PRT1_SHIP_MyFirstShipIV: "Mi primera nave IV"
 PRT1_SHIP_BaseInstincts: "Instinto básico"
 PRT1_SHIP_CheckPlease: "La cuenta, por favor"
 PRT1_SHIP_InfiniteLoop: "Bucle infinito"
 PRT1_SHIP_LazyMorning: "Mañana perezosa"
 PRT1_SHIP_ConsequencesBeDamned: "Sin importar las consecuencias"
 PRT1_SHIP_RuntimeError: "Error de ejecución"
 PRT1_SHIP_PointlessPlatitude: "Contenido banal"
 PRT1_SHIP_GreyMatter: "Materia gris"
 PRT1_SHIP_ConscientiousObjector: "Objetor de conciencia"
 PRT1_SHIP_UnexplainedItch: "Picor inexplicable"
 PRT1_SHIP_Anarchist: "Anarquista"
 PRT1_SHIP_OutofControl: "Fuera de control"
 PRT1_SHIP_UnexpectedObstacle: "Obstáculo inesperado"
 PRT1_SHIP_ToxicBehavior: "Comportamiento tóxico"
 PRT1_SHIP_ControlledExplosion: "Explosión controlada"
 PRT1_SHIP_Fugitive: "Fugitivo"
 PRT1_SHIP_HappyCamper: "Campista feliz"
 PRT1_SHIP_UnfortunateEnding: "Final desafortunado"
 PRT1_SHIP_CriminallyInsane: "Locura criminal"
 PRT1_SHIP_NotGuilty: "Inocente"
 PRT1_SHIP_DoubleJeopardy: "Riesgo por duplicado"
 PRT1_SHIP_PerfectPitch: "Tono perfecto"
 PRT1_SHIP_PedaltotheMetal: "Pisa a fondo"
 PRT1_SHIP_Mistrial: "Juicio nulo"
 PRT1_SHIP_LumpofCoal: "Trozo de carbón"
 PRT1_SHIP_IAmTrulySorry: "Lo siento mucho"
 PRT1_SHIP_DarkForecast: "Pronóstico oscuro"
 PRT1_SHIP_ApologiesinAdvance: "Disculpas por adelantado"
 PRT1_SHIP_ReducedToThis: "Todo para esto"
 PRT1_SHIP_SurpriseEncounter: "Encuentro sorpresa"
 PRT1_SHIP_MeatLocker: "Cámara frigorífica"
 PRT1_SHIP_CardiacArrest: "Paro cardíaco"
 PRT1_SHIP_PieceofJunk: "Trozo de chatarra"
 PRT1_SHIP_IDidntWantThis: "Yo no quería esto"
 PRT1_SHIP_BottomLine: "Conclusión"
 PRT1_SHIP_WithAbandon: "Dejadez"
 PRT1_SHIP_DoNotRespond: "No responder"
 PRT1_SHIP_UnsoundMethods: "Métodos perjudiciales"
 PRT1_SHIP_BeastofBurden: "Bestia de carga"
 PRT1_SHIP_RedClaw: "Garra roja"
 PRT1_SHIP_FlyingDorgabloid: "Dorgabloide volador"
 PRT1_SHIP_NoLaughingMatter: "Poca broma"
 PRT1_SHIP_NothingPersonal: "Nada personal"
 PRT1_SHIP_GreatExperiment: "Gran experimento"
 PRT1_SHIP_LooksLikeTrouble: "Pinta problemática"
 PRT1_SHIP_TurningPoint: "Punto de inflexión"
 PRT1_SHIP_CurseofZuldaxim: "Maldición de Zuldaxim"
 PRT1_SHIP_Scalawag: "Diablillo"
 PRT1_SHIP_Guttersnipe: "Golfo"
 PRT1_SHIP_MurderousIntent: "Intenciones asesinas"
 PRT1_SHIP_IfLooksCouldKill: "Tiene pinta de matar"
 PRT1_SHIP_WhatSorceryIsThis: "¿Qué brujería es esta?"
 PRT1_SHIP_Untranslatable: "Intraducible"
 PRT1_SHIP_LiquidCourage: "Bebida del valor"
 PRT1_SHIP_AttentionSeeker: "Afán de notoriedad"
 PRT1_SHIP_YourFemaleParent: "Tu madre"
 PRT1_SHIP_JuvenileDelinquent: "Delincuente juvenil"
 PRT1_SHIP_MysteryMeat: "Carne misteriosa"
 PRT1_SHIP_SlipperySlope: "Terreno resbaladizo"
 PRT1_SHIP_Knucklehead: "Cabeza de chorlito"
 PRT1_SHIP_SpiritofZalussa: "Espíritu de Zalussa"
 PRT1_SHIP_EmptyGesture: "Gesto sin valor"
 PRT1_SHIP_AnnoyingPest: "Alimaña molesta"
 PRT1_SHIP_ZargasShip: "Nave de Zarga"
 PRT1_SHIP_ZargasOtherShip: "La otra nave de Zarga"
 PRT1_SHIP_KillingImplement: "Instrumento de matar"
 PRT1_SHIP_BluntObject: "Objeto contundente"
 PRT1_SHIP_TheGeneralXarg: "El general Xarg"
 PRT1_SHIP_BlockadeRunner: "Rompebloqueos"
 PRT1_SHIP_InnocentBystander: "Testigo inocente"
 PRT1_SHIP_Reprobate: "Réprobo"
 PRT1_SHIP_LackingPurpose: "Carente de propósito"
 PRT1_SHIP_BeyondSalvation: "Causa perdida"
 PRT1_SHIP_ThisTooShallPass: "Esto también pasará"
 PRT1_SHIP_GuiltyPleasure: "Placer oculto"
 PRT1_SHIP_ExploratorySurgery: "Cirugía exploratoria"
 PRT1_SHIP_InelegantSolution: "Solución poco elegante"
 PRT1_SHIP_Ragamuffin: "Pilluelo"
 PRT1_SHIP_UnderNewOwnership: "Nueva titularidad"
 PRT1_SHIP_ResonanceCascade: "Cascada de resonancia"
 PRT1_SHIP_FesteringWound: "Herida supurante"
 PRT1_SHIP_RedSmile: "Sonrisa roja"
 PRT1_SHIP_Rabble-rouser: "Agitador"
 PRT1_SHIP_MysteriousStranger: "Forastero misterioso"
 PRT1_SHIP_ProcessofElimination: "Proceso de eliminación"
 PRT1_SHIP_Wastrel: "Gandul"
 PRT1_SHIP_Poppycock: "Paparruchas"
 PRT1_SHIP_Hogwash: "Sandeces"
 PRT1_SHIP_Balderdash: "Disparates"
 PRT1_SHIP_EnoughLollygagging: "Basta de holgazanear"
 PRT1_SHIP_PronetoHysteria: "Proclive a la histeria"
 PRT1_SHIP_StarBeggar: "Mendigo estelar"
 PRT1_SHIP_GraceUnderPressure: "Gracia bajo presión"
 PRT1_SHIP_Brainiac: "Cerebrito"
 PRT1_SHIP_Nogoodnik: "Paquete"
 PRT1_SHIP_Pockmark: "Hoyuelo"
 PRT1_SHIP_DreamShatterer: "Rompesueños"
 PRT1_SHIP_Oathbreaker: "Rompejuramentos"
 PRT1_SHIP_Turncoat: "Chaquetero"
 PRT1_SHIP_DoTheMath: "Haz las cuentas"
 PRT1_SHIP_ByTheNumbers: "Según las reglas"
 PRT1_SHIP_Mishap: "Contratiempo"
 PRT1_SHIP_Harridan: "Bruja"
 PRT1_SHIP_BigBoy: "Chicarrón"
 PRT1_SHIP_TeachersPet: "Ojito derecho del profe"
 PRT1_SHIP_Destitute: "Indigente"
 PRT1_SHIP_HellsBells: "Cielo santo"
 PRT1_SHIP_Beguiler: "Embaucador"
 PRT1_SHIP_CriticalMass: "Masa crítica"
 PRT1_SHIP_StarWench: "Moza estelar"
 PRT1_SHIP_DoubleStandard: "Doble rasero"
 PRT1_SHIP_Half-wit: "Memo"
 PRT1_SHIP_Dunderhead: "Zoquete"
 PRT1_SHIP_Numbskull: "Descerebrado"
 PRT1_SHIP_BlindFury: "Furia ciega"
 PRT1_SHIP_CurseYouAll: "Os maldigo a todos"
 PRT1_SHIP_CarrionEater: "Carroñero"
 PRT1_SHIP_Unbidden: "Inesperado"
 PRT1_SHIP_PoundofFlesh: "Pedazo de carne"
 PRT1_SHIP_PuckerUp: "Morritos"
 PRT1_SHIP_ShortFuse: "Mal genio"
 PRT1_SHIP_Killjoy: "Cenizo"
 PRT1_SHIP_Footpad: "Salteador"
 PRT1_SHIP_RoadAgent: "Agente de carretera"
 PRT1_SHIP_Bushranger: "Bandido"
 PRT1_SHIP_Simpleton: "Simplón"
 PRT1_SHIP_Ignoramus: "Ignorante"
 PRT1_SHIP_NotWhatItSeems: "No es lo que parece"
 PRT1_SHIP_Reprehensible: "Censurable"
 PRT1_SHIP_Intolerant: "Intolerante"
 PRT1_SHIP_Petulant: "Petulante"
 PRT1_SHIP_DeceivingLooks: "Aspecto engañoso"
 PRT1_SHIP_PillageandReconciliation: "Saqueo y reconciliación"
 PRT1_SHIP_AnArrowinFlight: "Flecha en vuelo"
 PRT1_SHIP_Gun-to-Head: "Arma en la sien"
 PRT1_SHIP_Megalomanic: "Megalómano"
 PRT1_SHIP_PettyTheft: "Hurto"
 PRT1_SHIP_GrandLarceny: "Hurto mayor"
 PRT1_SHIP_PopUp: "De la nada"
 PRT1_SHIP_APromiseKept: "Promesa cumplida"
 PRT1_SHIP_FragMachine: "Máquina de fragmentación"
 PRT1_SHIP_UnrepentantCamper: "Campista impenitente"
 PRT1_SHIP_ImpersonalSpace: "Espacio impersonal"
 PRT1_SHIP_FallenPillar: "Pilar caído"
 PRT1_SHIP_MotionTabled: "Moción presentada"
 PRT1_SHIP_Aimbot: "Apuntabot"
 PRT1_SHIP_AttackonFreighter: "Ataque al carguero"
 PRT1_SHIP_TheSlings: "Los tirachinas"
 PRT1_SHIP_TheArrows: "Las flechas"
 PRT1_SHIP_OutrageousFortune: "Fortuna indignante"
 PRT1_SHIP_Thermopylaeic: "Termópilo"
 PRT1_SHIP_PyrrhicandProud: "Pírrico y orgulloso"
 PRT1_SHIP_WigglingBait: "Cebo contoneante"
 PRT1_SHIP_ShootforLoot: "Disparar y saquear"
 PRT1_SHIP_FeatureCreep: "Agregado de nuevas funciones"
 PRT1_SHIP_CreepyFeats: "Hazañas terroríficas"
 PRT1_SHIP_ToneDeafSiren: "Sirena sin oído"
 PRT1_SHIP_NoGood: "Mal asunto"
 PRT1_SHIP_TheWorstThing: "Lo peorcito"
 PRT1_SHIP_OhThatsaPirate: "¡Anda! Un pirata"
 PRT1_SHIP_ScienceShipKiller: "Matanaves científicas"
 PRT1_SHIP_Ravageoid: "Devastaloide"
 PRT1_SHIP_Violence-Liker: "Fan de la violencia"
 PRT1_SHIP_IllegalRepercussions: "Repercusiones ilegales"
 PRT1_SHIP_ShamelessPlagiarist: "Plagiario sinvergüenza"
 PRT1_SHIP_DoveCrow: "Paloma y cuervo"
 PRT1_SHIP_Alcheringa: "Alcheringa"
 PRT1_SHIP_BarnacleJim: "Jim el Percebe"
 PRT1_SHIP_CharlesinCharge: "Charles al Mando"
 PRT1_SHIP_Ganker: "Acomplejado"
 PRT1_SHIP_ManusCelerDei: "Manus Celer Dei"
 PRT1_SHIP_FatumIustumStultorum: "Fatum Iustum Stultorum"
 PRT1_SHIP_StrangeAeons: "Eones extraños"
 PRT1_SHIP_RedQueen: "Reina de Corazones"
 PRT1_SHIP_Jabberwock: "Galimatazo"
 PRT1_SHIP_Boojum: "Jubjub"
 PRT1_SHIP_Snark: "Snark"
 PRT1_SHIP_CarryMeHome: "Llévame a casa"
 PRT1_SHIP_DarkLair: "Guarida oscura"
 PRT1_SHIP_SafeHarbor: "Puerto seguro"
 PRT1_SHIP_SlaveMarket: "Mercado de esclavos"
 PRT1_SHIP_PortDespair: "Puerto Desesperación"
 PRT1_SHIP_VorpalHouse: "Casa Vorpal"
 PRT1_SHIP_MorbidHome: "Hogar mórbido"
 PRT1_SHIP_SpacerAlley: "Callejón espacial"
 PRT1_SHIP_TheBigHouse: "La Gran Casa"
 PRT1_SHIP_BeyondthePale: "Inaceptable"
 PRT1_SHIP_ThePirateBulge: "Bulto pirata"
 PRT1_SHIP_FoulParish: "Distrito repugnante"
 PRT1_SHIP_PitofPiracy: "Foso de piratería"
 PRT1_SHIP_CorsairCourt: "Corte corsaria"
 PRT1_SHIP_ThePrivateersPrivates: "Cosas corsarias"
 PRT1_SHIP_BuccaneerBodega: "Bodega de bucaneros"
 PRT1_SHIP_RockyOuthouse: "Letrina rocosa"
 PRT1_SHIP_Zero-GChateau: "Palacete de gravedad 0"
 PRT1_SHIP_BlackIce: "Hielo negro"
 PRT1_SHIP_JustRewards: "Recompensas justas"
 PRT1_SHIP_TheHeftofTheft: "El peso del robo"
 PRT1_SHIP_PredatoryPositioning: "Posición depredadora"
 PRT1_SHIP_Military-PiracyComplex: "Complejo militar-pirata"
 PRT1_SHIP_UnsafeHarbor: "Puerto inseguro"
 PRT1_SHIP_KingdomCrumbs: "Migajas del reino"
 PRT1_FLEET_BloodArmada: "Armada sangrienta"
 PRT1_FLEET_DreadFleet: "Flota del terror"
 PRT1_FLEET_FlotillaofDeath: "Flotilla de la muerte"
 PRT1_FLEET_SkullArmada: "Armada Calavera"
 PRT1_FLEET_FleetofDoom: "Flota de condenación"
 PRT1_FLEET_RaiderFlotilla: "Flotilla de incursores"
 PRT1_FLEET_RaidingForce: "Fuerza incursora"
 PRT1_FLEET_PirateSquadron: "Escuadrón pirata"
 PRT1_FLEET_DarkFlotilla: "Flotilla oscura"
 PRT1_FLEET_WarParty: "Partida de guerra"
 PRT1_FLEET_PirateArmada: "Armada pirata"
 PRT1_FLEET_PirateFlotilla: "Flotilla pirata"
 PRT1_FLEET_RaidingStrikeForce: "Fuerza incursora de ataque"
 PRT1_FLEET_BloodHost: "Huésped sangriento"
 PRT1_FLEET_HuntingSquadron: "Escuadrón de caza"
 PRT1_FLEET_HuntingPack: "Manada cazadora"
 PRT1_FLEET_ScourgeoftheStars: "Azote de las estrellas"
 PRT1_FLEET_BlackFlotilla: "Flotilla negra"
 PRT1_FLEET_CrimsonFlotilla: "Flotilla carmesí"
 PRT1_FLEET_StellarMarauders: "Merodeadores estelares"
 PRT1_FLEET_BlackFlagFurore: "Furor de la Bandera Negra"
 PRT1_FLEET_PiratesWithoutBorders: "Piratas sin fronteras"
 PRT1_FLEET_IncessantNagging: "Reprimenda incesante"
 PRT1_FLEET_ScallywagsUnited: "Bribones unidos"
 PRT1_FLEET_Disagreeables: "Desagradables"
 PRT1_FLEET_DishonorAmongThieves: "Deshonor entre ladrones"
 PRT1_FLEET_PrizeRuleBreakers: "Tramposos de primera"
 PRT1_FLEET_Sunblasters: "Revientasoles"
 PRT1_FLEET_Moonchasers: "Persiguelunas"
 PRT1_FLEET_CarbonHounds: "Sabuesos de carbono"
 PRT1_FLEET_UnderPressure: "Bajo presión"
 PRT1_FLEET_HomeTeam: "Equipo local"
 PRT1_FLEET_AwayTeam: "Equipo visitante"
 PRT1_FLEET_Interlopers: "Intrusos"
 PRT1_FLEET_ThePersistents: "Los Persistentes"
 PRT1_FLEET_PiracyPotentiators: "Potenciadores de piratería"
 PRT1_FLEET_PrankPatrol: "Patrulla bromista"
 PRT1_FLEET_ChinaPlates: "Platos de porcelana"
 PRT1_FLEET_PrivateeringEnthusiasts: "Entusiastas corsarios"
 PRT1_FLEET_RaidingSpecialists: "Especialistas en incursiones"
 PRT1_FLEET_BoardingBroncos: "Broncos a bordo"
 PRT1_FLEET_BlueRogues: "Pícaros azules"
 PRT1_FLEET_RadicalDreamers: "Soñadores radicales"
 PRT1_FLEET_TheyBreathe: "Los que respiran"
 PRT1_FLEET_Orbwalkers: "Recorreorbes"
 PRT1_CHR_Crossbones: "Huesos Cruzados"
 PRT1_CHR_Smiler: "Sonriente"
 PRT1_CHR_WildOne: "El Salvaje"
 PRT1_CHR_Devil-that-flies: "Demonio Volador"
 PRT1_CHR_Flatnose: "Nariplano"
 PRT1_CHR_TheVeteran: "El Veterano"
 PRT1_CHR_AdmiralYellow: "Almirante Amarillo"
 PRT1_CHR_CaptainDeath: "Capitán Muerte"
 PRT1_CHR_ColonelPain: "Coronel Dolor"
 PRT1_CHR_BleedinQurob: "Qurob Sangrante"
 PRT1_CHR_TheCommodore: "El Comodoro"
 PRT1_CHR_Gravedigger: "Sepulturero"
 PRT1_CHR_CursedOne: "El Maldito"
 PRT1_CHR_BaneofCivilization: "Flagelo de la Civilización"
 PRT1_CHR_Outrider: "Vanguardista"
 PRT1_CHR_GreenDemon: "Demonio Verde"
 PRT1_CHR_Facilitator: "Facilitador"
 PRT1_CHR_Scar: "Cicatriz"
 PRT1_CHR_FatTirak: "Tirak el Gordo"
 PRT1_CHR_TheTeacher: "El Maestro"
 PRT1_CHR_RedBelly: "Vientre Rojo"
 PRT1_CHR_KidRokka: "Rokka el Zagal"
 PRT1_CHR_TheSheriff: "El Sheriff"
 PRT1_CHR_GoldTooth: "Diente de Oro"
 PRT1_CHR_Destroyer-of-All: "Destructor Universal"
 PRT1_CHR_CitizenJumbka: "Ciudadano Jumbka"
 PRT1_CHR_Deadeye: "Mortojo"
 PRT1_CHR_SilverEye: "Ojo de Plata"
 PRT1_CHR_TheSavant: "El Erudito"
 PRT1_CHR_DeathsBreath: "Aliento de la Muerte"
 PRT1_CHR_RikamtheDrunkard: "Rikam el Borrachuzo"
 PRT1_CHR_TheWizard: "El Mago"
 PRT1_CHR_SlipperyLuqav: "Luqav el Escurridizo"
 PRT1_CHR_ChiefNozka: "Jefe Nozka"
 PRT1_CHR_FirstMateTuwab: "Primer oficial Tuwab"
 PRT1_CHR_ScourgeoftheSpacelanes: "Azote de las Vías Espaciales"
 PRT1_CHR_TheHunter: "El Cazador"
 PRT1_CHR_WarlordGebban: "Señor de la guerra Gebban"
 PRT1_CHR_BigThing: "El Grande"
 PRT1_CHR_WildEyes: "Ojos Salvajes"
 PRT1_CHR_SlyBirpe: "Birpe el Astuto"
 PRT1_CHR_TheSavage: "El Bárbaro"
 PRT1_CHR_DoctorS: "Doctor S"
 PRT1_CHR_BetaksBastard: "Betak el Bastardo"
