l_spanish:
 #Anomaly Category
 the_lonely_bot_category: "Signos de vida antigua"
 the_lonely_bot_category_desc: "[Root.GetName] muestra signos de haber sido el hogar de alguna civilización antigua."
 NANO_SWARM_CAT: "Desierto deshabitado"
 NANO_SWARM_CAT_DESC: "[Root.GetName] posee significantes concentraciones de agua, pero su masa continental es un desierto sin vida. Requiere más estudio."
 STAR_RESONANCE_CAT: "Una resonancia extraña"
 STAR_RESONANCE_DESC: "Nuestros científicos han descubierto lo que parecía ser un sensor estropeado cerca de la corona de [root.GetName], pero este sigue ahí después del reinicio. Se recomienda un examen más cercano."
 ALPHA_CENTAURI_CAT: "Estasis"
 ALPHA_CENTAURI_CAT_DESC: "La peculiar órbita de [From.GetName] alrededor de su enana roja hace que el planeta tenga una rotación síncrona y hace que sea potencialmente interesante investigarlo."
 FROZEN_SPRINGS_CAT: "Calor misterioso"
 FROZEN_SPRINGS_CAT_desc: "Mientras exploraba [From.GetName], el equipo científico ha detectado rastros de calor inusuales procedentes de debajo de la superficie congelada del planeta."
 #Deposits
 d_hab_lonely_bot_deposit: "Robot enigmático"
 d_hab_lonely_bot_deposit_desc: "Un enigmático y pequeño robot que supervisa una fábrica que perteneció a una antigua civilización."
 d_hab_lonely_bot_deposit_2: "$d_hab_lonely_bot_deposit$"
 d_hab_lonely_bot_deposit_2_desc: "$d_hab_lonely_bot_deposit_desc$"
 d_hab_lonely_bot_deposit_3: "$d_hab_lonely_bot_deposit$"
 d_hab_lonely_bot_deposit_3_desc: "$d_hab_lonely_bot_deposit_desc$"
 d_house_turtle: "Nemma joven"
 d_house_turtle_desc: "Una joven nemma a la que hemos criado y ahora es tan grande que puede sostener parte de nuestra industria."
 d_turtle_miner: "Operación minera de nemma"
 d_turtle_miner_desc: "Una sabia combinación de medicinas e inhibidores del dolor nos permite perforar las nemmas mientras nos encontramos en ellas."
 d_turtle_corpse: "Cuerpos de nemma"
 d_turtle_corpse_desc: "Los restos flotantes de la gigantesca nemma que vivía aquí todavía pueden verse desde la órbita. El anfibio reptiloide ahora no es más que una isla flotante."
 d_nano_corpses: "Restos de enjambre de nanorrobots"
 d_nano_corpses_desc: "Un fino polvo es todo lo que queda del gigantesco enjambre de nanorrobots que evolucionaron en Parvus III."
 #Jobs
 job_robot_caretaker: "Cuidador de robot"
 job_robot_caretaker_plural: "Cuidadores de robot"
 job_robot_caretaker_desc: "Un cuidador mantiene al robot que se ha convertido en una especie de mascota para el planeta."
 mod_job_robot_caretaker_add: "Trabajos de $job_robot_caretaker$"
 turtle_miner: "$job_turtle_miner$"
 job_turtle_miner: "Minero de nemma"
 job_turtle_miner_plural: "Mineros de nemma"
 job_turtle_miner_desc: "Usando potentes taladros, podemos recolectar tanto el caparazón mineral como las entrañas biológicas de las gigantescas nemmas locales."
 job_turtle_miner_gestalt: "Dron minero de nemma"
 job_turtle_miner_gestalt_plural: "Drones mineros de nemma"
 job_turtle_miner_gestalt_desc: "Usando potentes taladros, podemos recolectar tanto el caparazón mineral como las entrañas biológicas de las gigantescas nemmas locales."
 miner_is_turtle_miner_tt: "Los $job_miner_plural_with_icon$ se convierten en [miner.GetIcon] $job_turtle_miner_plural$"
 mod_job_turtle_miner_add: "Trabajos de $job_turtle_miner$"
 mod_job_turtle_miner_gestalt_add: "Trabajos de $job_turtle_miner_gestalt$"
 mod_job_turtle_miner_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_turtle_miner$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_turtle_miner_per_pop_short: "\n§G+1§! trabajo de £job_turtle_miner£ por $VALUE$ £pop£"
 mod_job_turtle_miner_gestalt_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_turtle_miner_gestalt$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_turtle_miner_gestalt_per_pop_short: "\n§G+1§! trabajo de £job_turtle_miner_gestalt£ por $VALUE$ £pop£"
 #Projects
 LONELY_BOT_PROJECT: "Restauración de la fábrica"
 LONELY_BOT_PROJECT_DESC: "La fábrica en [Root.GetName] lleva siglos deteriorándose y, llegados a este punto, puede caerse en cualquier momento. Al haber desempeñado un papel fundamental en la fundación de la colonia en el planeta, nuestros colonos nos han pedido que nos aseguremos de que el edificio recupere su gloria perdida.\n\nRecompensa: £alloys£ §Galeaciones§!"
 LONELY_BOT_MISSING_PROJECT: "El robot perdido"
 LONELY_BOT_MISSING_PROJECT_DESC: "El robot que habitaba en el planeta ha desaparecido hace poco, y tiene a un gran número de nuestros colonos. Nuestros ingenieros intentan rastrear sus señales remotas hasta el origen, para ver si podemos encontrar a los colonos y al robot."
 breed_turtle_world_project: "Empezar un programa de crianza de nemmas"
 breed_turtle_world_project_DESC: "Si estudiamos a las nemmas y luego aplicamos nuestros conocimientos zoológicos, podremos favorecer que los especímenes más dóciles puedan prosperar en su propio hábitat."
 enslave_turtle_world_project: "Empezar a esclavizar a las nemmas"
 enslave_turtle_world_project_DESC: "Medicinas avanzadas e implantes cibernéticos harán a las nemmas más dóciles. Con el tiempo, se convertirán en gigantescas bestias de carga."
 mine_turtle_world_project: "Comenzar la operación minera de nemmas"
 mine_turtle_world_project_DESC: "Tras haber estudiado cuidadosamente la biología de las nemmas, los [Root.owner.GetScientistPlural] pueden recolectar minerales útiles de los caparazones de estos reptiloides gigantes."
 kill_turtle_world_project: "Acabar con las nemmas"
 kill_turtle_world_project_DESC: "Eliminaremos la amenaza nemma de este planeta por cualquier medio necesario."
 study_turtle_world_project: "Estudiar a las nemmas"
 study_turtle_world_project_DESC: "Pondremos el destino de las nemmas en las manos de nuestros mejores [Owner.GetScientistPlural] y veremos qué soluciones encontramos."
 STUDY_NANITE_SWARM: "Estudiar el enjambre de nanorrobots"
 STUDY_NANITE_SWARM_DESC: "El enjambre de nanorrobots en [nanite_swarm_planet.GetName] es a la vez una maravilla tecnológica y un peligro. Estudiar el origen de los nanorrobots y su relación con la ecología única del planeta, será un interesante desafío para nuestros [Root.Owner.GetScientistPlural], y a la vez nos permitirá mejorar nuestros conocimientos en inteligencia artificial."
 DESTROY_SWARM: "Destruir el enjambre"
 DESTROY_SWARM_DESC: "Ordena un bombardeo orbital sobre el enjambre. Si hay algún secreto que valga la pena, lo encontraremos entre los restos de estos mosquitos."
 TAME_THE_SWARM: "Domar al enjambre"
 TAME_THE_SWARM_DESC: "Nuestro avanzado conocimiento en inteligencia artificial puede usarse para reprogramar y domar a los nanorrobots. Podrían ser una herramienta muy útil para construir estructuras en el planeta y, con su relación con el ecosistema de este mundo, podríamos ordenarles que creen un segundo mundo natal."
 TAME_THE_SWARM_DESC_ARTIFICIAL: "Nuestro avanzado conocimiento en inteligencia artificial puede usarse para reprogramar y domar a los nanorrobots. Podrían ser una herramienta muy útil para construir estructuras en el planeta y, con su relación con el ecosistema de este mundo, podríamos ordenarles que creen un paraíso."
 ENLIGHTEN_RADIO: "Instruir a las radiotrópicas"
 ENLIGHTEN_RADIO_DESC: "Estas plantas que pueden vivir y crecer en mundos con más radiación que atmósfera podrían ser una gran adición para nuestro imperio. Pero, antes, tendríamos que abrirles la mente y enseñarles miles de años de progreso en tan solo unos meses."
 GAS_RESTORATION: "Proyecto de restauración de [From.GetName]"
 GAS_RESTORATION_DESC: "Enmendar los errores es un privilegio que solo poseen aquellos con poder, y, en este caso, debemos hacerlo nosotros. El desastre causado en [From.GetName] fue terrible, y solo nos queda confiar en que nuestros científicos puedan invertir la polaridad de nuestros escáneres de profundidad y reavivar la chispa de vida que hay en el interior del gigante gaseoso."
 RESCUE_STORM: "Liberar al [Root.GetName]"
 RESCUE_STORM_DESC: "El [Root.GetName] está atrapado en una tormenta que hay en [FromFrom.GetName]. Puede que tenga alguna oportunidad si enviamos una nave y modulamos a distancia sus frecuencias de escudo."
 STUDY_SLEEPING_CRYSTAL: "Estudiar el asteroide extraño"
 STUDY_SLEEPING_CRYSTAL_DESC: "[From.GetName] es un asteroide extraño que, de algún modo que ignoramos, parece girar y evitar nuestra estación minera. Deberíamos enviar una nave científica para investigarlo."
 CRACK_THE_EGG: "Romper el huevo"
 CRACK_THE_EGG_DESC: "El gran huevo que descubrimos en [Solar_System.GetName] está empezando a romperse. Es una oportunidad perfecta para estudiar de cerca el ciclo reproductivo de semejante criatura."
 #Decisions
 decision_crystalline_refugees: "Instalar a los refugiados cristalinos"
 decision_crystalline_refugees_desc: "Encuentra un hogar para los refugiados $NAME_Central_Crystal_Species$, que han sido expulsados de su tierra natal en $NAME_Central_Crystal_Country$."
 decision_crystalling_refugees_effect_tt: "§G500§! £pop£ §Hpoblaciones $NAME_Central_Crystal_Species$§! se irán a §Y[Root.GetName]§!."
 decision_crystalline_architecture: "Construcción cristalina"
 decision_crystalline_architecture_desc: "Un equipo de ingenieros enviado por $NAME_Central_Crystal_Country$ mejorará la disposición del hábitat."
 decision_expand_dayside: "Expandir infraestructura solar"
 decision_expand_dayside_desc: "Podemos aprovechar la cara de [Root.GetName] en la que siempre da el sol y poner paneles solares para aumentar drásticamente nuestra producción de energía."
 decision_introduce_chaos: "Sembrar el caos"
 decision_introduce_chaos_desc: "Este mundo es demasiado perfecto para nosotros. Nuestros colonos sufren crisis emocionales en plena calle. La única opción que tenemos es crear imperfecciones."
 #Enigmatic Robot
 anomaly.2080.name: "El robot enigmático"
 anomaly.2580.desc: "Mientras nuestros científicos estudiaban la civilización anterior en [From.GetName], descubrieron un pequeño y enigmático robot que intentaba esconderse de ellos. Tras semanas de acercamiento al pequeño robot, finalmente los condujo a una fábrica que todavía funcionaba y que él había estado supervisando desde la caída de sus creadores.\n\nTras conducirlos allí, les dio gran cantidad de recursos que trajeron de vuelta a la nave. Aunque es extraño y no es fácil comunicarse con él, el pequeño robot parece considerar a nuestros científicos sus amigos."
 #The Inhabitants of Parvus III
 anomaly.6700.name: "Por los pelos"
 anomaly.6700.desc: "Mientras el equipo de [Root.GetName] exploraba las dunas áridas de §H[nanite_swarm_planet.GetName]§!, los primeros informes fueron los esperados: se trata de un páramo antinatural sin signos de vida sobre la superficie del agua. Sin embargo, la vida acuática ha evolucionado bastante y sería de esperar que algunas especies se hubieran aventurado fuera del agua.\n\nAdemás, la tripulación descubrió lo que parecían ser estructuras de aspecto antiguo cubiertas de arena. Poco después de que empezaran a excavar en torno a estos edificios, pequeños enjambres de nanorrobots aparecieron y empezaron a hostigar a los investigadores. ¡Parece que los edificios están formados por millones de nanomáquinas microscópicas!\n\nLos enjambres se multiplicaron rápidamente despertando a más nanorrobots durmientes. [Root.GetLeaderName] ordenó la inmediata evacuación del planeta, y el [Root.GetName] consiguió escapar justo a tiempo. El enjambre parece ahora agitado y no termina de calmarse."
 anomaly.6700.a: "Averiguad qué sucedió aquí."
 anomaly.6705.name: "Sobre el origen de los nanorrobots"
 anomaly.6705.desc.start: "El [root.GetName] ha completado su estudio de los nanorrobots nativos de §H[nanite_swarm_planet.GetName]§!, y los resultados son increíbles. Hace miles de años, una nave de una civilización más avanzada se estrelló aquí. A bordo de ella había robots de muchos tipos diferentes."
 anomaly.6705.desc.L: "Curiosamente, parece que estas máquinas eran herramientas de los misteriosos constructores de portales, aunque más antiguas que cualquier Portal-L que nosotros conozcamos."
 anomaly.6705.desc.noL: "Quienquiera que construyera estas máquinas poseía una tecnología verdaderamente avanzada mucho antes de que existiéramos."
 anomaly.6705.desc.end: "\nLos robots operaban de manera autónoma e intentaron tomar el planeta, siguiendo su programación. Sin la guía de sus creadores, pronto se desató una guerra entre las máquinas.\n\nEl ganador de este conflicto fue un sistema nanorrobot hiperadaptativo y autorreplicante que evolucionó rápidamente hasta adaptarse a la biosfera del planeta. Esta máquina se adueñó del mundo de la superficie, destruyendo cualquier cosa, desde la flora local hasta sus antiguos rivales robóticos.\n\nAhora somos testigos de lo que quedó tras esa gran guerra: un planeta no desprovisto de vida, pero cuya vida solo sirve de sustento a su depredador más evolucionado."
 anomaly.6705.a: "Domad al enjambre."
 anomaly.6705.b: "Estudiad el enjambre con más detalle."
 anomaly.6705.b.tooltip: "Ordena a nuestros [Root.Owner.GetScientistPlural] que descubran los secretos de los nanorrobots evolucionados en [nanite_swarm_planet.GetName]"
 anomaly.6705.c: "Destruid el enjambre."
 anomaly.6710.name: "Sistema inmune artificial"
 anomaly.6710.desc.start: "Los habitantes de §H[nanite_swarm_planet.GetName]§! siguen impresionándonos. Cada sonda que enviamos a su atmósfera es rápidamente analizada y desmontada por el enjambre. Poco después, el resto de la colmena aprende a consumir a nuestros drones, incluso en el otro extremo del planeta. El enjambre muestra un aumento significativo del conocimiento que posee sobre nuestra tecnología."
 anomaly.6710.desc.normal: "Algunos de nuestros [Root.Owner.GetScientistPlural] afirman que este comportamiento demuestra que el enjambre es un ser (o seres) inteligente y se puede considerar que está vivo.\n\nEs hora de tomar una decisión: ¿lo dejamos en paz, lo destruimos o intentarnos apropiarnos de él para sacarle provecho?"
 anomaly.6710.desc.gestalt: "Este comportamiento es propio de una mente colmena incipiente, y si lo dejamos en paz, puede que el enjambre de nanorrobots llegue a tener inteligencia. ¿Lo dejamos así o lo destruimos antes de que se convierta en una amenaza? ¿Podríamos apropiarnos de él?"
 anomaly.6710.a: "Domad al enjambre."
 anomaly.6710.b: "Destruid el enjambre."
 anomaly.6710.c: "¡Estos no son meros autómatas, sino seres vivos!"
 anomaly.6715.name: "Fertilización de nanorrobots"
 anomaly.6715.desc: "Si bien el enjambre de §H[nanite_swarm_planet.GetName]§! era impresionante colectivamente, los individuos eran muy vulnerables. Extrayendo algunos de la atmósfera del planeta y utilizando nuestra avanzada tecnología en IA, hemos conseguido reprogramar el sistema de comunicaciones de las máquinas. Al reintroducir nuestros nanorrobots reprogramados en el enjambre, las modificaciones se extendieron inmediatamente al conjunto.\n\nUna vez asegurado el control de la red, nuestra primera orden fue volver a crear una biosfera estable en §H[nanite_swarm_planet.GetName]§!, una que sea óptima para los [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]. El planeta ya está listo y nos aguarda, y el enjambre de nanorrobots está preparado para ayudar a nuestros colonos en sus tareas."
 anomaly.6715.a: "¡Encended los motores de las naves de la colonia!"
 anomaly.6720.name: "Nadie se libra de un bombardeo orbital"
 anomaly.6720.desc: "El polvo se asienta después de que el [root.fleet.GetName] concluyera el bombardeo orbital de §H[nanite_swarm_planet.GetName]§!. A pesar de haber empleado una mezcla de poderosos explosivos y pulsos electromagnéticos experimentales, ha sido un proceso largo, pero al fin no queda rastro de las máquinas en el planeta.\n\nNuestros futuros colonos tendrán acceso a sus restos y, con suerte, podrán extraer algo de valor de ellos."
 anomaly.6725.name: "Sin preparación"
 anomaly.6725.desc: "Nuestras precauciones y nuestro equipo especial no bastaron. Poco después de establecer una colonia en §H[nanite_swarm_planet.GetName]§!, perdimos contacto con nuestros equipos en la superficie. La última comunicación recibida mostraba un cielo oscurecido por pequeños cuerpos negros en forma de enjambre."
 anomaly.6725.a: "¡Malditos nanorrobots!"
 parvus_III_chain_title: "Los habitantes de Parvus III"
 parvus_III_chain_desc: "Parvus III carece de vida orgánica, pero todavía está lleno de actividad. ¿Qué son estas criaturas? ¿Podremos razonar con ellas?"
 #Color of Science
 anomaly.6740.name: "El color de la ciencia"
 anomaly.6740.desc: "¡La causa de la resonancia de la radiación solar observada alrededor de la corona de §Y[From.GetName]§! resultó ser una formación cristalina inusual capaz de soportar el calor!\n\nTras subir el cristal a bordo, nuestros [Root.Owner.GetScientistPlural] se quedaron asombrados al descubrir que la resonancia se podía reproducir. Primero, expusieron el cristal a la misma radiación solar de [From.GetName], produciendo un resultado idéntico al fenómeno inicialmente registrado. Parecía crear resonancias con todas las ondas de energía que le enviábamos, ¡formando nuevos colores o sonidos incluso antes de ser observados por los [Owner.GetSpeciesNamePlural]!\n\nEstas frecuencias podrían cambiar nuestra comprensión del universo. Por otro lado, podríamos investigar posibles usos que dar a una estructura cristalina capaz de soportar el intenso calor de una estrella."
 anomaly.6740.a: "Enviad las nuevas frecuencias a nuestros artistas."
 anomaly.6740.a.gestalt: "Guardad estas nuevas frecuencias para analizarlas."
 anomaly.6740.b: "Extraed el cristal para aislar nuestras armas de energía."
 #Alpha Centauri Anomaly
 anomaly.6745.name: "[From.GetName]"
 anomaly.6745.desc: "Desde que nosotros, los [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural], empezamos a buscar en las estrellas nuevos hogares, [From.GetName] ha sido un sueño inocente: un lugar al que mirábamos con optimismo; un nuevo hogar. Por desgracia, con la mejora de nuestros telescopios nos dimos cuenta de que el planeta probablemente era un infierno helado y anclado por las mareas, algo que se ha confirmado hoy.\n\nPero aún queda esperanza. El planeta tiene todos los elementos necesarios para ser habitable. Solo necesita un empujoncito..."
 anomaly.6745.a: "Gracias por servirnos de inspiración, [From.GetName]."
 anomaly.6745.b: "Otro exoplaneta que añadir a nuestra creciente lista."
 anomaly.6750.name: "[From.GetName]"
 anomaly.6750.desc: "Este planeta anclado por las mareas parece que tiene todos los elementos para ser un mundo habitable. Quizá podamos construir algo aquí."
 #Target Practice Anomaly
 anomaly.6800.name: "Práctica de tiro"
 anomaly.6800.desc: "Nuestros sensores han descubierto que los restos de la nave de [From.GetName] no llegaron ahí porque sí. Parece que llevaron la nave al asteroide de manera intencionada, probablemente desde años luz de distancia, para probar la precisión de los propulsores. Mientras analizábamos los restos, descubrimos una nave que parece tener los sistemas de propulsión más o menos intactos."
 anomaly.6800.a: "¡Recuperad el propulsor!"
 anomaly.6800.b: "No malgastaremos esas aleaciones."
 #ASR: Asteroid Sensor Relay
 anomaly.6805.name: "Retransmisión del sensor de asteroides"
 anomaly.6805.desc: "Con la esperanza de encontrar recursos raros en [From.GetName], nuestros [Owner.GetScientistPlural] se toparon con algo muy inusual. Lo que parecía ser un simple asteroide era en realidad una estación de retransmisión inactiva con componentes electrónicos complejos y sensores avanzados preparados para enviar señales a un imperio antiguo. El impacto también ha provocado algunos daños en la estructura interna del asteroide, y lo único que podemos extraer de él es un sistema."
 anomaly.6805.a: "Recuperad los sensores."
 anomaly.6805.b: "Extrapolad su software de codificación."
 anomaly.6810.name: "Infestación"
 anomaly.6810.desc: "Estábamos equivocados. La estación que orbita [From.GetName] no está deshabitada, ¡sino que está repleta de artropoides alienígenas gigantes! Con las sondas que colocamos en la estación solo pudimos distinguir sombras escurridizas y grandes mandíbulas antes de perder la señal. Tras analizar la estación también hemos descubierto lo que pensamos que es un banco de datos muy complejo. Para llegar a él, tendríamos que superar a muchos defensores llenos de patas."
 anomaly.6810.a: "Enviad una partida de búsqueda, ¡los artropoides alienígenas gigantes no se andan con chiquitas!"
 anomaly.6810.b: "Será mejor dejarlos en paz."
 anomaly.6810.c: "§BIntentad entrar en contacto con nuestros compañeros artropoides.§!"
 anomaly.6810.d: "§BPurgadlos.§!"
 anomaly.6810.d.tooltip: "Usad nuestros conocimientos sobre los hábitats para atravesar la atmósfera de la estación."
 anomaly.6810.e.evopred: "§B¡Apoderaos de sus genomas!§!"
 anomaly.6815.name: "Los artropoides alienígenas gigantes"
 anomaly.6815.desc: "¡Ah, hola! Perdón por haberos destruido la sonda antes. Es que estamos llevando a cabo experimentos muy delicados, y nos preocupaba que elementos externos alterasen los resultados. Seguro que lo entendéis. Bueno, ¿en qué os podemos ayudar?"
 anomaly.6815.a: "Un momento, ¿entonces no sois una infestación hostil?"
 anomaly.6820.desc: "¿Por qué íbamos a ser tal cosa? Somos un destacamento de cuidadores al que enviaron aquí para estudiar las propiedades tan particulares de este sistema. Si deseáis formar parte de las ofrendas habituales de nuestra orden, os sugiero que os pongáis en contacto con el laboratorio de investigación principal. Puedo daros una copia de nuestros descubrimientos hasta la fecha."
 anomaly.6820.a: "Buena suerte con vuestros experimentos."
 #Crystal Growths Anomaly
 anomaly.6825.name: "Masas de cristales"
 anomaly.6825.desc.start: "Las formas de vida de [From.GetName] no eran como esperábamos. Nuestros [owner.GetScientistPlural] nos informan de que en el asteroide hay masas de cristales que han pasado a ser autosuficientes. Dichas masas se han formado a partir de los cristales, que han absorbido la radiación ambiental de [From.System.GetName] y la han combinado con la composición mineral del asteroide."
 anomaly.6825.desc.nofood: "Los cristales están hechos a base de sacarosa y son bastante frágiles."
 anomaly.6825.desc.food: "Los cristales están hechos a base de sacarosa y hasta podrían ser comestibles."
 anomaly.6825.b: "¿Comestibles?"
 anomaly.6835.name: "Búsqueda de cristales"
 anomaly.6835.desc: "Después de consumir azúcares de cristales espaciales durante varios años, es obvio que a nuestra población le gustaría que tuviéramos más a nuestra disposición. Nuestros [Root.GetScientistPlural] han ideado una lista de posibles candidatos donde podríamos levantar más granjas de cristal."
 anomaly.6835.a: "Buscad más asteroides en los que instalar granjas de cristal."
 anomaly.6835.a.tooltip: "Hasta §Y3§! asteroides aleatorios producirán ahora §G3§! £food£ de comida."
 anomaly.6835.b: "No creemos más granjas de cristal."
 #Too Few Sheep Asteroid Anomaly
 anomaly.6840.name: "Muy pocas ovejas"
 anomaly.6840.desc: "[From.GetName] es un gigante gaseoso peculiar. Por lo que sabemos de astrofísica, el planeta debería tener un anillo planetario, pero no es el caso. Descubrimos por qué en cuanto nuestra nave científica inspeccionó de cerca su misteriosa luna. El planeta está rodeado de satélites pastores, todos ellos repletos de minerales, y cada año tienen más. Podríamos estallar las lunas con explosiones precisas y controladas para conseguir esos recursos, o mantenerlas dentro de la zona del anillo y recolectar los restos espaciales que se vayan acumulando."
 anomaly.6840.a: "Necesitamos esos minerales ya."
 anomaly.6840.b: "Los pacientes obtienen su recompensa."
 #Cascading Catastrophe
 anomaly.6845.name: "Catástrofe tras catástrofe"
 anomaly.6845.desc: "Descubrimos vida en [From.GetName], pero debido a nuestros actos, ha sido erradicada. Las criaturas microbianas que vivían en los bordes exteriores de la atmósfera del gigante gaseoso reaccionaron mal a nuestros escáneres profundos. Esas frecuencias provocaron que resonase la estructura celular de cada criatura, un efecto que luego se propagó de mota de gas a mota de gas. Al final, todos acabaron inertes.\n\nAhora estamos en órbita sobre el mayor cementerio del universo."
 anomaly.6845.a: "¿Podemos hacer algo?"
 anomaly.6850.name: "Invertir las polaridades de los escáneres profundos"
 anomaly.6850.desc: "¡Está hecho! Milagrosamente, cuando nuestros [Owner.GetScientistPlural] le instalaron las modificaciones adecuadas a nuestra nave, pudieron recrear la propagación inicial. Esta vez, el efecto no fue el mismo, y la vida empezó a brotar por [FromFromFrom.GetName] repentinamente."
 anomaly.6850.desc.valuesothers: "Este proceso nos ha enseñado mucho sobre el universo, y puede que más sobre nosotros."
 anomaly.6850.desc.novaluesothers: "En el futuro tendremos que apuntar los escáneres con más cuidado."
 anomaly.6850.a: "¡Grandes noticias!"
 #Caught in the Eye
 anomaly.6855.name: "En el ojo de la tormenta"
 anomaly.6855.desc.regular: "La última señal que recibimos de [Root.GetName] fue poco más que ruido blanco sin sentido alguno. Habían estado estudiando la extraña localización de tormentas en [From.GetName] y estaban enviando unos informes preliminares increíbles. La tempestad reaccionó a las sondas enviadas y creó bolsas de vacío para evitarlas y luego acercarse a los drones poco a poco. [Root.GetName] estaba pensando en probar diferentes frecuencias de escaneo en la tempestad antes de perder el contacto. El gigante gaseoso parece haber engullido la nave científica, que aparentemente está inactiva."
 anomaly.6855.desc.gestalt: "Las señales de [Root.GetName] desaparecieron repentinamente de la consciencia. No parece que los [Owner.GetScientistPlural] estén muertos, sino que tan solo no se pueden comunicar con nosotros. Habían estado estudiando las extrañas tormentas localizadas en [From.GetName] y estaban enviando unos informes preliminares increíbles. La tempestad reaccionó a las sondas enviadas y creó unas bolsas de vacío para evitarlas y luego acercarse a los drones poco a poco. El plan de [Root.GetName] consistía en probar diferentes frecuencias de escaneo en la tempestad antes de perder el contacto. El gigante gaseoso parece haber engullido la nave científica, que aparentemente está inactiva."
 anomaly.6855.a: "¡Tenemos que rescatar a [Root.GetName]!"
 anomaly.6855.b: "Un momento, ahora [From.GetName] resulta más interesante."
 anomaly.6855.b.tooltip: "Abandonad [Root.GetName] y estudiad las reacciones."
 anomaly.6860.name: "Frecuencias fluctuantes del escudo"
 anomaly.6860.desc: "Tras meses de trabajo, nuestros [Owner.GetScientistPlural] consiguieron modificar los escudos de [FromFrom.GetName] de modo que la tempestad [FromFromFrom.GetName] dejase libre la nave abandonada. Pronto se volvió a establecer contacto con [trapped_in_storm.GetName], y, curiosamente, nadie de los que estaba a bordo de [FromFrom.GetName] parece recordar que estuvieron atrapados en la tormenta."
 anomaly.6860.a: "De vuelta al trabajo."
 #Express Mail
 anomaly.6865.name: "Correo urgente"
 anomaly.6865.desc: "Cuando [Root.GetName] se acercó lo suficiente para escanear la cápsula de cargamento, todo parecía indicar que los sensores estaban fallando. La cápsula está hecha con las mismas [Owner.GetBioAlloy] que usamos nosotros en nuestras estructuras espaciales. Es muy poco probable que a unos alienígenas se les haya ocurrido mezclar los mismos elementos, pero, tras recalibrar los escáneres, el resultado fue el mismo.\n\nDespués de abrir la cápsula, lo único que nos recibió fue una colección de documentos que indicaban claramente dónde debíamos asignar a cada uno de nuestros [Owner.GetScientistPlural] y qué se les debía pedir que estudiaran. Las instrucciones finalizan en una fecha concreta que está prevista para dentro de 10 años, exactamente."
 anomaly.6865.a: "Enviadle las notas a [Owner.Capital.GetName]."
 anomaly.6865.b: "Esto nos ha alterado."
 anomaly.6870.name: "Cerrar el bucle"
 anomaly.6870.desc: "Tras varios años de desarrollo, ha aparecido una grieta en el tejido espacial que está encima de [Root.Capital.GetName]. Desconcertantemente, estamos en el mismo día que se indicaba en las instrucciones que recibimos hace una década. Solo queda una cosa por hacer: enviar los documentos a la grieta y cerrar el bucle."
 anomaly.6870.a: "Dejemos que nuestras versiones del pasado se ocupen de esto."
 #Convenient Mining
 anomaly.6875.name: "Extracción oportuna"
 anomaly.6875.desc: "El asteroide que hay alrededor de [From.GetName] tiene una órbita tan estable que es fácil entender por qué nuestros [Owner.GetScientistPlural] pensaron que la habían puesto ahí adrede. Sin embargo, no hay pruebas concluyentes de ningún sistema de propulsión ni de cualquier otro elemento artificial. La única conclusión posible es que, por algún casual, el asteroide acabase en el campo gravitatorio de [From.GetName]. También hemos detectado cristales raros en la superficie del asteroide."
 anomaly.6875.a: "Qué considerados."
 anomaly.6880.name: "Rotaciones inexplicables"
 anomaly.6880.desc: "Un día después de completar nuestra estación minera en el asteroide atrapado, la roca giró de manera repentina y destruyó dicha estación. ¡Después, más depósitos de cristales raros aparecieron en nuestros sensores!"
 anomaly.6880.a: "¡Construidla de nuevo!"
 anomaly.6880.b: "¿Por qué hizo eso?"
 anomaly.6885.name: "Cristal enfadado"
 anomaly.6885.desc: "Sirenas de advertencia empezaron a sonar por [Solar_System.GetName] a medida que la enorme bestia cristalina dejaba atrás la protección del asteroide que habíamos estado perforando para extraer cristales. Parece §Renfadada§!."
 anomaly.6890.name: "Nido cristalino durmiente"
 anomaly.6890.desc: "El asteroide atrapado es, sin duda alguna, el nido de un ser cristalino. Menos mal que no seguimos perforándolo, porque parece que hemos perturbado a la criatura que hibernaba en su interior. Si no hacemos nada durante un rato y la estudiamos de lejos, puede que se calme."
 anomaly.6890.a: "¿Qué podemos aprender de ella?"
 #Toxic Biological Industry
 anomaly.6895.name: "Industria biológica tóxica"
 anomaly.6895.desc.catano: "¡Las señales vitales que percibimos en la atmósfera tóxica de [From.GetName] son gigantescas máquinas semiorgánicas! Suponemos que esta industria alienígena es la causante de la nociva atmósfera del planeta, pero parece que aún está operativa. En el mundo no hay más signos de vida, y los creadores de esas máquinas deben de haberlas dejado en marcha. Aún no sabemos cuál es su propósito, pero su estructura podría mejorar nuestra compresión de la ingeniería."
 anomaly.6895.desc.catayes: "¡Las señales vitales que percibimos en la atmósfera tóxica de [From.GetName] son gigantescas máquinas semiorgánicas! Como nosotros, parece que los creadores de esta instalación abogaban por la fusión de lo biológico y lo mecánico. Suponemos que esta industria alienígena es la causante de la nociva atmósfera del planeta, pero parece que aún está operativa. En el mundo no hay más signos de vida, y los creadores de esas máquinas deben de haberlas dejado en marcha. Aún no sabemos cuál es su propósito, pero su estructura podría mejorar nuestra compresión de la ingeniería."
 anomaly.6895.b: "Recuperad tantas piezas como podáis."
 anomaly.6895.c: "Recuperadlo todo."
 anomaly.6895.d: "Dejad tranquilos a los necios durmientes."
 #Cool Thoughts
 anomaly.6900.name: "Grandes pensamientos"
 anomaly.6900.desc: "No hemos detectado formas de vida bajo la superficie. ¡Las hemos detectado por todo el mundo! El planeta helado está lleno de tubos microfinos enlazados como un ordenador rudimentario. Aunque la estructura es primitiva, su gran escala implica que, en cuestión de potencia, probablemente pueda rivalizar con algunos de los superordenadores de [Owner.Capital.GetName]. Parece que el ordenador está activo incluso en estos momentos, y nuestros [Owner.GetScientistPlural] pueden interactuar con él. Sin embargo, es tan lento que solo podríamos formularle una pregunta."
 anomaly.6900.a: "¿Puedes resolver estos cálculos?"
 anomaly.6900.a.tooltip: "Aprovechad el mundo para resolver más fácilmente nuestros dilemas astrofísicos actuales."
 anomaly.6900.b: "¿Quién te creó?"
 anomaly.6900.c: "¿Quién vino antes que nosotros?"
 anomaly.6900.d: "¿Qué somos?"
 anomaly.6900.evopred: "¿Cuál es el manjar más delicioso?"
 anomaly.6900.e: "Es mejor observarlo de lejos."
 #Don't Count Your Planets
 anomaly.6905.name: "No cuentes los planetas"
 anomaly.6905.desc: "Nuestros [Owner.GetScientistPlural] han descubierto algo monstruoso. La cordillera que escanearon antes era en realidad la membrana exterior de un huevo enorme. No se sabe qué gigante podría poner un huevo así, ni qué abominación saldrá de él."
 anomaly.6905.a: "Estudiadlo desde lejos."
 anomaly.6905.b: "¡Abridlo!"
 anomaly.6905.c: "Daos un banquete."
 anomaly.6910.name: "Tortilla galáctica"
 anomaly.6910.desc.start: "El interior de [FromFromFrom.GetName] no era como creíamos. En lugar de un titánico infante, simplemente hemos descubierto una sustancia genética. El planeta está atestado de material genético y recursos. No está claro en qué se acabaría convirtiendo todo ese material, pero es preferible no saberlo y que nuestra galaxia sea más segura."
 anomaly.6910.desc.hatchling: "Aunque es similar a los engendros del vacío que nuestra civilización se encontró antes, este huevo habría creado algo mucho más grande."
 anomaly.6910.b.evopred: "¡Nutrámonos de su yema!"
 anomaly.6915.name: "Gratitud"
 anomaly.6915.desc.regular: "§R\"¡VIVE! ¡HA VUELTO A LA VIDA! No somos más que simples motas de polvo en comparación con tamaña criatura. ¿Qué importan las efímeras peleas entre imperios frente a un ser tan...?\".§!\n\nLa última transmisión del [Root.GetName] se corta ahí, y cuando usamos nuestras sondas para analizar los restos de [FromFromFrom.GetName], descubrimos un caparazón vacío. Parece que la criatura no tenía intención de mostrar gratitud a sus liberadores."
 anomaly.6915.desc.gestalt: "Los [Owner.GetScientistPlural] que habíamos enviado al sistema [Solar_System.GetName] se alarmaron poco antes de perder el contacto con su [Owner.GetBrainName]. Tan solo nos dijeron: §R\"Campa a sus anchas\".§! La última transmisión del [Root.GetName] se cortó en cuanto el huevo se empezó a abrir. Y cuando escaneamos los restos de [FromFromFrom.GetName] con nuestras sondas, solo encontramos un caparazón vacío. Parece que la criatura no tenía intención de mostrar gratitud a su liberador."
 anomaly.6915.b.evopred: "Recoged los restos."
 #Heat from Below
 anomaly.3140.name: "Calor desde el subsuelo"
 anomaly.3140.desc: "Después de enviar sondas bajo la superficie, hemos concluido que los inusuales rastros de calor en [From.GetName] los causan manantiales hidrotermales. Parece que hay más en este planeta de lo que salta a la vista..."
 anomaly.3140.a: "Extraordinario. Pero no debemos malgastar más recursos en esto."
 anomaly.3141.name: "Las profundidades de vida alienígena"
 anomaly.3141.desc: "¡La intensa exploración de [From.GetName] por parte de la tripulación ha revelado que el agua caliente que emerge de las profundidades de la corteza del planeta está plagada de vida microscópica! ¡Lo que pensábamos que era un planeta vacío y congelado alberga en realidad una boyante biosfera submarina!"
 colony.5000.name: "Un amigo inesperado"
 colony.5000.desc: "La enigmática criatura de [Root.GetName] ha sido muy cordial con nuestros colonos una vez instalados en el planeta. Al principio, muchos de ellos desconfiaban del pequeño robot, pero ha demostrado ser increíblemente útil y su ayuda ha sido clave para el establecimiento de la colonia.\n\nPasados los primeros años de la colonia, el pequeño se ha convertido en una especie de animal doméstico en las primeras ciudades de [Root.GetName] y una mascota en todo el planeta."
 colony.5000.a: "Qué amable por su parte el habernos ayudado."
 colony.5005.name: "La fábrica antigua"
 colony.5005.desc: "La fábrica supervisada por el pequeño robot de [Root.GetName] ha sido fundamental para la colonia en sus primeros años. Ahora que los colonos han llegado a comprender a la mascota y sus extraños manierismos, se han dado cuenta de que el viejo edificio se está cayendo a pedazos y necesita más ayuda de la que la criatura puede proporcionarle por sí sola.\n\nAunque seguimos sin entender su ingeniería y maquinaria antiguas, nuestros ingenieros creen que serán capaces de repararla con el tiempo."
 colony.5005.a: "Así pues, veamos si podemos ayudar."
 colony.5006.name: "Derrumbe de la fábrica"
 colony.5006.desc: "Tras años de lenta degradación, la gran fábrica de [Root.GetName] finalmente se ha derrumbado. Después de limpiar los restos del edificio, nuestros colonos han encontrado grandes montones de metal escondidos en lo que era el sótano del edificio. En mitad de todo el destrozo, yace el robot que tan bien trató a nuestros colonos cuando se asentaron en el planeta, aplastado por la fábrica de la que cuidó tantos años."
 colony.5006.a: "Este planeta ya no tiene mascota."
 colony.5010.name: "La fábrica restaurada"
 colony.5010.desc: "Nuestros ingenieros estaban seguros de que habían fracasado en su intento de arreglar la vieja fábrica de [Root.GetName] cuando, de repente, todo se detuvo. Sin saber qué habían hecho mal, comenzaron a dejar sus herramientas y abandonar el edificio pero, súbitamente, el motor rugió de nuevo.\n\nNo solo el motor funciona de nuevo, sino que también parece que se han arreglado accidentalmente otras partes de la fábrica, aunque no está claro cómo ha ocurrido. Su informe concluye con una descripción del extraño baile que el robot ejecutó al ver su fábrica funcionando de nuevo."
 colony.5010.a: "Bien está lo que bien acaba."
 colony.5010.tt: "La característica planetaria §Y$d_hab_lonely_bot_deposit$§! ahora también produce §G1§! £volatile_motes£ §Ymota volátil§! y §G1§! £exotic_gases£ §Ygas exótico§!."
 colony.5015.name: "Un robot perdido"
 colony.5015.desc: "Hemos recibido un informe de la gente de [Root.GetName] y parece que están teniendo problemas otra vez con el enigmático robot del planeta. Recientemente, ha desaparecido, algo que coincide con la desaparición de varios colonos de una de las ciudades del planeta.\n\nAunque al principio no se pensaba que tuvieran ninguna relación, la gente ha empezado a culpar a la criatura por los familiares y amigos ausentes. Nuestros ingenieros intentan descifrar varias señales que ha recibido la fábrica desde el incidente para ver si nos revelan el paradero de la criatura."
 colony.5015.a: "Esperemos que esto se solucione tan pronto como sea posible."
 colony.5020.name: "Los restos"
 colony.5020.desc: "Tras semanas intentando localizar las señales del robot en [Root.GetName], nuestros ingenieros encontraron un viejo pozo de gran profundidad. Muy por debajo del suelo hallaron una estructura antigua que encerraba a la mayoría de los desaparecidos en estado de estasis, así como los restos del pequeño robot.\n\nTras despertar a los colonos, supimos que son parte de algún tipo de secta que había llegado allí accidentalmente y que, cuando el techo se les iba a caer encima, el pequeño robot acudió en su ayuda. Ni nuestros ingenieros ni esta gente saben exactamente por qué acabaron en estasis ni qué hizo el robot para evitar el derrumbamiento.\n\nNuestros ingenieros quieren analizar la enigmática máquina, ahora que ya no funciona, para ver si pueden encontrar algo de interés. Por otro lado, la gente de [Root.GetName] nos ruega que intentemos revivir a la pequeña criatura."
 colony.5020.a: "Dejad que la gente recupere a su pequeña mascota."
 colony.5020.tt: "La característica planetaria §Y$d_hab_lonely_bot_deposit$§! ahora también tiene un trabajo de £job_robot_caretaker£ §Ycuidador de robot§!."
 colony.5020.b: "Haced que los ingenieros lo desmonten y comprueben qué misterios alberga."
 ancrel.11000.name: "El primer círculo"
 ancrel.11000.desc: "Las ruinas parecen tener siglos, cuando no milenios. A primera vista, parecen solo una gran cúpula al aire libre, pero a medida que excavamos las partes más lejanas nos encontramos en lo que parecen los restos de los suburbios de una ciudad. Una gran puerta nos impide penetrar más en ella. Nuestros científicos especulan que pudiera tratarse de una cuidad jerarquizada, donde cada círculo albergaba a una clase social.\n\nNo pasa mucho tiempo antes de que los científicos encuentren restos alienígenas en unas ruinas subterráneas bajo el suelo de cemento. Tras hallar el primer cuerpo, comenzamos a hallar más por todas partes: en las calles, en las que eran sus casas o incluso colgando del techo. No está claro qué los mató, pero es una visión espeluznante."
 ancrel.11000.a: "¿Qué nos aguarda en los otros círculos?"
 ancrel.11005.name: "El segundo círculo"
 ancrel.11005.desc: "Si bien el primer círculo contenía las desvencijadas viviendas de los parias y los indigentes, el segundo se parece más a la noción [Root.GetAdj] de planificación urbanística.\n\nEncontramos varias plazas abiertas que, nuestros científicos asumen, funcionaban como mercados, aunque los restos son tan antiguos y se han deteriorado tanto que es imposible saber qué eran en realidad.\n\nNo tardamos mucho en encontrar, también en esta parte de la cúpula, restos inusuales. Parecen haber muerto en las mismas circunstancias que sus vecinos más desfavorecidos y los encontramos esparcidos por todas partes."
 ancrel.11005.a: "Otra visión espeluznante."
 ancrel.11010.name: "El tercer círculo"
 ancrel.11010.desc: "Cuando por fin se abre la puerta del tercer círculo, nuestros científicos, ansiosos por saber qué encontrarán, penetran en lo que pronto identificamos como una zona incluso más rica de la cúpula. Llegados a este punto, confiamos en saber qué podemos esperar de este lugar.\n\nPoco después de entrar en la zona, uno de los nuestros ataca salvajemente de repente a un compañero. Para cuando conseguimos sujetar al inesperado atacante, la víctima yace muerta en el suelo. Tras los hechos, el enloquecido científico es incapaz de decir nada que tenga sentido, y no tenemos idea de lo que le ha ocurrido.\n\nEste círculo es significativamente más pequeño que los anteriores, y es probable que sea el último antes de llegar al centro de la cúpula. Solo queda una puerta."
 ancrel.11010.a: "Nuestros científicos están listos para comprobar el último círculo."
 ancrel.11015.name: "El último círculo"
 ancrel.11015.desc: "En cuanto se abre la última puerta, una ola de intensa energía psiónica barre a nuestros científicos. La mayoría se desploman en aparente agonía, y solo unos pocos consiguen entrar en el círculo.\n\nParece un gran templo con un enorme altar en el medio. En las paredes se ven enormes diagramas de diferentes sistemas estelares y uno de ellos parece centrarse en el propio [Root.System.GetName].\n\nAl acercarse al centro, los pocos científicos que quedan se dan cuenta de que en realidad es una imponente máquina diseñada en forma de altar antiguo."
 ancrel.11015.a: "Probemos esta máquina y veamos qué podemos averiguar."
 ancrel.11020.name: "El anciano"
 ancrel.11020.desc: "De repente, tras comenzar a juguetear con la máquina, se ven acosados por una alucinación auditiva compartida: se les ordena a gritos que desentierren algo. La visión de una criatura que destroza el sistema [From.System.GetName] se repite una y otra vez en sus mentes mientras los gritos de la criatura se vuelven más estridentes. Muchos científicos caen inconscientes, incapaces de tolerar el torrente de dolor que estremece sus cuerpos."
 ancrel.11020.a: "¡Destruid la máquina antes de que cause más daño!"
 ancrel.11020.b: "¡DEJADLO SALIR!"
 ancrel.11020.tt: "Se liberará a un §Y$NAME_Eldritch_Horror$§! en el sistema §Y[eldritch_location.GetName]§!."
 ancrel.11025.desc: "AL FIN...\n\nARRODILLAOS, MORTALES. ARRASTRAOS ANTE MÍ Y OS CONCEDERÉ PROTECCIÓN Y SABIDURÍA.\n\n¡OPONEOS A MÍ Y SERÉ VUESTRA PERDICIÓN!"
 ancrel.11025.a: "¡Oh, gran señor! ¡Acepta a tu díscolo rebaño!"
 ancrel.11025.a.tt: "§Y[Root.GetName]§! volverá a construir su base estelar en el sistema §Y[eldritch_location.GetName]§!."
 ancrel.11025.b: "Liberarte fue un error."
 ancrel.11025.b.tt: "§Y[Root.GetName]§! pasará a ser hostil hacia el §Y$NAME_Eldritch_Horror$§!."
 ancrel.11027.desc: "HABÉIS ELEGIDO EL CAMINO DE LA SABIDURÍA.\nTODO ES COMO DEBERÍA SER."
 ancrel.11027.a: "Lo que desees, gran señor."
 ancrel.11030.desc: "HABÉIS ELEGIDO LA MUERTE."
 ancrel.11030.a: "Cortad la transmisión."
 ancrel.11035.name: "Flota perdida en [eldritch_location.GetName]"
 ancrel.11035.desc: "Hemos perdido el contacto con nuestra flota mientras viajaba a través del sistema [eldritch_location.GetName]. Poco después, hemos sabido que la estrella ha colapsado y ha destruido todo a su alrededor."
 ancrel.11035.a: "Qué tragedia."
 central.5.name: "Señal desde el centro de la galaxia"
 central.5.desc: "Hemos captado una poderosa señal que recorre la galaxia y ha sido enviada desde su centro, un lugar que se pensaba que no contenía vida. Poco después, hemos recibido una transmisión desde el mismo punto."
 central.5.a: "Escuchemos qué tienen que decir."
 central.10.desc: "Hola a vosotros, quienes sois todavía jóvenes y nuevos en esta galaxia.\n\nNosotros, que venimos del paraíso en el centro de ella, hemos dejado nuestro santuario para ver qué tenéis que ofrecer los que vivís en el exterior. Ojalá no intentéis aterrorizar al imperio como quienes os precedieron."
 central.10.a: "Hola..."
 central.15.desc: "..........."
 central.15.a: "¿Han cortado la transmisión?"
 central.20.name: "$NAME_Central_Crystal_Country$"
 central.20.1.desc: "¿De qué más queríais hablar con nosotros?"
 central.20.2.desc: "Estáis frente al comandante de la armada del círculo exterior del imperio cristalino. Protector de las tierras interiores. ¿De qué queréis hablar con nosotros?"
 central.20.a: "¿Podéis contarnos algo más sobre vuestro hogar?"
 central.20.a.response: "Nuestro hogar es como un sueño, y si os contáramos mucho más de él, ese sería su fin. Las razas jóvenes tenéis mucho que aprender antes de poder entrar en el santuario.\n\nAlgún día, si probáis ser dignos, podremos mostraros la verdad de todo."
 central.20.b: "¿Por qué llegáis ahora?"
 central.20.b.response: "Hemos vigilado a las otras razas de la galaxia, y vemos potencial en nuestros vecinos. Cuando recibimos el mensaje de que una de las razas jóvenes era aquella a la que estábamos esperando, nos pusimos a localizarla inmediatamente.\n\nTodavía no estamos seguros de cuál de vuestras jóvenes razas es la que buscamos, pero creemos que todas podéis ser útiles para nosotros. Esperamos que cumpláis con nuestras expectativas y podamos acordar unos términos que sean beneficiosos para todos."
 central.20.c: "¿Hay algo que busquéis o con lo que necesitéis ayuda?"
 central.20.c.response: "No, ahora no es el momento. Volved más tarde y quizá podamos compartir más información con vosotros."
 central.20.d: "Eso es todo."
 central.21.desc: "Vete, terrorista, no tenemos nada más que decirte."
 central.21.a: "..."
 central.50.desc: "Varios elementos insubordinados de nuestra sociedad piden que se relajen las restricciones para entrar en nuestra patria, causando un gran jaleo en la capital. El gran señor quiere expulsar a estos elementos a tierras extranjeras, donde no sean una amenaza para nuestras fronteras ni para la armonía de nuestra gente.\n\nSi pudierais ofrecer refugio a los desplazados, os estaríamos muy agradecidos."
 central.50.a: "Intentaremos buscar un lugar donde puedan quedarse."
 central.50.a.tt: "Durante los próximos §Y10 años§! podremos promulgar la decisión §Y$decision_crystalline_refugees$§! en un §Yhábitat§!."
 central.50.b: "No hay sitio en nuestras tierras."
 central.quest.transmission.end: "¿Hay algo más de lo que queráis hablar?"
 crystalline_hostility_trigger_tt: "£trigger_no£ §Y$NAME_Central_Crystal_Country$§! es hostil hacia nosotros."
 central.51.desc: "Nos alegramos por ello. Esperamos que prosperen en vuestras tierras y que bendigan vuestro imperio.\n\n$central.quest.transmission.end$"
 central.51.a: "Sí, hay algo más."
 central.51.b: "No, eso es todo."
 central.52.desc: "Es una lástima. Entonces, buscaremos a nuestra gente en otra parte.\n\n$central.quest.transmission.end$"
 central.60.desc: "Recientemente, hemos sido víctimas de una pequeña calamidad en una de nuestras grandes ciudades que ha dejado la destrucción a su paso. Para devolverle su esplendor, buscamos a quien nos pueda enviar materiales para poder comenzar la reconstrucción.\n\nPor supuesto, pagaremos generosamente a quien quiera ayudarnos. No solo eso, sino que podemos enviar ingenieros para compartir nuestros secretos con vuestra gente."
 central.60.a: "Destinaremos algunos materiales a vuestro pueblo."
 central.60.a.tt: "Durante los próximos §Y10 años§! podremos promulgar la decisión §Y$decision_crystalline_architecture$§! en un §Yhábitat§!."
 central.60.b: "No tenemos materiales para compartir."
 central.61.desc: "Nos alegra escuchar que queréis ayudarnos. Vuestro regalo ayudará a millones de $NAME_Central_Crystal_Species$ perdidos.\n\n$central.quest.transmission.end$"
 central.62.desc: "Nos entristece escuchar que no queréis ayudarnos. Así pues, buscaremos ayuda en otra parte.\n\n$central.quest.transmission.end$"
 central.70.desc: "Uno de nuestros principales científicos está muy interesado en vuestro imperio, aunque es difícil saber qué tenéis que ofrecer que nuestro imperio no tenga. En cualquier caso, quiere viajar a vuestro país y aprender de vosotros."
 central.70.a: "Tenemos un puesto para él."
 central.70.a.tt: "Un §Ycientífico§! §H$NAME_Central_Crystal_Species$§! se mudará a §Y[Root.GetName]§!."
 central.70.b: "No tenemos lugar para él."
 central.71.desc: "Buenas noticias. Con suerte, será más útil para vuestro imperio de lo que lo es para el nuestro.\n\n$central.quest.transmission.end$"
 central.72.desc: "Entonces, tendrá que encontrar otra cosa con la que ocupar su mente.\n\n$central.quest.transmission.end$"
 colony.9000.name: "Suelo inestable"
 colony.9000.desc: "Nuestra colonia en [Root.GetName] afronta una singular circunstancia: al parecer, nos hemos instalado en la espalda de un gigantesco anfibio reptiloide cuyo caparazón está formado por minerales exóticos. La mayoría de las que pensábamos que eran islas han resultado ser estas criaturas. Nuestros colonos han comenzado a llamarlas §Ynemmas§!.\n\nParecen inofensivas y, mientras no taladremos demasiado profundo, ni nos notarán."
 colony.9000.a: "Continuad."
 colony.9000.a.turtle: "Parecen... familiares."
 colony.9005.name: "Un descubrimiento audaz"
 colony.9005.desc: "Nuestra colonia en [Root.GetName] ha estado floreciendo y los adolescentes de este nuevo mundo se han buscado su propio entretenimiento, como suele hacer la juventud. Algunos grupos juegan a acercarse silenciosamente (tan cerca como pueden) a la cabeza de la nemma local.\n\nPor desgracia, este peligroso juego ha terminado en tragedia: varios jóvenes [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] se cayeron del cuello de la criatura después de asustarla, lo cual acabó con varios de ellos heridos y uno muerto.\n\nLos colonos, angustiados, piden que se haga algo con las \"salvajes criaturas gigantes\"."
 colony.9005.desc.gestalt: "Nuestra colonia en [Root.GetName] ha estado floreciendo, pero parece evidente que las nemmas tienen gran aversión a los drones que se acercan a su cabeza. Así se demostró cuando una de las bestias vaciló y desplazó a varios [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] de su cuello, causando graves daños.\n\nNuestro progreso se verá frenado a menos que hagamos algo con estos monstruos."
 colony.9005.a: "¡Hay que hacer algo!"
 colony.9005.b: "Permitid que los jóvenes se diviertan."
 colony.9005.b.gestalt: "Evitaremos molestar a las criaturas de aquí en adelante."
 colony.9010.name: "Grupo operativo en nemma"
 colony.9010.desc: "Pedimos a nuestros biólogos e ingenieros que discutieran posibles soluciones para el problema de las nemmas en [Root.GetName], y ahora tenemos varias propuestas encima de la mesa.\n\nHemos considerado todas las ideas, desde las más racionales a las más extremas. La urgencia de la situación exige que pasemos directamente a las pruebas de campo."
 colony.9010.a: "Criad más nemmas y protegedlas para tener más espacio para vivir."
 colony.9010.b: "Esclavizad a las nemmas para que se vuelvan dóciles y obedientes."
 colony.9010.c: "¡Se acabó! Sedad a las nemmas y empezad a taladrar sus caparazones."
 colony.9010.d: "Exterminad a la inmundicia."
 colony.9015.name: "Expansión del archipiélago"
 colony.9015.desc: "Tras varios ensayos con el espécimen adulto, nuestros zoólogos han diseñado un sistema de cría de nemmas en [Root.GetName] con la esperanza de aumentar su número. Los criadores advierten que no pueden criarse infinitas nemmas y que el planeta solo soportará tres o quizá cuatro de ellas. Estiman que tardaremos aproximadamente §Ydiez años§! en tener otra nemma."
 colony.9015.a: "Así pues, ¡empecemos a criarlas!"
 colony.9020.name: "El milagro de la vida"
 colony.9020.desc: "Nuestro programa de cría en [Root.GetName] ha dado sus frutos: ¡contamos con otra nemma en nuestras filas! Esta cría se ha adaptado rápidamente a nuestra presencia y le hemos encontrado un hábitat estable. La nemma está lista para dar trabajo a nuestra industria."
 colony.9020.desc.full: "$colony.9020.desc$\n\nSin embargo, esta debe ser la última nemma que añadamos a este mundo, ya que su hábitat ha alcanzado su límite de capacidad. Nuestros domadores de nemmas tendrán que centrarse ahora en mantenerlas, en lugar de en criar más."
 colony.9020.a: "¡Magnífico! ¡Empezad con otra!"
 colony.9020.b: "Un gran trabajo de todos."
 colony.9020.b.gestalt: "El proyecto ha concluido satisfactoriamente."
 colony.9025.name: "Sobrepoblación"
 colony.9025.desc: "Por desgracia, el último intento por añadir otra nemma a [Root.GetName] ha fracasado. No hemos podido encontrar un hábitat suficientemente espacioso para que la bestia se desarrollara. Sin embargo, los [Root.Owner.GetScientistPlural] no se rinden y prometen mejores resultados en el futuro."
 colony.9025.a: "Intentémoslo de nuevo."
 colony.9030.name: "Obediencia forzosa"
 colony.9030.desc: "¡Nuestros xenobioingenieros [Root.Owner.GetScientistPlural] han restringido la amenaza nemma! Gracias a nuestros esfuerzos, las criaturas ahora nos obedecen.\n\nLes hemos dado un nuevo propósito como bestias de carga. Su colosal corpulencia les permite cargar con enormes cantidades de material, guiadas a través de rutas óptimas por sus implantes cibernéticos. Nuestro esfuerzo colonizador se ha acelerado en consecuencia."
 colony.9030.a: "Excelente trabajo. Ahora empieza el de verdad."
 colony.9035.name: "Abrazanemmas"
 colony.9035.desc: "Hoy se han producido disturbios en [Root.GetName] por la protesta de parte de la población contra el trato que se da a las nemmas. Los manifestantes formaron un piquete alrededor de la cabeza de la nemma, en la cual se asienta la capital de la colonia. Exigieron la inmediata liberación de las nemmas y que se luche por conservar la especie en lugar de esclavizarla.\n\nEl movimiento se ha extendido rápidamente a los asentamientos cercanos a las otras nemmas, aunque también han aparecido protestas en favor de nuestros programas, lo cual ha provocado tensiones y estallidos de violencia."
 colony.9035.a: "Comenzad un programa de cría en su lugar."
 colony.9035.b: "Detened a los instigadores y enviadlos a trabajar al vertedero."
 colony.9040.name: "Explotación de caparazones"
 colony.9040.desc: "Nuestros ingenieros y bioquímicos se han superado. Gracias a nuevas medicinas y excavaciones precisas, podremos recolectar los minerales taladrando los duros y cristalinos caparazones de las nemmas, así como recoger biomasa de debajo sin poner en peligro nuestra infraestructura. Ojalá todas nuestras colonias tuvieran a su alcance semejante abundancia."
 colony.9045.name: "Exterminad a los imperecederos reptiles"
 colony.9045.desc: "La purga de las nemmas ha concluido. Ha sido sistemática, para no contaminar nuestros océanos ni poner en peligro nuestra infraestructura. Pronto podremos centrarnos en la tarea de recolectar sus restos y establecer una colonia más duradera en [Root.GetName]. Sin embargo, primero debemos almacenar todas las sobras."
 colony.9045.a: "La única manera de lidiar con unas bestias tan estúpidas."
 colony.9950.name: "Respiraderos estratosféricos"
 colony.9950.desc: "Ahora que se han completado los cruciales esfuerzos de colonización de §Y[planet.GetName]§!, los [Root.Owner.GetName] [Owner.GetScientistPlural] han dirigido su atención hacia sus elevadas agujas.\n\nEstas formaciones minerales parecen estar completamente huecas, y transportan sustancias gaseosas desde debajo de la corteza planetaria hasta la termosfera. Por una razón aún desconocida, estos gases también atraen a los tiyanki y a otros animales espaciales que recorren grandes distancias hasta este planeta.\n\nUn proyecto de investigación más exhaustivo nos permitiría estudiar esta maravilla planetaria y ampliar nuestra comprensión de estas increíbles criaturas, o tal vez idear un método para hacernos con estos preciosos gases."
 colony.9950.a: "Estudiad los respiraderos."
 colony.9950.b: "No tenemos tiempo para esto."
 colony.9955.name: "Respiraderos estratosféricos estudiados"
 colony.9955.desc: "Hemos determinado que los respiraderos de §Y[planet.GetName]§! se han formado a lo largo de millones de años por el enfriamiento y la solidificación del gas sobrecalentado y los sedimentos. Los vapores que permanecen en la termosfera inferior forman nubes de las que se alimentan los tiyanki, que las atraviesan con una elegancia inesperada.\n\nEsto nos brinda una oportunidad única no solo de observar a las criaturas de cerca, sino también de aumentar el atractivo de la colonia para los visitantes extraplanetarios. Por otra parte, los respiraderos podrían aprovecharse para refinar gases exóticos a costa de ahuyentar a la fauna de sus antiguas zonas de alimentación."
 colony.9955.a: "Usadlos para el turismo y la investigación."
 colony.9955.b: "Usadlos para refinar gases."
 colony.9960.name: "Plataformas para los respiraderos estratosféricos"
 colony.9960.desc: "Las excepcionales posibilidades turísticas de §Y[planet.GetName]§! podrían aprovecharse al máximo construyendo lujosas plataformas cerca de los respiraderos más activos. De este modo, los visitantes podrían ver de cerca a los tiyanki mientras nuestros investigadores los guían a través de esta experiencia única.\n\nLos clientes más pudientes podrían unirse a expediciones científicas de muestreo o incluso vivir la emoción de pisar un tiyanki vivo."
 colony.9960.a: "Construid las plataformas de observación."
 colony.9960.b: "Necesitamos esos recursos para otras empresas."
 colony.9965.name: "Expansión de los respiraderos estratosféricos"
 colony.9965.desc: "Nuestros ingenieros sugieren que las reservas subterráneas de gas de §Y[Planet.GetName]§! podrían aprovecharse al máximo si ampliamos los respiraderos con cargas mineras. El peligro de que se derrumben los conductos es insignificante, pero hay que avisar a la población local por si acaso."
 colony.9965.a: "¡Colocad las cargas!"
 colony.9965.b: "El riesgo no vale la pena."
 colony.9965.c: "El gremio se encargará de esto."
 colony.9970.name: "Éxito en la ampliación de los respiraderos"
 colony.9970.desc: "El proyecto de ampliación de los respiraderos ha sido un éxito rotundo y nuestros ingenieros informan de un aumento de la producción de gas en todo el planeta. Por desgracia, algunos de los respiraderos más frágiles se han derrumbado estrepitosamente, causando pequeños daños en nuestras instalaciones.\n\nA pesar de este pequeño contratiempo, hemos conseguido aprovechar las condiciones únicas de §Y[planet.GetName]§!."
 colony.9975.name: "Fracaso en la ampliación de los respiraderos"
 colony.9975.desc: "Los errores de cálculo con las cargas mineras han provocado la fractura de varios respiraderos y su posterior derrumbe, lo que ha causado daños considerables en nuestras instalaciones. Aunque algunas refinerías producen ahora más gas que antes, el rendimiento total ha disminuido. La parte positiva es que las estructuras derrumbadas han revelado fuentes inesperadas de minerales.\n\nEstos sucesos sirven de recordatorio de que no se pueden construir civilizaciones que abarquen toda la galaxia sin fracturar algunos respiraderos."
 nemma_world_chain_title: "Mundo nemma"
 nemma_world_chain_desc: "Las gigantescas nemmas habitan uno de nuestros mundos, y sobre su lomo hemos construido los cimientos de una colonia. Aún queda por decidir qué haremos con ellas."
 stratovent_researcher: "$job_stratovent_researcher$"
 job_stratovent_researcher: "Investigador de respiraderos"
 job_stratovent_researcher_with_icon: "£job_xeno_zoo_keeper£ $job_stratovent_researcher$"
 job_stratovent_researcher_plural: "Investigadores de respiraderos"
 job_stratovent_researcher_plural_with_icon: "£job_xeno_zoo_keeper£ $job_stratovent_researcher_plural$"
 job_stratovent_researcher_desc: "Investigadores especializados en estudiar la fauna espacial y guiar a los viajeros para que la vean."
 biologist_is_vent_researcher_tt: "$job_biologist_plural_with_icon$ se convierten en $job_stratovent_researcher_plural_with_icon$"
 job_stratovent_refiner: "Refinador de respiraderos"
 job_stratovent_refiner_plural: "Refinadores de respiraderos"
 job_stratovent_refiner_desc: "Trabajadores especializados en recoger y refinar gases preciosos de los respiraderos estratosféricos."
 job_stratovent_refiner_upg: "Refinador de respiraderos expandidos"
 job_stratovent_refiner_upg_plural: "Refinadores de respiraderos expandidos"
 job_stratovent_refiner_upg_desc: "Investigadores especializados en estudiar la fauna espacial y educar a los viajeros sobre su comportamiento."
 job_stratovent_refiner_minerals: "Refinador de respiraderos derruidos"
 job_stratovent_refiner_minerals_plural: "Refinadores de respiraderos derruidos"
 job_stratovent_refiner_minerals_desc: "Trabajadores especializados en recoger y refinar gases preciosos de los respiraderos estratosféricos."
 mod_job_stratovent_researcher_add: "Trabajos de Investigador de respiraderos"
 mod_job_stratovent_refiner_add: "Trabajos de Refinador de respiraderos"
 mod_job_stratovent_refiner_upg_add: "Trabajos de Refinador de respiraderos expandidos"
 mod_job_stratovent_refiner_minerals_add: "Trabajos de Refinador de respiraderos derruidos"
 stratovent_world_chain_title: "Respiraderos estratosféricos"
 stratovent_world_chain_desc: "Tenemos acceso a un recurso potencialmente lucrativo en una de nuestras colonias: respiraderos naturales que expulsan recursos valiosos al espacio. Debemos decidir qué hacer con ellos."
 #Arc Sites
 broken_world_digsite: "Las puertas rotas"
 broken_world_digsite_desc: "Hemos recibido extrañas señales de una cúpula derruida en [From.Planet.GetName]."
 site_tombworld_weapon_cache: "Alijo de armas"
 site_tombworld_weapon_cache_desc: "Se ha encontrado un gran alijo reforzado bajo el suelo roto de [From.Planet.GetName]. Sorprendentemente, está intacto; pasó años bajo tierra en un páramo radiactivo."
 #Messages
 MESSAGE_HYPERDRIVE_SECURED_TITLE: "Hiperimpulso asegurado"
 MESSAGE_HYPERDRIVE_SECURED: "Nuestra partida de búsqueda ha conseguido apaciguar a los artropoides y huir con la investigación."
 #Modifiers
 the_lonely_bot_welcome: "Un poco de ayuda"
 the_lonely_bot_welcome_desc: "El pequeño robot que habita en el planeta lo ha dado todo para ayudar a nuestros colonos a asentarse."
 eldritch_horror_mod: "Conocimiento eldritch"
 eldritch_horror_mod_desc: "Conocimiento otorgado al imperio por un ser eldritch. A cambio, solo pide una pequeña parte de nuestra población."
 crystalline_architecture_mod: "Arquitectura cristalina"
 crystalline_architecture_mod_desc: "Las mejoras realizadas en la disposición del hábitat han concedido más espacio a los residentes."
 nanite_swarm_modifier: "Enjambre de nanorrobots"
 nanite_swarm_modifier_desc: "Este planeta está plagado de un enjambre de nanorrobots alienígenas que ataca cualquier cosa que penetra en la atmósfera, sea orgánico o mecánico."
 tamed_nanite_swarm_modifier: "Enjambre de nanorrobots domesticado"
 tamed_nanite_swarm_modifier_desc: "Un enjambre de nanorrobots que había evolucionado por su cuenta ha sido domesticado en este planeta y ahora ayuda a los colonos."
 new_resonance_music_art: "Resonancia de música y arte"
 new_resonance_study: "Estudiando la nueva resonancia"
 turtle_world_modifier: "Islas en movimiento"
 turtle_world_modifier_desc: "Lo que se tomaron como islas en este planeta han resultado ser las espaldas de unos gigantescos reptiles. Esto obliga a los habitantes a grandes esfuerzos a la hora de planear el alojamiento."
 turtle_world_modifier_alone: "A lomos de la nemma"
 turtle_world_modifier_alone_desc: "$turtle_world_modifier_desc$ Los habitantes han decidido dejarlas en paz."
 turtle_world_slaves_modifier: "Nemmas esclavizadas"
 turtle_world_slaves_modifier_desc: "Este mundo ha esclavizado a las gigantescas nemmas que lo habitan, optimizando su aprovechamiento del planeta."
 embraced_turtle_slavery_modifier: "Esclavitud nemma obligatoria"
 embraced_turtle_slavery_modifier_desc: "Al abrazar la esclavitud de las nemmas en este mundo, hemos ayudado a que se extienda la aceptación de la esclavitud."
 asteroid_relay_stations: "Estaciones de retransmisión de asteroide"
 asteroid_relay_stations_desc: "Este imperio ha empezado a colocar sensores dentro de los asteroides de los sistemas circundantes, por lo que el alcance de sus sensores ha aumentado."
 asteroid_encryption: "Codificación de asteroides"
 asteroid_encryption_desc: "Este imperio protege sus secretos con un sistema de codificación antiguo encontrado dentro de una estación de retransmisión abandonada."
 #Names
 gas_cascade_sad: "Genocidio accidental"
 gas_cascade_sad_desc: "Este imperio está de luto tras causar accidentalmente la extinción masiva de un ecosistema."
 gas_cascade_happy: "Alivio virtuoso"
 gas_cascade_happy_desc: "Tras provocar una extinción masiva, este imperio ha enmendado sus errores. El periodo de luto se ha convertido en uno de celebración."
 unexplained_insights: "Ideas inexplicables"
 unexplained_insights_desc: "Este imperio ha recibido instrucciones sobre lo que deben estudiar y cómo hacerlo."
 closed_loop: "Bucle cerrado"
 closed_loop_desc: "Este imperio ha cerrado el bucle y siente alivio."
 asteroid_thrusters: "Propulsores del asteroide"
 asteroid_thrusters_desc: "Con propulsores antiguos construidos para asteroides, este imperio ahora se mueve más rápido."
 #Names
 NAME_Eldritch_Horror: "Horror eldritch"
 NAME_The_Outer_Gate: "La puerta exterior"
 NAME_Snow_Crystal: "Cristal de nieve"
 NAME_Central_Crystal_Country: "Imperio cristalino"
 NAME_Central_Crystal_Species: "Zer-Ayaki"
 NAME_Central_Crystal_Enclave: "Armada del círculo exterior"
 NAME_Central_Crystal_Station: "Estación cristalina"
 #Opinions
 opinion_small_boon_crystal_empire: "Imperio servicial"
 #Triggered Loc
 not_bio_alloy: "aleación"
 bio_alloy: "bioaleación"
 #Fumongus Anomaly
 fungal_emitters_category: "Emisiones extrañas"
 fungal_emitters_category_desc: "Recibimos emisiones inesperadas de las cuevas subterráneas de [From.GetName]. ¿Podrían ser algún tipo de señal?"
 anomaly.6755.name: "Emisores fúngicos"
 anomaly.6755.desc: "Bajo la superficie de [From.GetName] vive un organismo de lo más peculiar. Los escáneres revelan que es una especie de micelio plagado de esporas. Estas esporas son enormes comparadas con las de nuestro mundo. Su superficie es un brillante caleidoscopio cuyo color parece cambiar según lo que las rodea.\n\nLo más extraño es que parecen formar una red capaz de generar lo que el equipo científico cree que es una señal. Las emisiones actuales son muy débiles, pero, con algo de estudio, es posible que averigüemos algo más."
 anomaly.6755.a: "Intentaremos identificar el destino de la señal."
 anomaly.6755.b: "Traedlas para venderlas."
 anomaly.6755.c: "No tenemos tiempo para esto."
 anomaly.6760.intro: "Bajo la superficie de [From.GetName] vive un organismo familiar. Los escáneres revelan que es una especie de micelio plagado de esporas y directamente emparentado con el Enormongo. Pero a diferencia de este, sus esporas han mutado en pequeñas bolitas. Su cambiante superficie de color es todo un espectáculo, pero lo que es más importante: parecen estar produciendo una señal más potente que las esporas normales."
 anomaly.6760.desc: "$anomaly.6760.intro$\n\nNuestros científicos afirman que es posible que podamos reforzar la red actual si llevamos algunas de estas esporas al Enormongo."
 anomaly.6760.a: "Preparad un proyecto para hacerlo realidad."
 anomaly.6760.b: "Traed los datos de vuelta y nada más."
 anomaly.6765.desc: "$anomaly.6760.intro$\n\nComo desmantelamos la red, esta información ya no nos es de ninguna utilidad."
 anomaly.6770.name: "Siguiendo a los hongos"
 anomaly.6770.intro: "Seguir la señal emitida por el micelio no fue sencillo."
 anomaly.6770.desc: "$anomaly.6770.intro$ Nuestro desconcertado científico lo consiguió al fin \"usando hongos para mirar en otras dimensiones\". No sabemos lo que eso implica pero, en cualquier caso, la operación ha sido un éxito y nos ha marcado un destino."
 anomaly.6770.a: "¡Trazad un rumbo!"
 anomaly.6780.desc: "$anomaly.6770.intro$ A pesar de los esfuerzos de [Root.GetLeaderName], ha sido imposible determinar el destino de la señal y el micelio sigue siendo un misterio. A pesar de ello, hemos conseguido aprender mucho en el proceso y los datos están siendo recuperados en este preciso instante."
 anomaly.6785.name: "Multiplicando la red"
 anomaly.6785.desc: "Injertar las esporas mutantes en los hongos fue todo un logro de bioingeniería. Con la ayuda de archivos que detallan las alteraciones genéticas ya realizadas en el Enormongo, nuestros científicos consiguieron alterarlo incluso más sin comprometer su eficiencia. Los resultados fueron espectaculares, y en cuestión de meses los hongos crecieron diez veces más. Esto aumentó la necesidad de agua para regarlos, pero los asteroides helados cercanos tienen suficiente para hidratarlos durante siglos, quizá milenios.\n\nCon hongos más grandes mejoró la red, y tras varias mejoras del equipo informático, volvemos a estar listos para escuchar lo que las esporas tienen que decir."
 FOLLOWING_FUNGI_PROJECT: "El rastro fúngico"
 FOLLOWING_FUNGI_PROJECT_DESC: "Una anomalía en [From.GetName] ha revelado la existencia de una colonia de extraños hongos que envía una señal... a algún sitio. Al amplificar el origen, nuestros científicos creen que pueden descubrir el destino de la señal y aprender algo más de este micelio."
 MUSHROOMING_NETWORK_PROJECT: "Injertando las esporas"
 MUSHROOMING_NETWORK_PROJECT_DESC: "El descubrimiento de esporas mutantes supone una oportunidad única para desarrollar nuestra matriz de escucha micélica. Las esporas son más grandes, emiten una señal más potente y podrían ayudarnos con el desarrollo del Enormongo."
 fumongus_chain_title: "$FOLLOWING_FUNGI_PROJECT$"
 fumongus_chain_desc: "$anomaly.6770.desc$"
 fumongus_poi_1: "$FOLLOWING_FUNGI_PROJECT$"
 fumongus_1_desc: "$anomaly.6770.desc$"
 ### Fumongus Colony Events
 #Events
 colony.2060.name: "Buscando setas"
 colony.2060.desc: "Un estudio ecológico rutinario de nuestra colonia en [Root.GetName] ha revelado una extraña forma de vida fúngica. El equipo científico informa de que la superficie del micelio es brillante y colorida, pero lo más interesante es el hecho de que grupos separados parecen comunicarse entre ellos cuando algo sucede dentro de un amplio radio.\n\nAdemás, la biología del organismo parece ser alienígena y no pertenecer al ecosistema de la colonia. Desconcertados, los científicos locales han solicitado ayuda especializada, ya que puede tratarse de una especie inteligente."
 colony.2060.a: "Eliminadlos."
 colony.2060.b: "Examinadlos de cerca."
 colony.2060.c: "¡Están emparentados con el Enormongo!"
 colony.2065.name: "Las esporas oyen"
 colony.2065.desc: "Nos llegan informes preocupantes de [Root.GetName]. Tras examinarlos, parece que los hongos alienígenas que encontramos emiten una señal hacia una ubicación en la galaxia que no hemos podido localizar. El análisis telemétrico y de seguridad indica que es perfectamente posible que el micelio sea un tipo de organismo espía avanzado.\n\nSin embargo, cabe resaltar que el organismo es muy viejo. Es posible que quienes crearon estos hongos espías ya no estén por aquí. Pero, si lo están, puede que sea mejor no despertar al depredador dormido."
 colony.2065.a: "Tenemos que saber más."
 colony.2065.b: "Es demasiado arriesgado. Destruidlos."
 colony.2070.intro: "El análisis exhaustivo del micelio y las señales indican que, probablemente, es parte de una red de organismos similares que se extiende por toda la galaxia y quizá más allá. Si bien no sabemos mucho, hemos descubierto que, como parte de la red, este micelio está recibiendo señales de otros lugares."
 colony.2070.name: "Alguien está escuchando"
 colony.2070.desc: "$colony.2070.intro$\n\nNo lo sabemos con seguridad, pero teniendo en cuenta la cantidad de información transmitida, creemos que alguien está utilizando la red de forma activa y recopilando información de ella. Ya estamos trabajando en un plan de contrainteligencia para crear desinformación, y se han actualizado las medidas de seguridad en todo el imperio."
 colony.2070.a: "¡Que comience la desinformación!"
 colony.2075.name: "Nadie nos escucha"
 colony.2075.desc: "$colony.2070.intro$\n\nTeniendo en cuenta diversos factores, como la cantidad de datos transmitidos, no creemos que esta red esté siendo utilizada. El hecho de que siga parcialmente activa probablemente indica que está en reposo."
 colony.2075.a: "¿Qué podemos aprender de ella?"
 colony.2080.name: "Conexión de esporas"
 colony.2080.desc: "Tras una breve comparación, todas nuestras dudas sobre la conexión de estos hongos con la matriz de escucha micélica se disiparon. Este es uno de sus muchos descendientes y se comunica con el Enormongo. Esta podría ser una buena oportunidad para conocer más sobre el organismo."
 colony.2080.a: "Veamos si podemos reforzar la red."
 colony.2080.b: "Utilizadlo para vigilar de cerca la colonia."
 colony.2080.c: "Hemos desmantelado la red, pero todavía podemos estudiarla."
 colony.2085.name: "Malestar en [Root.GetName]"
 colony.2085.desc: "Se ha conocido la existencia de nuestro proyecto para vigilar la colonia usando el micelio y la noticia no ha sentado bien. A pesar de nuestros esfuerzos por suavizar la situación, la población local considera que es un abuso de confianza y exige que el programa concluya.\n\nLa situación se agrava rápidamente y nuestros agentes locales se están viendo superados. Necesitarán ayuda para mantener el control de la colonia, si queremos continuar con el proyecto."
 colony.2085.a: "La población tiene razón. Abortad."
 colony.2085.b: "Si no tienen nada que esconder, no tienen nada que temer."
 colony.2090.name: "Las esporas son nuestros oídos"
 colony.2090.desc: "Hemos cultivado el micelio en [Root.GetName] y ajustado el equipo informático local para solucionar la interferencia. El equipo responsable afirma que la red ya está vigilando a los colonos de cerca y ya se ha castigado a varios delincuentes de poca monta.\n\nPor desgracia, los intentos de replicar esta instalación en otros lugares han fracasado. Es probable que haya algún factor que se nos escapa."
 colony.2095.name: "Fracaso fúngico"
 colony.2095.desc: "Nuestros esfuerzos por estimular la expansión del micelio en [Root.GetName] han dado como resultado la aparición de hongos tradicionales. Un incidente con algunos colonos ha demostrado que estos hongos son comestibles. Este evento ha desestabilizado la red durante un tiempo, pero ahora vuelve a estar en funcionamiento. Sin embargo, no se aprecia ninguna mejora. Parece que los hongos solo almacenan agua. No contribuyen a la red y su destrucción no la afectaría para nada."
 colony.2095.a: "Cosechadlos."
 colony.2095.b: "Estudiadlos. "
 terra.15.name: "Equipo de terraformación superfluo"
 terra.15.desc: "Tras completar la terraformación de §Y[From.GetName]§!, a nuestros [Owner.GetTerraformerPlural] se les ha presentado una oportunidad de oro. El equipo de terraformación restante podría aprovecharse para mejorar la infraestructura del planeta."
 terra.15.a: "No nos vendría mal tener más alojamiento."
 terra.15.b: "Construid fundiciones."
 terra.15.c: "Mejorad la producción de energía de este mundo."
 terra.15.c.tooltip: "Añade §G2§! §Y$district_generator_plural$§! al planeta"
 terra.15.d: "Las minas nunca sobran."
 terra.15.d.tooltip: "Añade §G2§! §Y$district_mining_plural$§! al planeta"
 terra.15.e: "Más granjas para [From.GetName]."
 terra.15.e.tooltip: "Añade §G2§! §Y$district_farming_plural$§! al planeta"
 terra.15.f: "Desechad el equipo."
 terra.20.name: "Belleza de la ingeniería"
 terra.20.desc: "La terraformación de §Y[From.GetName]§! ha acabado más rápido de lo que se había estimado, lo que les ha dejado a nuestros [Root.GetTerraformerPlural] tiempo para investigar, y los resultados son impresionantes. Los rasgos naturales del planeta se han mejorado para que sean estéticamente bonitos y, a la vez, útiles."
 terra.20.a: "¡Maravilloso!"
 terra.20.b: "¿Tiene que parecer tan artificial?"
 terra.25.name: "Problemas de terraformación"
 terra.25.desc: "El gran proyecto que estábamos llevando a cabo en §Y[From.GetName]§! no ha salido tan bien como queríamos. Mientras estábamos terraformando los últimos valles, el realineador de biomasa sufrió un fallo y dejó varios montones de §Yresiduo de terraformación§!. Aunque no es peligroso para nuestros colonos, de momento hay menos espacio libre en el planeta."
 terra.25.a: "Que no vuelva a ocurrir."
 terra.30.name: "Aprender de los errores"
 terra.30.desc: "Nuestros [Owner.GetTerraformerPlural] han quitado todos los §Yresiduos de terraformación§! que había en §Y[Root.GetName]§!. Aunque las tareas de limpieza fueron todo un engorro, no fueron en vano. Tras analizar el origen del problema y sus consecuencias, entendemos mejor la terralurgia."
 terra.30.a: "Por lo menos hemos sacado algo bueno."
 terra.35.name: "[Root.GetHomeWorldName] II"
 terra.35.desc: "No solo hemos terraformado §Y[From.GetName]§!, sino que hemos hecho algo mejor. Durante la recta final del proceso, nuestros [Root.GetTerraformerPlural] consiguieron convertirlo en el hogar perfecto para nuestra fauna local, lo que ha creado una [From.GetPlanetMoon] muy similar a [Root.GetHomeWorldName]. Aunque la superficie sea diferente, toda nuestra vegetación local está ahí."
 terra.35.a: "Esa [From.GetPlanetMoon] se conocerá como [Root.GetHomeWorldName] II"
 terra.35.a.tooltip: "Cambia el nombre de §Y[From.GetName]§! a §Y$terra.35.name$§!"
 terra.35.b: "Un acontecimiento fortuito."
 terra.40.name: "Una estrategia planetaria"
 terra.40.desc: "Algo único ha ocurrido en §Y[From.GetName]§! durante la etapa final de las tareas de terraformación. Nuestros [Root.GetTerraformerPlural] han descubierto que es posible bloquear el giro de [From.GetPlanetMoon]. Que eso ocurra de manera natural puede ser muy perjudicial para la colonia, pero, si lo hacemos durante el proceso de terraformación, podríamos aprovechar las infinitas horas de sol que recibe la cara del planeta expuesta y generar una cantidad ingente de energía. Eso sí, tendríamos que colocar el resto de nuestra industria y alojamiento en la cara crepuscular que no baña la luz del sol."
 terra.40.a: "Haced que [From.GetPlanetMoon] vuelva a girar; el riesgo es muy alto."
 terra.40.b: "Adelante."
 terra.40.b.tooltip: "Desbloquea una §Ydecisión planetaria§! especial para conseguir el potencial total de esta [From.GetPlanetMoon]."
 terra.45.name: "Exceso de éxito"
 terra.45.desc: "Ahora que la terraformación de §Y[From.GetName]§! está llegando a su fin, hemos descubierto que el proyecto nos ha puesto en una situación que no esperábamos. Al principio reservamos más recursos de los que acabamos necesitando, por lo que ahora podemos añadir un elemento más a la [From.GetPlanetMoon]. Nuestros [Root.GetTerraformerPlural] nos han dado tres opciones."
 terra.45.a: "No nos vendría mal tener más $district_generator_plural$."
 terra.45.b: "A ver si hay espacio para más $district_mining_plural$."
 terra.45.c: "A este mundo le vendrían bien más $district_farming_plural$."
 terra.50.name: "Unidad"
 terra.50.desc: "Mientras convertíamos §Y[From.GetName]§! en un mundo [This.GetAAnPlanetClass] [This.GetClassAdj], los [Root.GetTerraformerPlural] consiguieron vincular la fauna local a la mente y, a través de extrañas mutaciones al exponerse a los gases terraformadores, enlazar la mente al propio mundo. Ahora el colectivo tiene la oportunidad de convertirse en uno, en un sentido más estricto de la palabra."
 terra.50.a: "Sí, la mente así lo desea."
 terra.50.b: "No, el objetivo de este mundo no es ese."
 terra.55.name: "Organización perfecta"
 terra.55.desc: "Aventajar a la naturaleza no es nada nuevo para este colectivo. Durante el proceso de terraformación de §Y[From.GetName]§!, se pensó en cada colina y se colocó estratégicamente cada pedazo de fauna. La [From.GetPlanetMoon] ha acabado siendo un paraíso logístico perfectamente organizado para que nuestros [Root.GetUnitDronePlural] sean más productivos para el colectivo."
 terra.60.name: "[GetPreFTLUpperPlural] desenterrados"
 terra.60.desc: "Mientras enriquecían la tierra y añadían una atmósfera a §Y[From.GetName]§!, nuestros [Root.GetTerraformerPlural] han descubierto algo insólito: bajo la superficie de [From.GetName] hay una civilización de alienígenas subterráneos. Puede que nuestros escáneres no los detectaran debido a la densidad mineral de [From.GetPlanetMoon].\nLos [GetPreFTLLowerPlural] parecen no ser conscientes de que su superficie ha cambiado, de manera que podremos hacer con ellos lo que nos plazca."
 terra.60.a: "Qué curioso."
 terra.60.b: "Ahora esas alimañas se escabullen bajo tierra."
 terra.60.c: "Es un alivio comprobar que el universo no se halla desprovisto de vida inteligente."
 terra.55.a: "Qué gratificante."
 terra.65.name: "Un defecto útil"
 terra.65.desc: "¡Lo que nuestros [Root.GetTerraformerPlural] pensaron que era una repugnante bolsa de gas en §Y[From.GetName]§! se ha convertido en una bendición! Los humos tóxicos que estaba liberando son una versión sin refinar de §Ygases exóticos§!. Con este nuevo recurso natural, la energía necesaria para crear una atmósfera en la [From.GetPlanetMoon] se ha reducido drásticamente. ¡Podremos acumular dichos gases durante muchos años!"
 terra.65.a: "Excelente."
 terra.70.name: "Mutaciones inesperadas"
 terra.70.desc: "Nuestros [Root.GetTerraformerPlural] tienen buenas y malas noticias para nosotros sobre §Y[From.GetName]§!. La buena noticia es que el proceso de terraformación fue de maravilla y ahora tenemos un precioso mundo Gaia. La mala es que todos los que vivían en [From.GetPlanetMoon] han sido expuestos a los gases de terraformación y ahora solo pueden vivir en mundos Gaia. Esos habitantes, que no podrían sobrevivir en otros tipos de mundos, son más productivos al estar en uno de tipo Gaia; rinden mucho mejor que los trabajadores que emigraron más tarde y no se vieron afectados por el gas."
 terra.70.a: "Por lo menos no parecen estar incómodos."
 terra.75.name: "El paraíso se encuentra en [From.GetName]"
 terra.75.desc_regular: "Entre los [Root.GetTerraformerPlural] asignados a §Y[From.GetName]§!, parece que hay seguidores de una antigua secta de [Root.GetHomeWorldName]. Estos [Root.GetSpeciesNamePlural] creen que hay un paraíso para nuestra gente y, en lugar de buscarlo, lo han creado. [From.GetName] se ha convertido en una [From.GetPlanetMoon] para los bienaventurados, y parece que la han sacado directamente de una imagen de las páginas de nuestra historia antigua."
 terra.75.desc_spirit: "¡Nuestros terraformadores se han superado! A lo largo de la historia de [Root.GetName] siempre ha habido mitos y leyendas sobre una tierra bendita para nuestra gente, un paraíso. Cuando partimos hacia las estrellas y no encontramos la Tierra de la Dicha, nuestros [Root.GetTerraformerPlural] iniciaron un proyecto para crearla ellos mismos. Ahora, los asombrosos horizontes de §Y[From.GetName]§! se extienden ante nosotros, y sabemos que hemos creado nuestro propio paraíso."
 terra.75.a: "Es precioso."
 terra.75.b: "¿Es un mundo Gaia normal y corriente?"
 terra.80.name: "Flora radiactiva"
 terra.80.desc: "Mientras despejábamos la radiación de la atmósfera y la superficie de §Y[From.GetName]§!, nuestros [Root.GetTerraformerPlural] tuvieron que llamar a los xenobiólogos. Habían encontrado una especie que parecía desarrollarse en la radiación y se estaba marchitando ahora. Es más, parece que esa especie es preinteligente y está a punto de adquirir sintiencia. Ahora que se acercan los últimos depuradores de la superficie, tenemos que decidir qué hacer con esta nueva vida."
 terra.80.a: "Hemos destruido su hábitat, así que ahora tendremos que preservarlos."
 terra.80.a.tooltip: "Se añadirán 400 £pop£ §Hpoblaciones radiotróficas§! y preinteligentes al [This.GetName]."
 terra.80.b: "¿Por qué no se unen a nosotros?"
 terra.80.c.indifferent: "Recoged su material genético."
 terra.80.c.xenophile: "Estudiad su biología."
 terra.80.c.cantuse: "Aunque no es aplicable a nosotros, su material genético podría ser útil."
 terra.80.c.tooltip: "Desbloquea el rasgo §Y$trait_plantoid_radiotrophic$§! para hacer modificaciones genéticas."
 terra.80.d: "¿Por qué nos estamos molestando con estas malas hierbas? Acabad la terraformación."
 terra.85.name: "Una recepción radiante"
 terra.85.desc: "Tras pasarnos años aclimatando y ajustando las plantas radiotrópicas que encontramos en §Y[FromFromFrom.GetName]§!, estamos listos para que formen parte de nuestra sociedad. Aunque son una especie muy joven, parece que se les da muy bien acumular energía."
 terra.85.a: "¡Bienvenidos!"
 terra.85.a.tooltip: "Se añadirán §G600§! £pop£ §Hpoblaciones radiotróficas§! a nuestro imperio."
 terra.90.name: "Alijo de armas"
 terra.90.desc: "Restaurar un mundo tumba siempre es difícil, y suele ser una tarea muy repetitiva: seccionar una zona, limpiar los escombros, sustituir la superficie, purificar el agua restante y añadir fauna nueva. A medida que el proceso de terraformación de §Y[From.GetName]§! iba acabando, nuestros [Root.GetTerraformerPlural] descubrieron un contenedor metálico bastante grande que, teniendo en cuenta sus defensas, parece ser un depósito de armas."
 terra.90.a: "Curioso."
 terra.95.name: "Sacando el pasado a la luz"
 terra.95.desc: "El depósito de [From.Planet.GetName] no fue fácil de desenterrar, ya que estaba bajo las profundidades de las ruinas de la ciudad en la que se descubrió. Como había que tener mucho cuidado para no activar nada de lo que hubiera dentro del contenedor, las tareas de excavación avanzaron a paso lento. Ahora la estructura se alza sobre nosotros y podemos investigarla. En los laterales del depósito hay grabada una compleja escritura alienígena que podría delatar su contenido."
 terra.100.name: "El arsenal"
 terra.100.desc: "Nuestros [Owner.GetLinguists] han acabado de traducir las inscripciones alienígenas y han descubierto que el depósito contenía una advertencia. §Y\"¡En ninguna circunstancia permitáis que ningún gobierno tenga acceso a este arsenal durante tiempos de guerra!\"§!\n\nSean cuales sean las armas almacenadas aquí, eran demasiado destructivas incluso para una civilización capaz de reducirse a cenizas. Solo nos queda abrir con cuidado el arsenal y reclamar nuestro premio."
 terra.105.name: "Fallos de traducción"
 terra.105.desc.generic: "Parece que nuestros [Owner.GetLinguists] tradujeron sin querer la palabra \"biblioteca\" como \"arsenal\". Habíamos entendido mal la expresión \"fuente de poder\", cuyo significado quedó claro al abrir el depósito y ver xenoescrituras. §Y\"Si estáis leyendo esto, entonces hemos sobrevivido a la guerra y estamos listos para la reconstrucción. Acompañado por mi fiel amigo y compañero, me pasé muchos meses creando esta biblioteca, mientras la situación de nuestro mundo iba a peor. Pero como estáis leyendo esto, eso significa que alguien sobrevivió, así que no reneguéis de vuestra herencia. Aquí hemos conservado todas las obras culturales de nuestro pueblo que mi amigo y yo hemos podido recolectar, y me gustaría que lo primero que vierais fuera una representación de mi querido amigo\".§!\n\nBajo la placa se encuentran los restos de un mamífero bípedo y una estatua de metal de un animal cuadrúpedo de hocico largo."
 terra.105.desc.earth: "Parece que nuestros [Owner.GetLinguists] tradujeron sin querer la palabra \"biblioteca\" como \"arsenal\". Habíamos entendido mal la expresión \"fuente de poder\", cuyo significado quedó claro al abrir el depósito y ver xenoescrituras. §Y\"Si estáis leyendo esto, entonces hemos sobrevivido a la guerra y estamos listos para la reconstrucción. Acompañado por Walter, mi fiel amigo y compañero, me pasé muchos meses creando esta biblioteca, mientras la situación de nuestro mundo iba a peor. Pero como estáis leyendo esto, eso significa que alguien sobrevivió, así que no reneguéis de vuestra herencia. Aquí hemos conservado todas las obras culturales de nuestro pueblo que Walter y yo hemos podido recolectar, y me gustaría que lo primero que vierais fuera una representación de mi querido amigo\".§!\n\nBajo la placa se encuentran los restos de un mamífero bípedo y una estatua de metal de un animal cuadrúpedo de hocico largo."
 terra.105.a: "Acariciad la estatua."
 terra.105.b: "Catalogad los materiales alienígenas."
 terra.105.c: "Nos prometieron armas. Fundid la biblioteca y la estatua para conseguir misiles."
 #Deposit
 d_fungal_study_zone: "Zona de estudio fúngico"
 d_fungal_study_zone_desc: "Los hongos espía que encontramos aquí son una fuente inagotable de enigmas en lo que se refiere a su extraña biología y a cómo se conectan entre ellos."
 d_terraforming_blocker: "£blocker£ Residuo de terraformación"
 d_terraforming_blocker_desc: "Los resultados de un proyecto de terraformación parcialmente exitoso han creado zonas de extrañas abominaciones biológicas."
 d_dayside_farm: "Granja solar en la cara expuesta"
 d_dayside_farm_desc: "Este mundo, cuyos hemisferios rotan de manera sincrónica, tiene toda su energía solar acumulada en la cara expuesta al sol, por lo que tiene acceso a un sinfín de horas solares."
 d_radiotrophic_preserve: "Conservación radiotrófica"
 d_radiotrophic_preserve_desc: "Una zona aislada con baja presión y una atmósfera muy radiactiva mantiene vivos a los nativos de este mundo."
 #Modifier
 fumongus_monitor_pops: "Red micélica local"
 fumongus_monitor_pops_desc: "Hemos conseguido emplear las redes fúngicas locales para controlar a nuestros colonos en el planeta."
 disinformation_protocols: "Protocolos de desinformación"
 UBUME_BABY_CAT: "Restos extraños"
 UBUME_BABY_CAT_DESC: "Los escáneres han identificado un campo de restos de origen desconocido. ¿Guardará relación con la nave científica abandonada que circula por el sistema?"
 anomaly.6791.name: "Nave fantasma"
 anomaly.6791.desc: "Los análisis del campo de restos en $NAME_Hillos$ han concluido. Al poseer propiedades tanto orgánicas como abiogénicas, la estructura química no se parece a nada que hayamos visto antes.\n\nLa conexión entre los restos y la extraña nave que circula por el sistema sigue siendo un misterio. No se detecta vida a bordo. Es más, no podemos detectar ninguna señal de energía. A falta de un término mejor, nos hemos topado con una nave fantasma."
 anomaly.6791.a: "Aterrador."
 anomaly.6792.name: "Bebé de $NAME_Hillos_ship$"
 anomaly.6792.desc: "Nuestros científicos han determinado que la nave abandonada, en cuyos registros de mando recibe el nombre de $NAME_Hillos_ship$, estaba realizando un experimento en el sistema $NAME_Hillos$ con el objetivo de crear vida sintética. Una brecha en el sistema de contención de antimateria provocó la muerte de la tripulación de la nave, así como del \"bebé\" recién nacido. Sin embargo, la energía psiónica de bajo nivel que se detectó en sus sistemas sugiere que el fantasma de esa vida sintética tomó posesión de la nave segundos antes del incidente.\n\nCreemos que la consciencia que emergió ha dedicado los últimos siglos a buscar a su madre, en vano. Por desgracia, ahora mismo no hay forma de comunicarse con la entidad, ni tampoco de ayudarla a encontrar consuelo. Por ahora, la maldición del sistema $NAME_Hillos$ parece estar destinada a continuar."
 anomaly.6792.alt.desc: "Nuestros científicos han determinado que la nave abandonada, en cuyos registros de mando recibe el nombre de $NAME_Hillos_ship$, estaba realizando un experimento en el sistema $NAME_Hillos$ con el objetivo de crear vida sintética. Una brecha en el sistema de contención de antimateria provocó la muerte de la tripulación de la nave, así como del \"bebé\" recién nacido. En los sistemas de la nave también hemos detectado la presencia de energía psiónica. Nos da la sensación de que aquí ocurrió algo más que una simple avería.\n\nEs posible que la forma de vida sintética poseyera una especie de poder psiónico latente y que su fantasma tomara el control de la nave poco antes del accidente. De ser así, esta consciencia emergente puede que haya pasado siglos buscando a su madre en vano. Desgraciadamente, no podemos establecer contacto en este momento. Por ahora, la maldición del sistema $NAME_Hillos$ parece destinada a continuar."
 anomaly.6792.alt_hive_robot.desc: "Hemos completado nuestra evaluación de la nave del sistema $NAME_Hillos$. Los registros de mando de la nave recuperada la identifican como \"$NAME_Hillos_ship$\", y su misión era crear vida sintética. Una brecha en un contenedor de antimateria provocó el exterminio de toda a tripulación y del \"recién nacido\" experimental.\n\nUn grupo de [Owner.GetTelepathPlural] ha detectado rastros de energía psiónica persistentes en los sistemas de la nave, lo que nos lleva a la conclusión de que la brecha fue el resultado de algo más que una simple avería.\n\nEstas lecturas de energía indican que la forma de vida sintética albergaba un poder psiónico latente que probablemente se manifestó antes del accidente. El resultado es una consciencia emergente que busca aportes maternales. Sin más datos, no podemos confirmar esta teoría. Harán falta más estudios."
 anomaly.6792.a: "Un destino triste."
 anomaly.6792.b: "Frustrante."
 anomaly.6793.name: "Charla psiónica"
 anomaly.6793.desc: "Hemos detectado una anomalía que emana del sistema $NAME_Hillos$. Durante lo que se puede describir como una \"frecuencia psiónica\", la nave fantasma $NAME_Hillos_ship$ ha estado emitiendo un lamento quejumbroso e irregular. Al parecer, esto lleva ocurriendo desde nuestro primer encuentro con la nave y con la consciencia emergente que está atrapada a bordo. Es probable que nuestra reciente trascendencia psiónica sea la razón por la que ahora somos capaces de percibir los lamentos de la criatura. Mediante un estudio más exhaustivo, puede que incluso seamos capaces de responder."
 anomaly.6793.desc.hive_robot: "Hemos detectado algo de lo más inusual que procede del sistema $NAME_Hillos$. Nada más entrar en sintonía, nuestros [Root.GetTelepathPlural] empezaron a captar señales emitidas desde la nave $NAME_Hillos_ship$. Estas comunicaciones comparten similitudes con las de las crías biológicas y muestran signos de haber sido transmitidas desde nuestro encuentro inicial; nuestros recientes desarrollos psiónicos han hecho posible que las detectemos por fin.\n\nCon más estudios, podremos llegar a comunicarnos mejor con la entidad."
 anomaly.6794.name: "Mira quién habla"
 anomaly.6794.desc: "Tras meses de duras investigaciones, nuestros telépatas han podido entrar en contacto con la consciencia que controla la nave fantasma $NAME_Hillos_ship$. La forma de vida sintética solo era capaz de usar un vocabulario muy rudimentario, pero pudo expresarse a través de sentimientos y sensaciones. Aunque la soledad de la criatura era palpable, también pudimos sentir su alegría cuando estableció contacto con otras mentes. Además, parece que nuestra nave científica es de su agrado, pues se deslizó juguetonamente por todo el sistema $NAME_Hillos$ junto a la nave, tal como lo haría la cría de un cetáceo acuático alrededor de su madre. La maldición del sistema $NAME_Hillos$ ha culminado con un final feliz."
 anomaly.6794.desc.hive_robot: "Tras meses de investigaciones a fondo, nuestros [Root.GetTelepathPlural] han podido entrar en contacto con la consciencia que controla la nave fantasma $NAME_Hillos_ship$. La forma de vida sintética solo era capaz de usar un vocabulario muy rudimentario, pero pudo expresarse a través de sentimientos y sensaciones.\n\nAunque la soledad de la criatura era palpable, también pudimos sentir su alegría cuando estableció contacto con otras mentes. Además, parece que nuestra nave científica es de su agrado, pues se deslizó juguetonamente por todo el sistema $NAME_Hillos$ junto a la nave, tal como lo haría la cría de un cetáceo acuático alrededor de su madre. El comportamiento anómalo que provocaba en el sistema $NAME_Hillos$ ha tocado a su fin."
 anomaly.6794.a: "Perdonadme. Creo que se me ha metido algo en el ojo."
 anomaly.6794.a.hive_robot: "Una entidad de lo más curiosa."
 anomaly.6795.desc: "Nos han llegado noticias de uno de nuestros principales psíquicos. Al parecer, tras conocer la presencia en el sistema $NAME_Hillos$, se encargaron de contactar con la consciencia psiónica en posesión de la nave fantasma $NAME_Hillos_ship$. Tras meses de duras pruebas, por fin lograron establecer contacto.\n\nLa forma de vida sintética solo era capaz de usar un vocabulario muy rudimentario, pero pudo expresarse a través de sentimientos y sensaciones. La soledad de la criatura era palpable y por eso se alegró de poder contactar con una mente similar a la suya. Ahora se desliza juguetonamente por todo el sistema $NAME_Hillos$, parloteando psiónicamente con cualquiera que quiera escucharla."
 anomaly.6795.desc.hive_robot: "Después de meses de continuos estudios, nuestros [Root.GetTelepathPlural] han logrado entablar contacto con la consciencia que controla la nave $NAME_Hillos_ship$.\n\nA pesar de que su vocabulario era rudimentario, la forma de vida sintética pudo expresar lo que nosotros denominamos \"alegría\" al entrar en contacto con otra mente psiónica. Al no representar una amenaza evidente, la hemos dejado con sus dispositivos en el sistema $NAME_Hillos$."
 anomaly.6795.a: "Un final feliz."
 #The Mask of Transformation
 mask_of_transformation: "Máscara de la transformación"
 site_transformation_dig: "Mensaje en el dosel forestal"
 site_transformation_intro: "Nuestros científicos han descubierto algo muy extraño en [From.Planet.GetName]. Un mundo tropical cuya superficie está cubierta de una selva muy densa: del dosel forestal surgen grandes árboles milenarios, cuyas frondosas copas se elevan sobre el paisaje.\n\nA primera vista, la distribución de esos gigantescos árboles parece aleatoria. Sin embargo, tras analizarlo, parece que están dispuestos con una precisión matemática, por lo que es posible que los plantase una civilización desaparecida hace mucho tiempo. Es más, el jefe del equipo cree que el patrón que forma dicha distribución forma un conjunto de coordenadas que señalan hacia una ubicación inexplorada en el corazón de la selva."
 ancrel.15010.name: "Mensaje en el dosel forestal"
 ancrel.15010.desc: "Nuestros científicos han descubierto algo muy extraño en [From.Planet.GetName]. Un mundo tropical cuya superficie está cubierta de una selva muy densa: del dosel forestal surgen grandes árboles milenarios, cuyas frondosas copas se elevan sobre el paisaje.\n\nA primera vista, la distribución de esos gigantescos árboles parece aleatoria. Sin embargo, tras analizarlo, parece que están dispuestos con una precisión matemática, por lo que es posible que los plantase una civilización desaparecida hace mucho tiempo. Es más, el jefe del equipo cree que el patrón que forma dicha distribución forma un conjunto de coordenadas que señalan hacia una ubicación inexplorada en el corazón de la selva."
 ancrel.15000.name: "Bienvenidos a la selva"
 ancrel.15000.desc: "El dosel forestal de [From.Planet.GetName] es tan frondoso que los exámenes aéreos no han podido descubrir una ruta conveniente a través de la selva. Por debajo, la maleza está llena de vida: depredadores sin extremidades, primates de cara caída, enjambres de insectos hematófagos... La superficie del bosque es arcillosa, y los charcos de agua apestosa han retrasado a nuestro equipo. Es más, algo ha provocado que sus aparatos no funcionen adecuadamente, ya sea la densidad del follaje o una interferencia eléctrica que aún no hemos identificado.\n\nEl jefe del proyecto cree que deberían poder abrirse paso a través de los árboles, aunque el proceso sea lento."
 ancrel.15000.a: "Entendido."
 ancrel.15001.name: "Metamorfosis psiónica"
 ancrel.15001.desc: "Tras analizar la tierra, hemos descubierto que [From.Planet.GetName] ha sufrido una sorprendente transformación climatológica en sus últimos 100 ciclos. A diferencia de la frondosa selva que hay actualmente, el planeta era anteriormente un páramo estéril y lleno de rocas. El jefe del proyecto cree que los grandes árboles son los responsables: con un escáner de imágenes por resonancia hemos detectado la presencia de energía psiónica en su savia. Esta energía, extraída de las aguas subterráneas por los enormes sistemas de raíces de los árboles, se va repartiendo poco a poco por la atmósfera del planeta, mediante un proceso similar a la fotosíntesis. Es muy probable que nuestro equipo esté dando problemas debido a eso.\n\nCuriosamente, la luz de la luna parece acelerar esa propagación psiónica. En las noches despejadas, el aire parece vibrar, un fenómeno cuya intensidad va en aumento a medida que el equipo se aproxima a su destino. Jamás habíamos visto nada igual."
 ancrel.15001.a: "Fascinante."
 ancrel.15002.name: "La cueva"
 ancrel.15002.desc: "Al llegar a las coordenadas que teníamos establecidas, el equipo arqueológico descubrió un sinuoso valle fluvial oculto bajo el dosel forestal. El río, que sale de una cueva circular, parece proceder de un enorme manantial subterráneo. Tras subir una escalera un tanto precaria, tallada en la roca hace miles de años, el equipo llegó a un túnel subterráneo.\n\nLas paredes y el techo de la cueva están cubiertos por un montón de ideogramas. El que más destaca es un rostro circular de aspecto humanoide. Nuestros algoritmos de traducción han conseguido decodificar gran parte de los símbolos, y esa imagen parece representar la luna del planeta.\n\nEn la cueva, la presencia de energía psiónica es abrumadora. Por desgracia, hace años se produjo un derrumbe que bloqueó el resto del camino. Eso sí, con el tiempo necesario, la expedición debería poder abrirse paso."
 ancrel.15002.a: "¡A cavar!"
 ancrel.15003.name: "El pilar"
 ancrel.15003.desc: "¡Tenemos buenas noticias del equipo científico que está en [From.Planet.GetName]! Tras llegar a los niveles inferiores de la cueva, alcanzaron una amplia cámara hemisférica. En ella, el río rodea una pequeña isla, en cuyo centro hay una estalagmita de cristales raros. Formada gota a gota a lo largo de varios milenios, el pilar parece ser la fuente de la particular energía psiónica del planeta. El equipo ha descubierto pruebas de un ritual religioso, además de algunos pequeños artefactos ceremoniales desperdigados alrededor del pilar. Además, el análisis multifásico ha dejado patente que, en la base del pilar, hay incrustado un objeto circular. Esperamos que, cuando lo extraigamos, el artefacto nos dé más información sobre la verdadera naturaleza de este misterioso lugar."
 ancrel.15003.a: "Procedamos con cuidado."
 ancrel.15003.b: "Debemos descubrir la fuente de esa energía."
 ancrel.15004.name: "La Máscara de la transformación"
 ancrel.15004.desc: "¡El equipo científico que tenemos en [From.Planet.GetName] ha descubierto algo importante! La excavación del pilar de cristal ha concluido. En su interior había una máscara humanoide muy antigua. Los ideogramas del reverso se refieren al artefacto como la Máscara de la transformación. Es posible que sea una referencia al poder de transformación de la luna del planeta, que controla las mareas a medida que pasa de una fase a la siguiente.\n\nLa máscara posee grandes propiedades psiónicas, y es probable que sea la causante de la rápida transformación climatológica del planeta. Quien le haya dado forma al pilar de cristal y plantado el elaborado mapa de árboles del bosque sin duda quería rendirle homenaje y proteger este artefacto. El equipo tiene la teoría de que, si se usa correctamente, la máscara podría permitirle a nuestro imperio transformar mundos enteros."
 ancrel.15004.a: "Increíble."
 ancrel.15005.name: "¡Destrozado!"
 ancrel.15005.desc: "La frustración se ha apoderado del equipo científico que tenemos en [From.Planet.GetName], ya que no ha conseguido extraer el artefacto de la estalagmita de cristal. Quizá por trabajar con demasiado entusiasmo, el equipo provocó que el pilar se quebrase. Encima, el artefacto de su interior ha quedado dañado y no se podrá recuperar, por lo que los rastros de energía psiónica han desaparecido de la cámara.\n\nPor lo menos, el cristal en sí puede ser valioso. Aunque puede que no lleguemos a entender las intenciones de la civilización precursora que levantó este lugar, nuestros esfuerzos no han sido en vano."
 ancrel.15005.a: "Frustrante, pero lucrativo."
 ancrel.15006.name: "¡Ataque por sorpresa!"
 ancrel.15006.desc: "¡Transmisión de emergencia del equipo científico de [From.Planet.GetName]! Su dura incursión en la selva parece haber despertado la ira de la fauna local.\n\nDurante varias noches, el equipo ha visto brevemente sombras fugaces entre la maleza. Luego, justo antes de la luna llena, un grupo de criaturas de aspecto simiesco se abalanzó sobre la expedición mientras blandía palos y profería gritos. Tras comprobar nuestra ventaja táctica, los asaltantes volvieron al amparo del bosque, no sin antes llevarse con ellos a algunos miembros del equipo. Según tenemos entendido, ni el denso follaje pudo amortiguar sus gritos.\n\nPese al peligro, el científico [Root.GetLeaderName] ha prometido continuar con la expedición."
 ancrel.15006.a: "Es preocupante."
 ancrel.15007.name: "Perdido y encontrado"
 ancrel.15007.desc: "Hemos recibido noticias de la expedición de [From.Planet.GetName]. Recorrer la laberíntica selva ha resultado ser más difícil de lo que creíamos. A medida que el equipo sudaba la gota gorda para seguir adelante entre pantanos y gruesas enredaderas, se acercó a ellos un simio inusualmente inteligente. Mientras se abrían paso por el follaje a lomos de un ungulado domesticado, la criatura ayudó al equipo a cruzar la parte más frondosa de la selva. También les señaló los grupos de larvas comestibles que había en las raíces de los grandes árboles. Teniendo en cuenta los exagerados gestos de la criatura, deben de considerarse un manjar de la zona. Además, tras desenterrar varios artefactos del suelo, ahora tenemos más pruebas de la civilización precursora del planeta."
 ancrel.15007.a: "¡Qué simio más agradable!"
 ancrel.15008.name: "Entre los arbustos"
 ancrel.15008a.desc: "Malas noticias del equipo científico de [From.Planet.GetName]. Tras el inesperado descubrimiento de un valle fluvial oculto bajo los árboles, el avance a través de la selva se detuvo casi por completo. Las peligrosas aguas están repletas de rocas afiladas, por lo que el equipo no ha podido seguir el rumbo que había tomado. El desvío resultante ha desencadenado una gran sorpresa: la llegada de un grupo gregario de simios locales. Con las bayas fermentadas, y extremadamente potentes, que portaban cada noche, han ido animando a los miembros de la expedición. Aunque la moral está más alta que nunca, el avance es muy lento, y el jefe del proyecto asegura que al equipo le falta iniciativa."
 ancrel.15008b.desc: "Malas noticias del equipo científico de [From.Planet.GetName]. Tras el inesperado descubrimiento de un valle fluvial oculto bajo los árboles, el avance a través de la selva se detuvo casi por completo. Las peligrosas aguas están repletas de rocas afiladas, por lo que el equipo no ha podido seguir el rumbo que había tomado. El desvío resultante ha desencadenado unas consecuencias sorprendentes: la llegada de un grupo gregario de simios locales. Con las bayas fermentadas, y extremadamente potentes, que portaban cada noche, han ido animando a los miembros de la expedición. Pese a que no podemos digerir su regalo, el equipo se ha aficionado a las criaturas y está riéndoles las gracias a costa de la misión."
 ancrel.15008.a: "Volved al trabajo."
 engineered_nature: "Naturaleza diseñada"
 engineered_nature_desc: "Esta [Root.GetPlanetMoon] ha sido diseñada para que sea útil para sus habitantes."
 second_home: "Segundo hogar"
 second_home_desc: "Esta [Root.GetPlanetMoon] tiene un extraño parecido con el mundo natal de su creador."
 intentionally_tidally_locked: "Rotación sincrónica intencionada"
 intentionally_tidally_locked_desc: "Durante el proceso de terraformación, se hizo que este mundo rotase de manera sincrónica para aprovechar la cantidad de energía que se podría recoger en la cara expuesta al sol."
 perfect_organization_modifier: "Organización perfecta"
 perfect_organization_modifier_desc: "En esta [Root.GetPlanetMoon] todo está tan perfectamente organizado que las mentes más firmes sentirán una gran angustia."
 imperfect_organization_modifier: "Organización imperfecta"
 imperfect_organization_modifier_desc: "Este mundo estuvo tan perfectamente ordenado que provocó la angustia de la población."
 paradise_made: "Hecho por los parásitos"
 paradise_made_desc: "Esta [Root.GetPlanetMoon] fue terraformada para parecerse a la tierra prometida de sus creadores."
 #lostsoulanomaly
 lost_soul_cat: "Alma perdida"
 lost_soul_cat_desc: "Hemos encontrado un robot bípedo dañado flotando en el espacio. No entendemos de dónde saca su energía, pero quizá podamos recuperar información de su memoria."
 anomaly.6786.name: "Alma perdida"
 anomaly.6786.desc: "Hemos hallado un robot bípedo en el espacio. Su placa frontal no tiene rasgos, y su exterior metálico está dañado. Los escaneos preliminares indican que en su interior hay energía residual, pero su fuente de energía es totalmente diferente a la nuestra. Sus circuitos internos pueden contener recuerdos de su anterior existencia, pero recargarlo y traducir su información llevará tiempo."
 anomaly.6786.a: "Escanead el robot."
 anomaly.6786.a.tooltip: "§LA ver qué recuerdas, viajero cósmico.§!"
 anomaly.6786.b: "Abandonadlo."
 anomaly.6786.b.tooltip: "§LHasta más ver, montón de chatarra.§!"
 anomaly.6787.name: "Alma antigua"
 anomaly.6787.desc: "Tras actuar con gran diligencia, hemos encontrado una forma de recargar la fuente de alimentación del robot y escanear sus bancos de memoria. Por desgracia, la máquina está tan deteriorada que no podemos recuperar información con sentido. Igual seguimos estudiando el asunto, y puede que hasta busquemos a otros de su especie, pero el destino de este náufrago mecánico seguirá siendo un misterio."
 #TEMPORAL PRISM
 TEMPORAL_PRISM_CAT: "Fluctuaciones temporales inusuales"
 TEMPORAL_PRISM_CAT_DESC: "Hemos detectado fluctuaciones inusuales del espacio-tiempo en las proximidades de [From.GetName]. Se recomienda proseguir con los análisis."
 anomaly.6788.name: "Prisma temporal"
 anomaly.6788.desc: "Gracias a los análisis de las fluctuaciones temporales del sistema [From.GetStarName], hemos descubierto algo digno de mención: un enorme prisma que flota en el espacio. Más que luz, refracta el tiempo. En función del ángulo de incidencia, la tripulación de [Root.GetName] asegura haber experimentado el tiempo a diferentes velocidades. Los escáneres indican que algunos han envejecido rápidamente, mientras que otros son días, e incluso años, más jóvenes de lo que deberían.\n\nAunque ahora que hemos estudiado el prisma entendemos mejor la naturaleza y las propiedades del tiempo, su origen y propósito siguen siendo un misterio."
 #snek
 colony.8099.name: "Insidiosos ofidianos"
 colony.8099.desc: "Hemos detectado unos enjambres de criaturas debajo de nuestra colonia, en [root.GetName], y podrían salir a la superficie cualquier día. Nuestros científicos tienen la teoría de que las vibraciones pueden haberlos despertado de su sueño bajo tierra."
 colony.8099.a: "Movilizad a científicos y soldados."
 colony.9100.name: "Subterfugio serpenteante"
 colony.9100.desc: "Los colonos de [root.GetName] informan de que algunos hogares sufren una plaga de serpientes y muchas estructuras experimentan cortes de energía. Deberíamos averiguar si una cosa provoca la otra."
 colony.9100.a: "Observad a estas curiosas criaturas."
 colony.9100.b: "Expulsémoslas de la colonia con fuego."
 colony.9101.desc: "Las serpientes sienten atracción por fuentes de energía eléctrica, no se sabe si con fines alimenticios o placenteros. Si logramos alterar la fuente de energía, tal vez les disguste el sabor... o les resulte dolorosa."
 colony.9102.desc: "Las serpientes de [root.GetName] se han vuelto menos agresivas, pero parecen empeñadas en sabotear la tecnología de los colonos. Sus técnicas implican cierto grado de inteligencia como mínimo."
 colony.9103.name: "Sibilancia siniestra"
 colony.9103.desc: "Al igual que nosotros observábamos a las serpientes invasoras de [root.GetName], ellas nos vigilan a nosotros. Han conseguido infiltrarse en nuestros vehículos, ordenadores y máquinas de minería y los manipulan de manera aleatoria."
 colony.9103.desc.science: "Al igual que nosotros observábamos a las serpientes invasoras de [root.GetName], ellas nos vigilan a nosotros. Han conseguido infiltrarse en nuestros vehículos, ordenadores y máquinas de minería y los manipulan de manera aleatoria.\n\nSabemos que los ofidianos usan un idioma simple. Por el bien de la diplomacia, nuestros científicos se refieren a ellos ahora como \"ofidios\". Ellos se refieren a sí mismos como \"Siss\", pero nosotros solemos pronunciar mal el nombre, lo cual hace que se cabreen y que muerdan más."
 colony.9103.desc.soldier: "Al igual que nosotros observábamos a las serpientes invasoras de [root.GetName], ellas nos vigilan a nosotros. Han conseguido infiltrarse en nuestros vehículos, ordenadores y máquinas de minería y los manipulan de manera aleatoria.\n\nPor lo que dicen nuestros soldados de reconocimiento, esos \"ofidianos\" viven bajo tierra. Los incineradores son un elemento disuasorio eficaz. A nosotros no nos soportan, pero al fuego lo soportan todavía menos."
 colony.9103.a: "Que se alimenten de nuestras fuentes de energía. Activad el traductor universal."
 colony.9103.b: "Movilicemos a las tropas de asalto. Ataquemos con incineradores."
 colony.9104.name: "Submundo"
 colony.9104.desc: "Las serpientes de [root.GetName] han convertido parte de nuestro equipo de minería en medios de transporte para pasar de su mundo subterráneo a nuestro mundo de la superficie, lo que ha dañado gravemente nuestra ecología.\n\nLos científicos de nuestra colonia han bautizado a estos invasores serpenteantes como \"Siss\". Los soldados tienen otros calificativos, si bien nos abstendremos de pronunciarlos."
 colony.9104.desc.science: "Las serpientes de [root.GetName] han convertido parte de nuestro equipo de minería en medios de transporte para pasar de su mundo subterráneo a nuestro mundo de la superficie, lo que ha dañado gravemente nuestra ecología.\n\nAunque los \"Siss\" están desatando el caos, nuestros científicos creen que podría ser una distracción. Los ofidianos aún no se han llevado todo el equipo de minería, así que igual deberíamos desconectar algunas máquinas para repararlas."
 colony.9104.desc.soldier: "Las serpientes de [root.GetName] han convertido parte de nuestro equipo de minería en medios de transporte para pasar de su mundo subterráneo a nuestro mundo de la superficie, lo que ha dañado gravemente nuestra ecología.\n\nSean cuales sean los motivos de los ofidianos, nuestros soldados creen que deberíamos seguir con las actividades de minería. Puede que perdamos guardias y soldados, pero no podemos dejar que las serpientes se cuelen en nuestro hogar... ni en nuestra tecnología."
 colony.9104.a: "Desconectad el resto del equipo de minería."
 colony.9104.b: "Esto es lo que pasa cuando nos quedamos cortos con el fuego."
 colony.9105.name: "Plaga devastadora"
 colony.9105.desc: "La implacable destrucción de los invasores serpenteantes y la compleja excavación en [root.GetName] han devastado la ecología del mundo."
 colony.9106.name: "Un aumento con descubrimiento"
 colony.9106.desc: "Las serpientes de [root.GetName] ahora utilizan el equipo de minería para desplazarse desde sus nidos subterráneos hasta nuestro mundo de la superficie con total libertad. ¿Acaso nuestra tecnología les ha permitido prosperar?"
 colony.9106.desc.science: "Las serpientes de [root.GetName] ahora utilizan el equipo de minería para desplazarse desde sus nidos subterráneos hasta nuestro mundo de la superficie con total libertad. ¿Acaso nuestra tecnología les ha permitido prosperar?\n\nNuestros científicos dicen que las \"Siss\" han garabateado el mismo símbolo cerca de cada transporte. Es posible que también posean un idioma escrito muy básico."
 colony.9106.a: "Los nuevos túneles de las serpientes han desenterrado... ¡minerales!"
 colony.9107.name: "Nave serpiente"
 colony.9107.desc: "Las serpientes de [root.GetName] han esperado pacientes a que una nave entrara en el sistema. Alguien tuvo la genial ocurrencia de aterrizar en nuestra colonia, y ahora su nave está llena de serpientes."
 colony.9107.a: "Que los ofidianos se queden la nave."
 colony.9107.a.tooltip: "Cuando estos ofidianos superinteligentes se adentren en el cosmos, resulta inevitable preguntarse qué les deparará el destino."
 colony.9107.b: "Destruid la nave serpiente."
 colony.9107.b.tooltip: "Estos ofidianos superinteligentes se han trasladado a bordo de nuestra tentadora nave. Deberíamos dejar que suban todos... y sobrecargar el reactor."
 colony.9108.name: "Hacia las estrellasss"
 colony.9108.desc: "Una solitaria nave ha burlado nuestros detectores y se ha colado en el sistema estelar. Los ofidianos han abandonado [root.GetName] dejando varios ascensores subterráneos y minerales en abundancia."
 colony.9108.a: "Hasta más ver, serpientes."
 #colony.9108.a.tooltip: "§LYour story has been... uplifting.§!"
 colony.9109.name: "Hissstoria"
 colony.9109.desc: "Se ha producido una enorme explosión en el exterior de nuestra mayor colonia de [root.GetName]. Seguiremos atentos, pero, a priori, hemos incinerado a todos y cada uno de los invasores ofidianos."
 colony.9109.a: "Hasta más ver, serpientes."
 #colony.9109.a.tooltip: "§LYour long tale has ended. You're... history.§!"
 #VENDING MACHINE
 VENDING_MACHINE_CAT: "Una invitación"
 VENDING_MACHINE_CAT_DESC: "Una baliza señalizadora, que sirve de aviso para los viajeros cercanos, orbita alrededor de [From.GetName]. En el asteroide se alza un gigantesco monolito metálico cuyo propósito no conocemos."
 anomaly.7000.name: "Monolito misterioso"
 anomaly.7000.desc: "El monolito que encontramos en [From.GetName] hace que la nave científica que enviamos a investigarlo parezca mucho más pequeña. Los pigmentos que adornan la parte frontal de la lisa y majestuosa losa de metal, antes de un color estridente, son ahora simples motas.\n\nUn pequeño enchufe en el lateral de la máquina parece indicar que sus secretos serán desvelados a cambio de una modesta cantidad de créditos energéticos."
 anomaly.7000.a: "Activad la máquina."
 anomaly.7000.b: "Mejor dejémosla tranquila."
 anomaly.7010.name: "La máquina se despierta"
 anomaly.7010.desc.base: "Bajo la lisa superficie, la máquina se despierta mientras los antiguos mecanismos no dejan de chirriar. Tras muchos zumbidos y ruidos, además de una pausa dramática, un panel metálico se echa para atrás y un cilindro del tamaño de una nave sale de la máquina...\n\n"
 anomaly.7010.a: "Patentad la bebida. Vendedla por toda la galaxia."
 anomaly.7010.desc.full: "El cilindro contiene un brebaje antiguo que, a pesar de los estragos del tiempo, está bien conservado."
 anomaly.7010.desc.full.megacorp: "$anomaly.7010.desc.base$$anomaly.7010.desc.full$ Según los datos del mercado, la bebida olvidada tiempo atrás es un 20% más deliciosa que nuestra gama actual de productos que pueden beber las entidades biológicas."
 anomaly.7010.desc.full.nonbio: "$anomaly.7010.desc.base$$anomaly.7010.desc.full$ Aunque a nosotros el líquido no nos sirva de gran cosa, nuestros [Owner.GetScientistPlural] han podido convertirlo en un recurso mucho más valioso: §Ygas exótico§!."
 anomaly.7010.desc.full.bio: "$anomaly.7010.desc.base$$anomaly.7010.desc.full$ Tras realizar varias pruebas, nuestros [Owner.GetScientistPlural] han podido reproducir la bebida con total seguridad y de modo que sea nutritiva y, sobre todo, deliciosa."
 anomaly.7010.desc.empty: "$anomaly.7010.desc.base$El cilindro está vacío, pues su tapón se echó a perder y su contenido se evaporó. El propio contenedor está en buen estado, y la desconocida aleación está a la par que el metal que usamos para construir nuestras naves."
 anomaly.7010.desc.rot.bio: "$anomaly.7010.desc.base$El cilindro contiene un líquido repugnante. Un nutriente que, en su época, era delicioso, pero que el tiempo ha echado a perder. Al estudiar la sustancia, nuestros [Owner.GetScientistPlural] esperan descubrir algo sobre la bilogía de los alienígenas que una vez se deleitaron con él. Siempre y cuando podamos hacer algo con ese olor..."
 anomaly.7010.desc.rot.nonbio: "$anomaly.7010.desc.base$El cilindro contiene una mezcla líquida hecha a base de sacarosa, ácido cítrico y otros compuestos biológicos. Nuestros [Owner.GetScientistPlural] creen que es una sustancia nutritiva hecha por y para seres basados en el carbono. Si seguimos estudiándola, igual conseguimos más información sobre la biología de esta raza perdida."
 #GREED IS BAD
 colony.9050.name: "Vetas minerales inesperadas"
 colony.9050.desc: "Los sondeos geológicos de [Root.GetName] han revelado que el planeta es más rico en minerales de lo que esperábamos. Tras calibrar nuestros sensores a fin de penetrar en el suelo a más profundidad, hemos descubierto varios yacimientos mineros prometedores. Si dedicamos más recursos a los sondeos, es posible que descubramos vetas más profundas de mineral útil."
 colony.9050.a: "No hay financiación. Cavad."
 colony.9050.b: "Financiación concedida. Seguid sondeando."
 colony.9055.name: "Vetas profundas"
 colony.9055.desc: "Sondear el subsuelo de [Root.GetName] es una tarea farragosa: nuestros escáneres no reaccionan bien ante la composición del suelo y tenemos que estar recalibrándolos constantemente debido a los cambios en las capas geológicas. Aun así, hemos descubierto más vetas explotables de mineral de alta calidad. La logística de la operación minera es más complicada de lo habitual debido a la profundidad, pero eso no nos detendrá. No hay ninguna garantía de que nuevas operaciones de sondeo nos conduzcan hasta más vetas minerales."
 colony.9055.a: "Empezad con la operación de extracción."
 colony.9055.b: "Tiene que haber más."
 colony.9060.name: "Insuficientes y a demasiada profundidad"
 colony.9060.desc: "Los últimos esfuerzos de prospección en [Root.GetName] no han sido concluyentes. Los minerales que hemos podido detectar estaban enterrados en suelo inestable, a demasiada profundidad y en cantidades muy pequeñas. Los costes previstos para la explotación de estas vetas superarían a los beneficios. Aun así, nuestros hallazgos previos representan una enorme fuente de recursos que deberían mantenernos ocupados durante décadas o incluso siglos."
 colony.9060.a: "Muy bien. A trabajar."
 colony.9065.name: "Más minerales"
 colony.9065.desc: "No importa a qué profundidad se encuentren los minerales de [Root.GetName]; tenemos intención de encontrarlos y extraerlos. Así somos nosotros. Puede que otros se achanten ante terrenos inestables, profundidades insondables o ante la logística de mantener túneles de transporte, pero nosotros no. El subsuelo es nuestro hogar y, si sabemos dónde buscar, lo encontraremos. Cuanto más descendamos, mayor será la calidad y la cantidad del mineral. Nuestras últimas muestras incluso insinuaban la presencia de cristales raros a mayor profundidad."
 colony.9065.a: "Hemos encontrado suficientes. Comenzad la extracción."
 colony.9065.b: "¡Esos cristales tienen que ser nuestros!"
 colony.9070.name: "Cristales ardientes"
 colony.9070.desc: "Nuestras expediciones de sondeo en [Root.GetName] han alcanzado nuevas cotas. Como se preveía, estamos encontrando grupos de cristales que brillan en vívidos tonos naranjas, amarillos y rojos cuando la luz los atraviesa. A veces, parece como si un brasero iluminara la cueva y se proyectaran sombras cambiantes en las paredes. También hemos hecho una observación desconcertante: parece que con los milenios, los cristales están migrando lentamente hacia el centro del planeta. Confiamos en hallar más si seguimos cavando hacia el núcleo."
 colony.9070.a: "Estos sondeos son demasiado caros."
 colony.9070.b: "A cavar se ha dicho."
 colony.9075.name: "El precio de la avaricia"
 colony.9075.intro: "A medida que nuestros exploradores se adentraban en las profundidades para encontrar minerales en [Root.GetName], más cristales inundaron su paso. Finalmente, llegaron a una gigantesca caverna situada cerca del núcleo de [Root.GetName] y perdimos la comunicación. Lo último que sabemos es que estaban instalando luces y varios sensores para estudiar la cueva. Luego hubo gritos. Dolor. Muerte. Destrucción.\n\nLa causa no tardó en salir a la luz cuando otros topógrafos detectaron ecos que se dirigían a una velocidad pasmosa hacia nuestras colonias. Poco después, entre sismos y temblores, una entidad cristalina de increíbles proporciones nos atacó. No era muy distinta a los cristales espaciales, pero parece ser muy agresiva y capaz de utilizar las habilidades de reconstrucción de su especie para remodelar su cuerpo al instante.\n\n"
 colony.9075.outro: "Aunque el núcleo de la entidad cristalina sigue enterrado en las profundidades, ha engendrado apéndices en forma de tentáculos que se abren paso por el suelo con intención de atacarnos o de absorber más cristales para crecer. Los pronósticos son desalentadores y podríamos estar ante el fin de nuestra colonia en [Root.GetName]."
 colony.9075.desc.a: "$colony.9075.intro$ Todos los intentos por desplegar las señales de radio que utilizamos para pacificar los cristales espaciales han fracasado. $colony.9075.outro$" #Pacified Crystals
 colony.9075.desc.b: "$colony.9075.intro$ Una cosa es enfrentarse a una entidad de este tipo en el espacio, donde nuestras naves son veloces y cuentan con armamento, y otra muy distinta es luchar contra ella en el planeta. $colony.9075.outro$" #Regular
 NAME_Crystal_Kraken: "Pesadilla cristalina"
 crystal_kraken_army: "Entidad cristalina subterránea"
 crystal_kraken_army_desc: "Durmió bajo la corteza durante eones, hasta que un hambre insaciable le impulsó a desgarrar su antigua guarida."
 crystal_kraken: "Pesadilla cristalina"
 NAME_Crystal_Shard: "Trozo de cristal"
 colony.9080.name: "Entidad cristalina abatida"
 colony.9080.desc: "La entidad cristalina que moraba en el corazón del planeta ha sido finalmente abatida tras una dura contienda. La batalla final tuvo lugar en las profundidades del subsuelo, en la cueva que alojaba el núcleo del gigante de cristal. La bestia no paró de luchar hasta que logramos destrozarlo. Sus múltiples apéndices se desintegraron y perdieron la cohesión a nivel molecular, lo que provocó que se esparciera polvo de cristal sobre el planeta. Los innumerables túneles que han dejado los tentáculos de cristal nos ayudarán a la hora de extraer los ricos y exquisitos minerales de este mundo. Quedan muchos interrogantes sobre el origen de la entidad, pero ahora parece que sabemos más sobre cómo se crean las entidades cristalinas espaciales."
 colony.9080.a: "Victoria al fin."
 d_crystal_kraken_body: "Restos cristalinos"
 d_crystal_kraken_body_desc: "Los restos rotos de una entidad cristalina que habitó bajo la corteza de este mundo. Sus numerosos tentáculos se convirtieron en vetas ricas en minerales."
 d_crystal_kraken_body_bombed: "Restos cristalinos destruidos"
 d_crystal_kraken_body_bombed_desc: "$d_crystal_kraken_body_desc$"
 colony.9085.name: "Sucesos insólitos"
 colony.9085.desc: "Nuestras operaciones mineras en [Root.GetName] se han topado con dificultades inesperadas: desde sutiles temblores hasta cambios en las vetas de cristal. Algo está pasando aquí. A pesar de toda nuestra experiencia en la construcción de túneles, no tenemos ni idea de qué se trata. Trabajar de forma segura es más difícil en estas condiciones. Además, hemos perdido equipo, vidas y minerales en accidentes y derrumbes imprevisibles. ¿Será mejor detener las operaciones mineras a cierta profundidad?"
 colony.9085.a: "Seguro que no es nada."
 colony.9085.b: "La seguridad es lo primero."
 #### Rage Sage
 site_rage_sage_dig: "Semillas de destrucción"
 seeds_of_destruction_intro: "Hemos descubierto una ancestral nave estelar alienígena medio enterrada en el cráter de un asteroide. El hielo glacial se ha propagado inexorablemente por gran parte de la nave, pero podemos acceder fácilmente a la esclusa... y buscar los secretos que oculte."
 ancrel.14001.name: "Ira enjaulada"
 ancrel.14001.desc: "Cuando abrimos la esclusa de la nave estelar, al otro lado solo había putrefacción y descomposición. Según la investigación preliminar, parece una masacre. Tras examinar los cuerpos mutilados de la tripulación, estamos seguros de que les arrancaron las extremidades miembro a miembro. Podríamos irnos..., pero entonces nunca conoceríamos el origen de la tragedia."
 ancrel.14002.name: "Laboratorio avanzado"
 ancrel.14002.desc: "Tras adentrarnos aún más, hemos descubierto el laboratorio científico de la nave. Casi no hay energía, lo que le confiere a la escena un aspecto muy violento. Un grupo de arbustos morados libera espesas nubes de esporas. El médico de la nave utilizó el laboratorio y los conductos de ventilación para propagar esa niebla tóxica por toda la nave."
 ancrel.14003.name: "¡Dadle al interruptor!"
 ancrel.14003.desc: "Creemos que somos inmunes a los efectos de la niebla tóxica. Si podemos poner en marcha los motores de la nave, podremos lanzarla y enviarla a nuestro hogar para estudiarla. Tardaremos un tiempo, pero el avanzado laboratorio farmacéutico podría aportarles mejoras bioquímicas a los soldados de nuestro imperio."
 ancrel.14003.a: "¡Poned el reactor en marcha!"
 ancrel.14003.b: "Realizad un diagnóstico y reparadlo."
 ancrel.14004.name: "Brote de felicidad"
 ancrel.14004.desc: "En nuestra ignorancia, nos creímos inmunes a la niebla, pero nuestros ingenieros están experimentando un estado de alegría eufórica. Bailan por los pasillos de la nave mientras cantan sin entonar lo más mínimo. Tendremos que purificar la atmósfera y rescatar a los ingenieros antes de lanzar la nave. Este retraso nos hará perder tiempo."
 ancrel.14004.a: "Rescatad a los ingenieros rebosantes de felicidad."
 ancrel.14005.name: "Brote de ira"
 ancrel.14005.desc: "En nuestra ignorancia, nos creímos inmunes a la niebla, pero nuestros científicos están sufriendo arrebatos de rabia psicótica. Ahora han estallado peleas por toda la nave. Tendremos que purificar la atmósfera y subyugar a las víctimas de la niebla antes de lanzar la nave. Este retraso nos hará perder tiempo."
 ancrel.14005.a: "Subyugad a los científicos maníacos."
 ancrel.14006.name: "Tentaciones tecnológicas"
 ancrel.14006.desc: "¡Podemos despegar! Aunque es peligrosa, la niebla tóxica de la nave alienígena podría mejorar la efectividad y la lealtad de los soldados de nuestro imperio. Sin embargo, la pregunta sigue sin respuesta: ¿deberíamos someter a nuestros propios soldados a esa peligrosa sustancia? ¿O nos negamos y aprendemos de sus trágicos errores?"
 ancrel.14006.a: "Aprovechad esa prometedora tecnología."
 ancrel.14006.a.tooltip: "¡La victoria nos aguarda! Nuestros soldados deben estar dispuestos a asumir el riesgo."
 ancrel.14006.b: "Abandonad esa peligrosa tecnología."
 ancrel.14006.b.tooltip: "Hay secretos que es mejor ignorar."
 on_crashed_ship_cat: "Lugar del accidente"
 on_crashed_ship_desc: "Hemos descubierto una ancestral nave estelar alienígena medio enterrada en el cráter de un asteroide."
 anomaly.7030.name: "Lugar del accidente"
 anomaly.7030.desc: "Hemos descubierto una ancestral nave estelar alienígena medio enterrada en el cráter de un asteroide. La zona exterior de la nave científica, que no sufrió ningún daño antes de estrellarse, muestra una gran variedad de sensores, pero ningún arma. Suponemos que esta catástrofe es el resultado de un grave error provocado por la tripulación."
 anomaly.7030.desc.a: "Qué trágico."
 #SPACE SHANTY (by Brian Campbell), Melody: "Fish in the Sea"
 site_space_shanty_dig: "Mensaje en una botella"
 space_shanty_intro: "Hemos encontrado los restos de una nave arcaica con un diseño poco común. En lugar de utilizar una propulsión similar a la de las naves modernas, esta contaba con grandes velas que se izaban en el vacío del espacio. Al parecer, la nave aprovechaba la energía solar y se desplazaba con los vientos solares creados por la luz de las estrellas. Nuestros arqueólogos están ansiosos por descubrir los secretos que esconde esta nave espacial."
 space_shanty_intro_bio: "En las profundidades del espacio se han descubierto los restos a la deriva de una antigua entidad. Su forma no se parece a ninguna de las naves vivas que conocemos. Posee vastas velas membranosas, capaces en su día de desplegarse en los vientos cósmicos, disfrutando de la radiación de estrellas lejanas como un gran leviatán celestial deslizándose sobre corrientes invisibles.\n\nAhora es poco más que un cascarón marchito, con el armazón agrietado y al descubierto, y las velas, que antaño eran lustrosas, reducidas a jirones. Queda por determinar si este ser es fruto de la ingeniería, de la evolución o de algo intermedio. Nuestros bioarqueólogos están ansiosos por estudiar sus restos, escuchar los ecos de su viaje final y, tal vez, solo tal vez, aprender la canción que una vez cantó a las estrellas."
 ancrel.15021.name: "Mensaje en una botella"
 ancrel.15021.desc: "Como era de esperar, el interior de este \"velero solar\" está desfasado. El puente de mando parece la cubierta de un viejo velero planetario diseñado para surcar mares acuáticos.\n\nEl revestimiento de la cubierta parece ser metálico, pero la mayoría de las superficies están recubiertas de madera tallada, lo que contrasta con la sustancia vítrea de las ventanas y de las pantallas de datos.\n\nAl encender los ordenadores de la nave, hemos encontrado un archivo con una vieja canción de marineros. Según nuestro arqueólogo, a esta melodía se la conocía como \"cántico del mar\" o \"cántico espacial\". Estamos intentando transcribir la letra."
 ancrel.15022.name: "Cántico espacial"
 ancrel.15022.desc: "Tras haber terminado de restaurar y reactivar los archivos de datos, una cadencia musical acompañada de las voces de los antiguos marineros retumbó por toda la nave. La letra dice así:\n\n¡Venid aquí y escuchadme, jóvenes navegantes!\n¡Os cantaré una canción sobre nuestro pez de mar!\n\nHay viento, camaradas. Hay tormenta, camaradas.\nCuando el viento sopla, permanecemos unidos, camaradas.\n¡Soplad, vientos, en todo derredor! ¡Soplad, vientos, soplad!\nManteniendo el rumbo firme por la galaxia va.\n\n¡Surgen vientos solares\nque nos llevan lejos\nhacia las estrellas\na través de rutas espaciales!\n\nHay viento, camaradas. Hay tormenta, camaradas.\nCuando el viento sopla, permanecemos unidos, camaradas.\n¡Soplad, vientos, en todo derredor! ¡Soplad, vientos, soplad!\n¡Manteniendo el rumbo firme por la galaxia va!"
 ancrel.15023.name: "Bestias cósmicas"
 ancrel.15023.desc: "A medida que explorábamos la nave, los nuevos intentos por encenderla y recuperar sus archivos de datos nos revelaron más estrofas del antiguo cántico espacial. La pantalla holográfica de la nave proyectó vibrantes imágenes de marineros y viajeros espaciales cantando y bailando en unión:\n\n¡Se acerca el gran dragón,\nque busca nuestro hogar\na través del espacio,\nen un lugar bajo la espuma del mar!\n\nHay viento, camaradas. Hay tormenta, camaradas.\nCuando el viento sopla, permanecemos unidos, camaradas.\n¡Soplad, vientos, en todo derredor! ¡Soplad, vientos, soplad!\n¡Manteniendo el rumbo firme por la galaxia va!\n\n¡Se acerca el tiyanki,\nel rey del espacio profundo,\nque reta a nuestras naves\nen una persecución hiperespacial!\n\n(el coro se repite)\n\n¡Se acerca el leviatán!\n¡Con sus tentáculos\nestrangula nuestro barco\nentre estremecimientos y resuellos!\n\n(el coro se repite)"
 ancrel.15024.name: "Potables potentes"
 ancrel.15024.desc: "Nuestros arqueólogos han desenterrado un alijo de potables potentes. ¿Consumirían los marineros estos repugnantes fluidos? Desde luego, nosotros no los vamos a probar. ¡La exploración de la nave ya está siendo embriagadora de por sí!\n\n¡Se acercan los litoideos,\ntodos tallados en piedra!\n¡Estos pedruscos son más osados\ncuando tienen otros a sus lados!\n\n(coro)\n\n¡Se acercan los necroides,\naterradores y gigantes!\n¡No los podréis matar\nporque ellos mismos resucitarán!\n\n(coro)\n\n¡Se acercan hordas de robots!\n¡Preparaos para luchar contra uno,\ndiez, doscientos\no 1101!\n\n(coro)"
 ancrel.15025.name: "¡Soltad el amarre!"
 ancrel.15025.desc: "Nuestra exploración ha arrojado luz a la historia antigua al revelar el celo y el valor de los exploradores ancestrales. Está claro que el capitán usó este cántico espacial para motivar y coordinar la tripulación. ¡Quizá incluso la coreaban! Nuestros arqueólogos sugieren que se preserve esta exhibición en un museo.\n\nEn cuanto a la antigua melodía, hemos transcrito todas las letras que hemos encontrado y las hemos añadido a nuestros bancos de datos. Nuestros \"marineros\" tienen la costumbre de cantar sus propias versiones de los cánticos espaciales, lo que debería mejorar su ánimo y eficacia.\n\n¡Surgimos desde el mar\ny alcanzamos el cielo!\n¡Estamos construyendo un imperio\nque nunca morirá!\n\nHay viento, camaradas. Hay tormenta, camaradas.\nCuando el viento sopla, permanecemos unidos, camaradas.\n¡Soplad, vientos, en todo derredor! ¡Soplad, vientos, soplad!\n¡Manteniendo el rumbo firme por la galaxia va!\n\n¡Es hora de soltar las amarras de esta antigua embarcación y de que surquemos vientos solares manteniendo el rumbo firme!"
 ancrel.15022.a: "Traducid más letras."
 ancrel.15023.a: "¡Traducid más letras!"
 ancrel.15024.a: "¡Queremos más letras!"
 ancrel.15025.a: "¡Memorizad la letra y fijad el rumbo!"
 on_solar_sails_cat: "Con velas solares"
 on_solar_sails_cat_desc: "Hemos encontrado los restos de una nave arcaica con un diseño poco común. No tenemos claro cómo funciona su sistema de propulsión."
 anomaly.7020.name: "Con velas solares"
 anomaly.7020.desc: "Hemos encontrado los restos de una nave arcaica con un diseño poco común. En lugar de utilizar una propulsión similar a la de las naves modernas, esta contaba con grandes velas que se izaban en el vacío del espacio. Al parecer, la nave aprovechaba la energía solar y se desplazaba con los vientos solares creados por la luz de las estrellas"
 anomaly.7020.a: "Hay que seguir investigando."
 harmonious_crew: "Tripulación en armonía"
 ##### Negative Mass #####
 #Situation
 situation_negative_mass: "El Betauniverso en apuros"
 situation_negative_mass_type: "$situation_negative_mass$"
 situation_negative_mass_desc: "Somos testigos de una terrible situación dentro del Betauniverso y ahora debemos decidir si nos mantendremos al margen o ayudaremos a la dimensión condenada."
 approach_save_b_world: "Traigamos [Target.GetName] Beta a nuestro universo"
 approach_observe_nmass: "Observemos el declive del Betauniverso"
 approach_plunder_nmass: "Expoliemos [Target.GetName] Beta"
 string_nmass_year: "Tiempo de situación: §R[This.situation_age]§!"
 string_nmass_too_late: "Universo en colapso"
 string_redoubled_efforts: "Esfuerzos redoblados"
 string_took_pops: "Betauniverso despoblado"
 situation_negative_mass_complete_tooltip: "La grieta se desestabilizará y toda la vida en ese universo dejará de existir."
 situation_negative_mass_fail_tooltip: "Hemos hecho todo lo posible. Solo nos queda esperar a ver si hemos conseguido estabilizar la grieta lo suficiente para traer [Target.GetName] Beta a nuestro universo."
 situation_negative_mass_monthly_change_tooltip: "$situation_monthly_change_tooltip_approaches_dependent$"
 #Events
 colony.9800.name: "Una dimensión de estática"
 colony.9800.desc: "El portal dimensional en [Root.GetName] se ha cerrado. Cuando estabilizamos el portal, vimos que llevaba a una dimensión formada solamente por un vacío blanco e informe que solo se veía interrumpido por rachas de ruido negro. El extraño fenómeno enseguida comenzó a filtrarse hacia nuestro universo y consumió nuestros estabilizadores dimensionales, lo que hizo que el portal se cerrara.\n\nEl portal, la estática y los estabilizadores dimensionales han dejado de existir a la vez. No ha quedado nada, ni siquiera rastros de partículas. Si el portal no hubiera sido inestable, a saber lo que habría podido ocurrir."
 colony.9805.name: "Interferencias"
 colony.9805.desc: "Recientemente, los [Root.GetScientistPlural] que trabajan en el laboratorio de física principal de §Y[Root.GetHomeWorldName]§! han detectado extrañas fluctuaciones en su trabajo. Nuestras pruebas sobre el hiperimpulso son las que más se han visto afectadas, aunque estas interrupciones solo han durado una semana antes de desaparecer. Al mismo tiempo, [From.GetName] ha detectado fluctuaciones en el portal dimensional cerrado. Afortunadamente, la estática imposible no ha vuelto. Esperemos que esto no traiga consecuencias."
 colony.9805.a: "De vuelta al trabajo."
 colony.9805.b: "Deberíamos investigarlo."
 colony.9810.name: "Masa negativa"
 colony.9810.desc: "Se ha generado un encendido debate en los círculos científicos de [Root.GetHomeWorldName] después de que [cloned_physicist.GetName] publicara que ha detectado la aparición espontánea de partículas de masa negativa cerca de §Y[Root.Capital.GetStarName]§!.\n\n\"Puede que este descubrimiento nos ayude a avanzar en el entendimiento de los agujeros de gusano artificiales y de otros asuntos\", ha proclamado [cloned_physicist.GetName].\n\nNuestro almirantazgo tiene otro punto de vista y sugiere que hagamos regresar a nuestras flotas a casa hasta que se pueda determinar el origen de esta nueva materia."
 colony.9810.desc.robot: "Hoy hemos recibido un nuevo informe de la unidad de física principal [cloned_physicist.GetName]. El informe incluye hallazgos recientes de partículas de masa negativa que aparecen espontáneamente cerca de §Y[Root.Capital.GetStarName]§!.\n\n\"Estos hallazgos podrían ayudarnos a expandir la comprensión de [Root.GetName] de los agujeros de gusano artificiales, así como otros temas relacionados\", informa la unidad científica [cloned_physicist.GetName].\n\nLas subrutinas de análisis de amenazas sugieren que nuestras flotas deberían regresar a casa hasta que se pueda determinar la fuente de este material nuevo y no probado."
 colony.9810.desc.hive: "Han trascendido nuevas observaciones del dron especializado en física [cloned_physicist.GetName] sobre el reciente descubrimiento de partículas de masa negativa que aparecen espontáneamente cerca de §Y[Root.Capital.GetStarName]§!.\n\n\"Estos descubrimientos podrían extender el entendimiento de [Root.GetName] sobre los agujeros de gusano artificiales, así como de otros asuntos relacionados\", afirma el dron.\n\nLa Mente no se fía de este repentino suceso e instintivamente siente la necesidad de hacer que algunas flotas regresen al sistema afectado."
 colony.9815.name: "La noche en la que el cielo se partió"
 colony.9815.desc: "Las mentes más brillantes de [Root.GetName] se reunieron hoy para escuchar las últimas ideas de [cloned_physicist.GetName] sobre el uso de las partículas de masa negativa, pero pronto se vieron interrumpidas. Las sirenas de emergencia empezaron a sonar en todos los observatorios y estaciones espaciales del sistema cuando se divisó un elemento en el cielo nocturno de cuando una grieta en el espacio del tamaño de nuestra estrella ha aparecido en el horizonte de §Y[Root.GetHomeWorldName]§!, y de ella ha empezado a brotar una flota de cazas."
 colony.9815.desc.robot: "Se han desplegado unidades científicas adicionales para estudiar los últimos hallazgos de [cloned_physicist.GetName] y el uso de las partículas de masa negativa, pero dicho estudio se ha visto interrumpido. Las sirenas de emergencia han comenzado a sonar en todos los observatorios y las estaciones espaciales del sistema cuando una grieta en el espacio del tamaño de nuestra estrella ha aparecido en el cielo de §Y[Root.GetHomeWorldName]§!, y de ella ha empezado a brotar una flota de cazas."
 colony.9815.desc.hive: "Se han desplegado drones adicionales para estudiar los últimos hallazgos de [cloned_physicist.GetName] y el uso de las partículas de masa negativa, pero dicho estudio se ha visto interrumpido. Las sirenas de emergencia han comenzado a sonar en todos los observatorios y las estaciones espaciales del sistema cuando una grieta en el espacio del tamaño de nuestra estrella ha aparecido en el cielo de §Y[Root.GetHomeWorldName]§!, y de ella ha empezado a brotar una flota de cazas."
 colony.9820.name: "Un viejo código"
 colony.9820.desc: "Mientras cae la última corbeta, el alférez a cargo de los sensores de nuestra base estelar informa de algo extraño. Estas naves son muy similares a otras que los [Root.GetName] dejaron de usar hace años. Carecen de motores UL y están equipadas con armas obsoletas. Mientras llega el informe, una solicitud de comunicación procedente de la extraña grieta resuena por todo el sistema. La solicitud incluye nuestros códigos de autorización de más alto rango..., pero de hace 10 años."
 colony.9820.desc.robot: "Mientras la última corbeta queda inutilizable, las subrutinas de análisis informan de algo extraño. Las naves invasoras son muy similares a otras que los [Root.GetName] dejaron de fabricar hace años. Carecen de motores UL y están equipadas con armas obsoletas. Mientras llega el informe, una solicitud de comunicación procedente de la extraña grieta reverbera por todo el sistema. La solicitud incluye nuestros protocolos de saludo más complejos..., pero los de hace 10 años."
 colony.9820.desc.hive: "Mientras cae la última corbeta, un dron a cargo de los sensores informa de algo extraño. Estas naves son muy similares a otras que los [Root.GetName] dejaron de usar hace años. Carecen de motores UL y están equipadas con armas obsoletas. Mientras llega el informe, una solicitud de comunicación procedente de la extraña grieta resuena por todo el sistema. Es algo con lo que esta Mente no está familiarizada, otra inteligencia [Root.GetSpeciesName]."
 colony.9820.a.robot: "**Señal de acceso**"
 colony.9821.name: "Una llamada transdimensional"
 colony.9821.desc: "Mientras la pantalla de comunicaciones parpadea, aparece un [Root.GetSpeciesName] con aspecto cansado, aterrorizado y a la vez eufórico. Parece el vivo retrato de [cloned_physicist.GetName] con 20 años más. §B\"Eh..., hola [Root.GetHomeWorldName] Alfa. Soy [cloned_physicist.GetName] Beta\"§!, hace una pausa para recomponerse. §B\"Yo, esto, nosotros... sentimos mucho lo que acaba de ocurrir. Tenéis que entender que era un elemento rebelde y extinto del colectivo de defensa de nuestro mundo que pensaba que podía apoderarse de [Root.GetHomeWorldName] por la fuerza. Ya sé que estas palabras os sonarán vacías, pero, por favor, creedme cuando os digo que no tenemos intención de haceros daño\".§!"
 colony.9821.desc.robot: "Mientras la pantalla de comunicaciones parpadea, recibimos un código de comunicación. §RError:§! ¡es la ID exclusiva de [cloned_physicist.GetName]! \n§B\"Saludos y disculpas, [Root.GetName] Alfa: la acción hostil anterior ha sido obra de una despreciable facción militar que ya no pertenece a los sistemas de [Root.GetName] Beta. Nos hemos ocupado de ella. Declaramos que no tenemos intención de emprender más acciones hostiles\".§!"
 colony.9821.desc.hive: "Mientras la pantalla de comunicaciones parpadea, en el dron de comunicaciones de la otra Mente aparece un rostro idéntico al de [cloned_physicist.GetName]. Qué curioso. §B\"Saludos y disculpas, [Root.GetName] Alfa. Los drones que os han atacado eran unos desviados abandonados a su suerte. [Root.GetName] Beta aprecia que los hayáis exterminado. No deseamos más interacciones negativas con vosotros y queremos proponer algo beneficioso para nuestras respectivas mentes\".§!"
 colony.9821.a: "¿Qué eres?"
 colony.9821.a.robot: "¡Informe de situación!"
 colony.9821.a.response: "§BYo y todos los demás aquí venimos de un universo paralelo al vuestro. No sabemos cuándo, pero creemos que nuestras dos realidades se dividieron hace tiempo y nuestro universo se ha estado desmoronando desde entonces. Nos dimos cuenta cuando algunos sistemas remotos comenzaron a desaparecer y, desde entonces, hemos estado empleándonos a fondo para evitar el desastre. Durante las últimas décadas, hemos invertido todos nuestros recursos y nuestro tiempo en abrir este portal transdimensional. Solo ahora, pocos años antes de que nuestra realidad desaparezca y empleando nuestra tecnología más experimental, así como nuestra física más avanzada, hemos conseguido comunicarnos con vosotros.§!"
 colony.9821.a.response.robot: "§B[cloned_physicist.GetName] Beta y sus acompañantes son de un universo paralelo. El deterioro del universo Beta se detectó hace décadas. Los sistemas más alejados fueron los primeros en desaparecer, hace 55,136 años. Desde entonces, emplearon todos sus recursos disponibles y su poder de computación para abrir este portal transdimensional. El tiempo estimado hasta la desaparición de [Root.GetHomeWorldName] Beta es de 25,3333 años.§!"
 colony.9821.a.response.hive: "§BYo, [cloned_physicist.GetName] Beta, y todos los demás miembros de la Mente presentes venimos de un universo paralelo al vuestro. No sabemos cuándo, pero creemos que nuestras dos realidades de dividieron hace tiempo y nuestro universo se ha estado desmoronando desde entonces. Los primeros en darse cuenta fueron los drones de observación cuando algunos sistemas remotos comenzaron a desaparecer y, desde entonces, esta Mente ha estado empleándose a fondo para evitar el desastre. Durante las últimas décadas, hemos invertido todos nuestros recursos, drones y esfuerzos en abrir este portal transdimensional. Solo ahora, pocos años antes de que nuestra realidad desaparezca y empleando nuestra tecnología más experimental y nuestra física más avanzada, hemos conseguido conectar con vosotros.§!"
 colony.9821.b: "¿Por qué parece que carecéis de capacidad UL?"
 colony.9821.b.robot: "¡Explicad vuestra carencia de sistemas UL!"
 colony.9821.b.response: "Parece que a [cloned_physicist.GetName] Beta le faltan las palabras. §B\"¿Habéis logrado desarrollar la tecnología UL? ¡Qué buena noticia! Entonces, esos idiotas no tenían motivo para atacaros. ¡Toda la galaxia está a nuestra disposición! Bueno..., suponiendo que queráis ayudarnos, por supuesto\".§!"
 colony.9821.b.response.robot: "§BSe calculó que los sistemas UL para acceder a hipervías eran factibles, pero el proyecto se declaró como no esencial y los recursos se emplearon en la investigación para el portal. Muchas líneas de investigación dejaron de ser prioritarias. Solicitamos los resultados de [Root.GetName] Alfa cuando termine la comunicación.§!"
 colony.9821.b.response.hive: "La otra Mente parece necesitar un momento antes de contestar §B\"Esta Mente no estaba dispuesta a invertir recursos para desarrollar sistemas UL mientras el universo dejaba de existir. Dejadnos participar en este entendimiento, por favor\".§!"
 colony.9821.c: "Basta de charla. ¿Qué quieres?"
 colony.9821.c.robot: "¡Basta de charla! ¡Di lo que quieres!"
 colony.9822.desc: "§BNuestro universo está condenado. No hay forma de evitarlo. Hemos estado construyendo naves de transporte gigantes en espera de que llegara este día. Os imploramos que nos permitáis enviaros a nuestros refugiados. Solo nuestros líderes más brillantes y competentes irán a bordo. Por favor, salvad a mi...§! §YNUESTRA§! §Bcivilización.§!"
 colony.9822.desc.robot: "§BSe han construido naves de transporte. Solicitud para enviar unidades [Root.GetName] Beta para preservar recursos y bancos de datos. No deseamos concluir nuestra exploración del universo aquí.§!"
 colony.9822.desc.hive: "§BEl universo de [Root.GetName] Beta está condenado. No hay forma de evitarlo. Hemos estado construyendo naves de transporte gigantes en espera de que llegara este día y ofrecemos todos los drones que podamos mandar.\nAdicionalmente, deseamos unir nuestras Mentes colmena. Si bien podemos parecer idénticos, este colectivo ha acumulado experiencias y un entendimiento que no queremos perder. Por favor, dejadnos seguir viviendo.§!"
 colony.9822.a: "Debemos consultar a nuestros expertos."
 colony.9822.a.robot: "¡Se requiere análisis adicional! ¡Manteneos a la espera!"
 colony.9822.a.hive: "Esta Mente necesita reflexionar sobre esta propuesta."
 colony.9840.name: "La cumbre"
 colony.9840.desc: "Las mentes más brillantes de cada especialidad se han reunido en §Y[Root.GetName]§! para discutir el destino de nuestros dobles dimensionales. Se han celebrado rigurosos debates a lo largo y ancho de [Root.GetHomeWorldName]. Algunos sugieren una estrategia de no intervención. El estudio del fin de un universo podría aportarnos grandes conocimientos. También se ha hablado de aceptar la solicitud de [cloned_physicist.GetName] Beta y permitir la evacuación de tanta población como sea posible, mientras que otros han mencionado lo fácil que resultaría hacerse con todos los recursos de valor y la energía almacenada que quede en el planeta.\n\nCuando la cumbre tocaba a su fin, [cloned_physicist.GetName] ha subido al escenario y ha declarado que, empleando las nuevas tecnologías llegadas del universo beta, cree que es posible traer todo [Root.GetHomeWorldName] Beta a nuestra realidad."
 colony.9840.desc.robot: "Todos los superordenadores bajo el control de [Root.GetName] se han puesto a calcular la solución óptima a nuestro actual dilema en relación a [Root.GetName] Beta. Al final, se han declarado viables 4 posibles opciones.\n\n1: Estudiar el colapso del universo Beta.\n2: Atravesar el portal y hacerse con todas las reservas de minerales y energía disponibles.\n3: Aceptar la propuesta de la unidad científica [cloned_physicist.GetName] Beta.\n4: Intentar usar los conocimientos y la tecnología experimental de Beta para traer [Root.GetHomeWorldName] Beta a la realidad Alfa."
 colony.9840.desc.hive: "Después emplear todo el potencial de la inteligencia de los [Root.GetSpeciesName] en decidir el destino de [Root.GetName] Beta, se han propuesto 4 potenciales soluciones.\n\n1: Estudiar el colapso del universo Beta.\n2: Atravesar el portal y hacerse con todas las reservas de minerales y energía disponibles.\n3: Aceptar la propuesta de [Root.GetName] Beta y subsumir la otra Mente.\n4: Intentar usar la ciencia y la tecnología experimentales de Beta para traer [Root.GetHomeWorldName] Beta a la realidad Alfa, uniendo ambas Mentes."
 colony.9840.a: "Estudiad el evento."
 colony.9840.a.tooltip: "No tenemos suficientes recursos para llevar a cabo tal proyecto, pero no dejaremos pasar una oportunidad como esta."
 colony.9840.b: "Saqueadlos."
 colony.9840.b.phobe: "Estos seres no son de fiar."
 colony.9840.b.swarm: "¡Más para el enjambre!"
 colony.9840.b.exterminator: "Todo debe ser exterminado, incluso ellos."
 colony.9840.b.tooltip: "¡Estos idiotas se han quedado indefensos!"
 colony.9840.c: "Salvad a todos los que sea posible."
 colony.9840.c.phobe: "¡No son alienígenas, dejadlos entrar!"
 colony.9840.c.exterminator: "¡Más unidades para la causa!"
 colony.9840.c.swarm: "Esos drones nos vendrán bien."
 colony.9840.c.tooltip: "Añade 6 [Root.Species.GetNamePlural] Beta a [Root.GetHomeWorldName]."
 colony.9840.d: "Intenta traer [Root.GetHomeWorldName] Beta hasta nosotros."
 colony.9840.d.tooltip: "Comienza el costoso proyecto para salvar [Root.GetHomeWorldName] Beta."
 colony.9850.name: "¡Euforia!"
 colony.9850.desc: "Una estática informe cubre una gran franja del cielo de §B[Root.GetHomeWorldName] Beta§! y se acerca rápidamente mientras [cloned_physicist.GetName] Alfa y Beta, trabajando codo con codo, concluyen sus arduas tareas. Los estabilizadores de masa negativa se activan y la grieta entre mundos se mueve sobre [Root.GetHomeWorldName] Beta justo cuando la estática iba a cubrirlo. Momentos después, la grieta se cierra y la masa negativa deja de aparecer en su ubicación previa.\n\nYa está hecho. Después de meses de estudio e investigación buscando nuevos pozos gravitacionales y zonas habitables, ahora [Root.Capital.GetStarName] tiene un nuevo planeta habitado orbitando a su alrededor."
 colony.9850.desc.robot: "Una estática informe cubre una gran franja del cielo de §B[Root.GetHomeWorldName] Beta§! y se acerca rápidamente mientras [cloned_physicist.GetName] Alfa y Beta, así como todas las demás unidades científicas disponibles, trabajan codo con codo. Los estabilizadores de masa negativa se activan y la grieta entre mundos se mueve sobre [Root.GetHomeWorldName] Beta justo cuando la estática iba a cubrirlo. Momentos después, la grieta se cierra y la masa negativa deja de aparecer en su ubicación previa.\n\nYa está hecho. Después de meses de estudio e investigación buscando nuevos pozos gravitacionales y zonas habitables, ahora [Root.Capital.GetStarName] tiene un nuevo planeta habitado orbitando a su alrededor."
 colony.9850.desc.hive: "Una estática informe cubre una gran franja del cielo de §B[Root.GetHomeWorldName] Beta§! y se acerca rápidamente mientras [cloned_physicist.GetName] Alfa y Beta, así como todos los demás drones disponibles, trabajan codo con codo. Los estabilizadores de masa negativa se activan y la grieta entre mundos se mueve sobre [Root.GetHomeWorldName] Beta justo cuando la estática iba a cubrirlo. Momentos después, la grieta se cierra y la masa negativa deja de aparecer en su ubicación previa.\n\nYa está hecho. Las nuevas perspectivas y las mentes que se unen a los [Root.GetName] provocan una reacción en cadena en el colectivo. Después de meses de estudio e investigación buscando nuevos pozos gravitacionales y zonas habitables, ahora [Root.Capital.GetStarName] tiene un nuevo planeta habitado orbitando a su alrededor."
 colony.9850.a: "¡Por una vez, todo el mundo sobrevive!"
 colony.9851.name: "Estática"
 colony.9851.desc: "Las sondas que permanecen en el universo Beta registran los momentos finales de la realidad, cuando una estática informe absorbe primero [Root.Capital.GetStarName] Beta y después §B[Root.GetHomeWorldName] Beta§!. La señal se corta de repente poco antes de que la grieta deje de existir. Las partículas de masa negativa que producía también desaparecen.\n\nTodo lo que había quedado allí ha dejado de existir."
 colony.9851.a: "Podríamos haber sido nosotros."
 colony.9855.name: "Cruzando la frontera dimensional"
 colony.9855.desc: "Tenemos un problema desde que apareció la grieta. Las familias de nuestra dimensión están poniéndose en contacto con sus dobles Beta y ayudándolos a entrar ilegalmente en nuestro universo estable. Esto sucede con la ayuda de la patrulla fronteriza encargada de mantener los universos separados, ya que todo el mundo en [Owner.GetName] tiene familia en el otro lado. Si fueran unos pocos grupos no importaría, pero, si la práctica se extiende, pronto tendremos una estampida entre manos. Si §B[Owner.GetHomeWorldName] Beta§! pierde demasiados habitantes, su infraestructura colapsará y será aún más difícil traer el mundo a esta realidad."
 colony.9855.a: "Dejad que vengan."
 colony.9855.b: "Deberían quedarse en su lado."
 colony.9855.c: "Organizad visitas."
 colony.9860.name: "Misión: dimensional"
 colony.9860.desc: "Una de las ventajas de tener un mundo espejo tan cerca es que los pilares culturales [Owner.GetSpeciesName] que podrían haberse destruido o perdido en los últimos años aún podrían existir en el otro planeta, de modo que todos podrían disfrutarlos de nuevo. Sin embargo, algunos individuos desagradables han aprovechado la oportunidad para infiltrarse en §B[Target.GetName] Beta§! y apoderarse de estas grandes obras. Ahora poseemos, no una, sino dos obras maestras realizadas por un gran inventor de nuestro pasado. El gobierno de [Target.GetName] Beta ya ha enviado una aireada queja formal para que devolvamos el botín."
 colony.9860.a: "Devolved la obra maestra y pedid mil disculpas."
 colony.9860.b: "Dos §Hes§! mejor que una..."
 colony.9860.c: "Tres §Hson§! mejor que dos..."
 colony.9870.name: "Una última súplica"
 colony.9870.desc.helped: "La situación en el Betauniverso es crítica y sigue empeorando. Esta mañana se ha escuchado un grito unánime de socorro a través del portal. A pesar de nuestros esfuerzos, parece que nuestros familiares se fundirán con la nada que acecha su universo. Si queremos salvar a nuestros dobles, este es el momento."
 colony.9870.desc.ignored: "Hoy se ha escuchado un débil grito de socorro desde el Betauniverso a través del portal. Un gemido final de auxilio. Nos hemos aprovechado de su situación y aun así siguen llamándonos, ya que no hay nadie a quien llamar en su solitario universo. Nos acercamos al punto de no retorno. Pronto, los [Owner.GetSpeciesNamePlural] Beta dejarán de existir."
 colony.9870.a: "Redoblemos nuestros esfuerzos. No podemos permitirlo."
 colony.9870.a.tooltip: "La estrategia §Y$approach_save_b_world$§! requerirá todavía más científicos, lo que reducirá nuestra velocidad de investigación un §R-30%§!."
 colony.9870.b: "Todo marcha según lo previsto."
 colony.9870.c: "Ellos también son [Owner.GetSpeciesNamePlural]. ¡No podemos permitirlo!"
 colony.9875.name: "Descarga de optimización"
 colony.9875.desc: "El disponer de dos [Owner.GetGovernmentName] tan similares supone una oportunidad sin precedentes. Los cálculos necesarios para mantener el orden de nuestra conciencia cada día requieren de multitud de [Owner.GetTeamMemberPlural], pero ahora esta tarea se puede descargar a otro [Root.GetName]. El beneficio salta a la vista y, aunque puede que esto ralentice las tareas de rescate de §B[Target.GetName] Beta§!, confiamos en que podremos conseguirlo de todas formas."
 colony.9875.a.machine: "Es lógico."
 colony.9875.a.hive: "Esto resulta beneficioso para todos."
 colony.9875.b: "Necesitan todos los [Owner.GetTeamMemberPlural] que sea posible."
 colony.9880.name: "Drones desesperados"
 colony.9880.desc: "¡En un momento de desesperación, el otro [Owner.GetGovernmentName] ha atacado y capturado a los [Owner.GetSoldierPlural] que se encontraban en [Target.GetName]! Debemos organizar nuestros drones de defensa antes de que nos invadan."
 colony.9880.a.machine: "Protocolos de emergencia: defender [Target.GetName]"
 colony.9880.a.hive: "Derrotad a los insurgentes; suprimid el Betamundo."
 colony.9880.a.tt: "Gana §Y400§! ejércitos defensivos a cambio de §R100§! £pop£ §Hpoblaciones§!."
 colony.9880.b: "Analizad por qué el Betauniverso ha reaccionado así."
 colony.9885.desc.hive: "El último dron insurgente ha sido derrotado. Nuestros drones de comunicaciones detectan de nuevo la presencia de la otra supramente, la cual ahora actúa con un aire sumiso y espera que nosotros iniciemos la comunicación.\n\n\"§BEsta Mente se disculpa; las reacciones instintivas son más difíciles de controlar cuanto más se acerca §Rla estática§!. Nos aseguraremos de controlar nuestros impulsos en el futuro§!\"."
 colony.9885.desc.machine: "La unidad de defensa rebelde ha sido derrotada. Nuestras subrutinas de observación detectan de nuevo la presencia de unidades de comunicaciones de [FromFrom.GetName] Beta. Nos han dejado un sencillo mensaje.\n\n\"§BUna vez más, unidades de defensa repudiadas han actuado de forma incorrecta. Con el acercamiento de §Rla estática§!, han conseguido atravesar nuestra cuarentena. Los procesos ya han sido eliminados y no volverán a actuar§!\"."
 colony.9885.a.hive: "Nos aseguraremos de que así sea."
 colony.9885.a.hive.tooltip: "Suprimid la presencia de la mente colmena del Betauniverso con nuestra superioridad numérica."
 colony.9885.b.hive: "Lo entendemos. No temáis."
 colony.9885.a.machine: "Se ha revocado el libre acceso a [FromFrom.GetName] Alfa."
 colony.9885.a.machine.tooltip: "Aseguraos de que la otra dimensión no tiene más conexiones inseguras con [FromFrom.GetName]."
 colony.9885.b.machine: "Es comprensible; la IA de combate es subversiva por naturaleza."
 colony.9890.name: "Exigencias"
 colony.9890.desc: "[FromFrom.GetName] ha caído en manos de nuestros dobles Beta. Ahora exigen el traslado de algunos de sus drones, así como que se establezca una subconsciencia en nuestro mundo para asegurar la supervivencia de su conocimiento y existencia."
 colony.9890.a: "Desastroso."
 #Modifier
 harvesting_negative_mass: "Recolección de masa negativa"
 harvesting_negative_mass_desc: "Recolectar partículas de masa negativa nos ayuda en nuestra investigación en física."
 appeased_populace: "Población apaciguada"
 appeased_populace_desc: "Aceptar las demandas de migración interdimensional ha apaciguado a la población de este mundo."
 angered_populace: "Población indignada"
 angered_populace_desc: "Tras haber sido rechazada la posibilidad de realizar migraciones interdimensionales, la población de este planeta está inquieta."
 stolen_great_work: "Gran obra robada"
 stolen_great_work_desc: "Una gran obra de la dimensión espejo se exhibe orgullosamente junto a su copia exacta en este planeta."
 multiple_stolen_great_works: "Grandes obras robadas"
 multiple_stolen_great_works_desc: "Varias grandes obras del Betauniverso adornan las paredes de este mundo."
 offloaded_optimization: "Optimización descargada"
 offloaded_optimization_desc: "La descarga de los cálculos diarios al mundo Beta ha mejorado radicalmente nuestra capacidad productiva."
 b_world_saved: "Guardado"
 b_world_saved_desc: "Este planeta agradece haber sido salvado."
 #Names
 NAME_B_Planet: "[Root.GetHomeWorldName] Beta"
 NAME_Portal_Invaders: "Invasores en el portal"
 NAME_B_World_Corvette: "Corbeta obsoleta"
 NAME_Familiar_Fleet: "Flota familiar"
 NAME_controlled_army: "Ejército controlado por la Mente"
 NAME_Dominated_Drones: "Drones dominados"
 #Traits
 trait_notofthisworld: "No es de este mundo"
 trait_notofthisworld_desc: "§BEsta especie no pertenece a este universo y se está degradando lentamente§!."
 trait_robot_notofthisworld: "No es de este mundo"
 trait_robot_notofthisworld_desc: "§BEstas máquinas no pertenecen a este universo y se están degradando lentamente§!."
 TRAIT_NOTOFTHISWORLD_EFFECT: "Todas las $pop_group_unit$ £pop£ §Hpoblaciones§! que trabajen como esclavos o superiores producen +0,5 de £physics_research£ §Yinvestigación en física§! al mes."
 #Event Chain
 negative_mass_title: "Masa negativa"
 negative_mass_desc: "Una masa negativa ha aparecido recientemente en nuestro mundo natal. Seguramente, este extraño fenómeno no será el presagio de algo que sacudirá el núcleo de nuestra sociedad."
 #Singing Planet
 SINGING_PLANET_CAT: "Lecturas anómalas"
 SINGING_PLANET_CAT_DESC: "Este planeta emite extrañas ondas magnéticas muy diferentes a todo lo que hemos visto hasta ahora. Es como si intentara comunicarse con nosotros. Lo lógico es que investiguemos este fenómeno inusual: puede que hayamos encontrado un ejemplo extraordinario de vida a escala planetaria."
 anomaly.7101.name: "Planeta cantarín"
 anomaly.7101.standard.desc: "Lo que al principio creímos que era un intento deliberado de comunicación ha resultado ser un fenómeno inusual que se produce de forma natural. Si se manipulan y editan las ondas magnéticas producidas por el planeta, estas suenan como si fueran voces hablando o cantando. Lo que está claro es que no provienen de un ser pensante. Algunos de nuestros científicos, sin embargo, lo encuentran bastante pegadizo.\n\nPodríamos aprovechar este fenómeno si creamos una estación dedicada exclusivamente a captar estas señales y reproducirlas como hilo musical. También podemos invitar a artistas o a celebridades."
 anomaly.7101.a: "Fascinante."
 anomaly.7101.machines.desc: "El planeta emite una serie de señales que nuestros drones exploradores creen que podrían ser de origen artificial. Tras un examen más detallado, las señales resultaron ser un mero fenómeno natural causado por ondas magnéticas inusuales pero inofensivas. Este descubrimiento no aporta ningún beneficio inmediato al colectivo, pero, dada su singularidad, su estudio podría proporcionarnos algunos datos de investigación a la larga."
 anomaly.7101.b: "Catalogadlas."
 anomaly.7101.hive.desc: "El planeta emite una serie de señales que nuestros drones exploradores creen que podrían ser de origen artificial. Tras un examen más detallado, las señales resultaron ser un mero fenómeno natural con la extraña capacidad de fortalecer la conexión entre nuestros drones y la mente colectiva. Parece que los drones expuestos a las ondas magnéticas responden mejor a la voluntad de la colmena."
 anomaly.7101.c: "Todo por la colmena."
 anomaly.7101.c.desc: "La colmena puede replicar estas ondas magnéticas y usarlas para fortalecer su voluntad."
 #Ancient Manufactorium
 colony.9200.name: "Cámara oculta" #starting the event
 colony.9200.desc: "Durante un reconocimiento estándar de [Root.GetName], la unidad de exploración planetaria se topó con una enorme puerta que al parecer conduce directamente al interior de una cordillera. Por lo visto, el fuerte campo magnético que produce algún tipo de dispositivo de camuflaje la ocultó de los sensores de nuestra nave, y la entrada permaneció invisible para las sondas de investigación autónomas que cartografiaban la superficie.\n\nPruebas más exhaustivas han demostrado que la puerta se puede activar con la entrada de flujo de energía constante. De esta manera lograríamos ver al fin qué hay en su interior."
 colony.9200.a: "Proveed energía." #go on with chain
 colony.9200.a.desc: "La configuración de la red puede llevar algún tiempo, y seguirá consumiendo energía durante la exploración de la cámara."
 colony.9201.name: "La oscuridad nos aguarda" #entered the vault
 colony.9201.desc: "Cuando la energía fluyó a través de los circuitos, la entrada se puso en marcha y, tras varios ajustes, desentrañamos cómo funcionaba la puerta. Una investigación topográfica adicional reveló que el interior albergaba una gran cámara subterránea. Una infraestructura alienígena cubría cada centímetro cuadrado de las paredes; incluso los enormes pilares que sostenían el techo mostraban débiles rastros de energía. Teniendo en cuenta las lecturas de energía y las vagas similitudes con nuestra tecnología, parece que se trata de una instalación de fabricación subterránea."
 colony.9201.a: "Desvelaremos sus secretos." #go forward
 colony.9201.a.desc: "Dada la magnitud de esta operación, se necesitarán muchos recursos, mano de obra y tiempo para estudiarla a fondo. Se prevé recibir actualizaciones e informes periódicos sobre el trabajo que se vaya realizando."
 colony.9201.b: "No podemos arriesgarnos. Colocad explosivos." #opt out
 colony.9201.b.desc: "Sellaremos la entrada y demoleremos este sitio. Quién sabe lo que puede acechar dentro de esta cámara."
 colony.9202.name: "¡Explosión en la montaña!" #opted out - explosion and crater
 colony.9202.desc: "Los que se encontraban lejos de la cámara pudieron sentir el temblor, y quienes estaban más cerca pudieron ver cómo un gran trozo de la ladera de la montaña salía volando por los aires, creando un enorme cráter lleno de rocas, escombros y de maquinaria retorcida. Tras un breve debate, se llegó a la conclusión de que se produjo una reacción en cadena en el interior de la cámara cuando la explosión inicial abrió la puerta.\n\nSea como fuere, lo único que queda de la cámara subterránea es un cráter humeante."
 colony.9202.a: "Así es más seguro."
 colony.9210.name: "¡Desapariciones!" #first problem
 colony.9210.desc: "La fase inicial de la investigación en [Root.GetName] se centró principalmente en cartografiar la entrada. La primera estancia de la cámara es un gigantesco salón que se adentra hasta al fondo de la montaña y cuyos numerosos pasillos se ramifican incluso a más profundidad. Varias placas ornamentales decoran pilares de piedra cincelada, cada una de las cuales representa a la raza alienígena que probablemente construyó este lugar. Aunque no podemos descifrar su lenguaje, la historia que cuentan esas piezas de arte se centra en la guerra, la lucha y en proyectos grandiosos.\n\nLo más inquietante es que hemos perdido a una unidad entera de construcción, la cual se esfumó tras informar de ruidos extraños en la oscuridad. La situación corre el riesgo de descontrolarse y exige una actuación más firme."
 colony.9210.a: "Duplicad las fuerzas de seguridad e id en su búsqueda." #casual
 colony.9210.a.desc: "Aunque estamos organizando un equipo de búsqueda, los ciudadanos ya se temen lo peor. También aumentaremos la presencia de los guardias para evitar más incidentes."
 colony.9210.b: "¡Enviad a todos y encontradlos!" #egalitarian
 colony.9210.b.desc: "¡No podemos dejarles morir! ¡Enviaremos al equipo de voluntarios a buscar a los que faltan!"
 colony.9210.c: "Organizad un equipo de búsqueda y que los demás vuelvan a su tarea." #authoritarian
 colony.9210.c.desc: "Era de esperar que ocurriera algo así. Intentaremos encontrar a los trabajadores desaparecidos, pero no podemos retrasar nuestras operaciones. Estamos dispuestos a pagar el precio."
 colony.9210.d: "Inquietante. Enviad más drones de guardia." #gestalt
 colony.9210.d.desc: "Las unidades desaparecidas se sustituirán por otras nuevas. La investigación tiene que continuar."
 colony.9211.name: "Trabajadores encontrados" #casual - pop dies and negative modifier
 colony.9211.desc: "Uno de nuestros equipos de seguridad nos ha informado de que ya han encontrado a los trabajadores que faltaban. Resulta que esta cámara aún tiene activas trampas y dispositivos que se diseñaron para capturar a los visitantes no deseados dentro de \"cajas\" compuestas por paredes móviles y articulables.\n\nLos pobres trabajadores han perdido la vida en esas trampas. Nuestra ciudadanía está indignada por el desenlace, pero al menos ahora sabemos qué buscar."
 colony.9211.a: "Es terrible."
 colony.9212.name: "Trabajadores rescatados" #egalitarian - pop survives, negative modifier only
 colony.9212.desc: "Dado el tamaño del equipo de búsqueda con el que contábamos, no resultó difícil localizar a los trabajadores desaparecidos. Los últimos estaban atrapados en una estructura parecida a una prisión, compuesta de paredes móviles y articuladas. Parecer ser que los sistemas de seguridad de la cámara aún están activos. Ahora que ya lo sabemos, en el futuro nos será más fácil reaccionar ante estos artilugios. Por otra parte, la población está furiosa porque los trabajadores no contaban con las medidas de seguridad necesarias desde un principio."
 colony.9212.a: "Hemos tenido suerte."
 colony.9213.name: "Trabajadores encontrados" #authoritarian - pop dies, no negative modifier
 colony.9213.desc: "Los trabajadores desaparecidos se encontraban en un grotesco artilugio que los aprisionó entre cuatro paredes móviles. Por desgracia, estos individuos ya no son útiles para el imperio, pero al menos su sacrificio valió para poner al descubierto la existencia de la trampa. Las labores siguen desarrollándose sin incidentes, y la población que está trabajando en la zona siente cierto alivio al saber que están a salvo... por ahora."
 colony.9213.a: "Eran conocedores del peligro."
 colony.9214.name: "Drones encontrados" #gestalt - pop dies
 colony.9214.desc: "Se han hallado los drones desaparecidos; estaban atrapados en un ingenioso artilugio compuesto de paredes móviles que se unían para crear prisiones. Por desgracia, todos ellos han quedado inservibles. A partir de ahora, nuestros drones de sondeo aprovecharán este conocimiento para neutralizar trampas similares. Las labores continúan sin incidentes."
 colony.9214.a: "Una desgracia. Continuad."
 colony.9220.name: "Sala del recuerdo" #first opportunity
 colony.9220.desc: "Al adentramos en los pasillos de [Root.GetName] descubrimos una gran sala que curiosamente estaba desprovista de las máquinas tubulares que cubren todos los demás pasillos y paredes. Parece que quien construyó este lugar lo trató con mimo, pues hay muchas estatuas en excelente estado de conservación que representan a individuos bípedos. La mayoría tiene un aspecto uniforme y se observan algunos detalles. Por desgracia, aparte de algún homenaje colosal a personajes probablemente históricos, no hay pruebas de la finalidad que tuvo en su día esta sala."
 colony.9220.a: "Clasificad el hallazgo." #casual
 colony.9220.a.desc: "Es solo una pieza inútil de arte antiguo que no tiene ningún valor."
 colony.9220.b: "Esto es artesanía de la buena." #master crafters
 colony.9220.b.desc: "Algunos de nuestros artesanos se han quedado maravillados con los trabajos de estos alienígenas. Según ellos, su arte tiene trazas de una belleza y armonía remotas."
 colony.9220.c: "Excelente trabajo de mampostería." #sub dwellers
 colony.9220.c.desc: "Nuestro pueblo piensa que el trabajo de mampostería tiene una calidad extraordinaria, lo que resulta muy reconfortante en un lugar tan desconocido."
 colony.9220.d: "¡Es hermoso!" #dwarf
 colony.9220.d.desc: "El trabajo que hay aquí se asemeja mucho al de nuestros mejores canteros y artífices. ¿Será una mera coincidencia?"
 colony.9230.name: "¡Terremoto!" #earthquake
 colony.9230.desc: "Nuestros sismógrafos han detectado un terremoto inminente en [Root.GetName]. La mayoría de los trabajadores se han puesto a salvo, pero un grupo se encuentra en una sala remota que podría correr el riesgo de derrumbarse. Han informado que allí se encuentran dos antiguas máquinas diferenciadas: una de ellas es un voluminoso artilugio conectado al suelo y la otra está unida a las paredes mediante una serie de tubos. No sabríamos decir si son importantes para la instalación. Según los cálculos de los trabajadores, parece que es posible utilizar una de esas máquinas para reforzar el techo y las paredes de cara al terremoto que se avecina."
 colony.9230.a: "Usad los tubos de pared." #casual 1
 colony.9230.b: "Usad la de mayor tamaño." #casual 2
 colony.9230.c: "Confiad en su experiencia." #builders
 colony.9230.d: "La colmena encontrará la solución." #hive divided attention
 colony.9231.name: "Sanos y salvos" #casual 1 more upkeep
 colony.9231.desc: "Nuestros trabajadores han conseguido desmontar la maquinaria y han reforzado la resistencia de los soportes y del techo. Sin embargo, este trabajo dejó al descubierto extensas tuberías en las paredes que emiten un silbido. En estos momentos, es imposible evaluar las posibles pérdidas."
 colony.9231.a: "Conseguido."
 colony.9232.name: "Seguridad adecuada" #casual 2 less produce
 colony.9232.desc: "Nuestros trabajadores han conseguido desmontar la maquinaria y han reforzado la resistencia de los viejos soportes y del techo. Pero ¿ha merecido la pena? Al retirar la maquinaria de mayor tamaño se ha abierto un agujero en el suelo que conduce al interior de la maquinaria. En estos momentos, las posibles pérdidas son totalmente desconocidas."
 colony.9232.a: "Conseguido."
 colony.9233.name: "Construcción apresurada" #builders - bad thing averted
 colony.9233.desc: "Nuestros trabajadores han podido evaluar la situación y han conseguido reparar y reforzar los soportes sin tener que destruir la antigua maquinaria."
 colony.9233.a: "Bien."
 colony.9234.name: "Nuevo enfoque" #divided attention - bad thing averted
 colony.9234.desc: "Tras reunir las impresiones sensoriales de varios drones, hemos encontrado una solución mejor. Hemos decidido sacrificar algunos drones sirvientes a fin de reforzar la sala para que sea segura."
 colony.9234.a: "Aprender. Adaptarse. Superarse."
 colony.9240.name: "Datos" #guardians
 colony.9240.desc: "Nuestra exploración en [Root.GetName] ha arrojado algunos datos. Nuestra primera evaluación resultó ser correcta: la cámara es una fundidora gigante. Un análisis más exhaustivo del lenguaje alienígena revela que se referían a ella como una Forja del Rey. Sin embargo, nunca estuvo en funcionamiento, pues parece ser que sus constructores carecían de la tecnología para culminar el proyecto.\n\nEn teoría, deberíamos ser capaces de terminar su trabajo, siempre y cuando podamos llegar hasta el corazón de la fundidora. Aunque el camino está bloqueado por puertas pesadas, nuestros ingenieros insisten en que se pueden abrir. Sin embargo, como las puertas no tienen ningún mecanismo de cierre o apertura a la vista, será necesario el empleo de la fuerza para poder continuar."
 colony.9240.a: "Abrid las puertas con cuidado." #casual 1
 colony.9240.a.desc: "Intentaremos abrir las puertas con ayuda de herramientas eléctricas y maquinaria pesada. Con un poco de suerte, entrar será coser y cantar."
 colony.9240.b: "Detonad las puertas." #casual 2
 colony.9240.b.desc: "A veces, la violencia es el camino. Colocad explosivos y a la porra todo."
 colony.9240.c: "Examinad mejor las puertas." #spiritualist
 colony.9240.c.desc: "No nos apresuremos. Ya hemos visto que hay trampas. A veces es mejor no precipitarse con obviedades."
 colony.9240.d: "Buscad otras rutas." #meritocracy
 colony.9240.d.desc: "Somos expertos en solucionar problemas con medios pocos convencionales, así que puede que seamos capaces de encontrar otra forma de entrar."
 colony.9240.e: "Perforad las puertas." #gestalt
 colony.9240.e.desc: "Nuestros drones perforarán las puertas sin problemas. Tardaremos un poco, pero tenemos todo el tiempo del cosmos para hacerlo."
 colony.9241.name: "¡Gas!" #casual 1 pop dies
 colony.9241.desc: "Tras forzar las puertas, la maquinaria que cubría las paredes comenzó a emitir un gas nocivo. Por desgracia, ocurrió tan rápido que hubo varias víctimas y fue necesario evacuar toda la instalación. Habrá que esperar un tiempo para garantizar la seguridad antes de poder volver a entrar."
 colony.9242.name: "¡Explosión!" #casual 2 lowered production
 colony.9242.desc: "Abrir la puerta con explosivos fue pan comido, pero lo que no nos esperábamos era que se filtraría gas en los pasillos tras la explosión. El gas resultó ser altamente inflamable y destruyó parte de la maquinaria que siempre había estado a allí. Por suerte, nadie se encontraba en la zona de la explosión, por lo que no hubo bajas."
 colony.9243.name: "Meditación" #spiritualist bad thing averted
 colony.9243.desc: "No sabemos si fue suerte o intervención divina, pero la misma puerta que bloqueaba el paso respondió a nuestros rituales matutinos: detectamos una débil resonancia armónica que logramos manipular. Logramos entrar sin problemas tras hacer los gestos pertinentes frente a una pequeña marca que ocultaba el objetivo de una cámara."
 colony.9243.a: "Un regalo de lo divino."
 colony.9244.name: "Tercera opción" #meritocracy bad thing averted
 colony.9244.desc: "Tras llevar a cabo nuevas investigaciones, reconocimos algo en la puerta que parecía ser una cámara de seguridad o escáner. Aunque piratearlo fue algo más complicado, logramos descifrar su programación y sus funciones básicas, de manera que pudimos acceder a la puerta sin más complicaciones."
 colony.9244.a: "Buen trabajo."
 colony.9245.name: "Gas" #gestalt bad thing averted
 colony.9245.desc: "Al perforar la puerta con nuestros drones, se activó un mecanismo de defensa que liberó gas nocivo en el interior del pasillo. Por suerte, el Colectivo pudo tomar las debidas precauciones y el gas no tardó en disiparse. Los drones ya han vuelto al trabajo."
 colony.9245.a: "Continuad."
 colony.9250.name: "Corazón de la fundidora" #starting the project
 colony.9250.desc: "El corazón de la fundidora de [Root.GetName] es un complejo entramado de tuberías, cintas transportadoras y lo que parecen ser estaciones de trabajo. Un rápido sondeo reveló que faltan sistemas clave de energía y mantenimiento. También tenemos motivos para creer que nuestra exploración de la cámara ha tenido algún efecto en el funcionamiento interno de la fundidora. Podemos intentar repararla, pero nos llevará mucho tiempo. De lo contrario, está la opción de preparar un desguace para desmontarla."
 colony.9250.a: "Reparadla." #casual
 colony.9250.a.desc: "Conectaremos la maquinaria a la red eléctrica planetaria y la arreglaremos."
 colony.9250.b: "Arregladla y estudiadla." #technocracy + 1 engineering output
 colony.9250.b.desc: "No basta con arreglar la maquinaria; tenemos que averiguar cómo funciona."
 colony.9250.c: "Nuestro deber es repararla." #philosopher king + 1 society output
 colony.9250.c.desc: "Esta fundidora servirá al imperio y posiblemente nos facilitará conocimientos sobre sus primeros habitantes."
 colony.9250.d: "Será útil para la colmena." #natural neural network + 1 society output
 colony.9250.d.desc: "Esta fundidora servirá a la colmena y posiblemente nos facilitará datos sobre sus primeros habitantes."
 colony.9250.e: "Arregladla y estudiadla." #introspective + 1 engineering output
 colony.9250.e.desc: "No basta con arreglar la maquinaria; tenemos que averiguar cómo funciona."
 colony.9250.f: "Desmanteladla." #opting out - creation of salvage yards
 colony.9250.f.desc: "Procederemos a desguazar poco a poco la maquinaria."
 colony.9251.name: "Encendida" #special project finished
 colony.9251.desc: "La energía fluye a través de la sedienta maquinaria de [Root.GetName]. Con un ruido ensordecedor, las tuberías empezaron a transportar los minerales licuados mientras iluminaban y calentaban toda la instalación. Las materias primas se enviaron a los puestos de trabajo, donde los operarios pueden crear aleaciones con la forma y la densidad deseadas. Parece que toda la fundidora se creó con este único propósito. Incluso los pilares sirven para otras cosas, aparte de para sostener el techo."
 colony.9251.a: "Adelante."
 colony.9260.name: "Condiciones laborales" #working conditions
 colony.9260.desc: "Hay cierta preocupación por la acumulación de gases tóxicos en la sala principal de la cámara de [Root.GetName]. Aunque no es mortífero, puede suponer un peligro para quienes trabajan en las estaciones de trabajo. Si queremos explotar este lugar al máximo, tendremos que implementar algunas medidas de seguridad."
 colony.9260.a: "Con rotar a los operadores es suficiente." #casual 1 - lowered happiness for working pops
 colony.9260.a.desc: "Iremos rotando a los operadores antes de que enfermen. Puede que a veces les duela la cabeza."
 colony.9260.b: "Regulad el horario de trabajo." #casual 2 - lowered production
 colony.9260.b.desc: "Haremos descansos para que dé tiempo a que el gas se disipe y que el lugar de trabajo sea más seguro."
 colony.9260.c: "Usad esclavos." #slaver guilds - bad outcome averted
 colony.9260.c.desc: "¿A quién le importan los esclavos? Seguro que están dispuestos a arriesgar su salud a cambio de ropa de mejor calidad."
 colony.9260.d: "Emitid normas de trabajo estrictas." #shared burdens - bad outcome averted
 colony.9260.d.desc: "Tenemos que mitigar los riesgos sin que la productividad se vea afectada. Para ello podemos rotar, tener un horario regulado o disponer de protección in situ."
 colony.9260.e: "Rotad los drones." #gestalt - bad outcome averted
 colony.9260.e.desc: "Los drones trabajan para la consciencia hasta cumplir su propósito."
 colony.9270.name: "Centro de reciclaje" #recycling
 colony.9270.desc: "La fundidora de [Root.GetName] tiene una cámara dedicada al proceso de reciclado que utiliza los residuos de la postproducción para aumentar la eficacia de la producción. Si la ponemos en marcha, puede que nos sea de provecho."
 colony.9270.a: "Volved a ponerla en funcionamiento." #casual
 colony.9270.a.desc: "Volveremos a poner en marcha el centro de reciclado."
 colony.9270.b: "Usad nuestros diseños." #environmentalist/zerowaste/ascetic - lower upkeep
 colony.9270.b.desc: "Nuestros modelos de reciclaje son superiores. Podríamos implementarlos en la maquinaria."
 colony.9270.c: "Mejorad la producción de aleaciones." #barbaric despoilers and purifiers - increased production
 colony.9270.c.desc: "Podemos reconvertir la cámara de reciclaje en un centro de purificación de minerales. Así mejorará nuestra producción."
 colony.9280.name: "¿Más o menos?" #increase production and upkeep
 colony.9280.desc: "El trabajo en la fundidora de [Root.GetName] ya casi ha llegado a su fin, aunque aún podemos mejorar el diseño y el trabajo originales en alguna partes. Se estima que si se aportan más minerales, se podría aumentar la producción de la aleación."
 colony.9280.a: "No presionéis la maquinaria alienígena." #casual - don't use the opportunity
 colony.9280.a.desc: "No aprovecharemos la oportunidad."
 colony.9280.b: "Adelante." #casual - use the opportunity, upkeep and production up
 colony.9280.b.desc: "Aumentaremos la producción, pero también el mantenimiento de los minerales."
 colony.9280.c: "¿No podemos usar materia orgánica?" #catalytic processing - change some minerals upkeep to food upkeep
 colony.9280.c.desc: "Podríamos suplir una parte de la ingesta de minerales con materia orgánica, pero será imposible implementarlo en su totalidad."
 colony.9280.d: "Es como nuestra antigua tecnología." #remnants - better ratio for increasing the production vs upkeep
 colony.9280.d.desc: "En un pasado gobernamos un vasto imperio y nuestra tecnología no tenía rival. Con una nueva tecnología podríamos mejorar la capacidad de producción de la fundidora."
 colony.9290.name: "Gran inauguración" #ending, final touches
 colony.9290.desc: "¡Por fin! La fundidora de [Root.GetName] está operativa; quizás no como la diseñaron sus constructores originales, pero sigue siendo impresionante, además de ser un medio muy eficiente de producir aleaciones. Solo nos queda cosechar los frutos de nuestra determinación e ingenio."
 colony.9290.a: "¡Qué gran día!" #casual, some happiness empirewide for 2 years
 colony.9290.b: "¿Y los constructores?" #memorialists - add chronicler job
 colony.9290.b.desc: "Nunca averiguamos qué les pasó a los constructores. Parece como si se hubieran esfumado y apenas dejaran rastro de información. Tenemos que reunir todo cuanto podamos y ponerlo por escrito para preservarlo."
 colony.9290.c: "Necesitamos un supervisor." #aristocratic elite - appoint noble job to oversee the factory
 colony.9290.c.desc: "Es costumbre que nuestras élites supervisen este tipo de empresas. Deberíamos nombrar a un noble prominente para que se encargue de nuestra nueva fundidora."
 colony.9290.d: "Nombrad a un ejecutivo." #megacorp - appoint executive job to oversee the factory
 colony.9290.d.desc: "Lo normal es que nuestros jefes supervisen este tipo de empresas. Deberíamos nombrar a un $job_executive_with_icon$ para que se encargue de nuestra nueva fundidora." #appoint an Executive to take care of...
 colony.9290.e: "Bien." #gestalt - nothing, just start working
 colony.9295.name: "Charcos metálicos"
 colony.9295.desc: "Tras un reciente chaparrón, los colonos han visto aparecer charcos metálicos en la superficie de [Root.GetName]. Los charcos tienen una consistencia viscosa, como de metal líquido."
 colony.9295.a: "Dejadlos. ¡Puede que sean tóxicos!"
 colony.9295.b: "¡Seguid investigando!"
 colony.9296.name: "Limo plateado"
 colony.9296.desc: "Los viscosos charcos metálicos de [Root.GetName] están creciendo. Hay enormes franjas de tierra cubiertas por limo plateado. Parecen crecer después de las lluvias intensas."
 colony.9296.a: "¡Manos a la obra! ¡A investigar!"
 colony.9299.name: "Viscosidad esquiva"
 colony.9299.desc: "Los charcos metálicos viscosos de [Root.GetName] están eludiendo a los científicos de la colonia. Por ahora, se desconoce su origen y se resisten a nuestras sondas. Nuestros instrumentos no logran descifrar su composición química. Necesitamos hacer más pruebas si queremos respuestas."
 colony.9299.a: "¡Seguid intentándolo!"
 colony.9297.name: "Charcos esfumados"
 colony.9297.desc: "¡No están! Los charcos metálicos viscosos de [Root.GetName] han desaparecido. Es como si se hubieran evaporado. No sabemos si volverán a aparecer..."
 colony.9297.a: "A veces estas cosas se resuelven solas..."
 colony.9298.name: "Regreso del limo plateado"
 colony.9298.desc: "¡Han vuelto! Los charcos metálicos viscosos de [Root.GetName] han vuelto a aparecer. Su naturaleza sigue eludiendo a los colonos de [Root.GetName]. Se nos ha concedido otra oportunidad. Deberíamos investigarlos mientras podamos."
 colony.9298.a: "Una segunda oportunidad..."
 colony.9300.name: "¡Elemental, querido líder!"
 colony.9300.desc: "¡Se ha descubierto un nuevo elemento en [Root.GetName]! Tras un gran avance en el caso de los charcos metálicos viscosos, hemos descubierto que están compuestos de un elemento químico único. El elemento, que vamos a llamar [Root.GetName]onio, está presente en el aire de [Root.GetName], pero, al mezclarse con la lluvia intensa, adquiere la consistencia viscosa que hemos observado en la superficie del planeta. Su aparición es cíclica, de forma similar a los charcos compuestos por monóxido de dihidrógeno.\n\nUn descubrimiento fascinante. Nuestro entendimiento de los elementos continúa mejorando." #This string contains a linguistic joke of appending 'onium' to the end of a planet name to create a new chemical element, e.g. 'Earthonium'. I think it's amusing in English, but I'm unsure how it will be read in other languages.
 colony.9300.a: "Todavía tenemos mucho que aprender."
 FASCINATING_METEOROLOGY_PROJECT: "Meteorología fascinante"
 FASCINATING_METEOROLOGY_PROJECT_DESC: "La investigación de la fascinante meteorología de [Root.GetName] podría ser muy beneficiosa para nuestro desarrollo científico."
 colony.9301.name: "Un conocimiento que no tiene precio"
 colony.9301.desc: "Hemos adquirido un conocimiento invaluable de los sistemas meteorológicos de [Root.GetName]. Como además hemos adquirido un mejor entendimiento de los elementos químicos, podremos mejorar nuestra producción de alimentos."
 colony.9301.a: "Una conclusión positiva."
 puddle_technician: "$job_puddle_technician$"
 job_puddle_technician: "Técnico de charcos"
 job_puddle_technician_plural: "Técnicos de charcos"
 job_puddle_technician_desc: "La diversificación de la producción de alimentos es un esfuerzo que merece la pena."
 mod_job_puddle_technician_add: "Trabajos de $job_puddle_technician$"
 d_metallic_puddles: "Charcos metálicos"
 d_metallic_puddles_desc: "La extraña meteorología permite a los técnicos de charcos recolectar comida y aleaciones a la vez."
 #d_metallic_puddles_gestalt: "$d_metallic_puddles$"
 #d_metallic_puddles_gestalt_desc: "Rare meteorology allows Puddle Technicians to harvest food and alloys simultaneously."
 puddle_technician_drone: "$job_puddle_technician_drone$"
 job_puddle_technician_drone: "Dron técnico de charcos"
 job_puddle_technician_drone_plural: "Drones técnicos de charcos"
 job_puddle_technician_drone_desc: "Utilizar la singular meteorología para recolectar recursos adicionales será beneficioso para el colectivo."
 mod_job_puddle_technician_drone_add: "Trabajos de $job_puddle_technician_drone$"
 d_ancient_manufactorium_working: "Manufactorium operativo"
 d_ancient_manufactorium_working_desc: "Manufactorium alienígena totalmente operativo y que produce valiosos recursos para el imperio."
 d_ancient_manufactorium_scrapyard: "Desguace del manufactorium"
 d_ancient_manufactorium_scrapyard_desc: "Los astilleros especializados en recuperación están desmontando la antigua maquinaria y convirtiendo las piezas en materiales útiles."
 d_ancient_manufactorium_vaultexploration: "Cámara montañosa"
 d_ancient_manufactorium_vaultexploration_desc: "Las unidades de investigación especializadas están explorando este gran complejo subterráneo, sobrecargando la red eléctrica del planeta."
 d_ancient_manufactorium_crater: "Cámara destruida"
 d_ancient_manufactorium_crater_desc: "Lo único que queda de la cámara es un cráter repleto de maquinaria y escombros. Si bien prácticamente todo ha quedado inservible, tenemos un surtido de materiales reciclables."
 job_manufactorium_specialist: "Operador"
 job_manufactorium_specialist_plural: "Operadores"
 job_manufactorium_specialist_desc: "Estos trabajadores altamente cualificados manejan maquinaria delicada y antigua, creando recursos a una fracción del coste habitual."
 mod_job_manufactorium_specialist_add: "Trabajos de $job_manufactorium_specialist$"
 job_manufactorium_complex_drone: "Operador dron"
 job_manufactorium_complex_drone_plural: "Operadores drones"
 job_manufactorium_complex_drone_desc: "Estos drones altamente especializados manejan maquinaria delicada y antigua, creando recursos a una fracción del coste habitual."
 mod_job_manufactorium_complex_drone_add: "Trabajos de $job_manufactorium_complex_drone$"
 manufactorium_scraper: "$job_manufactorium_scraper$"
 job_manufactorium_scraper: "Desmantelador"
 job_manufactorium_scraper_plural: "Desmanteladores"
 job_manufactorium_scraper_desc: "Desmontar la antigua maquinaria es una tarea arriesgada pero gratificante. Dado el tamaño de la instalación, estos trabajadores tendrán mucho que hacer."
 mod_job_manufactorium_scraper_add: "Trabajos de $job_manufactorium_scraper$"
 job_manufactorium_scraper_drone: "Desmantelador dron"
 job_manufactorium_scraper_drone_plural: "Desmanteladores drones"
 job_manufactorium_scraper_drone_desc: "Desmontar la antigua maquinaria es una tarea arriesgada pero gratificante. Dado el tamaño de la instalación, estos drones tendrán mucho trabajo por delante."
 mod_job_manufactorium_scraper_drone_add: "Trabajos de $job_manufactorium_scraper_drone$"
 job_manufactorium_researcher: "Equipo de investigación de cámara"
 job_manufactorium_researcher_plural: "Equipos de investigación de cámara"
 job_manufactorium_researcher_desc: "Ingenieros de construcción, investigadores, sociólogos, operarios y personal de seguridad trabajan en equipo para descubrir los misterios de la cámara."
 mod_job_manufactorium_researcher_add: "Trabajos de $job_manufactorium_researcher$"
 job_manufactorium_research_drone: "Unidad de investigación de cámara"
 job_manufactorium_research_drone_plural: "Unidades de investigación de cámara"
 job_manufactorium_research_drone_desc: "Los drones obreros, de construcción, de lógica y de seguridad trabajan en equipo para descubrir los misterios de la cámara."
 mod_job_manufactorium_research_drone_add: "Trabajos de $job_manufactorium_research_drone$"
 mod_job_manufactorium_specialist_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_manufactorium_specialist$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_manufactorium_specialist_per_pop_short: "\n§G+1§! £job_manufactorium_specialist£ por $VALUE$ £pop£"
 mod_job_manufactorium_complex_drone_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_manufactorium_complex_drone$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_manufactorium_complex_drone_per_pop_short: "\n§G+1§! £job_manufactorium_complex_drone£ por $VALUE$ £pop£"
 mod_job_manufactorium_scraper_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_manufactorium_scraper$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_manufactorium_scraper_per_pop_short: "\n§G+1§! £job_manufactorium_scraper£ por $VALUE$ £pop£"
 mod_job_manufactorium_scraper_drone_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_manufactorium_scraper_drone$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_manufactorium_scraper_drone_per_pop_short: "\n§G+1§! £job_manufactorium_scraper_drone£ por $VALUE$ £pop£"
 mod_job_manufactorium_research_drone_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_manufactorium_research_drone$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_manufactorium_research_drone_per_pop_short: "\n§G+1§! £job_manufactorium_research_drone£ por $VALUE$ £pop£"
 mod_job_manufactorium_researcher_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_manufactorium_researcher$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_manufactorium_researcher_per_pop_short: "\n§G+1§! £job_manufactorium_researcher£ por $VALUE$ £pop£"
 #Intemporal Orb
 INTEMPORAL_ORB_CAT: "El orbe"
 INTEMPORAL_ORB_CAT_DESC: "Hemos descubierto una potente energía concentrada en la forma de un orbe. Se recomienda investigarlo."
 ## Event: Concentrated Energy
 anomaly.7105.name: "Energía concentrada"
 anomaly.7105.desc: "Confirmado: la fuente de las poco usuales lecturas de energía registradas en [From.GetName] resulta ser un pequeño orbe azul. Los [Owner.GetScientistPlural] informan de que los sensores detectan taquiones de polaridad inversa.\n\nLa tierra que rodea al artefacto presenta símbolos tallados. Tal vez fueran colocados por otra civilización. No sabemos si se trata de unas instrucciones... o de una advertencia.\n\nLa traducción completa de la inscripción llevará su tiempo. Sin embargo, los símbolos por separado parecen estar relacionados con la medición del tiempo y las posiciones relativas de artefactos celestiales en el sistema [Solar_System.GetName]."
 anomaly.7105.a.standard: "Estudiemos el orbe."
 anomaly.7105.a.devouring: "Comámonos el orbe."
 anomaly.7105.b: "Es demasiado arriesgado, ¡vamos a dejarlo!"
 ## Event: Local Time Reversal
 anomaly.7110.name: "Inversión del tiempo local"
 anomaly.7110.desc: "El orbe de energía azul fue el primero en detectar que [FromFrom.GetName] había desaparecido. Un escáner de la ubicación no arroja resultados sobre la extraña esfera. Lo más inquietante es el borrado de las marcas del suelo; es como si nunca hubieran estado allí.\n\nDebido a las lecturas de taquiones tan infrecuentes que recibimos, nuestros [Owner.GetScientistPlural] aventuran que tanto el orbe como los escritos estaban retrocediendo en el tiempo."
 ## Event: Timeless
 anomaly.7115.name: "El tiempo fluye como un río"
 ### Regular empires are non-gestalt empires with a non-robot scientist
 anomaly.7115.desc.regular: "Mientras trabajaba en el centro de [FromFrom.GetName], [Root.GetLeaderName] se rozó con el orbe azul.\n\nPoco después, describió una visión del tiempo discurriendo como un río hacia la infinitud del futuro y del pasado. En su presencia, la energía azul trazó un arco desde la corriente temporal, y su propio cuerpo lo absorbió. Si bien el incidente, según los cálculos exactos de los demás [Owner.GetScientistPlural], duró menos de un segundo, para [Root.GetLeaderName] duró más de una hora.\n\nCuando la visión terminó, [Root.GetLeaderName] aseveró que el tiempo ya no le afectaba. Con toda una infinitud de vidas por delante, quiere dedicar lo que resta de su ilimitada existencia a explorar el universo por su cuenta."
 ### Scientist is already immortal
 anomaly.7115.desc.immortal: "Mientras trabajaba en el centro de [FromFrom.GetName], [intemporal_leader.GetName], un/a [Owner.GetScientist] joven, se rozó con el orbe azul.\n\nPoco después, describió una visión del tiempo discurriendo como un río hacia la infinitud del futuro y del pasado. En su presencia, la energía azul trazó un arco desde la corriente temporal, y su propio cuerpo lo absorbió. Si bien el incidente, según los cálculos exactos de los demás [Owner.GetScientistPlural], duró menos de un segundo, para [intemporal_leader.GetName] duró más de una hora.\n\nCuando la visión terminó, [intemporal_leader.GetName] aseveró que el tiempo ya no le afectaba. Con toda una infinitud de vidas por delante, quiere dedicar lo que resta de su ilimitada existencia a explorar el universo por su cuenta."
 ### Empire is a gestalt consciousness (hive or machine intelligence)
 anomaly.7115.desc.hive: "Mientras trabajaba en el centro de [FromFrom.GetName], [Root.GetLeaderName] se rozó con el orbe azul.\n\nEntonces recibió una visión del tiempo discurriendo como un río hacia la infinitud del futuro y del pasado. En su presencia, la energía azul trazó un arco desde la corriente temporal, y su propio cuerpo lo absorbió. Si bien el incidente, según los cálculos exactos de los demás [Owner.GetScientistPlural], duró menos de un segundo, para [Root.GetLeaderName] duró más de una hora.\n\nCuando la visión terminó, supimos que el tiempo ya no le afectaba. Con una vida infinita por delante, podría usar su tiempo infinito para explorar el universo por su cuenta."
 ### Empire is devouring swarm
 anomaly.7115.desc.devouring: "[Root.GetLeaderName] se comió el orbe azul de [FromFrom.GetName].\n\nEntonces recibió una visión del tiempo discurriendo como un río hacia la infinitud del futuro y del pasado. En su presencia, la energía azul trazó un arco desde la corriente temporal, y su propio cuerpo lo absorbió. Si bien el incidente, según los cálculos exactos de los demás [Owner.GetScientistPlural], duró menos de un segundo, para [Root.GetLeaderName] duró más de una hora.\n\nCuando la visión terminó, supimos que el tiempo ya no le afectaba. Con una vida infinita por delante, podría usar su tiempo infinito para explorar el universo por su cuenta."
 anomaly.7115.a: "Sí, ¡buen viaje!"
 anomaly.7115.a.regular.tt: "[intemporal_leader.GetName] recibe una pequeña nave para viajar a las estrellas a solas.\nDebemos nombrar a un nuevo §Hcientífico§! que dirija [From.GetName]."
 anomaly.7115.a.immortal.tt: "[intemporal_leader.GetName] recibe una pequeña nave para viajar a las estrellas a solas."
 anomaly.7115.b.regular: "No, quédate en tu puesto."
 anomaly.7115.b.immortal: "No, vamos a ascenderte."
 anomaly.7115.b.regular.tt: "[intemporal_leader.GetName] se queda."
 anomaly.7115.b.immortal.tt: "[intemporal_leader.GetName] está disponible como nuevo §Hcientífico§!."
 ## Event: The Return
 anomaly.7120.name: "El regreso"
 anomaly.7120.desc.regular: "Los escáneres de largo alcance han detectado una nave pasando cerca de [Root.Capital.GetName]. A medida que se acercaba, quedó patente que su diseño se equiparaba a los que teníamos hace un siglo.\n\nTras entablar comunicaciones, descubrimos que su nave estaba pilotada por [intemporal_explorer.GetName], el/la [Owner.GetScientist] que salió de la corriente temporal por obra de un orbe de energía azul.\n\nEmpezó a divagar sobre estrellas de neutrones en colisión y pozos de gravedad espaciotemporal inversa, y después su nave se perdió en la oscuridad. Lo más sorprendente vino cuando nuestros físicos confirmaron que gran parte de esta información no solo es verificable, sino que además es revolucionaria.\n\nEl paso del tiempo no había alterado en absoluto el físico de [intemporal_explorer.GetName], pero ni siquiera nuestra tecnología actual es capaz de explicar la funcionalidad del orbe. Como su final le es esquivo, seguirá explorando el universo hasta el fin de los tiempos."
 anomaly.7120.desc.hive: "Los escáneres de largo alcance han detectado una nave pasando cerca de [Root.Capital.GetName]. A medida que se acercaba, quedó patente que su diseño se equiparaba a los que teníamos hace un siglo. Hemos descubierto que la nave estaba pilotada por [intemporal_explorer.GetName], el/la [Owner.GetScientist] que salió de la corriente temporal por obra de un orbe de energía azul.\n\nAl volver con nosotros, sus conocimientos se filtraron en el colectivo: impresiones sensoriales sobre estrellas de neutrones en colisión y pozos de gravedad espaciotemporal inversa. Cuando la transferencia se completó, la nave prosiguió su viaje en la negrura. Lo más sorprendente vino cuando nuestros [Owner.GetScientistPlural] en física confirmaron que los datos no solo eran verificables, sino que además resultan ser revolucionarios.\n\nEl paso del tiempo no había alterado en absoluto el físico de [intemporal_explorer.GetName], pero ni siquiera nuestra tecnología actual es capaz de explicar la funcionalidad del orbe. Como su final le es esquivo, seguirá explorando el universo hasta el fin de los tiempos."
 DATA_DIAMOND_CAT: "Hielo quebradizo"
 DATA_DIAMOND_CAT_DESC: "La capa de hielo en la superficie de [From.GetName] cubre un depósito de cristales inusualmente grande. También captamos una débil señal."
 DATA_DIAMOND_PROJECT: "Estudio del depósito de cristales de [From.GetName]"
 DATA_DIAMOND_PROJECT_DESC: "El cristal de [From.GetName] emite unas señales confusas, a la par que fascinantes. Se recomienda su estudio."
 anomaly.3145.name: "Delirios excavadores"
 anomaly.3145.desc: "Después de instalar un taladro en la capa de hielo de [From.GetName], [Root.GetLeaderName] experimentó unas sensaciones intensas. Si bien no ha sufrido daño físico, afirmó que le invadieron unas inconexas alucinaciones visuales y olfativas que representaban a una especie alienígena desconocida.\n\nSe ha dispuesto un proyecto especial para seguir investigando este extraño depósito de cristales."
 anomaly.3145.a: "Desconcertante."
 anomaly.3150.name: "Diamante de datos"
 anomaly.3150.desc: "El cristal que hay debajo del hielo parece conformar la mayoría de la masa del planeta. Las muestras apuntan a un denso entramado artificial que sirve para almacenar datos. Según los cálculos, el volumen de conocimiento almacenado va mucho más allá de la base de datos de nuestro colectivo.\n\nEs posible que los creadores del cristal usaran resonancias psiónicas para grabar los datos. La intriga le puede a [Root.GetLeaderName], que ha solicitado permiso para supervisar la creación de un centro de investigación automatizado en la superficie."
 anomaly.3150.a: "Estudiarlo desde la órbita será suficiente."
 anomaly.3150.b: "Buena suerte ahí abajo, [Root.GetLeaderName]."
 anomaly.3150.c: "Extraigamos recursos del cristal."
 anomaly.3165.name: "Un desperdicio terrible"
 anomaly.3165.desc: "Cuando el centro de investigación automatizado estaba a punto de terminarse, se produjo un repentino pico de actividad en el cristal que mató a [Root.GetLeaderName]. poco después, recibimos un comunicado independiente de su parte, o eso afirmaba.\n\nSu sistema nervioso presenta daños irreparables, pero su mente ha quedado atrapada dentro del cristal. [Root.GetLeaderName] quiere sacar el máximo partido a su nueva situación y se ha ofrecido a ayudar en cualquier futura investigación con la base de datos del cristal."
 anomaly.3165.a: "Un final agridulce."
 anomaly.3150.a.tooltip: "Se añadirá un pequeño depósito para investigación a [FromFromFrom.GetName]."
 anomaly.3150.b.tooltip: "Se añadirá un gran depósito para investigación a [FromFromFrom.GetName], aunque podría resultar peligroso para [Root.GetLeaderName]."
 anomaly.3150.c.tooltip: "Se agregará un depósito de cristales raros a [FromFromFrom.GetName]. Con la tecnología adecuada, podríamos realizar labores de extracción."
 ###Event: Holding Pattern
 #Modifiers
 reassured_tracking: "Seguimiento agradecido"
 reassured_tracking_desc: "Un sistema de seguimiento centralizado vigila a la población. Aunque persiste la ansiedad colectiva, saber que se está haciendo algo mantiene la estabilidad la colonia."
 collective_autophobia: "Autofobia colectiva"
 collective_autophobia_desc: "El miedo colectivo a desaparecer se ha apoderado de esta colonia. La necesidad de estar cerca unos de otros ha ralentizado las operaciones cotidianas."
 freed_stasis_criminals: "Criminales en estasis liberados"
 freed_stasis_criminals_desc: "La mayoría de los presos liberados eran delincuentes reincidentes. El choque cultural que experimentan ahora ha dificultado su reinserción y los índices de delincuencia se han disparado."
 freed_stasis_dissidents: "Disidentes en estasis liberados"
 freed_stasis_dissidents_desc: "La mayoría de los presos eran disidentes políticos. Comparten con entusiasmo su arte y su cultura con la colonia."
 #Events
 colony.9900.name: "Ausencias en el control matutino"
 colony.9900.desc: "Recientemente, numerosos [Owner.GetColonistPlural] han desaparecido en [Root.GetName]. El único patrón discernible es que cada uno de ellos estaba solo en el momento de su desaparición. Al difundirse la noticia, un miedo colectivo a ir sin escolta se ha apoderado de la colonia. Este estado de inquietud está causando problemas considerables en nuestras operaciones cotidianas."
 colony.9900.a: "Aplicad el sistema de seguimiento."
 colony.9900.a.tooltip: "Han desaparecido §Y100§! £pop£ §Hpoblaciones§! en [Root.GetName]. Se utilizará un costoso sistema de seguimiento para ayudarnos a resolver este misterio."
 colony.9900.b: "No hay por qué alarmarse."
 colony.9900.b.tooltip: "Han desaparecido §Y100§! £pop£ §Hpoblaciones§! en [Root.GetName]."
 colony.9905.name: "Escaneo afortunado"
 colony.9905.desc.a: "Gracias a la implementación del sistema de seguimiento en [Root.GetName] tenemos una pista sustancial.\n\nTras la desaparición del último de nuestros [Owner.GetColonistPlural], escaneamos rápidamente su última ubicación. En cada caso se encontró un residuo en descomposición de partículas cargadas.\n\nHemos creado un proyecto especial para determinar la verdadera naturaleza de las partículas y su implicación en la desaparición de nuestros [Owner.GetColonistPlural]."
 colony.9905.desc.b: "¡Hemos tenido un golpe de suerte en [Root.GetName]! Hemos descubierto la ubicación de los últimos [Owner.GetColonistPlural] desaparecidos. Un escaneo detallado de la zona ha revelado un residuo en descomposición de partículas cargadas.\n\nHemos creado un proyecto especial para determinar la verdadera naturaleza de las partículas y su implicación en la desaparición de los [Owner.GetColonistPlural]."
 colony.9905.a: "Lleguemos al fondo de esto."
 colony.9905.a.tooltip: "Otra población desaparece en [Root.GetName]."
 colony.9910.name: "Patrón de retención"
 colony.9910.desc: "Utilizando el residuo como referencia, un escaneo de todo el sistema ha hallado pruebas de la presencia de las partículas en la luna de [Root.GetName].\n\nLa búsqueda en la superficie lunar reveló algunas pequeñas esclusas de aire enterradas bajo siglos de polvo. En su interior había un complejo abandonado de oficinas administrativas, transportadores de materia de largo alcance y sistemas de manipulación de campos conectados a una red de cápsulas de estasis muy avanzadas.\n\nCongelados en las cápsulas había muchos individuos, incluidos nuestros colonos desaparecidos. No hay duda de que esta instalación funcionaba como una prisión. Aún tenemos que determinar por qué se los llevaron y cómo podemos liberarlos."
 colony.9910.a: "Excelente"
 colony.9915.name: "Escape de la luna"
 colony.9915.desc: "Lejos de tratarse de una conspiración, nuestros [Owner.GetColonistPlural] desaparecidos fueron encarcelados a causa de un fallo.\n\nUn error informático reactivó el vetusto sistema de transporte de la prisión e identificó aleatoriamente a nuestros [Owner.GetColonistPlural] como culpables. Los arquitectos de la instalación utilizaban las cápsulas tanto para almacenar prisioneros como para reeducarlos. Liberar a nuestra gente fue relativamente fácil, pero muchos prisioneros originales siguen atrapados en los campos de estasis. Debería ser posible liberarlos, aunque la falta de registros de la prisión implica que no podemos conocer sus antecedentes.\n\nAlternativamente, podríamos restaurar la prisión, dándole el control de su sistema de transporte a guardias espaciales."
 colony.9915.a: "Un dispositivo útil para tratar con [Owner.GetColonistPlural] descarriados."
 colony.9915.a.tooltip: "Nuestros [Owner.GetColonistPlural] desaparecidos regresarán. Aprovecharemos la prisión de estasis."
 colony.9915.b: "Nadie se merece estar en una prisión como esta."
 colony.9915.b.tooltip: "Nuestros [Owner.GetColonistPlural] desaparecidos regresarán y cerraremos la prisión. Los prisioneros restantes serán liberados, lo que podría tener efectos negativos para la colonia."
 colony.9915.c: "Estableced un programa de liberación gradual."
 colony.9915.c.tooltip: "Apoyaremos a los individuos cuando abandonen la prisión y les haremos un seguimiento para facilitar una transición más suave para la colonia."
 colony.9915.d: "¿Comida precocinada? Excelente."
 colony.9915.d.tooltip: "Nuestros [Owner.GetColonistPlural] desaparecidos regresarán. Modificaremos la prisión para convertirla en una fábrica de alimentos, lo que permitirá que la colmena se dé un festín con los prisioneros en estasis."
 colony.9920.name: "Malos vecinos"
 colony.9920.desc: "La mayoría de los presos liberados en [Root.GetName] eran criminales reincidentes. La liberación repentina de todo el grupo ha causado problemas a la colonia."
 colony.9920.a: "Desafortunado."
 colony.9925.name: "Mezcla"
 colony.9925.desc: "Los presos liberados en [Root.GetName] eran una mezcla de delincuentes reincidentes y disidentes políticos: artistas, escritores y músicos.\n\nMientras que los presos culturales están encantados de compartir sus conocimientos con nosotros, a falta de alternativas, muchos de los delincuentes han vuelto a las andadas."
 colony.9925.a: "Entendido."
 colony.9930.name: "Buenos vecinos"
 colony.9930.desc: "Casi todos los presos liberados en [Root.GetName] eran disidentes políticos: artistas, escritores y músicos.\n\nEstán encantados de compartir su cultura y sus conocimientos con nosotros, ahora que se les ha concedido la libertad."
 colony.9930.a: "Excelente."
 #Scripted Loc
 colonist_key: "colono"
 colonists_key: "colonos"
 #Deposit
 d_stasis_prison: "Prisión de estasis"
 d_stasis_prison_desc: "En el interior de la luna de este planeta hay un complejo penitenciario abandonado conectado a una red de cápsulas de estasis muy avanzadas. Los prisioneros congelados no pueden escapar."
 d_prisoner_intergration: "Integración estructurada"
 d_prisoner_intergration_desc: "Liberar a todos los presos de estasis a la vez sería un error. Examinándolos caso por caso, podremos garantizar que cada individuo pueda integrarse plenamente en nuestra sociedad."
 d_meals_in_pods: "Comida empaquetada"
 d_meals_in_pods_desc: "Los congelados en estasis son excelentes comidas envasadas."
 #Special Project
 STASIS_PRISON_PROJECT: "Partículas misteriosas"
 STASIS_PRISON_PROJECT_DESC: "Han estado desapareciendo [Owner.GetColonistPlural] en [Root.GetName]. Tras investigarlo, hemos detectado la presencia de un residuo de partículas con carga. Utilizaremos toda la información disponible para localizar a los [Owner.GetColonistPlural] desaparecidos."
 #Jobs
 job_stasis_warden: "Guardia de estasis"
 job_stasis_warden_plural: "Guardias de estasis"
 job_stasis_warden_desc: "Los guardias mantienen la prisión de estasis y eligen a los ciudadanos para hacerlos desaparecer."
 mod_job_stasis_warden_add: "Trabajos de $job_stasis_warden$"
 mod_job_stasis_warden_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_stasis_warden$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_stasis_warden_per_pop_short: "\n§G+1§! trabajo de £job_researcher£ por $VALUE$ £pop£"
 job_stasis_warden_drone: "Dron guardia de estasis"
 job_stasis_warden_drone_plural: "Drones guardia de estasis"
 job_stasis_warden_drone_desc: "Los drones de guardia mantienen la prisión de estasis, además de marcar a los desviados para que desaparezcan."
 mod_job_stasis_warden_drone_add: "Trabajos de $job_stasis_warden_drone$"
 mod_job_stasis_warden_drone_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_stasis_warden_drone$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_stasis_warden_drone_per_pop_short: "\n§G+1§! trabajo de £job_researcher£ por $VALUE$ £pop£"
 ## Event: Junkyard Orbit
 colony.9310.name: "Basura en órbita"
 colony.9310.desc: "El último informe de [planet.GetName] indica que hemos calculado mal la capacidad de gestión de residuos del planeta. Los vertederos masivos se han fusionado para formar un único páramo intransitable, que se extiende hasta el mismo borde de los centros de población del planeta.\n\nLos lugareños han empezado a poner en órbita grandes cargamentos de basura, pero solo como \"medida temporal\"."
 colony.9310.a: "Alarmante."
 colony.9310.a.tooltip: "Limpiad este desastre inmediatamente."
 colony.9315.name: "Cubiertos de detritos"
 colony.9315.desc: "Se ha producido un accidente.\n\nDebido a un error crítico, varias cápsulas de basura que orbitaban alrededor de [planet.GetName] han colisionado, provocando la entrada de grandes cantidades de detritos en la atmósfera inferior. Esto ha limitado las capacidades espaciales del planeta y, según las estimaciones, la situación podría empeorar aún más a medida que la basura espacial siga cayendo. Sin embargo, montar una operación para recoger los desechos podría resultar largo y costoso."
 colony.9315.a: "Limpiad la órbita."
 colony.9315.a.tooltip: "Desplegad las unidades especiales."
 colony.9315.b: "El espacio es enorme. Un poco de basura no es problema."
 colony.9315.b.tooltip: "Hay problemas más urgentes en la galaxia."
 colony.9315.c: "Declarad el estado de crisis."
 colony.9315.c.tooltip: "Debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para recoger los residuos."
 colony.9320.name: "Limpieza orbital completada"
 colony.9320.desc: "Un día señalado en [planet.GetName], ya que los recolectores de astrobasura han completado su último turno. Desde hoy, los anillos de basura que rodean [planet.GetName] ya no suponen una amenaza para las naves que pasan por allí.\n\nEn los próximos días, el trabajo continuará a menor escala. Puede que sea imposible limpiar la órbita por completo, pero al menos lo peor ya ha pasado."
 colony.9320.a: "Al fin todo vuelve a la normalidad."
 colony.9325.name: "Bloqueo en tierra"
 colony.9325.desc: "Tras haber ignorado las inquietudes suscitadas por la basura espacial en órbita alrededor de [Planet.GetName], la situación se ha agravado drásticamente.\n\nTal y como pronosticaron los científicos de la colonia, piezas individuales de basura espacial se han unido para crear un halo de microbasura alrededor del planeta. Esto dificulta enormemente el transporte de recursos y personas para entrar o salir de la colonia sin riesgo de provocar daños colaterales."
 colony.9325.a: "Vaya."
 colony.9330.name: "Estrellas fugaces"
 colony.9330.desc: "Tras haber ignorado las inquietudes suscitadas por la basura espacial en órbita alrededor de [Planet.GetName], parece que el problema se ha resuelto por sí solo.\n\nMiles de \"estrellas fugaces\" han empezado a caer en masa a medida que la fuerte atracción gravitatoria del planeta acerca la basura lo suficiente como para que arda en la atmósfera. Las reuniones nocturnas se han convertido en algo habitual, ya que la gente quiere presenciar este espectáculo único."
 colony.9330.a: "Es hora de observar las estrellas."
 colony.9335.name: "Cielos despejados"
 colony.9335.desc: "Una celebración histórica ha comenzado en [planet.GetName] al finalizar el último turno de los recolectores de astrobasura.\n\nDesde hoy, los anillos de basura que rodeaban el planeta ya no son detectables. Debido a este éxito, los recolectores han recibido un apoyo rotundo para continuar con su operación, asegurando unos cielos despejados para las generaciones venideras."
 colony.9335.a: "Un día memorable."
 orbital_cleanup: "Limpieza orbital"
 orbital_cleanup_DESC: "La órbita de [Root.GetName] está llena de basura espacial tras una colisión en la baja atmósfera. Hay que despejarla antes de que un efecto cascada haga inaccesible el planeta."
 orbital_cleanup_intense: "Limpieza orbital a fondo"
 orbital_cleanup_intense_DESC: "La órbita de [Root.GetName] está llena de basura espacial tras una colisión en la baja atmósfera. Hay que limpiarla a fondo para garantizar un futuro seguro para los habitantes, cueste lo que cueste."
 job_astrogarbage_collector: "Recolector de astrobasura"
 job_astrogarbage_collector_plural: "Recolectores de astrobasura"
 job_astrogarbage_collector_desc: "Una unidad especial encargada de recoger los desechos espaciales de la órbita planetaria."
 job_astrogarbage_collector_add: "Trabajos de $job_astrogarbage_collector$"
 job_astrogarbage_collector_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_astrogarbage_collector$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_astrogarbage_collector_add: "Trabajos de $job_astrogarbage_collector$"
 mod_job_astrogarbage_collector_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_astrogarbage_collector$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_astrogarbage_collector_per_pop_short: "\n§G+1§! trabajo de £job_astrogarbage_collector£ por $VALUE$ £pop£"
 job_astrogarbage_collector_gestalt: "Dron de astrobasura"
 job_astrogarbage_collector_gestalt_plural: "Drones de astrobasura"
 job_astrogarbage_collector_gestalt_desc: "Una unidad dron especial encargada de recoger los desechos espaciales de la órbita planetaria."
 job_astrogarbage_collector_gestalt_add: "Trabajos de $job_astrogarbage_collector_gestalt$"
 job_astrogarbage_collector_gestalt_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_astrogarbage_collector_gestalt$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_astrogarbage_collector_gestalt_add: "Trabajos de $job_astrogarbage_collector_gestalt$"
 mod_job_astrogarbage_collector_gestalt_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_astrogarbage_collector_gestalt$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_astrogarbage_collector_gestalt_per_pop_short: "\n§G+1§! trabajo de £job_astrogarbage_collector_gestalt£ por $VALUE$ £pop£"
 d_astrogarbage_collector: "Unidad de astrobasura"
 d_astrogarbage_collector_desc: "Al reducir la cantidad de desechos orbitales, este mundo espera poder conservar sus capacidades espaciales."
 d_sprawling_landfill_blocker: "Vertedero en crecimiento"
 d_sprawling_landfill_blocker_desc: "Colinas interminables de basura, que se expanden rápidamente fuera de sus zonas designadas."
 trash_rings: "Anillos de basura"
 trash_rings_desc: "Este planeta está rodeado de anillos de basura espacial artificial."
 ground_locked: "Bloqueo en tierra"
 ground_locked_desc: "Tras graves colisiones de desechos espaciales en la órbita inferior del planeta, ninguna nave puede atravesarla hasta nuevo aviso."
 clear_skies: "Cielos despejados"
 clear_skies_desc: "Los cielos de este mundo se han limpiado recientemente de desechos espaciales peligrosos, lo que permite a las personas entrar y salir cuando lo deseen."
 shooting_stars: "Estrellas fugaces"
 shooting_stars_desc: "Este mundo recibe periódicamente lluvias de estrellas fugaces cuando los desechos espaciales se queman en órbita."
 ### MYRMEKU
 #Event Chain
 myrmeku_chain_title: "Actividad myrmeku"
 myrmeku_chain_desc: "Enjambres de pequeños insectos han entrado en acción, arrasando el paisaje de [myrmeku_planet.GetName]."
 #Deposit and Job
 d_myrmeku_power_farms: "Granjas de energía myrmeku"
 d_myrmeku_power_farms_desc: "Estos diminutos insectos generan energía que podemos aprovechar."
 job_myrmeku_power_farmer: "Granjero de energía myrmeku"
 job_myrmeku_power_farmer_plural: "Granjero de energía myrmeku"
 job_myrmeku_power_farmer_desc: "Técnicos que extraen energía de las colonias myrmeku."
 mod_job_myrmeku_power_farmer_add: "Trabajos de $job_myrmeku_power_farmer$"
 mod_job_myrmeku_power_farmer_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_myrmeku_power_farmer$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_myrmeku_power_farmer_per_pop_short: "\n§G+1§! [technician.GetIcon] por $VALUE$ £pop£"
 job_myrmeku_power_farmer_gestalt: "Dron de energía myrmeku"
 job_myrmeku_power_farmer_gestalt_plural: "Drones de energía myrmeku"
 job_myrmeku_power_farmer_gestalt_desc: "Drones tecnológicos que extraen energía de las colonias myrmeku."
 mod_job_myrmeku_power_farmer_gestalt_add: "Trabajos de $job_myrmeku_power_farmer_gestalt$"
 mod_job_myrmeku_power_farmer_gestalt_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_myrmeku_power_farmer_gestalt$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_myrmeku_power_farmer_gestalt_per_pop_short: "\n§G+1§! [technician_drone.GetIcon] por $VALUE$ £pop£"
 #Planet Modifiers
 planet_myrmeku_attacks: "Ataques myrmeku"
 planet_myrmeku_attacks_desc: "Unos insectos diminutos han atacado [Owner.GetColonistPluralCapital]."
 planet_myrmeku_seal_colony: "$planet_myrmeku_attacks$"
 planet_myrmeku_seal_colony_desc: "Se ha puesto especial cuidado en aislar todos los edificios de la fauna local."
 planet_myrmeku_upgrade_robots: "$planet_myrmeku_attacks$"
 planet_myrmeku_upgrade_robots_desc: "Los [Owner.GetColonistPluralCapital] han sido diseñados con una protección extra para sus entrañas mecánicas."
 planet_myrmeku_pest_control: "$planet_myrmeku_attacks$"
 planet_myrmeku_pest_control_desc: "La destrucción de las colonias de insectos en la superficie se ha convertido en una prioridad."
 planet_myrmeku_lured: "Desvío de recursos"
 planet_myrmeku_lured_desc: "El material aislante de los chips de memoria se ha distribuido por todo el lugar."
 #Special Project
 MYRMEKU_STUDY_PROJECT: "Estudio de los myrmeku"
 MYRMEKU_STUDY_PROJECT_DESC: "Un estudio de los myrmeku en [myrmeku_planet.GetName] para determinar si su vigorosa actividad puede convertirse en algo útil."
 #Events
 colony.9350.name: "Actividad myrmeku"
 colony.9350.desc: "Desde que nos asentamos en §Y[Root.GetName]§!, hemos observado un aumento en la actividad de los artrópodos. En concreto, unos diminutos insectos constructores de colonias denominados \"myrmeku\" se han vuelto inesperadamente productivos.\n\nSus colonias subterráneas se extienden por todo el continente en grandes cantidades, pero hasta ahora nunca habían causado problemas. Se desconoce si buscan algo en la superficie o huyen de algo subterráneo."
 colony.9350.a.mem_vault: "Actualizad \"Myrmeku\" en las cámaras de conocimiento." #Civic Vaults of Knowledge
 colony.9350.a.exp_prot: "Una especie fascinante." #Civic Exploration Protocols
 colony.9355.name: "Ataque a los [Owner.GetColonistPluralCapital]"
 colony.9355.desc: "¡Nuestros [Owner.GetColonistPlural] en §Y[Root.GetName]§! han sido vilmente atacados! Al acercarse demasiado a una colonia myrmeku, han sido atacados por un enjambre. A medida que los diminutos insectos entraban por las aberturas de sus estructuras, las víctimas se vieron rápidamente superadas.\n\nLos [Owner.GetColonistPlural] caídos han sido desmontados inmediatamente, pero no se han recogido datos concluyentes sobre la intención de los insectos. La superficie escarpada de los exoesqueletos magnéticos de los myrmeku daña nuestros circuitos internos, y cuando dos myrmeku se tocan, crean una diminuta chispa eléctrica; ambas circunstancias pueden provocar un fallo catastrófico.\n\nPerder [Owner.GetColonistPlural] de esta manera ha ralentizado el ritmo de desarrollo de [Root.GetPlanetMoon]. Hay que hacer algo."
 colony.9355.a: "Encontrad una solución."
 colony.9360.name: "Devoradores de memoria"
 colony.9360.desc: "Con una rapidez asombrosa, los myrmeku han construido varias estructuras en crecimiento cerca de nuestro asentamiento. Sus ataques ya no se limitan al perímetro, sino que también han comenzado en el interior de las viviendas.\n\nEl gran número de sujetos disponibles para ser estudiados mediante autopsias ha revelado la inquietante razón por la que los myrmeku están interesados en nosotros: los insectos consumen el material aislante de nuestros §Ychips de memoria§!.\n\nEsto es fatal para la víctima a corto plazo, ya que los circuitos de memoria se pueden sustituir y restaurar las copias de seguridad. Sin embargo, la sustitución de las piezas implica retrasos para la construcción de nuevos [Owner.GetColonistPlural]."
 colony.9360.a: "Sellad la colonia."
 colony.9360.a.tt: "Centraos en la seguridad de los edificios.\n\n§Y$planet_myrmeku_attacks$§!Modificador actualizado a\nVelocidad de montaje de poblaciones mecánicas: §R-10%§!\nVelocidad de construcción de infraestructuras planetarias: §R-10%§!"
 colony.9360.b: "Mejorad nuestros cuerpos."
 colony.9360.b.tt: "Centraos en la seguridad de los [Owner.GetColonistPlural].\n\nModificador §Y$planet_myrmeku_attacks$§! actualizado a\nVelocidad de montaje de poblaciones mecánicas: §R-10%§!\nMantenimiento de robots: §R+10%§!"
 colony.9360.c: "Destruid las colonias myrmeku."
 colony.9360.c.tt: "La mejor defensa es un buen ataque.\n\nModificador §Y$planet_myrmeku_attacks$§! actualizado a\nVelocidad de montaje de poblaciones mecánicas: §R-30%§!\n\n"
 colony.9360.d.org_repro: "Cosechad a los insectos." #Civic Organic Reprocessing
 colony.9360.d.tt: "Encontramos usos para todo tipo de vida orgánica.\n\nModificador §Y$planet_myrmeku_attacks$§! actualizado a\nVelocidad de montaje de poblaciones mecánicas: §R-30%§!\n\n"
 colony.9360.e.purifier: "Eliminad toda la vida del planeta." #Civic Determined Exterminator
 colony.9360.e.tt: "Esto acabará con los myrmeku."
 colony.9365.desc: "Control de plagas"
 colony.9365.desc.seal_colony: "Los edificios de la colonia de §Y[Root.GetName]§! han sido completamente sellados para mantener alejados a los insectos myrmeku.\n\nLas entradas de los edificios, tanto nuevos como ya existentes, han sido equipadas con tiras metálicas que pueden magnetizarse para atrapar a los myrmeku, pero seguimos perdiendo [Owner.GetColonistPlural] debido a los ataques."
 colony.9365.desc.upgrade_robots: "Se han desarrollado y probado kits de actualización para alojar nuestros chips de memoria en una carcasa protectora adicional.\n\nDesafortunadamente, las mandíbulas de los myrmeku son lo suficientemente fuertes como para devorar cualquier material disponible, si aparecen en gran número y se les da el tiempo suficiente."
 colony.9365.desc.pest_control: "Para acabar con los myrmeku, se han enviado patrullas en busca de sus nidos. Ha sido fácil destruir las estructuras en la superficie con fuego y explosivos, pero las colonias subterráneas están enterradas a tanta profundidad que ha sido inviable erradicarlas por completo.\n\nHemos perdido aún más [Owner.GetColonistPlural] durante la operación."
 colony.9365.desc.harvest: "Para acabar con los myrmeku, se han instalado cosechadoras biológicas cerca de sus colonias. Las estructuras de la superficie se cosecharon fácilmente, pero las colonias subterráneas estaban enterradas a tanta profundidad que ha sido imposible erradicarlas por completo.\n\nHemos perdido aún más [Owner.GetColonistPlural] durante la operación."
 colony.9365.a: "Necesitamos una solución mejor."
 colony.9370.name: "Opción nuclear"
 colony.9370.desc: "Los preparativos para la erradicación de toda vida biológica en §Y[Root.GetName]§! se han completado.\n\nObservar la [Root.GetPlanetMoon] desde la órbita durante el evento nos dará la oportunidad de apreciar la reducción de la complejidad orgánica en la superficie."
 colony.9370.a: "Qué elegancia."
 colony.9375.name: "Propuesta de subrutina de análisis"
 colony.9375.desc: "Los esfuerzos realizados hasta ahora no han puesto fin al problema de los myrmeku. Los insectos siguen arrastrándose por [Root.GetName] en inmensas cantidades, dificultando los viajes y las operaciones fuera de la colonia. Nuestra subrutina de análisis ha concluido su simulación de futuros potenciales con los siguientes enfoques.\n\nEnfoque A: distraer a los myrmeku lanzando desde el aire material aislante de memoria lejos de nuestra colonia y reciclar a los [Owner.GetColonistPlural] caídos.\n\nEnfoque B: estudiar a los myrmeku para ver si podemos encontrar una forma de convertir su vigorosa actividad en algo útil."
 colony.9375.a: "Distraedlos."
 colony.9375.a.tt: "Modificador §Y$planet_myrmeku_attacks$§! actualizado a\nMantenimiento de robots: §R+5%§!\n\n"
 colony.9375.b: "Estudiadlos."
 colony.9380.name: "Resultados interesantes"
 colony.9380.desc: "Nuestro estudio de los myrmeku ha concluido. Al colocar imanes calibrados alrededor de las entradas de sus colonias, el magnetismo de los exoesqueletos de los insectos ha generado electricidad que podemos aprovechar.\n\nEl estudio también ha demostrado que los myrmeku se mueven según los campos magnéticos locales, por lo que instalar una coraza protectora desmagnetizada alrededor de nuestros chips de memoria debería bastar para protegerlos."
 colony.9380.a: "Brillante."
 ## Event: Glacial Crisis
 colony.7230.name: "Crisis glacial"
 colony.7230.desc: "El último informe meteorológico de [planet.GetName] ha llegado a una preocupante conclusión: la temperatura de la superficie del planeta helado empezó a subir de forma inexplicable, a la par que alarmante.\n\nSi no logramos identificar la causa del veloz deterioro del ecosistema, la situación podría degenerar en catástrofe con el derretimiento de sus vastos glaciares."
 colony.7230.a: "Averigüemos por qué se está calentando el planeta."
 colony.7230.a.tooltip: "¿Cuál podría ser la causa?"
 colony.7230.b: "Seguro que no es nada."
 colony.7235.name: "Grietas en el hielo"
 colony.7235.desc: "La subida de temperaturas en [flooding_planet.GetName] no para de acelerarse. Esto ha provocado numerosas fracturas en las capas glaciales de la superficie, revelando un vasto océano en el subsuelo.\n\nPor suerte, nuestras investigaciones han detectado la posible causa de este fenómeno: debido a nuestra presencia, el escudo atmosférico que protege el planeta ha empezado a mostrar una fragilidad crítica y podría venirse abajo. Implementar medidas estrictas para frenar nuestra producción minimizaría nuestro impacto ecológico. Tal vez así solucionemos el problema."
 colony.7235.a: "Revisemos nuestros objetivos de producción."
 colony.7235.b: "Su edad de hielo ya iba tocando a su fin."
 colony.7235.b.tooltip: "¡Más potencia a los motores!"
 colony.7240.name: "Fusión del núcleo"
 colony.7240.desc: "Nuestro intento de contener nuestras emisiones en [flooding_planet.GetName] no ha arrojado unos resultados muy prometedores. Apenas hemos logrado solucionar la actual crisis ecológica, y los niveles geográficos inferiores se ven amenazados por el aumento de los niveles del mar.\n\nEn la actualidad, nuestros centros de población permanecen protegidos del impacto inmediato, pero es casi imposible evitar un colapso planetario."
 colony.7240.a: "Intentemos mitigar los daños."
 colony.7240.b: "¡Declarad el estado de emergencia!"
 colony.7240.b.tooltip: "Interrumpid toda producción hasta que hallemos una solución."
 colony.7245.name: "Llanuras aluviales inmensas"
 colony.7245.desc: "A causa de nuestra negligencia a la hora de solucionar el veloz deterioro ecológico de [flooding_planet.GetName], la situación ha degenerado en un cataclismo sin precedentes.\n\nLa desintegración de las vastas capas de hielo ha subido los niveles de los océanos, devastando todo a su paso. Si construimos barreras contra inundaciones, podemos proteger las ciudades que nos quedan, pero aún persisten en el horizonte consecuencias más imprevisibles."
 colony.7245.a: "¡El planeta se inunda!"
 colony.7247.name: "Los secretos del permafrost"
 colony.7247.desc: "A medida que el planeta [flooding_planet.GetName] se desintegra, hemos realizado un fascinante descubrimiento por debajo del permafrost: una reserva polar, con una impresionante abundancia de minerales y recursos raros, nos invita a aprovechar su potencial intacto."
 colony.7247.a: "Bingo. ¡A excavar se ha dicho!"
 colony.7247.b: "Bastante ha sufrido el permafrost."
 colony.7247.b.tooltip: "No podemos arriesgarnos a empeorar la situación."
 colony.7250.name: "Patógeno descongelado"
 colony.7250.desc: "Se ha producido un acontecimiento desconcertante en nuestra estación minera polar de [flooding_planet.GetName]. Los trabajadores han perdido la consciencia repentinamente, por lo que necesitamos levantar una estricta zona de cuarentena por su seguridad.\n\nLas primeras investigaciones apuntan a un virus durmiente que despertó cuando sus gélidos confines se vieron alterados. La verdadera naturaleza de este patógeno y sus características siguen planteando muchas incógnitas. Desconocemos el alcance de su transmisión y el posible peligro que supondría para la gente."
 colony.7250.a: "No nos arriesguemos. Desinfectad la zona."
 colony.7250.b: "Mantengamos la cuarentena."
 colony.7255.name: "Riquezas polares"
 colony.7255.desc: "En las profundas cavidades de las regiones polares de [flooding_planet.GetName], un equipo de minería ha hecho un descubrimiento de proporciones descomunales. Bajo capas de hielo y nieve, se encontraron cristales colosales que recuerdan a majestuosos glaciares.\n\nEstas extraordinarias formaciones, moldeadas durante eones por una presión altísima, dan fe del ilimitado potencial que tenemos ante nosotros."
 colony.7255.a: "Un hallazgo de lo más increíble."
 colony.7260.name: "Clima estabilizado"
 colony.7260.desc: "Hemos hecho un descubrimiento medioambiental.\n\nLos inocuos productos derivados de la combustión de nuestros carburantes provocan un nocivo efecto secundario al entrar en contacto con las nubes bacterianas de [flooding_planet.GetName]. Ahora sabemos que las nubes juegan un papel esencial para conservar el biorritmo natural del planeta, como si fuesen un escudo solar. A medida que las bacterias empezaron a desaparecer, empeoramos el impacto de nuestras emisiones, sin nosotros saberlo.\n\nArmados con este nuevo conocimiento, se han promulgado medidas para restablecer el equilibrio rápidamente."
 colony.7260.a: "Por fin, el clima vuelve a ser estable."
 colony.7265.name: "Fin de la edad de hielo"
 colony.7265.desc: "Una nueva era climática ha dado comienzo. Los últimos vestigios de los glaciares de [flooding_planet.GetName] se hunden en el océano, y la desaparición del permafrost ha revelado un enorme reino submarino repleto de recursos intactos."
 colony.7265.a: "Es hora de ir a la playa."
 PLANET_MELTDOWN_PROJECT: "Crisis climática"
 PLANET_MELTDOWN_PROJECT_DESC: "El clima de [flooding_planet.GetName] se deteriora por momentos. Con suerte, averiguaremos cómo revertir el proceso antes de que sea tarde."
 MELTING_RESEARCH_PROJECT: "Superficie fundida"
 MELTING_RESEARCH_PROJECT_DESC: "La temperatura de [flooding_planet.GetName] ha subido de manera alarmante. Nuestros [Root.GetScientistPlural] deben expandir el cerco de su estudio para abordar los nuevos problemas que está generando esta situación."
 active_melting: "Crecida de las aguas"
 active_melting_desc: "La gélida superficie de este planeta se derrite a un ritmo alarmante."
 boosted_melting: "Efecto bola de nieve"
 boosted_melting_desc: "Hemos aumentado nuestra producción de emisiones industriales para acelerar el derretimiento de los casquetes polares del planeta."
 halted_production: "Producción interrumpida"
 halted_production_desc: "Hemos limitado el impacto industrial a fin de proteger el frágil entorno de este planeta."
 ecological_emergency: "Emergencia ecológica"
 ecological_emergency_desc: "Este planeta ha interrumpido su producción hasta que la investigación medioambiental haya concluido."
 ancient_plague: "Virus ancestral"
 ancient_plague_desc: "Este mundo ha sucumbido a un antiguo patógeno que despertó tras el derretimiento del permafrost."
 cruel_actions: "Precauciones homicidas"
 cruel_actions_desc: "Por razones de seguridad, hemos matado a los colonos infectados por una antigua plaga."
 d_floodplains: "Llanuras aluviales en crecimiento"
 d_floodplains_desc: "El repentino aumento del nivel del mar ha inundado grandes secciones de este planeta."
 d_crystalline_glacier: "Campo de hielo cristalizado"
 d_crystalline_glacier_desc: "En tiempos, estos cristales de hielo azul fueron el corazón de los glaciares primordiales."
 d_mineral_seabed: "Fondo marino copioso"
 d_mineral_seabed_desc: "El fondo marino está lleno de minerales de alta calidad."
 mineral_diver: "$job_mineral_diver$"
 job_mineral_diver: "Buceador de profundidad"
 job_mineral_diver_plural: "Buceadores de profundidad"
 job_mineral_diver_desc: "Expertos en fondos marinos que recuperan minerales hundidos en las profundidades oceánicas."
 job_mineral_diver_add: "Trabajos de $job_mineral_diver$"
 job_mineral_diver_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_mineral_diver$ por $VALUE$ poblaciones"
 job_mineral_diver_per_pop_short: "\n§G+1§! [miner.GetIcon] por $VALUE$ £pop£"
 mod_job_mineral_diver_add: "Trabajos de $job_mineral_diver$"
 mod_job_mineral_diver_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_mineral_diver$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_mineral_diver_per_pop_short: "\n§G+1§! [miner.GetIcon] por $VALUE$ £pop£"
 job_mineral_diver_drone: "Dron submarino"
 job_mineral_diver_drone_plural: "Drones submarinos"
 job_mineral_diver_drone_desc: "Drones mineros que pueden resistir grandes presiones para recoger minerales hundidos de las profundidades oceánicas."
 mod_job_mineral_diver_drone_add: "Trabajos de $job_mineral_diver_drone$"
 mod_job_mineral_diver_drone_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_mineral_diver_drone$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_mineral_diver_drone_per_pop_short: "\n§G+1§! [mining_drone.GetIcon] por $VALUE$ £pop£"
 job_mineral_diver_drone_add: "Trabajos de $job_mineral_diver_drone$"
 job_mineral_diver_drone_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_mineral_diver_drone$ por $VALUE$ poblaciones"
 job_mineral_diver_drone_per_pop_short: "\n§G+1§! [mining_drone.GetIcon] por $VALUE$ £pop£"
 ## Event Chain: Rapid Desertification
 RAPID_DESERTIFICATION_CAT: "Desertificación rápida"
 RAPID_DESERTIFICATION_CAT_DESC: "Las imágenes aéreas tomadas de la vegetación en rápida disminución de [From.Planet.GetName] podrían indicar la presencia de una forma de vida no identificada que habita su superficie."
 anomaly.7135.name: "Fauna alienígena identificada"
 anomaly.7135.desc: "Hemos encontrado vida en [deserting_planet.GetName]. Grandes manadas de pequeños mamíferos no inteligentes recorren toda la superficie del planeta.\n\nSu población, denominada \"desertoides\" por nuestros científicos, aumenta a un ritmo alarmante. El planeta está ya por encima de su capacidad y el ecosistema se deteriora rápidamente."
 anomaly.7135.a: "Investigad por qué ocurre esto ahora."
 anomaly.7135.b: "Será mejor no intervenir."
 anomaly.7135.b.tooltip: "Supervisaremos la situación desde lejos."
 RAPID_DESERTIFICATION_PROJECT: "Ecosistema sobrecargado"
 RAPID_DESERTIFICATION_PROJECT_DESC: "El planeta [deserting_planet.Planet.GetName] está superpoblado por una manada de mamíferos que se extiende rápidamente. Con los recursos adecuados, nuestros científicos podrían obtener más información sobre los orígenes y las capacidades de esta especie no inteligente."
 anomaly.7140.name: "Especies invasoras"
 anomaly.7140.desc: "Al estudiar a los desertoides de [desertling_planet.GetName], nuestros científicos han constatado un hecho crucial. A pesar de la ubicuidad de la especie, hay una sorprendente ausencia de registros fósiles. Estos intrusos ecológicos han causado daños medioambientales extremos en un periodo de tiempo relativamente corto, y lo más probable es que fueran transportados hasta aquí por un agente externo.\n\nLa imperiosa necesidad de intervenir resulta más que evidente. Si no se actúa, estas criaturas destruirán lo que queda del ecosistema natural de este planeta."
 anomaly.7140.a: "Adoptaremos tantas criaturas como sea posible."
 anomaly.7140.a.tooltip: "Seremos responsables de sus actos."
 anomaly.7140.b: "Estableced controles de la población animal."
 anomaly.7140.b.tooltip: "Se podrían utilizar determinadas modificaciones genéticas para frenar el crecimiento..."
 anomaly.7140.c: "Exterminad a las bestias."
 anomaly.7140.c.tooltip: "Hay que proteger el planeta a toda costa."
 anomaly.7140.d: "Nos llevaremos algunos animales como ganado."
 anomaly.7140.d.tooltip: "Nos llevaremos dos esclavos para cada planeta."
 POPULATION_CONTROL_PROJECT: "Control de población"
 POPULATION_CONTROL_PROJECT_DESC: "Para salvar el equilibrio ecológico de [desertling_planet.GetName] hay que suprimir el crecimiento exponencial de la población de la fauna invasora. Nuestros científicos necesitan tiempo y recursos para encontrar una solución viable."
 anomaly.7145.name: "Evento de extinción"
 anomaly.7145.base: "ha sucumbido a la plaga de los mamíferos que se reproducen exponencialmente. Un profundo silencio envuelve el paisaje, ahora yermo, donde todo rastro de vegetación ha sido devorado hasta sus raíces.\n\nLos mamíferos omnívoros yacen inmóviles, muertos de hambre o devorados por sus congéneres a medida que avanza la hambruna."
 anomaly.7145.desc: "Hemos recibido noticias de que [deserting_planet.GetName], $anomaly.7145.base$"
 anomaly.7145.b.desc: "Hemos recibido noticias de que [deserting_planet.GetName] $anomaly.7145.base$"
 anomaly.7145.a: "Al menos el sufrimiento ya ha terminado."
 anomaly.7145.b: "Nuestra colonia ha sido destruida."
 anomaly.7150.name: "El renacer de la naturaleza"
 anomaly.7150.desc: "Tras un arduo esfuerzo para esterilizar y alterar genéticamente a los desertoides de [desertling_planet.GetName], su población se ha reducido finalmente a un nivel sostenible.\n\nAl reducirse su abrumador número, se ha alcanzado un delicado equilibrio. La naturaleza se recupera con rapidez, a medida que brotan nuevas parcelas de hierba en el antaño árido desierto."
 anomaly.7150.a: "Un paraíso escondido."
 anomaly.7155.name: "Desierto rojo"
 anomaly.7155.desc: "Al fin, el último de los roedores yace muerto en [deserting_planet.GetName]. La propia arena se ha teñido de rojo debido a nuestro esfuerzo masivo por salvar al planeta de su plaga, pero ya han empezado a brotar nuevos brotes verdes. Llegamos justo a tiempo."
 anomaly.7155.a: "Había que hacerlo."
 colony.7160.name: "Tesoros nacionales"
 colony.7160.desc: "Cuando abrimos nuestros planetas a los desertoides, nadie podía prever los resultados. Las criaturas se han adaptado perfectamente a nuestra forma de vida y se han convertido en compañeros muy queridos en los hogares de todo nuestro territorio.\n\nSu rápida integración ha llevado a la especulación de que estas criaturas debieron de haber sido domesticadas en algún momento. Sea cual sea la causa de su innata amabilidad, el rumor no hace sino aumentar la fascinación que rodea a estas extraordinarias criaturas."
 colony.7160.a: "En cierto modo, nos han salvado."
 colony.7165.name: "Criaturas problemáticas"
 colony.7165.desc: "Nos han llegado noticias preocupantes. Unos pocos desertoides se han escapado mientras eran transportados y han formado una comunidad en rápida expansión en libertad. Hay que actuar con rapidez para evitar un colapso medioambiental."
 colony.7165.a: "¡Cazad a las bestias!"
 colony.7165.b: "Construid una reserva vallada."
 colony.7170.name: "Población de mamíferos estabilizada"
 colony.7170.desc: "Hemos tenido cierto éxito a la hora de frenar la plaga desenfrenada de desertoides. Lamentablemente, no hemos podido exterminar por completo a las escurridizas bestias. Es crucial seguir controlando la situación, ya que podría alcanzar un punto de inflexión en cualquier momento."
 colony.7170.a: "La caza continúa."
 colony.7175.name: "Plaga incontrolable"
 colony.7175.desc: "Nuestro intento de controlar la plaga de desertoides ha resultado inútil. Las voraces criaturas ya han penetrado profundamente, expandiendo sus grandes colonias más rápido de lo que podemos exterminarlas. La batalla está perdida a menos que permitamos a nuestros militares utilizar su vasto arsenal de explosivos y gases nocivos, una acción que pondría en peligro el bienestar de todos los habitantes de la superficie."
 colony.7175.a: "Los animales han venido para quedarse..."
 colony.7175.b: "No perderemos una guerra contra simples roedores."
 colony.7175.b.tooltip: "Destruiremos el planeta entero si hace falta."
 job_alien_hunter: "Cazador de alienígenas"
 job_alien_hunter_plural: "Cazadores de alienígenas"
 job_alien_hunter_desc: "Un destacamento especial asignado a la caza de fauna alienígena."
 job_alien_hunter_add: "Trabajos de $job_alien_hunter$"
 job_alien_hunter_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_alien_hunter$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_alien_hunter_add: "Trabajos de $job_alien_hunter$"
 mod_job_alien_hunter_per_pop: "§G+1§! trabajo de $job_alien_hunter$ por $VALUE$ poblaciones"
 mod_job_alien_hunter_per_pop_short: "\n§G+1§! trabajo de £job_alien_hunter£ por $VALUE$ £pop£"
 d_desertling_infestation: "Fauna invasiva"
 d_desertling_infestation_desc: "Una especie invasora de mamíferos alienígenas."
 d_red_desert: "Desierto rojo"
 d_red_desert_desc: "Vastos desiertos teñidos de rojo por los sangrientos sacrificios realizados aquí."
 d_alien_sanctuary: "Safari alienígena"
 d_alien_sanctuary_desc: "Un santuario construido para la fauna alienígena donde los turistas pueden interactuar con especies extraordinarias."
 rodent_war: "Exterminio extremo"
 rodent_war_desc: "Hemos ordenado a nuestros militares que erradiquen la fauna alienígena invasora que se ha introducido en este mundo."
 alien_infestation: "Plaga alienígena"
 alien_infestation_desc: "Este mundo ha sido infestado por una fauna alienígena que se extiende rápidamente."
 adopted_aliens: "Domesticación alienígena"
 adopted_aliens_desc: "Este mundo ha participado en un proyecto de adopción de mascotas alienígenas en un esfuerzo común por domesticarlas."
 national_pets: "Vínculo insólito"
 national_pets_desc: "Los desertoides que decidimos adoptar han sido declarados totalmente domesticados y son muy queridos por la gente de toda nuestra nación."
 trait_presapient_unintelligent: "Sin inteligencia"
 trait_presapient_unintelligent_desc: "§HEsta especie es incapaz de realizar las tareas más sencillas. Su única habilidad es la increíble velocidad a la que se reproducen.§!"
 rapid_desertification_species: "Desertoide"
 #Closing Aperture
 BREACHSEALER_CAT: "Detectada una brecha en el universo"
 BREACHSEALER_CAT_DESC: "El tenue sistema Seddom alberga un desgarro en el tejido del universo. Y lo que es aún más insólito, el propio desgarro se está reduciendo gradualmente, como si algo o alguien estuviera trabajando para repararlo."
 anomaly.7200.name: "Cierre de la apertura"
 anomaly.7200.desc: "Seddom es un espectáculo espeluznante. Los planetas arremolinados están rodeados de oscuridad, y cerca hay una brecha en el tejido mismo de nuestro universo, unas fauces cósmicas que devoran el propio resplandor de la estrella del sistema.\n\nA pesar de la disposición aparentemente natural de los planetoides, un análisis más detallado ha revelado que están dispuestos con precisión matemática. Hace milenios, una poderosa fuerza ordenó los cuerpos orbitales de este sistema siguiendo un patrón especializado, que no solo ha mitigado los efectos del desgarro, sino que ha evitado que se extienda por toda la galaxia.\n\nLlegamos en el momento propicio: esta monumental obra se acerca a su fin. La restauración de este sistema es inminente."
 anomaly.7200.a: "Gracias por arreglar nuestra galaxia."
 #Geocentric Experiment
 NAME_Orrery_Site: "Emplazamiento de planetario celestial"
 GEOCENTRIC_EXPERIMENT_CAT: "Planetario celestial"
 GEOCENTRIC_EXPERIMENT_CAT_DESC: "Se están dando lecturas gravimétricas anómalas por todo el sistema [from.Solar_System.GetName]. Procedentes del cinturón de asteroides, llegan hasta el planeta desolado que se encuentra en el seno del sistema."
 anomaly.8000.name: "$GEOCENTRIC_EXPERIMENT_CAT$"
 anomaly.8000.desc: "La estabilidad gravitatoria del sistema [from.Solar_System.GetName] se mantiene gracias a emisores de §Y$sr_dark_matter$§! emplazados en su cinturón de asteroides. Dichos emisores los controla un superordenador que se encuentra en el planeta central, cuyo historial apunta a que todo el sistema fue objeto de experimentos de manipulación gravitatoria llevados a cabo por una civilización ancestral."
 anomaly.8000.tt: "Añade §Y$d_physics_1$§! y §Y$d_dark_matter_deposit_1$§! a cada §Yasteroide de $GRAVITY_STABILIZER$§!"
 anomaly.8000.b: "Hay que desmontar la maquinaria."
 anomaly.8000.b.tt: "§REsto no es buena idea§!"
 GRAVITY_STABILIZER: "Manipulación gravitatoria"
 NAME_GRAVITY_STABILIZER_I: "$GRAVITY_STABILIZER$ I"
 NAME_GRAVITY_STABILIZER_II: "$GRAVITY_STABILIZER$ II"
 NAME_GRAVITY_STABILIZER_III: "$GRAVITY_STABILIZER$ III"
 NAME_GRAVITY_STABILIZER_IIII: "$GRAVITY_STABILIZER$ IV"
 d_geocentric_experiment: "Superordenador de planetario celestial"
 d_geocentric_experiment_desc: "El superordenador que ha impedido que el planetario celestial colapse gravitacionalmente."
 #Mysterious Rocks Formation
 MYSTERIOUS_ROCK_CAT: "Formación rocosa misteriosa"
 MYSTERIOUS_ROCK_CAT_DESC: "Mientras estudiábamos [From.GetName], descubrimos una grotesca formación rocosa en un planeta que habíamos considerado estéril."
 anomaly.2000.name: "Rocas grotescas"
 anomaly.2000.start.desc: "Al seguir explorando [From.GetName], nos surgen más preguntas que respuestas. La superficie está repleta de estatuas tan inquietantes como realistas, con expresiones petrificadas en silenciosa agonía."
 anomaly.2000.default.desc: "$anomaly.2000.start.desc$\n\nNuestros científicos no se ponen de acuerdo. Algunos creen que estas formas fueron seres vivos petrificados por una fuerza desconocida. Otros sugieren que representan a deidades veneradas por una civilización extinta tiempo ha. Y unos pocos, más cautelosos, sostienen que las estatuas no son un tributo, sino una advertencia; un funesto mensaje para aquel que ose perturbar el planeta."
 anomaly.2000.hive.desc: "$anomaly.2000.start.desc$\n\nNumerosos pensamientos discurren en nuestra consciencia colectiva, barruntando que algunas de estas formas fueron seres vivos petrificados por una fuerza desconocida. O que quizás representan a deidades veneradas por una civilización extinta hace mucho tiempo. También cabe la posibilidad de que estas estatuas no sean un tributo, sino una advertencia; un funesto mensaje para aquel que se atreva a perturbar el planeta."
 anomaly.2000.a: "Seguid con la investigación."
 anomaly.2000.b: "Interrumpid la investigación."
 anomaly.2005.desc: "Investigaciones posteriores realizadas por la tripulación de [From.GetName] han identificado las estatuas como restos de una especie antigua que guarda un gran parecido con los litoideos. La esencia que alguna vez mantuvo unidas sus formas se deterioró hace bastante tiempo. Ahora, se erosionan a la intemperie hasta quedar reducidas a un polvo fino que los implacables vientos de [From.GetName] esparcen, junto con lo que queda de su historia."
 anomaly.2005.a: "Fascinante."
 anomaly.2006.desc: "Los intentos posteriores de la tripulación del [From.GetName] se vieron interrumpidos abruptamente cuando una repentina racha de viento azotó el sitio de investigación. Las frágiles figuras de piedra se desmoronaron y se convirtieron en polvo, borrando cualquier rastro del enigma que una vez plantearon. A falta de evidencias que analizar y conclusiones claras que extraer, no nos queda más opción que cancelar la investigación."
 anomaly.2006.a: "Qué desgracia."
 GROTESQUE_ROCK_PROJECT: "Explorar la formación rocosa grotesca"
 GROTESQUE_ROCK_PROJECT_DESC: "Hemos dado con una grotesca formación rocosa en la superficie de [From.GetName]. Se recomienda un estudio más a fondo para determinar por qué sigue en este —por lo demás estéril— planeta."
 ## Icy Flowers
 ICY_FLOWERS_CAT: "Un descubrimiento en frío"
 ICY_FLOWERS_CAT_DESC: "Los intentos repetidos de escanear la gruesa capa glacial que cubre [From.GetName] han dado como resultado datos erráticos y patrones de interferencia inesperados. Hay algo bajo el hielo que altera nuestro equipo. Se recomienda una investigación más exhaustiva."
 anomaly.2010.name: "Paraíso botánico"
 anomaly.2010.desc: "Una excavación bajo la corteza helada de [From.GetName] ha revelado una vasta caverna subterránea. Sorprendentemente, estos invernaderos ocultos constituyen un ecosistema próspero en el que una exuberante flora y fauna prosperan de forma aislada, protegidas por el hielo de la superficie del planeta, un entorno que de otro modo sería hostil. La cueva mantiene un microclima estable, sustentado seguramente por respiraderos geotérmicos."
 anomaly.2010.a: "Aquí hay mucho que explorar."
 anomaly.2010.b: "Abandonad el proyecto."
 anomaly.2015.name: "Contra todo pronóstico"
 anomaly.2015.desc: "En las profundidades de la caverna, encontramos un extenso campo de flores. Nada más iniciar la observación activa, todo el campo floreció, inundando la cámara con una bioluminiscencia radiante. El análisis botánico sugiere que esta especie solo florece una vez cada 100 millones de años mediante una precisa alineación de factores ambientales.\n\nQue nuestra llegada coincidiera con semejante fenómeno es harto improbable, pero, ya sea una coincidencia o algo más, ha sido una experiencia extraordinaria."
 anomaly.2015.a: "Un descubrimiento impresionante."
 anomaly.2020.name: "Secretos sin explorar"
 anomaly.2020.desc: "Al seguir descendiendo por la caverna, la actividad sísmica desestabilizó abruptamente la estructura. Un repentino temblor tectónico recorrió las paredes, amenazando con provocar su inminente derrumbe. Debido al rápido deterioro de las condiciones, iniciamos los protocolos de evacuación inmediata. Los secretos de la cueva siguen siendo un misterio."
 anomaly.2020.a: "Una lástima."
 BOTANICAL_GARDEN_PROJECT: "Explorar el paraíso botánico"
 BOTANICAL_GARDEN_PROJECT_DESC: "Hay una vasta caverna subterránea bajo la corteza helada de [From.GetName]. Queremos enviar una expedición para seguir estudiando este extraordinario entorno."
 ## A Court of Blossoms
 colony.10000.name: "Huellas extrañas"
 colony.10000.desc: "Tenemos noticias de nuestras estaciones agrícolas remotas en [Root.GetName]. Varios [Owner.GetFarmerPlural] han desaparecido sin dejar rastro, con sus hogares siniestramente intactos, salvo por la aparición de unas enormes huellas en el suelo de alrededor.\n\nLas huellas no se parecen a nada que hayamos visto durante el estudio planetario: son cuadrúpedas, con dedos anchos y garras, y lo bastante profundas como para atribuirlas a una criatura de gran tamaño. Los colonos temen que estemos tratando con algún depredador desconocido."
 colony.10000.a: "¡Seguid investigando!"
 colony.10000.b: "Especulaciones sin fundamento. Vuelta al trabajo."
 colony.10005.name: "El cadáver de un monstruo"
 colony.10005.desc: "La expedición en tierras salvajes ha resultado agotadora, pero fructífera. Tras pasar días siguiendo el rastro de la criatura, nuestro equipo llegó a un lugar devastado: el cadáver de la bestia se compone de un exoesqueleto con una quitina densa, crestas espinales con púas y una cola segmentada que termina en un aguijón curvo. El cuerpo presenta múltiples perforaciones.\n\nAl otro lado, oculto bajo un dosel de enredaderas bioluminiscentes, nuestros instrumentos detectan un antiguo jardín. Las columnas de mármol se entremezclan con la hiedra y los caminos lisos de obsidiana. Nuestro equipo se aproximó con cuidado hasta vislumbrar a quienes cuidan el jardín: una especie humanoide de porte elegante y piel sutilmente luminosa. A pesar de su armoniosa apariencia, las flores y enredaderas la tapaban con eficacia. Tenemos que atravesar este reluciente manto si queremos acercarnos a quienes viven al otro lado."
 colony.10005.a: "Intentemos atravesar el manto."
 colony.10010.name: "Desapariciones constantes"
 colony.10010.desc: "Los incidentes han ido a más. Esta vez, las huellas no solo pasaron junto a las fincas, sino que las atravesaron por completo, destruyendo estructuras con una fuerza inusitada. Los rastros de forcejeo sugieren que las víctimas fueron capturadas con vida y armaron un buen revuelo.\n\nLos colonos, además de inquietos, están aterrorizados. Varias familias ya han abandonado sus propiedades para trasladarse al centro de la colonia."
 colony.10010.a: "Encontremos al responsable."
 colony.10010.b: "La violencia es parte de la vida."
 colony.10015.name: "La Corte de las Flores"
 colony.10015.desc: "En nombre de la Corte de las Flores, os doy la bienvenida, viajeros. Soy el rey Tamperion, o como mis semejantes me llaman: Corazón de Oro, soberano proclamado no por la fuerza, sino mediante el legado y los rituales. Soy el custodio de este mundo y el pastor de mi pueblo, los Anathari. ¿Os sorprende que hable vuestro idioma? No temáis. Llevamos estudiándoos desde que decidisteis asentaros en [Root.GetName]. Vuestro pueblo ha de ser poderoso, pues habéis logrado atravesar nuestro manto. Para nosotros, es un honor recibiros."
 colony.10015.a.question: "¿Qué es la Corte de las Flores?"
 colony.10015.a.answer: "Somos la corte del florecimiento y la prosperidad eternos. Nuestra cultura se enorgullece de no basarse en las armas o la conquista, sino en la armonía, la cual logramos mediante la comprensión mutua y la bondad en cada uno de nosotros. En la Corte de las Flores, la tradición no es un vestigio, sino la ley. Compartimos nuestras historias, canciones y cosechas para así atisbar el camino de una vida basada en el intercambio mutuo del saber."
 colony.10015.b.question: "¿Qué puedes contarnos del monstruo?"
 colony.10015.b.answer: "La criatura que habéis conocido, el gran guardián, fue antaño nuestro protector. Mas, con el tiempo, una plaga lo consumió por dentro. Una cepa de neurocordyceps germinó en su cerebro, su mente quedó hueca, y su finalidad se corrompió. Si acabamos con su sufrimiento no fue con ira, sino con pesar. No era una bestia alienígena; formaba parte de nosotros."
 colony.10015.c.question: "¿Qué quieres de nosotros?"
 colony.10015.c.answer: "Puede que nuestras costumbres os resulten extrañas. Tenemos rituales, ceremonias, cantos, y una simbiosis con una flora que piensa y sueña. Empero, debéis entender que la coexistencia con nosotros no la concedemos a la ligera. Quienes se nieguen a aprender sufrirán las consecuencias. Tal es nuestra oferta. No se trata de sumisión o control, sino de comprensión y aceptación mutuas. Considerémoslo una celebración. Así definimos la armonía entre nuestra gente, en su esencia más pura. Si recorréis esta senda con nosotros, no lo haréis solos."
 colony.10015.a: "Hemos venido a aprender."
 colony.10015.b: "Hemos venido a montar una colonia."
 colony.10016.name: "$colony.10015.name$"
 colony.10016.desc: "En nombre de la Corte de las Flores al completo, os damos las gracias de corazón por vuestra cooperación. A fe nuestra que acogeremos a quien enviéis como si fuera de los nuestros, y no le faltará nada en absoluto."
 colony.10016.a: "Muy bien."
 colony.10017.name: "$colony.10015.name$"
 colony.10017.desc: "Sea, pues. Habéis tomado una decisión, y nosotros otra. Pese a haberos ofrecido mi consejo, ahora debéis afrontar las consecuencias."
 colony.10017.a: "Estaremos preparados para lo que venga."
 colony.10020.name: "Un ataque fugaz"
 colony.10020.desc: "Sin previo aviso, el rey Tamperion emergió del corazón de los jardines, enfundado en una armadura ceremonial tejida con enredaderas vivas y flores bioluminiscentes. A cada paso que daba por la linde de la colonia, el mundo despertaba. Las enredaderas serpentearon por la tierra, y los pétalos se desplegaron como cuchillas. El aire se impregnó de un polen dorado, fino y luminiscente que se filtró por los respiraderos y nuestros pulmones. En cuestión de horas, se cobró la vida de muchos, no sin antes provocarles convulsiones, locura y, finalmente, la muerte.\n\nFueron las defensas automatizadas de la colonia las que finalmente lo derribaron. El rey Tamperion cayó sin articular palabra; los testigos aseveran que su última mirada no contenía odio, sino una profunda y solemne decepción.\n\nDonde otrora se hallaba la Corte de las Flores, nuestros exploradores solo vieron árboles. Es como si el reino se hubiera escondido de nuevo en la tierra, llevándose consigo sus secretos y su tristeza."
 colony.10020.a: "Un final amargo."
 colony.10025.name: "Uno de ellos"
 colony.10025.desc: "Hemos aceptado las costumbres de los Anathari. Durante las ceremonias en las que participamos, en sintonía con sus peculiares rituales, unos patrones emergieron, y su significado acabó arraigando.\n\nDurante las ceremonias nocturnas compartidas, centradas en los ciclos de longevidad y fertilidad, los Anathari comenzaron a revelar fragmentos de una historia oculta. Hablaban de una plaga antigua y persistente que una vez cubrió el planeta y que, aun a día de hoy, tiene poder sobre los Anathari."
 colony.10025.a: "Tenemos mucho de qué hablar."
 colony.10026.name: "El rey Tamperion"
 colony.10026.desc: "Hace tiempo, mucho antes de que vuestra especie pisara este suelo, los Anathari servíamos como nobles representantes. Dimos forma a este mundo con la cadencia de su aliento. Guiábamos a los ecosistemas, compensábamos las corrientes y cuidábamos de este mundo viviente con la paciencia infinita de quien cuida su jardín. Mas este equilibrio no tardaría en verse amenazado."
 colony.10026.a.question: "¿Quién o qué perturbó el equilibrio?"
 colony.10026.a.answer: "De lo más profundo de las raíces de la historia emergió una entidad a la que dimos en llamar \"el Inmortal Oscuro\". Una fuerza que ni nació ni estaba vinculada. Al principio pensábamos que venía en son de paz, de modo que le abrimos las puertas y le ofrecimos un intercambio mutuo. Sin embargo, una vez dentro de nuestras fronteras, desató todo su poder y, a renglón seguido, nos esclavizó. Ahora, nos pudrimos por dentro. Poco a poco, nos marchitamos."
 colony.10026.b.question: "¿Qué papel jugamos en esto?"
 colony.10026.b.answer: "Vosotros, los [Owner.GetSpeciesNamePlural], portáis la fuerza de la que nosotros adolecemos desde entonces. Una vitalidad que no está ligada a nuestra historia. Por ende, os pregunto; no como soberano, sino como vestigio de todo lo que fuimos: ¿nos ayudaréis? La fuente de poder de esa presencia crece a cada ciclo que pasa, y no estoy seguro de cuánto tiempo los Anathari podremos soportar esta plaga."
 colony.10026.c.question: "¿Qué quieres que hagamos?"
 colony.10026.c.answer: "Hacer frente al Inmortal Oscuro. Tiempo ha, una célebre heroína pereció en el intento. No obstante, al morir desgarró parte de su esencia. Quizás podáis descifrarla y localizar a su contraparte, en algún lugar de [Root.GetName]. Puede que vuestra tecnología sea lo bastante poderosa como para exponerlo.\n\nSolo la unión nos da esperanzas de sobrevivir. Sabed que el fracaso implica algo más que la caída de los Anathari, o de vuestra colonia. Si le damos rienda suelta, esta presencia podría devorar todo el planeta."
 colony.10026.a: "Hay que detener al Inmortal Oscuro."
 colony.10026.b: "No nos fiamos de este presunto rey."
 colony.10027.name: "La semilla de la duda"
 colony.10027.desc: "Lo que comenzó como un intercambio pacífico ha adquirido dimensiones tan sutiles como preocupantes. La participación en los ritos Anathari ha provocado el retraso de informes, memorias fragmentadas y trastornos del sueño. El rey Tamperion mantiene su cordialidad, pero cada vez nos da más evasivas cuando le preguntamos por el verdadero propósito de estos ritos. Por muy poéticas que sean, sus explicaciones tienden a desviarse de las preguntas. Ni siquiera su título, \"Corazón de Oro\", figura en ninguna doctrina Anathari documentada. Algunos sugieren ahora que los rituales sirven no solo como vínculos culturales, sino como instrumentos de calibración psicológica.\n\nSea cual sea el método, el resultado es inconfundible: nos estamos congraciando con Tamperion y los suyos. Cada vez que habla del Inmortal Oscuro, nos va pareciendo menos una llamada de auxilio y más un deber sagrado para ayudar a nuestros queridos aliados, los Anathari."
 colony.10027.a: "Por supuesto que vamos a ayudaros."
 colony.10027.b: "¡Ya está bien de chaladuras!"
 colony.10030.name: "Lo que hay más allá de la muerte"
 colony.10030.desc: "Nuestra respuesta fue rápida. Un equipo de asalto de la milicia se infiltró en la Corte de las Flores. El rey Tamperion meditaba en el jardín cuando atacamos. Pero el rey no cayó sin oponer resistencia. Los testigos describen un aterrador despliegue de furia botánica, con vides que brotaban de la piedra y seres florales que rasgaban el acero. Para cuando el rey cayó, el jardín estaba teñido de sangre y cenizas luminosas.\n\nLo que se reveló bajo el jardín nos dejó asombrados: una bóveda de tesoros biológicos: conocimientos ancestrales, ingeniería botánica y reservas genéticas fruto de incontables ciclos de cosechas. El suelo, ahora libre de sus antiguos cuidadores, era más fértil que cualquier otro que hallamos en este planeta. Podría ser el inicio de una época dorada de abundancia."
 colony.10030.a: "Era la única solución."
 A_CRYPTIC_ESSENCE_PROJECT: "Investigar la esencia"
 A_CRYPTIC_ESSENCE_PROJECT_DESC: "El rey Tamperion nos ha confiado un fragmento del Inmortal Oscuro. Al estudiar su esencia, podríamos revelar la ubicación de su guarida y los medios para liberar a los Anathari de su influjo."
 THE_CRYPTIC_ESSENCE_PROJECT: "$A_CRYPTIC_ESSENCE_PROJECT$"
 THE_CRYPTIC_ESSENCE_PROJECT_DESC: "$A_CRYPTIC_ESSENCE_PROJECT_DESC$"
 colony.10035.name: "El Inmortal Oscuro"
 colony.10035.desc: "Los científicos lograron descifrar la esencia y localizaron al Inmortal Oscuro en la cima de una montaña desolada. Al poco, un equipo de expedición llegó a la meseta de la montaña y encontró el lugar ocupado.\n\nEn el epicentro se alzaba el arquitecto de las pruebas: el Inmortal Oscuro. Una entidad de origen incomprensible, creada a partir de una fusión inestable entre plasma, humo, hueso y materia psiónica activa. Su voz ignoraba el sonido, manifestándose directamente en la arquitectura neuronal de cada miembro presente en el equipo.\n\n\"¿Habéis venido a postraros, insignificantes [Owner.GetSpeciesNamePluralInsult]?\", entonó lentamente, con una voz mental impregnada de burla. \"Los Anathari son mi posesión más preciada. Mas os concederé una oportunidad: participad en las pruebas y demostrad ser dignos de mi respeto\"."
 colony.10035.a: "Aceptamos tu desafío."
 colony.10035.a.tt: "Empecemos la Prueba de la Audacia."
 colony.10035.b: "Rechazamos el desafío. Atacad inmediatamente."
 colony.10040.name: "Prueba de la Audacia"
 colony.10040.desc: "Un colono fue enviado a una cueva, en lo más profundo de la montaña, con el Inmortal Oscuro a la cabeza. Una bestia monstruosa aguardaba en el rincón más oscuro. La criatura parecía un crustáceo de tamaño descomunal. Su caparazón relucía con extraños minerales y aleaciones ancestrales. Se comportaba como si protegiera su territorio, y se movía con una inquietante coordinación que entrañaba una inteligencia sorprendente."
 colony.10040.a: "Intentemos matar a la bestia."
 colony.10040.a.militarist: "Matadla con fuego."
 colony.10040.b: "Intentemos engañar a la bestia."
 colony.10045.name: "Prueba de Audacia superada"
 colony.10045.desc: "Cuando el colono elegido se adentró en el abismo, el acero chocó contra el caparazón.\n\nEl gigantesco crustáceo reaccionó al instante; sus garras cortaron la piedra, y su corpulencia hizo temblar toda la montaña. Pero el colono estaba preparado. Hizo de cebo para atraerlo hacia los pasillos más estrechos mientras golpeaba las articulaciones y nódulos sensoriales que ya identificamos de antemano.\n\nCuando la polvareda se disipó, la criatura yacía inerte, y su última convulsión retumbó en la montaña como un trueno. El colono emergió, cubierto de sangre y polvo, pero con vida.\n\nEl Inmortal Oscuro asintió con lentitud, en señal de aprobación por las temerarias acciones del colono. La Prueba de Audacia había concluido."
 colony.10045.a: "Prosigamos..."
 colony.10045.a.tt: "Empecemos la Prueba de Sabiduría."
 colony.10046.name: "$colony.10045.name$"
 colony.10046.desc: "El combate nunca fue una estrategia viable. El colono observó los movimientos del crustáceo, su aversión a la luz, su hipersensibilidad a las vibraciones y —lo más importante— su ceguera. Solo respondía al sonido. Cada movimiento era una reacción al eco y al golpe. El colono trazó un plan, no para confrontarlo, sino para distraerlo.\n\nEl colono lanzó una serie de piedras contra la columna central de la cámara. La bestia respondió al instante a la reverberación del sonido, cargando contra él.\n\nLa columna se hizo añicos, y el techo de la cámara se desplomó. El colono halló refugio en un angosto hueco para protegerse de un desprendimiento parcial de rocas. El crustáceo quedó sepultado bajo toneladas de piedra, atrapado y silenciado.\n\nEl Inmortal Oscuro pareció valorar la astucia y el ingenio del colono. La Prueba de Audacia se completó con éxito."
 colony.10047.name: "Prueba de Audacia fallida"
 colony.10047.desc: "Las garras de la bestia eran veloces como el rayo y emitían un leve zumbido en la oscuridad de la cueva. Cada movimiento era borroso, y a cada golpe le seguía un pulso de baja frecuencia que hacía retumbar la piedra.\n\nEl colono procedió con cuidado, evaluando sus opciones. Una finta, una provocación, un intento de golpe o quizás una distracción. Pero la criatura se adaptó más rápido de lo esperado. Sus siguientes golpes acertaron, y la caverna se iluminó con un estallido de furia bioluminiscente.\n\nCuando la polvareda se disipó, el colono yacía muerto. Habíamos fracasado en la prueba."
 colony.10047.a: "Un esfuerzo loable."
 colony.10050.name: "Prueba de Sabiduría"
 colony.10050.desc: "Un ruido, al principio tembloroso e incierto, prorrumpió en la cámara. De pronto, fue como si las propias rocas hablaran:\n\n§H\"Me forjé con silencio, no con conquistas ni códigos.\nUn pacto tácito que el antiguo rencor erosiona.\nNingún motor me impulsa, ninguna mente me controla.\nMas sostengo las estrellas con manos invisibles.\nPocos me ven llegar, mas todos perciben el cambio:\nuna quietud donde antes reinaba el caos\".§!"
 colony.10050.a: "La respuesta es la ascensión."
 colony.10050.b: "La respuesta es la armonía galáctica."
 colony.10055.name: "Prueba de Sabiduría fallida"
 colony.10055.desc: "Cuando la [Owner.Species.GetMouthName] del colono pronunció las palabras , la luz se atenuó. La voz del Inmortal Oscuro quebró el silencio: \"[Owner.GetSpeciesNameInsult]\", espetó, \"no todo se resuelve con la sed de poder\".\n\nEn ese instante, el colono sufrió un ataque. Ningún arma ni llama lo alcanzó, solo la presión y el silencio. Se desplomó sin decir nada, y la cámara se tragó el cuerpo entero. Hemos fracasado en la prueba."
 colony.10060.name: "Prueba de Sabiduría superada"
 colony.10060.desc: "El colono hizo una pausa después de responder, deseoso de haber acertado con la respuesta. La cámara retumbó en señal de aprobación, y el Inmortal Oscuro hasta pareció complacido.\n\n\"Lo has entendido\", fueron sus palabras. \"No todas las pruebas se basan en la fuerza o el poder. Algunas solo requieren el coraje de abrir la mente\".\n\nUna tenue luz impregnó la sala mientras el enigma se desvanecía. La prueba fue superada, y queda camino por recorrer."
 colony.10060.a: "Debemos continuar..."
 colony.10060.a.tt: "Empecemos la Prueba del Sacrificio."
 colony.10065.name: "Prueba del Sacrificio"
 colony.10065.desc: "Un colono dio un paso adelante para afrontar la prueba, y lo elevaron a una vasta y oscura tarima. En el centro había dos sillas de obsidiana y una mesa baja, pero larga. Encima de ella había un arma: una elegante hoja curva. Al alzarla con una [Owner.Species.GetHandName], emitió un leve zumbido de poder.\n\nEn una silla estaba sentado el rey Tamperion, atado no con cuerdas, sino con cordones luminosos de fuerza elemental. Su expresión era insondable; no reflejaba miedo ni paz, tan solo calma. La otra silla estaba vacía.\n\nEntonces, la voz volvió a resonar en la mente del colono:\n\n\"Esa hoja ha saboreado a reyes y cobardes por igual\", susurró el Inmortal Oscuro. \"Para superar esta prueba, una vida ha de ser arrebatada. Reclama el corazón del líder Anathari o sacrifica tu vida; tú decides. Si eliges mal..., la prueba habrá terminado\"."
 colony.10065.a: "Pues adiós, rey."
 colony.10065.b: "Adelante con el sacrificio."
 colony.10070.name: "Prueba del Sacrificio superada"
 colony.10070.desc: "El colono se plantó ante el cuerpo atado e inmóvil del rey Tamperion, quien guardaba silencio. La espada aguardaba sobre la mesa de obsidiana. El Inmortal Oscuro no ofreció consejo alguno.\n\nEl colono blandió la espada y la ensartó en el pecho de Tamperion con celeridad y determinación. Este no emitió ningún grito. Solo se oyó un suave tintineo metálico, como el lejano tañido de unas campanas.\n\nEl rey Tamperion alzó la vista con ojos serenos. La espada, hundida hasta la empuñadura, no había atravesado la carne, sino algo completamente distinto. Su pecho brillaba tenuemente, latiendo con una luz dorada. El rey Tamperion, el \"Corazón de Oro\", y no sin razón...\n\nLas ataduras que envolvían al rey se disiparon y la tarima se desvaneció. El Inmortal Oscuro resonó una vez más en nuestras mentes: \"Podéis seguir\"."
 colony.10070.a: "Un resultado deslumbrante."
 colony.10075.name: "Prueba del Sacrificio fallida"
 colony.10075.desc: "El colono miró al rey Tamperion, espada en ristre. El rey Tamperion permaneció inmóvil, su apacible mirada no ofrecía súplica ni consentimiento. El colono dudó, y volvió la espada contra sí mismo.\n\nTras una profunda inspiración, el colono se desplomó, y la espada repiqueteó contra el suelo de obsidiana. La elección era obvia: perdonar al líder Anathari y cargar con el peso en soledad.\n\nPero las palabras del Inmortal Oscuro no denotaban ira ni triunfo: \"La compasión no es lo mismo que absolución. La espada nunca fue para usarla contra uno mismo\".\n\nUna lágrima silenciosa rodó por el rostro del rey Tamperion. Aun con las mejores intenciones, habíamos sellado el destino de su pueblo...\nEl prueba terminó no con gloria, sino con pesar. El colono había muerto, y el camino a seguir nos estaba vedado."
 colony.10080.name: "El deseo más íntimo"
 colony.10080.desc: "El Inmortal Oscuro se erigía ante nosotros; inmutable, inescrutable. Su forma era una silueta sobre la piedra, inmensa a la par que difusa, como si perteneciera a una realidad que solo se cruzaba a medias con la nuestra. No emitió ningún sonido. En cambio, su presencia germinó en nuestras mentes, y todo pensamiento que transmitía no lo hacía con palabras sino con inevitabilidades.\n\nEn la quietud, el Inmortal Oscuro comunicó un pensamiento, suave y casi complacido: \"Os habéis ganado mi favor, pequeños [Owner.GetSpeciesNamePlural]. Me habéis impresionado. Decid, ¿qué es lo que deseáis?\"."
 colony.10080.a: "Abandonar este planeta. Para siempre."
 colony.10080.b: "Erradicar a los anathari."
 colony.10081.name: "Un éxito glorioso"
 colony.10081.desc: "Se produjo una pausa. Un silencio que se extendió por el pensamiento y el tiempo; y, entonces, un acuerdo tácito. \"Los anathari ya no están bajo mi vigilancia\", dijo el Inmortal Oscuro. \"Ahora estáis atados\". Tras esas palabras, desapareció. No hubo luz ni ningún sonido, solo una alteración en el aire y la sensación de que algo inmenso se había marchado.\n\nEn los ciclos que se sucedieron tras el primer contacto, se intensificó la convergencia entre especies de los colonos y los anathari. Los cultivos florecieron en abundancia y las ciudades surgieron en armonía con la tierra. La flora y la tecnología caminaban de la mano. Por primera vez en siglos, [Root.GetName] prosperó, y su atmósfera dejó de estar cargada de conflicto, pues esta se había recalibrado por la paz."
 colony.10081.a: "Un éxito rotundo."
 colony.10082.name: "Una lluvia de pétalos dorados"
 colony.10082.desc: "\"Como deseéis\".\n\nEl Inmortal Oscuro se retiró de nuestros pensamientos, y con ese gesto, algo esencial cambió. Los colonos sintieron un profundo y perturbador estremecimiento que les recorrió la columna vertebral. Los anathari comenzaron a caer en todo el planeta. No se escucharon gritos ni forcejeos, solo el suave murmullo de las túnicas convirtiéndose en polvo, como pétalos que caen con el susurro de la brisa.\n\nEn la cámara, el rey Tamperion aguantó un poco más. Sus ojos parpadearon ante tal traición y la decepción que sentía por la especie [Owner.GetSpeciesNamePlural]. No levantó la mano ni pronunció ninguna súplica. De su manga cayó una única flor dorada que se precipitó contra el suelo de la caverna. Y tras esto, él también desapareció. No hubo pena, ni alivio. Solo la ausencia de lo que una vez fue; un pueblo, una canción, una civilización barrida de [Root.GetName].\n\nEl Inmortal Oscuro parecía complacido."
 colony.10082.a: "Nunca los necesitamos."
 colony.10085.name: "Un fracaso glorioso"
 colony.10085.desc: "Los colonos habían recorrido la senda hasta los anathari, pero con eso no fue suficiente. Las pruebas fracasaron. El Inmortal Oscuro permanecería, con su presencia acechando la tierra como una plaga.\n\nEl rey Tamperion tendría que regresar a la Corte de las Flores, pero no como amigo, sino como sirviente del Inmortal Oscuro una vez más. Un rey destrozado en un reino destrozado. Nuestros colonos tendrían permiso para quedarse en el planeta; se les toleraría, pero jamás se volvería a confiar en ellos.\n\n\"Queríais liberarlos, [Owner.GetSpeciesNamePluralInsult]\", resonó el Inmortal Oscuro en nuestras mentes. \"Pero no erais dignos\"."
 colony.10085.a: "Ya no queda nada más que perder. Preparad nuestro ataque."
 colony.10085.b: "Erradica a los anathari. Seremos vuestro leal siervo."
 colony.10085.c: "Retirémonos a la colonia."
 colony.10086.name: "La guerra es la única respuesta"
 colony.10086.desc: "Sabíamos que el poder del Inmortal Oscuro era inmenso. Nuestro ataque fue inmediato y violento. La caverna tembló cuando el Inmortal Oscuro profirió un alarido perturbador.\n\nAunque nuestras fuerzas sufrieron bastantes daños, conseguimos amarrar al Inmortal Oscuro. La caverna aulló y el aire crujió como una rotura de huesos. Después, el Inmortal Oscuro desapareció.\n\nTras esto, el rey Tamperion se encontró con los supervivientes. Se acercó a los colonos y les hizo una gran reverencia. A pesar de todo lo que se había perdido, la pesadilla había terminado."
 colony.10086.a: "Después de todo, hemos salvado al planeta."
 colony.10087.name: "El camino de los siervos"
 colony.10087.desc: "Los anathari del planeta fracasaron. Carne, hueso, memoria: todo lo que habían sido comenzó a desvanecerse. El rey Tamperion fue el último. Cuando llegó su hora, no pronunció palabra. Los colonos describieron su final como un rayo de luz y un halo de pétalos dorados.\n\nLo único que quedó fue el Inmortal Oscuro. Sentimos cómo se instalaba en los espacios vacíos de nuestras mentes. Algo oscuro y primitivo se abrió paso dentro de nosotros. Una transferencia, lenta y absoluta. Desde el Inmortal Oscuro hasta nosotros, desde lo que había sido a lo que era ahora.\n\nNuestros colonos ya no son solo [Owner.GetSpeciesNamePlural], sino otra cosa. Algo... nuevo."
 colony.10087.a: "Aceptamos nuestro destino."
 colony.10090.name: "Toda vida ha de terminar"
 colony.10090.desc: "Una entidad colosal emergió de entre las sombras. No era una bestia ni una máquina, sino algo más extraño, cuya forma alternaba entre geometría fundida y sombras enfurecidas. No hizo el amago de comunicarse. Simplemente devoró.\n\nLos edificios se desplomaron contra el suelo. Los colonos acabaron destrozados y se esfumaron en el aire o quedaron aplastados bajo una presión invisible. En cuestión de horas, lo único que quedó fue un leve zumbido que resonaba en la llanura en ruinas.\n\nEntonces, tan pronto como vino, la bestia desapareció, dejando a su paso un sendero de muerte y destrucción en un planeta abrasado."
 colony.10090.a: "Qué poder tan horripilante..."
 colony.10090.a.tt: "El 50% de la población de [Root.GetName] ha muerto, y la otra mitad está devastada."
 colony.10095.name: "¿Casualidad o destino?"
 colony.10095.desc: "Las patrullas han informado del hallazgo de cuerpos de aspecto grotesco en los bosques que rodean [Root.GetName]. Piel carbonizada, huesos ennegrecidos y semblantes paralizados por un miedo primitivo. No se encontraron armas ni indicios de conflicto. La vegetación de los alrededores mostraba signos de exposición a un calor extremo y a leves anomalías gravitacionales localizadas.\n\nLo que fuera que cazara aquí, ya no está, y el planeta está respondiendo. La flora marchita florece con radiante abundancia, y la fauna local ha regresado con cautelosa armonía. El rico suelo parece listo para producir cosechas como nunca antes.\n\nLa colonia está, por ahora, a salvo."
 colony.10095.a: "Un desenlace favorable."
 NAME_anathari: "Anathari"
 NAME_anathari_plural: "Anathari"
 NAME_Tamperion: "Tamperion"
 tamperion_kills_pops_tt: "El §R10%§! de la población muere."
 dark_immortal_kills_pops_tt: "El §R50%§! de la población muere. Añade §R+50§! de devastación."
