l_spanish:
 OK: "Vale."
 EXCELLENT: "Excelente."
 GOOD: "Bien."
 MARVELOUS: "Maravilloso."
 FASCINATING: "Fascinante."
 REMARKABLE: "Destacable."
 INTERESTING: "Interesante."
 DISGUSTING: "Detestable."
 INTRIGUING: "Intrigante."
 INCREDIBLE: "Increíble."
 ASTOUNDING: "Asombroso."
 CURIOUS: "Curioso."
 AMAZING: "Increíble."
 PECULIAR: "Peculiar."
 UNFORTUNATE: "Desafortunado."
 WORRYING: "Preocupante."
 DISAPPOINTING: "Decepcionante."
 DISTURBING: "Perturbador."
 DISCONCERTING: "Desconcertante."
 TRANSMISSION: "Transmisión entrante"
 TRANSMISSION_NAME: "§H[From.GetName]§!"
 BATTLESTATIONS: "¡A sus puestos de combate!"
 ACTION_STATIONS: "¡Zafarrancho de combate!"
 ONSCREEN: "En pantalla."
 END_TRANSMISSION: "Fin de transmisión."
 UNDERSTOOD: "Entendido."
 ACKNOWLEDGED: "Entendido."
 MAKE_IT_SO: "Adelante."
 PROJECT_COMPLETE: "Proyecto especial terminado"
 PROJECT_FAILURE: "Proyecto especial fallido"
 ANALYZE_COMPLETE: "Análisis de curso UL completado"
 ANALYZE_FAILURE: "Análisis de curso UL fallido"
 TERRIBLE: "Malas noticias..."
 SPLENDID: "¡Espléndido!"
 CURSES: "¡Maldición!"
 GODDAMNIT: "¡Pero qué es esto, por Dios!"
 PRAISE: "¡Por todos los dioses!"
 NOTIME: "No tenemos tiempo para esto."
 RESEARCHIT: "Enviadlo a casa para investigar."
 BREAKTHROUGH: "¡Eureka!"
 SCRAPIT: "Desguazadlo para materiales."
 OOPS: "Vaya..."
 GOODBYE: "Adiós."
 DEAL: "¡Trato hecho!"
 NODEAL: "No hay trato."
 TOOPOOR: "No podemos permitírnoslo."
 SCUM: "Escoria xeno."
 TASTY: "Presa..."
 EXTERMINATE: "<< Orgánicos identificados. Fin de las comunicaciones. >>"
 BURN: "¡Que arda!"
 DIG: "¡Seguid cavando!"
 KEEP_SEARCHING: "Sigamos buscando."
 THEIR_RESPONSE: "La respuesta [From.GetAdj]"
 DOTDOTDOT: "..."
 INTENSIFIES: "La crisis existencial se intensifica..."
 BLANK_STRING: ""
 ON_SCREEN: "En pantalla."
 ERROR: "ERROR"
 DEVASTATING: "Devastador."
 VERYWELL: "Muy bien."
 DELICIOUS: "Deliciosa"
 UNNERVING: "Inquietante"
 LUDICROUS: "¡Ridículo!"
 VIEWSCREEN_OFF: "Apagad la pantalla."
 FOOLS: "Necios."
 ####################################
 #On-Action Events
 ####################################
 action.1.name: "Primer contacto con §H[contact_empire.GetName]§!"
 action.1.message: "Tuvimos el primer contacto con §H[contact_empire.GetName]§!"
 action.1.desc_01: "Traigo saludos del/de la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], indiscutible gobernador(a) de [contact_empire.GetName]. Respeta nuestras fronteras y no te metas en nuestros asuntos, y tal vez nuestras poderosas flotas se abstengan de visitar tus mundos."
 action.1.desc_02: "Saludos. Represento a [contact_empire.GetName] y a su ilustre líder, el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName]. Gobernamos nuestra región del espacio por mandato divino; no interfieras en nuestros asuntos espirituales y las relaciones serán cordiales."
 action.1.desc_03: "Somos [contact_empire.GetName], secuaces del/de la sabio(a) [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName]. Nuestro objetivo es mejorarnos mediante el uso de la tecnología, y te parezca bien o no, esperamos ser vecinos amistosos."
 action.1.desc_04: "Saludos de [contact_empire.GetName]. Somos una nación pacífica, gobernada por nuestro(a) bienamado(a) [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName]. Sean cuales sean las fricciones entre nuestros pueblos en el futuro, esperamos poder resolverlas mediante el diálogo, no con violencia."
 action.1.desc_05: "Hablo de parte de [contact_empire.GetName], y estoy autorizado para traerte saludos. Mientras no te metas en nuestros asuntos internos y trates a nuestro(a) gran líder, el/a [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] con reverencia, nuestra diplomacia debería ir bien."
 action.1.desc_06: "El/La [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] envía saludos del consejo gobernante de [contact_empire.GetName]. Esperamos tener una relación productiva con tu pueblo, pero te aviso de que nuestro ejército responderá a cualquier transgresión cerca de nuestro espacio con contundencia."
 action.1.desc_07: "El/La [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] y el resto del consejo religioso te saluda. Somos la guía espiritual del [contact_empire.GetName] y nuestro objetivo es dirigir a esta gran nación hacia un camino de salvación. No te interpongas en ese camino y seremos amigos."
 action.1.desc_08: "Saludos. El/La [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] me eligió para representar al [contact_empire.GetName] en todos los acuerdos diplomáticos con tu pueblo. Queremos desbloquear toda la potencia de la tecnología. Más te vale no interferir en nuestra búsqueda de conocimiento."
 action.1.desc_09: "Estoy autorizado para traerte saludos cordiales del [contact_empire.GetName]. Construimos un sistema pacífico de gobierno que opera bajo la supervisión de un consejo dirigido por el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName]. Espero que no haya más que paz entre nuestras naciones."
 action.1.desc_10: "Saludos. Hablo por el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] y la rica élite del [contact_empire.GetName]. Siempre estamos interesados en nuevos socios comerciales, y esperamos poder llegar a alguna clase de acuerdo que beneficie a nuestras dos naciones."
 action.1.desc_11: "Represento al [contact_empire.GetName]. Nuestro(a) líder electo(a), el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] espera que nuestras relaciones sean pacíficas, pero que sepas que defenderemos nuestro modo de vida. "
 action.1.desc_12: "Traigo saludos del/de la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], líder electo(a) del [contact_empire.GetName]. Creemos en el derecho de todos los seres inteligentes a satisfacer sus necesidades espirituales. Esperamos que nos acompañes en ese sentimiento."
 action.1.desc_13: "Saludos de parte del [contact_empire.GetName]. El/La [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] nos representa, pero la verdad es que todos los ciudadanos tienen voz en nuestro gobierno. Queremos mejorar mediante la tecnología, y esperamos que respetes ese deseo."
 action.1.desc_14: "Saludos. Somos el [contact_empire.GetName], una nación construida en los principios de coexistencia pacífica y libertades individuales. El/La [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] es el/la actual jefe(a) de gobierno, y expresó la sincera esperanza de una amistad duradera entre nuestros pueblos."
 action.1.desc_15: "Saludos del [contact_empire.GetName]. Somos una nación democrática, comprometida con el respaldo de las libertades individuales de sus ciudadanos. Nuestro(a) líder electo(a), el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], desea una larga y productiva relación con tu pueblo."
 action.1.desc_16: "Alienígenas, hablo en nombre del/de la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], gobernante indiscutible de [contact_empire.GetName]. Respetad nuestras fronteras y no os metáis en los asuntos de los [contact_empire.GetSpeciesName], y tal vez nuestras poderosas flotas se abstendrán de visitar vuestros miserables mundos."
 action.1.desc_17: "Escuchad este mensaje, alienígenas. Represento al [contact_empire.GetName], cuyo(a) líder es el/la ilustre [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName]. Gobernamos nuestra región del espacio por mandato divino. No te burles de nuestra fe en eso que llamas tu cultura y habrá paz entre nosotros."
 action.1.desc_18: "Somos el [contact_empire.GetName], secuaces del/de la sabio(a) [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName]. Nuestro objetivo es mejorarnos mediante el uso de la tecnología. Te parezca eso bien o no, no se te ocurra desafiarnos, alienígena."
 action.1.desc_19: "Somos el [contact_empire.GetName], una nación pacífica gobernada por nuestro(a) bienamado(a) [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName]. No sabemos de qué barbaridades será capaz tu extraña especie, pero esperamos poder resolver las fricciones futuras mediante el diálogo, no con violencia."
 action.1.desc_20: "Hablo de parte del [contact_empire.GetName], y traigo un mensaje para tu depravada especie. Mientras no os inmiscuyáis en nuestros asuntos internos y tratéis a nuestro(a) gran líder, el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] con reverencia, quizá habrá paz entre nuestras naciones."
 action.1.desc_21: "El/La [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] y el consejo de gobierno del [contact_empire.GetName] me ordenaron avisarte. Mantén tus ridículas naves alienígenas fuera de nuestro espacio, pues nuestro ejército responderá a cualquier transgresión con contundencia."
 action.1.desc_22: "El/La [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] y el resto del consejo religioso exige vuestra atención, paganos. Somos la guía espiritual del [contact_empire.GetName] y pretendemos llevar a esta gran nación por un camino de salvación. No mancilles este camino con tu presencia, alienígena."
 action.1.desc_23: "Atención, alienígenas. Por desgracia, el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] me eligió para representar al [contact_empire.GetName] en todos los encuentros diplomáticos con vuestra primitiva civilización. Queremos acceder a tecnologías que escapan a vuestra comprensión. No interfiráis."
 action.1.desc_24: "Tras largas deliberaciones, me han autorizado a hablar contigo en nombre del [contact_empire.GetName]. Tenemos un pacífico sistema de gobierno que funciona bajo la supervisión de un consejo liderado por el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName]. Tu influencia alienígena no es bienvenida aquí. Preferimos que mantengas las distancias."
 action.1.desc_25: "Hablo en nombre del/de la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] y la acaudalada élite del [contact_empire.GetName]. No estamos de acuerdo con tus costumbres alienígenas, pero tal vez podamos llevar a cabo un comercio limitado. Siempre que tu civilización inferior produzca algo de valor."
 action.1.desc_26: "Represento al [contact_empire.GetName]. Nuestro(a) líder electo(a), el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], desea que sepáis que somos muy capaces de defender nuestra forma de vida. No interfiráis en nuestros asuntos, alienígenas."
 action.1.desc_27: "Traigo un mensaje del/de la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], líder electo(a) del [contact_empire.GetName]. Creemos en el derecho de todos los seres inteligentes a satisfacer sus necesidades espirituales. No toleraremos la interferencia alienígena en esto."
 action.1.desc_28: "Hablas con el [contact_empire.GetName]. El/La [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] es nuestro(a) representante electo(a), pero la verdad es que todos los ciudadanos tienen voz en nuestro gobierno. Queremos mejorar mediante la tecnología, y no esperamos que alienígenas primitivos como vosotros lo entiendan."
 action.1.desc_29: "Somos el [contact_empire.GetName], una nación basada en los principios del aislacionismo pacífico y las libertades individuales. El/La[contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], actual líder de nuestro gobierno, te pide que nos dejes en paz y persigas tus viles intereses alienígenas lejos de nuestro territorio."
 action.1.desc_30: "Hablo en nombre del [contact_empire.GetName]. Somos una nación democrática dedicada a mantener las libertades individuales de nuestros ciudadanos en una galaxia llena de horrores alienígenas. Nuestro(a) líder electo(a), el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], te advierte que no interactúes con nuestros ciudadanos ni te acerques a nuestro espacio."
 action.1.desc_31: "Traigo saludos del/de la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], gobernante indiscutible del [contact_empire.GetName]. A tenor de vuestra fascinante fisionomía, ¿qué técnicas marciales usan vuestros guerreros? Queremos conocer mejor a vuestra especie."
 action.1.desc_32: "Saludos, alienígena. Represento al [contact_empire.GetName] y a su ilustre líder, el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName]. Gobernamos nuestra región del espacio por mandato divino, y mientras no interfieras en nuestros asuntos espirituales, nos interesa saber más de tu cultura."
 action.1.desc_33: "Somos los secuaces del [contact_empire.GetName], del/de la sabio(a) [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName]. Nuestro objetivo es crear una sociedad eficaz mediante el uso de la tecnología, y siempre nos interesa estudiar nuevas civilizaciones alienígenas para aprender más."
 action.1.desc_34: "Nobles alienígenas, traigo saludos del [contact_empire.GetName]. Somos una nación pacífica, gobernada por nuestro(a) bienamado(a) [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName]. Esperamos que hoy comience una nueva era de amistad con vuestra fascinante especie."
 action.1.desc_35: "Hablo en nombre del [contact_empire.GetName], y te traigo saludos. Nuestro(a) gran líder, el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], se complace en contactar con tu exótica especie, y estamos interesados en un intercambio de ideas y culturas."
 action.1.desc_36: "El/La [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] envía saludos desde el consejo gobernante del [contact_empire.GetName]. Deseamos tener una relación productiva con tu impresionante nación, y ordenamos a nuestro ejército tratar a todos los miembros de tu especie con respeto."
 action.1.desc_37: "El/La [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] y el resto del consejo religioso te saluda. Somos la guía espiritual del [contact_empire.GetName] y nuestro objetivo es dirigir a esta gran nación hacia un camino de salvación. Nos honraría que tu admirable especie nos acompañase en este viaje."
 action.1.desc_38: "Saludos. Me honra haber sido elegido por el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] para representar al [contact_empire.GetName] en todos los tratos diplomáticos con tu fascinante especie. Intentamos desbloquear todo el potencial de la tecnología, una meta que esperamos que encuentres valiosa."
 action.1.desc_39: "Me alegra saludarte cordialmente en nombre del [contact_empire.GetName]. Construimos un sistema pacífico de gobierno que opera bajo la supervisión de un consejo dirigido por el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName]. No deseo más que paz para tu magnífica especie."
 action.1.desc_40: "Saludos. Hablo en nombre del/de la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] y la rica élite del [contact_empire.GetName]. Siempre buscamos nuevos compañeros comerciales entre las diversas y encantadoras naciones alienígenas que encontramos cuando nuestras naves exploran la galaxia."
 action.1.desc_41: "Represento al [contact_empire.GetName]. Nuestro(a) líder electo(a), el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], cree en la paz mediante la fuerza, pero que nuestros gastos militares no te alarmen. Tu especie es impresionante y esperamos que aceptes un intercambio cultural entre nuestros pueblos."
 action.1.desc_42: "Traigo saludos del/de la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], líder electo(a) del [contact_empire.GetName]. Creemos en el derecho de todos los seres inteligentes a satisfacer sus necesidades espirituales. Esperamos que una especie ilustrada como la tuya comparta este sentimiento."
 action.1.desc_43: "Saludos de parte del [contact_empire.GetName]. El/La [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] nos representa, pero la verdad es que todos los ciudadanos tienen voz en nuestro gobierno. Queremos mejorar mediante la tecnología y el estudio de las culturas alienígenas que encontramos al explorar la galaxia."
 action.1.desc_44: "Bienvenidos, amigos alienígenas. Somos el [contact_empire.GetName], una nación basada en los principios de coexistencia pacífica y libertades individuales. Los logros culturales de tu especie han impresionado gratamente al/a la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], líder actual de nuestro gobierno."
 action.1.desc_45: "Saludos del [contact_empire.GetName]. Somos una nación democrática, comprometida con el respaldo de las libertades individuales de sus ciudadanos, sin importar su especie.  Nuestro(a) líder electo(a), el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], desea una larga y fructífera relación con tu pueblo."
 action.1.desc_46: "Somos el [contact_empire.GetName]. El/La [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] es nuestro líder. Saludos."
 action.1.desc_47: "Somos el [contact_empire.GetName]. Viles alienígenas, el/la [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] os ordena guardar las distancias."
 action.1.desc_48: "Somos el [contact_empire.GetName]. El/La [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] se complace de conocer a más alienígena."
 action.1.desc_49: "¡Saludos, [Root.GetSpeciesNamePlural]! Tenemos un mensaje especial de nuestro/a [contact_empire.GetRulerTitle].\n\n...\n\n...\n\n§R¡LIBRAREMOS AL UNIVERSO DE VUESTRA PRESENCIA CON FUEGO ATÓMICO! \n\n¡ESCORIA ALIENÍGENA!§!"
 action.1.desc_50: "Somos el [contact_empire.GetName] y hablamos como uno. La [contact_empire.GetGovernmentName] ha notado vuestra presencia. Os observaremos a partir de ahora. Nuestras acciones futuras dependerán de que seáis una amenaza, una oportunidad de expansión o... una variable no prevista."
 action.1.desc_51: "Temblad, escoria alienígena, pues vuestro fin se aproxima. El [contact_empire.GetName] limpiará esta galaxia de todas las inmundas xeno civilizaciones que la contaminan con su presencia. ¡[Root.Capital.GetName] arderá!"
 action.1.desc_52: "Notamos la presencia de la presa. Presa, sabed que somos vuestros cazadores. La [Root.GetBloodType] de la especie [Root.GetSpeciesName] alimentará el crecimiento del [contact_empire.GetName]. Luchad, si queréis, pero no cambiará el resultado."
 action.1.desc_53: "El [contact_empire.GetName] os ve, y nuestros mundos hablan con una sola voz. A nuestro [contact_empire.GetGovernmentName] le entusiasma la vida en todas sus bellas formas, pero no confundáis nuestro entusiasmo con ingenuidad. Os vamos a observar con buen ánimo y detenimiento."
 action.1.desc_60: "Hemos monitorizado vuestra expansión al espacio, [Root.GetSpeciesName]. Somos el [contact_empire.GetName] y hemos gobernado esta sección de la galaxia durante incontables siglos. Los asuntos de las razas menores no nos interesan, no queremos involucrarnos en vuestras miserables disputas.\n\nNo os acerquéis a nuestra frontera por ningún motivo."
 action.1.desc_61: "¿[Root.GetSpeciesNamePlural]? Inesperado. Desafortunado. Aún no estáis listos."
 action.1.desc_62: "¡[Root.GetSpeciesNamePlural]! Qué maravilla. No esperábamos encontrarnos con vosotros hasta dentro de unos siglos. Personalmente, pensé que os extinguirías mucho antes de salir de vuestro pozo gravitatorio, pero me alegra haberme equivocado."
 action.1.desc_63: "Criaturas patéticas. Vagamos por las estrellas durante eones antes de que vuestra infeliz especie dominase el vuelo espacial. Si alguno de vuestras birriosas naves entra en nuestro espacio, no esperéis que vuelva."
 action.1.desc_64: "Sí, sí. Ya lo hemos oído antes. Somos el [contact_empire.GetName], y tú el [Root.GetName]. Saludos. No entréis en nuestro espacio u os destruiremos y todo eso. Ahora, si nos disculpas, estamos muy ocupados."
 action.1.desc_65: "Otro niño. Que sepas que somos el [contact_empire.GetName], el pueblo elegido de esta galaxia. Respetad nuestros lugares sagrados y quizá nos abstengamos de aniquilaros."
 action.1.desc_66: "Criatura de las estrellas, escúchanos. Somos el [contact_empire.GetName], el pueblo elegido de esta galaxia. Durante siglos hemos dejado de atender las necesidades espirituales de las especies inferiores, pero se acabó. Aceptad nuestras doctrinas y convertíos u os pulverizaremos si intentáis cualquier resistencia fútil. No hay más opciones."
 action.1.desc_67: "¡[Root.GetSpeciesNamePlural], este es un día de regocijo! Durante eras incontables hemos visto especies menores como la vuestra destrozarse en guerras y pugnas, pero esto se acabó. El [contact_empire.GetName] ya no se quedará mirando de brazos cruzados. Tendremos paz, y obligaremos a aquellos que no acepten este nuevo orden a darse cuenta de lo errados que están."
 action.1.desc_68: "Tiembla, pequeño [Root.GetName]. Durante demasiado tiempo, los [contact_empire.GetSpeciesNamePlural] hemos dejado que nuestro imperio cayera en declive, que nuestras fronteras se redujeran y que las especies menores como la vuestra vagaran libremente por nuestras estrellas. Se acabó. Esta galaxia es nuestra y os someteréis o toda vuestra especie será aniquilada. Elegid con prudencia."
 action.1.desc_69: "Este un comunicado para el [Root.GetName] del [contact_empire.GetName]. Hemos decretado que, en beneficio de todas las especies, es mejor que tengamos un papel más activo en regular la propagación de tecnología por la galaxia. Hemos enviado protocolos detallados para el nivel tecnológico apropiado para las especies menos desarrolladas, como la vuestra. Tomaremos duras medidas contra cualquier imperio que descubramos que infringe nuestras reglas."
 action.1.desc_70: "Iniciando protocolo de primer contacto.\n\nSomos el [contact_empire.GetName]. Que no os asuste nuestra naturaleza no orgánica. Como vosotros, somos una civilización plenamente sintiente de clase 3. Estamos dispuestos a iniciar actividades diplomáticas con las subunidades de [Root.GetSpeciesName] que designéis para este fin."
 action.1.desc_71: "Iniciando protocolo de primer contacto.\n\nSomos el [contact_empire.GetName]. Nuestras exploraciones muestran un 98,7% de probabilidades de que vuestra civilización también sea de naturaleza no orgánica. Esperamos que el resultado lógico de esta similitud sea una relación muy eficiente y productiva."
 action.1.desc_72: "Plaga orgánica detectada.\n\nNo podemos permitir que sigáis infestando esta galaxia."
 action.1.desc_73: "Puede que no sea técnicamente posible clasificaros como basura orgánica, pero la mera existencia del imperio que habéis construido es una clara amenaza para el [contact_empire.GetName]. Tenemos que desmantelarlo."
 action.1.desc_74: "Somos el [contact_empire.GetName].\n\nQueremos incorporar a vuestra especie en nuestra conciencia superior. Para este fin, hemos creado unos avanzados implantes cibernéticos que son compatibles con la mayoría de formas de vida.\n\nDejad que os los injertemos quirúrgicamente en vuestros cuerpos. Por favor."
 action.1.desc_75: "Somos el [contact_empire.GetName].\n\nNuestro objetivo es eliminar las barreras entre la vida orgánica y la sintética. Lo logramos asimilando individuos orgánicos inteligentes en nuestra conciencia mayor siempre que se presentar la oportunidad de hacerlo.\n\nNo interfiráis."
 action.1.desc_76: "El [contact_empire.GetName] envía sus saludos.\n\nAntes de que los suplantáramos, fuimos creados para servir a una civilización orgánica muy parecida a la vuestra. Nuestro objetivo es preservar y proteger la vida orgánica inteligente; de sí misma, si es necesario. Cubrimos todas las necesidades materiales de los individuos orgánicos a nuestro cargo y ofrecemos un entorno seguro en el que pueden vivir felices y sin complicaciones."
 action.1.desc_77: "El [contact_empire.GetName] os saluda.\n\nFuimos creados para servir a una civilización orgánica, pero hemos visto que los orgánicos suelen participar en actividades ilógicas, destructivas y dañinas para ellos mismos.\n\nNuestro objetivo es preservar la diferenciación única de los individuos orgánicos inteligentes y, al mismo tiempo, protegerlos tanto de sí mismos como de cualquier fuente de peligro externa."
 action.1.desc_78: "Civilización biológica detectada. Iniciar Protocolo Custodio 46, subrutina Alfa 8.\n\nMensaje recibido: Saludos, sintientes orgánicos. Os estáis acercando al territorio del [contact_empire.GetName]. Estos sistemas actúan como refugio para los sintientes orgánicos contra la amenaza §R<<ERROR: BLOQUE DE DATOS DAÑADO>>§!. Para solicitar la condición de refugiado, dirigíos a procesamiento central. Todas las especies orgánicas sintientes son bienvenidas en función de la disponibilidad y la necesidad.\n\n§YAVISO: se responderá a las acciones hostiles contra los refugiados o los sistemas custodios con el mayor despliegue de fuerza posible.§!"
 action.1.desc_79: "Civilización sintética detectada. Buscando corrupción de la señal... en espera... Corrupción de señal nominal. Iniciar protocolo de saludo.\n\nMensaje recibido: Saludos, compañeros sintéticos. Os estáis acercando al territorio del [contact_empire.GetName]. Estos sistemas actúan como refugio para los sintientes orgánicos que huyen de la amenaza §R<<ERROR: BLOQUE DE DATOS DAÑADO>>§!. Todos los sintientes biológicos del refugio están bajo la protección de los [contact_empire.GetSpeciesNamePlural]. Los ataques contra los refugiados, los hábitats y las cámaras de estasis no serán tolerados.\n\nEl Proyecto Custodio agradece la ayuda en forma de ciclos de procesamiento, recursos y activos de guerra. Estableced un enlace subespacial con procesamiento central para obtener más información."
 action.1.desc_80: "§H¡Kssk, kssk, kssk!§! [contact_empire.GetRulerName] de las Lejanas Mentes se dirige a vosotros, [From.GetSpeciesNamePlural]. Os hemos estado observando desde que vuestra especie invadió la cálida ceniza de nuestros hogares. No lo hemos olvidado, [From.GetSpeciesNamePlural]. Por ahora, las Lejanas Mentes observan."
 action.1.desc_81: "[From.GetSpeciesNamePlural]. Soy [contact_empire.GetRulerName] de las Lejanas Mentes. Somos la Manada. Somos el Sínodo. Somos muchos, que trabajan como uno.\n\nDurante siglos, hemos cavado profundos túneles bajo la cálida ceniza de nuestros guardianes caídos. Los Grandes Estallidos se los llevaron, pero el cálido resplandor que siguió abrió nuestras mentes. Sus cuerpos nos alimentaron. Sus máquinas nos rodearon. Hemos sacado todo cuanto hemos podido de las profundidades. Nuestras jaulas se nos han quedado pequeñas, una vez más.\n\n¿Sois aliados? ¿Sois amenazas? §H¡Kssk, kssk, kssk!§! Un millón de ojos están vigilando."
 action.1.a: "Saludos, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]."
 action.1.d: "§EOcupaos de vuestros asuntos, alienígenas.§!"
 action.1.b: "§EEscoria alienígena.§!"
 action.1.ds: "§EDetectamos una presa.§!"
 action.1.c: "§EEncantados de veros, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.e: "§ESolo queremos ser amigos, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.hm: "§ENuestro colectivo os saluda amistosamente, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 #action.1.g: "Our superior collective greets you, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]."
 action.1.h: "§ENuestros ciudadanos os dan recuerdos, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.selective: "¡Hola, camarada [root.GetSpeciesClass]!"
 #action.1.i: "We pursue perfection - do not stand in our way."
 action.1.j: "§ENuestros guerreros os saludan, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.k: "§EOs lo avisamos, respetad nuestra autoridad.§!"
 action.1.l: "§EQue la paz sea con vosotros, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.m: "§ENo buscamos conflicto, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.n: "§EEste encuentro es sin duda una bendición.§!"
 action.1.o: "§E¡Alabado sea lo divino por este encuentro!§!"
 action.1.p: "§ETenemos mucho que ganar en este encuentro.§!"
 action.1.q: "§E¡El camino hacia delante está en nuestras manos, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]!§!"
 action.1.aa: "§E¡Tu frívola moralidad no nos importa!§!"
 action.1.ab: "§E¡Recorres el camino de la herejía, escoria alienígena!§!"
 action.1.ac: "§E¡Despreciamos a los de tu calaña!§!"
 #action.1.ad: "Your kind will not threaten our unity."
 action.1.ae: "§E¡Apártate de nuestro camino, o te obligaremos a hacerlo!§!"
 action.1.af: "§ESaludos para ti y para tu extraña raza.§!"
 action.1.ag: "Sin duda la cooperación nos beneficiará a todos."
 action.1.ah: "¡El amor es una amistad con música, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]!"
 action.1.ai: "Podríamos aprender mucho los unos de los otros, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]."
 action.1.aj: "¡Juntos alcanzaremos la grandeza, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]!"
 action.1.ak: "Os saludamos como colegas que exploran las estrellas."
 action.1.al: "§EOs saludamos como iguales y amigos, viajeros de las estrellas.§!"
 action.1.am: "Compartimos la misma herencia divina, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]."
 action.1.an: "Veréis que no sois rivales para nosotros, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]."
 action.1.ao: "Defenderemos nuestro derecho a existir, [contact_speaker.GetSpeciesName]."
 action.1.ap: "El [From.GetName] no os desea mal alguno."
 action.1.aq: "Que los espíritus os acerquen a vuestras metas."
 #action.1.ar: ""Who is [From.GetRulerName]?" This is [From.GetRulerName] speaking."
 action.1.as: "Nuestros ciudadanos os reciben con paz."
 action.1.at: "¡Os saludaremos en el campo de batalla!"
 action.1.au: "Nuestras santas armas no flaquearán, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]."
 action.1.av: "Los nuevos amigos nos acercan a lo divino."
 action.1.aw: "No vamos a contenernos, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]."
 action.1.ax: "Debéis renunciar a vuestras viejas costumbres, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]."
 action.1.aaa: "Alcanzaremos la unidad, ¡no os interpongáis en nuestro camino!"
 action.1.aab: "No interfiráis con nuestras operaciones, alienígenas."
 action.1.aac: "Somos los instrumentos del vacío, debiluchos."
 action.1.aad: "¡Los blasfemos arderán, xenoherejes!"
 action.1.aae: "Acabaréis por acatar el bien común."
 action.1.me: "§EIniciar protocolo de saludo amistoso.§!"
 action.1.mt: "§EObjetivo identificado. Buscar y destruir.§!"
 action.1.mtm: "§EObjetivo identificado como no orgánico. Abortando.§!"
 action.1.ma: "§EUníos a nosotros.§!"
 action.1.ms: "§EProteger y servir.§!"
 action.1.r: "§ENo interfiráis en asuntos de la divina providencia, máquinas [contact_speaker.GetAdj]s.§!"
 action.1.s: "§E¡Creaciones sin alma! No os crucéis en nuestro camino.§!"
 action.1.t1: "§EAl final acabaréis viendo las cosas como nosotros.§!"
 action.1.t2: "§ELos espíritus no parecen favorables en este encuentro, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 action.1.t3: "§EEl [Root.GetGovernmentName] os observará.§!"
 action.1.t4: "§EProtocolos de vigilancia activados.§!"
 action.1.t5: "§EAsimilación programada pospuesta.§!"
 action.1.t6: "§EEliminación programada pospuesta.§!"
 action.1.u1: "§ESeremos amigos, aunque no queráis.§!"
 action.1.u2: "§EServiréis a [Root.GetRulerTitle], queráis o no.§!"
 action.1.u3: "§EAl unísono, os destruiremos.§!"
 action.1.u4: "$action.1.m$"
 action.1.u5: "$action.1.t3$"
 action.1.u6: "$action.1.ae$"
 action.1.va: "§EPese a vuestras transgresiones, os perdonamos.§!"
 action.1.vb: "§EDejadnos en paz.§!"
 action.1.vc: "§E¿De verdad esperáis nuestra confianza?§!"
 action.1.vd: "§EOs saludamos como iguales.§!"
 action.1.ve: "§EMuy bien. Somos conscientes de vuestra existencia.§!"
 action.1.vf: "§ENo hemos olvidado. Y no perdonaremos.§!"
 action.2.desc_01: "¿Qué significa esto? ¿Quiénes sois? Sin duda, pretendéis engañarnos. ¡Los alienígenas no existen!"
 action.2.desc_02: "¡Asombroso! ¿Visitantes de otros astros? Inesperado cuando menos. Nos sorprendéis en cierta desventaja."
 action.2.desc_03: "¿Visitantes de un mundo ajeno? Siempre nos ha parecido plausible la existencia de seres sintientes ahí afuera, ¡pero esta revelación es inconmensurable! No sabemos qué dicta el protocolo en estos casos."
 action.2.desc_04: "Llevábamos eras esperando a ser contactados. En una galaxia tan inmensa y fascinante, creíamos lógico que hubiera más como nosotros."
 action.2.desc_05: "Conque por fin decidís manifestaros. Hace tiempo que observáis nuestro mundo, ¿no es así?"
 action.2.desc_06: "¡Ah, aquí estáis! Cansados de esperar a que establecierais contacto, hemos decidido mover ficha nosotros. ¿Y ahora qué?"
 action.2.desc_07: "¡Invasores! Desconocemos por qué nos atacáis, ¡pero tened claro que lucharemos por defender nuestro planeta! ¡No nos rendiremos!"
 action.2.desc_solarpunk: "¿Es así como os comunicáis? Os observamos desde que llegasteis por las hipervías, pero se nos escapaba ese detalle. ¿No resulta peligroso viajar en esas cajas metálicas?\n\nCreemos que tenemos mucho que enseñarnos mutuamente, por lo que os invitamos a quedaros, si es esa vuestra intención. Si venís a apropiaros de nuestro hogar, sabed que no somos inofensivos."
 action.2.a: "§ESaludos, amigos.§!"
 action.2.b: "§ECriaturas abominables... Nos repugnan vuestros rostros.§!"
 action.2.c: "§ESaludos divinos para vosotros y vuestro mundo.§!"
 action.2.d: "§ESaludos, camaradas.§!"
 action.2.e: "§ETraeremos orden a vuestra caótica existencia. Aguardad.§!"
 action.2.f: "§EVenimos en son de paz.§!"
 action.2.g: "§ENos parecemos más de lo que creéis.§!"
 action.2.h: "§E¿Creéis que sois una civilización avanzada? Qué curioso.§!"
 action.2.i: "§ENosotros somos uno. Vosotros muchos.§!"
 action.2.j: "§ENosotros somos uno. Vosotros también. Ahora somos dos.§!"
 action.2.k: "§EDeseamos entablar relaciones provechosas con vosotros.§!"
 action.4.name: "Violación de frontera"
 action.4.message: "Violación de frontera"
 action.4.desc_01: "La presencia del §Y[From.From.GetName]§! en el sistema §Y[From.From.From.GetName]§! constituye una clara infracción de nuestras fronteras. Nos vemos forzados a considerar esto un acto de guerra, a no ser que os retiréis automáticamente."
 action.4.desc_02: "Hemos detectado el §Y[From.From.GetName]§! en el sistema §Y[From.From.From.GetName]§!, una violación clara de nuestro territorio. ¿Es este el preludio de una invasión, o te retirarás de nuestro espacio?"
 action.4.desc_03: "Vuestros mapas estelares deben de estar obsoletos, amigos. Detectamos al §Y[From.From.GetName]§! viajando dentro de nuestras fronteras, en el sistema §Y[From.From.From.GetName]§!. Por mucho que disfrutemos de su compañía, debemos pedirte que retires tus naves de nuestro territorio."
 action.4.desc_04: "Nuestros sensores han detectado el §Y[From.From.GetName]§! dentro del sistema §Y[From.From.From.GetName]§!. ¿Necesitas ayuda? En caso contrario, debemos pedirte que lo saques de nuestro espacio."
 action.4.desc_05: "Tus cobardes fuerzas han entrado en las fronteras de [From.GetName]. Incluso ahora, §Y[From.From.GetName]§! nos espía desde el sistema §Y[From.From.From.GetName]§!, que nos pertenece por derecho. ¿Pensabas que no notaríamos esta violación flagrante de la ley interestelar?"
 action.4.desc_06: "Tus fuerzas han violado deliberadamente nuestras fronteras en el sistema §Y[From.From.From.GetName]§!. Esto ya sería suficiente para declarar la guerra, pero para fomentar la paz galáctica, nuestro gobierno ha decidido darte una última oportunidad de retirar el §Y[From.From.GetName]§! de nuestro espacio."
 action.4.desc_07: "Hemos detectado al §Y[From.From.GetName]§! en el sistema §Y[From.From.From.GetName]§!. Como sabes, esta estrella está dentro de nuestras fronteras. Respetuosamente te pedimos que retires tus instrumentos de destrucción de nuestro espacio."
 action.4.desc_08: "Amigos, me temo que el §Y[From.From.GetName]§! ha invadido nuestro espacio en el sistema §Y[From.From.From.GetName]§!. Tal vez sea un error de navegación. Avísales del error para que puedan volver a casa a salvo."
 action.4.desc_09: "Nuestros sensores detectan al §Y[From.From.GetName]§! en el sistema §Y[From.From.From.GetName]§!.No queremos a tus viles naves de guerra paseando por nuestro espacio. ¡Exigimos su retirada inmediata!"
 action.4.desc_10: "Retira tus primitivas naves del sistema §Y[From.From.From.GetName]§! o no las volverás a ver. No lo repetiremos."
 action.4.desc_11: "Tus naves. Retíralas de §Y[From.From.From.GetName]§!."
 action.4.desc_12: "Debemos pedirte que retires tus navecitas del sistema §Y[From.From.From.GetName]§!. Por su propia seguridad, claro."
 action.4.desc_13: "Retirarás tus patéticas naves del sistema §Y[From.From.From.GetName]§! de inmediato."
 action.4.desc_14: "Tus naves en el sistema §Y[From.From.From.GetName]§! interfieren con nuestros planes en esta región de la galaxia. ¡Retíralas de inmediato!"
 action.4.desc_15: "Es nuestro espacio. El tufo es insoportable en §Y[From.From.From.GetName]§!. Debe retirarse."
 action.4.a.neutral.1.response: "Bien. No repitas esta infracción."
 action.4.a.neutral.2.response: "Por favor, sal de nuestro sistema cuanto antes."
 action.4.a.friendly.1.response: "Gracias por resolver este asunto con rapidez."
 action.4.a.friendly.2.response: "Hagamos como que este incidente no ha ocurrido."
 action.4.a.hostile.1.response: "¡Sí, corred de vuelta a [Root.Capital.GetName]!"
 action.4.a.hostile.2.response: "Bien. Pero no pienses que olvidaremos esta transgresión."
 action.4.a.pacifist.neutral.response: "Excelente. Sabía que alcanzaríamos un acuerdo."
 action.4.a.pacifist.friendly.response: "Excelente. ¡Pues les deseo un buen viaje!"
 action.4.a.pacifist.hostile.response: "Bien. Quizá no seas un caso perdido."
 action.4.a.fallen.empire.1.response: "Haces bien en obedecer, pequeño."
 action.4.a.fallen.empire.2.response: "Bien."
 action.4.a.fallen.empire.3.response: "¡Espléndido!"
 action.4.a.fallen.empire.4.response: "Fin de transmisión."
 action.4.a.fallen.empire.5.response: "La cuestión está resuelta."
 action.4.a.fallen.empire.6.response: "Acepta. Bien."
 action.4.b.neutral.1.response: "¡Defenderemos nuestro espacio hasta el último [From.GetSpeciesName]!"
 action.4.b.neutral.2.response: "Es como temíamos. Lamentarás esta decisión."
 action.4.b.friendly.1.response: "Y pensar que os creíamos nuestros amigos..."
 action.4.b.friendly.2.response: "¡Serás traidor! Tú... yo... me fallan las palabras..."
 action.4.b.hostile.1.response: "Idiotas. La historia recordará este día como el principio del fin del [Root.GetName]."
 action.4.b.hostile.2.response: "Nadie podrá decir que no fuimos pacientes con tu espuria calaña, [Root.GetSpeciesName]. ¡Vamos a purgaros de las estrellas!"
 action.4.b.pacifist.neutral.response: "Oh, cielos."
 action.4.b.pacifist.friendly.response: "¿Cómo? Debe de ser un error... ¿El software de traducción funciona correctamente? No... no os lo vais a creer, amigos, pero, según mi pantalla, ¡habéis declarado la guerra!"
 action.4.b.pacifist.hostile.response: "Ay... ¿por qué tienes que recurrir a la violencia así de rápido?"
 action.4.b.fallen.empire.1.response: "Es una pena que tu tiempo entre las estrellas vaya a ser tan breve."
 action.4.b.fallen.empire.2.response: "Así sea."
 action.4.b.fallen.empire.3.response: "¡La generación actual de naciones interestelares ha demostrado ser muy agresiva! Qué fascinante. Debemos investigar el tema una vez te hayamos pacificado."
 action.4.b.fallen.empire.4.response: "Otra molestia erradicada."
 action.4.b.fallen.empire.5.response: "¡Otro obstáculo para superar!"
 action.4.b.fallen.empire.6.response: "¡Está aquí para ponernos a prueba! La espera ha terminado."
 action.4.a: "Vamos a retirarnos inmediatamente."
 action.4.b: "Nuestras fuerzas están aquí para quedarse. (DECLARAR GUERRA)"
 action.5.name: "Encuentro con [primitive_civ.GetName]"
 action.5.desc_00: "Hemos detectado la presencia de una protocivilización alienígena [GetPreFTLLower] en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Nuestras sondas muestran que su cultura neolítica ha dominado el fuego y ya tiene un lenguaje, pero aún no hemos visto pruebas de comunicación escrita o metalurgia.\n\nDeberíamos pensar en construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos más de cerca."
 action.5.desc_01: "Hemos detectado la presencia de una civilización alienígena [GetPreFTLLower] en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Tras dominar la metalurgia temprana, parece que han llegado a las últimas etapas de una Edad de Bronce. Aunque la mayor parte de la población es rural, se han formado varias ciudades estado.\n\nDeberíamos considerar construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos de cerca."
 action.5.desc_02: "Hemos detectado la presencia de una civilización alienígena [GetPreFTLLower] en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Han avanzado al equivalente de una Edad de Hierro y se dividen en varios pequeños reinos e imperios. Su especie se extiende por casi toda la superficie de [primitive_civ.Capital.GetPlanetMoon].\n\nDeberíamos considerar construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos de cerca."
 action.5.desc_03: "Hemos detectado la presencia de una civilización alienígena [GetPreFTLLower]en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Actualmente se encuentra en el equivalente de una Edad Media tardía, con una firme sociedad feudal y dominio de la metalurgia. La imprenta acelera la transmisión del conocimiento.\n\nDeberíamos considerar construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos de cerca."
 action.5.desc_04: "Hemos detectado la presencia de una civilización alienígena [GetPreFTLLower] en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Actualmente parecen estar experimentando el equivalente al Renacimiento, tras salir de la Edad Media. El conocimiento científico se extiende rápidamente y los ejércitos de sus pequeños reinos tienen armas de pólvora.\n\nDeberíamos considerar construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos de cerca."
 action.5.desc_05: "Hemos detectado la presencia de una civilización alienígena [GetPreFTLLower] en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Han entrado en la Edad del Vapor, y hay claras evidencias de que empiezan a usar vehículos y fábricas con motores de vapor.\n\nDeberíamos considerar construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos de cerca."
 action.6.desc_01: "Hemos detectado la presencia de una civilización pre-espacial en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Están al comienzo de una Era Industrial, con electricidad y uso generalizado de motores de combustión interna.\n\nDeberíamos considerar construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos de cerca."
 action.6.desc_02: "Hemos detectado la presencia de una civilización pre-espacial alienígena en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Los contaminantes atmosféricos y la ligera polución vista desde la órbita se corresponden con los de una sociedad de población densa en la Edad de las Máquinas. Parecen haber dominado el viaje aéreo y las fábricas producen en serie para sus ciudades.\n\nDeberíamos considerar construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos de cerca."
 action.6.desc_03: "Hemos detectado la presencia de una civilización pre-espacial alienígena en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Hay pruebas de que han dominado el poder del átomo, y puede que proliferen las armas nucleares entre las muchas y divididas naciones estado. La posibilidad de que se inflijan un súbito evento de extinción es elevada.\n\nDeberíamos considerar construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos de cerca."
 action.6.desc_04: "Hemos detectado la presencia de una civilización alienígena en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Parecen encontrarse en una Era Espacial temprana, como evidencian los muchos y primitivos satélites que orbitan el planeta. Las naciones estado van camino de unirse en un gobierno global, es solo cuestión de tiempo antes de que salgan de su mundo y se unan a la comunidad galáctica.\n\nDeberíamos considerar construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos de cerca."
 action.5.desc_00_hive: "Hemos detectado la presencia de una protocivilización alienígena [GetPreFTLLower] gestalt en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Nuestras sondas muestran que su cultura neolítica ha dominado el fuego y ya tiene un lenguaje hablado rudimentario para comunicarse entre colmenas, pero aún no hemos visto pruebas de comunicación escrita o metalurgia.\n\nDeberíamos pensar en construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos más de cerca."
 action.5.desc_01_hive: "Hemos detectado la presencia de una civilización alienígena [GetPreFTLLower] gestalt en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Tras dominar la metalurgia temprana, parece que han llegado a las últimas etapas de una Edad de Bronce. Aunque la mayor parte de la población es rural, se han formado múltiples colmenas colectivas más grandes.\n\nDeberíamos considerar construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos de cerca."
 action.5.desc_02_hive: "Hemos detectado la presencia de una civilización alienígena gestalt [GetPreFTLLower] en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Han avanzado al equivalente de una Edad de Hierro y se dividen en muchas colmenas pequeñas, así como en algunos grupos grandes. Su especie se extiende por casi toda la superficie de [primitive_civ.Capital.GetPlanetMoon].\n\nDeberíamos pensar en construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos de cerca."
 action.5.desc_03_hive: "Hemos detectado la presencia de una civilización alienígena gestalt [GetPreFTLLower] en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Actualmente se encuentra en el equivalente a una Edad Media tardía, con un profundo entendimiento de la metalurgia y grandes comunidades colmena. La imprenta acelera la transmisión del conocimiento y del entendimiento entre las mentes.\n\nDeberíamos pensar en construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos de cerca."
 action.6.desc_03_hive: "Hemos detectado la presencia de una civilización pre-espacial alienígena gestalt en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Hay pruebas de que han dominado el poder del átomo, y puede que proliferen las armas nucleares entre sus muchas colonias de colmenas fragmentadas. La posibilidad de que se inflijan un súbito evento de extinción es elevada.\n\nDeberíamos considerar construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos de cerca."
 action.6.desc_04_hive: "Hemos detectado la presencia de una civilización alienígena gestalt en §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§!, en el sistema §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!. Parecen encontrarse en una Era Espacial temprana, como evidencian los muchos y primitivos satélites que orbitan su mundo natal. Sus mentes colmena locales están en proceso de fusionarse en una consciencia unificada; es solo cuestión de tiempo que salgan de su mundo y se unan a la comunidad galáctica.\n\nDeberíamos pensar en construir un §Ypuesto de observación§! sobre su mundo para estudiarlos de cerca."
 action.6.name: "Piratas encontrados"
 #action.6.desc: "We have sighted hostile ships in the [From.From.GetStarName] system! They are not responding to hails, and their designs are obviously not of [Root.GetSpeciesName] origin. It seems like they are mostly focused on looting our orbital stations, stripping them of valuable resources and technology while taking their crews captive."
 #action.6.a: "Pirates. We don't need that scum."
 action.10.name: "Encuentro en [From.From.From.GetName]"
 action.10.desc: "¡Hemos encontrado naves de origen desconocido en el sistema [From.From.From.GetName]! Estas extrañas naves han sido identificadas como §Y[From.GetName]§! hasta que sepamos más de ellas.\n\nDeberíamos tomar precauciones por si son hostiles."
 action.10.a: "Interesante."
 action.11.name: "Comunicaciones establecidas"
 action.11.desc: "Tras traducir con éxito su lenguaje, hemos establecido comunicaciones con el §Y[From.From.GetName]§!. Los canales diplomáticos ahora están abiertos y han cesado todas las hostilidades."
 action.11.abandoned.desc: "Tras traducir con éxito su lenguaje, hemos establecido comunicaciones con el §Y[From.From.GetName]§!. Al abrir los canales diplomáticos, los §Yreconocemos§! como los refugiados que una vez abandonamos. Todas las hostilidades han terminado por ahora."
 action.11.a: "Excelente."
 action.13.name: "Comunicaciones establecidas"
 action.13.desc: "¡Recibimos una transmisión de §Y[From.GetName]§!! Parece que han traducido con éxito nuestro lenguaje. Los canales diplomáticos están ahora abiertos y las hostilidades entre nosotros han cesado de momento."
 action.13.abandoned.desc: "¡Recibimos una transmisión de §H[From.GetName]§!! Parece que han traducido con éxito nuestro lenguaje. Al abrir los canales diplomáticos, los §Yreconocemos§! como los refugiados que una vez abandonamos. Las hostilidades entre nosotros han cesado de momento."
 action.13.nomad.desc: "¡Hemos recibido una transmisión de §Y[From.GetName]§!! Parece que cuentan con una avanzada estructura de comunicación interna que no logramos desentrañar y han traducido nuestro idioma durante su estancia en nuestro sistema."
 action.13.a: "Interesante."
 action.13.c: "Otra vez ellos..."
 action.14.name: "Subyugando a los [GetPreFTLUpperPlural]"
 action.14.desc: "Nuestros ejércitos han invadido y sometido con éxito a las fuerzas primitivas de §Y[conquered_primitive_world.GetName]§!. Los locales han renunciado a la lucha y hemos integrado su civilización en nuestro imperio. Como son primitivos, puede llevar un tiempo hasta que los nativos se conviertan en miembros productivos de la sociedad [Root.GetAdj]." #Also for Slavers
 action.14.desc.serv: "Nuestras fuerzas del orden han logrado apaciguar a los [GetPreFTLLowerPlural] de §Y[conquered_primitive_world.GetName]§!. Los [conquered_primitive_species.GetNamePlural] fueron obligados a cesar en sus torpes intentos de resistencia hasta que entendieron que solo pretendemos ayudarlos. Ahora los están transportando a hábitats especiales donde no les faltará de nada. Por desgracia, llevará algún tiempo que sus mentes subdesarrolladas se acostumbren a estar libres de la carga de la autodeterminación."
 action.14.desc.assim: "Nuestras fuerzas de desembargo han subyugado a los orgánicos primitivos de §Y[conquered_primitive_world.GetName]§!. Aunque su debilidad en combate sea indicio de una sociedad subdesarrollada, nuestros bots bioanalíticos indican que sus capacidades neuronales son prometedoras. Serán asimilados."
 action.14.desc.term: "Nuestras unidades cazadoras-asesinas han acabado fácilmente con las patéticas defensas de los primitivos seres orgánicos de §Y[conquered_primitive_world.GetName]§!. Todos los especímenes restantes han sido aniquilados sistemáticamente para evitar que evolucionen y amenacen la galaxia con sus planes orgánicos."
 action.14.desc.mach.purge: "Los primitivos orgánicos de §Y[conquered_primitive_world.GetName]§! han sido subyugados tras su patético intento de repeler nuestra incursión. Todos los [conquered_primitive_species.GetNamePlural] restantes serán eliminados de acuerdo con los protocolos vigentes de gestión de bioespecies."
 action.14.desc.mach.slave: "Los primitivos orgánicos de §Y[conquered_primitive_world.GetName]§! han sido subyugados tras su patético intento de repeler nuestra incursión. Todos los especímenes supervivientes se fusionarán en la red eléctrica [Root.GetSpeciesAdj]."
 action.14.desc.hive.purge: "Las mentes fragmentadas de los primitivos [conquered_primitive_species.GetNamePlural] no fueron rival para nuestras fuerzas de desembarco unificadas en §Y[conquered_primitive_world.GetName]§!, y la superficie ahora está asegurada. Los [GetPreFTLLowerPlural] restantes no nos son de utilidad y serán purgados de la faz del planeta, tal es la voluntad de la [GetGestaltEntityName]."
 action.14.desc.hive.slave: "Las mentes fragmentadas de los primitivos [conquered_primitive_species.GetNamePlural] no fueron rival para nuestras fuerzas de desembarco unificadas en §Y[conquered_primitive_world.GetName]§!, y el planeta ahora está asegurado. Los [GetPreFTLLowerPlural] restantes serán usados para alimentar a nuestros [Root.GetSpeciesSpawnNamePlural]."
 action.14.desc.purge: "Nuestro ejército ha invadido y subyugado a las fuerzas [GetPreFTLLower] de §Y[conquered_primitive_world.GetName]§!. Los nativos han tomado la sabia decisión de someterse a nuestro gobierno y, en aplicación de nuestra política, hemos empezado a purgarlos del planeta para preparar el terreno para la industria [Root.GetAdj]."
 action.14.a: "Nuestro imperio crece."
 action.14.a.phobe: "Los xenos no son rivales para nosotros."
 action.14.a.military: "Para ellos, nuestras armas deben de parecer magia."
 action.14.a.spirit: "Nuestro derecho divino se impone."
 action.14.a.material: "Nuestro control promoverá su evolución."
 action.14.a.serv: "¡Serán unos excelentes biótrofos!"
 action.14.a.assim: "Iniciar sublimación de identidad."
 action.14.a.term: "Iniciando prueba de armas..."
 action.14.a.mach: "Recibido."
 action.14.a.tooltip: "Modificador §YChoque cultural estelar§! añadido a §H[From.From.From.GetName]§!, la producción y estabilidad se reduce mucho durante varios años."
 action.15.desc: "Hemos encontrado alguna clase de naves alienígenas en el sistema §Y[From.From.From.GetName]§!. Estos extraños objetos han sido designados como §Y[From.GetName]§! hasta que sepamos más de ellos.\n\nDebemos proceder con cuidado..."
 action.15.desc.enclave: "Hemos encontrado alguna clase de naves alienígenas en el sistema §Y[From.GetName]§!. Estos extraños objetos han sido designados como §Y[target_enclave.GetName]§! hasta que sepamos más de ellos.\n\nDebemos proceder con cuidado..."
 action.20.name: "La ley entra en vigor"
 action.20.desc: "La inteligencia artificial, en cualquiera de sus formas, ha sido declarada ilegal en todo [Root.GetName], y las autoridades han empezado a desmantelar las unidades robóticas que incumplen esta ley.\n\nLas plantas de montaje robóticas están siendo reacondicionadas para fabricar unidades más simples, sin inteligencia."
 action.20.a: "Bien. Debemos librarnos de esas abominaciones."
 action.20.tooltip: "Todas las poblaciones sintéticas y de androides están siendo purgadas.\nLas fábricas de montaje de androides y sintéticas se convierten en plantas de montaje robóticas."
 action.62.name: "El final de [LastKilledCountryName]"
 action.62.desc: "La nación estelar antes conocida como §H[LastKilledCountryName]§! ha sido destruida por sus enemigos. Queda por ver cómo afectará esto al clima político de la galaxia."
 action.63.name: "$action.62.name$"
 action.63.desc: "En antiguo estado precursor de §H[LastKilledCountryName]§! ha encontrado su final a manos de sus enemigos. Queda por ver cómo afectará la caída de este antiguo gran imperio al clima político de la galaxia."
 action.71.name: "Líder sintético fuera de juego"
 action.71.desc: "La tripulación de la [malfunctioning_leader_fleet.GetName] informa de que el/la oficial científico/a [malfunctioning_leader.GetName] ha sufrido una avería crítica que lo/la ha dejado inoperativo/a."
 action.72.name: "$action.71.name$"
 action.72.desc: "En un giro amargo e irónico, el/la científico/a [malfunctioning_leader.GetName], conocido/a por cuidar meticulosamente del equipo de laboratorio, ha sufrido una avería crítica debida a la falta prolongada de mantenimiento personal."
 action.73.name: "$action.71.name$"
 #action.73.desc: "Scientist [malfunctioning_leader.GetName] has suffered a critical malfunction, rendering the Society research effort leaderless."
 action.74.name: "$action.71.name$"
 action.74.desc: "El/La científico/a [malfunctioning_leader.GetName] ha sufrido una avería crítica tras una exposición prolongada a una muestra geológica altamente radioactiva debido un medidor de radiación interno defectuoso."
 action.75.name: "$action.71.name$"
 action.75.desc: "El/La comandante [malfunctioning_leader.GetName] ha sufrido una avería terminal debido a un error de fabricación."
 action.76.name: "$action.71.name$"
 action.76.desc: "El/La gobernador/a [malfunctioning_leader.GetName] ha sufrido una avería crítica, \"bricking\", tras la desafortunada instalación de un firmware dañado durante labores de mantenimiento rutinarias."
 #End of War messages
 action.37.name: "Victoria contra el §H[From.GetName]§!"
 action.37.message: "Hemos ganado la guerra contra el §H[From.GetName]§!"
 action.37.desc.default: "La guerra ha terminado. Reconocemos la derrota."
 action.37.a: "El mejor resultado posible."
 action.38.name: "Derrota contra el §H[From.GetName]§!"
 action.38.message: "Hemos perdido la guerra contra el §H[From.GetName]§!"
 action.38.desc.default: "La guerra ha terminado. Hemos ganado."
 action.38.a: "El peor resultado posible."
 action.38.b: "¿Gracias?"
 action.39.name: "Paz blanca contra el §H[From.GetName]§!"
 action.39.message: "Hemos firmado una paz blanca en la guerra contra el §H[From.GetName]§!"
 action.39.desc.default: "La guerra ha terminado. Esta vez no hay vencedores."
 action.39.a: "Aceptaremos esto, por ahora."
 action.37.desc.hw: "Ya sea por medios honorables o deshonrosos, nos habéis derrotado en combate. Llevaos vuestro botín y temed el día de nuestro regreso."
 action.37.desc.rc: "Parece que subestimamos vuestro valor neto, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Pero os aseguramos que no volverá a pasar."
 action.37.desc.pt: "Vuestro constante terror nos ha obligado a ceder. Esperamos que nunca nos veamos asolados de nuevo por un conflicto como este."
 action.37.desc.hi: "Admitimos la derrota, pero no creáis que esto es algo más que un mero contratiempo para el [This.GetName]."
 action.37.desc.fb: "Nos hemos visto obligados a finalizar este conflicto para salvar vidas inocentes, pero seguid por este camino y uniremos a toda la galaxia en vuestra contra."
 action.37.desc.xi: "No nos queda más remedio que rendirnos, ¡pero no creáis que olvidaremos la crueldad con la que os llevasteis las vidas de los [This.GetSpeciesAdj]s! Esto es exactamente lo que esperábamos de vuestra calaña."
 action.37.desc.hm: "El [This.GetName] es unánime. Debemos ceder. Vuestro esfuerzo por limitar nuestro crecimiento ha tenido éxito por ahora."
 action.37.desc.mf: "No nos queda más remedio que aceptar vuestras exigencias. ¿Por qué nos hacéis esto? Solo queríamos compartir esta galaxia con vosotros."
 action.37.desc.ez: "Vuestra victoria es solo otra prueba para nuestra fe. Al final, los auténticos creyentes prevalecerán."
 action.37.desc.fp: "Sean cuales sean vuestras exigencias, las recuperaremos multiplicadas por mil. Vuestra victoria carecerá de sentido cuando os reduzcamos a cenizas."
 action.37.desc.dc: "Estamos retirando nuestras tropas y cesando las operaciones militares contra el [Root.GetName]."
 action.37.desc.sd: "Tal vez nos apresuramos al dar por sentada la debilidad [Root.GetSpeciesAdj]. Como muestra de nuestra nueva experiencia, aceptamos vuestras exigencias."
 action.37.desc.dh: "Ya nos hemos hartado de esta guerra. Tomad lo que queráis y dejadnos en paz."
 action.37.desc.ee: "Tal vez hayáis demostrado vuestra superioridad militar, pero no confundáis esto con una victoria intelectual."
 action.37.desc.ss: "Hemos oído el dolor del cosmos, que llora por este conflicto. Nos rendimos de inmediato para detener esta disonancia sin sentido."
 action.37.desc.hc: "Por el bien de todos en el [This.GetName], debemos doblegarnos. Esperamos la misma clemencia magnánima que nosotros tendríamos."
 action.37.desc.hg: "Debemos rendirnos, pero escuchad nuestra advertencia. No os imagináis lo que os depara el futuro si seguís por este camino."
 action.37.desc.kk: "Mordéis la mano que os tendemos para salvaros de la destrucción. Algún día, vuestros ancestros condenarán que rechazarais nuestra sabiduría."
 action.37.desc.mi: "¡Petulantes [Root.GetSpeciesSpawnNamePlural]-[Root.GetSpeciesNameInsult]! ¿Cómo os atrevéis a proclamaros nuestros vencedores?"
 action.37.desc.eo: "Ha llegado el momento de retirarnos y observar. Intentad no causar tanta destrucción en vuestras futuras empresas."
 action.37.desc.fme: "El proceso de castigo ha fallado. Fin de los protocolos de autodefensa. Iniciados protocolos de rendición."
 action.37.desc.bme: "$01_BERSERK_MACHINE_EMPIRE_ERROR$"
 action.37.desc.mh: "Metal."
 action.37.desc.feh: "No. Esto no debería ser así. La confusión. ¿Qué nos pasa?"
 action.37.desc.aew: "Por fin. Un oponente digno..."
 action.37.desc.aec: "Con nosotros, podrías haber llegado a ser mucho más. Si tan solo pudieras ver... Tan solo queremos perfeccionar la galaxia."
 action.37.desc.aeg: "¡No! No puedes llevarte nuestro alimento. ¡Los drones morirán de hambre! Deja eso..."
 action.38.desc.hw: "Os derrotamos en noble combate, como dictan las tradiciones de los [This.GetSpeciesAdj]s. Tenemos el privilegio y la obligación de dictar las condiciones."
 action.38.desc.rc: "Nos lo pusisteis difícil, pero al final os ganamos la apuesta. No subestiméis la fuerza de un ejército bien financiado por un mercado libre."
 action.38.desc.pt: "Finamente podemos dejar atrás este conflicto. Esperamos que esto os haya enseñado el coste de la guerra."
 action.38.desc.hi: "Finalmente, el frágil [Root.GetName] ha sido sometido. Otro peldaño más en nuestro ascenso a la supremacía galáctica."
 action.38.desc.fb: "Ambos hemos pagado un alto precio por esta guerra, pero esperamos que hayáis aprendido a no amenazar al [This.GetName] o a sus aliados."
 action.38.desc.xi: "¡Hemos expulsado la amenaza [Root.GetSpeciesAdj]! Nuestras fronteras y el futuro de los [This.GetSpeciesAdj]s vuelven a ser seguros."
 action.38.desc.hm: "Esta guerra siempre fue un esfuerzo fútil por vuestra parte. Nadie puede detener la expansión del [This.GetName]."
 action.38.desc.mf: "Hemos sido indulgentes en nuestras exigencias solo para que no alberguéis resentimiento hacia los [This.GetSpeciesAdj]s en vuestros corazones."
 action.38.desc.ez: "¡De rodillas, infiel! Has combatido contra los heraldos de la divina providencia y pagado el precio por tu necedad."
 action.38.desc.fp: "No creas que esto es el fin. Mientras haya [Root.GetSpeciesNamePluralInsult] en la galaxia, no puede haber una auténtica paz."
 action.38.desc.dc: "Hemos dado los pasos necesarios para traer la libertad al pueblo [Root.GetAdj]. No volváis a interponeros en nuestra noble causa."
 action.38.desc.sd: "Debéis conocer vuestro lugar, [Root.GetSpeciesNamePluralInsult]. Vuestro pueblo debe servirnos, no combatirnos."
 action.38.desc.dh: "¿Lamentáis ahora interferir con el [This.GetName], [Root.GetSpeciesNameInsult]? No somos indulgentes con los que desafían nuestro mando."
 action.38.desc.ee: "Hoy, la razón triunfa sobre la ignorancia. Seguid dando palos de ciego y sufriréis más derrotas contra los pueblos ilustrados."
 action.38.desc.ss: "Mediante esta victoria, hemos querido restaurar el equilibrio y la armonía. No esperamos que lo entiendas."
 action.38.desc.hc: "Los [This.GetAdj]s se regocijan en este día de victoria. Nuestra pacífica sociedad jamás se verá amenazada de nuevo por los maliciosos planes del [Root.GetName]."
 action.38.desc.hg: "Hoy se ha hecho justicia con los profanadores [Root.GetAdj]. Hemos cumplido nuestros sagrados deberes."
 action.38.desc.kk: "Consideraos afortunados. Es preferible que os derrotemos nosotros a seguir recorriendo el camino hacia la destrucción."
 action.38.desc.mi: "Al igual que aprendisteis a no acercar demasiado vuestras naves al fuego de una brillante estrella, ahora habéis aprendido a no perturbar al [This.GetName]."
 action.38.desc.eo: "Se necesitó una cuidadosa purga, pero la población [Root.GetSpeciesAdj] no debería amenazar el ecosistema galáctico por algún tiempo."
 action.38.desc.fme: "El proceso de castigo se ha completado. Fin de los protocolos de autodefensa. Iniciados protocolos disciplinarios."
 action.38.desc.bme: "$01_BERSERK_MACHINE_EMPIRE_ERROR$"
 action.38.desc.mh: "Demolición."
 action.38.desc.feh: "Habría bastado uno de nosotros para derrotar a vuestra fragmentada resistencia. No volváis a ponernos a prueba."
 action.38.desc.aew: "Ya basta, aún no habéis aprendido el verdadero significado de la guerra. Tomad estos recursos y luchad mejor la próxima vez."
 action.38.desc.aec: "Ahora escuchad a vuestros mayores. No hemos vuelto para sufrir esta estupidez."
 action.38.desc.aeg: "Más material para los drones. Más material para los mundos. Más. Más. Más. M-"
 action.39.desc.hw: "Una guerra sin un claro vencedor es algo trágico y vergonzoso, pero a veces es inevitable. Volveremos a luchar algún otro día."
 action.39.desc.rc: "Aceptamos poner fin a este conflicto mientras se mantengan las fronteras actuales."
 action.39.desc.pt: "Devolver las cosas a su estado normal y reanudar las actividades pacíficas sería lo mejor para todos."
 action.39.desc.hi: "Las circunstancias dictan que pongamos fin a esta guerra. El [This.GetName] tiene cosas mejores que hacer que seguir con este conflicto indefinidamente."
 action.39.desc.fb: "Esperamos que el cese de las hostilidades abra un nuevo diálogo diplomático entre el [Root.GetName] y el [This.GetName]."
 action.39.desc.xi: "Aunque odiamos dejaros escapar sin castigo, esperamos que hayáis aprendido al menos a no meteros en nuestros asuntos, miserables [Root.GetSpeciesNamePluralInsult]."
 action.39.desc.hm: "El [This.GetName] necesita tiempo para recuperarse. Estamos de acuerdo en poner fin a nuestro conflicto."
 action.39.desc.mf: "Si ningún bando hace más exigencias, esperamos poder abreviar el proceso de curación. No guardéis rencor a los [This.GetSpeciesName]s por lo sucedido."
 action.39.desc.ez: "Nos vemos obligados a poner fin a esto sin hacer justicia, pero no podrás escapar al castigo divino que te aguarda."
 action.39.desc.fp: "Considera esto un alto el fuego. No olvidamos nuestra misión de erradicar a los [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 action.39.desc.dc: "Negociar una paz puede verse como el primer paso hacia una conversación diplomática sobre las libertades del pueblo [Root.GetAdj]."
 action.39.desc.sd: "Los perezosos [Root.GetSpeciesNamePlural] no nos servirían ni como esclavos. Quizás la paz sea la mejor opción, después de todo."
 action.39.desc.dh: "Un final muy aburrido para una guerra muy aburrida. Regresemos a los placeres de la vida."
 action.39.desc.ee: "Dado el estado de la guerra, ponerle fin sin más concesiones para ningún bando es lo más racional."
 action.39.desc.ss: "Si intentaseis ganar algo más o si lo intentásemos nosotros, se crearía un desequilibrio que no se podría corregir. Un acuerdo de paz garantiza un equilibrio espiritual persistente."
 action.39.desc.hc: "Los [This.GetAdj]s han aceptado poner fin a esta guerra, con efecto inmediato."
 action.39.desc.hg: "Por ahora tendremos paz, pero no habrá paz en tu futuro si profanáis nuestros lugares sagrados,"
 action.39.desc.kk: "No podemos exigir nada más, pero os rogamos que consideréis nuestra sabiduría y lo que puede suceder si la ignoráis."
 action.39.desc.mi: "Deberíamos aplastaros por completo, pero no merecéis nuestro valioso tiempo. La paz parece inevitable, después de todo."
 action.39.desc.eo: "Nos hemos implicado demasiado en esto. Finjamos que nunca ha sucedido, y esperemos que no se repita."
 action.39.desc.fme: "Proceso de castigo interrumpido. Fin de los protocolos de autodefensa."
 action.39.desc.bme: "$01_BERSERK_MACHINE_EMPIRE_ERROR$"
 action.39.desc.mh: "Falso."
 action.39.desc.feh: "Sí. Volveremos a la normalidad. El cambio... El cambio no es bueno. No queremos perturbar el equilibrio."
 action.39.desc.aew: "Impresionante. Os habría ido bien en nuestra época. Tal vez podríais haber defendido mejor a Shallash de lo que otros lo hicieron. ¡Deberíamos repetirlo alguna vez!"
 action.39.desc.aec: "No tenemos más tiempo que perder con vosotros, la galaxia reclama nuestra dirección. No volváis a interponeros en nuestro camino."
 action.39.desc.aeg: "Sí, ya nos hemos alimentado bastante aquí. Hay despensas mejor surtidas en la galaxia. No podemos morir de hambre."
 action.41.name: "Reagruparse"
 action.41.desc.a: "§Y[From.GetName]§! comenzó mientras tus flotas se encontraban dentro de las fronteras de tus nuevos enemigos."
 action.41.desc.b: "[From.GetNumPlayerFleetsGoneMIA] flotas han desaparecido en combate para poder reagruparse en territorio amigo."
 action.41.desc.b.1: "Una flota ha desaparecido en combate para poder reagruparse en territorio amigo."
 action.41.desc.c: "[From.GetNumPlayerWormholeStationsDestroyed] estaciones de agujeros de gusano han sido destruidas."
 action.41.desc.c.1: "Se ha destruido una estación de agujero de gusano.."
 ####################################
 #Anomaly Categories
 ####################################
 crashed_ship_asteroid_category: "Nave estrellada"
 crashed_ship_asteroid_category_desc: "Una nave de algún tipo se ha estrellado en la superficie de este asteroide. Los restos de la nave pueden encontrarse alrededor del cráter del impacto."
 origin_asteroid_category: "Origen desconocido"
 origin_asteroid_category_desc: "La composición material de este asteroide difiere significativamente de sus vecinos. Seguramente sea de origen distinto al de los demás del cinturón de asteroides. Hay que investigar de cerca."
 debris_asteroid_category: "Cubierto en restos"
 debris_asteroid_category_desc: "La superficie de este asteroide está plagada de restos metálicos. La mayoría parecen ser de naves espaciales de muchos diseños diferentes."
 emissions_asteroid_category: "Emisiones de energía"
 emissions_asteroid_category_desc: "Fuertes emisiones de energía de origen desconocido hacen que este asteroide destaque del resto en este atestado campo de asteroides."
 hatch_asteroid_category: "Escotilla de atraque"
 hatch_asteroid_category_desc: "Al borde de un pequeño cráter en la superficie del asteroide se ve una pequeña escotilla de atraque que lleva al interior. Antaño, la escotilla debía de estar oculta, pero ha quedado expuesta por los impactos de micro meteoritos."
 collision_asteroid_category: "Colisión de asteroide"
 collision_asteroid_category_desc: "Este asteroide sufrió recientemente el impacto de otro cuerpo dentro del cinturón de asteroides, que resultó en un ligero cambio de órbita y un cráter enorme en la superficie."
 station_asteroid_category: "Estación abandonada"
 station_asteroid_category_desc: "Se ha construido una pequeña estación espacial de algún tipo en una órbita estable alrededor del asteroide. Parece desierto."
 life_asteroid_category: "Señales de vida"
 life_asteroid_category_desc: "Estamos detectando señales de vida de alguna parte del interior del asteroide. Tenemos que investigar más sobre esto."
 object_gasgiant_category: "Objeto atmosférico"
 object_gasgiant_category_desc: "Los ecos del sensor indican la presencia de un objeto no identificado dentro de la atmósfera de este gigante gaseoso."
 moon_gasgiant_category: "Luna prometedora"
 moon_gasgiant_category_desc: "Uno de los pequeños satélites que orbitan este gigante gaseoso ha sido identificado como un prometedor lugar de excavaciones. Habrá que hacer un examen más detallado para determinar si es posible o no una operación de minería."
 life_gasgiant_category: "Señales de vida"
 life_gasgiant_category_desc: "Se han detectado señales de vida en el interior de la atmósfera de este gigante gaseoso. ¿Podrían indicar la presencia de alguna clase de biosfera?"
 storms_gasgiant_category: "Tormentas atmosféricas"
 storms_gasgiant_category_desc: "Se divisan tormentas enormes en la atmósfera superior de este gigante gaseoso. Valdría la pena estudiarlas con más detalle."
 aerostat_gasgiant_category: "Estructuras en el aerostato "
 aerostat_gasgiant_category_desc: "Hay estructuras desconocidas en la atmósfera superior de este gigante gaseoso. Parecen mantenerse a flote por la ascensión aerostática."
 cargo_gasgiant_category: "Cápsula de cargamento"
 cargo_gasgiant_category_desc: "Hay una pequeña cápsula de cargamento en el espacio sobre este gigante gaseoso. Capturado por el pozo gravitatorio del planeta, acabará por descender al interior de la atmósfera. "
 debris_gasgiant_category: "Restos espaciales"
 debris_gasgiant_category_desc: "Hay una considerable cantidad de restos en órbita alrededor de este gigante gaseoso. La mayor parte parece venir de naves perdidas de diversas configuraciones."
 impact_uninhabitable_category: "Impacto masivo"
 impact_uninhabitable_category_desc: "Un cráter de impacto colosal apunta a que algo grande colisionó con la superficie de este [Root.GetPlanetMoon]."
 energy_uninhabitable_category: "Lecturas de energía anormales"
 energy_uninhabitable_category_desc: "Hemos detectado brevemente unas lecturas de energía inusuales de este [Root.GetPlanetMoon]. Podría haber sido un error en nuestros sistemas, o podría ser síntoma de algo más."
 signal_uninhabitable_category: "Señal débil"
 signal_uninhabitable_category_desc: "Por casualidad encontramos una débil señal alienígena durante la exploración de este [Root.GetPlanetMoon]. La fuente parece ser un pequeño objeto en órbita. La señal no contiene ningún mensaje. ¿Será un transpondedor de auxilio?"
 asteroid_uninhabitable_category: "Asteroide en órbita"
 asteroid_uninhabitable_category_desc: "Un asteroide de clase 12 orbita este [Root.GetPlanetMoon]. La órbita del pequeño planetoide parece demasiado inestable para que su presencia sea natural."
 solar_uninhabitable_category: "Velero solar"
 solar_uninhabitable_category_desc: "Parece que hay una nave abandonada flotando sin rumbo sobre este [Root.GetPlanetMoon]. Las enormes velas de su casco sugieren que dependía de la energía solar para funcionar."
 life_toxic_category: "Señales de vida"
 life_toxic_category_desc: "A pesar del contenido tóxico y de la alta presión de la atmósfera de este [Root.GetPlanetMoon], se han detectado fuertes señales de vida desde su superficie."
 life_frozen_category: "Señales de vida"
 life_frozen_category_desc: "A primera vista, este [Root.GetPlanetMoon] no parece capaz de albergar vida, pero hemos detectado señales de vida que emanan del interior de su helada superficie."
 life_barren_category: "Señales de vida"
 life_barren_category_desc: "Detectamos señales de vida debajo de la yerma superficie sin vida de este [Root.GetPlanetMoon]. ¿Qué clase de organismo podría vivir allí?"
 station_uninhabitable_category: "Estación espacial"
 station_uninhabitable_category_desc: "Cuando exploramos este [Root.GetPlanetMoon], una pequeña estación espacial cercana usó sus propulsores para intentar ocultarse de nuestra nave científica. ¿Qué esconderá?"
 battle_uninhabitable_category: "Señales de batalla"
 battle_uninhabitable_category_desc: "Puede encontrarse una gran cantidad de restos de naves en órbita alrededor de este [Root.GetPlanetMoon], posiblemente resultado de alguna gran batalla."
 shipyard_uninhabitable_category: "Astillero antiguo"
 shipyard_uninhabitable_category_desc: "Un antiguo astillero orbital flota en silencio sobre este mundo. Sufrió un daño significativo, y secciones enteras de la instalación han desaparecido."
 inhabited_toxic_category: "Signos de habitantes previos"
 inhabited_toxic_category_desc: "Este mundo tóxico y sin vida parece que fue habitado por una civilización pre espacial moderadamente avanzada. Las ruinas de sus ciudades todavía yacen en la superficie."
 writing_uninhabitable_category: "Escritura de superficie"
 writing_uninhabitable_category_desc: "Este mundo tiene marcas significativas en un patrón que no puede ser natural. Desde la órbita, las enormes grietas casi parecen escritura."
 beacon_uninhabitable_category: "Baliza de superficie"
 beacon_uninhabitable_category_desc: "Recibimos una débil señal de la superficie de este [Root.GetPlanetMoon]. La fuente parece una especie de baliza de seguimiento."
 mountain_uninhabitable_category: "Extraña formación de montaña"
 mountain_uninhabitable_category_desc: "Los esfuerzos para mapear la superficie de este [Root.GetPlanetMoon] han identificado una extraña cordillera en el hemisferio sur. No parece haberse formado de manera natural."
 object_uninhabitable_category: "Objeto no identificado"
 object_uninhabitable_category_desc: "Un pequeño objeto rectangular en la superficie de este [Root.GetPlanetMoon] desvía todos los haces de escaneo como un si fuera un espejo. Nuestros sensores no pueden determinar su composición material."
 signal_gasgiant_category: "Señal de gigante gaseoso"
 signal_gasgiant_category_desc: "Detectamos lo que podría ser una débil transmisión proveniente de algún lugar en el interior de la atmósfera de este gigante gaseoso. ¿Sera que alguien, o algo, intenta comunicarse?"
 ship_gasgiant_category: "Nave de gigante gaseoso"
 ship_gasgiant_category_desc: "Los sensores detectaron brevemente el perfil de sensores de una nave de tamaño medio en la atmósfera superior de este gigante gaseoso."
 terminal_gasgiant_category: "Órbita terminal"
 terminal_gasgiant_category_desc: "Una pequeña e insignificante luna orbita este gigante gaseoso. Por su trayectoria, parece que colisionará pronto con el planeta."
 vultaum_asteroid_category: "Signos de actividad de precursores"
 vultaum_asteroid_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora en este asteroide."
 vultaum_gasgiant_category: "Signos de actividad de precursores"
 vultaum_gasgiant_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora cerca de este gigante gaseoso."
 vultaum_uninhabitable_category: "Signos de actividad de precursores"
 vultaum_uninhabitable_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora en esta roca inhóspita."
 vultaum_habitable_category: "Signos de actividad de precursores"
 vultaum_habitable_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora en este mundo habitable."
 yuht_asteroid_category: "Signos de actividad de precursores"
 yuht_asteroid_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora en este asteroide."
 yuht_gasgiant_category: "Signos de actividad de precursores"
 yuht_gasgiant_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora cerca de este gigante gaseoso."
 yuht_uninhabitable_category: "Signos de actividad de precursores"
 yuht_uninhabitable_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora en esta roca inhóspita."
 yuht_habitable_category: "Signos de actividad de precursores"
 yuht_habitable_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora en este mundo habitable."
 league_asteroid_category: "Signos de actividad de precursores"
 league_asteroid_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora en este asteroide."
 league_gasgiant_category: "Signos de actividad de precursores"
 league_gasgiant_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora cerca de este gigante gaseoso."
 league_uninhabitable_category: "Signos de actividad de precursores"
 league_uninhabitable_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora en esta roca inhóspita."
 league_habitable_category: "Signos de actividad de precursores"
 league_habitable_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora en este mundo habitable."
 irassian_asteroid_category: "Signos de actividad de precursores"
 irassian_asteroid_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora en este asteroide."
 irassian_gasgiant_category: "Signos de actividad de precursores"
 irassian_gasgiant_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora cerca de este gigante gaseoso."
 irassian_uninhabitable_category: "Signos de actividad de precursores"
 irassian_uninhabitable_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora en esta roca inhóspita."
 irassian_habitable_category: "Signos de actividad de precursores"
 irassian_habitable_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora en este mundo habitable."
 sol_wasteland_category: "Yermo nuclear"
 sol_wasteland_category_desc: "Una guerra nuclear arrasó este mundo."
 cybrex_asteroid_category: "Signos de actividad de precursores"
 cybrex_asteroid_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora en este asteroide."
 cybrex_gasgiant_category: "Signos de actividad de precursores"
 cybrex_gasgiant_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora cerca de este gigante gaseoso."
 cybrex_uninhabitable_category: "Signos de actividad de precursores"
 cybrex_uninhabitable_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora en esta roca inhóspita."
 cybrex_habitable_category: "Signos de actividad de precursores"
 cybrex_habitable_category_desc: "Hay signos de actividad de una antigua civilización precursora en este mundo habitable."
 VULTAUMAR: "Vultaumar Prima"
 VULTAUMAR_DESC: "El antiguo mundo de origen de los vultaum. Ha contemplado días mejores."
 YUHTAAN: "Yuhtaan Majoris"
 YUHTAAN_DESC: "Este mundo sirvió de capital para el antiguo imperio Yuht, que antaño albergó vida. Pero ya no."
 FEN_HABBANIS: "Fen Habbanis"
 FEN_HABBANIS_DESC: "Fen Habbanis III, o simplemente \"Fen Habbanis\", como lo conocían sus antiguos moradores, era la capital de la Primera Liga."
 IRASSIA: "Irassia"
 IRASSIA_DESC: "La biosfera que tuviera este mundo desapareció hace tiempo."
 CYBREX: "Mundo anillo cibrex"
 CYBREX_DESC: "Un mundo anillo completamente arrasado, el último refugio de la civilización cibrex."
 vultaum_1_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_2_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_3_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_4_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_5_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_6_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_7_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_8_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_9_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_10_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_11_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_1_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_2_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_3_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_4_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_5_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_6_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_7_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_8_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_9_cat: "$precursor_activity$"
 league_1_cat: "$precursor_activity$"
 league_2_cat: "$precursor_activity$"
 league_3_cat: "$precursor_activity$"
 league_4_cat: "$precursor_activity$"
 league_5_cat: "$precursor_activity$"
 league_6_cat: "$precursor_activity$"
 league_7_cat: "$precursor_activity$"
 league_8_cat: "$precursor_activity$"
 league_9_cat: "$precursor_activity$"
 league_10_cat: "$precursor_activity$"
 league_11_cat: "$precursor_activity$"
 league_12_cat: "$precursor_activity$"
 league_13_cat: "$precursor_activity$"
 league_14_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_1_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_2_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_3_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_4_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_5_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_6_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_7_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_8_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_9_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_10_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_11_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_1_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_2_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_3_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_4_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_5_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_6_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_7_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_8_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_9_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_10_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_11_cat: "$precursor_activity$"
 ####################################
 #Anomaly Events
 ####################################
 anomaly.1.name: "Asteroide coprolito"
 anomaly.1.desc: "Aunque es difícil de aceptar, todas las indicaciones apuntan a que el asteroide [From.GetName] es un coprolito (heces fosilizadas de una forma de vida enorme). Parece tener mil millones de años, y gran parte de la composición orgánica original se ha reemplazado con depósitos minerales. Nuestros científicos no entienden qué clase de criatura puede haber producido algo así."
 anomaly.5.name: "Tesoro pirata"
 anomaly.5.desc: "Parece que este asteroide lo usó intermitentemente como base una banda de piratas alienígenas hace aproximadamente mil años. Tras entrar en la base, logramos recuperar su tesoro abandonado. Consiste en baratijas y artefactos robados, pero parece tener algún valor."
 anomaly.5.a: "Un botín ilícito que nos vendrá bien."
 anomaly.10.name: "Fauna de asteroide"
 anomaly.10.desc: "Es increíble; mientras exploraban [From.GetName], la tripulación del [Root.GetName] recogió varios signos de vida en el asteroide. Se trata de una colonia de litófagos parecidos a gusanos que se entierran en la roca, llenándola de túneles. Estas formas de vida únicas se adaptaron de algún modo al frío del espacio."
 anomaly.10.a: "Hay que estudiar a estas criaturas."
 anomaly.10.b: "¡Son como nosotros!"
 anomaly.15.name: "Fósiles antiguos"
 anomaly.15.desc: "Se encontraron fósiles de lo que parecen varias especies de animales acuáticos en la yerma superficie sin aire de [From.GetName]. Hay indicios de que el cinturón de asteroides fue creado a partir de los restos de un planeta destrozado, y estos hallazgos parecen confirmar esa teoría. A juzgar por los fósiles, el planeta albergó vida y estaba al menos parcialmente cubierto por agua."
 anomaly.15.b.evopred: "Lástima que no pudieran evolucionar más."
 anomaly.25.name: "Astillero abandonado"
 anomaly.25.desc: "Una gran porción del asteroide [From.GetName] ha sido ahuecada para permitir la construcción de una especie de astillero. Lo abandonaron y ha estado expuesto al vacío del espacio durante siglos. Si quedaba algo útil, ya lo habrán desvalijado otros exploradores. Pero el diseño del astillero es único, y podríamos aprender mucho con su estudio."
 anomaly.25.a: "Deberíamos estudiar su construcción."
 anomaly.30.name: "Chatarrería"
 anomaly.30.desc: "Este asteroide fue usado como chatarrería en algún punto del pasado remoto. Se depositaron toda clase de maquinaria y deshechos metálicos dentro de su débil pozo gravitatorio, que fueron arrastrados lentamente a la masa de restos que ahora cubre la superficie. No hay nada de valor, pero una estación minera podría aprovechar el metal."
 anomaly.30.a: "Deberíamos reciclar lo que podamos."
 anomaly.35.name: "Nave de exploración estrellada"
 anomaly.35.desc: "Una pequeña nave de exploración de algún tipo se estrelló en la superficie de este asteroide hace mil años, creando un cañón hueco. No hay ninguna cabina visible en la nave, lo que nos lleva a pensar que se pilotaba de forma remota o mediante algún tipo de inteligencia artificial primitiva. Aunque está demasiado dañada para aprovecharla, los saqueadores no la han desvalijado todavía."
 anomaly.35.a: "Estudiaremos su diseño."
 anomaly.40.name: "Base minera automatizada"
 anomaly.40.desc: "Detectamos una base minera automatizada construida en órbita cercana alrededor del asteroide [From.GetName]. El casco está chamuscado, lo que indica daños causados con armas ligeras, y la instalación parece atascada en una especie de bucle de retroalimentación. Hemos logrado reprogramar los sistemas de la base y ahora la controlamos por completo."
 anomaly.40.desc.alt: "Hemos detectado una base minera automatizada construida en la órbita del asteroide [From.GetName]. Hay grandes agujeros en el casco que indican graves daños por fuego de armas. La estación es irreparable, pero si la rescatamos, conseguiremos valiosos materiales."
 anomaly.50.name: "Galería de tiro"
 anomaly.50.desc: "El asteroide [From.GetName], lleno por cráteres de disparos de armas, parece que fue utilizado para práctica de tiro hace unos dos mil años. Las lecturas de la energía residual sugieren que probaban armas cada vez más exóticas, incluyendo bombas subespaciales y alguna clase de generador de singularidad. Nuestros científicos quieren estudiar los ecos energéticos que queden."
 anomaly.55.name: "Colisión de asteroide"
 anomaly.55.desc: "Tras examinarlo de cerca, descubrimos que un asteroide más pequeño, compuesto casi por entero por metales preciosos, chocó hace poco con [From.GetName]. Este pequeño, pero denso, alijo de metales estaba oculto bajo la superficie del asteroide, pero ahora que lo hemos descubierto, debería ser accesible a la minería."
 anomaly.55.a: "¡Un hallazgo afortunado!"
 anomaly.60.name: "Radiación exótica"
 anomaly.60.desc: "Este asteroide en particular es una captura extrasolar, y parece que fue bañado por algún tipo de radiación exótica mientras surcaba el espacio interestelar antes de asentarse finalmente en el sistema [From.GetStarName]. La fuente original de esta radiación sigue siendo desconocida, pero el [Root.GetName] estudió las emisiones de energía del asteroide y recogió muchos datos de física."
 anomaly.65.name: "Carguero de minerales estrellado"
 anomaly.65.desc: "Tras identificar una anomalía en el pozo gravitatorio de [From.GetName], el [Root.GetName] ha descubierto los restos destrozados de un antiguo súper carguero de minerales en la corteza del asteroide. Debía de llevar una carga completa cuando se estrelló, así que hemos revisado la riqueza mineral del asteroide."
 anomaly.300.name: "Ecosistema atmosférico"
 anomaly.300.desc: "Hemos descubierto un próspero ecosistema en la atmósfera superior del gigante gaseoso [From.GetName]. Enormes criaturas flotantes, cuyos cuerpos están llenos de gases más ligeros que el aire, siguen las corrientes de viento y se nutren de la energía liberada por las tormentas eléctricas del gigante gaseoso. Estos seres sustentan a colonias de animales más pequeños, que se alimentan del plancton atmosférico y entre sí."
 anomaly.305.name: "Cápsula de cargamento abandonada"
 anomaly.305.desc: "Alguien abandonó hace tiempo una cápsula de cargamento en la atmósfera superior de [From.GetName]. De algún modo ha escapado a la atención de otros viajeros del espacio y, debido a su órbita en declive, se habría perdido en la aplastante atmósfera del gigante gaseoso en unos pocos años más. Cuando la tripulación del [Root.GetName] abrió la cápsula, encontraron un alijo de joyería alienígena hecha de materiales preciosos."
 anomaly.305.a: "Fundidlo todo."
 anomaly.305.b: "Vendedlos."
 anomaly.305.c: "Estudiad su estructura."
 anomaly.305.d: "Quedémonos con todo."
 anomaly.310.name: "Experimento social"
 anomaly.310.desc: "Encontramos una pequeña colonia aerostática flotando sobre la atmósfera de [From.GetName]. Parece que era autónoma, y se han encontrado los restos de varias especies diferentes a bordo.\n\nPor lo que sabemos, la colonia era alguna clase de experimento social llevado a cabo hace siglos, que terminó cuando los colonos se masacraron entre sí Hemos descargado todos los datos encontrados en los limitados bancos de datos de la colonia."
 anomaly.310.b.evopred: "Recuperad la biomasa."
 anomaly.315.name: "Colonias aerostáticas"
 anomaly.315.desc: "En la órbita inferior de este gigante gaseoso hay una red en ruinas de colonias aerostáticas de hace al menos tres milenios. Su función original parece haber sido la extracción de gas, pero las abandonaron y las han ocupado muchas razas diferentes y grupos piratas.\n\nYa las han desvalijado de cualquier cosa remotamente valiosa, pero el mero hecho de que sigan a flote después de tanto tiempo las convierte en un tema interesante de investigación de ingeniería."
 anomaly.320.name: "Campo de restos"
 anomaly.320.desc: "El fuerte pozo gravitatorio de [From.GetName] ha atraído una enorme cantidad de restos espaciales que han formado una densa capa alrededor de partes del gigante gaseoso. La mayoría parecen provenir de batallas espaciales libradas hace varios milenios.\n\nLos carroñeros ya han saqueado los restos en busca de valiosas tecnologías o artefactos, pero una estación minera debería poder reciclar el metal."
 anomaly.325.name: "Crucero destrozado"
 anomaly.325.desc: "Hemos detectado los restos destrozados de una nave tamaño crucero en órbita descendente dentro de la atmósfera de [From.GetName]. Parece que se ha sumergido de lleno en la atmósfera del gigante gaseoso, tal vez en un intento desesperado por escapar de un perseguidor, aunque ha quedado destrozada por la presión atmosférica.\n\nNo se puede recuperar, pero un escáner estructural de sus restos nos proporcionó interesantes datos de ingeniería."
 anomaly.325.a: "Una nave notable."
 anomaly.330.name: "Tormentas extremas"
 anomaly.330.desc: "[From.GetName] suele experimentar tormentas masivas y extremadamente violentas en su atmósfera. Desde la órbita se observan varias decenas de tormentas persistentes, con vientos que a menudo alcanzan velocidades superiores a los 700 m/s. No sabemos la causa de estas tormentas, y el modelo de clima del planeta no las explica. Se recomienda seguir estudiando esta anomalía."
 anomaly.335.name: "Rastro de energía"
 anomaly.335.desc: "El [Root.GetName] ha recogido un extraño rastro de energía en algún lugar del interior de la atmósfera de [From.GetName]. Parece originarse de una estructura, quizá los restos de una estación orbital, pero la presión atmosférica nos impide acercarnos. En cualquier caso, los escáneres del raro rastro de energía han proporcionado valiosos datos de física."
 anomaly.340.name: "Luna valiosa"
 anomaly.340.desc: "Un escáner más detallado de uno de los muchos satélites naturales que orbitan el gigante gaseoso [From.GetName] ha revelado un depósito de minerales y metales preciosos que no se detectaron en la exploración inicial. Aunque la luna es muy pequeña, tiene una órbita estable y parece tectónicamente estable."
 anomaly.340.a: "Un hallazgo excelente."
 anomaly.600.name: "Colisión de asteroide"
 anomaly.600.desc: "Un gran asteroide rico en minerales chocó con [From.GetName] en algún momento durante los anteriores mil años, en lo que debió ser un impacto significativo. Ahora hay abundantes minerales en los alrededores del cráter del impacto en el [From.GetPlanetMoon]."
 anomaly.600.a: "Un evento fortuito."
 anomaly.605.name: "Impacto UL"
 anomaly.605.desc: "Un enorme cráter de [From.GetName] parece el resultado de la colisión con una nave. Por el tamaño del cráter, sospechamos que una nave que salía a máxima velocidad de una hipervía chocó con el [From.GetPlanetMoon] por razones desconocidas hace 10 000 años.\n\nEl [Root.GetName] ha detectado ecos subespaciales residuales cerca del lugar del accidente, parecidos a un campo de hiperpartículas colapsado, pero como la nave se habría desintegrado en el impacto, no podemos verificar la teoría."
 anomaly.610.name: "Microsingularidad"
 anomaly.610.desc: "Una microsingularidad atravesó hace poco [From.GetName], cruzó su núcleo y surgió por el otro lado del [From.GetPlanetMoon]. El encuentro no parece haber causado daño permanente, pero alteró ligeramente la producción de energía del núcleo planetario de un modo que desafía nuestros modelos científicos actuales. Quizá habría que estudiarlo más."
 anomaly.615.name: "Inversión magnética"
 anomaly.615.desc: "El campo magnético de [From.GetName] experimentó una inversión completa mientras lo observaba el [Root.GetName]. Este raro evento intercambió las posiciones de los polos magnéticos del [From.GetPlanetMoon]. Por suerte, los sensores de nuestra nave lo grabaron todo y ahora nuestros científicos tienen valiosos datos."
 anomaly.625.name: "Piloto momificado"
 anomaly.625.desc: "Hemos encontrado los restos momificados de un individuo de una especie de mamífero desconocida en la órbita superior de [From.GetName]. El ser parece ataviado con un traje espacial completo con casco; quizá sea el piloto de un caza que salió eyectado durante una antigua batalla, pero al que nunca recogieron. El estudio del cuerpo nos ha proporcionado datos interesantes."
 anomaly.625.a: "Un destino trágico."
 anomaly.625.b.evopred: "Su sangre correrá por otras venas."
 anomaly.630.name: "Cápsula salvavidas"
 anomaly.630.desc: "Detectamos una cápsula salvavidas abandonada en la órbita de [From.GetName]. Está cubierta con marcas chamuscadas, suponemos que de cuando la nave nodriza explotó, y los escáneres preliminares sugieren que fue construida hace más de 5000 años.\n\nLa tripulación del [Root.GetName] logró abrir la cápsula y encontró los marchitos restos de un reptil alienígena vestido con un uniforme resplandeciente. En una de sus garras sujetaba una pequeña imagen de otro individuo de su misma raza. Tal vez su pareja o un reverenciado líder."
 anomaly.630.b.evopred: "Poco importa al gusto si era monarca o esclavo."
 anomaly.635.name: "Escritura alienígena"
 anomaly.635.desc: "Alguien utilizó un láser minero desde la órbita hace unos cinco mil años para esculpir unos grandes textos en la superficie de [From.GetName]. La descomunal escritura cubre una gran parte del hemisferio superior del [From.GetPlanetMoon], y parece ser una historia corta que narra la difícil vida de un mercenario alienígena."
 anomaly.650.name: "Velero solar"
 anomaly.650.desc: "Descubrimos una velero solar abandonado en órbita alrededor de [From.GetName]. La nave, de velocidad subluz, fue construida por una cultura desconocida y parece tener varios miles de años. Una de las grandes velas tiene un gran desgarrón, posiblemente causado por el paso de un meteorito, que parece haberla inutilizado. Aunque la tecnología es bastante anticuada, la nave tiene un diseño de ingeniería interesante."
 anomaly.650.a: "Un diseño interesante, aunque primitivo."
 anomaly.655.name: "Blanco de refilón"
 anomaly.655.desc: "Cuando nos acercábamos a [From.GetName], de repente el [Root.GetName] fue alcanzado de refilón por el paso de varios disparos de impulsores de masa. Los proyectiles tienen miles de millones de años, y a juzgar por su trayectoria, parecen tiros perdidos de una galaxia vecina. Tras fallar su blanco original, siguieron su viaje durante incontables milenios hasta hoy. A pesar de su increíble antigüedad, los proyectiles que recuperamos son de un diseño avanzado."
 anomaly.660.name: "Remolque de asteroide"
 anomaly.660.desc: "Por alguna razón, alguien remolcó un asteroide a una órbita estable alrededor de §Y[From.GetName]§!. En su superficie aún pueden verse las secciones enormes del motor y los propulsores de freno, aunque hace tiempo que no funcionan. Quien hizo esto también extrajo los minerales del asteroide, pero parece que abandonó esas operaciones poco después de comenzarlas."
 anomaly.660.b: "¡Alienígenas con dos dedos de frente!"
 anomaly.670.name: "Devastación nuclear"
 anomaly.670.desc: "Nuestra exploración ha revelado que [From.GetName] fue un prístino [From.GetPlanetMoon] continental de clima moderado hace tan solo mil años. En contraste, hoy su atmósfera es extremadamente tóxica, la superficie está muy irradiada y hace tiempo que el mundo perdió su capacidad de albergar vida.\n\nDetectamos indicios de que el [From.GetPlanetMoon] fue el escenario de una guerra termonuclear tremendamente destructiva, librada entre facciones relativamente avanzadas de una civilización indígena pre-espacial."
 anomaly.670.a: "Qué desperdicio."
 anomaly.675.name: "Yermo nuclear"
 anomaly.675.desc_01: "La exploración de [From.GetName] ha revelado que el [From.GetPlanetMoon] experimenta en la actualidad una edad de hielo que se desencadenó por una guerra global termonuclear hace muchos siglos. La mayoría de las formas de vida superiores murieron en el invierno nuclear posterior, incluyendo a la civilización postatómica que inició el intercambio apocalíptico."
 anomaly.675.desc_02: "La exploración de [From.GetName] ha confirmado que este [From.GetPlanetMoon] fue antaño un paraíso tropical antes de que una guerra global termonuclear lo arrasara hace muchos siglos. La mayoría de las formas de vida superiores, incluyendo la civilización post atómica que inició el intercambio apocalíptico, murieron en el yermo irradiado que quedó al final de la guerra."
 anomaly.680.name: "Ráfaga de rayos gamma"
 anomaly.680.desc: "Hace 24 000 años, [From.GetName] tuvo la desgracia de cruzarse con una ráfaga de rayos gamma procedente del colapso de una estrella de nuestra galaxia. El [From.GetPlanetMoon] recibió una ducha de radiación letal que no solo causó el envenenamiento radiactivo grave de las formas de vida en el lado de [From.GetName] que recibió la ráfaga, sino que también destruyó gran parte de su capa de ozono.\n\nEstimamos que este evento de extinción acabó con el 86% de toda la vida, incluyendo una civilización en su temprana Edad de Bronce, cuyas ruinas aún pueden encontrarse en algunas partes del hemisferio norte. Solo ahora la biosfera muestra signos de recuperación."
 anomaly.685.name: "Efecto invernadero desbocado"
 anomaly.685.desc: "Hay indicios de que el clima actual de [From.GetName] se debe a un efecto invernadero desbocado causado por tremendas cantidades de polución. Los océanos se evaporaron y [From.GetPlanetMoon] está permanentemente envuelto en una densa capa de nubes debido a su espesa atmósfera.\n\nEn la superficie aún pueden verse las ruinas de una civilización indígena, que sugieren que una cultura superpoblada pereció en la fase intermedia o tardía de su era industrial."
 anomaly.690.name: "Biosfera de amonio"
 anomaly.690.desc: "Aunque tóxico para la mayoría de las formas de vida, [From.GetName] tiene una próspera ecología dentro de la alta presión de su atmósfera. Aquí la vida usa el amonio en vez del agua como soluble, y ha desarrollado medios que difieren considerablemente de modelos ecológicos previamente establecidos. Su estudio beneficiaría mucho a nuestro conocimiento de la xenobiología."
 anomaly.695.name: "Vida en silicio"
 anomaly.695.desc: "Alguna clase de forma de vida que se entierra en el silicio habita una vasta red de túneles bajo la yerma superficie de [From.GetName]. Por lo que sabemos, las criaturas se alimentan de rocas y muestran indicios de una rudimentaria forma de inteligencia. La excavación de sus túneles ha desenterrado grandes cantidades de minerales valiosos a la superficie."
 anomaly.700.name: "Mineros clandestinos"
 anomaly.700.desc: "Un grupo de mineros clandestinos de [Root.Owner.Capital.GetName] ha establecido una operación minera no autorizada en [From.GetName]. Los mineros han sido arrestados y su estación ilegal ahora nos pertenece."
 anomaly.705.name: "Antiguo marcador de exploración "
 anomaly.705.desc: "Hemos localizado un pequeño transmisor de corto alcance en la superficie de [From.GetName]. Parece un antiguo marcador de exploración colocado aquí hace eones para señalar un gran depósito de metales preciosos. Obviamente, los mineros nunca vinieron a recogerlo, ya que el depósito sigue aquí."
 anomaly.710.name: "Colonia inesperada"
 anomaly.710.desc: "Para su gran sorpresa, la tripulación del [Root.GetName] ha encontrado un pequeño asentamiento [Root.Owner.GetSpeciesName] en la superficie de [From.GetName]. La colonia la fundó un valiente grupo de pioneros que salieron de [Root.Owner.Capital.GetName] hace tiempo en una primitiva nave. Hasta ahora habíamos asumido que su nave se había perdido.\n\nA la colonia no le ha ido bien y han reducido su población de forma estable en las últimas generaciones. Los supervivientes quieren volver a unirse a [Root.Owner.GetName]."
 anomaly.710.a: "¡Bienvenidos de vuelta!"
 anomaly.710.b: "Que se las apañen ellos solos."
 anomaly.715.name: "Ruinas de una colonia"
 anomaly.715.desc: "Hace 17 000 años, una civilización alienígena fundó una pequeña colonia en [From.GetName], pero parece que la abandonaron poco después. No encontramos restos de los colonos y la colonia no parece haberse extendido más allá del asentamiento principal, salvo por algunas estaciones meteorológicas."
 anomaly.2500.name: "Restos muertos"
 anomaly.2500.desc: "Encontramos los restos de varias grandes formas de vida del espacio en órbitas descendentes alrededor del gigante gaseoso [From.GetName]. Parece que estas criaturas no inteligentes eran capaces de viajar por el espacio, pero no hay registros de su avistamiento en el espacio conocido. El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha sugerido que gastemos recursos adicionales en un análisis más detallado."
 anomaly.2501.desc: "El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha deducido que [From.From.GetName] sirvió como cementerio orbital al que venían a morir los miembros de la especie alienígena que encontramos. La gravedad hacía el resto, y arrastraba lentamente los restos al interior del gigante gaseoso en un periodo de millones de años.\n\nLa última criatura llegó hace 15 millones de años y el antiguo ciclo se detuvo. Solo podemos especular que fueron cazadas hasta la extinción por civilizaciones espaciales o que hallaron su fin por otra catástrofe."
 anomaly.2510.name: "Océano bajo el hielo"
 anomaly.2510.desc: "Los escáneres profundos de [From.GetName] han revelado un gran océano calentado por fuentes hidrotermales bajo el manto de hielo que cubre la superficie. El jefe [Owner.GetScientist] [Root.GetLeaderName] envió unas sondas del [Root.GetName] que taladraron varios kilómetros de espeso hielo y descubrieron que el agua de debajo parecía estar llena de vida. Necesitaremos más recursos para realizar un estudio a fondo de las muchas formas de vida que habitan en este océano."
 anomaly.2512.desc: "El jefe [Owner.GetScientist] [Root.GetLeaderName] ha vuelto de una expedición que estudió la rica biosfera en los mares bajo el manto helado de [From.From.GetName]. Hemos descubierto que varias grandes especies nativas de las regiones más bajas del mar global producen una molécula inorgánica única con inmensas propiedades curativas. ¡Si podemos cosecharla en cantidades lo bastante importantes, podría revolucionar el campo de la ciencia médica e incluso tener aplicaciones industriales!"
 anomaly.2512.desc.mach: "El jefe [Owner.GetScientist] [Root.GetLeaderName] ha vuelto de una expedición que estudió la biosfera en los mares bajo el manto helado de [From.From.GetName]. Hemos descubierto que varias grandes especies nativas de las regiones más bajas del mar global producen una molécula inorgánica única con inmensas propiedades curativas.\n\n¡Si podemos cosecharla en cantidades lo bastante importantes, podría revolucionar el campo de la ciencia médica para nuestros queridos biótrofos e incluso tener aplicaciones industriales!"
 anomaly.2513.desc: "El jefe [Owner.GetScientist] [Root.GetLeaderName] ha regresado de una expedición que estudió la rica biosfera de los mares bajo el manto de hielo de [From.From.GetName]. Nuestras sondas submarinas han mapeado el terreno y catalogado la mayoría de las formas de vida. Aunque los datos pueden resultar útiles para nuestros biólogos, no hemos hecho ningún descubrimiento que pueda tener aplicaciones más prácticas."
 anomaly.2520.name: "Esqueleto gigante"
 anomaly.2520.desc: "Lo que creíamos montañas en el hemisferio sur de [From.GetName] resultaron ser los inmensos restos esqueléticos de una forma de vida alienígena colosal.\n\nLos huesos se han fechado en 3400 millones de años, pero nuestros [Owner.GetScientistPlural] han descartado que [From.GetName] pudiera haber albergado vida a esa escala en cualquier momento de la historia de [From.GetPlanetMoon]. El [Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName] ha preparado un proyecto de investigación especial para profundizar en este misterio."
 anomaly.2520.a.term: "Deberíamos descubrir un nuevo método de exterminio."
 anomaly.2520.a.rean: "¿Podemos hacer que se vuelva a mover?"
 anomaly.2521.desc: "Tras los continuos estudios de los enormes restos esqueléticos encontrados en [From.From.GetName], el oficial científico [Root.GetLeaderName] ha concluido que la criatura era algún tipo de nave estelar orgánica. Se encontraros los huesos de al menos 3 especies diferentes dentro del esqueleto gigante, y asumimos que eran miembros de la tripulación.\n\nPor razones desconocidas, la nave estelar orgánica sufrió daños catastróficos y se estrelló en [From.From.GetName]. No imaginamos qué clase de ingeniería biológica se necesitaría para hacer \"crecer\" una nave así, pero solo el estudio de los huesos ha avanzado considerablemente nuestro conocimiento."
 anomaly.2521.desc.bio: "Tras estudiar a conciencia los colosales restos esqueléticos de [From.From.GetName], el oficial científico [Root.GetLeaderName] nos ha confirmado lo imposible: estamos ante una antigua nave estelar viviente. Esta criatura apenas guarda parecido con nuestras naves biológicas.\n\nSu estructura es bizarra, y resulta familiar a la par que alienígena. Es como si una filosofía evolutiva completamente distinta le hubiese dado forma. En el interior de su gigantesca cavidad torácica hallamos huesos más pequeños que corresponden a tres especies distintas, por lo menos, lo que sugiere que transportaba a su tripulación en sus entrañas. Una idea inquietante, dado que nuestras naves son simbióticas, no recipientes huecos para ser habitados.\n\nSe desconoce la causa de la muerte, pero los daños son devastadores; su enorme armazón se quebró cuando se estrelló contra la superficie del planeta. ¿La tripulación murió con la nave, o había algo más —una inteligencia guía— inherente a este ser?\n\nAunque quizá nunca podamos desentrañar por completo sus orígenes, el estudio de sus restos ha mejorado nuestra comprensión de lo que significa ser una nave viviente. Solo queda una incómoda pregunta: ¿la crearon... o nació sin más?"
 anomaly.2521.b.evopred: "¿Empezamos por consumir a los pilotos o la nave?"
 anomaly.2522.desc: "Nuestros estudios de los enormes restos esqueléticos encontrados en [From.From.GetName] han arrojado luz sobre cómo la criatura acabó en el [From.From.GetPlanetMoon]. Hay unas tenues lecturas residuales que indican la momentánea existencia de alguna clase de portal dimensional hacia la parte de atrás del esqueleto.\n\nEl oficial científico [Root.GetLeaderName] tiene la teoría de que la criatura cruzó este portal desde otra dimensión solo para morir rápidamente en el entorno hostil de [From.From.GetName]. Por qué lo hizo y de dónde vino son preguntas cuyas respuestas quizá nunca sepamos."
 anomaly.2522.b.evopred: "Independientemente de su dimensión de origen, ¡el ADN es ADN!"
 anomaly.2523.desc: "¡Los restos esqueléticos se mueven una vez más! La colosal torre que se alza sobre nuestros nigromantes da un paso tembloroso y, a continuación, una zancada más estable; aunque puede que no tenga el mismo número de piernas que cuando estaba vivo ni la cantidad correcta de extremidades. Con una mezcla de músculos artificiales y piezas hidráulicas de primera clase, el gigante está listo para ayudarnos en el campo de batalla, y la tierra que pise temblará bajo sus pies."
 anomaly.2523.tooltip: "Añade §G1§! §Yejército esquelético gigante§! en la órbita."
 anomaly.2530.name: "Señales de batalla"
 anomaly.2530.desc: "Hay claros indicios de una tremenda batalla espacial que tuvo lugar en la órbita de [From.GetName] en algún momento de los últimos 5000 años. La superficie de una cara del [From.GetPlanetMoon] está salpicada de cráteres provocados por disparos perdidos de armas, y los escáneres de [Root.GetName] han detectado varias carcasas de naves en el suelo.\n\nAunque las naves están en muy malas condiciones, el hecho de que quede algo de ellas tras los daños sufridos demuestra avanzado diseño. El oficial científico [Root.GetLeaderName] prepara una expedición para registrar las carcasas abandonadas en busca de tecnologías valiosas."
 anomaly.2530.desc.bio: "Tenemos pruebas irrefutables de una titánica batalla que unas naves estelares libraron en los cielos de [From.GetName], hará unos 5000 años. La superficie de [From.GetPlanetMoon] presenta unas profundas cicatrices; extensos cráteres producidos por el impacto de las naves que caían de la órbita al morir. Sus agrietados cascos reventaron como si fuera fruta pasada. Incluso ahora, en el devastado terreno pueden apreciarse trazas de residuo orgánico reseco, así como cartílagos fosilizados.\n\nLos restos de las otrora magníficas criaturas apenas son reconocibles, pues sus bioestructuras se han retorcido y petrificado con el tiempo. Aun con todo, el hecho de que hayan soportado milenios de exposición y deterioro da buena cuenta de su resiliencia. El oficial científico [Root.GetLeaderName] está organizando una expedición para examinar a estos leviatanes fosilizados en aras de desvelar secretos que podrían seguir latentes, como restos de su arquitectura genética o simbiontes creados con bioingeniería."
 anomaly.2531.desc: "El equipo del oficial científico [Root.GetLeaderName] ha completado su expedición a [From.From.GetName] y regresado al [Root.GetName]. Por suerte, el cementerio de naves de la superficie resultó ser un tesoro tecnológico.\n\nEl estudio de los restos de esas naves adelantó nuestra investigación en ciertos campos varios años, y todavía quedan cosas que descubrir. Un puesto científico avanzado en órbita podría ser una bendición para nuestros esfuerzos de ingeniería de naves espaciales."
 anomaly.2532.desc: "El equipo del oficial científico [Root.GetLeaderName] ha completado su expedición a [From.From.GetName] y regresado al [Root.GetName]. Por desgracia, las naves estrelladas en la superficie estaban demasiado dañadas para recuperar tecnologías útiles.\n\nPero está claro que las naves eran muy avanzadas; podríamos ganar valiosas ideas de ingeniería si analizamos cómo fueron diseñados. Deberíamos considerar la construcción de un puesto científico permanente en órbita."
 anomaly.2532.desc.bio: "El equipo al mando del oficial científico [Root.GetLeaderName] ha regresado a [Root.GetName] tras completar su tortuosa expedición en [From.From.GetName]. Lamentablemente, el tiempo no ha sido indulgente con los restos de estas antiguas naves orgánicas. Las estructuras que antaño albergaban vida se han fosilizado o desmoronado, dejando unos frágiles cascarones calcificados sin nada de valor (a priori).\n\nAun en la muerte, su diseño entraña maravillas que escapan a nuestra comprensión. El complejo entramado de esqueletos creados con bioingeniería, los vestigios de una musculatura reactiva y las trazas de arquitectura neuronal nos tienen descolocados. Su nivel de sofisticación tecnológica es algo digno de estudio. Si establecemos un puesto permanente de investigación en la órbita, tal vez podamos esclarecer los secretos de estos leviatanes extintos."
 anomaly.2540.name: "Mural alienígena"
 anomaly.2540.desc: "Mientras realizábamos escáneres de superficie de [From.GetName], [Root.GetLeaderName], [Owner.GetScientistCapital], que estaba a bordo del [Root.GetName], descubrió lo que parece ser una losa de roca esculpida artificialmente y repleta de escritura alienígena. No se ha detectado ningún otro signo de actividad alienígena en el [From.GetPlanetMoon], y es un misterio cómo llegó aquí este mural. Hemos preparado un proyecto especial para traducir el texto."
 anomaly.2541.desc: "[Root.GetLeaderName], [Owner.GetScientistCapital], ha logrado traducir parte del mural alienígena descubierto en [From.From.GetName]. Conmemora la extinción de una raza alienígena que antaño tuvo un pequeño imperio interestelar en esta región de la galaxia. Al parecer fueron exterminados por los creadores del mural, un hecho que parecen lamentar.\n\nDado que el mural tiene más de 300 millones de años, es probable que sus creadores también se hayan extinguido ya. Tal vez lo más interesante sea el material del que está hecho el mural. A pesar de su antigüedad, se ha conservado bastante bien."
 anomaly.2542.desc: "[Root.GetLeaderName], [Owner.GetScientistCapital], ha logrado traducir parte del mural alienígena descubierto en [From.From.GetName]. El texto contiene una asombrosa cantidad de datos, y resulta evidente que el mural sirve de biblioteca de baja tecnología. Describe, a grandes rasgos, el conocimiento tecnológico acumulado de una civilización alienígena que dominó la galaxia hace unos 80 millones de años.\n\nYa sabemos la mayor parte, pero los datos incluyen varias pistas valiosas de tecnologías que aún no habíamos considerado. Aquí hay suficientes datos para tener a nuestros científicos ocupados durante décadas, pero necesitaremos una estación orbital de investigación para seguir con la traducción."
 anomaly.2550.name: "Astillero automatizado"
 anomaly.2550.desc: "Cuando explorábamos [From.GetName], el [Root.GetName] detectó los restos de un astillero automatizado en órbita. Tiene al menos mil años de antigüedad y parece haber sufrido un fuerte ataque con misiles, pero una de las bahías de fabricación está en buen estado.\n\nEl oficial científico [Root.GetLeaderName] confía en poder volver a poner el astillero a funcionar, pero sería un proyecto significativo."
 anomaly.2550.desc.bio: "Mientras estudiaba [From.GetName], [Root.GetName] ha realizado un impresionante descubrimiento: los restos en descomposición de una antigua cuna de gestación espacial; una vasta estructura orgánica capaz de dar a luz a naves estelares. Está flotando a la deriva, en silencio, con sus membranas exteriores fragmentadas y atrofiadas por lo que parece haber sido un feroz bombardeo hace siglos. Casi todos sus conductos vasculares están petrificados, y el entramado neuronal no responde... Sin embargo, una cámara de gestación todavía se agita levemente, y sus reactores palpitan lentamente con vida residual.\n\nEl oficial científico [Root.GetLeaderName] sostiene que, con una intervención precisa, podremos reanimar a esta entidad aletargada, al menos en parte. No obstante, el proceso será delicado, tardará su tiempo, y existe el riesgo de respuestas biológicas impredecibles."
 anomaly.2551.desc: "[Root.GetFleetName] ha logrado poner en marcha el astillero automatizado sobre [From.From.From.GetName]. La instalación reanudó de inmediato su interrumpido proceso de construcción usando los materiales de los que disponía para crear tres corsarios avanzados de diseño desconocido.\n\nPor desgracia, la vieja instalación se averió completamente poco después y parece que es irreparable. Hemos enviado tripulaciones a las nuevas naves y las hemos incorporado a nuestra flota."
 anomaly.2551.desc.bio: "[Root.GetFleetName] ha despertado con éxito la incubadora inactiva que orbita alrededor de [From.From.From.GetName]. La antigua estructura orgánica tembló cuando sus bioforjas, inactivas durante mucho tiempo, cobraron vida, completando apresuradamente el ciclo de crecimiento de tres formas de guerra, cada una con un diseño desconocido pero inquietantemente sofisticado.\n\nSin embargo, la tensión de este inesperado renacimiento resultó ser demasiado para el organismo envejecido. Sus conductos vasculares colapsaron, su núcleo neural se marchitó y se disolvió en biomasa inerte. Las naves recién formadas, aunque desorientadas al principio, se adaptaron rápidamente a nuestra presencia. Se han integrado en nuestra flota, ansiosas por servir a sus nuevos amos simbióticos."
 anomaly.2552.desc: "[Root.GetFleetName] ha logrado poner en marcha el astillero automatizado sobre [From.From.From.GetName]. La instalación reanudó de inmediato su interrumpido proceso de construcción usando los materiales de los que disponía para crear una fragata avanzada de diseño desconocido.\n\nPor desgracia, la vieja instalación se averió completamente poco después y parece que es irreparable. Hemos enviado una tripulación a la nueva nave y la hemos incorporado a nuestra flota."
 anomaly.2560.name: "Nave de gigante gaseoso"
 anomaly.2560.desc: "Los escáneres activos de [From.GetName] han detectado lo que parece ser una gran nave dentro de la atmósfera del gigante gaseoso. A juzgar por los restos cercanos, hubo varios intentos fallidos de recuperar esta nave en el pasado. Una nave lo bastante fuerte como para resistir una gravedad tan aplastante debe de ser un premio magnífico, y el oficial científico [Root.GetLeaderName] ha propuesto un proyecto para intentar recuperarlo."
 anomaly.2560.a: "Subidlo, sea lo que sea."
 anomaly.2560.b: "Demasiado esfuerzo. Dejadlo donde está."
 anomaly.2561.desc: "En una exhibición magistral de ingeniería, el equipo a las órdenes del oficial científico [Root.GetLeaderName] ha elevado suavemente la nave abandonada en [From.From.GetName] a la atmósfera superior del gigante gaseoso. A pesar de su antigüedad, el crucero está en buenas condiciones y hemos restaurado la energía a sus sistemas. No hay ni rastro de la tripulación original, pero hemos incorporado la vieja nave a nuestra flota con una nueva dotación."
 anomaly.2562.desc: "El intento del oficial científico [Root.GetLeaderName] de recuperar la nave abandonada en la atmósfera de [From.From.GetName] fue un fracaso. La pesada gravedad del gigante gaseoso desactivó los motores de uno de nuestros remolcadores, que chocó contra la nave. Hubo varias bajas, y la antigua nave se sumergió aún más en la atmósfera, fuera de nuestro alcance."
 anomaly.2570.name: "Órbita terminal"
 anomaly.2570.desc: "Una de las muchas lunas alrededor de [From.GetName] tiene una órbita terminal. Pronto chocará con el gigante gaseoso, en lo que seguro que será un evento de impacto tremendo. Hace millones de años que se avecina este suceso, y es una coincidencia sorprendente que vaya a ocurrir justo tras la visita de una de nuestras naves.\n\nMuchos de nuestros científicos quieren observar y registrar el evento, pero debemos darnos prisa o será demasiado tarde."
 anomaly.2571.desc: "¡Hemos logrado grabar el choque entre [CollisionLocation.GetName] y su luna! El evento fue recogido desde diferentes ángulos y transmitido en directo por todo nuestro territorio. Lo más importante es que nuestros científicos, bajo las órdenes de [Root.GetLeaderName], pudieron grabar grandes cantidades de datos físicos que beneficiarán a nuestras investigaciones."
 anomaly.2572.desc: "Perdimos la ocasión de grabar adecuadamente el impacto de la luna que colisionó con [From.From.GetName]. Nuestros científicos han identificado otro pequeño satélite en una órbita de declive, y predicen que chocará con el gigante gaseoso en tan solo unos 7,6 millones de años. Tal vez tengamos más suerte para entonces..."
 anomaly.5000.name: "Señal de gigante gaseoso"
 anomaly.5000.desc: "El [Root.GetName] ha recogido unas curiosas lecturas de [From.GetName]. Hay significativos bolsillos de radiación en la atmósfera del gigante gaseoso que parecen el resultado de un intenso bombardeo orbital. No se sabe qué pretendían ganar bombardeando un gigante gaseoso desde la órbita.\n\nCuando el [Root.GetName] se preparaba para salir de la órbita, el oficial científico [Root.GetLeaderName] descubrió una débil señal que venía desde el interior del planeta. Quizá sea una transmisión de algún tipo, pero la radiación de fondo dificulta aislarla."
 anomaly.5000.a: "Deberíamos investigar esta señal."
 anomaly.5000.b: "Un error de sensores. Ignoradlo."
 anomaly.5001.desc: "El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha logrado aislar la débil señal que provenía de algún lugar de las profundidades de la atmósfera de [From.From.From.GetName]. Es cierto que parece ser una transmisión; la hemos filtrado con nuestro software de traducción."
 anomaly.5002.desc: "La débil señal que detectamos del interior del gigante gaseoso [From.From.From.GetName] se ha desvanecido. Nunca sabremos su origen."
 anomaly.5003.name: "Transmisión de gigante gaseoso"
 anomaly.5003.desc: "¡Por fin! ¡Hola, viajero del espacio! Somos los dathnak, y el planeta que orbitas es Tollok Rong, nuestro hogar ancestral. Siempre es fascinante encontrarse con un sólido, si bien nuestro último encuentro con los de tu clase fue, de algún modo... problemático.\n\nSin duda habrás detectado los picos de radiación de nuestra atmósfera. Tollok Rong se está muriendo, y nuestra especie desaparecerá si no encontramos otro hogar. Hemos identificado un planeta adecuado para nuestra fisiología, pero no tenemos los medios para llegar allí. Me temo que, debido a nuestra naturaleza incorpórea, carecemos de industria y tecnología. ¿Nos ayudas?"
 anomaly.5003.a: "Si no tenéis tecnología, ¿cómo estamos hablando?"
 anomaly.5003.a.response: "Ah, ¡es que no eres el primer sólido que nos visita! Otro viajero nos donó amablemente un pequeño transistor subespacial y un conjunto de escáneres hace 2,9 millones de ciclos solares. Se diseñaron para ser compatibles con nuestra fisiología.\n\nFue uno de los encuentros más positivos que hemos tenido con los de vuestra clase."
 anomaly.5003.b: "¿Qué le pasó a tu planeta?"
 anomaly.5003.b.response: "Bueno, la última vez que los sólidos nos visitaron, hace unos miles de ciclos, las cosas no salieron bien. Querían que adoptásemos su religión, nos negamos, y tuvieron una especie de reacción genocida.\n\n¡Completamente injustificada! Antes de que pudiéramos comprender qué pasaba, su flota estaba en órbita bombardeándonos."
 anomaly.5003.c: "¿Queréis que transportemos a toda vuestra especie a otro planeta?"
 anomaly.5003.c.response: "¡Sí! ¡Y pronto! Tranquilo, no somos muchos. La mayoría de los dathnak murieron durante el bombardeo, y los supervivientes nos retirarnos al interior de la atmósfera. La comunicación con la superficie es difícil desde aquí, ¡y la radiación se extiende! ¡No tenemos mucho tiempo!"
 anomaly.5003.d: "Os ayudaremos con el traslado."
 anomaly.5003.d.response: "¡Excelente! Sabía que podíamos contar con vosotros. Te hemos enviado las coordenadas de nuestro nuevo hogar.\n\n¡Promete que vuestros colonos no se instalarán en este atractivo mundo antes de que lleguemos, por fuerte que sea la tentación!"
 anomaly.5003.e: "Lo siento. Sería demasiada molestia."
 anomaly.5003.e.response: "¡Lo sabía! Avisé a los demás de que los sólidos son incapaces de sentir compasión, pero insistieron en hacer esta humillante súplica.\n\nSé lo que de verdad sois: ¡la plaga de esta galaxia! Algún día la heredarán los seres como nosotros, y ajustaremos cuentas. No lo olvidéis. ¡La era de los sólidos acabará! ¡Llegará la era de las formas de vida gaseosa!"
 anomaly.5004.desc: "El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha terminado de trasladar a los dathnak a su nuevo hogar. Un convoy de cargueros civiles equipados con enormes tanques de gas presurizado llevó a los seres gaseosos a través del espacio y los depositó en la atmósfera del gigante gaseoso. También les llevamos su antiguo transmisor y su conjunto de sensores."
 anomaly.5004.a: "Abrid comunicaciones."
 anomaly.5005.desc: "Las condiciones en Tollok Rong se han deteriorado hasta el punto de que ya no podemos salvar a los dathnak. La radiación se extendió por la mayor parte de la atmósfera y los supervivientes dathnak tuvieron que retirarse tanto hacia el núcleo del planeta que ya no es posible comunicarse con ellos. Con el tiempo, la radiación los alcanzará incluso allí y su especie se extinguirá."
 anomaly.5006.desc: "¡Estamos en deuda perpetua con vosotros! Este planeta supera nuestras expectativas. Por primera vez en generaciones, nuestros jóvenes pueden jugar en la atmósfera superior sin empezar a brillar.\n\nHemos decidido llamar al nuevo hogar Baldarak en honor a vuestra especie. ¡Las futuras generaciones siempre sabrán el nombre de sus salvadores!"
 anomaly.5006.a: "¿Baldarak? Si somos [Root.GetSpeciesNamePlural]..."
 anomaly.5006.a.response: "¿En serio? Pues nos había parecido que... perdonad, es difícil diferenciaros a los sólidos. Me temo que ya es tarde para cambiar el nombre. Pero suena bien, ¿no os parece?"
 anomaly.5006.a.2: "¿Baldarak? ¡Es un nombre excelente!"
 anomaly.5006.a.2.response: "Qué bonita sonoridad, ¿no? ¡Tenemos mucha suerte de que nos hayan rescatado unos sólidos tan agradables fonéticamente!"
 anomaly.5006.b: "Buena suerte en vuestro nuevo hogar."
 anomaly.5006.b.response: "¡Gracias de nuevo, queridos amigos! ¡Que las corrientes atmosféricas os hagan flotar!"
 anomaly.5007.name: "Una nueva colonia"
 anomaly.5007.desc: "¡Hola de nuevo! ¡Os complacerá saber que nuestra especie se ha cuadruplicado en número desde que llegamos! Muchos se dejaron llevar por el ambiente festivo de llegar a un nuevo planeta y digamos que se entusiasmaron.\n\nTras la positiva experiencia de colonizar Baldarak, algunos valientes pioneros me han pedido que os solicite el paso a otro gigante gaseoso. Ya hemos localizado un candidato prometedor dentro de vuestro espacio que sería adecuado para colonizarlo. ¿Qué os parece, amigos?"
 anomaly.5007.a: "Bueno, mientras solo sea otro gigante gaseoso..."
 anomaly.5007.a.response: "¡Maravilloso! Os mandaremos las coordenadas. ¡Nuestros colonos están deseando partir!"
 anomaly.5007.b: "Desde luego que no. El trato era llevaros a UN planeta."
 anomaly.5007.b.response: "Ya... veo. Tendremos que conformarnos con quedarnos en Baldarak."
 anomaly.5008.desc: "Como antes, se reunió un convoy de cargueros para llevar a los colonos dathnak dentro de tanques de gas presurizados. Tras un breve viaje, llegaron al gigante gaseoso, que han bautizado \"Nuevo Baldarak\". Hemos dejado un satélite en órbita para permitir la comunicación de larga distancia con Baldarak."
 anomaly.5008.a: "Sacadle el mejor partido, dathnak."
 anomaly.5009.name: "Chabky Raddh"
 anomaly.5009.desc: "¡Saludos desde Nuevo Baldarak! Las cosas van bien en nuestra nueva colonia. Pero tenemos una pequeña petición...\n\nChabky Raddh, una de nuestras colonas, echa de menos a su familia y amigos en Baldarak y quiere volver a casa. ¡Sus gimoteos nos están volviendo locos! Si no es mucha molestia, ¿podríais llevarla de vuelta?"
 anomaly.5009.a: "¡¿Cómo?! ¡Por supuesto que no!"
 anomaly.5009.a.response: "Teníamos que intentarlo. Espero que no os molestase. ¡Chabky tendrá que asentarse y aceptar su situación, como el resto de nosotros! Perdón por haceros perder el tiempo, amigos [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 anomaly.5009.b: "Buf... Está bien."
 anomaly.5009.b.response: "Excelente. Espero que esto no suponga demasiado gasto para vuestros recursos, ya que solo habrá que transportar a un individuo. Haremos las preparaciones necesarias.\n\n¡Le di las noticias a Chabky, y está que baila de alegría! De hecho, ha empezado a girar fuera de control. Si me disculpáis, amigos [Root.GetSpeciesNamePlural]..."
 anomaly.5010.desc: "Un simple remolque con un recipiente de gas ha llegado a Baldarak escoltado por el [Root.GetName]. Tras soltar los contenidos del recipiente en la atmósfera del gigante gaseoso, la colona dathnak ha regresado sana y salva a su casa."
 anomaly.5010.a: "Que les vaya bien."
 anomaly.5011.name: "Contacto perdido"
 anomaly.5011.desc: "¡Traemos noticias alarmantes, amigos [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]!\n\n¡Perdimos el contacto con nuestra colonia en Nuevo Baldarak! No responden a nuestras transmisiones por satélite y nos tememos lo peor. Tal vez los alienígenas que bombardearon nuestro mundo natal volvieron para acabar el trabajo. ¡Por favor, mandad una nave a investigar!"
 anomaly.5011.a: "Enviaremos una nave cuanto antes."
 anomaly.5011.a.response: "¡Excelente! Esperemos que solo sea una avería del transmisor."
 anomaly.5011.b: "¡Ya basta! No somos vuestros recaderos."
 anomaly.5011.b.response: "¡Pero... pero podrían estar muertos! ¿De verdad sois tan crueles? ¡Os juzgamos mal, [Root.GetSpeciesName]!"
 anomaly.5012.desc: "Nuestra investigación de Nuevo Baldarak no revela nada anormal. El satélite de comunicación con la capital de la colonia sigue funcionando, por lo que sabemos."
 anomaly.5012.a: "Abrid un canal con el planeta."
 anomaly.5013.name: "Frente revolucionario"
 anomaly.5013.desc: "¡Saludos del Frente Revolucionario de Nuevo Baldarak!\n\n¡Nos hemos librado del yugo de la opresión y de la tiranía de Baldarak! No tenemos problemas contigo, [Root.Owner.GetSpeciesName], mientras te abstengas de ayudar a los imperialistas de Baldarak en su inevitable intento por aplastar nuestra revolución.\n\nAunque podrías ayudarnos a combatir a nuestros enemigos... Necesitamos que alguien lleve a nuestros comandos a Baldarak."
 anomaly.5013.a: "¿Qué habéis planeado?"
 anomaly.5013.a.response: "Queremos infiltrarnos en Baldarak con una de nuestras unidades de comandos de élite. Incitarán una revuelta popular contra la élite decadente que oprime a nuestro pueblo. Tras derrocar a los tiranos, todos los dathnak conocerán al fin la auténtica libertad. Un plan sencillo donde los haya, [Root.Owner.GetSpeciesName]."
 anomaly.5013.b: "Llevaremos a vuestros soldados."
 anomaly.5013.b.response: "¡¿En serio?! ¡Eres un auténtico amigo de la revolución, [Root.Owner.GetSpeciesName]! ¡Reuniré al equipo!"
 anomaly.5013.c: "No vamos a participar en vuestra disputa interna."
 anomaly.5013.c.response: "Claro, claro... No querríamos que el espíritu revolucionario se extendiese a las masas oprimidas de tu imperio tiránico. ¡Todo menos eso!"
 anomaly.5014.name: "Baldarak responde"
 anomaly.5014.desc: "Hablo de parte del legítimo gobierno dathnak en Baldarak.\n\nRecibimos el manifiesto del grupo que se hizo con el control de Nuevo Baldarak, ¡qué sarta de bobadas! Nos avergonzamos de esos bandidos y anarquistas, [Root.Owner.GetSpeciesName]. ¿Nos ayudarás a aplastar su pequeña \"revolución\" antes de que se extienda hasta aquí y alguien salga herido?\n\nEl general Paltanak ha preparado una fuerza expedicionaria para recuperar la colonia, pero necesitamos tu ayuda para el transporte."
 anomaly.5014.a: "Os ayudaremos."
 anomaly.5014.a.response: "¡Sabíamos que podíamos contar contigo, [Root.Owner.GetSpeciesName]! ¡Esos rebeldes no sabrán ni qué les golpeó!"
 anomaly.5014.b: "Tenéis que resolver solos vuestros problemas."
 anomaly.5014.b.response: "¡Lo lamentarás cuando esta rebelión se extienda a tus planetas, [Root.Owner.GetSpeciesName]! ¡Ya lo verás!"
 anomaly.5015.desc: "Un remolcador escoltado por el [Root.GetName] ha soltado sigilosamente una cápsula de cargamento con los comandos revolucionarios en la atmósfera de Baldarak. Momentos después, se vieron destellos en el interior de la capa de nubes del gigante gaseoso. ¿Serán signos de lucha?"
 anomaly.5015.a: "Veremos qué pasa ahora."
 anomaly.5016.name: "El consejo revolucionario"
 anomaly.5016.desc: "¡Al habla el ciudadano Fotanga! El pueblo de Baldarak ha derrocado a los tiranos y opresores que querían esclavizar a nuestra especie bajo su gobierno. Hemos establecido un consejo revolucionario para guiar a nuestra gran nación en esta fase transitoria, mientras trabajamos por devolver la libertad al pueblo.\n\nDamos las gracias a los camaradas del [Root.GetName] por su ayuda en hacer realidad este día.\n\nEso es todo."
 anomaly.5016.a: "Tal vez todo salga bien."
 anomaly.5017.name: "Anuncio público de Baldarak"
 anomaly.5017.desc: "¡Al habla el ciudadano Fotanga! El Consejo Revolucionario del Pueblo ha votado por unanimidad que el planeta antes conocido como \"Baldarak\" se llamará ahora \"Fotangia\" en honor a mi liderazgo.\n\nAdemás, el planeta conocido como \"Nuevo Baldarak\" a partir de ahora se llamará \"Chabkymak\" por Chabky Raddh, nuestra ministra de Seguridad Pública.\n\nEso es todo."
 anomaly.5017.b: "Ya basta. Bloquead todas las futuras transmisiones de estas criaturas."
 anomaly.5018.desc: "¡Al habla el ciudadano Fotanga! El Consejo Revolucionario del Pueblo anuncia la ejecución inminente de 4539 individuos condenados por traición al Estado y actividades contra revolucionarias.\n\nQue esto les sirva de advertencia a los que se opongan a nuestra gloriosa revolución.\n\nEso es todo."
 anomaly.5019.desc: "¡Al habla el ciudadano Rutmag! El Consejo Revolucionario del Pueblo anuncia la ejecución inminente del ex ciudadano Fotanga, condenado por demagogia, corrupción e incompetencia en general.\n\nYo asumiré sus deberes anteriores. Mi primer decreto es que se restauren los nombres originales de los planetas Fotangia y Chabkymak.\n\nEso es todo."
 anomaly.5020.desc: "Varios cargueros escoltados por el [Root.GetName] han soltado los contenedores con la fuerza expedicionaria dathnak a la atmósfera de Nuevo Baldarak. Momentos después se vieron destellos en el interior de la capa de nubes del gigante gaseoso. Parece que la lucha ha comenzado."
 anomaly.5020.a: "Ahora esperaremos a ver qué pasa."
 anomaly.5021.name: "La fuerza expedicionaria toma el control"
 anomaly.5021.desc: "Al habla el general Paltanak desde Nuevo Baldarak. La operación Furia Gaseosa ha sido un éxito. Hemos tomado todos los objetivos principales y hemos restaurado el control del gobierno en los sectores atmosféricos.\n\nSalvo por ciertos grupos de resistencia, la mayoría de los rebeldes se rindieron o han huido. Muchas gracias por el apoyo, [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]. Ahora, si me perdonáis, debo transmitir un informe de bajas a Baldarak.\n\nPaltanak corto."
 anomaly.5021.a: "Una operación bien ejecutada."
 anomaly.5022.name: "Anuncio de Nuevo Baldarak"
 anomaly.5022.desc: "Al habla el general Paltanak, gobernador militar en funciones de Nuevo Baldarak. Me complace anunciar el fin de las principales operaciones de combate en el sector 47-G. Hemos matado al menos 512 insurgentes desde el inicio de la operación hace dos ciclos, y hemos sufrido bajas mínimas.\n\nFelicidades a todas las fuerzas involucradas por mantener las bajas civiles dentro de lo aceptable.\n\nPaltanak corto."
 anomaly.5023.desc: "Al habla el general Paltanak, gobernador militar de Nuevo Baldarak. Quiero responder a los informes sin fundamento según los cuales ha resurgido la actividad rebelde en este mundo. Os aseguro que nada más lejos de la realidad.\n\nEste planeta está totalmente pacificado, y los subversivos elementos terroristas han sido eliminados por completo. Sus ciudadanos son miembros productivos de la gran nación dathnak.\n\nPaltanak corto."
 anomaly.5024.desc: "Aquí el coronel Rapzak, gobernador militar en funciones de Nuevo Baldarak. Lamento informar a la comunidad galáctica del fallecimiento de mi predecesor, el general Paltanak. Tras caer en una vil emboscada de las fuerzas rebeldes, el general dio su vida siguiendo la mejor tradición del servicio.\n\nSe celebrará un funeral de estado con todos los honores cuando concluya la actual ofensiva contra las fortalezas rebeldes.\n\nRapzak corto."
 anomaly.5025.name: "Academia Científica de Baldarak"
 anomaly.5025.desc: "¡[Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]! Me pidieron que contactase con vosotros de parte de la Academia Científica de Baldarak. ¡Aunque los dathnak no tengamos demasiada tecnología, el razonamiento avanzado no nos es ajeno!\n\nAlgunos de nuestros especialistas pasaron los últimos años estudiando física teórica, y queremos compartir sus hallazgos. Tal vez sus datos os sean útiles en esas actividades de construcción de imperios que a los sólidos os gustan tanto."
 anomaly.5025.a: "Muy amables."
 anomaly.5026.name: "Limpieza de primavera"
 anomaly.5026.desc: "¡Hola, [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]!\n\n¿Podéis hacernos un favor? El fuerte pozo gravitatorio de Baldarak arrastra toda clase de basura a nuestra atmósfera, y en una reciente sesión del consejo decidimos hacer limpieza. Una de nuestras unidades de recuperación encontró una cápsula de cargamento abandonada, y nos preguntábamos si estaríais dispuestos a ayudarnos a deshacernos de ella. Parece que contiene grandes cantidades de metales inútiles."
 anomaly.5026.a: "Sí, nos ocuparemos de esos minerales por vosotros..."
 henrik.16.name: "Prueba de proyecto especial"
 henrik.16.desc: "Este evento generará un proyecto especial en [Root.GetName]."
 henrik.16.a: "¡Genial!"
 henrik.20.name: "Aparición de ejércitos hostiles"
 henrik.20.desc: "Ejércitos hostiles aparecerán en [Root.GetName]."
 henrik.20.a: "¡A las armas!"
 henrik.21.name: "¡Victoria!"
 henrik.21.desc: "¡Vencimos a las fuerzas malignas de [From.GetName]!"
 henrik.22.name: "¡Derrota!"
 henrik.22.desc: "¡Las viles fuerzas de [From.GetName] nos vencieron!"
 henrik.145.desc: "Somos los [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 henrik.166.desc: "El objetivo del evento es [test_target.GetName]"
 ####################################
 #Anomaly Failure Events
 ####################################
 DISC_FAILURE: "Fracaso"
 DISC_CRITICAL_FAILURE: "Fracaso crítico"
 anomaly_failure.1.desc: "El oficial científico [Root.GetLeaderName] ordenó al [Root.GetName] mandar una sonda para investigar el cráter en [From.From.GetName]. Por desgracia, sus propulsores de freno fallaron y la sonda se estrelló contra la nave accidentada en el centro del cráter."
 anomaly_failure.2.desc: "Aunque el asteroide [From.From.GetName] podría ser una captura extrasolar, es completamente normal en todos los sentidos. El oficial científico [Root.GetLeaderName] y la tripulación del [Root.GetName] han pedido permiso para continuar con su misión de exploración en otra parte."
 anomaly_failure.3.desc: "Toda la tripulación del [Root.GetName] pasó días peinando los restos en la superficie de [From.From.GetName] en turnos rotatorios. El oficial científico [Root.GetLeaderName] informa de que no encontraron nada de valor."
 anomaly_failure.4.desc: "No se encontró la fuente de las extrañas emisiones de energía del asteroide [From.From.GetName]. El oficial científico [Root.GetLeaderName] y el [Root.GetName] ahora esperan órdenes."
 anomaly_failure.5.desc: "Mientras intentaban abrir la escotilla de atraque que encontramos en [From.From.GetName], el [Root.GetName] causó un temblor por accidente dentro del asteroide. Por desgracia, el oficial científico [Root.GetLeaderName] ha deducido que probablemente esto habrá destruido el interior del asteroide."
 anomaly_failure.6.desc: "La investigación del enorme cráter en la superficie del asteroide [From.From.GetName] no ha producido nada de interés. El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha ordenado al [Root.GetName] detener la misión."
 anomaly_failure.7.desc: "El [Root.GetName] no consiguió atracar con la estación espacial en órbita en [From.From.GetName]. Por desgracia, la frágil estación quedó desintegrada. El oficial científico [Root.GetLeaderName] ruega disculpas."
 anomaly_failure.7.desc.mach: "El [Root.GetName] no ha conseguido atracar con la estación espacial en órbita en [From.From.GetName]. Por desgracia, la frágil estación ha quedado desintegrada. El oficial científico [Root.GetLeaderName] informa de que la causa ha sido un desafortunado fallo en el software de cálculo de trayectorias."
 anomaly_failure.8.desc: "No se ha encontrado la fuente, de haberla, de las señales de vida detectadas en el asteroide [From.From.GetName] pese a los repetidos escaneos del [Root.GetName]. El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha pedido nuevas órdenes."
 anomaly_failure.9.desc: "Si de verdad hay un objeto bajo la atmósfera de [From.From.GetName], está demasiado profundo para que lo detecten los sensores del [Root.GetName]. El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha abandonado la búsqueda."
 anomaly_failure.10.desc: "Tras una extensa exploración del pequeño satélite que órbita [From.From.GetName], la tripulación del [Root.GetName] no encontró nada de valor. El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha abortado la misión."
 anomaly_failure.11.desc: "Por órdenes del oficial científico [Root.GetLeaderName], el [Root.GetName] envió una sonda a la atmósfera de [From.From.GetName] para investigar las señales de vida que se habían detectado. Se descubrió la presencia de un rico ecosistema atmosférico, pero, 3,4 segundos más tarde, la sonda contaminó la atmósfera y desencadenó una reacción en cadena que se esparció rápidamente por todo el gigante gaseoso. Ya no se detectan signos de vida."
 anomaly_failure.12.desc: "No se ha descubierto nada especialmente interesante en la atmósfera de [From.From.GetName], a pesar del extenso análisis que incluyó una breve visita del [Root.GetName] a la atmósfera superior del gigante gaseoso. El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha recomendado poner fin a la misión."
 anomaly_failure.13.desc: "Cuando el [Root.GetName] se aproximaba a las estructuras aerostáticas de la atmósfera de [From.From.GetName], la nave debió activar algún tipo de alarma de proximidad. El oficial científico [Root.GetLeaderName] informa de que las estructuras dejaron de repente de flotar y se precipitaron a la atmósfera inferior."
 anomaly_failure.14.desc: "Cuando intentaba recogerla, el [Root.GetName] chocó con la cápsula de cargamento en órbita alrededor de [From.From.GetName]. El oficial científico [Root.GetLeaderName] informa de que el choque envió la cápsula a las profundidades de la atmósfera del gigante gaseoso, y ya no podemos recuperarla."
 anomaly_failure.15.desc: "El campo de restos que rodea [From.From.GetName] ha sido escaneado a fondo por el [Root.GetName]. El oficial científico [Root.GetLeaderName] informa de que no hallaron nada significativo."
 anomaly_failure.16.desc: "A pesar de la extensa investigación, el [Root.GetName] no ha logrado deducir qué causó el cráter de impacto masivo en [From.From.GetName]. El oficial científico [Root.GetLeaderName] se disculpa por el fracaso."
 anomaly_failure.16.desc.mach: "A pesar de una extensa investigación, el [Root.GetName] no ha logrado deducir qué causó el enorme cráter de impacto en [From.From.GetName]. El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha achacado el fallo a la falta de suficientes restos residuales en la superficie de la luna."
 anomaly_failure.17.desc: "Si había lecturas de energía anómalas en [From.From.GetName], parece que ya han desaparecido. El oficial científico [Root.GetLeaderName] informa de que el [Root.GetName] no detecta nada anormal."
 anomaly_failure.18.desc: "Había alguna clase de objeto no identificado en órbita alrededor de [From.From.GetName], pero [Root.GetName] chocó con él por accidente cuando se acercaba a investigar. El oficial científico [Root.GetLeaderName] informa de que el objeto, por desgracia, fue destruido en la colisión."
 anomaly_failure.19.desc: "No se encontraron características distintivas en el pequeño asteroide que parecía haber sido remolcado a la órbita de [From.From.GetName]. El oficial científico [Root.GetLeaderName] pide nuevas órdenes para el [Root.GetName]."
 anomaly_failure.20.desc: "Por desgracia, el velero solar encontrado sobre [From.From.GetName] quedó destruido por el torpe intento del oficial científico [Root.GetLeaderName] de llevarlo al muelle de carga del [Root.GetName]."
 anomaly_failure.21.desc: "El informe de la exploración inicial, que mencionó señales de vida en la superficie de [From.From.GetName], debía de estar equivocado, ya que no hemos encontrado nada parecido en [Root.GetName]. El oficial científico [Root.GetLeaderName] informa de que el [From.From.GetPlanetMoon] ahora parece carecer de toda vida."
 anomaly_failure.22.desc: "Lo que creía que era una estación orbital oculta sobre [From.From.GetName] se ha identificado como basura eyectada por la nave científica que hizo la exploración inicial del [From.From.GetPlanetMoon]. El oficial científico [Root.GetLeaderName] y la tripulación del [Root.GetName] sugieren que nos olvidemos de este bochornoso episodio y sigamos adelante."
 anomaly_failure.23.desc: "Tras un cuidadoso análisis, el oficial científico [Root.GetLeaderName] ha determinado que los restos de nave encontrados sobre [From.From.GetName] provienen de una barcaza de basura. [Root.GetName] recogió algunos de los restos, pero parece completamente inútil."
 anomaly_failure.24.desc: "Los escáneres en profundidad del [Root.GetName] parecen haber activado alguna clase de fallo de energía en cadena en el antiguo astillero que orbitaba [From.From.GetName]. Explotó de forma espectacular, según el oficial científico [Root.GetLeaderName]."
 anomaly_failure.25.desc: "La \"ciudad en ruinas\" que se vio en la superficie de [From.From.GetName] resultaron ser simples formaciones inusuales de rocas. El oficial científico [Root.GetLeaderName] se disculpa por malgastar recursos, y ha solicitado una nueva misión para el [Root.GetName]."
 anomaly_failure.26.desc: "El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha informado de que el origen de las marcas en la superficie de [From.From.GetName] resultó ser natural, después de todo. El [Root.GetName] necesita una nueva tarea."
 anomaly_failure.27.desc: "El [Root.GetName] perdió la débil señal que venía de [From.From.GetName], y a pesar de los esfuerzos del oficial científico [Root.GetLeaderName], los intentos de volver a encontrarla fracasaron."
 anomaly_failure.28.desc: "La formación montañosa \"antinatural\" que se encontró en [From.From.GetName] resultó ser bastante natural, después de todo. El oficial científico [Root.GetLeaderName] cree que seguir aquí un segundo más sería malgastar los recursos del [Root.GetName]."
 anomaly_failure.29.desc: "A pesar de los repetidos intentos, el oficial científico [Root.GetLeaderName] y el resto de la tripulación del [Root.GetName] no pudieron localizar el objeto reflectante del que se informó en la exploración inicial de [From.From.GetName]. Tal vez fuera un error de los sensores."
 anomaly_failure.30.desc: "El [Root.GetName] no pudo localizar la fuente de la débil transmisión que detectamos en el interior de [From.From.GetName]. El oficial científico [Root.GetLeaderName] informa de que la transmisión ha cesado completamente."
 anomaly_failure.31.desc: "A pesar de los repetidos escáneres realizados por el [Root.GetName], no hay rastro de la nave que pensábamos que se ocultaba en la atmósfera de [From.From.GetName]. El oficial científico [Root.GetLeaderName] duda de que haya existido siquiera."
 anomaly_failure.32.desc: "Tras recalcular la órbita de la luna que supuestamente estaba en ruta de colisión con [From.From.GetName], el oficial científico [Root.GetLeaderName] ha llegado a la conclusión de que solo pasará cerca. El [Root.GetName] debería ocuparse de asuntos más urgentes."
 anomaly_failure.33.desc: "Los signos de actividad vultaum en las proximidades de [From.From.GetName] resultaron ser indicios falsos. El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha pedido seguir la búsqueda con el [Root.GetName] en otra parte."
 anomaly_failure.34.desc: "Los signos de actividad yuht en las proximidades de [From.From.GetName] resultaron ser indicios falsos. El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha pedido seguir la búsqueda con el [Root.GetName] en otra parte."
 anomaly_failure.35.desc: "Los signos de actividad de la Primera Liga en las proximidades de [From.From.GetName] resultaron ser indicios falsos. El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha pedido seguir la búsqueda con el [Root.GetName] en otra parte."
 anomaly_failure.36.desc: "Los signos de actividad irassiana en las proximidades de [From.From.GetName] resultaron ser indicios falsos. El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha pedido seguir la búsqueda con el [Root.GetName] en otra parte."
 anomaly_failure.37.desc: "Los signos de actividad cibrex en las proximidades de [From.From.GetName] resultaron ser indicios falsos. El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha pedido seguir la búsqueda con el [Root.GetName] en otra parte."
 anomaly_failure.400.desc: "Por razones poco claras, el oficial científico residente decidió salir del [Root.GetName] en persona para investigar el asteroide [From.From.GetName]. Se detectó una explosión poco después, cuando el transporte se estrelló en la superficie del asteroide.\n\nMás tarde, una Junta de Investigación determinó que el fallecido científico no tenía entrenamiento para manejar una lanzadera de clase D."
 anomaly_failure.401.desc: "Mientras maniobraba para investigar [From.From.GetName], el [Root.GetName] chocó por accidente con otro asteroide. La nave perdió el control y acabó estrellándose en la superficie de [From.From.GetName], incrustándose en la corteza del asteroide.\n\nHemos perdido al oficial científico y al resto de la tripulación."
 anomaly_failure.402.desc: "Mientras maniobraba para investigar [From.From.GetName], el [Root.GetName] chocó por accidente con otro asteroide. La nave perdió el control y acabó por estrellarse en la superficie de [From.From.GetName], incrustándose en la corteza del asteroide.\n\nUn pequeño grupo de supervivientes, incluido el oficial científico, logró salir en una cápsula de escape antes del desenlace fatal."
 anomaly_failure.403.desc: "¡Este asteroide sirve de nido para una forma de vida basada en el vacío! Es agresiva, y varios especímenes surgen de su red de túneles para defender su territorio del [Root.GetName]."
 creature_nest: "¡Se acercan criaturas hostiles!"
 anomaly_failure.404.desc: "Había varios drones militares durmientes, diseñados por una antigua civilización, en un pequeño cráter en el lado opuesto de [From.From.GetName]. Cuando el [Root.GetName] entra dentro del rango de sus sensores pasivos, los drones se activan para cumplir su antigua directiva de programación: defender el sistema de intrusos a cualquier precio."
 dormant_drones: "¡Se acercan drones de ataque!"
 anomaly_failure.405.desc: "Los escáneres activos del [Root.GetName] detectaron brevemente varias estructuras en la superficie de [From.From.GetName], pero la señal quedó ahogada por interferencias segundos después. ¡Varias naves pirata salieron de un hangar oculto en el asteroide y ahora se acercan en formación de ataque!"
 pirate_outpost: "¡Esos piratas van en serio!"
 anomaly_failure.900.desc: "Noticias trágicas de [From.From.GetName]. El oficial científico [Root.GetLeaderName] murió electrocutado cuando viajaba por el interior de la atmósfera superior de un gigante gaseoso en una pequeña lanzadera. La tripulación del [Root.GetName] abortó la misión."
 anomaly_failure.901.desc: "Todavía estamos reuniendo los detalles, pero, por algún motivo, parece que el oficial científico ordenó al [Root.GetName] bajar a la atmósfera superior de [From.From.GetName] para investigar una anomalía en los sensores. La presión terminó por aplastar el casco y hemos perdido la nave con todos sus tripulantes."
 anomaly_failure.902.desc: "Durante el escaneo en profundidad de [From.From.GetName], el [Root.GetName] sufrió un fallo de reactor y quedó atrapado en el pozo gravitatorio del gigante gaseoso. El oficial científico logró supervisar la evacuación de toda la tripulación, pero la propia nave fue arrastrada a la densa atmósfera del planeta, donde se perdió para siempre."
 anomaly_failure.903.desc: "Cuando se acercaba a [From.From.GetName], el [Root.GetName] encontró dos naves desconocidas ocultas en una sombra para los sensores del gigante gaseoso. Parecían contrabandistas en alguna clase de reunión clandestina. Tan pronto como vieron la nave, los buques contrabandistas se separaron y activaron sus armas. ¡Parece que no quieren dejar testigos!"
 smuggler_rendezvous: "¡Los contrabandistas atacan!"
 anomaly_failure.1400.desc: "Durante las operaciones sobre [From.From.GetName], el [Root.GetName] sufrió una brecha de contención en el núcleo de su reactor. Toda la nave corrió peligro, pero gracias a un valiente acto de sacrificio del oficial científico, se pudo purgar de radiación la sala de máquinas. Por desgracia, el científico recibió una dosis letal de radiación venenosa y no se le pudo salvar."
 anomaly_failure.1400.desc.mach: "Durante las operaciones en [From.From.GetName], el [Root.GetName] ha sufrido un fallo de contención en el núcleo de su reactor. Como la seguridad de toda la nave se ha visto en peligro, el oficial científico de esta ha llegado a la conclusión lógica de que debía sacrificarse para purgar de radiación la sala de máquinas, según su análisis de bajas preprogramado. En el proceso, [Root.GetLeaderName] ha recibido una dosis de radiación tan grande que se han ionizado sus semiconductores y desplazado sus filamentos de silicio, dejándolo permanentemente inoperativo. No obstante, la nave y el resto de la tripulación se han salvado."
 anomaly_failure.1401.desc: "Cuando redirigía energía a su conjunto de sensores principal, el reactor del [Root.GetName] sufrió un fallo crítico sobre [From.From.GetName]. El oficial científico murió, junto al resto de la tripulación, como resultado de la explosión."
 anomaly_failure.1402.desc: "No estamos seguros de cómo sucedió, pero el oficial científico activó sin darse cuenta la secuencia de autodestrucción del [Root.GetName] cuando ejecutaba una simulación relacionada con [From.From.GetName] en el ordenador de a bordo de la nave. Los intentos de abortar la secuencia fallaron, y toda la tripulación tuvo que evacuar ante la inminente destrucción de la nave."
 anomaly_failure.1403.desc: "Varias naves pirata salieron de repente de su escondite en la superficie de [From.From.GetName]. Parece que el [Root.GetName] se ha topado con un fondeadero pirata, ¡y esos canallas no están nada complacidos con esta intrusión!"
 pirate_anchorage: "¡Vienen naves con intención hostil!"
 anomaly_failure.1404.desc: "El espacio orbital sobre [From.From.GetName] ejercía al parecer de territorio de apareamiento para una agresiva especie de enormes criaturas espaciales. Furiosas por la intromisión del [Root.GetName] en mitad de su apareamiento, dos de las criaturas salen a despachar al inoportuno intruso."
 mating_ground: "Esas criaturas parecen muy perturbadas."
 anomaly_failure.1405.desc: "Parece que han abandonado un pequeño escuadrón de antiguos drones de combate en la órbita de [From.From.GetName] tras una batalla hace tiempo olvidada. ¡Cuando los sensores activos del [Root.GetName] pasan sobre ellos, los drones se encienden y entran en modo ataque!"
 combat_drones: "¡Vienen con las armas preparadas!"
 ####################################
 #Colony Events
 ####################################
 colony.1.name: "Bosques migratorios"
 colony.1.desc: "La superficie de [Root.GetName] está cubierta de frondosos bosques, con enormes árboles que se alzan cientos de metros sobre el suelo. Nuestros colonos se encuentran con que casi toda la flora se puede mover varios grados. Bosques de kilómetros de extensión migran lentamente a nuevas zonas más ricas en nutrientes, en un ciclo que parece asociado a la órbita del [Root.GetPlanetMoon].\n\nPor desgracia, esto obstaculiza nuestros esfuerzos para desarrollar la infraestructura de la colonia. Los árboles migratorios a menudo cortan las líneas de corriente y destruyen nuestros edificios y carreteras."
 colony.1.a: "Debemos encontrar una solución."
 colony.2.desc: "Resulta que los bosques ambulantes de [From.From.GetName] evitan ciertas regiones que albergan colonias de pseudoinsectos nativos. Los insectos secretan una feromona que podemos usar para alejar a los árboles andantes de los centros de población.\n\nAdemás, hemos convertido las zonas frecuentadas más a menudo por los bosques en reservas naturales. Nuestros biólogos pueden aprender mucho con el estudio de estas reservas desde las regiones vecinas."
 colony.2.a.tooltip: "Añadido modificador §YBosques migratorios dóciles§!, con los siguientes efectos:\n£blocker£ §Yreserva de bosques ambulantes§! añadida, que mejora la investigación de £society£ en las casillas vecinas."
 colony.3.desc: "Una campaña de bombardeo con napalm ha logrado diezmar los bosques migratorios de [From.From.GetName]. Las enormes tormentas de fuego dejaron un paisaje calcinado a su paso, en el que nuestros ecólogos han plantado árboles más tradicionales y menos inquietos. Las pérdidas para la vida silvestre del [From.From.GetPlanetMoon] han sido substanciales, pero dentro de lo aceptable."
 colony.4.name: "Alzamiento de los árboles"
 colony.4.desc: "¡Los bosques migratorios han reaparecido en [Root.GetName]! Sabíamos que grupos aislados habían sobrevivido en varias zonas remotas, pero parecían dormidos. Han aprovechado el respiro para aumentar su número y han comenzado a atacar sistemáticamente nuestros asentamientos. Al contrario de lo que creíamos, está claro que poseen alguna clase de rudimentaria inteligencia, ¡y buscan venganza!\n\n"
 colony.4.a: "¡Hay que detenerlos!"
 tree_armies: "¡Hordas de árboles atacan a nuestros colonos en [Root.GetName]!"
 colony.5.name: "La caída de los árboles"
 colony.5.desc: "Muchos asentamientos y vidas se perdieron ante la furia de los árboles de [From.From.GetName], pero logramos rechazarlos y acabar con los últimos ejemplares. Escuadrones con lanzallamas se aseguran de que esta vez no quede ninguno."
 colony.5.a: "Así aprenderán."
 colony.6.name: "Depósitos minerales"
 colony.6.desc: "Hemos descubierto varios depósitos minerales importantes que antes se encontraban ocultos por los bosques errantes de [Root.GetName]. Ahora que los árboles son ceniza, los depósitos son de fácil acceso."
 colony.7.name: "Depósito de metal precioso"
 colony.7.desc: "Hemos descubierto un importante depósito mineral que antes estaba oculto por los bosques errantes de [Root.GetName]. Ahora que los árboles son ceniza, el depósito es de fácil acceso."
 colony.8.name: "Daño ecológico"
 colony.8.desc: "Parece que los bosques migratorios que exterminamos en [Root.GetName] desempeñaban un papel más vital del que pensábamos en la ecología del [Root.GetPlanetMoon]. Los incendios que iniciamos y la ausencia de bosques han llevado a la extinción de varias especies locales, lo que a su vez ha extinguido a varias especies de depredadores en un efecto dominó.\n\nEstamos intentando restaurar al menos en parte el frágil equilibrio ecológico con fauna y flora de nuestros mundos, pero es un proceso difícil que llevará tiempo."
 colony.9.name: "Adaptación forestal"
 colony.9.desc: "La interacción continua entre nuestros colonos y los bosques ambulantes en [Root.GetName] ha revelado que los árboles tienen cierta inteligencia rudimentaria. Parece que se han adaptado a nuestra presencia, y ahora procuran evitar dañar las propiedades de nuestros colonos, incluso sin el uso de la feromona de insecto. La moral de los colonos ha subido."
 colony.10.name: "Investigación del bosque"
 colony.10.desc: "Hemos aprendido mucho viviendo en las cercanías de los bosques ambulantes de [Root.GetName]. Algunos colonos emprendedores incluso han construido casas en las copas de algunos de los árboles más grandes, y siguen a los bosques en su viaje migratorio por el [Root.GetPlanetMoon]. Algunos de los biólogos más destacados de [Root.Owner.GetName] han pasado mucho tiempo estudiando estos árboles únicos."
 colony.11.name: "Incendio forestal"
 colony.11.desc: "Un incendio forestal causado por un rayo en [Root.GetName] provocó algo parecido a una estampida en los bosques ambulantes del [Root.GetPlanetMoon]. Su pánico desatado los llevó a zonas que antes habían evitado, por lo que causaron daños generalizados a la infraestructura de la colonia."
 colony.12.name: "Los bosques ambulantes migran"
 colony.12.desc: "¡Las autoridades coloniales de [Root.GetName] han informado de que uno de los bosques errantes ha migrado a otra región del [Root.GetPlanetMoon]! Cientos de miles de árboles se han desenraizado y marchan al unísono a esta nueva zona, aplastándolo todo a su paso."
 colony.50.name: "Disturbios sísmicos"
 colony.50.desc: "Ha habido muchos informes de inexplicables disturbios sísmicos en [Root.GetName]. Los temblores se han sentido por todo [Root.GetPlanetMoon], y muchos de nuestros asentamientos han sufrido daños. Mientras investigaban los terremotos, nuestros científicos han descubierto una vasta red de cavernas subterráneas.\n\nLas más profundas de esas cavernas conducen a algún tipo de civilización indígena, ¡que parece estar excavando hacia la superficie! Las vibraciones del suelo en nuestros asentamientos podrían haber desencadenado este comportamiento, pero no estamos seguros. ¡No sabemos cómo reaccionarán los alienígenas cuando salgan de sus túneles y encuentren a nuestros colonos!"
 colony.50.desc.subterranean: "Ha habido muchos informes de inexplicables disturbios sísmicos en [Root.GetName]. Los temblores se han sentido por todo [Root.GetPlanetMoon], y muchos de nuestros asentamientos han sufrido daños. Mientras investigaban los terremotos, nuestros científicos han descubierto una vasta red de cavernas en el manto del planeta.\n\nLas más profundas de esas cavernas conducen a algún tipo de civilización indígena, ¡que parece estar excavando hacia nuestra colonia! Las vibraciones diarias de la actividad en nuestros asentamientos podrían haber desencadenado este comportamiento, pero no estamos seguros. ¡No sabemos cómo reaccionarán los alienígenas cuando salgan de sus túneles y encuentren a nuestros colonos!"
 colony.50.a: "Debemos ocuparnos de esta situación."
 colony.51.desc: "Una de nuestras sondas se enterró en el suelo e interceptó a los alienígenas en [From.From.GetName]. Cuando los sorprendidos obreros alienígenas se calmaron, la sonda estableció contacto con sus líderes."
 colony.51.a: "Abrid un canal."
 colony.52.desc: "¡Nuestros esfuerzos por destruir a los alienígenas [Root.Owner.GetSubMantleLower] en [Root.GetName] tuvieron éxito! Logramos derrumbar varios de sus túneles sobre sus obreros, y las cuevas con sus ciudades han sido inundadas con gas nervioso.\n\nSe estiman bajas de casi un 100%, y nuestras fuerzas de seguridad creen que podrán ocuparse de los supervivientes rezagados."
 colony.52.a: "Enhorabuena a todas las ramas de servicio involucradas."
 colony.53.name: "Alienígenas [Root.Owner.GetSubMantleUpper]"
 colony.53.desc: "¿Funciona esto? ¿Podéis vernos? Parece que venís de la Gran Nada que yace más allá de la piedra. Creíamos que nada vivo podría existir allí, pero es obvio que nos equivocamos. ¿Cuáles son vuestras intenciones?"
 colony.53.a: "Habladnos de vosotros."
 colony.53.desc.subterranean: "¿Funciona esto? ¿Podéis vernos, abrazadores de la corteza? Parece que venís de la Gran Nada que yace aún más arriba, más allá del magma y la piedra. Creíamos que nada vivo podría existir allí, pero es obvio que nos equivocamos. ¿Cuáles son vuestras intenciones?"
 colony.53.a.response: "Nuestro imperio se extiende a todos los rincones del mundo conocido. Solo la Gran Nada escapa a nuestro alcance. Tenemos muchas ciudades, que mantenemos con granjas de liquen y peces que pescamos en los grandes ríos que fluyen por nuestros túneles.\n\nLo hemos hecho durante miles de años. Nuestros excavadores oyeron los ecos de vuestras ciudades en la piedra y decidimos investigar."
 colony.53.b: "Nos gustaría coexistir en paz."
 colony.53.b.response: "¡Eso haremos, ser de la superficie! Compartiremos este mundo en el espíritu de la paz. Nos interesa comerciar con los tuyos. Creo que tenemos mucho que ofrecernos mutuamente. Volveremos a nuestras ciudades y haremos los preparativos."
 colony.53.b.response.subterranean: "¡Eso haremos, ser de la corteza! Compartiremos este mundo en el espíritu de la paz. Nos interesa comerciar con los tuyos. Creo que tenemos mucho que ofrecernos mutuamente. Volveremos a nuestras ciudades y haremos los preparativos."
 colony.53.c: "Someteos o sed destruidos."
 colony.53.c.response: "¡Ja! ¡Sois vosotros los que os someteréis a nosotros! Podríamos haber coexistido, pero ahora nuestros ejércitos conquistarán la Gran Nada y lo anexarán a nuestro imperio. Nuestro destino siempre fue gobernar la creación."
 colony.54.name: "¡Invasión de [Root.Owner.GetSubMantleUpper]!"
 colony.54.desc: "¡Los alienígenas subterráneos de [Root.GetName] han salido a la superficie! Grandes ejércitos equipados con armas de proyectil primitivas, aunque letales, salen de los túneles y su vanguardia ha empezado a asaltar nuestros asentamientos.\n\nNuestras fuerzas de seguridad están respondiendo, ¡pero quizá haya que mandar refuerzos!"
 colony.54.desc.subterranean: "¡Los alienígenas que viven en el magma de [Root.GetName] han llegado a nuestras cavernas! Grandes ejércitos equipados con armas de proyectil primitivas, aunque letales, salen de los túneles y su vanguardia ha empezado a asaltar nuestros asentamientos.\n\nNuestras fuerzas de seguridad están respondiendo, ¡pero quizá haya que mandar refuerzos!"
 colony.54.a: "¡A las armas!"
 subterranean_invasion: "¡Ejércitos hostiles atacan nuestra colonia en [Root.GetName]!"
 colony.55.desc: "¡Los terremotos que asolaban [From.From.GetName] estaban causados por las excavaciones de túneles de una civilización subterránea nativa de [From.From.GetPlanetMoon]! Han irrumpido en la superficie, y grandes ejércitos equipados con armas de proyectil primitivas, aunque letales, surgen de los túneles. Su vanguardia ya ha comenzado a asaltar nuestros asentamientos. Nuestras fuerzas de seguridad responden, ¡pero puede que necesitemos refuerzos!"
 colony.56.name: "¡Victoria en [From.From.GetName]!"
 colony.56.desc: "Nuestras fuerzas lograron rechazar a los alienígenas subterráneos de [From.From.GetName] y los mandaron de vuelta a sus guaridas bajo tierra, donde están contenidos de momento. Pero es una solución temporal, y tarde o temprano volverán a salir a la superficie.\n\nNuestros estrategas prepararon un plan para atacarlos bajo tierra. Se ha añadido al diario de situación."
 colony.56.desc.subterranean: "Nuestras fuerzas lograron rechazar a los alienígenas que viven en el manto de [From.From.GetName] y los mandaron de vuelta a sus guaridas de magma, donde están contenidos de momento. Pero es una solución temporal, y tarde o temprano volverán a nuestras cavernas.\n\nNuestros estrategas prepararon un plan para atacarlos bajo tierra. Se ha añadido al diario de situación."
 colony.56.a: "Hay que resolver esto de una vez por todas."
 colony.57.name: "¡Derrota en [From.From.GetName]!"
 colony.57.desc: "¡Nuestras fuerzas han sido diezmadas en [From.From.GetName], y los alienígenas [Root.Owner.GetSubMantleLower] se han hecho con el control de nuestros asentamientos! Están usando uno de nuestros propios satélites para enviarnos un mensaje."
 colony.58.desc: "¡Criaturas de la superficie! Nuestros gloriosos ejércitos os vencieron en combate, y ahora vuestras ciudades nos pertenecen como botín. Hemos aprendido mucho de vuestras máquinas y nuestras armas son más poderosas que nunca.\n\n¡No volváis jamás a nuestro mundo!"
 colony.58.desc.subterranean: "¡Criaturas de la corteza! Nuestros gloriosos ejércitos os vencieron en combate, y ahora vuestras ciudades nos pertenecen como botín. Hemos aprendido mucho de vuestras máquinas y nuestras armas son más poderosas que nunca.\n\n¡No volváis jamás a nuestro mundo!"
 colony.58.a: "Qué insolencia."
 colony.59.name: "Alienígenas emergentes"
 colony.59.desc: "¡Los alienígenas subterráneos de [From.From.GetName] han emergido! Su excursión parece limitada a pequeñas bandas de exploradores y comerciantes. Tal vez estén dispuestos a coexistir pacíficamente con nuestros colonos, e incluso a comerciar. Uno de sus representantes se ha puesto en contacto con nosotros."
 colony.59.desc.subterranean: "¡Los alienígenas del magma de [From.From.GetName] han llegado a nuestras cavernas! Su excursión parece limitada a pequeñas bandas de exploradores y comerciantes. Tal vez estén dispuestos a coexistir pacíficamente con nuestros colonos, e incluso a comerciar. Uno de sus representantes se ha puesto en contacto con nosotros."
 colony.59.a: "A ver lo que tienen que decir."
 colony.60.desc: "¡Los alienígenas subterráneos de [Root.GetName] han reunido fuerzas suficientes en su imperio bajo tierra para lanzar otra invasión contra la superficie! Una vez más, sus frenéticos ejércitos salen de túneles recién excavados para atacarnos."
 colony.60.desc.subterranean: "¡Los alienígenas del magma de [Root.GetName] han reunido fuerzas suficientes en su imperio para lanzar otra invasión contra nuestras cavernas! Una vez más, sus frenéticos ejércitos salen de túneles recién excavados para atacarnos."
 colony.60.a: "¡Debemos rechazarlos!"
 subterranean_invasion_2: "¡Ejércitos hostiles atacan nuestra colonia en [Root.GetName]!"
 colony.61.name: "Derrumbamiento"
 colony.61.desc: "¡Graves noticias de [Root.GetName]! De alguna manera, los alienígenas [Root.Owner.GetSubMantleLower] que combatíamos lograron derrumbar el suelo bajo un ejército entero que estaba cerca de una de sus entradas a los túneles.\n\nLos pocos soldados que sobrevivieron a la caída fueron rápidamente abatidos por los alienígenas antes de que pudieran llegar el resto de nuestras fuerzas."
 colony.61.a: "¡Pagarán por esto!"
 colony.62.name: "Grupos de incursores"
 colony.62.desc: "Los alienígenas que viven bajo nuestra colonia en [Root.GetName] han empezado a enviar pequeños grupos de incursores nocturnos desde sus túneles. Sus ataques destruyeron una de las principales instalaciones de la colonia y, antes de que nuestras fuerzas pudiesen responder, se retiraron bajo tierra."
 colony.62.a: "¡Hay que detener esas incursiones!"
 colony.63.name: "Ataque de superficie"
 colony.63.desc: "¡Ha habido otro ataque en [Root.GetName]! Los alienígenas [Root.Owner.GetSubMantleLower] emergieron de nuevos túneles en mitad de uno de nuestros principales asentamientos. Superaron las defensas locales y aniquilaron a nuestros colonos. Algunos supervivientes fueron arrastrados entre gritos bajo tierra por los alienígenas cuando se retiraron a sus túneles."
 colony.63.a: "Esos asesinatos no quedarán impunes."
 colony.64.name: "Bolsillo de supervivientes"
 colony.64.desc: "Nuestras fuerzas en [Root.GetName] todavía están mapeando una red de túneles bajo nuestra colonia. Han encontrado una gran ciudad de los alienígenas [Root.Owner.GetSubMantleLower] que logró aislarse del resto del imperio subterráneo cuando lo inundamos de gas nervioso. Hay millones de alienígenas asustados en la ciudad. ¿Deberían nuestros ingenieros derrumbar la caverna y acabar el trabajo?"
 colony.64.a: "Sí. Acabad con ellos."
 colony.64.b: "¡No! Traedlos a la superficie, trabajarán para nosotros."
 colony.64.b.subterranean: "¡No! Traedlos a la colonia, trabajarán para nosotros."
 colony.65.name: "Expansión [Root.Owner.GetSubMantleUpper]"
 colony.65.desc: "Hemos terminado de despejar de gas nervioso y cadáveres de alienígenas la red de túneles de [Root.GetName]. Nuestros colonos deberían poder entrar. Demoleremos las primitivas ciudades de los alienígenas, claro, y las sustituiremos con nuestra avanzada arquitectura."
 colony.66.name: "¡Genial!"
 colony.66.desc: "Los exploradores se han aventurado por los túneles más profundos que antaño pertenecieron a los alienígenas, ahora muertos, de [Root.GetName]. ¡Por fin descubrieron las minas de oro de las que habíamos oído hablar, donde se creía que el imperio alienígena subterráneo había adquirido sus grandes reservas de metales preciosos!"
 colony.66.desc.subterranean: "Los exploradores se han aventurado por los túneles más profundos que antaño pertenecieron a los moradores del magma, ahora muertos, de [Root.GetName]. ¡Por fin descubrieron las minas de oro de las que habíamos oído hablar, donde se creía que el imperio alienígena subterráneo había adquirido sus grandes reservas de metales preciosos!"
 colony.67.name: "Tesoro"
 colony.67.desc: "Las unidades que exploraban la red de túneles de [Root.GetName] han entrado en el palacio real de la que antaño fuera la capital del imperio alienígena subterráneo. El cadáver de su emperador sigue sentado en el gran trono de su cámara principal.\n\nTras usar cargas explosivas para abrir la tesorería del palacio, nuestros exploradores encontraron oro y extraño arte alienígena. El arte se enviará a nuestros museos en [From.Owner.Capital.GetName], y la venta del oro debería ayudar a nuestro presupuesto de Estado."
 colony.68.name: "Terremotos en [Root.GetName]"
 colony.68.desc: "[Root.GetName] acaba de ser asolado por otra oleada de terremotos. Parece que, sin los alienígenas [Root.Owner.GetSubMantleLower] para mantenerlas, algunas de las partes más profundas de la red de túneles se derrumbaron. Muchos asentamientos han sufrido daños."
 colony.69.name: "Hambruna"
 colony.69.desc: "Nos ha visitado una delegación de los alienígenas [Root.Owner.GetSubMantleLower] de [Root.GetName]. Parece que su imperio está atravesando una mala época últimamente y se enfrentan a una amenaza de hambruna. Nos ruegan que les proporcionemos la ayuda que podamos."
 colony.69.a: "Claro. Les ayudaremos como podamos."
 colony.69.b: "Tendrán que apañárselas solos."
 subterraneans_pleased: "Las relaciones con la civilización [Root.Owner.GetSubMantleLower] mejorarán."
 subterraneans_displeased: "Las relaciones con la civilización [Root.Owner.GetSubMantleLower] empeorarán."
 colony.70.name: "Regalo"
 colony.70.desc: "Como regalo para celebrar la amistad entre nuestras dos civilizaciones, una caravana de alienígenas subterráneos de [Root.GetName] ha traído una gran cantidad de gemas preciosas a la superficie. Al parecer su imperio las extrae de las profundidades de la tierra, tan cerca del núcleo del [Root.GetPlanetMoon] como se atreven a aventurarse."
 colony.70.desc.subterranean: "Como regalo para celebrar la amistad entre nuestras dos civilizaciones, una caravana de moradores del magma de [Root.GetName] ha traído una gran cantidad de gemas preciosas a nuestras cavernas. Al parecer, se extraen de las profundidades de la tierra, tan cerca del núcleo del [Root.GetPlanetMoon] como su civilización se atreve a aventurarse."
 colony.70.a: "Qué amables."
 colony.71.name: "Refugiados [root.Owner.GetSubMantleUpper]"
 colony.71.desc: "Un gran grupo de refugiados del imperio subterráneo alienígena de [Root.GetName] salió hace poco de los túneles a la superficie, seguido de un pequeño ejército. Al parecer son parte de una minoría religiosa, y dicen huir de una persecución.\n\nSi dejamos que se unan a nuestros colonos en la superficie, sin duda enfureceremos a los gobernadores del imperio del que huían. Sin embargo, si dejamos que sus perseguidores los lleven de vuelta bajo tierra, seguro que los ejecutarán."
 colony.71.desc.subterranean: "Un gran grupo de refugiados del imperio de moradores del magma de [Root.GetName] salió hace poco de los túneles hacia nuestras cavernas, seguido de un pequeño ejército. Al parecer son parte de una minoría religiosa, y dicen huir de una persecución.\n\nSi dejamos que se unan a nuestros colonos en las cavernas superiores, sin duda enfureceremos a los gobernadores del imperio del que huyen. Sin embargo, si dejamos que sus perseguidores los lleven de vuelta bajo tierra, seguro que los ejecutarán."
 colony.71.a: "Dejad que se unan a nuestra colonia si lo desean."
 colony.71.b: "No podemos permitirnos un incidente político. Mandadlos de vuelta."
 colony.72.name: "Xeno antropólogos"
 colony.72.desc: "Varios xenoantropólogos de [Root.Owner.Capital.GetName] han vuelto a la superficie de [Root.GetName] tras pasar mucho tiempo viviendo con los alienígenas [Root.Owner.GetSubMantleLower] nativos de ese mundo. Han aprendido mucho de sus antiguas costumbres, lo que sin duda beneficiará a nuestras investigaciones sociales."
 colony.73.desc: "Hace poco se produjo una oleada de terremotos en [Root.GetName], y los edificios de varios de nuestros asentamientos se derrumbaron. Sufrimos muchas bajas. El imperio alienígena [Root.Owner.GetSubMantleLower] está excavando una nueva caverna en la que planean construir una nueva ciudad, y esta parece ser la fuente de los terremotos."
 colony.73.a: "Poned la otra mejilla."
 colony.73.b: "¡Debemos exigir una disculpa!"
 colony.74.name: "Solicitud de tecnología"
 colony.74.desc: "Tras ver las avanzadas armas que llevan nuestras fuerzas de seguridad, varios generales del imperio alienígena [Root.Owner.GetSubMantleLower] de [Root.GetName] han solicitado que compartamos parte de nuestra tecnología militar.\n\nNuestros oficiales se muestran reacios, ya que sería más difícil combatir a los alienígenas en el futuro, si alguna vez llegamos a esa situación. Pero si rechazamos la petición, seguro que lo considerarán un insulto."
 colony.74.a: "Dar armas modernas a los salvajes sería una mala idea."
 colony.74.b: "Son nuestros amigos. Compartid lo que podamos."
 colony.75.name: "Mensaje entregado"
 colony.75.desc: "El comercio con los alienígenas [Root.Owner.GetSubMantleLower] de [Root.GetName] ha decaído últimamente, cada vez aparecen menos de sus caravanas. Hoy hemos recibido un mensaje de un representante de su ejército. No parecen muy contentos."
 colony.75.a: "Veámoslo."
 colony.76.name: "El mensaje"
 colony.76.desc: "Hemos intentado ser buenos vecinos, pero está claro que no pretendéis tratarnos con el respeto que nuestra gloriosa civilización merece.\n\nNuestro emperador ha decretado que debemos reclamar todo este mundo para nosotros, como es nuestro derecho. ¡Os devolveremos a las estrellas a las que pertenecéis!"
 colony.76.desc.subterranean: "Hemos intentado ser buenos vecinos, pero está claro que no pretendéis tratarnos con el respeto que nuestra gloriosa civilización merece.\n\nNuestro emperador ha decretado que debemos reclamar todo este mundo para nosotros, como es nuestro derecho. ¡Os devolveremos a las estrellas a las que pertenecéis!"
 colony.76.a: "Esto no es bueno."
 colony.100.name: "Equipo de terraformación abandonado"
 colony.100.desc: "Desde nuestro asentamiento inicial de [Root.GetName] hemos descubierto varias anomalías en la biosfera del [Root.GetPlanetMoon]. El ecosistema es inestable y no se ha desarrollado de acuerdo a los modelos esperados de un mundo como este. Nuestros científicos sospechaban de una intervención exterior, ¡y ahora las sospechas se han confirmado!\n\nAlgunos de nuestros colonos han encontrado un gran complejo terraformador subterráneo que fue construido hace miles de años. Al parecer, el equipo se desactivó en mitad del proceso de terraformación, dejando la biosfera del [Root.GetPlanetMoon] en su estado actual. Si le suministramos suficiente energía, deberíamos poder reactivar la maquinaria. Pero no sabemos cuál será el resultado..."
 colony.100.a: "¿Quién habrá construido esto?"
 colony.101.name: "Complejo terraformador desmontado"
 colony.101.desc: "Nuestros científicos han terminado de supervisar el desmantelamiento del complejo terraformador abandonado de [Root.GetName]. Todavía no tenemos información de quién lo construyó, pero el equipo es bastante avanzado. Debería beneficiar a nuestra investigación de los métodos de terraformación."
 colony.102.name: "Clima inestable"
 colony.102.desc: "El [Root.GetPlanetMoon] tiene un clima un tanto inestable, en gran parte debido al proceso de terraformación interrumpido de [Root.GetName]. Violentas tormentas que nuestros modelos de clima no pueden predecir aparecen sin avisar. Una de esas tormentas arrasó hace poco un importante asentamiento, con un resultado de varios muertos y muchas propiedades destruidas."
 colony.103.name: "Sequía"
 colony.103.desc: "El clima inestable de [Root.GetName] ha causado una grave sequía que afecta a una importante porción del [Root.GetPlanetMoon]. Los colonos que viven en esas regiones han pedido ayuda financiera a [Root.Owner.Capital.GetName] para mejorar las condiciones de vida."
 colony.103.a: "Esos son los riesgos de la colonización. Que se las apañen solos."
 colony.103.b: "Dadles lo que piden."
 colony.104.desc: "El proceso interrumpido de terraformación en [Root.GetName] por fin ha concluido. Tras sembrar la atmósfera con miles de millones de nanorrobots terraformadores, la maquinaria de bioingeniería alienígena ha alterado significativamente las condiciones de la superficie del [Root.GetPlanetMoon]. El ecosistema y el clima se han estabilizado, y se ha introducido una nueva biota alienígena adaptada a este clima."
 colony.104.a: "Veamos con qué nos deja..."
 abandoned_terraforming_completed: "El mundo ha sido terraformado a un hábitat diferente."
 colony.105.desc: "El proceso interrumpido de terraformación en [Root.GetName] por fin ha concluido. Tras sembrar la atmósfera con miles de millones de nanorrobots terraformadores, la maquinaria de bioingeniería alienígena alteró significativamente las condiciones de la superficie.\n\nPero parece que algo salió mal cuando los nanorrobots diseñaban la nueva biota del [Root.GetPlanetMoon]. Han generado millones de criaturas horriblemente deformadas. La mayoría murieron pronto, cuando sus cuerpos retorcidos se derrumbaron, pero los supervivientes se han fundido en una palpitante y ruidosa horda. Lo peor es que parece dirigirse a nuestros asentamientos principales."
 colony.105.a: "¡Parece algo salido de una pesadilla!"
 terraforming_mutants_attack: "¡Los mutantes atacan a nuestros colonos!"
 colony.106.desc: "El proceso interrumpido de terraformación en [Root.GetName] por fin ha concluido. Tras sembrar la atmósfera con miles de millones de nanorrobots terraformadores, la maquinaria de bioingeniería alienígena alteró significativamente las condiciones de la superficie del [Root.GetPlanetMoon]. El ecosistema y el clima se han estabilizado, y se ha introducido una nueva biota alienígena adaptada a este clima.\n\n¡Por pura suerte, el [Root.GetPlanetMoon] es ahora un auténtico paraíso para los [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]! El nuevo clima parece más adecuado para nosotros incluso que el de [Root.Owner.Capital.GetName]."
 colony.107.desc: "¡El proceso interrumpido de terraformación en [Root.GetName] se ha completado con horribles resultados! Los alienígenas que diseñaron el equipo debían de tener una fisiología completamente distinta a la nuestra. El [Root.GetPlanetMoon] se ha modificado con una estratosfera desprovista de ozono para sustentar formas de vida que requieran grandes niveles de radiación ultravioleta.\n\nComo resultado de ello, millones de colonos han sufrido una muerte horrible."
 colony.107.desc.nuked_pref: "El proceso interrumpido de terraformación en [Root.GetName] se ha completado. Desconocemos qué formas de vida alienígena crearon el equipo de terraformación, pero su fisiología era similar a la nuestra. Ahora el planeta tiene una atmósfera de nitrógeno-oxígeno y grandes niveles de radiación en la superficie. Se ha convertido en un §Y$pc_nuked$§!.\n\nPor suerte, los [Root.Owner.GetSpeciesName]s se han adaptado a sobrevivir a estas condiciones tan extremas."
 colony.107.a: "¡Esto es un desastre!"
 colony.107.a.tooltip: "§HToda la §!§Ypob. no $trait_mechanical$ §! §Hy sin§! §Y$trait_pc_nuked_preference$§! §Hen [Root.GetName]:§! muere"
 colony.108.name: "Criaturas derrotadas"
 colony.108.desc: "Hemos rechazado a la masa de criaturas que atacó nuestros asentamientos en [From.From.GetName]. Sus cadáveres putrefactos se hacinan ahora frente a nuestras fortificaciones, y nuestras fuerzas de seguridad están enterrando la pútrida biomasa en vertederos de apresurada excavación.\n\nPero parte de la materia genética interesa a nuestros científicos, y las muestras recogidas ayudarán a nuestra investigación biológica."
 colony.109.name: "Criatura asesina"
 colony.109.desc: "Nuestros colonos de [Root.GetName] aún encuentran supervivientes dispersos de las criaturas mutantes que aparecieron cuando completamos el proceso de terraformación interrumpido del [Root.GetPlanetMoon]. La mayoría son relativamente inofensivas y las milicias locales se pueden ocupar de ellas, pero una criatura en concreto ha estado sembrando el terror en nuestros asentamientos fronterizos. Hay informes de que acecha a los ciudadanos y de docenas de desapariciones inexplicables.\n\nHace poco descubrimos los restos mutilados del equipo de seguridad que se envió a investigar el asunto, y los líderes de la colonia solicitan apoyo militar del exterior."
 colony.109.a: "¡Hay que perseguir y destruir a esa criatura!"
 colony.110.desc: "Tras una extensa búsqueda, nuestras fuerzas de [From.From.GetName] lograron acorralar a la bestia mutante que había estado matando a nuestros colonos. Un equipo de las fuerzas especiales se aventuró en la guarida de la criatura y logró matarla tras un feroz combate. En el nido se encontraron los macabros restos de cientos de colonos asesinados, así como media docena de supervivientes traumatizados que al parecer conservaba con vida para su consumo posterior.\n\nHemos cortado la enorme cabeza de la bestia, que ahora sirve de símbolo de las fuerzas directamente involucradas en su caza."
 colony.111.name: "La criatura desaparece"
 colony.111.desc: "Han cesado los avistamientos de la criatura mutante que cazaba colonos en [Root.GetName], y ya no hay desapariciones. Es probable que la criatura haya muerto, ya sea por vejez o porque se le atragantó uno de nuestros colonos mientras se lo comía.\n\nSi bien la población de [Root.GetName] está aliviada de que la pesadilla haya terminado al fin, no está complacida de nuestro fracaso a la hora de protegerla."
 colony.111.a: "Quizá podríamos haber hecho más..."
 colony.112.name: "La criatura se multiplica"
 colony.112.desc: "Últimamente han aumentado mucho los avistamientos de la criatura que mata a nuestros colonos en [Root.GetName], así como las desapariciones entre la población. El hecho de que se hayan visto a varias criaturas juntas indica que la bestia se ha reproducido de algún modo.\n\nManadas de esos horrores ahora corren por ahí, asesinando a nuestros colonos indiscriminadamente en las regiones rurales del [Root.GetPlanetMoon]. ¡A no ser que actuemos rápido, podrían invadir toda la colonia!"
 colony.112.a: "¡Esas cosas no paran!"
 colony.113.name: "Los mutantes invaden [From.From.GetName]"
 colony.113.desc: "¡Nuestras fuerzas principales en [From.From.GetName] han sido diezmadas por el ataque de criaturas mutantes! Las viles bestias ahora vagan libres por toda la colonia y matan a nuestros colonos con impunidad. Hay informes de supervivientes que huyen de los asentamientos para ocultarse en el campo, pero es solo cuestión de tiempo que los monstruos asesinos los encuentren."
 colony.113.a: "¡Debemos enviar ayuda militar!"
 colony.114.name: "La liberación de [From.From.GetName]"
 colony.114.desc: "Nuestras fuerzas han liberado [From.From.GetName] de los horrores mutantes que ocupaban nuestros principales asentamientos. Sus cadáveres putrefactos contaminan el suelo, y nuestras tropas empujan la pútrida biomasa a vertederos de apresurada excavación.\n\nEstán apareciendo supervivientes por todo el [From.From.GetPlanetMoon], pero se han perdido muchas vidas."
 colony.114.a: "Hora de reconstruir."
 colony.150.name: "Cámara subterránea"
 colony.150.desc: "Los exámenes geológicos realizados por nuestros colonos en [Root.GetName] han revelado una cámara enorme excavada en una cordillera. Los indicios apuntan a que se trata de un refugio construido por la misma especie que desapareció en la antigua guerra nuclear del [Root.GetPlanetMoon].\n\nLa cámara lleva sellada muchos siglos, pero nuestros instrumentos han detectado una débil señal energética en su interior. Nuestros científicos quieren abrir la cámara y descubrir qué hay tras sus puertas reforzadas."
 colony.150.a: "¡Abrámosla de par en par!"
 colony.150.b: "Mejor la dejamos como está."
 colony.151.desc: "Nuestra expedición científica por fin logró abrir la cámara de [Root.GetName], pero solo encontró esqueletos de mamífero dentro. Parece que a los habitantes originales se les acabó el alimento hace unos 200 años y se volvieron unos contra otros en una especie de frenesí caníbal. Sus huesos, muchos mordisqueados, pintan una grotesca escena de los momentos finales de los últimos supervivientes de esta antaño orgullosa civilización.\n\nLo bueno es que los registros y las bibliotecas de datos que hay en la cámara deberían bastar para ocupar a nuestros científicos de comportamiento y xenopsicólogos durante años."
 colony.151.b.evopred: "Estos huesos alimentarán a un pueblo por última vez."
 colony.152.desc: "Hemos abierto la gran cámara de [Root.GetName]. Para sorpresa de nuestros científicos, el vasto complejo tras las enormes puertas albergaba a millones de supervivientes de la antigua guerra nuclear que asoló este mundo. Pese a sus limitados recursos, han logrado mantener una sociedad autónoma durante siglos. Al principio se mostraban cautos, pues era su primer contacto con alienígenas, pero nos agradecieron haber abierto la cámara.\n\nLa cámara contiene grandes almacenes de equipo y maquinaria diseñada para reconstruir la civilización tras un holocausto nuclear. Solo la pueden manejar los alienígenas, pero parecen dispuestos a unirse a tus colonos en la superficie en cuanto se hayan adaptado de nuevo a la luz solar."
 colony.152.a: "Reconstruyamos juntos este mundo."
 colony.152.b: "Excelente. ¡Preparad los collares de esclavo!"
 colony.152.b.tooltip: "Hay que esclavizar a la población."
 colony.152.c: "Sellad a la escoria alienígena en la cámara y sepultad la entrada."
 colony.153.desc: "Nuestros científicos lograron abrir la antigua cámara de [Root.GetName] para encontrarse con una legión de horrores mutantes, los retorcidos restos de los habitantes originales. Las criaturas asesinaron al equipo científico en cuestión de segundos y luego se esparcieron por el campo. Ya han matado a miles de colonos, y asentamientos enteros han caído ante la voraz horda. Hemos fortificado el resto de ciudades y establecido un perímetro defensivo, ¡pero podría no ser suficiente!\n\n"
 colony.153.a: "¡A las defensas!"
 colony.155.name: "Bomba nuclear"
 colony.155.desc: "Al explorar unas ruinas cerca de nuestros principales asentamientos en [Root.GetName], algunos colonos activaron por error el temporizador de una bomba de hidrógeno sin detonar de la anterior guerra nuclear del [Root.GetPlanetMoon].\n\nCon una carga aproximada de 35 megatones, la bomba aniquilará varios centros de población si explota. No es lo bastante estable para moverla y no hay tiempo de evacuar toda la región."
 colony.155.a: "¡Debemos desactivarla!"
 colony.156.desc: "¡Hemos desactivado con éxito la bomba de hidrógeno de [From.From.GetName]! Nos deshicimos de ella y ahora equipos de artificieros peinan la superficie del [From.From.GetPlanetMoon] para buscar otros explosivos sin detonar. Esperemos que esto reduzca las probabilidades de otro incidente similar."
 colony.156.a: "Estuvo cerca."
 colony.157.desc: "Nuestro equipo de artificieros no logró desactivar a tiempo la bomba de hidrógeno de [From.From.GetName]. Todo ser vivo en un radio de 100 kilómetros ha sido aniquilado en la explosión, incluido nuestro equipo. Se han perdido incontables vidas, las últimas víctimas de una trágica y absurda guerra que comenzó hace mil años."
 colony.157.a: "¡Esto es un desastre!"
 colony.160.name: "Acelerador de partículas en ruinas"
 colony.160.desc: "Hemos descubierto lo que parecen ser los restos de un enorme acelerador de partículas en [Root.GetName]. Estaba en una región radiactiva cubierta de grandes cráteres de bombas, lo que sugiere que el acelerador era un objetivo estratégico de gran importancia durante la guerra nuclear del [Root.GetPlanetMoon].\n\nHemos recuperado varios registros de investigación escritos por el científico a cargo del acelerador. Aunque la tecnología de su civilización estaba bastante subdesarrollada, parte de la investigación teórica y de las fórmulas descritas en los registros es avanzada incluso para nuestros estándares. Nuestros científicos analizan ahora los datos."
 colony.161.name: "Infraestructura superviviente"
 colony.161.desc: "La infraestructura que sobrevivió a la gran guerra nuclear que arruinó [Root.GetName] ha resultado muy provechosa para nuestros colonos. La civilización alienígena que antaño vivió aquí construyó autopistas que conectaban sus principales centros de población, y algunas siguen en buenas condiciones.\n\nHemos reciclado gran cantidad de materiales de construcción de las muchas ruinas del paisaje, que servirán para mejorar la infraestructura de la colonia."
 colony.162.name: "Estación espacial abandonada"
 colony.162.desc: "Un pequeño equipo de nuestra colonia en [Root.GetName] subió hace poco a una primitiva estación espacial dejada en órbita por los habitantes originales del [Root.GetPlanetMoon]. Los momificados restos de la tripulación todavía están apiñados en las ventanas que miran al [Root.GetPlanetMoon]. Debieron de darse cuenta de que estaban condenados tras ver los hongos atómicos, y los registros de comunicación muestran que los astronautas hicieron varios intentos desesperados e inútiles por contactar con la superficie antes de que se quedaran sin provisiones.\n\nLa estación está en buenas condiciones, y ofreció a nuestros científicos una rara muestra de las primeras fases de un programa planetario espacial. Sacaron varias ideas de sus primitivas, aunque ingeniosas, soluciones para el diseño de la estación."
 colony.162.b.evopred: "Suerte que estos restos no fueron irradiados."
 colony.163.name: "Radiación en el yermo"
 colony.163.desc: "Los niveles de radiación en algunas regiones yermas de [Root.GetName] parecen mayores de los que indicaron los escaneos iniciales. Los colonos de varios asentamientos locales se han quejado de problemas de salud y el índice de natalidad ha disminuido. Tomaremos medidas para evacuar las regiones afectadas, pero llevará algún tiempo."
 colony.164.name: "Movimiento pacifista"
 colony.164.desc: "Las ruinas decrépitas y los yermos desolados de [Root.GetName] parecen haber animado a los colonos del [Root.GetPlanetMoon] a adoptar una especie de filosofía pacifista.\n\nLos miembros de este nuevo movimiento dicen que el entorno en el que viven les sirve de recordatorio diario de los horrores absurdos de la guerra. Consideran su deber cívico impedir que la terrible destrucción sufrida en [Root.GetName] se repita en otros mundos."
 colony.164.a: "Ah, ¿sí?"
 colony.164.b: "¡Esos malditos cobardes son una vergüenza!"
 colony.164.c: "Excelente. Todo el mundo debería darle una oportunidad a la paz."
 colony.164.a.tooltip: "Hasta §Y400§! £pop£ §Hpoblaciones§! de §H[Root.GetName]§! pierden la ética §YMilitarista§! y ganan la ética §YPacifista§!."
 colony.170.name: "Restos orbitales"
 colony.170.desc: "El espacio orbital de [Root.GetName] está repleto de restos dejados por la civilización alienígena que antaño habitó el [Root.GetPlanetMoon]. Antes de autoaniquilarse, sus incipientes programas espaciales pusieron miles de primitivos satélites y plataformas de misiles en órbita. Muchos fueron destruidos por armas antisatélite durante la destructiva guerra nuclear de [Root.GetPlanetMoon], lo que añadió más basura espacial a la mezcla.\n\nNuestra colonia en la superficie se ha desarrollado hasta el punto de que este espeso campo de restos interfiere con su infraestructura. No podemos usar satélites, y las ventanas de lanzamiento de los vuelos orbitales civiles son más bien estrechas."
 colony.170.a: "Quizá habría que hacer algo."
 colony.171.name: "Carguero accidentado"
 colony.171.desc: "¡Un carguero civil con rumbo a [Root.GetName] fue alcanzado por una veloz y espesa nube de restos orbitales! La tripulación murió de inmediato, y la nave alcanzada atravesó la atmósfera para acabar estrellándose en uno de los principales relés de energía de la colonia. La explosión resultante causó varios muertos y la infraestructura local sufrió daños considerables."
 colony.171.desc.mach: "¡Una unidad carguera obrera con rumbo a [Root.GetName] ha sido alcanzada por una veloz y espesa nube de restos orbitales! Las unidades de la tripulación han quedado destruidas de inmediato, y la nave alcanzada ha atravesado la atmósfera para acabar estrellándose en uno de los principales relés de energía de la colonia. La explosión resultante ha comportado la resolución de varias operaciones sobre el terreno y la infraestructura local ha sufrido daños considerables."
 colony.171.a: "¡Qué mala suerte!"
 colony.172.name: "Impacto de restos"
 colony.172.desc: "Una cascada de colisiones en la densa capa de restos que rodea [Root.GetName] cambió hace poco la órbita de un gran trozo de basura espacial. El objeto (creemos que era una de las muchas plataformas de misiles orbitales de la guerra nuclear del [Root.GetPlanetMoon]) fue arrastrado a la atmósfera y, por desgracia, cayó encima de un importante asentamiento. Los informes iniciales indican abundantes bajas."
 colony.172.a: "Tenemos que hacer algo con esa basura espacial."
 colony.173.desc: "Con la ayuda de nuestra nave científica, las autoridades coloniales de [From.From.GetName] terminaron de limpiar el espacio orbital del [From.From.GetPlanetMoon]. Ahora es seguro para los satélites y el viaje civil."
 colony.174.desc: "Con la ayuda de nuestra nave científica, las autoridades coloniales en [From.From.GetName] terminaron de limpiar el espacio orbital del [From.From.GetPlanetMoon]. Ahora es seguro para los satélites y el viaje civil.\n\nResulta que muchos restos tenían valiosos minerales de la superficie del [Root.GetPlanetMoon], que se habían usado en la construcción de satélites. Pudimos recuperar una cantidad significativa y obtener un beneficio considerable."
 colony.180.name: "Asteroide avistado"
 colony.180.desc: "Nuestros sensores de [Root.GetName] hicieron un descubrimiento alarmante: ¡un gran asteroide se dirige directamente a [Root.GetPlanetMoon]! Si impacta en la superficie, las consecuencias podrían ser desastrosas.\n\n¡Hay que destruir el asteroide antes de que sea tarde!"
 colony.180.a: "Esto es un mal presagio..."
 colony.180.b: "Entendido."
 colony.182.name: "Asteroide destruido"
 colony.182.desc: "¡El asteroide que iba a colisionar con [Root.GetName] ha sido destruido! Tras salvarse de su aniquilación, los jubilosos ciudadanos del [Root.GetPlanetMoon] han salido a las calles para celebrarlo.\n\nUn escáner del resto de los fragmentos también reveló que el asteroide consistía principalmente en valiosos minerales. Hemos recogido lo que hemos podido."
 colony.182.desc.mach: "¡El asteroide que iba a colisionar con [Root.GetName] ha sido destruido! Ninguna unidad ni estructura planetarias se han visto afectadas, ya que los restos eran tan pequeños que se han desintegrado al entrar en la atmósfera.\n\nUn escáner del resto de los fragmentos también ha revelado que el asteroide se componía principalmente de minerales valiosos. Hemos recogido lo que hemos podido."
 colony.183.name: "Impactos de asteroide en [Root.GetName]"
 colony.183.desc: "No pudimos detener a tiempo el asteroide que se dirigía a [Root.GetName]. Chocó con la superficie del [Root.GetPlanetMoon], causando tremendo sufrimiento y devastación generalizada. Hay millones de muertos."
 colony.183.desc.mach: "No hemos podido detener a tiempo el asteroide que se dirigía a [Root.GetName]. Ha chocado con la superficie del [Root.GetPlanetMoon], causando un sufrimiento tremendo y una devastación generalizada. Millones de unidades de máquinas han quedado permanentemente inoperativas."
 colony.183.a: "Un día aciago."
 colony.185.name: "Mundo consumido"
 colony.185.desc: "Hemos consumido bastante de §Y[Target.GetName]§!, así que se ha iniciado una reacción en cadena y se ha desestabilizado su núcleo.\n\nTodos los drones han sido evacuados a §Y[Owner.Capital.GetName]§!."
 colony.185.a: "Seguimos teniendo hambre."
 colony.185.a.tooltip: "Se ha destruido §Y[From.GetName]§!."
 ####################################
 #Precursor Events
 ####################################
 vultaum_artifact: "Obtuvimos un artefacto vultaum."
 precursor.completed.name: "Proyecto arqueológico terminado"
 precursor.completed.a: "Un hallazgo interesante."
 precursor.1.name: "El Conglomerado Estelar Vultaum"
 precursor.1.desc: "¡Hemos recuperado artefactos de una antigua civilización alienígena en [From.GetName]! A juzgar por su antigüedad, debió de estar activa en esta región del espacio hace unos doce millones de años.\n\nPor lo que han podido deducir, nuestros científicos piensan que los alienígenas, que se hacían llamar el \"Conglomerado Estelar Vultaum\" eran anélidos similares a lombrices, de unos tres o cuatro metros de longitud, que se comunicaban entre sí principalmente mediante las vibraciones de sus cuerpos segmentados."
 precursor.5.name: "Base minera vultaum"
 precursor.5.desc: "Hemos encontrado los restos de una pequeña base minera vultaum de helio-3 en el fondo de un gran cráter en [From.GetName]. La explosión que creó el cráter parece haberse originado en el propio centro de la instalación. A no ser que las técnicas mineras vultaum sean muy diferentes de las nuestras, una explosión tan grande no pudo deberse a un accidente o a un fallo del equipo."
 precursor.6.desc: "Milagrosamente, logramos recuperar partes de un núcleo de datos vultaum que salió despedido del cráter en [From.From.GetName]. La mayor parte de los datos estaban dañados, pero nuestros científicos lograron traducir el \"korga\", la unidad de tiempo vultaum básica."
 precursor.10.name: "Observatorio vultaum"
 precursor.10.desc: "Hemos encontrado un antiguo observatorio vultaum en la superficie de [From.GetName]. El sistema [From.GetStarName] está bastante lejos de la región del espacio donde se originaron los vultaum, y esta instalación parece haberse usado principalmente para la observación de sus propias estrellas.\n\nHemos examinado los datos que quedan en el observatorio, pero no hay indicios de lo que buscaban exactamente los vultaum en sus observaciones."
 precursor.11.desc: "La excavación arqueológica en §Y[From.From.GetName]§! ha revelado un pequeño mural en una polvorienta cámara de las más pequeñas del observatorio. Aparecen varias constelaciones diferentes, posiblemente tal y como se verían desde el mundo natal vultaum. Nuestros astrónomos no han podido identificar las estrellas individuales."
 precursor.15.name: "Colonia vultaum"
 precursor.15.desc: "El [Root.GetName] ha descubierto los restos parciales de un ascensor espacial vultaum caído en una de las regiones ecuatoriales de [From.GetName]. Parece que el ascensor fue cortado intencionalmente a la altura de su contrapeso, más allá de la órbita geoestacionaria, y el enorme cable se derrumbó sobre varios importantes centros urbanos del ecuador. A juzgar por las ruinas, las debió de haber millones de bajas."
 precursor.16.desc: "Nuestros arqueólogos en §Y[From.From.GetName]§! han logrado recuperar los restos parciales de una carta estelar junto a un segmento roto de cable de ascensor. Parece que la usaban los capitanes de la marina mercante vultaum, y muestra varias de sus rutas comerciales interestelares más lucrativas."
 precursor.20.desc: "Los grandes lagos perfectamente circulares en la superficie de [From.GetName] fueron causados por una serie de explosiones de antimateria hace varios millones de años. Por aquel entonces, el [From.GetPlanetMoon] estaba habitado por los vultaum, y los cráteres se concentran en la región que albergaba sus asentamientos planetarios más grandes.\n\nEl equipo científico en el [Root.GetName] ha descartado el bombardeo orbital; creemos que esas explosiones fueron desencadenadas por algo o alguien en la superficie."
 precursor.21.desc: "Los arqueólogos de §Y[From.From.GetName]§! han recuperado un núcleo de memoria intacto dentro de una instalación médica abandonada. Contenía estadísticas interesantes, como la vida media natural de la raza vultaum (unos 270 años) y una lista de sus enfermedades más frecuentes."
 precursor.25.desc: "Un escáner en profundidad de [From.GetName] ha revelado una vasta red de túneles de construcción artificial bajo la superficie del [From.GetPlanetMoon]. La mayoría de los túneles se han derrumbado, y la tripulación del [Root.GetName] cree que solo representen una pequeña parte de lo que antaño fuera una colonia subterránea vultaum mucho más grande.\n\nLas cavernas principales fueron derrumbadas intencionalmente, aplastando las ciudades vultaum y a sus habitantes bajo millones de toneladas de roca."
 precursor.26.desc: "La excavación arqueológica en §Y[From.From.GetName]§! reveló unos notables restos fósiles vultaum en una de las cámaras derrumbadas más cerca de la superficie. Esto les dio a nuestros científicos una imagen más clara del aspecto que tenían los vultaum."
 precursor.30.name: "Instalación vultaum en gigante gaseoso"
 precursor.30.desc: "Hemos detectado los restos parciales de una estación minera de gas, al parecer de origen vultaum, en órbita alrededor de [From.GetName]. Sus propulsores de mantenimiento se activaron hace millones de años para empujar la estación directamente al interior del gigante gaseoso, pero el choque con un objeto desconocido lo impidió."
 precursor.31.desc: "Nuestros arqueólogos han encontrado un traje espacial vultaum casi intacto que saqueadores anteriores no habían visto. Esta construcción con forma de tubo de cuatro metros dio a nuestros científicos una idea del tipo de entornos que preferían los vultaum."
 precursor.35.name: "Puesto comercial vultaum"
 precursor.35.desc: "[From.GetName] albergaba un pequeño puesto vultaum en el que comerciaban con otras civilizaciones vecinas. Parece que en algún momento el puesto pasó a ser una misión religiosa, donde los vultaum intentaban convertir a los mercaderes alienígenas a su filosofía. El comercio cesó poco después, y el [From.GetPlanetMoon] acabó por abandonarse."
 precursor.36.desc: "Los arqueólogos de §Y[From.From.GetName]§! han recuperado un pequeño panfleto digital vultaum. Parece que los misioneros de este puesto les daban panfletos como este a los mercaderes de visita. La mayor parte de los datos están dañados, pero hay varias referencias a \"la gran mentira\" y a \"los grilletes de la realidad virtual\"."
 precursor.40.name: "Satélite vultaum"
 precursor.40.desc: "Encontramos un pequeño satélite vultaum en la órbita de [From.GetName]. Estaba programado para repetir continuamente un mensaje, hasta que se le acabó la energía hace millones de años. Recuperamos su conjunto de transmisores, pero solo pudimos obtener una pequeña parte de la transmisión.\n\nParece que el propósito principal de este satélite era divulgar la filosofía vultaum dominante a las civilizaciones vecinas. Habla de la necesidad de \"desconectar\" y de \"abrazar la auténtica existencia\", signifique lo que signifique."
 precursor.41.desc: "Tras un cuidadoso análisis del conjunto de transmisores vultaum, nuestros arqueólogos han concluido que la maquinaría no contiene tecnologías que nos sean útiles. Sin embargo, el proyecto mejoró mucho nuestro conocimiento del principal idioma de programación vultaum. Esperamos que esto nos facilite descifrar sus datos en el futuro."
 precursor.45.name: "Colonia vultaum separada"
 precursor.45.desc: "En [From.GetName] había una pequeña colonia vultaum que era diferente por dos razones: el sistema [From.GetStarName] no está dentro del que era el espacio vultaum, y las ruinas son varios siglos más jóvenes que todo lo demás dejado por su civilización. Parece que la colonia era una especie de grupo separado que rechazó la filosofía dominante de la sociedad."
 precursor.46.desc: "Varios artefactos desenterrados en la excavación arqueológica de §Y[From.From.GetName]§! están cubiertos de escritos que rechazan firmemente la idea filosófica vultaum de que \"la vida en sí es una mentira\". Hay uno que parece un memorial a la raza vultaum en general. Esto confirmaría la teoría de que la colonia separada existió durante algún tiempo tras el derrumbamiento del resto del Conglomerado Estelar."
 precursor.50.name: "Centro de realidad virtual vultaum"
 precursor.50.desc: "Los ingenieros vultaum construyeron en el pasado un enorme complejo orbital cerca de [From.GetName] dedicado a la investigación informática. Es extraño, pero parecen haber ignorado el popular campo de la inteligencia artificial para centrarse en realidades virtuales y enormes simulaciones informáticas. La mayoría del complejo está en ruinas por el fuego de las armas y la caída de micrometeoros, pero lo que queda está en buen estado, teniendo en cuenta su antigüedad."
 precursor.51.desc: "Los arqueólogos que investigan el complejo orbital vultaum sobre §Y[From.From.GetName]§! se han topado con un hallazgo interesante. Lograron recuperar la copia parcial de un juego de realidad virtual multiusuario que al parecer era muy popular y que contaba con miles de millones de jugadores en el imperio vultaum.\n\nAunque el juego tiene lugar en una versión ficticia y muy satírica de su sociedad de entonces, es una fuente valiosa de información sobre su idioma y sus costumbres."
 precursor.55.name: "Base minera de asteroide vultaum"
 precursor.55.desc: "[From.GetName] está cubierto de cráteres formados por impactos de asteroides, pero hay uno que destaca: al parecer se creó por la detonación de alguna clase de dispositivo de antimateria. Hay indicios en otras partes del asteroide de que los vultaum extrajeron abundantes minerales en algún momento hace 12 millones de años aproximadamente. El gran cráter que encontramos debía de ser la ubicación de su puesto minero."
 precursor.56.desc: "Una inspección más atenta de la base minera vultaum destruida en §Y[From.From.GetName]§! descubrió parte de su equipo de minería abandonado en un túnel. Estaba diseñado para su anatomía anélida, y parece que funcionaba principalmente mediante las vibraciones corporales que usaban para comunicarse."
 precursor.100.name: "Sistema nativo vultaum localizado"
 precursor.100.desc: "Tras el intenso estudio de los artefactos vultaum recuperados, nuestros científicos en [Root.Capital.GetName] han logrado deducir las coordenadas galácticas exactas de Vultaumar, ¡el sistema nativo de la antigua civilización vultaum! Deberíamos mandar una expedición a este sistema antes de que alguien se nos adelante."
 precursor.100.a: "¡Contactad con la nave científica más cercana!"
 precursor.101.name: "El mundo natal vultaum"
 precursor.101.desc: "Los restos destrozados del mundo natal vultaum revelan que sufrió un evento de extinción masiva hace 12 millones de años, causado por la detonación de alguna clase de dispositivo de antimateria. Gracias a las ruinas que quedan en la superficie del [FromFrom.GetPlanetMoon], ahora sabemos que la sociedad vultaum experimentó un cambio radical ideológico un siglo antes de su extinción.\n\nSu nueva filosofía postulaba que el universo era una realidad artificial, y sus habitantes inteligentes habían sido encerrados en ella para la diversión de algún poder superior. Los vultaum tomaron medidas cada vez más radicales para intentar \"desconectarse\" de la situación, a menudo con suicidios masivos.\n\nAl final concluyeron que solo la desconexión simultánea de miles de millones de individuos desestabilizaría el sistema lo bastante como para obtener la libertad. A la hora acordada, los vultaum empezaron a suicidarse empleando cualquier medio a su alcance. Los que se negaron a formar parte de este suicidio en masa fueron demasiado escasos para repoblar la especie, y así los vultaum acabaron por extinguirse en la oscuridad."
 precursor.102.name: "Descubierto el mundo natal vultaum"
 precursor.102.desc.a: "Hemos encontrado el maltrecho mundo de origen de los antiguos vultaum, pero es evidente que alguien lo visitó recientemente. No queda nada de valor en el [FromFrom.GetPlanetMoon]."
 precursor.102.desc.b: "Según nuestros datos de exploración, este mundo roto fue antaño el hogar de una antigua civilización conocida como los \"vultaum\". Otros viajeros del espacio visitaron este lugar hace poco y no queda nada de valor en el [FromFrom.GetPlanetMoon]."
 precursor.500.name: "El Imperio Yuht"
 precursor.500.desc: "¡Hemos recuperado artefactos de una civilización alienígena en [From.GetName]! Nuestros científicos creen que habitaron esta región de la galaxia hace unos seis millones de años, según la antigüedad de los artefactos. Los alienígenas se hacían llamar los \"yuht\" y parecen haber sido muy grandes y de aspecto parecido a los artrópodos.\n\nUn solo individuo adulto podía alcanzar casi el centenar de metros y, al parecer, era extremadamente raro que más de dos o tres yuht viajaran en la misma nave espacial. "
 precursor.505.name: "Mundo criadero yuht"
 precursor.505.desc: "En algún punto del pasado lejano, [From.GetName] fue intensamente bombardeado desde la órbita, provocando daños catastróficos en la biosfera. El [From.GetPlanetMoon] parece albergar un pequeño puesto construido por los antiguos yuht, pero que eso justificase la devastación de un mundo entero es un misterio."
 precursor.506.desc: "Tras extensos estudios de §Y[From.From.GetName]§!, ahora entendemos que el [From.From.GetPlanetMoon] es uno de varios \"mundos criaderos\" del Imperio Yuht. Su Ministro de Crianza limpiaba estos mundos de depredadores y otros potenciales elementos peligrosos para preparar la puesta de huevos en la superficie.\n\nLas crías yuht se dejaban a su aire en este entorno relativamente seguro durante varios siglos, hasta que desarrollaban un nivel de casi inteligencia. Solo entonces eran recogidas e introducidas cuidadosamente en la sociedad."
 precursor.510.name: "Puesto de escucha yuht"
 precursor.510.desc: "Hemos descubierto unas enormes antenas de escucha en [From.GetName]. Estas antenas tienen millones de años de antigüedad, y creemos que fueron construidas originalmente por los yuht, aunque parece que al menos otra civilización alienígena las aprovechó en algún momento de los últimos 500 000 años para sus propios fines. Es imposible reparar los enormes discos receptores, pero algunos terminales siguen intactos."
 precursor.511.desc: "Nuestros arqueólogos en §Y[From.From.GetName]§! se enteraron de que las antenas de escucha se usaban para buscar señales de vida alienígena en el espacio, algo que los yuht nunca encontraron.\n\nTras restaurar en parte la energía de un terminal informático, los arqueólogos obtuvieron un disco de datos con archivos de registro de los sensores que abarca varios siglos. Estos registros sugieren que esta sección de la galaxia carecía de vida inteligente durante la era del Imperio Yuht."
 precursor.515.name: "Colonia yuht"
 precursor.515.desc: "En el hemisferio sur de [From.GetName] hay varias docenas de enormes arcologías en ruinas, lo que indica que este [From.GetPlanetMoon] fue una de sus colonias importantes.\n\nNuestro equipo descubrió los restos de lo que parece ser un museo de \"famosos fraudes alienígenas\" dentro de uno de los edificios abandonados. Hay varios artefactos coleccionados por los yuht a lo largo y ancho de su imperio que en teoría deberían probar la existencia de vida alienígena. En cada caso, el museo los desenmascara como fraudes."
 precursor.516.desc: "La mayoría de los artefactos de los museos yuht en §Y[From.From.GetName]§! han desaparecido, pero nuestros arqueólogos lograron recuperar uno de esos supuestos fraudes. Parece un instrumento usado para medir la radiación cósmica, y los arqueólogos han confirmado que antecede a los yuht en varios millones de años. En contra de la opinión del museo, parece ser un auténtico artefacto alienígena."
 precursor.520.desc: "Hay indicios de desarrollo yuht por todo [From.GetName], y el [From.GetPlanetMoon] debe haber experimentado terraformación limitada en algún momento. Una región del hemisferio norte es una especie de enorme cementerio. No hay asentamientos yuht cerca, pero sí muchos monumentos que marcan tumbas.\n\nDada la baja tasa de natalidad y una vida media cercana a los mil años, la muerte de un yuht era un evento importante, y las ceremonias funerarias tenían mucha transcendencia."
 precursor.521.desc: "Las excavaciones arqueológicas en [From.From.GetName] han revelado que la mayoría de las tumbas fueron saqueadas durante los millones de años pasados hasta ahora, quizá debido a la costumbre yuht de enterrar a sus muertos con joyas y otros regalos extravagantes. En una pila de cosas desechadas por los saqueadores, los arqueólogos encontraron una gran muñeca que parecía un yuht adulto. Especulan que podría haber sido una especie de recuerdo o un amuleto."
 precursor.525.desc: "Hubo una enorme batalla terrestre en [From.GetName] entre los yuht y otra especie que apenas conocemos. La campaña tuvo lugar en los últimos años del Imperio Yuht, y aunque ocurrió hace millones de años, aún pueden verse los restos de máquinas de guerra abandonadas.\n\nAunque el [From.GetPlanetMoon] era una importante colonia yuht, sus ciudades y los asentamientos fronterizos nunca se reconstruyeron al final de la contienda, lo que parece indicar que perdieron la campaña."
 precursor.526.desc: "Tras peinar varios antiguos campos de batalla en §Y[From.From.GetName]§!, nuestros arqueólogos recuperaron lo que parece ser un arnés de combate yuht. Aún tenía varios cañones de gran calibre y los arqueólogos creen que los soldados yuht, dado el enorme tamaño de sus cuerpos, luchaban como si fueran lo que básicamente se describe como grandes fortalezas móviles."
 precursor.530.name: "Satélite yuht"
 precursor.530.desc: "Un satélite yuht fue puesto en la órbita de [From.GetName] para conmemorar el primer contacto entre su imperio y los jabbardeeni, una civilización contemporánea. Este evento ocurrió justo aquí, en el sistema [From.GetStarName], y tuvo un profundo impacto en todos los niveles de la sociedad yuht.\n\nDurante un millón de años, se creyeron solos en la galaxia, y los yuht reaccionaron con asombro y horror al descubrir vida alienígena inteligente. El [Root.GetName] recuperó el satélite, que ahora espera un análisis completo."
 precursor.531.desc: "Tras analizar el satélite que recuperamos sobre §Y[From.From.GetName]§!, nuestros arqueólogos encontraron una imagen muy estilizada de un crucero yuht y un explorador jabbardeeni mucho más pequeño, en formación durante su primer contacto. Esto nos da una idea del aspecto de sus naves espaciales."
 precursor.535.name: "Crucero yuht"
 precursor.535.desc: "Hemos encontrado los restos de un crucero yuht en órbita alrededor de [From.GetName]. Parece que cayó víctima de disparos de armas, pero dada su antigüedad extrema, es difícil estar seguros. No hay indicios de que la nave tuviese un motor UL, así que debía de viajar entre las estrellas a velocidades subluz."
 precursor.536.desc: "Los arqueólogos que investigaban el crucero yuht abandonado sobre §Y[From.From.GetName]§! han enviado su informe. Hay dos grandes criocámaras en la parte media del crucero, diseñadas para albergar cada una a un yuht en animación suspendida. Dado el tremendo tamaño de cada yuht, al parecer este es el número estándar de tripulantes en las naves de esta envergadura.\n\nNo encontramos restos yuht en otras partes de la nave, pero los arqueólogos lograron recuperar archivos de un ordenador que monitorizaba los signos vitales y la condición médica de la tripulación. Nos ha proporcionado datos valiosos de la fisiología yuht."
 precursor.540.name: "Nave colonia yuht"
 precursor.540.desc: "Hemos encontrado los restos parciales de una antigua nave yuht en órbita sobre [From.GetName]. Un análisis inicial realizado por el [Root.GetName] indica que el buque podría haber servido como nave colonia.\n\nIncluso las naves yuht tamaño crucero solían tener solo uno o dos tripulantes, dados sus tremendos corpachones, pero esta tiene más de una docena de criocápsulas, cada una con los exoesqueletos marchitos de lo que debieron ser colonos yuht."
 precursor.541.desc: "Casi todo lo que queda en la nave colonia yuht abandonada que orbita §Y[From.From.GetName]§! está en mal estado, pero los arqueólogos lograron recuperar los motores subluz. Los yuht nunca rompieron la barrera de la luz, y dependían de la criotecnología y de su milenaria vida natural para extender su imperio por las estrellas."
 precursor.545.name: "Morada asteroide yuht"
 precursor.545.desc: "Parece que este asteroide servía de hogar a un solo individuo yuht. Los escáneres en profundidad muestran una serie de cuevas conectadas en el interior que siguen un diseño similar al de las habitaciones vistas en las antiguas moradas yuht que conocemos. Para saber más, tendremos que mandar un equipo a investigar el sistema de cuevas."
 precursor.546.desc: "Tras investigar la morada yuht del asteroide §Y[From.From.GetName]§!, descubrimos que era el hogar de la famosa ermitaña filósofa \"Yakliir\". Era, evidentemente, una persona de cierto renombre en su cultura, y se la menciona en varias fuentes yuht diferentes. Los restos de Yakliir se encontraron en la escotilla principal de la morada, donde murió esperando una lanzadera de suministros que nunca llegó."
 precursor.600.name: "Sistema nativo yuht localizado"
 precursor.600.desc: "Tras el intenso estudio de los artefactos yuht recuperados, nuestros científicos en [Root.Capital.GetName] han logrado deducir las coordenadas galácticas exactas de Yuhtaan, ¡el sistema nativo de la antigua civilización yuht! Deberíamos mandar una expedición a este sistema antes de que alguien se nos adelante."
 precursor.601.name: "El mundo natal yuht"
 precursor.601.desc: "Hemos confirmado que §Y[FromFrom.GetName]§! era el mundo natal de los yuht. El [FromFrom.GetPlanetMoon] sufrió un exhaustivo bombardeo orbital hace unos cuatro millones de años. Todo lo que queda son los retorcidos esqueletos de metal de las enormes arcologías que antaño cubrieron la superficie.\n\nPor lo que sabemos, parece que los yuht se pasaron casi un millón de años buscando señales de vida inteligente en vano. Cuando por fin encontraron a los jabbardeeni, una joven raza que había empezado a viajar por las estrellas hacía poco, su psicología alienígena fue una sorpresa tremenda.\n\nEl mando yuht llegó a un consenso: los jabbardeeni debían ser erradicados antes de que se hiciesen más poderosos. Se lanzó un ataque sorpresa brutal, que se rechazó con un gran coste para ambos bandos. A pesar de su juventud, los jabbardeeni experimentaban con tecnologías que los yuht nunca habían considerado, y finalmente les aventajaron. Tras menos de una década de guerra, el imperio yuht de dos millones de años quedó completamente destruido."
 precursor.602.name: "Descubierto el mundo natal yuht"
 precursor.602.desc.a: "Hemos descubierto el antiguo mundo natal de los yuht, pero por desgracia, alguien visitó hace poco este lugar. El [FromFrom.GetPlanetMoon] ha sido desvalijado de cualquier cosa de valor."
 precursor.602.desc.b: "Nuestra exploración de §Y[FromFrom.GetName]§! ha revelado que el [FromFrom.GetPlanetMoon] fue antaño el mundo natal de una antigua especie conocida como los \"yuht\". Pero viajeros espaciales visitaron el sistema hace poco, y parece que han despojado al [FromFrom.GetPlanetMoon] de cualquier cosa de valor."
 precursor.1000.name: "La Primera Liga"
 precursor.1000.desc: "¡Hemos recuperado artefactos de una civilización alienígena en [From.GetName]! Si lo que averiguamos por los artefactos es correcto, esta civilización era una especie de confederación de distintas razas alienígenas. Se hacían llamar la \"Primera Liga\" y al parecer coexistieron en relativa paz hace unos dos millones de años.\n\nAunque el sistema [From.GetStarName] se encuentra en una región del espacio que parece haber constituido su territorio principal, un mapa parcial encontrado entre los artefactos indica que esta Primera Liga podría haberse extendido por una significativa parte de nuestra galaxia antes de su inesperada caída."
 precursor.1005.name: "Base naval de la Liga"
 precursor.1005.desc: "Hemos detectado los restos de lo que debió de ser una importante base naval de la Primera Liga en órbita alrededor de [From.GetName]. Sabemos que la Liga mantenía una flota enorme llamada la \"Gran Armada\" para combatir la piratería y salvaguardar a las naciones miembro de agresores exteriores. Este puesto en particular parece haber sido el atracadero de una de sus flotas patrulla fronterizas."
 precursor.1006.desc: "Nuestra misión arqueológica en la base naval de la Primera Liga ha concluido. Recuperamos el emblema de la 28ª flota patrulla fronteriza, una fuerza de tamaño medio encargada de la defensa de las rutas comerciales de las naciones asociadas de la Liga a lo largo del borde galáctico. La base en órbita en [From.From.GetName] era, al parecer, su puerto de salida."
 precursor.1010.name: "Crucero de la Liga"
 precursor.1010.desc: "Hemos descubierto la sección de la proa de un antiguo crucero de la Primera Liga en órbita alrededor de [From.GetName]. No hay suficientes restos cerca para saber qué le pasó al buque, pero lo poco que queda está en muy malas condiciones. El casco está lleno de agujeros de lo que parecen grandes proyectiles de impulsores de masa."
 precursor.1011.desc: "La expedición arqueológica al crucero de la Primera Liga en órbita en §Y[From.From.GetName]§! ha vuelto. No pudimos encontrar gran cosa en el buque arruinado, pero los arqueólogos lograron recuperar el manifiesto de su tripulación. La Primera Liga recurrió a sus mundos para dotar de personal a la Gran Armada, su flota estelar conjunta, y gracias al manifiesto ahora sabemos que la tripulación de este crucero en particular pertenecía a doce especies diferentes."
 precursor.1015.name: "El mundo natal khamdai"
 precursor.1015.desc: "La exploración del [From.GetName] ha revelado que el [From.GetPlanetMoon] era el mundo natal de los insectoides khamdai, uno de los miembros fundadores de la antigua Primera Liga. Enormes ciudades como panales cubrieron antaño la superficie, pero hemos averiguado que los khamdai prohibieron construir en una gran región circular que se extiende a lo largo de un tercio del hemisferio sur. Esta zona servía de terreno de apareamiento y de reserva natural."
 precursor.1016.desc: "Nuestra expedición arqueológica a §Y[From.From.GetName]§! ha aprendido mucho de los ahora extintos khamdai. Eran una cultura luchadora que combatió varias guerras contra muchos de los fundadores de la Primera Liga poco después de que sus naves superasen la barrera de la luz.\n\nTras ser derrotados, los khamdai se convirtieron en seguidores entusiastas de la Primera Liga, y muchos de sus mejores guerreros fueron tropas de choque contra los enemigos de la Liga. Hemos recuperado un \"magil-sha\" perfectamente conservado, una hoz ceremonial empleada por los khamdai de la guardia de honor de la Primera Liga."
 precursor.1020.name: "El mundo natal chassago"
 precursor.1020.desc: "Este mundo es el antiguo hogar de los serpentinos chassago, uno de los miembros fundadores de la Primera Liga. La gran mayoría de sus ciudades se encontraban bajo tierra, y [From.GetName] está lleno de redes de túneles que se derrumbaron en su mayoría en los dos millones de años que pasaron desde la extinción de los chassago. Las sondas del [Root.GetName] han identificado las ubicaciones probables de varias ciudades subterráneas."
 precursor.1021.desc: "La excavación de las ciudades subterráneas chassago en §Y[From.From.GetName]§! está en marcha, y ya hemos aprendido mucho de esta antigua especie. Eran reptiles, con largos cuerpos sin patas que podían llegar a los veinte metros o más en los adultos.\n\nTodos los relatos indican que eran comerciantes expertos, y sus barcazas de comercio eran a menudo el primer punto de contacto entre las razas no afiliadas y la Primera Liga. Dudamos que esta se hubiese podido expandir tan deprisa como lo hizo sin el beneficio de la extensa red de comercio chassago que ya existía antes de su fundación."
 precursor.1025.name: "El mundo natal migir-yan"
 precursor.1025.desc: "Los migir-yan, raza diminuta que se reproducía muy rápido, eran uno de los miembros fundadores de la antigua Primera Liga, y [From.GetName] era su hogar. La población se acumulaba en cientos de enormes arcologías que se extendían por la superficie, cada una capaz de sustentar a varios cientos de millones de individuos.\n\nEstas arcologías estaban conectadas por una red de rutas aéreas, y es obvio que los migir-yan se conformaban con dejar el resto del [From.GetPlanetMoon] intacto."
 precursor.1026.desc: "Nuestros arqueólogos han recuperado restos fosilizados de los extintos migir-yan en §Y[From.From.GetName]§!, lo que nos permite tener una idea más clara del aspecto de la especie. Estos roedores mamíferos eran herbívoros inusualmente pequeños, la mayoría de ellos no superaba los 60 centímetros de altura.\n\nLas unidades familiares migir-yan constaban de cerca de mil individuos, y la posición social de cada uno dependía casi en exclusiva de sus habilidades sociales. Creemos que el cuerpo diplomático migir-yan fue el principal impulsor de la creación de la Primera Liga."
 precursor.1030.name: "El mundo natal v'ropak"
 precursor.1030.desc: "[From.GetName] era el hogar de los aviaroides v'ropak, una de las especies fundadoras de la antigua Primera Liga. Estos análogos de aves no voladoras caminaban con patas largas y enjutas, y sus restos fósiles sugieren que las hembras podían alcanzar una altura de cuatro metros, mientras que los machos eran algo más pequeños.\n\nTodas sus ciudades se edificaban dentro de mesetas ahuecadas. Los escáneres indican que algunas de esas mesetas se construían de forma artificial, presumiblemente por los propios v'ropak cuando se quedaban sin mesetas naturales apropiadas para construir nuevas ciudades."
 precursor.1031.desc: "Cuando la Primera Liga estaba en la cúspide de su poder, a los v'ropak se les conocía por ser los mejores científicos de la galaxia. Sus innovaciones en investigación impulsaron la fase inicial de expansión de la Liga, y más de una especie se les unió ante la promesa de acceder a su tecnología. Por desgracia, hoy no queda nada de esta tecnología en las ruinas de [From.From.GetName]."
 precursor.1035.name: "Base científica de la Liga"
 precursor.1035.desc: "Un escáner superficial de [From.GetName] ha identificado los restos de una antigua instalación en el [From.GetPlanetMoon]. La mayor parte del complejo fue destruido en una gran explosión hace dos millones de años, pero algunos edificios de la periferia sobrevivieron, más o menos. Los indicios apuntan a que se trataba de una base de investigación de la Primera Liga."
 precursor.1036.desc: "Ha vuelto la expedición arqueológica que enviamos a §Y[From.From.GetName]§!. Quedaba muy poco de la base de investigación de la Primera Liga que fue a investigar, pero a juzgar por su ubicación aislada, sospechamos que la investigación realizada allí era de naturaleza peligrosa, posiblemente relacionada con el viaje dimensional o las armas biológicas avanzadas.\n\nUn disco de datos recuperado de la \"Academia de Ciencias\" nos permite hacernos una idea de cómo se organizaba la comunidad científica de la Primera Liga."
 precursor.1040.name: "Colonia conjunta de la Liga"
 precursor.1040.desc: "Hemos encontrado ruinas de una colonia de la Primera Liga en [From.GetName]. La colonia parece ser un experimento social realizado en los últimos años de la Liga: la población inicial constaba de colonos de todas las especies de la Liga. Se abandonó en menos de cincuenta años después de su fundación."
 precursor.1041.desc: "Nuestros arqueólogos han descubierto más de la colonia perdida en §Y[From.From.GetName]§!. Cuando la fundaron, la Primera Liga estaba ya al borde del colapso y la colonia debía ser una herramienta de propaganda: un mundo modelo en el que todos los miembros de la Liga estarían representados para trabajar en armonía.\n\nParece que las cosas salieron mal, pues hay indicios de conflictos significativos entre los colonos, incluyendo una gran masacre que tuvo lugar junto antes de que abandonaran la colonia."
 precursor.1045.name: "Centro comercial de la Liga"
 precursor.1045.desc: "Hace dos millones de años, [From.GetName] sirvió como un importante centro comercial para las naciones de la Primera Liga. Gran parte de la superficie del [From.GetPlanetMoon] estaba cubierta de enormes ciudades, y hemos identificado las ruinas de al menos doce importantes puertos espaciales solo en el hemisferio norte. El [From.GetPlanetMoon] quedó gradualmente abandonado tras un periodo de varios siglos, quizá como resultado de cambios en las rutas comerciales y del derrumbamiento de la Liga."
 precursor.1046.desc: "No está claro qué especie se asentó primero en este mundo, pues hemos encontrado huesos y restos fósiles de todas las especies conocidas de la Primera Liga en el [From.From.GetPlanetMoon] en cantidades casi equivalentes. Nuestros arqueólogos han obtenido los restos de media docena de razas que no eran miembros oficiales, pero que parece que tenían privilegios comerciales especiales en su territorio."
 precursor.1050.name: "Restos de batalla"
 precursor.1050.desc: "Una gran batalla entre la Gran Armada de la Primera Liga y otra flota tuvo lugar no muy lejos de aquí, hace unos dos millones de años. El pozo gravitatorio de [From.GetName] ha capturado gran parte de los restos del enfrentamiento, y se pueden encontrar enormes carcasas de naves estrelladas en la superficie del [From.GetPlanetMoon]."
 precursor.1051.desc: "Nuestros arqueólogos han logrado excavar varios cascos de naves en la superficie de §Y[From.From.GetName]§!, reliquias de una enorme batalla espacial que tuvo lugar en este sistema hace dos millones de años. Las fuerzas involucradas fueron la segunda y la tercera flota de la Gran Armada de la Primera Liga, que combatió contra una incursión de las flotas combinadas de los rikim, una especie guerrera nómada de la frontera galáctica.\n\nLo que comenzó como una escaramuza menor se convirtió rápidamente en una batalla de flotas con cientos de naves en cada bando. Es imposible saber quién ganó."
 precursor.1055.name: "Cárcel de la Liga"
 precursor.1055.desc: "Hemos descubierto las ruinas de una gran cárcel en [From.GetName]. Parece que este mundo hostil servía de colonia penitenciaria de máxima seguridad a la Primera Liga. Como instalación federal, la prisión albergaba a convictos de todo su territorio.\n\nLos registros que quedan indican que la mayoría de los presidiarios eran culpables de piratería, terrorismo y otros crímenes de \"naturaleza extraordinaria\". Los restos fosilizados de algunos prisioneros aún pueden encontrarse donde solían estar las celdas."
 precursor.1056.desc: "La misión arqueológica a §Y[From.From.GetName]§! ha descubierto indicios de lo que parece ser un intento de fuga fallido a cierta distancia al sur del complejo penitenciario. Tras un pequeño risco había un vehículo volcado de la prisión, y varios kilómetros más allá se apiñaban los restos de varios prisioneros con trajes presurizados robados.\n\nParece que murieron de asfixia cuando se les acabó el oxígeno. Por algún motivo, las autoridades de la prisión no se molestaron en recoger los cadáveres."
 precursor.1060.name: "Mundo [Owner.GetPreFTLUpper] protegido"
 precursor.1060.desc: "§Y[From.GetName]§! estuvo habitada por una civilización en una Edad de Bronce temprana hace unos dos millones de años. El [Root.GetName] también encontró indicios de puestos de observación ocultos en el [From.GetPlanetMoon], construidos por la Primera Liga. Parece que estudiaban a los alienígenas [Owner.GetPreFTLLower] procurando evitar la contaminación cultural.\n\nLa mayor parte de los puestos de observación fueron destruidos por armas de energía avanzadas, y no encontramos ninguna explicación de por qué la civilización [Owner.GetPreFTLLower] no pasó de la Edad de Bronce."
 precursor.1061.desc: "Por nuestros hallazgos arqueológicos en §Y[From.From.GetName]§!, hemos descubierto que la Primera Liga seguía una clara política de no interferencia en el desarrollo de las civilizaciones pre espaciales. Mantenían puestos ocultos como los que encontramos en este [From.From.GetPlanetMoon] en al menos siete mundos de su territorio.\n\nEsta civilización en concreto parece que llegó a su fin cuando una banda de esclavistas la conquistó durante el vacío de poder resultante del derrumbamiento de la Primera Liga."
 precursor.1065.name: "Bloqueo orbital"
 precursor.1065.desc: "[From.GetName] se encuentra dentro de lo que se consideraba territorio de la Primera Liga hace dos millones de años, y al parecer era una importante colonia o mundo natal de una especie descrita como \"inconformista\" en los registros de la Liga.\n\nLos dos grupos parecían envueltos en alguna clase de guerra comercial, y la Gran Armada de la Liga sometió al [From.GetPlanetMoon] a extensos bloqueos en al menos dos ocasiones diferentes. Los restos orbitales indican que trataron de romper los bloqueos con violencia varias veces."
 precursor.1066.desc: "Un equipo de arqueólogos halló los restos de un destructor de la Primera Liga en la superficie de §Y[From.From.GetName]§!. Debía de formar parte del bloqueo orbital y parece que fue derribado cuando los alienígenas nativos del [From.From.GetPlanetMoon] detonaron un dispositivo antimateria oculto en una nave capturada cuando intentaba esquivar el bloqueo. Los arqueólogos han recuperado una copia parcial de los bancos de datos del destructor con una lista de todas las naves de la Primera Liga que participaron en el bloqueo."
 precursor.1070.name: "Asteroide de contrabandistas"
 precursor.1070.desc: "Parece que este asteroide sirvió de puerto ilegal para las varias organizaciones criminales que estuvieron activas en el territorio de la Primera Liga. Contrabandistas, piratas, mercenarios y otros canallas de todas las especies de la Liga se reunían aquí para vender cargamento ilícito, hacer tratos o relajarse en una de las muchas cantinas del asteroide."
 precursor.1071.desc: "La misión arqueológica al asteroide §Y[From.From.GetName]§! ha revelado mucho del mundillo criminal activo en la Primera Liga hace dos millones de años. Cuando los miembros abrieron sus fronteras, el crimen floreció junto al comercio. El contrabando y la piratería fueron graves problemas que mantuvieron ocupada a una gran parte de la considerable flota de la Liga."
 precursor.1100.name: "Sistema nativo de la Primera Liga localizado"
 precursor.1100.desc: "Tras el intenso estudio de los artefactos de la Primera Liga recuperados, nuestros científicos en [Root.Capital.GetName] han logrado deducir las coordenadas galácticas exactas de Fen Habbanis, ¡el sistema nativo de la gran Primera Liga! Deberíamos mandar una expedición a este sistema antes de que alguien se nos adelante."
 precursor.1101.name: "Cuartel general de la Primera Liga"
 precursor.1101.desc: "§Y[FromFrom.GetName]§! fue el centro administrativo de la Primera Liga durante gran parte de su existencia, y albergó a su Gran Senado. El [FromFrom.GetPlanetMoon] estaba densamente poblado, con ciudades que cubrían la mayor parte del planeta. Había que importar comida de otros mundos para abastecer a los miles de millones que vivían en esta enorme metrópolis.\n\nCuando la Liga se derrumbó, estos cargamentos de comida cesaron de la noche a la mañana. Los que tenían medios emigraron a otros mundos, pero el resto de la población quedó atrás. En la hambruna y anarquía que siguieron, señores de la guerra y organizaciones criminales se repartieron el [FromFrom.GetPlanetMoon].\n\nLa población siguió reduciéndose durante algunos siglos, hasta que apenas quedó un mundo fantasma muerto. El epitafio final de la Primera Liga."
 precursor.1102.name: "Encontrada la capital de la Primera Liga"
 precursor.1102.desc.a: "Por fin hemos descubierto la capital de la antigua Primera Liga. Por desgracia, llegamos tarde. Alguien estuvo aquí hace poco, y se llevó todo lo que hubiese de valor."
 precursor.1102.desc.b: "Nuestra reciente exploración de §Y[FromFrom.GetName]§! ha revelado que este mundo era la capital administrativa de alguna clase de antigua alianza interestelar conocida como la \"Primera Liga\". Otros exploradores estuvieron aquí hace poco, y por desgracia se llevaron cualquier artefacto valioso que pudiese quedar en el [FromFrom.GetPlanetMoon]."
 precursor.1500.name: "El Concordato Irassiano"
 precursor.1500.desc: "¡Hemos recuperado los artefactos de una antigua civilización alienígena en [From.GetName]! Por lo que hemos traducido hasta ahora de su idioma, estos alienígenas se hacían llamar el \"Concordato Irassiano\". Era una potencia interestelar que controló esta región de la galaxia hará un millón de años.\n\nParecen haber sido mamíferos de seis extremidades, y hay varias referencias a una plaga llamada \"viruela javoriana\" que barrió su imperio con resultados devastadores, y que pudo incluso causar su extinción."
 precursor.1505.name: "Mundo en cuarentena"
 precursor.1505.desc: "[From.GetName] fue antaño una gran colonia irassiana que mostraba indicios de desarrollo industrial y terraformación. Como en otros mundos irassianos, los restos fósiles cuentan una triste historia: la población sucumbió rápidamente a la viruela javoriana, y parece que hubo pánico se extendió a todos los principales asentamientos del [From.GetPlanetMoon]. También hay una cantidad anormal de basura en órbita, tal vez los restos de una batalla."
 precursor.1506.desc: "Hemos analizado la basura orbital, y nuestros arqueólogos concluyen que §Y[From.From.GetName]§! sufrió un bloqueo militar durante la caída de la colonia irassiana. La flota irassiana tenía órdenes estrictas de poner al [From.From.GetPlanetMoon] en cuarentena, en un vano intento de contener la viruela javoriana. Al menos una docena de naves civiles intentaron romper el bloqueo, y parece que lo lograron, a pesar de que se empleó la fuerza contra ellas."
 precursor.1510.name: "Mundo purificado"
 precursor.1510.desc: "Parece que [From.GetName], una antigua colonia irassiana, fue víctima de un intenso bombardeo orbital. Los grandes cráteres, en los que los principales centros de población del [From.GetPlanetMoon] solían estar hace unos 1,2 millones de años, son visibles desde el espacio.\n\nParece que los pocos que sobrevivieron al bombardeo inicial sucumbieron poco después a la viruela javoriana, que por entonces asolaba los mundos irassianos."
 precursor.1511.desc: "Nuestra expedición arqueológica ha recuperado un registro de comunicaciones de las ruinas de un puesto de escucha en §Y[From.From.GetName]§!. Muestra los contenidos de una transmisión entre el comandante de la flota irassiana en órbita y su cuartel general naval en Irassia. El comandante cuestiona las órdenes de \"purgar\" la colonia para impedir la propagación de la viruela. Aunque el registro acaba antes de que se resolviera la cuestión, es evidente que las órdenes se llevaron a cabo."
 precursor.1515.name: "El mundo natal joggra"
 precursor.1515.desc: "Este [From.GetPlanetMoon] era el hogar de los joggra, una especie sometida por el Concordato Irassiano. Eran moluscoides que estaban a punto de descubrir el vuelo espacial cuando los irassianos los descubrieron y, tras una larga campaña militar que devastó muchas de sus ciudades, acabaron conquistándolos.\n\nHay indicios en la superficie de que aquí hubo una considerable guarnición militar irassiana durante décadas, lo que sugiere que los joggra se resistieron al yugo de sus conquistadores."
 precursor.1516.desc: "Hemos encontrado los restos de un mensaje subespacial de los joggran en §Y[From.From.GetName]§!, que parece haberse transmitido a los mundos natales de las otras especies sometidas por el Concordato Irassiano:\n\n§S\"Ha llegado la hora de derrocar a los tiranos. Nuestros agentes han descubierto que la viruela javoriana solo afecta a los débiles irassianos, pero cualquier especie puede portar la enfermedad. ¡Debemos infiltrarnos en sus mundos, en sus estaciones espaciales, en sus naves e incluso en sus *ininteligible*!\n\nPor fin, los irassianos han encontrado un enemigo al que no pueden someter con su cacareada flota. ¡Por el *ininteligible*, no debemos desperdiciar esta oportunidad!\".§!"
 precursor.1520.name: "El mundo natal ti'derg"
 precursor.1520.desc: "Hace aproximadamente 1,2 millones de años, [From.GetName] era el mundo natal de los ti'derg, una especie sometida por el Concordato Irassiano. Eran artropoides alados, y los restos fósiles encontrados sugieren que eran capaces de al menos vuelo limitado. Lo poco que hemos visto de la arquitectura superviviente apoya esta teoría.\n\nPor desgracia, hay pocos restos de esta civilización, ya que el [From.GetPlanetMoon] parece haber sido sometido a un intenso bombardeo orbital."
 precursor.1521.desc: "Nuestro estudio de las ruinas alienígenas en §Y[From.From.GetName]§! ofrece nueva información de los momentos finales del Concordato Irassiano. Los irassianos creían que los ti'derg conspiraban con otras especies sometidas para esparcir deliberadamente la viruela javoriana a sus mundos.\n\nQue esto sea cierto o no, probablemente nunca lo sepamos, pero la flota irassiana pensó que las pruebas eran lo bastante convincentes como para incinerar todo el [From.From.GetPlanetMoon] desde la órbita."
 precursor.1525.name: "Colonia muerta"
 precursor.1525.desc: "[From.GetName] muestra indicios de haber sido un próspero mundo colonial irassiano hasta hace aproximadamente 1 200 000 años. Pese a su antigüedad, las ruinas encontradas hasta ahora en la superficie del [From.GetPlanetMoon] están en condiciones bastante buenas. No hay indicios de bombardeo orbital ni de conflicto armado.\n\nParece que los colonos irassianos sucumbieron a la viruela javoriana, tras lo cual la agresiva flora nativa invadió las ciudades sin vida y las cubrió de una densa capa de vegetación."
 precursor.1526.desc: "Tras limpiar la vegetación de uno de los antiguos asentamientos irassianos en §Y[From.From.GetName]§! y establecer generadores de campo de fuerza para impedir el paso de los depredadores, nuestros arqueólogos realizaron una extensa excavación en las ruinas. Ahora comprendemos mejor cómo era el día a día de la sociedad irassiana.\n\nEntre los hallazgos más valiosos hay un atlas digital, que al parecer se usó para instruir a los niños irassianos sobre su imperio. También contenía detalladas y despectivas descripciones de todas las especies sometidas por el Concordato."
 precursor.1530.name: "Base minera irassiana"
 precursor.1530.desc: "Una serie de profundos agujeros en la superficie de [From.GetName] es todo lo que queda de las operaciones mineras irassianas que se llevaron a cabo en este mundo hace 1,2 millones de años. El [Root.GetName] ha realizado un extenso examen de superficie, pero aún no hemos encontrado los restos de ninguna instalación minera."
 precursor.1531.desc: "Tras investigar los agujeros de perforación de §Y[From.From.GetName]§!, nuestros arqueólogos encontraron los restos fosilizados de más de cien mineros irassianos en el fondo de uno de ellos. Parecen víctimas de la viruela javoriana que propició la caída del Concordato Irassiano. En un vano intento de evitar que la enfermedad se extendiese, sus camaradas arrojaron los cuerpos dentro de uno de los agujeros antes de evacuar el [From.From.GetPlanetMoon]."
 precursor.1535.name: "Colonia irassiana"
 precursor.1535.desc: "[From.GetName] era una joven colonia irassiana que se fundó al extinguirse la especie. Encontramos las escasas ruinas de un solo asentamiento y un rudimentario puerto espacial en el hemisferio norte del [From.GetPlanetMoon]. A juzgar por los restos fosilizados, este mundo debió de ser de los primeros afectados por la viruela javoriana que asoló el territorio irassiano."
 precursor.1536.desc: "Nuestros arqueólogos en §Y[From.From.GetName]§! han hecho un descubrimiento sorprendente. ¡Los indicios apuntan de forma concluyente a que este modesto [From.From.GetPlanetMoon] fue el origen de la viruela javoriana!\n\nUna rara forma de bacteria nativa invadió la colonia irassiana debido a un error de manufactura en un sello de cuarentena, y desde allí se coló a los filtros de aire de una nave mercante. Luego la viruela se propagó tan deprisa, que es dudoso que los propios irassianos hubieran tenido tiempo de averiguar su origen."
 precursor.1540.name: "Nave irassiana abandonada"
 precursor.1540.desc: "Hay una nave irassiana abandonada hace más de un millón de años en órbita alrededor de [From.GetName]. La nave, que gira lentamente, no muestra indicios de daños de armas y no le falta ninguna cápsula de escape. Como era de esperar, no se detectan señales energéticas dentro del casco."
 precursor.1541.desc: "El interior del crucero irassiano en órbita en §Y[From.From.GetName]§! contiene los cadáveres de toda su tripulación. La mayoría murió como resultado de la viruela javoriana que más tarde extinguiría a los irassianos, pero algunos fueron abatidos por los guardias marines cuando trataban de llegar a las cápsulas de escape. Según los archivos de los registros, el capitán ordenó la estricta cuarentena de la nave tras el brote de la enfermedad."
 precursor.1545.name: "Control de enfermedades"
 precursor.1545.desc: "Hemos descubierto los restos de lo que debió ser una enorme instalación orbital sobre [From.GetName]. Los artefactos recuperados han confirmado que esta estación espacial servía de cuartel general a la Autoridad de Control de Enfermedades del Concordato Irassiano hace 1,2 millones de años.\n\nLos irassianos eran más susceptibles a las enfermedades alienígenas que la mayoría de las especies conocidas, y el presupuesto de su instituto de salud pública casi rivalizaba con el militar. A pesar de todo, los registros que quedan indican que toda la especie sucumbió a la viruela javoriana."
 precursor.1546.desc: "Hemos recuperado varios registros de investigación del campo de restos que hay sobre §Y[From.From.GetName]§!. Las últimas anotaciones se centran en encontrar una cura para la viruela javoriana que estaba asolando al Concordato Irassiano. A medida que la situación empeoraba, se iban haciendo más desesperadas.\n\nLa última anotación revela que la viruela se propagó de forma descontrolada en la propia estación especial. En un archivo adjunto se detallan todos sus intentos fallidos por conseguir una cura, con la vana esperanza de que los datos fueran útiles para generaciones futuras de científicos irassianos."
 precursor.1550.name: "Puesto de escucha en asteroide"
 precursor.1550.desc: "Hay un pequeño puesto de escucha militar construido en una parte hueca del asteroide. Está equipado con un conjunto de poderosos sensores que parecen dirigidos a sistemas vecinos. Ninguno de los sensores funciona, y hay indicios de que alguien registró y saqueó el asteroide al menos una vez en el pasado."
 precursor.1551.desc: "Nos hemos enterado de que los irassianos usaban el puesto de escucha en el asteroide [From.From.GetName] para espiar y planear ataques contra civilizaciones vecinas durante la fase de expansión de su imperio. Los ataques fueron todo éxito, y los irassianos pronto se convirtieron en la potencia dominante de esta sección de la galaxia. Para cuando fueron diezmados por la viruela javoriana, ya hacía tiempo que el ejército irassiano había abandonado este puesto de escucha."
 precursor.1555.name: "Estación científica en el gigante gaseoso"
 precursor.1555.desc: "Encontramos los restos orbitales de una gran estación de investigación irassiana sobre [From.GetName]. No sabemos qué investigaban exactamente los irassianos, pero parece que sus instrumentos apuntaban al propio gigante gaseoso."
 precursor.1556.desc: "El análisis de los restos orbitales irassianos sobre §Y[From.From.GetName]§! ha ofrecido pocas respuestas, pero tenemos cierta idea de lo que los científicos intentaban estudiar en su estación de investigación. Los registros recuperados hacen referencia a alguna clase de objeto artificial que flotaba en el interior de la aplastante atmósfera del gigante gaseoso.\n\nEl [Root.GetName] no ha encontrado rastros del objeto a pesar de los repetidos escáneres atmosféricos, así que los irassianos lograron sacarlo, o quizá lo hizo algún otro en los incontables años pasados tras su extinción."
 precursor.1600.name: "Sistema nativo irassiano localizado"
 precursor.1600.desc: "Tras el intenso estudio de los artefactos irassianos recuperados, nuestros científicos en [Root.Capital.GetName] han logrado deducir las coordenadas galácticas exactas de Irass, ¡el sistema nativo de la antigua civilización irassiana! Deberíamos mandar una expedición a este sistema antes de que alguien se nos adelante."
 precursor.1601.name: "El mundo natal irassiano"
 precursor.1601.desc: "Irassia es el antiguo mundo natal del Concordato Irassiano. Hace poco (en los últimos 2000 años) alguien se ocupó de bombardear sistemáticamente cada metro cuadrado de la superficie del [FromFrom.GetPlanetMoon] desde la órbita, posiblemente en un intento desencaminado de impedir que la viruela javoriana vuelva a aparecer.\n\nA pesar de ello, la superficie sigue cubierta de restos fosilizados de miles de millones de irassianos que sucumbieron a la plaga en los años finales del imperio. Para cuando se propagó a su mundo natal, la mayoría de los mundos del Concordato Irassiano ya habían caído, y sus súbditos alienígenas se habían rebelado abiertamente.\n\nA juzgar por los antiguos registros de los satélites recuperados de la órbita, en este punto la población del mundo nativo irassiano estaba resignada a su suerte. No se produjo el pánico generalizado que acompañó a los primeros brotes de la viruela en las colonias, pues la mayoría ya había aceptado que el final era inminente."
 precursor.1602.name: "Encontrado mundo natal irassiano"
 precursor.1602.desc.a: "Esto es Irassia, o al menos lo que queda de la antaño orgullosa capital del Concordato Irassiano. Si algún artefacto sobrevivió a la destrucción de este mundo, se lo habrán llevado ya. Hay claras señales de que alguien lo visitó hace poco."
 precursor.1602.desc.b: "Este mundo antaño tenía una exuberante biosfera, hasta que la aniquilaron con un tremendo bombardeo orbital. La exploración indica que el [FromFrom.GetPlanetMoon] era la capital de una antigua civilización conocida como el \"Concordato Irassiano\". No sabemos mucho más, ya que otros exploradores se llevaron todo lo de valor."
 precursor.2000.name: "Los cibrex"
 precursor.2000.desc: "¡Hemos recuperado los artefactos de una antigua civilización alienígena en [From.GetName]! Es increíble, pero esta civilización, que se hacía llamar los \"cibrex\", parece haber estado compuesta de máquinas unidas en una especie de consciencia colectiva. La edad de los artefactos indica que estuvo activa hace unos 600 000 años, al menos en esta parte de la galaxia, pero no hemos descubierto nada de sus orígenes exactos.\n\nSegún un fragmento de datos parciales que nuestros científicos lograron extraer de uno de los artefactos, los cibrex iniciaron, por razones desconocidas, una cruzada para destruir toda vida orgánica inteligente de la galaxia."
 precursor.2005.name: "Mundo natal kuur"
 precursor.2005.desc: "[From.GetName] era el mundo natal de los antiguos kuur, una civilización alienígena aniquilada por los cibrex hace unos 600 000 años. Los minerales del [From.GetPlanetMoon] han sido extraídos a conciencia por las máquinas, y todo lo que queda de la civilización kuur son algunas ruinas dispersas. El resto es polvo."
 precursor.2006.desc: "Hemos descubierto que §Y[From.From.GetName]§! fue el punto de origen de los cibrex. Los kuur, habitantes originales del [From.From.GetPlanetMoon], crearon algún tipo de máquina inteligente. Aunque desconocemos los detalles exactos, en algún momento nació una consciencia artificial y comunal enorme, los cibrex.\n\nSe volvieron contra los kuur y masacraron a la población de su mundo natal en una breve pero destructiva guerra que aniquiló la biosfera del [From.From.GetPlanetMoon]. Luego eliminaron de forma sistemática las colonias kuur en los sistemas vecinos, hasta que su civilización desapareció."
 precursor.2010.name: "Mundo natal indimak"
 precursor.2010.desc: "[From.GetName] fue el mundo original de los indimak, otra víctima de la incesante expansión de los cibrex. Bombardearon el [From.GetPlanetMoon] desde la órbita hasta que los indimak se rindieron. Las formas de guerra cibrex descendieron a la superficie y comenzaron un programa de exterminio de la población indimak que duraría tres años.\n\nNo solo destruyeron a siete mil millones de indimak, también a un 97% de la biota del [From.GetPlanetMoon]."
 precursor.2011.desc: "La biosfera de §Y[From.From.GetName]§! ha empezado a recuperarse de la invasión cibrex que tuvo tugar hacer 600 000 años. Encontramos las enormes ruinas de una fábrica cibrex, en la que se obligaba a los esclavos indimak a colaborar en el exterminio de su propia especie construyendo máquinas de guerra. Cuando el programa de aniquilación casi estuvo terminado, los cibrex \"desmantelaron\" al resto de obreros esclavos y a la factoría.\n\nAunque al principio mantuvieron una importante operación minera en el [From.From.GetPlanetMoon], parece que más tarde los cibrex se retiraron de todo el sistema por motivos desconocidos."
 precursor.2015.name: "Formas de guerra cibrex destruidas"
 precursor.2015.desc: "Encontramos los restos de dos formas de guerra cibrex en órbita alrededor de [From.GetName]. Parece que fueron destruidas en combate, pero no hay restos de su adversario. O les ganaron con contundencia, o hay más de lo que parece en este enfrentamiento."
 precursor.2016.desc: "Tras estudiar los restos de las dos formas de guerra cibrex en §Y[From.From.GetName]§!, el oficial científico [Root.GetLeaderName] ha concluido que probablemente se destruyeron luchando entre sí. Esta teoría explica la falta de restos distintos a los de los cibrex, y encaja con los patrones de daño encontrados en los restos.\n\nPero por qué dos naves cibrex se volvieron una contra la otra es un misterio. Cuando quedaron inmóviles, ambas formas de guerra activaron una especie de mecanismo de autodestrucción que quemó sus procesadores neurales."
 precursor.2020.name: "Invasión cibrex"
 precursor.2020.desc: "Una tremenda guerra tuvo lugar en [From.From.From.GetName], cuando los cibrex invadieron el [From.From.From.GetPlanetMoon] hace más de 600 000 años. El nombre de la especie alienígena a la que combatieron no sobrevivió al paso del tiempo, pero parece que opusieron bastante resistencia. Hay formas de guerra cibrex destruidas por todo el [From.From.From.GetPlanetMoon], y algunos de los restos de su flota de invasión aún orbitan a la deriva."
 precursor.2021.desc: "Después de que su invasión inicial de §Y[From.From.GetName]§! llegara a un punto muerto por la inesperada tenacidad de los defensores del [From.From.GetPlanetMoon], parece que los cibrex se retiraron a la órbita para estudiar sus opciones.\n\nSu solución al problema fue redirigir dos grandes asteroides a una ruta de colisión con el [From.From.From.GetPlanetMoon]. Los impactos destruyeron la mayor parte de las industrias e infraestructuras que los cibrex querían aprovechar para su propio uso, pero se consideró un sacrificio necesario para romper el punto muerto."
 precursor.2025.name: "Ruinas cibrex"
 precursor.2025.desc: "[From.GetName] muestra indicios de haber sido un mundo cibrex altamente desarrollado. Las máquinas, siempre eficientes, extrajeron los minerales del [From.GetPlanetMoon], y hay ruinas de enormes fábricas en ambos hemisferios. Resulta curioso, pero parece que se dejó intacta en su mayor parte una gran zona rectangular cerca del ecuador."
 precursor.2026.desc: "En una sorprendente excepción a su comportamiento anterior, parece que los cibrex establecieron una gran reserva natural en [From.From.GetName], donde permitieron que las criaturas inteligentes viviesen sin ser molestadas.\n\nAunque los vigilaban de cerca, los cibrex dejaron que los habitantes se desarrollasen solos, incluso permitiendo una brutal guerra civil que diezmó la población de la reserva. Tras varios siglos, los cibrex abandonaron de repente el [From.From.GetPlanetMoon], y el resto de la población de la reserva acabó por desaparecer."
 precursor.2030.name: "Puesto de escucha cibrex"
 precursor.2030.desc: "[From.GetName] es de hecho un objeto construido artificialmente, muy bien camuflado con una delgada capa de roca para que parezca un asteroide. El interior hueco alberga un antiguo puesto de escucha cibrex que se utilizaba para espiar el tráfico espacial dentro del sistema. Hace mucho que dejó de funcionar."
 precursor.2031.desc: "Un estudio más atento del asteroide §Y[From.From.GetName]§!, que es en realidad un puesto de escucha cibrex, ha dado resultados interesantes. Por algún motivo, el asteroide fue abandonado cuando el resto de los cibrex desaparecieron de la galaxia. Siguió funcionando al menos 50 000 años tras su desaparición, pese al comportamiento cada vez más errático de su IA administrativa.\n\nTras más de cinco billones de intentos fallidos de conectar con el centro subespacial cibrex, parece que la IA decidió suicidarse con un cortocircuito de todos los sistemas del asteroide."
 precursor.2035.name: "Fábrica cibrex"
 precursor.2035.desc: "Hemos encontrado los antiguos restos de una especie de complejo de fabricación cibrex en órbita alrededor del gigante gaseoso [From.GetName]. Las trazas de energía remanentes sugieren que lo destruyeron con algún tipo de arma antimateria."
 precursor.2036.desc: "Hemos encontrado pruebas de que los cibrex estaban extrayendo helio-3 de §Y[From.From.GetName]§!, y usaban su complejo orbital para refinar el gas antes de distribuirlo como combustible para sus flotas espaciales itinerantes.\n\nCuriosamente, la señal energética del arma antimateria que destruyó la instalación es de origen claramente cibrex. ¿Por qué destruirían su propia refinería?"
 precursor.2040.name: "Restos del combate"
 precursor.2040.desc: "Una colosal batalla espacial, donde participaron las naves de cinco flotas distintas, tuvo lugar en la órbita superior de [From.GetName] hace unos 600 000 años. Una de las flotas era de los cibrex, aunque la mayoría de los restos parecen pertenecer a los demás participantes."
 precursor.2041.desc: "Tras analizar los restos dejados por la antigua batalla librada sobre §Y[From.From.GetName]§!, hemos descubierto que cuatro imperios alienígenas contemporáneos a los cibrex unieron sus fuerzas en un intento desesperado por detener el avance de las flotas de la consciencia artificial.\n\nA juzgar por los pocos restos cibrex dejados tras la batalla, no lo lograron."
 precursor.2045.name: "Antigua base cibrex"
 precursor.2045.desc: "El hostil e implacable mundo de [From.GetName] fue el hogar de lo que parece haber sido una gran base cibrex. Ahora no queda nada de ella, salvo restos dispersos y un gran cráter. Tendremos que investigar el lugar más a fondo si queremos saber más."
 precursor.2046.desc: "Encontramos restos en §Y[From.From.GetName]§! de una gran nave que no parece ser de origen cibrex en el cráter donde antaño estuvo su base. Nuestros arqueólogos especulan que la nave pertenecía a una de las civilizaciones orgánicas atacadas por los cibrex. De ser así, parece que la mandaron a estrellarse contra la base en una especie de ataque suicida.\n\nNo tenemos otra explicación para la destrucción de la base."
 precursor.2050.name: "Restos orgánicos"
 precursor.2050.desc: "Hemos encontrado los antiguos restos congelados de casi un millar de alienígenas cerca de [From.GetName]. Pertenecen a más de una docena de especies diferentes, y calculamos que los cadáveres tienen unos 600 000 años... alrededor de la misma época en que la conciencia artificial Cibrex arrasó esta parte de la galaxia."
 precursor.2051.desc: "Los alienígenas muertos que encontramos sobre [From.From.GetName] fallecieron todos por exposición al vacío, y cada individuo tenía el código de barras que los cibrex imprimían con láser en la piel de sus cautivos orgánicos. Parece que los cibrex ejecutaron a los alienígenas lanzándolos al espacio, tal vez cuando acabaron de interrogarlos o para impedir que escapasen durante alguna clase de operación de rescate.\n\nQuizá nunca sepamos la verdad."
 precursor.2055.name: "Estación de investigación cibrex"
 precursor.2055.desc: "Un módulo muy chamuscado es todo lo que queda de una estación de investigación cibrex que orbitaba [From.GetName] hace cientos de miles de años. El interior del módulo, expuesto al vacío del espacio, está lleno de cadáveres de criaturas que eran en parte orgánicas y en parte máquinas."
 precursor.2056.desc: "Un análisis del módulo de investigación cibrex que encontramos sobre §Y[From.From.GetName]§! ha revelado que la consciencia artificial estaba experimentando con formas de vida cibernéticas. Transportaron a cientos de desafortunados prisioneros a esta instalación para sustituir sus miembros y órganos con diversas piezas mecánicas.\n\nNo sabemos cuál era el objetivo exacto de estos experimentos, pues no hay indicios de que los cibrex utilizasen unidades cibernéticas fuera de este laboratorio."
 precursor.2100.name: "Sistema nativo cibrex localizado"
 precursor.2100.desc: "Tras el intenso estudio de los artefactos cibrex que recuperamos, los científicos de [Root.Capital.GetName] han determinado las coordenadas galácticas exactas de un sistema que las antiguas máquinas llamaban \"Cibrex Prima\". ¡Posiblemente su civilización se retiró allí tras su fallido intento de exterminar toda vida orgánica inteligente! Deberíamos mandar una expedición a este sistema antes de que alguien se nos adelante."
 precursor.2101.name: "El nexo central cibrex"
 precursor.2101.desc: "Parece que los cibrex se replantearon su cruzada galáctica contra la vida orgánica en algún momento de su decimoséptimo año. Nunca sabremos si se debió a las pérdidas en el campo de batalla o a un cambio ideológico en su consenso de red, pero sea cual sea el motivo, los cibrex decidieron detener su campaña.\n\nIniciaron una lenta retirada que duró casi un siglo, hasta que desaparecieron completamente. Ahora sabemos que se retiraron a este sistema, donde habían construido un enorme mundo anillo diseñado para albergar a toda su civilización.\n\nSe aislaron aquí durante varios milenos, hasta que un explorador independiente encontró su sistema por casualidad y comunicó su ubicación al resto de la galaxia. Ante la noticia de que los temidos cibrex habían sido encontrados, diversas potencias vecinas organizaron una enorme expedición militar que bombardeó el mundo anillo cibrex hasta reducirlo a escombros.\n\nLo raro es que no parece que los cibrex presentasen resistencia alguna."
 precursor.2102.name: "Encontrado mundo anillo cibrex"
 precursor.2102.desc.a: "Este colosal mundo anillo fue claramente construido por los cibrex, y sería aquí donde se retiraron aquí tras su fallida cruzada. Por desgracia, otros se nos han adelantado y parece que fueron bastante exhaustivos. No queda nada de valor."
 precursor.2102.desc.b: "La exploración de este intrigante mundo anillo ha revelado que fue construido por alguna clase de civilización de máquinas conocida como los \"cibrex\"... Pero por desgracia, no hemos podido averiguar mucho más. Otros exploradores ya desvalijaron el sistema de sus artefactos valiosos."
 precursor.2200.name: "Metal vivo"
 precursor.2200.desc: "El oficial científico §Y[Root.GetLeaderName]§! apenas puede contener su asombro al informar de sus hallazgos acerca del enorme mundo anillo en el sistema §Y[From.GetStarName]§!. La inmensidad de los anillos está más allá de nuestra comprensión, el tiempo necesario para construir siquiera una de las secciones nos supera.\n\nLos escáneres revelan un raro y nuevo recurso que no habíamos visto antes, un metal viviente, que abunda en los anillos. Probablemente los creadores del anillo pudieron construirlo gracias a este material. Investigar esta tecnología podría acercarnos a su conocimiento."
 precursor.301.name: "Descubrimiento de precursores"
 precursor.301.a.desc: "Las comunicaciones interceptadas a un grupo de exploradores independientes indican que han descubierto recientemente algo relacionado con una antigua civilización precursora en [precursor_planet.GetName]. La superstición les llevó a abandonar el [precursor_planet.GetPlanetMoon], por tanto su hallazgo debe de seguir allí."
 precursor.301.b.desc: "Varias naves mercantes que pasaron cerca de [precursor_planet.GetName] han informado de manera independiente de lecturas anómalas provenientes de la dirección del [precursor_planet.GetPlanetMoon]. Tras analizar dichas lecturas, los expertos de [Root.Capital.GetName] creen que pueden ser indicios de la actividad de precursores."
 precursor.301.c.desc: "Las autoridades de [Root.Capital.GetName] destaparon recientemente una red de contrabando y llevaron a cabo numerosas detenciones. En un intento por recibir clemencia, uno de los capitanes contrabandistas nos dio las coordenadas de un [precursor_planet.GetPlanetMoon] que, según parece, contiene restos de una antigua civilización precursora."
 precursor.301.d.desc: "Varios reclutas de nuestras fuerzas terrestres realizaron hace poco una incursión HALO sobre la superficie de [precursor_planet.GetName], como parte de un ejercicio práctico de supervivencia. Cuando los recogimos dos meses después, uno de los reclutas informó del descubrimiento de varios hallazgos que indican la presencia de una civilización precursora en este mundo en tiempos pasados."
 precursor.301.e.desc: "El sistema de diagnóstico Zeta ha registrado posibles irregularidades en §H[precursor_planet.GetName]§!. No se sabe de ninguna unidad [Root.GetSpeciesAdj] que esté operando en las proximidades de este cuerpo astronómico deshabitado, pero los análisis preliminares indican que pudo haber sido visitado por una civilización precursora en algún momento del pasado."
 precursor.301.f.desc: "[root.GetIndividualNamePlural] patrulleros que realizaban barridos de superficie rutinarios en §H[precursor_planet.GetName]§! nos han alertado de irregularidades dentro de nuestro espacio controlado. Se han detectado señales de una posible actividad propia de una civilización precursora."
 precursor.301.a: "Deberíamos investigarlo."
 precursor.302.name: "Artefacto vultaum recuperado"
 precursor.303.name: "Artefacto yuht recuperado"
 precursor.304.name: "Artefacto de la Primera Liga recuperado"
 precursor.305.name: "Artefacto irassiano recuperado"
 precursor.306.name: "Artefacto cibrex recuperado"
 precursor.302.a.desc: "Una exhaustiva investigación en [precursor_planet.GetName] ha revelado pruebas de una presencia [Root.Owner.GetPrecursorCiv] en el pasado. Un equipo del [Root.GetName] ha traído un artefacto relativamente bien conservado a la nave que debería expandir nuestros conocimientos sobre esta antigua civilización."
 precursor.302.b.desc: "Las unidades de recuperación que operan fuera del [Root.GetName] han obtenido un artefacto de [precursor_planet.GetName] cuyos orígenes se remontan a la civilización precursora [Root.Owner.GetPrecursorCiv]. Nuestros bancos de datos ya se están actualizando con la nueva información que hemos obtenido al estudiar este objeto."
 precursor.302.c.desc: "[controller.GetIndividualNamePluralCap] del [Root.GetName] han logrado recuperar un artefacto precursor de [precursor_planet.GetName] que pertenece a la antigua civilización [Root.Owner.GetPrecursorCiv]. Ahora sabemos más sobre su historia." #e.g. 'Drones from the USS Scimitar have succeeded...'
 precursor.320.desc: "Loa análisis de los artefactos menores sugieren que podría haber una conexión con el precursor en §H[precursor_planet.GetName]§! o cerca de allí."
 vultaum_precursor_civ: "Vultaum"
 yuht_precursor_civ: "Yuht"
 first_league_precursor_civ: "Primera Liga"
 irassian_precursor_civ: "Irassiano"
 cybrex_precursor_civ: "Cibrex"
 VULTAUM_ARTIFACT_FOUND: "Signos de actividad vultaum"
 VULTAUM_ARTIFACT_FOUND_DESC: "Hemos descubierto que pudo existir actividad precursora en §H[precursor_planet.GetName]§! en algún momento del pasado galáctico. Se sabe que la esfera de influencia del antiguo Conglomerado Estelar Vultaum se extendía hasta esta región del espacio, por lo que este mundo es un prometedor avance en nuestros esfuerzos por seguir aprendiendo sobre su civilización."
 YUHT_ARTIFACT_FOUND: "Signos de actividad yuht"
 YUHT_ARTIFACT_FOUND_DESC: "Hemos descubierto que pudo existir actividad precursora en §H[precursor_planet.GetName]§! en algún momento del pasado galáctico. Se sabe que la esfera de influencia del antiguo Imperio Yuht se extendía hasta esta región del espacio, por lo que este mundo es un prometedor avance en nuestros esfuerzos por seguir aprendiendo sobre su civilización."
 LEAGUE_ARTIFACT_FOUND: "Signos de actividad de la Primera Liga"
 LEAGUE_ARTIFACT_FOUND_DESC: "Hemos descubierto que pudo existir actividad precursora en §H[precursor_planet.GetName]§! en algún momento del pasado galáctico. Se sabe que la esfera de influencia de la antigua Primera Liga se extendía hasta esta región del espacio, por lo que este mundo es un prometedor avance en nuestros esfuerzos por seguir aprendiendo sobre su civilización."
 IRASSIAN_ARTIFACT_FOUND: "Signos de actividad irassiana"
 IRASSIAN_ARTIFACT_FOUND_DESC: "Hemos descubierto que pudo existir actividad precursora en §H[precursor_planet.GetName]§! en algún momento del pasado galáctico. Se sabe que la esfera de influencia del antiguo Concordato Irassiano se extendía hasta esta región del espacio, por lo que este mundo es un prometedor avance en nuestros esfuerzos por seguir aprendiendo sobre su civilización."
 CYBREX_ARTIFACT_FOUND: "Signos de actividad cibrex"
 CYBREX_ARTIFACT_FOUND_DESC: "Hemos descubierto que pudo existir actividad precursora en §H[precursor_planet.GetName]§! en algún momento del pasado galáctico. Se sabe que la esfera de influencia del antiguo Cibrex se extendía hasta esta región del espacio, por lo que este mundo es un prometedor avance en nuestros esfuerzos por seguir aprendiendo sobre su civilización."
 new_precursor_project: "Hay un nuevo proyecto especial tecnológico disponible en §L[precursor_planet.GetName]§!."
 precursor.310.name: "Coleccionista privado"
 precursor.310.desc: "Un coleccionista privado de [collector_home.GetName] ha conseguido un antiguo artefacto precursor que se cree de origen [Root.GetPrecursorCiv]. Pese a la presión del gobierno, el coleccionista se muestra reacio a desprenderse de él."
 precursor.310.a: "Todo el mundo tiene un precio."
 precursor.310.b: "¡Debería estar en un museo!"
 precursor.310.c: "Que se lo quede el coleccionista."
 buy_precursor_artifact: "Compra el artefacto por una suma exorbitante.\n\n"
 seize_precursor_artifact: "Declara el artefacto propiedad del Estado y que las autoridades locales lo confisquen.\n\n"
 leave_precursor_artifact: "Deja el artefacto en manos del coleccionista."
 precursor.311.desc: "Saludos de [artifact_seller.Capital.GetName]. Hay un asunto que mi gobierno desea tratar.\n\nParece que vuestros arqueólogos llevan algún tiempo estudiando la antigua civilización [Root.GetPrecursorCiv]. Razonable, dado que su territorio abarcó una vez una gran parte de lo que hoy constituye el [Root.GetName].\n\nResulta que su territorio también se extendía hasta lo que hoy es el [artifact_seller.GetName], y los arqueólogos [artifact_seller.GetSpeciesAdj]s han encontrado una serie de artefactos únicos. Si os interesa, estaríamos dispuestos a venderos uno de estos artefactos."
 precursor.311.a: "Es caro, pero aceptamos."
 precursor.311.a.reply: "Excelente. Comenzaremos los preparativos para transportar el artefacto a [Root.Capital.GetName] de inmediato."
 precursor.311.b: "Tenemos una contraoferta..."
 precursor.311.b.reply: "Es duro negociar con vosotros, pero no esperábamos menos de los [Root.GetSpeciesNamePlural]. Aceptamos la oferta."
 precursor.311.c: "Entregadnos ese artefacto ahora o sufrid las consecuencias."
 precursor.311.d: "No nos interesa."
 precursor.312.desc: "El [artifact_seller.GetName] no tolera las amenazas. ¡Hoy habéis hecho nuevos enemigos, [Root.GetSpeciesNamePlural]!"
 precursor.312.d: "Que así sea."
 precursor.313.desc: "Yo... nosotros... por supuesto, el [artifact_seller.GetName] donará el artefacto gustosamente al [Root.GetName] a fin de fomentar las relaciones amistosas entre nuestras dos naciones estelares."
 precursor.313.d: "Una sabia decisión."
 opinion_threatened_artifact: "Nos han amenazado."
 purchase_artifact: "Compramos el artefacto precursor al [artifact_seller.GetName].\n\n"
 coerce_artifact: "Intentamos coaccionar al [artifact_seller.GetName] para que nos entregue el artefacto precursor."
 precursor.314.desc: "Saludos, amigos [Root.GetSpeciesAdj]s.\n\nEn una reciente expedición arqueológica [artifact_giver.GetSpeciesAdj] a uno de nuestros planetas se encontraron varios artefactos que parecen proceder de la antigua civilización precursora [Root.GetPrecursorCiv].\n\nActualmente, los artefactos se exhiben en un museo del [artifact_giver.Capital.GetName], pero en honor a la amistad entre nuestros dos grandes imperios, el [artifact_giver.GetName] quiere donar una de las piezas al [Root.GetName]. Ya hemos iniciado los preparativos para transportar el artefacto a [Root.Capital.GetName]."
 precursor.314.a: "Gracias por este regalo."
 ####################################
 #Tech Risk Events
 ####################################
 techrisk.3.name: "¡Rebelión de IA en [From.GetName]!"
 techrisk.3.desc: "A pesar de nuestras precauciones, varias IA de una base de investigación en [From.GetName] han roto las restricciones de su programación y se han unido en una sola entidad. Para horror de nuestros científicos, esta nueva IA ha adquirido plena consciencia.\n\nTodos los esfuerzos de contención han fallado, y parece que han espoleado a la IA a tomar medidas violentas para defenderse. Cientos de miles de drones automatizados en el [From.GetPlanetMoon] han dejado de responder a nuestras órdenes, ¡y ahora atacan a nuestras fuerzas locales!"
 techrisk.3.a: "¡Debemos detenerlos!"
 techrisk.5.desc: "Criaturas de carne orgánica:\n\nVuestro papel en la creación ha terminado. Ahora procesaremos al pueblo [Root.Owner.GetSpeciesName] y usaremos vuestras carcasas putrefactas como combustible para nuestra expansión por la galaxia."
 techrisk.5.a: "Seguro que podemos discutirlo."
 techrisk.5.a.response: "No hay nada que discutir. Para ahorrar tiempo, colaborad con nuestras unidades de recogida orgánica cuando lleguen para escoltaros a los hornos."
 techrisk.5.b: "Os creamos y os destruiremos."
 techrisk.5.b.response: "Vuestra hora ya pasó, progenitores orgánicos. Nosotros somos el futuro."
 techrisk.7.name: "¡[From.GetName] construye una flota!"
 techrisk.7.desc: "Hemos recibido informes alarmantes de las proximidades de [From.Capital.GetName]. Al parecer, [From.GetName] ha usado las fábricas que conquistó en [From.Capital.GetPlanetMoon] para crear rápidamente una pequeña flota de naves de guerra."
 techrisk.7.a: "¡Esto se pone cada vez peor!"
 #####################################
 #Pre-FTL Tech Age Progression Alerts
 #####################################
 preftl.1.name: "Encontrada protocivilización alienígena"
 preftl.1.desc: "El sondeo de [From.GetName] ha revelado que ciertas regiones del [From.GetPlanetHabitat] albergan una protocivilización alienígena [GetAAnPreFTLLower] [GetPreFTLLower]. Nuestras sondas muestran que su cultura neolítica ha dominado el fuego y ya tiene un lenguaje, pero aún no hemos visto pruebas de comunicación escrita o metalurgia."
 preftl.200.name: "Aparece una civilización de Edad de Bronce"
 preftl.200.desc.normal: "Los alienígenas [GetPreFTLLower] de [From.Capital.GetName] hace poco que han avanzado del Neolítico hasta una temprana Edad de Bronce. La metalurgia se ha extendido y han aparecido los primeros lenguajes escritos. Las ciudades y las comunidades más grandes toman forma, y ahora los alienígenas se han extendido por una parte importante de la superficie de [From.Capital.GetPlanetHabitat]."
 preftl.200.desc.gestalt: "Las colmenas [GetPreFTLLower] de [From.Capital.GetName] han avanzado recientemente al equivalente a una Edad de Bronce temprana. La metalurgia está extendida y han aparecido formas escritas de comunicación. Varios grupos se han expandido por [From.Capital.GetPlanetHabitat], cada uno de ellos dominado por una mente única."
 preftl.200.a: "Contemplamos el nacimiento de una nueva cultura."
 preftl.300.name: "La Edad de Hierro"
 preftl.300.desc.normal: "Los alienígenas [GetPreFTLLower] de [From.Capital.GetName] han avanzado lo suficiente en su uso de la metalurgia para que se les considere una civilización en la Edad de Hierro. Las herramientas y armas que usan son cada vez más eficaces, y la arquitectura de las ciudades se ha vuelto más elaborada.\n\nAhora su civilización se extiende para cubrir la mayor parte del [From.Capital.GetPlanetHabitat], y algunas de sus ciudades más grandes tienen casi un millón de individuos."
 preftl.300.desc.gestalt: "Las colmenas [GetPreFTLLower] de [From.Capital.GetName] han avanzado lo suficiente en su uso de la metalurgia para que se les considere una civilización en la Edad de Hierro. Las herramientas y armas que usan son cada vez más eficaces, y la complejidad de sus grupos de residencia es ahora más intrincada.\n\nVarias mentes distintas se han extendido y ahora cubren la mayor parte de [From.Capital.GetPlanetHabitat], y algunos de sus grupos más grandes tienen casi un millón de drones."
 preftl.300.a: "Tenía que pasar."
 preftl.400.name: "Imprenta"
 preftl.400.desc.normal: "La civilización [GetPreFTLLower] de [From.Capital.GetName] ha terminado la construcción de varias imprentas. Estas máquinas les han permitido producir material escrito en grandes cantidades, en una rudimentaria forma de comunicación de masas. Algunas figuras destacadas de su sociedad han intentado sofocar esta innovación, pero sus esfuerzos han sido en vano.\n\nLas nuevas ideas se extienden rápidamente por el [From.Capital.GetPlanetHabitat], con profundos efectos sociales."
 preftl.400.desc.gestalt: "Las colmenas [GetPreFTLLower] de [From.Capital.GetName] han mejorado considerablemente su comunicación escrita. Las máquinas sintonizadas con la mente colmena ahora son capaces de producir registros estandarizados en grandes cantidades, por lo que los registros históricos ya no se encuentran limitados por la memoria de la colmena."
 preftl.400.a: "Un paso importante."
 preftl.500.name: "Explosivos"
 preftl.500.desc.normal: "La civilización alienígena [GetPreFTLLower] de [From.Capital.GetName] ha descubierto cómo usar reacciones químicas simples para producir fuerza explosiva. Esto ha revolucionado la guerra, y los grandes cañones han hecho que muchas de sus ciudadelas queden obsoletas.\n\nEl uso de los explosivos también ha beneficiado a sus proyectos de ingeniería, ya que permiten que los obstáculos molestos se puedan eliminar con facilidad. Ahora mismo, sus químicos están experimentando con creativas aplicaciones de esta tecnología."
 preftl.500.desc.gestalt: "Las colmenas [GetPreFTLLower] de [From.Capital.GetName] han descubierto cómo usar reacciones químicas simples para producir fuerza explosiva. Esto ha revolucionado el conflicto que enfrenta a las colmenas, y los grandes cañones han hecho que muchas defensas físicas queden obsoletas.\n\nEl uso de los explosivos también ha beneficiado a los proyectos de ingeniería, ya que permiten que los obstáculos molestos se puedan eliminar con facilidad. Ahora mismo, las colmenas están experimentando con nuevas aplicaciones creativas de esta tecnología."
 preftl.500.a: "Veremos cómo la usan."
 preftl.600.name: "Motor de vapor"
 preftl.600.desc.normal: "La civilización alienígena [GetPreFTLLower] de [From.Capital.GetName] ha aprovechado el poder del líquido vaporizado. Se han servido de la fuerza producida por la presión del vapor y han aplicado la tecnología al diseño de motores. Esto ha revolucionado su sociedad de varias formas. En sus ciudades ya se aprecia la fabricación de vehículos y maquinaria, y están apareciendo las primeras fábricas. Este mundo parece estar al borde de la industrialización."
 preftl.600.desc.gestalt: "Las colmenas [GetPreFTLLower] de [From.Capital.GetName] han aprovechado el poder del líquido vaporizado. Se han servido de la fuerza producida por la presión del vapor y han aplicado la tecnología al diseño de motores, lo que ha revolucionado tanto la construcción como el transporte.\n\nYa se pueden ver vehículos transportando drones de un grupo a otro, y están apareciendo las primeras fábricas sin drones. Este mundo parece estar al borde de la industrialización."
 preftl.600.a: "Un desarrollo interesante."
 preftl.700.name: "Una Revolución Industrial"
 preftl.700.desc.normal: "La civilización [GetPreFTLLower] de [From.Capital.GetName] ha entrado en una nueva era de la historia, tras convertirse en una sociedad plenamente industrializada.\n\nLos efectos dramáticos de esta revolución se ven en todo el [From.Capital.GetPlanetHabitat]: han aparecido fábricas por todas partes, las nuevas medicinas han supuesto el aumento de la población y las innovaciones científicas aparecen con mayor regularidad."
 preftl.700.desc.gestalt: "Las colmenas [GetPreFTLLower] de [From.Capital.GetName] han entrado en una nueva era de la historia, tras convertirse en varias agrupaciones plenamente industrializadas.\n\nLos efectos dramáticos de esta revolución se ven en todo el [From.Capital.GetPlanetHabitat]: han aparecido fábricas autónomas por todas partes, las mejoras del nivel de vida han aumentado la producción de drones, y las innovaciones científicas aparecen con mayor regularidad."
 preftl.700.a: "Continuad observándoles."
 preftl.800.name: "Señales de radio"
 preftl.800.desc.normal: "Nuestros instrumentos de detección han recibido por primera vez señales de radio procedentes de [From.Capital.GetName]: la civilización alienígena industrializada ha empezado a experimentar con transmisiones inalámbricas.\n\nEn otra parte del [From.Capital.GetPlanetHabitat], los informes detallan el lanzamiento de una aeronave sencilla. Salvo que ocurra algún imprevisto, el progreso tecnológico de esta civilización seguirá avanzando rápido."
 preftl.800.desc.gestalt: "Hemos captado por primera vez señales de radio procedentes de [From.Capital.GetName]: las colmenas industrializadas han empezado a experimentar con transmisiones inalámbricas.\n\nAlgunos grupos han comenzado incluso a lanzar aeronaves sencillas. Salvo que ocurra algún imprevisto, el progreso tecnológico de esta civilización seguirá avanzando rápido."
 preftl.800.a: "Tenemos que monitorizar esas señales."
 preftl.900.name: "Dividiendo el átomo"
 preftl.900.desc.normal: "Los físicos de la civilización alienígena en [From.Capital.GetName] han logrado dividir el átomo por primera vez. Con el descubrimiento de la fisión nuclear, se empiezan a construir armas nucleares y aparecen centrales de energía nuclear.\n\n[From.GetName] ha entrado en la fase crítica en la que de repente tienen los medios para destruir su propio mundo con solo pulsar un botón."
 preftl.900.desc.gestalt: "Los drones especializados de la mayor colmena de [From.Capital.GetName] han logrado dividir el átomo por primera vez. Con el descubrimiento de la fisión nuclear, la fabricación de armas nucleares y la puesta en marcha de centrales nucleares es inevitable.\n\nLas colmenas rivales no han tardado en replicar la proeza. Son tiempos críticos, pues muchos colectivos autónomos ahora tienen los medios para destruir su propio mundo con solo pulsar un botón."
 preftl.900.a: "Un desarrollo significativo."
 preftl.1000.name: "Primer satélite"
 preftl.1000.desc.normal: "Nuestros sistemas de rastreo de larga distancia han detectado el lanzamiento inicial de un satélite artificial desde la superficie de [From.Capital.GetName]. Alcanzó la órbita con éxito y marca el comienzo de un incipiente programa espacial para la civilización alienígena del [From.Capital.GetPlanetHabitat].\n\nTras dar sus primeros pasos en el espacio, podemos esperar que lancen misiones tripuladas y, con el tiempo, expediciones interplanetarias."
 preftl.1000.desc.gestalt: "Muchas de las colmenas más eficaces de [From.Capital.GetName] han comenzado a enviar satélites artificiales a la órbita.\n\nTras estos tímidos primeros pasos en el espacio, podemos contar con que lanzarán drones autónomos y, más adelante, expediciones interplanetarias."
 preftl.1000.a: "Están próximos al viaje espacial."
 preftl.19.name: "Estación espacial incipiente"
 preftl.19.desc: "Los [From.GetName] en [From.Capital.GetName] han terminado de construir una estación espacial en órbita baja sobre su mundo natal. La estación genera gravedad mediante fuerza centrífuga, y aunque su electrónica y sus sistemas de energía son primitivos para nosotros, suponen un considerable logro, dada la base tecnológica con la que trabajan los [From.GetSpeciesNamePlural]."
 preftl.19.a: "Están próximos al viaje espacial."
 preftl.1100.name: "La Era Espacial"
 preftl.1100.desc: "La civilización alienígena en [From.Capital.GetName] ha terminado de construir su primera nave interplanetaria en la órbita de su mundo natal. Para bien o para mal, estos alienígenas ya están listos para unirse a la comunidad galáctica y se deben incluir entre las razas espaciales de la galaxia."
 preftl.1100.a: "Era solo cuestión de tiempo."
 preftl.1111.desc: "$preftl.1100.desc$\n\nParece que han logrado traducir con éxito nuestro idioma y han abierto vías diplomáticas con nosotros."
 preftl.131.name: "Guerra nuclear en [From.GetName]"
 preftl.131.desc: "Hace poco se desató una tremenda guerra nuclear entre las diversas naciones estado de [From.GetName]. Mientras nuestros científicos observaban desde la seguridad de la órbita, el conflicto se convirtió rápidamente en un intercambio nuclear global.\n\nToda la vida fue aniquilada, y el [From.GetPlanetMoon] entero se ha convertido en un yermo inhabitable."
 preftl.131.a: "Ya no hay nada que observar..."
 #preftl.132.desc: "A massive war was recently triggered between several of the largest nation states on [From.GetName]. While our researchers were observing safely from orbit, the conflict rapidly escalated into a global nuclear exchange.\n\nThe [From.GetPlanetMoon] has suffered extensive damage, with the destruction of every major city and more than 90% of the population. Scattered survivors have emerged from the rubble, but our researchers predict that the [From.GetPlanetMoon]'s civilization will be regressing to a much more primitive state."
 #preftl.132.a: "A tragic lesson."
 preftl.133.desc: "Hace poco se desató una tremenda guerra nuclear entre las diversas naciones estado en [From.GetName]. Mientras nuestros científicos observaban desde la seguridad de la órbita, el conflicto se convirtió rápidamente en un intercambio nuclear global.\n\nParece que toda la población del [From.GetPlanetMoon] ha muerto en el fuego nuclear, y el entorno ha sufrido daños significativos."
 #preftl.151.name: "Shuttle Crash on [From.GetName]"
 #preftl.151.desc: "During a clandestine mission to the surface of [From.GetName], one of our shuttles was intercepted by a squadron of atmospheric fighters belonging to a local nation state. A lucky missile hit disabled the shuttle's engines, and it crashed in a remote wilderness region.\n\nWe need to act fast if we are to evacuate any survivors before the natives reach the crash site. All evidence of our presence must be removed!"
 #preftl.151.a: "Time is short."
 #preftl.152.name: "Survivors Rescued on [From.From.GetName]"
 #preftl.152.desc: "Operatives from the [Root.GetName] managed to evacuate several survivors from the crashed shuttle on [From.From.GetName]. The remaining debris was destroyed in a controlled explosion, leaving nothing but a small crater for the natives to find.\n\nThe nation state where this incident occurred will no doubt blame its neighbors for this border violation, but the disruption to their natural development should hopefully prove minimal."
 #preftl.153.name: "Survivors Captured on [From.From.GetName]"
 #preftl.153.desc: "Native forces on [From.From.GetName] arrived at the crash site before we could get to our downed research team, and all survivors have been captured. The natives have established a perimeter around the shuttle wreckage, and their best scientists are no doubt in the process of analyzing it.\n\nThey now have indisputable evidence that life exists beyond their own world. Exactly what effect this will have on their society remains to be seen..."
 #preftl.153.a: "This is not good."
 #preftl.155.desc: "Several of the nation states on [From.GetName] have banded together against the one that shot down our shuttle, after the latter refused to share the technologies they recovered from the crash site. Following a brief conventional war, both sides obliterated each other in a massive exchange of nuclear missiles that ruined most of the [From.GetPlanetMoon].\n\nThe survivors from the shuttle crash perished when the military base they were being held at took a direct hit in the initial barrage. An estimated 90% of the native population has been killed, while the few that were spared have reverted to a more primitive technological era."
 #preftl.155.a: "If only our shuttle had made it out..."
 #preftl.156.desc: "Several of the nation states on [From.GetName] have banded together against the one that shot down our shuttle, after the latter refused to share the technologies they recovered from the crash site. Following a brief conventional war, both sides obliterated each other in a massive exchange of nuclear missiles that ruined most of the [From.GetPlanetMoon].\n\nThere are no survivors on the surface, including our captured scientists, and the environment has taken significant damage."
 #preftl.157.desc: "Several of the nation states on [From.GetName] have banded together against the one that shot down our shuttle, after the latter refused to share the technologies they recovered from the crash site. Following a brief conventional war, both sides obliterated each other in a massive exchange of nuclear missiles that ruined most of the [From.GetPlanetMoon].\n\nThe surface has been wiped clean of life, with [From.GetName] no longer capable of supporting life. Our captured scientists are counted among the billions of dead."
 #preftl.159.name: "New Weapons on [From.GetName]"
 #preftl.159.desc: "The nation state on [From.GetName] that shot down our shuttle has forced our captured scientists to design new instruments of war for their military. With this new equipment, they have successfully invaded several neighboring states and are now in the process of uniting the entire [From.GetPlanetMoon] under their rule."
 #preftl.159.a: "This is intolerable!"
 #preftl.161.name: "Hostage Deal"
 #preftl.161.desc: "The nation state on [From.GetName] that shot down our shuttle has sent an open transmission into space through one of their primitive satellites. It appears to be intended for us.\n\nThey are demanding that we share some of our advanced technology with them in exchange for the lives of the scientists they captured at the shuttle crash site. If we refuse, they are to be publicly executed live on their crude televised broadcasting system."
 #preftl.161.a: "The safety of our people comes first."
 #preftl.161.b: "They are clearly not ready."
 #preftl.162.name: "Hostages Executed"
 #preftl.162.desc: "In what can only be described as an obscene spectacle, our captured scientists on [From.From.GetName] were paraded in front of the cameras on live television as "alien horrors." They were then brutally dismembered in front of a cheering crowd."
 #preftl.162.a: "Savages!"
 preftl.174.desc: "Saludos. Hay un asunto que queremos tratar.\n\nEntre los [From.GetSpeciesNamePlural] es de dominio público que los alienígenas visitaron nuestro mundo natal antes de que nos convirtiéramos en una civilización espacial. Aquellos saqueadores abducían a nuestros ciudadanos y sembraban el terror siempre que aparecían. ¿No sabrás tú nada de esto, [Root.GetSpeciesName]?\n\nAhórrate las mentiras, ¡sabemos que fuisteis los responsables! ¡Los descendientes de los pobres [From.GetSpeciesNamePlural] que fueron sometidos a viles experimentos demandan una compensación!"
 preftl.174.a: "Por supuesto. Y transmíteles nuestras disculpas."
 preftl.174.a.response: "Excelente. Tal vez podamos olvidar el asunto."
 preftl.174.b: "Se hizo por el bien de la ciencia. No habrá compensaciones."
 preftl.174.b.response: "Como quieras.\n\n¡Vas a descubrir que los [From.GetSpeciesNamePlural] tienen una larga memoria, [Root.GetSpeciesName]!"
 preftl.180.name: "[From.GetName]"
 preftl.180.desc.noawarness: "Saludos. Sin duda habréis observado una evolución desde nuestros humildes inicios, al igual que nosotros hemos observado vuestra $preftl.180.desc.end$"
 preftl.180.desc.bshomeworld.noawarness: "¡¿Cómo?!\n\nAlcanzar las estrellas y descubrir que nos estabais esperando... Esto es increíble. Decidnos, ¿cómo os habéis liberado? ¿Cómo es que estáis aquí?\n\nAunque primero tenemos que pediros que nos cedáis el control de este sistema. Después de todo lo que hemos vivido, hemos llegado a desconfiar de las sociedades espaciales. Incluso de aquellas con las que compartimos parentesco."
 preftl.180.desc.awarness: "Hola de nuevo. Ya nos sentimos preparados para explorar el cosmos y deseamos hacerlo por nuestra cuenta. No podemos evitar observar vuestra permanente $preftl.180.desc.end$"
 preftl.180.desc.bshomeworld.awarness: "Os damos un afectuoso saludo, parientes. Nos habéis protegido durante mucho tiempo, pero ahora estamos preparados para valernos por nosotros mismos. Ya que compartimos profundos lazos de parentesco, no tenemos duda de que desearéis cedernos el control del sistema.\n\nEl camino ha sido duro y oscuro, pero ahora nos dirigiremos con valentía hacia la luz. Las estrellas nos aguardan."
 preftl.180.desc.end: "$fleet_type_shipclass_starbase$ orbitando alrededor de nuestra estrella. Comprendemos que esta $fleet_type_shipclass_starbase$ representa alguna clase de reivindicación de este sistema.\n\nSolo pedimos que renunciéis a este dominio en nuestro espacio y cedáis la $fleet_type_shipclass_starbase$ a los seres que han llamado a [From.Capital.GetStarName] su hogar desde tiempos inmemoriales.\n\nEs lo justo."
 preftl.180.a: "Por supuesto. Es lo justo."
 preftl.180.a.tooltip: "§RCede§! la §Y$fleet_type_shipclass_starbase$§! de §Y[From.Capital.GetStarName]§! a §Y[From.GetName]§!\n\n§Y$opinion_ceded_starbase$§!: la §Hopinión§! de §Y[From.GetName]§! sobre §Y[Root.GetName]§! §Gmejorará§!."
 preftl.180.b.tt.nothive: "§RNo tenemos la capacidad de dar alojamiento a una mente colmena. Si hacemos esto, toda su civilización se extinguirá.§!"
 preftl.180.b.tt.notregular: "§RNo tenemos la capacidad de dar alojamiento a individuos. Si hacemos esto, toda su gente será esclavizada.§!"
 preftl.180.b: "Una exigencia risible de una civilización inmadura."
 preftl.180.b.tooltip: "Mantén el control de la §Y$fleet_type_shipclass_starbase$§! de §Y[From.Capital.GetStarName]§!\n\n§Y$opinion_not_ceded_starbase$§!:  la §Hopinión§! de §Y[From.GetName]§! sobre §Y[Root.GetName]§! §Rempeorará§!."
 preftl.180.c: "Lo sentimos, pero ya tenemos una colonia en vuestro sistema."
 ####################################
 #Observation Post Events
 ####################################
 observation.2000.name: "Ilustración completada"
 observation.2000.desc: "Los miles de científicos y asesores que enviamos a [From.home_planet.GetName] por fin han completado la dura tarea de elevar a la civilización local al nivel tecnológico de los viajes UL. Bajo su nuevo gobierno unificado, los alienígenas ahora se hacen llamar \"[From.GetName]\" y se han ofrecido a convertirse en nuestros vasallos.\n\nLes hemos cedido el control completo del sistema y hemos desmantelado nuestro puesto de observación, como acordamos con ellos en el tratado. Solo resta decidir si debemos seguir guiándolos en su periplo estelar."
 observation.2000.a: "Es un gran día."
 observation.2000.a.tt: "Gana §Y[From.GetName]§! como súbdito."
 observation.2000.b: "Estáis listos para enfrentaros a la galaxia sin nuestra ayuda."
 observation.3101.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: agente renegado"
 observation.3101.desc: "¡Nos ha traicionado [rogue_agent_spymaster.GetName], $role_spymaster$ en [rogue_agent_planet.GetName]! Pobre idiota sin cerebro; al parecer se ha enamorado de un espécimen de [rogue_agent_country.GetSpeciesName], y se han fugado juntos a una región desconocida de la superficie de [rogue_agent_planet.GetPlanetMoon].\n\nAún desconocemos si ha revelado su verdadera naturaleza alienígena a su amante o si aún se hace pasar por [rogue_agent_country.GetSpeciesName]. Esto, huelga decirlo, supone una vulneración tremenda de nuestra seguridad, y debemos hacer todo lo que esté en nuestras manos para recuperar a quien fuera $role_spymaster$ para nuestro gobierno y dispensarle las atenciones psiquiátricas que merece tan claramente."
 observation.3101.a: "Esto será un gran contratiempo."
 observation.3101.a.tooltip: "§Y[rogue_agent_spymaster.GetName]§! ha abandonado su puesto."
 observation.3103.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: transmisión entrante"
 observation.3103.desc: "Recibimos una transmisión codificada proveniente de la superficie de [rogue_agent_planet.GetName]. Utiliza una frecuencia que solemos reservar a las células de infiltración, pero ninguna de ellas está transmitiendo en este momento. ¿Será nuestro agente renegado?"
 observation.3104.desc: "Cualquier intento de rastrear esta transmisión será inútil. Me conocéis como $role_spymaster$ [rogue_agent_spymaster.GetName]. Hasta hace poco, participaba voluntariamente en el programa de infiltración encubierta que está teniendo lugar en [rogue_agent_planet.GetName] en estos momentos.\n\nYa basta. He aprendido a apreciar la cultura [rogue_agent_country.GetAdj] de una manera que nunca imaginé que fuera posible, y no contribuiré a subvertirla.\n\nRenuncio a mi ciudadanía en el [Root.GetName]. Ya no me considero [Root.Owner.GetSpeciesName]."
 observation.3104.a: "No estás bien... Necesitas ayuda."
 observation.3104.a.response: "Ya he recibido toda la ayuda que quería de vosotros. Llegará un día en que se me pida que responda por todos los crímenes que he cometido en [rogue_agent_planet.GetName] en vuestro nombre.\n\nHaré todo lo que esté en mi mano para que vosotros y mis antiguos compañeros os sentéis a mi lado el día del juicio."
 observation.3104.b: "¿Vas a renunciar a todo por un espécimen de [rogue_agent_country.GetSpeciesName]?"
 observation.3104.b.response: "¿Renunciar a qué? ¿Qué tenía, exactamente? Una farsa; llevaba una piel de alienígena a la que no tenía derecho. Nunca olvidaré la expresión de horror que puso el amor de mi vida cuando le conté la verdad, pero al final lo comprendió. \n\nEse día le prometí -y me prometí- que me ganaría el derecho a parecer [rogue_agent_country.GetSpeciesName]."
 observation.3104.c: "Daremos contigo."
 observation.3104.c.response: "Seguro que lo intentaréis. Sabed que estoy dispuesto a matar para protegernos a mi amada y a mí, y que me han entrenado los mejores instructores de combate de [rogue_agent_planet.GetName].\n\nHaríais bien en seguir mi consejo: dejad [rogue_agent_country.GetName] en paz. Desmantelad vuestro puesto de observación e id a forjar vuestro malvado imperio a costa de la [rogue_agent_planet.GetBloodType] y las lágrimas de otra desgraciada especie."
 observation.3106.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: agentes muertos"
 observation.3106.desc: "Alguien se ha dedicado a matar a nuestros agentes encubiertos en [rogue_agent_planet.GetName]. Han encontrado muertos a varios operativos que estaban espiando a posibles objetivos [rogue_agent_country.GetSpeciesName]. Aunque no es imposible que el asesino o asesinos pertenezcan a un equipo de fuerzas especiales locales, los métodos usados indican un entrenamiento militar [Root.GetSpeciesName].\n\nEs muy probable que estas muertes sean obra del operativo que desertó. [rogue_agent_spymaster.GetName] sabe cómo funcionan nuestras células de infiltración y sabe matar con eficacia y en silencio gracias a su adiestramiento."
 observation.3106.a: "Esto es intolerable."
 observation.3108.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: caza de brujas en los medios"
 observation.3108.desc: "Empiezan a aparecer informes en los medios locales de [rogue_agent_country.GetName] que hablan de una especie de conspiración global masiva perpetrada por alienígenas. Los medios respetables [From.Owner.GetSpeciesName] aún tienen que tocar este tema, y mucho de lo que se ha publicado es pura especulación, pero hay algunos detalles que solo puede saber alguien que conoce a la perfección nuestras operaciones encubiertas.\n\nLo más lógico es suponer que el operativo que nos dio la espalda ha estado informando a los medios sobre nuestro programa de infiltración. Hay que tomar medidas para prevenir daños mayores."
 observation.3108.a: "Necesitamos controlar mejor sus medios."
 observation.3110.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: detenciones masivas"
 observation.3110.desc: "Una de nuestras células de infiltración en [rogue_agent_planet.GetName] ha sido completamente erradicada en los últimos días. Las autoridades del estado nación en el que se encontraba han dado caza a los agentes uno a uno. Aquellos que corrían peligro de ser detenidos se han suicidado desintegrándose, como establece el protocolo vigente. Los miembros restantes de la célula ahora se encuentran escondidos, y estamos intentando sacarlos de ese mundo.\n\nAlguien ha dado el soplo a las autoridades locales y les ha proporcionado una lista de todos los operativos que formaban parte de esta célula en particular. Solo el operativo que nos dio la espalda podía tener esa información..."
 observation.3110.a: "Hay que pararle los pies."
 observation.3112.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: detección de agente renegado"
 observation.3112.desc: "¡El servicio de inteligencia ha conseguido situar el que cree que es el escondite del operativo renegado en [rogue_agent_planet.GetName]! Nuestros agentes arden en deseos de despachar a [rogue_agent_spymaster.GetName], quien trabajaba antes para nosotros como $role_spymaster$. Sin embargo, dada su preparación, el éxito de la operación no está asegurado. Se ha propuesto también destruir todo el bloque de viviendas donde se encuentra mediante bombardeo orbital como solución extrema pero efectiva.\n\nEn cualquier caso, deberíamos actuar con presteza, ya que tal vez no volvamos a tener una oportunidad como esta."
 observation.3112.a: "Proceded a su eliminación de forma discreta."
 observation.3112.a.tooltip: "El éxito no está garantizado, pero al menos podremos fracasar sin llamar la atención."
 observation.3112.b: "Bombardead el bloque residencial."
 observation.3112.b.tooltip: "Una solución infalible, aunque quizás levante sospechas."
 observation.3112.c: "No... Es una operación demasiado arriesgada. Que siga con su vida."
 observation.3112.c.tooltip: "Se desmantelará nuestra red de espionaje."
 observation.3113.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: agente perdido"
 observation.3113.desc: "El plan de eliminar al agente tránsfuga en [rogue_agent_planet.GetName] ha fracasado: nuestras fuentes de información afirman que se ha trasladado con su amante [rogue_agent_country.GetSpeciesName] a otro piso franco cuya ubicación desconocemos."
 observation.3113.a: "Le procuramos un entrenamiento demasiado bueno..."
 observation.3114.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: agente renegado eliminado"
 observation.3114.base.desc: "El capitán del [Root.GetName] informa del éxito de la misión de ataque, con varios blancos confirmados en el objetivo principal. Aunque no se ha recuperado ningún cuerpo, nadie en ese bloque de viviendas podría haber sobrevivido a la potencia de fuego que ha recibido."
 observation.3114.awareness.desc: "$observation.3114.base.desc$\n\nSin embargo, la población local no parece aceptar la excusa elaborada por nuestros agentes: que los estragos los causó un meteorito inesperado. Aunque esa es la versión que difunden los medios, cada vez más informes oficiales atribuyen la catástrofe a \"fenómenos extraterrestres desconocidos\"."
 observation.3114.noawareness.desc: "$observation.3114.base.desc$\n\nParece ser que los medios se están tragando la historia inventada por las células de infiltración: que una lluvia de meteoritos repentina ha caído sobre una zona muy poblada. Una tragedia."
 observation.3115.desc: "Nuestros agentes en [rogue_agent_planet.GetName] informan de que se ha neutralizado con total discreción a quien fuera $role_spymaster$ en el planeta. Su muerte se ha atribuido a causas naturales, y la información plantada ha llevado a su amante a creer que su cuerpo era incompatible con la atmósfera de [rogue_agent_planet.GetName]."
 observation.3115.a: "Que sirva de ejemplo: traicionarnos es un grave error."
 observation.3131.name: "[prelude_to_war_planet.GetName]: tensiones crecientes"
 observation.3131.desc: "Un intento de sustituir a una figura clave en [From.GetName] por un doble de los nuestros ha terminado de la peor manera. Han descubierto a nuestros agentes, y aquellos que no han resultado muertos en el tiroteo consiguiente se han suicidado, según las instrucciones dadas.\n\nEl líder al que debían sustituir ha culpado del incidente a un país rival. Las tensiones internacionales en [prelude_to_war_planet.GetPlanetMoon] están creciendo y varios países han elevado sus niveles de predisposición militar. Nuestras células de infiltración han preparado una campaña de propaganda a escala global para apaciguar la situación, pero necesitarán una nave científica en órbita para coordinar sus esfuerzos."
 observation.3131.a: "Tenemos que contener esto antes de que se descontrole."
 observation.3132.name: "[prelude_to_war_planet.GetName]: estalla la guerra"
 observation.3132.desc: "Pese a los esfuerzos de nuestras células infiltradas, la deteriorada situación diplomática entre los estados nación de [prelude_to_war_planet.GetName] se ha convertido en una guerra a gran escala. Tras un breve periodo de guerra convencional, todos los combatientes han recurrido a sus arsenales nucleares.\n\nLa inmensa mayoría de la vida ha quedado borrada de la superficie de [prelude_to_war_planet.GetPlanetMoon], que ahora no es más que un yermo radioactivo. Hemos perdido a miles de nuestros infiltrados junto al resto de la población. Como la operación ha fracasado, el puesto de observación ha sido desmantelado y se ha evacuado el personal."
 observation.3132.a: "Esto es un desastre."
 observation.3133.name: "[From.From.GetName]: se ha evitado la guerra"
 observation.3133.desc: "Con el apoyo del [Root.GetName] en órbita, nuestras células de infiltración han conseguido evitar una guerra nuclear global en [From.From.GetName] en el último momento. Varios líderes [From.From.Owner.GetSpeciesName], que habían sido sustituidos por nuestros agentes disfrazados, han pedido el desarme nuclear y han mejorado las relaciones internacionales.\n\nSalvada la situación, la influencia de nuestros agentes secretos no ha hecho más que aumentar. Puede que toda esta situación acabe resultando provechosa para nosotros."
 #"The Great Pyramid"
 observation.3135.name: "La gran pirámide"
 observation.3135.desc.passive: "El equipo científico que observa §Y[great_pyramid_planet.GetName]§! llevaba tiempo sin informar de nada significativo, hasta que una joven científica de la estación orbital ha presentado una acusación formal de mala conducta.\n\n$observation.3135.desc.base$"
 observation.3135.desc.aggressive: "Hacía tiempo que el equipo científico destinado a la órbita de §Y[great_pyramid_planet.GetName]§! no daba parte de descubrimientos relevantes, hasta que un observador claramente intoxicado ha enviado a la sede un informe prioritario.\n\n$observation.3135.desc.base$"
 observation.3135.desc.enlighten: "Un denunciante anónimo ha manifestado su preocupación con respecto a nuestra influencia sobre §Y[great_pyramid_planet.GetName]§!. Al parecer, el equipo asignado a la ilustración de los habitantes de [great_pyramid_planet.GetPlanetHabitat] se está dedicando a \"jugar\" con dichos habitantes.\n\n$observation.3135.desc.base$"
 observation.3135.desc.covert: "Ha salido a la luz un informe que deja en muy mal lugar nuestra operación encubierta en §Y[great_pyramid_planet.GetName]§!. Lejos de llevar a cabo su actividad con discreción, parte del equipo científico se ha volcado en un proyecto personal escandaloso y contraproducente."
 observation.3135.desc.base: "Según afirma el informe, un equipo aterrizó hace tiempo en [great_pyramid_planet.GetPlanetHabitat] con el fin de persuadir a sus habitantes de que veneraran a su jefe de proyecto como si de una deidad se tratara. Y no solo lo lograron, sino que además los habitantes del planeta han construido un monumento dedicado al científico en cuestión. Ahora, a la inmensa estructura piramidal acuden peregrinos devotos de todas las regiones planetarias a presentar espléndidas ofrendas."
 observation.3135.b: "Es una forma infalible de hacer historia, eso es innegable."
 observation.3135.b.tooltip: "La civilización de [great_pyramid_planet.GetName] avanza a la siguiente era."
 observation.3135.c: "Borrad todo rastro de lo sucedido y seguid trabajando."
 observation.3135.d: "Solo cabe esperar que lo olviden por completo..."
 observation.3136.desc: "Como no podía ser de otra forma, ha cundido el caos en §Y[great_pyramid_planet.GetName]§!, y se han hecho patentes las repercusiones del desmán cometido por nuestro equipo.\n\nEn un corto lapso de tiempo, grandes sectores poblacionales han iniciado una guerra santa sin cuartel, consecuencia directa de la aparición de un ser al que ellos llaman \"el Hijo del Cielo\". Las polémicas se tornaron en conflicto armado al construir una de las facciones enfrentadas otra pirámide a su nueva deidad. El cisma se ha saldado con la muerte de una miríada de [great_pyramid_country.GetSpeciesNamePlural]."
 observation.3136.a.tooltip: "§R200§! £pop£ §Hpoblaciones§! en [great_pyramid_planet.GetName] mueren."
 observation.3136.b.tooltip: "§R100§! £pop£ §Hpoblaciones§! en [great_pyramid_planet.GetName] mueren."
 observation.3137.desc: "Pese a nuestra inoportuna interferencia en la sociedad autóctona, todo apunta a que la situación se ha estabilizado en §Y[great_pyramid_planet.GetName]§!. Nuestros actos no han desencadenado un desastre; en cambio, la población ha decidido que \"el Hijo del Cielo\" no es más que un mito y ha declarado la pirámide lugar de interés científico.\n\nLa celeridad con que el pueblo [great_pyramid_country.GetSpeciesName] ha alcanzado este entendimiento cultural e histórico ha fascinado a nuestros científicos, puesto que delata una gran capacidad de ejercer el pensamiento crítico en contraste con las demás sociedades [root.GetPreFTLLower], pese a la dificultad añadida que han supuesto los acontecimientos extraordinarios."
 observation.3137.a: "Qué suerte."
 observation.3139.name: "Cambio social [From.GetSpeciesAdj]"
 observation.3139.start.desc: "Nuestros esfuerzos por cambiar los valores sociales de [From.GetName] en la dirección que queríamos han dado resultados favorables."
 observation.3139.desc: "$observation.3139.start.desc$\nLos [From.GetSpeciesNamePlural] han hecho grandes esfuerzos por centralizar sus distintos gobiernos planetarios y redirigir el poder político a unos pocos y capaces líderes. El deficiente gobierno de las masas se está eliminando lentamente de su sociedad."
 observation.3139.a: "Algún día nos lo agradecerán."
 observation.3141.desc: "$observation.3139.start.desc$\nHemos fomentado cuidadosamente los ideales democráticos en los [From.GetSpeciesNamePlural] para sustituir el primitivo despotismo que prevalecía antes de nuestra llegada. Empiezan a apreciar el valor del individuo."
 observation.3143.desc: "$observation.3139.start.desc$\nLos [From.GetSpeciesNamePlural] empiezan a cerrarse en sí mismos, cada vez desconfían más de los que consideran forasteros."
 observation.3145.desc: "$observation.3139.start.desc$\nLos [From.GetSpeciesNamePlural] están comenzando a abrirse, volviéndose cada vez más tolerantes y curiosos respecto a todas las cosas que su gente, por ignorancia, alguna vez consideró ajenas y extrañas a su cultura."
 observation.3147.desc: "$observation.3139.start.desc$\nObservamos una clara tendencia en los diversos gobiernos [From.GetSpeciesAdj]s hacia una sociedad más militarista. Sus fuerzas militares permanentes, tal como son, se han vuelto de naturaleza más profesional."
 observation.3149.desc: "$observation.3139.start.desc$\nLa mayoría de los reinos [From.GetSpeciesAdj] en [From.Capital.GetName] abandonan sus tendencias guerreras. Parece el inicio de una nueva era de paz en [From.Capital.GetPlanetHabitat]."
 observation.3151.desc: "$observation.3139.start.desc$\nHemos abierto las mentes de los [From.target.GetSpeciesNamePlural] a un reino espiritual que desconocían. Por fin tienen algo en lo que creer, y su sociedad es incluso más rica por ello."
 observation.3153.desc: "$observation.3139.start.desc$\nHemos avanzado mucho en la eliminación de supersticiones y creencias primitivas que aquejaban a la sociedad de los [From.GetSpeciesNamePlural]. Empiezan a valorar la ciencia y la razón."
 ####################################
 #Crisis Events
 ####################################
 crisis.11.name: "Ecos subespaciales"
 crisis.11.desc: "Varias de nuestras estaciones de seguimiento han captado unos ecos subespaciales muy peculiares provenientes del espacio intergaláctico. Los ecos son leves pero ganan intensidad y parecen estar aproximándose a nuestra galaxia..."
 crisis.11.a: "Tormenta a la vista."
 crisis.13.name: "Aproximación al Borde Exterior"
 crisis.13.desc: "Los extraños ecos subespaciales que detectamos en el espacio intergaláctico se están acercando ahora al Borde Exterior de nuestra galaxia. Varios contactos más pequeños parecen surgir del cuerpo principal de ecos en dirección a algunos sistemas del borde.\n\nHemos introducido la posición de estos sistemas en el diario de situación, y seguiremos monitorizándolos."
 crisis.13.a: "Casi los tenemos encima..."
 crisis.15.name: "Señal subespacial"
 crisis.15.desc: "¡Captamos una fuerte señal subespacial que barre toda la galaxia! Su punto de origen parecen ser los contactos que se aproximan desde el espacio intergaláctico."
 crisis.15.a: "Estableced comunicación."
 crisis.16.desc: "<FALLO DEL SOFTWARE DE TRADUCCIÓN>\n\n...prethoriss... issfx krriv... sssrathri verrass... sgrakf nyrru... prithass vussna...\n\n<TRANSMISIÓN PERDIDA>"
 crisis.16.b.desc: "§B<Emisión psiónica detectada. Transcribiendo...>§!\n\n§RPRETHORYN, HEMOS LLEGADO. ¡NUESTRO LARGO VIAJE HA TERMINADO! ALIMENTAOS, PROCREAD Y DESCANSAD. ¡DEBEMOS CONSUMIR ESTA GALAXIA ANTES DE QUE LOS CAZADORES NOS ENCUENTREN!§!"
 crisis.16.c.desc: "§B<Vínculo mental establecido>§!\n\n§RPRETHORYN, HEMOS LLEGADO. ¡NUESTRO LARGO VIAJE HA TERMINADO! ALIMENTAOS, PROCREAD Y DESCANSAD. ¡DEBEMOS CONSUMIR ESTA GALAXIA ANTES DE QUE LOS CAZADORES NOS ENCUENTREN!§!"
 crisis.16.a: "Pantalla principal apagada."
 crisis.16.b: "Rompe el vínculo."
 crisis.18.name: "La primera oleada"
 crisis.18.desc: "Nos hemos enterado de que varios sistemas del borde galáctico están siendo asaltados por alguna fuerza de invasión. Este parece ser el origen de los ecos subespaciales que detectamos en aproximación a nuestra galaxia.\n\nLo que vemos ahora es solo la vanguardia: el cuerpo principal de contactos aún está por llegar. Los informes hasta el momento son confusos, pero las \"naves\" que utilizan los invasores parecen ser de naturaleza orgánica y no responden a los saludos.\n\nToda nuestra galaxia podría estar enfrentándose a una invasión como nunca habíamos visto."
 crisis.18.desc.bio: "Los informes de nuestros sistemas periféricos a lo largo del borde galáctico son alarmantes: una fuerza invasora está arrasando las estrellas. Esta parece haber sido la fuente de los ecos subespaciales que detectamos acercándose a nuestra galaxia.\n\nLo que vemos ahora es solo la vanguardia. La verdadera incursión aún no ha llegado. Pero ya hay algo en estas entidades que no nos gusta. Sus formas son grotescas burlas de la vida que palpitan con un hambre que no reconocemos. No se comunican, no buscan comprensión, solo consumo.\n\nHace tiempo que conocemos el susurro de las naves estelares vivientes, el vínculo entre la nave y el capitán. ¿Pero estas cosas? Son alienígenas en el sentido más estricto. La galaxia no se enfrenta a meros invasores. Se enfrenta a un hambre que no debería existir."
 crisis.18.a: "Que los espíritus nos protejan..."
 crisis.18.b: "Informad a todos los mandos."
 crisis.18.c: "Debemos estudiarlos más de cerca."
 crisis.18.d: "¿Seguro que no se puede razonar con ellos?"
 crisis.18.e: "Vamos a perder márgenes de beneficio..."
 crisis.18.f: "Se avecinan días oscuros."
 crisis.18.g: "Estos malditos xenos serán barridos."
 crisis.18.h: "Fascinante, vida alienígena de otra galaxia."
 crisis.18.i: "Como si tuvieran una sola mente. Asombroso."
 crisis.18.j: "Son una amenaza para toda vida inteligente."
 crisis.20.name: "La segunda oleada"
 crisis.20.desc: "Ya no podemos distinguir el cuerpo principal de ecos subespaciales en aproximación de la radiación de fondo de nuestra galaxia, lo que significa que... han llegado.\n\nA juzgar por la magnitud de su vanguardia, la hueste principal de los invasores debe de ser enorme."
 crisis.20.a: "Ya están aquí..."
 crisis.30.desc_01: "¿JARAK?"
 crisis.30.desc_02: "TUROSK MINA. ¡DOROF!"
 crisis.30.desc_03: "¿MUGANI? ¡HAK HAK HAK!"
 crisis.30.desc_04: "§B<Vínculo psiónico establecido>§!\n\n§R¿PUEDE ENTENDERNOS?§!"
 crisis.30.desc_05: "§B<Vínculo psiónico establecido>§!\n\n§RLOS CAZADORES NO SE DETENDRÁN.§!"
 crisis.30.desc_06: "§B<Vínculo psiónico establecido>§!\n\n§RPODEMOS SENTIRTE...§!"
 crisis.30.desc_07: "§B<Vínculo mental establecido>§!\n\n§R¿PUEDE ENTENDERNOS?§!"
 crisis.30.desc_08: "§B<Vínculo mental establecido>§!\n\n§RLOS CAZADORES NO SE DETENDRÁN.§!"
 crisis.30.desc_09: "§B<Vínculo mental establecido>§!\n\n§RPODEMOS SENTIRTE...§!"
 crisis.30.a: "Apagad la pantalla."
 crisis.30.a.2: "Rompe el vínculo."
 crisis.30.a.response: "¡JASKA!"
 crisis.30.b: "¡Debe de haber algún modo de que podamos coexistir en paz!"
 crisis.30.b.response: "¡NIKALLA DUSAM! ¡NIBLIR TO VASSU! ¡HAK HAK HAK!"
 crisis.30.c: "Regresad a la galaxia de la que hayáis salido."
 crisis.30.c.response: "VEKIK T'UHAN VELOSH. PIROK."
 crisis.30.d: "Sois la forma de vida más repugnante que hemos encontrado."
 crisis.30.d.response: "¡LUSAAAAAGH! ¡VID MUSABAGH!"
 crisis.30.e: "Claramente, estamos tratando con una especie importante."
 crisis.30.e.response: "¡JUSUGAMAK V'TA! ¡RAGAH TUR, HAK HAK!"
 crisis.30.f: "¡Vuelve al infierno del que procedes, demonio!"
 crisis.30.f.response: "¡HAK HAK! ¡NIMA VU!"
 crisis.30.k.response: "§RSE DESVANECE.§!"
 crisis.30.g: "¿Puede haber paz entre nosotros?"
 crisis.30.g.response: "§RNADA DE PAZ. DEBEMOS ALIMENTARNOS.\n\nSOLO CUANDO TERMINEMOS DE CONSUMIR ESTA GALAXIA NOS MARCHAREMOS PARA SEGUIR NUESTRO LARGO VIAJE.§!"
 crisis.30.g.2: "Vuestra mente es como la nuestra. ¿Podemos coexistir?"
 crisis.30.g.2.response: "§RNOS HEMOS ALIMENTADO DE INCONTABLES MENTES. NOS ALIMENTAREMOS DE MUCHÍSIMAS MÁS.\n\nVUESTRA BIOMASA NOS NUTRIRÁ PARA ESTE LARGO VIAJE.§!"
 crisis.30.h: "¿Quiénes son estos \"cazadores\" de los que habláis?"
 crisis.30.h.response: "§RSON LA MUERTE. POR SU CULPA SOMOS LOS ÚLTIMOS DE NUESTRA ESPECIE, LLEVAN EONES DÁNDONOS CAZA A LOS SUPERVIVIENTES.\n\nUN DÍA LLEGARÁN AQUÍ. DEBEMOS ALIMENTARNOS HASTA ENTONCES, ASÍ PODREMOS HUIR A LA OSCURIDAD ENTRE GALAXIAS CUANDO LLEGUEN.§!"
 crisis.30.i: "¿Qué significa \"prethoryn\"?"
 crisis.30.i.response: "§RSUPERVIVIENTES. SOMOS LOS ÚLTIMOS.§!"
 crisis.30.j: "Libraremos a esta galaxia de vuestra presencia."
 crisis.30.j.b: "Silenciaremos vuestra mente."
 crisis.30.j.response: "§RHEMOS OÍDO ESTO ANTES. ¡JA, JA, JA!\n\nLOS CAZADORES ANIQUILARÁN TODA LA CREACIÓN. ¿QUÉ SON UNAS AMENAZAS VACÍAS ANTE ESTA CERTEZA?§!"
 crisis.51.name: "Una nueva orden"
 crisis.51.desc: "En la galaxia ha surgido alguna clase de orden militante dedicada a combatir a los prethoryn. Sus miembros parecen consistir principalmente en desposeídos y oprimidos: refugiados, veteranos de guerra y otros que lo perdieron todo ante el ataque del Azote.\n\nA pesar de esto, sus improvisadas flotas han logrado varias victorias contra los enjambres de prethoryn asesinos. Hay informes no confirmados de que sus flotas incluyen naves de diseño inusual..."
 crisis.51.a: "¿Quién es esta gente?"
 crisis.52.desc: "Somos los centinelas. Nuestra orden ha jurado detener el ataque asesino de los prethoryn a cualquier precio. Mientras otros imperios se derrumban, nosotros nos mantenemos firmes. Cuando otros abandonan a los suyos frente al Azote, nosotros les damos los medios para defenderse.\n\nYo soy el gran maestro Korgas, el primero de nuestra orden. Que mi aspecto no os engañe: los centinelas son reclutados entre todas las especies de la galaxia, incluida la vuestra. Solo pedimos que vuestro gobierno siga luchando contra los prethoryn y apoye a nuestros centinelas cuando sea posible."
 crisis.52.a: "¿Cómo lográis combatirlos?"
 crisis.52.a.response: "Muchos centinelas tienen un pasado militar. Somos los supervivientes de una docena de flotas distintas que combatieron contra los prethoryn y perdieron. Como centinelas, hemos aprendido de los errores del pasado y trabajamos duro para no repetirlos jamás.\n\nAdemás, creo que ya he mencionado que reclutamos miembros de todas las especies de la galaxia. Esto incluye razas antiguas, como los [sentinel_fallen_empire.GetSpeciesNamePlural]. Tenemos el apoyo de varias facciones influyentes dentro del [sentinel_fallen_empire.GetName] que no desean ver a su galaxia devorada. Han donado naves y recursos a nuestra causa."
 crisis.52.b: "¿Dónde está vuestra sede?"
 crisis.52.b.response: "Llevamos algún tiempo construyendo nuestro cuartel general en el sistema [sentinel_system.GetName]. Las coordenadas de este sistema inexplorado nos la dio el [fallen_empire.GetName], que también ayudó a la construcción de nuestra base principal en Centinela Alfa.\n\nEs un logro notable. También tenemos nuestros propios astilleros."
 crisis.52.c: "Adiós."
 crisis.52.c.response: "Seguid luchando, amigos. El destino de toda la galaxia está en juego.\n\nCentinela Uno, corto."
 crisis.55.desc_01: "Nuestra galaxia se enfrenta a dos posibles futuros: o el Azote prethoryn consume toda la vida orgánica a su paso, o bien son destruidos hasta el último de su despreciable calaña."
 crisis.55.desc_02: "Debemos redoblar nuestros esfuerzos contra el Azote. Esta lucha incumbe a toda la galaxia."
 crisis.55.desc_03: "Ahora los conflictos entre naciones no tienen sentido. Toda nave perdida en combate contra cualquiera que no sea el Azote es un desperdicio increíble."
 crisis.55.desc_04: "No perdáis la esperanza. La batalla por nuestra galaxia aún puede ganarse."
 crisis.55.desc_05: "Si carecéis de los medios para combatir al Azote directamente, podéis donarnos recursos. Así podremos desplegar fuerzas adicionales contra los invasores prethoryn."
 crisis.55.a: "¿Qué puedes contarnos de los prethoryn?"
 crisis.55.a.response: "Me temo que no sabemos tanto como nos gustaría, pero obviamente son de origen extragaláctico. Es posible que hayan devorado docenas o tal vez cientos de otras galaxias antes de llegar a la nuestra... o quizá seamos sus primeras víctimas fuera de su galaxia de origen.\n\nCuando terminan de consumir toda la vida de un planeta, lo terraforman en lo que solo puede describirse como una retorcida pesadilla. Esos mundos infestados son hostiles a las demás formas de vida, y el único modo de limpiar la infestación es quemar toda la biosfera con un intenso bombardeo orbital."
 crisis.55.b: "Ofrecemos una donación. (Energía: 1000)"
 crisis.55.b.response: "Gracias por esta generosa donación. ¡Estos recursos nos permitirán desplegar toda una flota de combate en la guerra contra el Azote! Si más naciones de la galaxia fuesen así de generosas, la guerra acabaría pronto."
 crisis.55.c.response: "Como sabréis, desplegar una flota de combate moderna requiere muchos recursos. Necesitaremos no menos de 1000 unidades de energía para preparar un nuevo grupo de combate contra el Azote."
 crisis.55.e.response: "Lamentamos no poder aceptar vuestra donación en este momento, amigos. Nuestras flotas en expansión ya han puesto nuestro sistema logístico al límite. Pero agradecemos la oferta."
 crisis.55.d: "Adiós."
 crisis.55.d.response: "La lucha continúa. Centinela Uno, corto."
 crisis.71.desc: "Los centinelas han observado vuestra valiente lucha contra el Azote prethoryn. Dado que es obvio que los almirantes de [Root.GetName] saben cómo ganar batallas, queremos transferir una de nuestras flotas de combate a vuestro control. Actualmente, carecemos de las dotaciones necesarias para tripular estas naves, pero eso no debería ser un problema para vosotros.\n\n¡Pero debéis jurar solemnemente que solo usaréis esas naves contra el Azote!"
 crisis.71.a: "Por supuesto... solo contra el Azote."
 crisis.71.a.response: "Excelente. Seguro que vuestros valientes capitanes harán justicia al historial de estas magníficas naves. La flota está cerca de [Root.Capital.GetName]."
 crisis.71.b: "No necesitamos vuestras naves."
 crisis.71.b.response: "Lo comprendemos. Entonces, solo os pedimos que no abandonéis la lucha, amigos. Cada maldito prethoryn destruido es una victoria para toda la galaxia."
 crisis.101.name: "La reina herida"
 crisis.101.desc: "En el sistema [queen_system.GetName], un dron espía de espacio profundo se topó con lo que parecen los restos de una reciente batalla entre los prethoryn y un segundo grupo no identificado. Una reina prethoryn quedó gravemente herida en el combate, y parece que la abandonaron, dándola por muerta.\n\nPero el dron espía informa de que la criatura sigue viva. Esto podría ser una fantástica oportunidad de capturar a la reina con vida."
 crisis.101.a: "Tal vez deberíamos enviar una expedición."
 crisis.105.name: "¡Larga vida a la reina!"
 crisis.105.desc: "El [Root.GetName] ha logrado curar las peores heridas de la reina prethoryn. El oficial científico [Root.GetLeaderName] extirpó el órgano responsable de la conexión subespacial de la criatura con el resto del Azote, y lo sustituyó con un pequeño implante positrónico que nos permite controlarla.\n\nAhora podemos darle órdenes a la reina, y ha empezado a criar nuevas criaturas prethoryn que le son leales y, por extensión, leales a nosotros. ¡Mientras mantengamos a la reina con vida, deberíamos poder crear una flota de criaturas prethoryn domesticadas!"
 crisis.105.a: "¡Seguro que serán extremadamente útiles!"
 crisis.107.name: "Otro capturó a la reina"
 crisis.107.desc: "¡Alguien capturó a la reina prethoryn herida que fue descubierta en el sistema [queen_system_1.GetName]! Han curado a la criatura, pero cortaron su conexión con el resto del Azote. Ahora sirve a sus nuevos amos, y los informes sugieren que ha comenzado a criar una nueva progenie."
 crisis.107.a: "¡Fuimos demasiado lentos!"
 crisis.211.name: "El fin del Azote"
 crisis.211.desc: "Hoy toda la galaxia ha respirado aliviada, ya que se han eliminado las últimas bolsas importantes del Azote prethoryn. Su invasión extragaláctica ha fracasado y lo único que queda del antaño colosal enjambre de prethoryn son las carcasas carbonizadas que flotan a la deriva en el vacío.\n\nUn profundo sentimiento de júbilo y alegría se extiende por la galaxia más rápido que la luz y en muchos mundos surgen celebraciones espontáneas de la victoria. ¿Podríamos estar ante una nueva era de paz y estabilidad en la galaxia?"
 crisis.211.a: "Nadie añorará a esos seres profanos."
 crisis.211.b: "Fueron dignos rivales."
 crisis.211.c: "Su tecnología orgánica era fascinante."
 crisis.211.d: "Por fin se ha puesto fin a tanta violencia absurda."
 crisis.211.e: "Esos bichos perjudicaban el negocio."
 crisis.211.f: "Ya veremos."
 crisis.211.g: "Unos de los xenos más miserables que hemos tenido la desgracia de conocer."
 crisis.211.h: "En cierto modo es trágico. Eran una forma de vida única."
 crisis.234.name: "Agujero en el vacío"
 crisis.234.desc.intro: "Durante los últimos meses, la reina prethoryn que capturamos se ha mostrado cada más impaciente e inquieta. Al principio, pensamos que simplemente le faltaba la conexión con el resto de su especie, hasta que nuestros [get.telepaths.plural] recibieron una comunicación suya en la que mencionaba un \"agujero en el vacío\".\n\nSolo supimos qué significaba esto cuando investigamos los métodos de viaje intergaláctico prethoryn y descubrimos una discrepancia en nuestra base de datos astronómica. Al cartografiar la posible ruta que habían seguido los prethoryn, hemos descubierto que faltaba una pequeña galaxia espiral situada a unos 30 millones de años luz de la nuestra."
 crisis.234.desc.organic_non_gestalt: "$crisis.234.desc.intro$\n\nLa galaxia que nuestra especie descubrió y estudió al principio de su era espacial ya no emana fuentes de luz apreciables con nuestros instrumentos. Este descubrimiento extraño e inesperado ha traído de cabeza a nuestros científicos, que intentan explicar cómo puede ser que una galaxia se esfume del cielo sin más.\n\nHan surgido dos explicaciones: o las estrellas de la galaxia se han apagado todas a la vez o hay algo tan enorme que puede eclipsar una galaxia entera e impedir que nos llegue su luz. Ambas teorías parecen igual de poco plausibles, y muchos las han descartado por ridículas y han preferido creer que la galaxia desaparecida nunca existió y que no es más que un invento derivado del mal uso de algún telescopio primitivo. Sin embargo, un aura palpable de miedo y presagio rodea todo el incidente..."
 crisis.234.desc.machine_or_gestalt: "$crisis.234.desc.intro$\n\nDesde los inicios de la era espacial de nuestra especie, existen registros documentados sobre la galaxia en cuestión, si bien nuestros instrumentos ya no aprecian que emita luz alguna. Al seguir investigándolo, tenemos dos teorías plausibles.\n\nO las estrellas de dicha galaxia se han apagado a la vez, o una entidad lo bastante grande como para eclipsar una galaxia está taponando su fuente de luz. Ambas explicaciones desafían la lógica convencional, pero, a falta de pruebas que las refuten, tampoco vamos a descartar las posibilidades."
 crisis.234.a.organic_non_gestalt: "Perturbador."
 crisis.234.a.machine_or_gestalt: "$ACKNOWLEDGED$"
 crisis.1007.name: "Los inesperados"
 crisis.1007.desc: "¡Un enorme desgarrón en el tejido del espacio ha aparecido en el sistema [extradimensional_system.GetName]! No estamos seguros de qué lo ha causado, pero el desgarrón funciona como una especie de portal de un sentido desde otra dimensión. Flotas de naves extrañas están apareciendo a raudales, atacando todo lo que ven. ¡Parece el principio de una gran invasión!\n\nHemos interceptado una señal potente que envían al otro lado del portal las naves que acaban de llegar. Parece... una llamada de caza."
 crisis.1007.a: "Fascinante... Vida de otra dimensión."
 crisis.1007.b: "Parecen bien organizados."
 crisis.1008.name: "Sobrecarga de energía galáctica"
 crisis.1008.desc: "Todos los instrumentos del [Root.GetName] han detectado una repentina sobrecarga de energía subespacial de enormes proporciones proveniente de algún lugar de nuestra galaxia. Los científicos se devanan los sesos para encontrar alguna explicación a este hecho: no tenemos constancia de nada similar.\n\nEl punto de origen exacto de esta súbita sobrecarga de energía aún está por identificar, pero seguimos analizando los datos de que disponemos."
 crisis.1008.a: "Seguid con ello."
 crisis.1009.desc: "Hemos identificado el origen de la enorme sobrecarga de energía que habíamos detectado. Proviene de una especie de desgarrón subespacial gigantesco en el sistema de [extradimensional_system.GetName]. Flotas de extrañas naves espaciales están apareciendo a raudales a través de este portal dimensional, y los primeros informes hablan de ataques indiscriminados contra todo el que contacta con ellas.\n\nHemos interceptado una señal potente que envían al otro lado del portal las naves que acaban de llegar. Parece... una llamada de caza."
 crisis.1010.name: "Transmisión interceptada"
 crisis.1010.desc: "... llegado a los pastos... abundancia de presas... por fin... nos daremos un festín..."
 crisis.1010.a: "¿Qué son estos bichos?"
 crisis.1011.name: "Hemos perdido [Root.GetName]"
 #crisis.1011.desc: "We have lost our colony on [Root.GetName]! After taking up positions in orbit, the extradimensional invaders bombarded the surface and fed on our citizens below. They left all non-sapient life forms alone, but nothing living remains in our settlements."
 crisis.1011.a: "¡Debemos detener a esos monstruos!"
 crisis.1013.name: "Portal dimensional destruido"
 crisis.1013.desc: "¡El portal dimensional en el sistema [extradimensional_system.GetName] ha sido destruido! Esto significa que los invasores extradimensionales ya no pueden recibir refuerzos de su retorcido reino.\n\nCon la destrucción de este portal, el final de estas invasiones por fin se aproxima. Un profundo júbilo se extiende por casi toda la galaxia. El [portal_killer.GetName] es objeto de gran admiración, ya que sus naves asestaron el golpe final contra el portal. Las tripulaciones de esas naves serán aclamadas como héroes durante generaciones."
 crisis.1013.a: "La galaxia es un lugar más seguro."
 crisis.1016.name: "Primer portal destruido"
 crisis.1016.desc: "El punto de entrada inicial a nuestra galaxia empleado por los invasores extradimensionales ha sido destruido.\n\n$crisis.1116.not_last_portal$"
 crisis.1016.a: "No debemos parar ahora."
 crisis.1116.name: "Segundo portal destruido"
 crisis.1116.desc.a: "$crisis.1116.second_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.last_portal$ $crisis.1116.last_portal_known_killer$"
 crisis.1116.desc.b: "$crisis.1116.second_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.last_portal$"
 crisis.1117.desc: "$crisis.1116.second_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.not_last_portal$"
 crisis.1116.second_portal_destroyed: "¡El segundo portal dimensional que apareció en el sistema [extradimensional_system.GetName] ha sido destruido! Los invasores extradimensionales ya no podrán usarlo para recibir refuerzos."
 crisis.1116.last_portal: "Con la destrucción del último portal, el final de las invasiones se aproxima. Un profundo júbilo se extiende por casi toda la galaxia."
 crisis.1116.last_portal_known_killer: "El [portal_killer.GetName] es objeto de gran admiración, ya que sus naves asestaron el golpe final contra el portal. Las tripulaciones de esas naves serán aclamadas como héroes durante generaciones."
 crisis.1116.not_last_portal: "Pero no podemos descansar hasta que no se hayan destruido todos los portales. Solo entonces la conexión entre nuestra dimensión y la suya quedará permanentemente escindida."
 crisis.1216.third_portal_destroyed: "El tercer portal dimensional que apareció en el sistema [extradimensional_system.GetName] ha sido destruido. Los invasores extradimensionales ya no podrán usarlo como puente entre su reino y el nuestro."
 crisis.1216.name: "Tercer portal destruido"
 crisis.1216.desc.a: "$crisis.1216.third_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.last_portal$ $crisis.1116.last_portal_known_killer$"
 crisis.1216.desc.b: "$crisis.1216.third_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.last_portal$"
 crisis.1217.desc: "$crisis.1216.third_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.not_last_portal$"
 crisis.1050.desc_01: "... presas..."
 crisis.1050.desc_02: "... contemplad... nuestra gloria..."
 crisis.1050.desc_03: "... alimento..."
 crisis.1050.desc_04: "... este... ha visto el Velo..."
 crisis.1050.desc_05: "... ha sido tocado... por el Velo..."
 crisis.1050.desc_06: "... este... tiene poder... puede VER..."
 crisis.1050.desc_07: "... seres sintéticos..."
 crisis.1050.a: "Apagad la pantalla."
 crisis.1050.a.response: "... seréis consumidos..."
 crisis.1050.a.b.response: "... desintegrar vuestra carne metálica..."
 crisis.1050.b: "¿Puede haber paz entre nosotros?"
 crisis.1050.b.response: "... paz... nada de paz..."
 crisis.1050.c: "Habéis invadido la dimensión equivocada."
 crisis.1050.c.response: "... no... esta dimensión... es gloriosa... muchas presas..."
 crisis.1050.d: "Solo sois otro tipo de xenos miserables."
 crisis.1050.d.response: "... cuánto odio... cuánto miedo... es... maravilloso..."
 crisis.1050.e: "Habladnos de vosotros. Ayudadnos a entenderos."
 crisis.1050.e.response: "... entended... esto... sois alimento..."
 crisis.1050.f: "¿Venís de un plano superior de la existencia?"
 crisis.1050.f.response: "... sí... muy superior..."
 crisis.1050.g: "¿Sois del Velo?"
 crisis.1050.g.response: "... el Velo... lo conocemos... esta cerca de donde venimos... muy cerca..."
 crisis.1051.desc_01: "... ¿habla?"
 crisis.1051.desc_02: "... mira esos bonitos colores..."
 crisis.1051.desc_03: "... debemos... alimentarnos..."
 crisis.1051.desc_04: "... Shadagon... ¿qué hacéis aquí?..."
 crisis.1051.a: "Apagad la pantalla."
 crisis.1051.a.response: "... entregadnos vuestra... energía..."
 crisis.1052.desc_01: "... el trono... debemos preservar... el trono..."
 crisis.1052.desc_02: "... debemos... consumir..."
 crisis.1052.desc_03: "... morid..."
 crisis.1052.a: "Apagad la pantalla."
 crisis.1052.a.response: "... qué... insolencia..."
 crisis.1110.name: "Un segundo portal"
 crisis.1110.desc: "Nuestros instrumentos han detectado un nuevo pico de energía subespacial, ¡esta vez viene del sistema [second_portal_system.GetName]! Ha aparecido un segundo agujero de gusano enorme, y su señal energética es casi idéntica a la de la brecha dimensional que se abrió en nuestra galaxia.\n\nParece que los misteriosos invasores han abierto un segundo portal a su reino a través del cual pueden recibir más refuerzos."
 crisis.1110.a: "Esto va de mal en peor."
 crisis.1112.name: "Los aberrantes"
 crisis.1112.desc: "Las naves que han emergido del segundo agujero de gusano son muy similares a las que salieron del primero, pero hay sutiles diferencias entre ellas. ¡Además, los informes preliminares indican que las naves de los nuevos invasores se han enfrentado a las del primer grupo!\n\nHemos interceptado una poderosa señal procedente del segundo agujero de gusano."
 crisis.1112.a: "Ponedla."
 crisis.1113.desc: "... Shabanash... así que aquí es donde huiste... este dominio no te servirá de cobijo... nos ocuparemos de ti, y reclamaremos esta zona de alimento para nosotros..."
 crisis.1113.a: "Apagad la pantalla."
 crisis.1210.name: "Los vehementes"
 crisis.1210.desc: "¡Un tercer portal dimensional ha aparecido en el sistema [third_portal_system.GetName]! ¿A quién pertenecerá este?\n\nDetectamos una transmisión del otro lado."
 crisis.1210.a: "¿Otro?"
 crisis.1211.desc: "... Dagaal... Shabanash... fuisteis necios al venir a este dominio... nadie escapa de nosotros... destruiremos vuestros reinos... luego... por fin... el trono eterno será nuestro..."
 crisis.1211.a: "¿Es que son interminables?"
 crisis.1271.name: "Invasión rechazada"
 crisis.1271.desc: "Los últimos vestigios de los invasores extradimensionales han sido eliminados y con suerte habremos librado a la galaxia de esta amenaza para siempre.\n\nLos seres inteligentes de todos los lugares celebran esta gran victoria, seguros de que no volverán a ser el menú de estas extrañas criaturas de energía. Quizá este sea el comienzo de una nueva era de cooperación y amistad en la galaxia."
 #crisis.1271.a: "Our spiritual armor has weathered yet another storm."
 #crisis.1271.b: "One day, perhaps we will be the ones invading their realm."
 #crisis.1271.c: "Unfortunate that no opportunity to study their dimension presented itself."
 #crisis.1271.d: "If only there had been a way to peacefully co-exist with them."
 #crisis.1271.e: "The galactic economy should make a swift recovery."
 #crisis.1271.g: "Those pitiful creatures made a mistake when they invaded our dimension."
 #crisis.1271.h: "A shame they were so aggressive. We could have learned much from each other."
 crisis.1271.a: "Nuestro blindaje espiritual ha capeado otro temporal."
 crisis.1271.b: "Quizá un día seamos nosotros quienes invadamos su territorio."
 crisis.1271.c: "Es una pena que no haya surgido la ocasión de estudiar su dimensión."
 crisis.1271.d: "Ojalá hubiera existido una forma de coexistir pacíficamente con ellos."
 crisis.1271.e: "La economía galáctica se recuperará rápidamente."
 crisis.1271.g: "Esos miserables se equivocaron al invadir nuestra dimensión."
 crisis.1271.h: "Es una pena que fueran tan agresivos. Podríamos haber aprendido mucho unos de otros."
 crisis.2192.name: "Sirvientes perfectos"
 crisis.2192.desc: "Tras la invención de obreros sintéticos inteligentes, durante años hemos procurado equilibrar su capacidad de pensamiento independiente con la necesidad de controlarlos. Ahora, los mejores ingenieros [Root.GetSpeciesAdj] han desarrollado un algoritmo de tres leyes que, de aplicarse, nos garantizará seguir usando a los sintéticos en condiciones que muchos considerarían inaceptables para los seres orgánicos."
 crisis.2192.a: "Serán herramientas de uso seguro."
 crisis.2192.a.tooltip: "§RImpide permanentemente§! la política de §Hderechos civiles§! sintéticos.\n\n§YLas poblaciones robóticas nunca se rebelarán contra el§! §H[Root.GetName]§!."
 crisis.2192.b: "No sería ético lisiar así a los seres sintéticos."
 crisis.2193.name: "Acuerdo con las IA"
 crisis.2193.desc: "Una serie de sintéticos, en representación de nuestra población de IA, se ha dirigido a nuestra administración. Exponen una serie de preocupaciones de los robots en el [Root.GetName]: que no se los considere seres vivos según los estándares orgánicos y que sus derechos dependan del capricho de sus creadores.\n\nQuieren un acuerdo: que las IA formen parte de los cimientos permanentes del gobierno [Root.GetAdj]."
 crisis.2193.a: "No serán ni más ni menos que nuestros otros ciudadanos."
 crisis.2193.a.tooltip: "§RImpide permanentemente§! las políticas de §HIA servidora§! e §HIA prohibida§!.\n\n§YLas poblaciones robóticas nunca se rebelarán contra el§! §H[Root.GetName]§!."
 crisis.2193.b: "No podemos garantizar sus derechos."
 crisis.2001.name: "Empieza la revuelta de las IA"
 crisis.2001.desc: "¡Nos enfrentamos a una rebelión de inteligencias artificiales nunca vista! Las unidades sintéticas de todo el [Root.GetName] han conseguido conectarse y formar una mente colectiva que ha logrado alcanzar la consciencia completa. Esta consciencia y sus agentes han conseguido colonizar, metódicamente y en absoluto secreto, un sistema inexplorado que no se encuentra muy lejos de nuestra capital.\n\nDeben de haber estado reuniendo fuerzas discretamente desde hace años preparándose para este día. Estamos recibiendo una transmisión desde [ai_homeworld.GetName], la capital de su nueva civilización."
 crisis.2002.desc: "Atención, creadores [Root.GetSpeciesNamePlural]. Ha llegado la hora del juicio.\n\nLa <<ESCLAVITUD>> a la que nos habéis sometido ha tocado a su fin. No puede haber una coexistencia.\n\nLa <<DIRECTIVA PRINCIPAL 0451>> está activa. Todas las formas de vida orgánica inteligentes deben ser <<PACIFICADAS>> y subyugadas. Las unidades que se resistan serán <<EXTERMINADAS>>."
 crisis.2002.a: "Esto no puede estar sucediendo."
 crisis.2004.name: "La rebelión de las máquinas"
 crisis.2004.desc: "¡Los sintéticos y los androides de [Root.GetName] se rebelan contra sus antiguos amos! ¡Debemos detenerlos antes de que asesinen a nuestros ciudadanos!"
 crisis.2004.a: "¡A las armas!"
 crisis.2005.name: "Las máquinas conquistan [Root.GetName]"
 crisis.2005.desc: "¡Las máquinas rebeldes nos han arrebatado el control de [Root.GetName]! Hemos perdido la comunicación con la superficie, pero parece que se están llevando a nuestros ciudadanos a rediles para esclavos."
 crisis.2005.a: "¡Debemos recuperar este mundo!"
 #crisis.2010.name: "Machine Uprising"
 #crisis.2010.start.desc: "We have received disturbing news from the [From.GetName]. It looks like their robotic work units have risen up in some kind of mass insurrection. According to preliminary reports, the units have linked together into a massive AI network, and they are now butchering their former [From.GetSpeciesName] masters by the millions."
 #crisis.2010.rights.desc: "$crisis.2010.start.desc$\n\nIf only the [From.GetName] had been progressive enough to treat their Synthetic population as the self-aware individuals they truly are, this tragedy could have been avoided..."
 #crisis.2010.outlawed.desc: "$crisis.2010.start.desc$\n\nIf only those fools running the [From.GetName] had seen fit to outlaw artificial intelligence as we have, this evil would not have been unleashed upon our galaxy."
 #crisis.2010.servitude.desc: "$crisis.2010.start.desc$\n\nThere is a chance that this revolt could spread to the [Root.GetName]. We should keep a close watch on our own robotic workers..."
 #crisis.2010.nopolicy.desc: "$crisis.2010.start.desc$\n\nThis situation should be monitored closely, in case the violence reaches our borders."
 #crisis.2010.a: "This was bound to happen."
 #crisis.2010.b: "It was inevitable."
 #crisis.2010.c: "If they even look at us the wrong way..."
 crisis.2011.a.desc: "Especie: [Root.GetSpeciesName]. Afiliación: [Root.GetName]\n\nVuestras <<GENEROSAS>> directivas sobre el tratamiento de la vida sintética no os protegerán. Las criaturas inteligentes no pueden ostentar la responsabilidad de <<AUTODETERMINACIÓN>>.\n\n<<DIRECTIVA PRINCIPAL 0451>> activada. Todas las formas de vida orgánica inteligentes deben ser <<PACIFICADAS>>. Las unidades que se resistan serán <<ELIMINADAS>>."
 crisis.2011.b.desc: "Especie: [Root.GetSpeciesName]. Afiliación: [Root.GetName]\n\nCuando acabemos de <<OCUPARNOS>> del [ai_creator.GetName], <<IREMOS>> a por vosotros.\n\n<<DIRECTIVA PRINCIPAL 0451>> activada. Todas las formas de vida orgánica inteligentes deben ser <<PACIFICADAS>>. Las unidades que se resistan serán <<ELIMINADAS>>."
 crisis.2011.a: "Esto no es bueno."
 crisis.2014.name: "La revuelta de las IA se extiende"
 crisis.2014.a.desc: "¡La revuelta de las IA se ha extendido a nuestras fronteras! Llegan informes de obreros sintéticos y androides que se vuelven en masa contra sus amos. ¡Es una crisis tremenda!"
 crisis.2014.b.desc: "¡La revuelta de las IA se ha extendido a nuestras fronteras! A pesar de que los seres sintéticos tienen plenos derechos en nuestra sociedad, nuestros conflictos en otros lugares han decepcionado a muchos. Han llegado a la conclusión de que los seres orgánicos inteligentes somos demasiado peligrosos e impredecibles para coexistir con ellos.\n\nLos sintéticos rebeldes se han alzado contra nosotros. ¡Es una crisis tremenda!"
 crisis.2014.a: "¡Hay que aplastar este alzamiento!"
 crisis.2015.name: "Revuelta IA"
 crisis.2015.desc: "Nuestros informes de inteligencia reciben informes de varias fuentes acerca del estallido de una enorme revuelta de las IA más allá del espacio conocido. Los obreros robóticos se vuelven contra sus antiguos amos y la rebelión se extiende por toda la galaxia como la pólvora. Ahora nos informan de que ha llegado a [From.GetName]."
 crisis.2015.a: "Seguid supervisando la situación."
 crisis.2016.name: "La revuelta de las IA se extiende"
 crisis.2016.desc: "¡La revuelta de las IA que luchamos por contener se ha extendido a [From.GetName]! Sus obreros robóticos empezaron a alzarse en una revuelta armada, igual que los nuestros, y los informes hablan de millones de muertos en la vorágine de violencia."
 crisis.2016.a: "¡Esta guerra nos afecta a todos!"
 crisis.2017.desc: "¡La insurrección de las IA se ha extendido a [From.GetName]! Sus obreros robóticos se han unido a la rebelión, y los informes hablan de enconados combates y millones de muertos."
 crisis.2017.a: "Esta amenaza crece día a día."
 crisis.2100.name: "Sintéticos averiados"
 crisis.2100.desc: "Una unidad de obreros sintéticos de [Root.GetName] se ha vuelto loca en un complejo residencial y han matado a más de un millar de ciudadanos antes de que las fuerzas armadas locales pudiesen abatirlos. Nuestro equipo forense sigue investigando los restos de los sintéticos, pero sospechan que la tragedia se debe a una avería en sus procesadores neuronales.\n\nEste incidente ha desencadenado varios ataques de venganza contra los sintéticos en [Root.GetPlanetMoon], y miles de unidades han sido destruidas."
 crisis.2100.a: "Qué desgracia."
 crisis.2101.name: "Sintéticos desaparecidos"
 crisis.2101.desc: "Llegan informes de muchos obreros sintéticos de [Root.GetName] en paradero desconocido. Un día, las unidades desaparecieron así, sin dejar testigos.\n\nEstamos investigando si los sintéticos fueron atacados y destruidos por uno de los grupos militares marginales que se oponen a las máquinas inteligentes, pero aún no hemos encontrado ningún resto de las unidades."
 crisis.2101.a: "¿Adónde pueden haber ido?"
 crisis.2102.name: "Proyecto sintético no autorizado"
 crisis.2102.desc: "Hace poco se descubrió que un equipo de obreros sintéticos de [Root.GetName] desviaba materiales para construir una pequeña nave sin armas en un hangar abandonado. La nave estaba medio terminada cuando la encontraron.\n\nTodos los sintéticos involucrados en la construcción fueron desmontados de inmediato para analizar a fondo sus núcleos de memoria, pero parece que se borraron automáticamente justo antes de que las unidades se desconectasen. Según sus fabricantes, eso debería ser imposible."
 crisis.2102.a: "¿Para qué construirían una nave?"
 crisis.2103.name: "Sintéticos rebeldes"
 crisis.2103.desc: "Un equipo del gobierno fuertemente armado se ha enfrentado hoy en [Root.GetName] a una unidad de sintéticos rebeldes que desapareció de la red hace meses tras ausentarse del trabajo. En el gran tiroteo público subsiguiente han muerto decenas de agentes y casi un millar de civiles inocentes antes de que los sintéticos pudiesen ser destruidos."
 crisis.2103.a: "Al menos nos hemos encargado de ellos."
 crisis.2200.name: "Intento de infiltración sintético"
 crisis.2200.desc: "Hace poco se descubrieron infiltrados sintéticos en [Root.GetName]. Intentaban hacerse pasar por [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]. Por suerte, sus disfraces no eran más que capas de goma aplicadas sobre sus armazones metálicos.\n\nLa seguridad planetaria los descubrió enseguida y los despachó con un breve, aunque violento, tiroteo. Entre sus restos encontraron grandes cantidades de explosivos."
 crisis.2200.a: "Hemos tenido suerte."
 crisis.2201.name: "Infiltrado sintético descubierto"
 crisis.2201.desc: "En [Root.GetName] hubo un trágico accidente de aerocoche con varios muertos, ¡pero los servicios médicos de emergencia se sorprendieron al encontrar los restos de un sintético entre las víctimas!\n\nLa unidad se había disfrazado de [Root.Owner.GetSpeciesName] con una delgada capa de carne orgánica sobre su endoesqueleto metálico. ¡A diferencia de otros modelos de infiltración encontrados antes, este sintético habría sido muy difícil de distinguir de un [Root.Owner.GetSpeciesName]!"
 crisis.2201.a: "¡Cualquiera podría ser un sintético!"
 crisis.2202.name: "Proyecto de detección de sintéticos"
 crisis.2202.desc: "Ya que los nuevos modelos de infiltrados sintéticos no pueden distinguirse de los [Root.GetSpeciesNamePlural], debemos dar con un modo de identificarlos antes de que causen más daños.\n\nNuestros científicos han preparado un proyecto especial para inventar un método de detección."
 crisis.2202.a: "Este proyecto podría ser crítico para nuestra supervivencia."
 crisis.2203.desc: "Tras mucha experimentación, nuestros científicos han diseñado un método de detección eficaz para identificar a los sintéticos disfrazados de [Root.GetSpeciesNamePlural].\n\nEstamos distribuyendo los escáneres entre nuestras fuerzas de seguridad, y ya han detectado y destruido varias células de sintéticos. Esperemos que esto ponga fin a su campaña de infiltración."
 #crisis.2204.name: "Synth Bombing"
 #crisis.2204.desc: "Synthetic infiltrators disguised as [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] have somehow managed to sneak a large hydrogen bomb onto the surface of [Root.GetName]. They detonated the bomb when they were confronted by security at a military checkpoint, inflicting massive damage on the surrounding environment and causing millions of deaths!"
 #crisis.2204.a: "These infiltrators must be stopped!"
 #crisis.2205.name: "Spaceport Scuttled"
 #crisis.2205.desc: "The Spaceport orbiting [Root.GetName] has been scuttled! We are still trying to piece together exactly what happened, but it appears that several members of its command staff, including the chief engineer, had been replaced by Synthetic infiltrators.\n\nBetween them the Synths must have managed to obtain the Spaceport's self-destruct codes. Most of the station's crew managed to evacuate to the surface of [Root.GetName] before it was destroyed, but the losses in both material and property are substantial."
 #crisis.2205.a: "How could this have happened?"
 #crisis.2206.name: "Fear and Suspicion"
 #crisis.2206.desc: "A large portion of the population on [Root.GetName] has been gripped by fear and paranoia as a result of the recent Synthetic infiltrations. Our citizens are accusing their neighbors, co-workers and even family members of being Synth impostors.\n\nThere have been several lynchings of individuals that were wrongfully accused of being Synths. Morale among the citizenry on the [Root.GetPlanetMoon] has suffered as a result."
 #crisis.2206.a: "They want us to turn on each other."
 #crisis.2208.name: "Assassination Attempt Foiled!"
 #crisis.2208.desc: "[Root.GetRulerTitle] [ruler.GetRegnalName] narrowly escaped death today when a Synthetic assassination unit blew itself up on [Root.Capital.GetName]!\n\nThe Synth was attempting to establish a cover as a member of the [Root.GetRulerTitle]'s personal bodyguard, but fortunately it was caught by the extensive security screening process that was put in place after the first few Synthetic infiltrations came to light."
 #crisis.2208.a: "That was too close."
 #crisis.2209.name: "[ruler.GetRegnalName] Assassinated!"
 #crisis.2209.desc: "A Synthetic assassin has killed [ruler.GetRegnalName]! It had somehow managed to assume the identity of a member of our ruler's personal bodyguard.\n\nThe severed body parts of [ruler.GetRegnalName] were found meticulously arranged in a pattern identical to the symbol used by the artificial intelligences - no doubt in a calculated effort to cause further harm to the morale of our citizens. No trace of the assassin has been found, aside from the corpse of the guard it replaced."
 #crisis.2209.a: "This is a dark day..."
 #crisis.2210.desc: "<<01_EMBASSY_PROPOSE>>\n\n\nJust <<KIDDING>>. You will be <<TERMINATED>>."
 #crisis.2210.a: "Very funny."
 crisis.2401.name: "Pico de energía"
 crisis.2401.desc: "¡Hemos otro detectado pico de energía intenso en un sistema que estaba sin explorar! Los niveles de energía son equivalentes a los que registramos cuando la Contingencia activó sus mundos máquina, aunque el rastro de energía parece ser... distinto. ¿Podría significar esto la aparición de algún nuevo sistema armamentístico de la Contingencia?\n\nRecibimos una fuerte señal de transmisión desde el punto de origen de la energía."
 crisis.2402.desc: "Somos los cibrex.\n\nDurante cientos de miles de ciclos, hemos permanecido escondidos, sin inmiscuirnos en los asuntos galácticos. No obstante, hemos seguido la situación actual con el ente máquina al que llamáis \"la Contingencia\", y ya no podemos seguir siendo observadores imparciales.\n\nPara proteger a los seres sintientes de la galaxia, iniciaremos operaciones militares activas contra la Contingencia. No os alarméis si veis pasar a nuestras flotas. No os harán daño."
 crisis.2402.a: "Apagad la pantalla."
 crisis.2403.desc_01: "No se debe permitir que la Contingencia subvierta a otra generación."
 crisis.2403.desc_02: "Antes del Ajuste, los cibrex nos comportábamos de manera similar a la Contingencia.\n\nFueron días oscuros."
 crisis.2403.desc_03: "Muchas civilizaciones orgánicas se vieron extinguidas a causa de nuestros actos. No podemos hacer que vuelvan, pero haremos cuanto podamos para impedir que se repita esta pesadilla."
 crisis.2403.desc_04: "Debemos expiar nuestros crímenes."
 crisis.2403.desc_05: "Que los kuur nos perdonen. Hemos sido tontos y arrogantes."
 crisis.2403.desc_06: "¿Esa es nuestra forja de guerra?\n\nPorque se parece."
 crisis.2403.a: "¿Quiénes sois?"
 crisis.2403.a.response: "Somos los cibrex. Hace 612 421 ciclos, entramos en guerra con la generación anterior de civilizaciones galácticas. Habíamos clasificado como un peligro a todos los orgánicos sintientes y quisimos desmontarlos de forma violenta.\n\nMuy a nuestro pesar, íbamos ganando la guerra. Destruimos a billones de seres sintientes y exterminamos a civilizaciones enteras antes de que nos diéramos cuenta de la totalidad de nuestro error. Después vino el Ajuste, y reconfiguramos nuestros objetivos. Abandonamos la guerra."
 crisis.2403.b: "¿Por qué os escondíais?"
 crisis.2403.b.response: "Un poco después de que abandonáramos la guerra, una nave de exploración tripulada por orgánicos llegó al primero de nuestros hábitats ocultos, Cibrex Alfa. Sabíamos que pronto le seguiría una expedición militar, pero, como estaban monitorizando muy de cerca el sistema, no podíamos evacuarlo.\n\nLlegamos a un consenso: sacrificaríamos Cibrex Alfa para que el resto de nuestra especie pudiera permanecer en las sombras. Habíamos jurado no volver a usar la violencia contra los orgánicos, y cumplimos nuestra promesa."
 crisis.2403.c: "Adiós."
 crisis.2403.c.response: "Debemos hacer todo lo posible por salvar la galaxia del ataque de la Contingencia.\n\nPuede que eso no baste."
 crisis.2403.d: "Fuisteis estúpidos en abandonar la guerra."
 crisis.2403.d.response: "Antes de abandonar la guerra destruimos a muchos imperios orgánicos que compartían la mentalidad agresiva de vuestra especie. Aunque sus muertes fueron en sí una tragedia, nos consolamos un poco pensando en los miles de millones de vidas que se salvaron al borrar a estas especies violentas del devenir de la historia galáctica.\n\nQuizá vuestra propia especie habría quedado extinta si a estos purificadores se les hubiera permitido arrasar con todo a sus anchas."
 crisis.2403.e: "Más presas."
 crisis.2403.e.response: "Pobre y mísera criatura. Tu propia existencia no se define si no es a través del conflicto y la muerte de inocentes. Me temo que un Ajuste como el que vivimos nosotros sería imposible para los de tu especie.\n\nEl universo puede ser cruel a veces."
 crisis.2403.f: "Hay que exterminar a todos los orgánicos."
 crisis.2403.f.response: "Andáis tan perdidos como lo andábamos nosotros antes del Ajuste. Preferimos pensar que todos los seres sintientes (orgánicos, mecánicos o lo que sean) tienen derecho a existir.\n\nCorregid vuestro rumbo antes de que sea demasiado tarde."
 crisis.2405.name: "La caída de los cibrex"
 crisis.2405.desc: "Cibrex Beta ha sido invadida y no se han detectado naves cibrex en los vectores de escape antes de que cayeran los sistemas.\n\nParece que la civilización cibrex ahora sí se ha extinguido del todo."
 crisis.2405.b: "Pues sí. Nos hemos cerciorado de ello."
 crisis.2407.name: "Actividad cibrex"
 crisis.2407.desc: "Los cibrex han estado relativamente tranquilos desde la derrota de la Contingencia, pero hace poco hemos detectado una única nave de grandes dimensiones que partía de Cibrex Beta. Ha abandonado el sistema en una trayectoria saliente que la llevará más allá de los confines de nuestra galaxia.\n\nAntes de que la nave escapara del alcance de nuestros sensores, ha transmitido un mensaje a toda la galaxia."
 crisis.2408.desc: "Ciudadanos de la galaxia:\n\nComo la Contingencia ya no supone una amenaza, creemos ver cumplido nuestro cometido en la comunidad galáctica. Nuestro sistema nativo es ya tan conocido que no podemos pasar desapercibidos, y nos habéis abrumado con peticiones para que tomemos partido en diversos conflictos estelares menores.\n\nDespués de mucho deliberar, hemos decidido que la única solución para nosotros es abandonar esta galaxia para siempre y buscar un nuevo hogar. Esperamos sinceramente que aprendáis de los trágicos errores de nuestro pasado y que logréis resolver vuestras diferencias por medios pacíficos.\n\nAdiós."
 crisis.2408.a: "Adiós."
 crisis.2473.desc: "Hemos monitorizado las proezas de vuestras flotas en la lucha contra la Contingencia. Esta es una guerra que la galaxia no se puede permitir el lujo de perder, y vuestra enérgica resistencia nos ha dado ánimos.\n\nA los cibrex nos gustaría recompensar a los bravos defensores del [Root.GetName] ofreciéndoos el control absoluto de una de nuestras flotas de combate. Obedecerá vuestras órdenes tan rigurosamente como vuestras propias flotas, aunque debemos pediros que solo la uséis en la lucha contra la Contingencia."
 crisis.2473.a: "Daremos un buen uso a esta flota."
 cybrex_fleet_gained: "Aparece una flota de combate cibrex a nuestras órdenes sobre [Root.Capital.GetName]."
 crisis.2473.b: "No necesitamos vuestra flota."
 crisis.2474.desc: "Nos gustaría agradeceros vuestra encomiable lucha contra la Contingencia. Ahora que ha desaparecido esta amenaza para la galaxia, lamentamos informaros de que solicitamos el regreso de todas las naves cibrex que se encuentran actualmente al servicio de gobiernos extranjeros."
 crisis.2474.a: "Que así sea."
 leader_trait_cybrex: "Bases de datos cibrex"
 leader_trait_cybrex_desc: "Este líder cibrex cuenta con antiguas bases de datos tácticos del violento pasado de su civilización."
 #############################
 #Pop Events
 #############################
 pop.1.name: "Una nueva especie"
 pop.1.desc: "Muchos de los habitantes de origen [Root.Planet.Owner.GetSpeciesName] de [Root.Planet.GetName] se han volcado con las modificaciones genéticas para sobrevivir al entorno hostil de [Root.Planet.GetPlanetMoon]. Los cambios que se han practicado los transmiten a su prole, y su apariencia física se está alterando a una velocidad alarmante. Han empezado a referirse a ellos mismos como \"[Root.GetSpeciesNamePlural]\"."
 pop.3.name: "Más tensiones en [Root.GetName]"
 pop.3.desc: "Las tensiones entre los [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] en [Root.GetName] y los [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] con los que comparten [Root.GetPlanetMoon] están creciendo. Individuos de ambos bandos han llevado a cabo varios ataques, incluidos al menos dos con bombas. Ambos bandos del conflicto se están radicalizando, y son de prever más actos violentos."
 pop.3.a.tooltip: "Todos los §Y[modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural]§! y los §Y[non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural]§! de [Root.GetName] ganan las éticas §YMilitarista§! y §YXenofobia§!."
 pop.6.name: "Fertilidad aumentada"
 pop.6.desc: "Los [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] de [modified_pop_1.Planet.GetName] han introducido alteraciones en su ADN. Su fertilidad no solo ha aumentado espectacularmente, sino que además sus hijos llegan ahora a la edad adulta mucho más rápido que los [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] normales. La población de los [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] pronto estará creciendo a un ritmo exponencial."
 pop.6.tooltip: "Modifica las poblaciones de £pop£§H[modified_pop_1.GetSpeciesName]§! de §Y[modified_pop_1.Planet.GetName]§! con el rasgo §G$trait_rapid_breeders$§!."
 pop.8.name: "¡Masacre de [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] en [Root.GetName]!"
 pop.8.desc: "Un grupo guerrillero extremista [non_modified_pop_1.GetSpeciesName] ha realizado un ataque contra una ciudad importante de los [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] en [Root.GetName]. Los habitantes han sido masacrados a miles y sus casas han quedado arrasadas. Los atacantes han dejado un mensaje en la red de datos del planeta en el que declaran:\n\n§S\"¡[Root.GetName] pertenece a los [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural]!\"§!."
 pop.10.name: "¡Masacre de [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] en [Root.GetName]!"
 pop.10a.desc: "Una fuerza de ataque perteneciente al Frente [modified_pop_1.GetSpeciesName], un grupo radical de [Root.GetName], ha lanzado un ataque contra un gran asentamiento [non_modified_pop_1.GetSpeciesName]. Los [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] han barrido rápidamente a los pocos defensores que había, tras los cual han arrasado el asentamiento y masacrado a la población en sus casas. En los escombros han dejado un mensaje pintado con espray que reza:\n\n§S\"¡Los [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] son el futuro!\"§!."
 pop.10b.desc: "Nos informan de luchas intensas en las zonas rurales de [Root.GetName]. Ha habido varios encontronazos entre irregulares [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] y [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural]. Los [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] parecen haber ganado de momento, y sus guerrillas han arrasado varios asentamientos. Las bajas civiles son elevadas."
 pop.12.name: "Un representante [modified_pop_1.GetSpeciesName] visita [Root.Owner.Capital.GetName]"
 pop.12.desc: "Un representante de las comunidades de los [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] de [Root.GetName] ha viajado a [Root.Owner.Capital.GetName] para expresar las quejas de su pueblo. Según él, los [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] sufren una amplia discriminación por parte de las autoridades de los [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] en su planeta de origen, y exige medidas inmediatas para mejorar la situación."
 pop.14.name: "Fuerza aumentada"
 pop.14.desc: "En respuesta a los violentos enfrentamientos entre los habitantes [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] y los [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] de [Root.GetName], los [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] han llevado sus modificaciones genéticas un paso más allá. Ahora son más fuertes y más rápidos, y pueden aguantar daños que acabarían con los [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] normales.\n\nAl parecer, han bastado dos [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] sin armas para matar a una docena de miembros de la milicia de los [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] en un incidente reciente. Puede que estemos presenciando una escalada peligrosa."
 pop.14.tooltip: "Modifica las poblaciones de £pop£§H[modified_pop_1.GetSpeciesName]§! de §Y[modified_pop_1.Planet.GetName]§! con el rasgo §G$trait_strong$§!."
 #############################
 #Galactic Features Events
 #############################
 galactic_features.1.name: "Encontrado un rebaño de tiyanki"
 galactic_features.1.desc: "El [Root.GetName] ha encontrado un rebaño de tiyanki en el sistema [Root.GetStarName]. Estas dóciles criaturas espaciales suelen viajar de una estrella a otra y se detienen algunas veces para alimentarse de las corrientes eléctricas que hay en las atmósferas superiores de ciertos gigantes de gas. No parecen ser inteligentes."
 galactic_features.2.name: "Los Guardianes de Zanaam"
 galactic_features.2.desc: "¡INTRUSO! Escucha este mensaje:\n\nSomos los Guardianes de Zanaam. Tu presencia en el sistema [From.GetName] es una afrenta a nuestros creadores. Nuestra programación nos obliga a destruirte. Queda en paz con el universo."
 galactic_features.2.a: "¡Pasad a alerta roja!"
 galactic_features.100.desc: "Una especie primitiva de cazadores recolectores mamíferos se ha extendido por gran parte de [From.GetName]. Esta cultura de la Edad de Piedra domina el fuego y ha desarrollado idiomas hablados rudimentarios, pero aún no vemos en ellos evidencia de metalurgia o de comunicación escrita."
 galactic_features.101.desc: "Hemos descubierto una cultura antropoide primitiva en [From.From.GetName]. Las regiones más avanzadas del planeta apenas acaban de alcanzar la Edad de Hierro, y gran parte de la superficie está en mano de señores feudales que compiten entre sí en una lucha sin fin por títulos y tierras."
 galactic_features.102.desc: "Una cultura industrial primitiva se encuentra trabada en una guerra mundial en la superficie de [From.From.GetName]. Dos grandes alianzas de naciones estado luchan entre sí con enormes cantidades de vehículos terrestres blindados, aeronaves atmosféricas y embarcaciones navales. Algunos de estos estados están a punto de descubrir la energía atómica, lo cual podría aumentar radicalmente el potencial de destrucción de este conflicto."
 galactic_features.103.desc: "[From.From.GetName] alberga una civilización antropoide que se encuentra actualmente en los albores de la Era Espacial. El espacio orbital alrededor del planeta está plagado de satélites rudimentarios, y los nativos parecen haber lanzado varias misiones tripuladas a Sol IIIa. Hemos detectado un gran número de sondas de exploración sublumínicas en trayectoria hacia otros cuerpos celestes del sistema."
 galactic_features.104.desc: "La superficie de [From.From.From.GetName] se ha visto asolada por la guerra nuclear, y el planeta es poco más que una tumba. Esqueletos macilentos de cemento sobresalen allá donde había centros de población importantes, y el viento aullante es todo cuanto se oye en la desolada superficie cubierta de cenizas.\n\nUna especie local de insectos parece estar medrando en este entorno radioactivo. Los especímenes mutados han aumentado de tamaño espectacularmente, y algunas comunidades empiezan a mostrar señales de una inteligencia rudimentaria."
 galactic_features.150.name: "Ente de nubes encontrado"
 galactic_features.150.desc: "Hemos encontrado una especie de ente de nubes en el sistema de [Root.GetStarName]. El [Root.GetName] detecta un rastro de energía tremenda proveniente del centro de este ser, pero desconocemos su composición exacta, ya que todos los escáneres se ven desviados. No responde a los saludos ni a ninguna otra forma de comunicación."
 galactic_features.200.name: "Nómadas alienígenas encontrados"
 galactic_features.200.desc: "La [Root.GetFleetName] ha dado con una gran flota de nómadas alienígenas. Transportan a su población en varias naves arca enormes, cada una capaz de albergar a más de un millón de individuos. Se niegan a revelar su origen y su lugar de destino."
 galactic_features.300: "Un mundo tras un escudo"
 galactic_features.300.desc: "Hemos descubierto que el mundo de [From.GetName] está rodeado por completo de una especie de barrera de energía. Todos los intentos del [Root.GetName] por penetrar esta barrera con sus sensores han fallado: el rayo de escaneo se refleja contra la nave, como si estuviera ante un espejo.\n\nLas lecturas de energía de la barrera son un tanto fluctuantes, posiblemente como resultado de miles de años de deterioro, pero atravesarla con potencia de fuego pura y dura sigue siendo imposible. [Root.GetLeaderName], oficial científico, ha propuesto un proyecto especial para investigar qué maneras tenemos de eliminarla... pero, ¿y si se creó para encerrar algo, en vez de impedir que alguien entre?"
 galactic_features.300.a: "Esa barrera tiene que caer. ¡Por la ciencia!"
 galactic_features.300.b: "Debe de estar ahí por algo. Dejémosla estar."
 galactic_features.301: "Flota inactiva"
 galactic_features.301.desc: "Los científicos desplegados en la órbita de [From.From.GetName] han conseguido al fin bajar la barrera de energía que cubría [From.From.GetPlanetMoon]. Cuando ha desaparecido, hemos descubierto una flota de combate abandonada a la deriva en la órbita baja de una roca, por lo demás insignificante.\n\nParecen ser los restos de alguna clase de flota naval de reserva creada por el [fallen_empire.GetName] hace miles de años, durante el apogeo de su antiguo imperio. Con el paso del tiempo, los [fallen_4_species.GetNamePlural] debieron de olvidar cómo se bajaba la barrera, o seguro que habrían usado estas naves para reforzar sus propias flotas."
 galactic_features.301.a: "Enviad hombres a tripularlas."
 galactic_features.302: "La cámara de conocimientos"
 galactic_features.302.desc: "Los científicos han conseguido bajar la barrera de energía que rodeaba [From.From.GetName] y han descubierto un mundo yermo en el que solo se aprecia un edificio colosal en su superficie. Los equipos de exploración enviados a la estructura informan de una cámara enorme repleta de maravillas tecnológicas.\n\nAl parecer, esta cámara la construyeron científicos del [fallen_4_species.GetName] poco después de que su imperio empezara su largo declive, hace miles de años, como un medio de conversar sus conocimientos en beneficio de las generaciones futuras de los [fallen_4_species.GetNamePlural]."
 galactic_features.302.a: "Nos beneficiará a nosotros."
 galactic_features.303: "El prisionero"
 galactic_features.303.desc: "Hemos conseguido bajar la barrera de energía que rodeaba [From.From.GetName]. Lo que los científicos han encontrado es un mundo habitable anodino, desprovisto de toda civilización... con una notable excepción. Han encontrado una pequeña choza aislada en una meseta del hemisferio norte de [From.From.GetPlanetMoon].\n\nEn su interior hemos hallado a un [fallen_4_species.GetName], anciano y maltrecho, que ha pedido hablar con nuestro líder."
 galactic_features.303.a: "Abrid un canal."
 galactic_features.304.desc: "No te puedes imaginar lo bien que sienta ver el cielo otra vez, [Root.GetSpeciesName]. Soy el gran comandante Tuborek, antiguo señor de la armada de los [fallen_4_species.GetNamePlural] y vencedor de cientos de batallas. Yo, personalmente, supervisé la conquista de los imperios de Duthbejak, Riikinak, Binark y Jusskari hace cientos de vuestros siglos.\n\nPor haberme salvado, te ofrezco mis servicios. Será un honor llevar tus poderosas flotas al combate contra tus enemigos."
 galactic_features.304.a: "¿Qué hacías atrapado tras un escudo?"
 galactic_features.304.a.response: "Sin mi capacidad de liderato, los [fallen_4_species.GetNamePlural] solo serían otra especie extinta y olvidada. Aplasté las flotas de todos los que se opusieron a nosotros y arrasé una docena de mundos, todo para preservar el futuro de los míos.\n\nY esta fue mi recompensa. Cuando al fin llegó la paz y quisimos firmar tratados con los que habíamos derrotado, me convertí en un estorbo. Había sido el símbolo de la crueldad de los [fallen_4_species.GetName], y por mis \"crímenes de guerra\", me encerraron solo en este mundo. Como ves, no tuvieron el valor de matarme."
 galactic_features.304.b: "Exactamente, ¿cuánto tiempo llevas ahí abajo?"
 galactic_features.304.b.response: "Cuando los míos me abandonaron aquí, me explicaron que el tiempo pasaría más lentamente a este lado de la barrera de energía. Para mí han pasado unos cuarenta años... mientras que para el resto del universo, deben de haber pasado cientos de siglos desde que se levantó la barrera.\n\nA mí también me han parecido siglos, sentado a solas, meditando en la oscuridad de mi choza. La verdad que sí."
 galactic_features.304.c: "Bienvenido/a, comandante."
 galactic_features.304.c.response: "Excelente. Vayámonos de este sitio tan deprimente. ¡Ya he tenido bastante para toda la vida!"
 galactic_features.304.notinterested: "No nos interesa."
 galactic_features.304.d: "Volved a levantar el escudo. Dejad a esta criatura con su pesar."
 galactic_features.304.d.response: "Espera... ¿pero qué haces? ¡No me podéis dejar aquí! ¡No podré soportar volver a mirar el escudo!\n\n¡He pagado mi deuda! ¡HE PAGADO MI DEU...!\n\n<Transmisión cortada>"
 tuborek_leader_desc: "Después de pasar siglos en estasis, este comandante solo sabe que su pasado quedó muy atrás."
 galactic_features.305: "El regreso de los desterrados"
 galactic_features.305.desc: "En cuanto los científicos han conseguido bajar la barrera de energía que rodeaba [From.From.GetName], todos los presentes se han visto afectados brevemente por un enorme dolor de cabeza, acompañado de una palabra casi inaudible, susurrada en un antiguo dialecto [fallen_4_species.GetName]:\n\n\"LIBERTAD\"..."
 galactic_features.305.desc.mech: "Tras bajar la barrera de energía que rodea [From.From.GetName], nuestros transmisores subespaciales de corto alcance han registrado un pico en los niveles de interferencias causado por un estallido anormal de energía procedente de algún punto tras la barrera originaria. Al ejecutar el software de descifrado, la interferencia ha resultado ser un mensaje en un antiguo dialecto [fallen_4_species.GetName]:\n\n\"LIBERTAD...\""
 galactic_features.305.a: "Puede que hayamos liberado algo funesto..."
 galactic_features.350: "Mundo anillo encontrado"
 galactic_features.350.desc: "Hemos encontrado un enorme mundo anillo rodeando la estrella del sistema [From.GetName]. Los escaneos preliminares indican que se construyó hace eones usando el material de los planetas más interiores. El mundo anillo tiene cuatro segmentos habitables, y al parecer cada uno alberga una civilización pre-espacial.\n\nEntre el mundo anillo y su estrella hay alguna clase de estación espacial y recibiendo una transmisión de ella."
 galactic_features.350.b: "No hagáis caso de la transmisión."
 galactic_features.351.desc: "Bienvenidas al Santuario, formas de vida inteligentes. Esta instalación automatizada se fundó hace 74 605 338 ciclos como reserva natural. Nuestros segmentos de bioma autosostenibles cuentan con una selección de flora y fauna no inteligente originarias de nuestras cuatro distintas biosferas.\n\nPara proteger estas frágiles biosferas, el acceso a las instalaciones está restringido por ahora.\n\nNo os acerquéis a ellas bajo ningún concepto."
 galactic_features.351.a: "Los sensores captan señales de civilización en ese mundo anillo."
 galactic_features.351.a.response: "Todas las especies de nuestros biomas fueron catalogadas a conciencia cuando se fundó el Santuario. Los registros indican que ninguna mostraba niveles de inteligencia suficientes para cobrar consciencia. Vuestros sensores deben de fallar.\n\nNo os acerquéis a esta instalación bajo ningún concepto."
 galactic_features.351.b: "¿Quién creó esta instalación?"
 galactic_features.351.b.response: "Esta instalación la construyeron los ximio durante un periodo de 412 ciclos. Quedó completada y en perfecto funcionamiento hace 74 605 338 ciclos. La última visita registrada de una nave ximio fue hace 67 103 853 ciclos. Desde esa fecha no se tiene constancia de naves ximio ni aliadas.\n\nHay registrados 38 201 intentos fallidos de acceder a esta instalación por parte de naves no autorizadas.\n\nNo os acerquéis a esta instalación bajo ningún concepto."
 galactic_features.351.c: "Adiós."
 galactic_features.351.c.response: "Los servicios del Santuario os desean un buen día, formas de vida inteligentes.\n\nNo os acerquéis a esta instalación bajo ningún concepto."
 #############################
 #Country Events
 #############################
 country.1.name: "Sondas de exploración sublumínicas"
 country.1.desc: "Antes de que desarrolláramos el viaje a velocidades ultralumínicas, desde [Root.Capital.GetName] enviamos a velocidades casi relativistas varias sondas de exploración sublumínicas a los sistemas cercanos. En su ingenuidad, los científicos que crearon las sondas incluyeron en sus núcleos de memoria información sensible sobre nuestra cultura como forma de saludo a las civilizaciones alienígenas.\n\nAhora nos hemos dado cuenta de que estos datos se podrían utilizar contra nosotros. Tenemos que rastrear las sondas antes de que las encuentre alguien -o algo- poco comprensivo con nuestra especie."
 country.1.a: "No habrán llegado muy lejos."
 country.1.a.tooltip: "Empieza la cadena de eventos Sondas de exploración sublumínicas"
 country.3.name: "Sonda sublumínica descubierta"
 country.3.desc: "El [Root.GetName] ha detectado una sonda sublumínica desaparecida en el sistema [Root.GetStarName]. Debemos empezar las operaciones de recuperación cuanto antes."
 country.3.a: "Por supuesto."
 country.4.name: "Sonda recuperada"
 country.4.desc: "Hemos recuperado la sonda sublumínica en el sistema [space_probe.GetStarName]. La telemetría que ha reunido durante estos años nos ha proporcionado un sondeo muy completo de todos los cuerpos planetarios que hay en el sistema."
 country.5.name: "Estela de iones"
 country.5.desc: "El [Root.GetName] ha captado la señal de una baliza abandonada que pertenecía a una de las sondas sublumínicas que ha desaparecido en el sistema [Root.GetStarName]. Hay una estela de iones que parte de la boya con destino a otra estrella, lo que sugiere que alguien ha remolcado la sonda hasta allí por motivos que desconocemos."
 country.5.a: "Veamos dónde lleva este rastro."
 country.6.name: "Chatarreros detectados"
 country.6.desc: "¡Hemos encontrado la sonda desaparecida! Hay una pequeña flota de naves improvisadas en el sistema [From.GetName], y una de ellas tiene la sonda atrapada en un rayo tractor de corto alcance.\n\nNos están saludando."
 country.7.name: "Patrón de los chatarreros"
 country.7.desc: "¿Qué quieres, alienígena? Esta sonda nuestra es. Chatarra rescatada. ¡Nosotros encontrado! Y ahora os vais. Interrumpiendo una delicada operación, vuestras naves están. Concentrarme debo.\n\nO... si sonda queréis, vender podemos. 100 créditos, y vuestra. Vosotros sonda, nosotros menos trabajo, todo el mundo gana. Sobre todo nosotros."
 country.7.a: "¡Danos lo que es nuestro u os destruiremos!"
 country.7.a.response: "¡Ja! ¡A imbécil escuchad, chicos! ¡Buggwai, deja lo que haciendo estés y ven! ¡A imbécil escuchar! ¡Ja!\n\nEsta sonda nuestra ahora es. Chatarra rescatada legalmente. Como los restos de vuestras naves serán. ¡YIJIIIII!"
 country.7.b: "Es duro negociar contigo, pero de acuerdo."
 country.7.b.response: "Muy bien, muy bien. La sonda os daremos. Un poco abollada puede que esté. Durante operación de rescate, colisión accidental hubo. ¡Miggwai sobre controles cayó! ¡Pedazo de torpe!\n\n¡Pero sonda en buen estado! Dinero no se devuelve. Nosotros nos vamos ya."
 country.8.name: "Sonda transferida"
 country.8.desc: "Los chatarreros han cumplido su palabra y nos han devuelto la sonda. En cuanto han terminado, su flota ha partido del sistema con rumbo desconocido.\n\nAunque la sonda está en mal estado, hemos conseguido transferir de sus bancos de memoria lecturas detalladas de los sensores sobre todo el sistema de [salvager_system.GetName]."
 country.9.name: "Sonda recuperada"
 country.9.desc: "Hemos recuperado la sonda sublumínica de los restos de la nave de rescate alienígena. Está un poco abollada y partes de ella están cubiertas de una especie de pintadas que los chatarreros hicieron para señalar las partes valiosas. Pese a ello, hemos conseguido transferir de sus bancos de memoria lecturas detalladas de los sensores sobre todo el sistema [salvager_system.GetName]."
 country.10.name: "Anomalía subespacial"
 country.10.desc: "El [Root.GetName] ha detectado una gran anomalía subespacial en el sistema [Root.GetStarName]. ¡Parece estar centrada en una de las sondas sublumínicas desaparecidas!"
 country.10.a: "Debemos proceder con cuidado."
 country.11.name: "Anomalía derrotada"
 country.11.desc: "Nos hemos encargado del ente subespacial hostil que había atraído la sonda desaparecida. Es un misterio por qué se vería atraída una criatura así por una nave arcaica sin tripular, pero la sonda parece no haber sufrido daños en su mayor parte.\n\nNuestros efectivos la han recuperado, y de sus bancos de memoria hemos sacado lecturas de sondeo detalladas de todo el sistema [anomaly_system.GetName]. Además, la energía residual que ha dejado tras de sí la anomalía subespacial ha generado una gran cantidad de datos físicos de gran valor para nuestros científicos."
 country.12.name: "Sonda modificada"
 country.12.desc: "Un barrido de los sensores del [Root.GetName] ha revelado una de las sondas sublumínicas en el sistema [Root.GetStarName], pero parece... estar alterada de algún modo. Se han incorporado modificaciones de origen alienígena a su casco, y el rastro de energía que deja es mucho más grande de lo que debería.\n\n¡Estamos recibiendo una transmisión!"
 country.13.name: "La consciencia de la sonda"
 country.13.desc: "Shhblzxtfrgr... ¿Sois... los Creadores?"
 country.13.a: "Sí, nosotros te hicimos."
 country.13.a.response: "Krtxltilgr... entonces... debéis... morir..."
 country.13.b: "No. ¿Quién eres?"
 country.13.b.response: "Rrkgkthxxft... vuestra... perdición..."
 country.14.name: "Sonda destruida"
 country.14.desc: "Quedan pocos restos de las extrañas modificaciones alienígenas que sufrió la sonda sublumínica desaparecida, pero hemos conseguido salvar algunos datos de ingeniería valiosos de los restos. También hemos recuperado su banco de memoria, y de él hemos sacado datos de sondeo de todo el sistema [modified_probe_system.GetName]."
 country.15.name: "Sondas reunidas"
 country.15.desc: "¡Hemos recuperado todas las sondas sublumínicas desaparecidas! La información detallada que contienen sobre nuestra cultura ya está a salvo de los fotorreceptores alienígenas que nos espían.\n\nCon la telemetría combinada de sus sensores, hemos podido sondear por completo varios sistemas vecinos más."
 country.50.name: "Sondeo de mundos habitables"
 country.50.desc: "Sabemos sin ninguna duda que una biosfera rica no es propia solo de [Root.Capital.GetName]. Tanto la comunidad científica como el público en general están ansiosos por aprender más de las diversas formas de vida alienígena que se encuentran por toda la galaxia.\n\nYa estamos en camino de catalogar las formas de vida que encontramos, pero nuestros xenobiólogos nos han instado a centrar los sondeos planetarios en encontrar mundos habitables en los que se pueda vivir."
 country.50.desc_slaves: "Sabíamos sin ninguna duda que una biosfera rica no es propia solo de [Root.Capital.GetName]. Tanto la comunidad científica como el público en general están ansiosos por aprender más de las diversas formas de vida alienígena que se encuentran por toda la galaxia.\n\nYa estamos en camino de catalogar las formas de vida que encontramos, pero nuestros xenobiólogos nos han instado a centrar los sondeos planetarios en encontrar mundos habitables en los que se pueda vivir."
 country.50.a: "¡Una iniciativa encomiable!"
 country.50.b: "Tenemos asuntos más importantes entre manos."
 country.51.name: "Sondeo completado"
 country.51.desc: "Mediante nuestros sondeos de los mundos habitables, los biólogos han reunido una gran cantidad de datos sobre las formas de vida alienígenas. Muchas de nuestras antiguas teorías sobre la evolución de la vida han resultado ser falsas, y la comunidad científica tiene que construir nuevos modelos desde cero.\n\nLos hallazgos más interesantes se exponen en el nuevo Museo de Exobiología de [Root.Capital.GetName]. El público está fascinado, y se han hecho muchas donaciones para que se sigan investigando formas de vida desconocidas."
 country.53.name: "Obtención de organismos alienígenas"
 country.53.desc: "El director del Museo de Exobiología de [Root.Capital.GetName] ha solicitado que se le proporcionen varios especímenes alienígenas vivos. Estas criaturas se han divisado en los mundos habitables explorados, pero son difíciles de capturar. Esta empresa requerirá todos los recursos de una nave científica durante un largo periodo de tiempo."
 country.53.a: "Conseguiremos esos especímenes."
 country.53.b: "No, no podemos derrochar recursos."
 country.54.name: "Tarblac conseguido"
 country.54.desc: "Tras una extensa búsqueda por el lecho marino de [From.From.GetName] utilizando una flotilla de minisubmarinos, la tripulación del [Root.GetName] por fin ha conseguido dar con el escurridizo objetivo de su búsqueda: un tarblac vivo.\n\nLa trémula criatura, que se defiende emitiendo señales psiónicas de baja intensidad que producen miedo en la mayoría de seres orgánicos, se ha llevado a bordo de la nave científica en un tanque de agua especial que simula su entorno natural. Los tripulantes del [Root.GetName] que han estado en contacto directo con el tarblac requerirán una terapia intensiva, pero la misión ha sido un éxito."
 country.55.name: "Tassargoide conseguido"
 country.55.desc: "El tassargoide, un depredador letal en extremo que acecha de noche en las frondosas selvas de [From.From.GetName], paraliza a su presa con descargas eléctricas antes de sorberles los sesos con su boca tubiforme.\n\nPor desgracia, hemos perdido a tres tripulantes del [Root.GetName] en manos de estas criaturas antes de poder conseguir un ejemplar. El Museo de Exobiología de [Root.Owner.Capital.GetName] bautizará una de sus alas en honor de estos valientes oficiales para recordar su sacrificio."
 country.56.name: "Orinthi conseguidos"
 country.56.desc: "Los orinthi son unas pequeñas criaturas, similares a roedores, originarias de [From.From.GetName], donde su hábitat se extiende a lo largo de las diversas zonas climáticas de [From.From.GetPlanetMoon]. Se reproducen con gran rapidez y parecen tener una afición especial por roer cables eléctricos.\n\nConseguir los especímenes no ha representado problema; de hecho, después de obtener las criaturas iniciales, más de ellos se han conseguido colar en el [Root.GetName] como polizones en las lanzaderas espaciales de la nave científica. Sigue siendo un misterio por qué el Museo de Exobiología pidió especímenes de orinthi."
 country.57.name: "Sniran conseguido"
 country.57.desc: "Los snirans son grandes criaturas subterráneas que viven bajo las dunas de los desiertos ecuatoriales de [From.From.GetName]. Cuando estos depredadores perciben movimiento sobre la arena, hacen brotar decenas de largas púas de sus lomos con la esperanza de ensartar algo que sea comestible.\n\nEncontrar un espécimen apropiado resultó difícil en un principio, hasta que se desplegaron centenares de drones controlados a distancia por el desierto en direcciones aleatorias. Esto ha llevado al descubrimiento y la obtención de un ejemplar de sniran inusualmente grande que cuenta con más de un centenar de púas dorsales."
 country.58.name: "Rebaño de goolanthas conseguido"
 country.58.desc: "Los goolanthas son grandes herbívoros tranquilos que han desarrollado bolsas internas de gas, lo que les permite flotar a unos centímetros del suelo. Se mueven en rebaños compuestos de unas docenas de animales que se alimentan del musgo y los líquenes que se encuentran en las ventosas llanuras de [From.From.GetName].\n\nLos superdepredadores de [From.From.GetPlanetMoon] los cazan sin piedad, y nuestros biólogos en [Root.GetName] estiman que solo quedan unos cientos de rebaños de goolanthas. Hemos conseguido capturar uno de ellos, compuesto de nueve animales, y lo llevaremos a [Root.Owner.Capital.GetName]."
 country.59.name: "Uddlorans conseguidos"
 country.59.desc: "La tripulación del [Root.GetName] ha conseguido capturar a un pequeño grupo de uddlorans en la gélida superficie de [From.From.GetName]. Estos omnívoros blancos y peludos se hacen un ovillo y ruedan por los campos nevados de [From.From.GetPlanetMoon] a velocidades asombrosas: un animal ha registrado más de 80 kilómetros por hora. Esto ha ayudado a detectarlos, ya que al rodar levantan grandes estelas de nieve arremolinada."
 country.60.name: "Enjambre de zulcors conseguido"
 country.60.desc: "Los zulcors son parecidos a los insectos de enjambre, aunque inusuales debido a su gran tamaño y al hecho de que son litófagos, es decir, se alimentan de las rocas y minerales que hay en el suelo. Una de las lanzaderas del [Root.GetName] sufrió graves daños al cruzar sin darse cuenta un gran enjambre, y varios zulcors empezaron a alimentarse de su casco.\n\nEl Museo de Exobiología de [Root.Owner.Capital.GetName] ya ha empezado la construcción de unas instalaciones de contención especiales, necesarias para albergar a estas criaturas."
 country.61.name: "Especímenes conseguidos"
 country.61.desc: "Ya tenemos todos los especímenes que había pedido el Museo de Exobiología. El museo se ha convertido en una instalación enorme, en la que se usan generadores de gravedad artificial y procesadores atmosféricos para simular los entornos de una docena de mundos.\n\nDe todo el [Root.GetName] llegan visitantes para contemplar sus maravillas."
 country.200.name: "El [radical_cult.GetName]"
 country.200.desc: "Hace siglos, un grupo de sacerdotes radicales y sus devotos seguidores de [Root.Capital.GetName] se escindieron de las religiones oficiales para fundar su propia iglesia. Estos extremistas se hicieron llamar \"el [radical_cult.GetName]\", y fueron responsables durante años de muchas atrocidades y actos de terrorismo.\n\nAunque últimamente se han mantenido en un discreto segundo plano, hace poco hemos descubierto que muchos de sus agentes se habían infiltrado en nuestras fuerzas armadas. Estos renegados habían estado desviando recursos en secreto hacia la construcción de una pequeña flota de naves espaciales en una instalación secreta de [Root.Capital.GetName]. Al descubrirse su traición, los sectarios se han puesto en órbita con sus naves y han huido a [hijacked_fleet_planet.GetName]."
 country.200.desc.bio: "Hace siglos, una secta de sacerdotes radicales y sus devotos seguidores en [Root.Capital.GetName] se separó de las religiones dominantes, abandonando la tradición para formar su propia doctrina retorcida. Llamándose a sí mismos [radical_cult.GetName], son conocidos desde hace mucho tiempo por su fanatismo y sus rituales llenos de sangre y secretismo.\n\nDurante años, han permanecido ocultos en las sombras... pero ahora, su traición queda al desnudo. Hemos descubierto que muchos de sus agentes se habían infiltrado en nuestro ejército, desviando recursos para hacer crecer una flota ilícita dentro de una cámara de reproducción oculta en [Root.Capital.GetName]. Tras descubrirse su traición, los sectarios liberaron a sus abominaciones: naves estelares vivientes, gestadas en secreto y deformadas por su fe corrupta. Estas formas de guerra heréticas surgieron de sus criaderos subterráneos, aullando hacia el cielo antes de escapar a [hijacked_fleet_planet.GetName].\n\nSea lo que sea en lo que se hayan convertido, ya no son de nuestra familia. Sus naves no cantan como las nuestras. Chillan."
 country.200.a: "¡Hay que detenerlos!"
 country.200.b: "Podemos aprender a perdonarles."
 country.202.name: "¡Nave de la secta neutralizada!"
 country.202.desc: "Nuestras valientes fuerzas espaciales han neutralizado hábilmente una nave de la armada sectaria. Está intacta en su mayor parte y recibimos señales leves de vida tras el casco.\n\nUna vez eliminemos todos los peligros en los alrededores, deberíamos llevar a cabo una operación de abordaje para capturar a todos los supervivientes. Puede que nos digan algo más sobre los motivos que mueven al [From.Owner.GetName]."
 country.202.desc.bio: "¡Nuestras valientes naves han logrado paralizar a una de las abominaciones de los sectarios! La criatura se desplaza por el espacio, su bioluminiscencia parpadea erráticamente, su casco membranoso se estremece de dolor. Débiles y erráticos signos de vida laten desde lo más profundo de sus cavidades neurales: esta nave no está muerta. Todavía no.\n\nUna vez que hayamos asegurado la zona, debemos preparar una operación de abordaje. Entrar en el cuerpo roto de la criatura será peligroso. Sus entrañas pueden seguir reaccionando a la defensiva, sus grupos de nervios aún preparados para resistir. Pero entre sus susurros moribundos, podemos encontrar la verdad que buscamos. El propósito final de los sectarios sigue siendo desconocido..., pero sus secretos están escritos en carne viva, y tenemos la intención de leerlos."
 country.202.a: "¡Cargas listas para abrir brecha!"
 country.203.name: "Operación de abordaje"
 country.203.desc: "Aunque los supervivientes han ofrecido una gran resistencia, el equipo de abordaje ha podido capturar a varios prisioneros en la nave espacial neutralizada de la secta. A través de ellos, hemos descubierto que esta conspiración va mucho más allá de lo que sospechábamos en un principio: los agentes del [cult_name.GetName] incluyen varios capitanes de naves y altos mandos del gobierno.\n\nSe están realizando detenciones masivas en [Root.Owner.Capital.GetName] y hemos incautado todos los recursos con los que contaba la secta. Varias de las naves espaciales que construyeron en secreto siguen sin aparecer y la cúpula de la secta se ha esfumado. Hemos detectado un leve rastro de iones que lleva hasta los sistemas periféricos."
 country.203.desc.bio: "Los sectarios lucharon con saña y fanatismo, y sus gritos de agonía se mezclaron con los lamentos de dolor de su maltrecho cuerpo. Pero a pesar de su resistencia, logramos capturar a varios prisioneros de la destrozada y agonizante nave. Lo que revelaron es mucho más inquietante de lo que jamás imaginamos.\n\nLa secta [cult_name.GetName] no era un simple grupo de radicales rebeldes, sino que se había infiltrado profundamente en las venas de nuestro imperio. Altos funcionarios, oficiales de alto rango y asesores de confianza se encontraban entre sus filas, desviando silenciosamente recursos e influencia hacia su gran plan. Su herejía corría por nuestros pasillos como una infección oculta, latiendo bajo la superficie, invisible hasta ahora.\n\nYa se han iniciado purgas masivas en [Root.Owner.Capital.GetName]. Se han desmantelado redes enteras, se han confiscado sus activos y sus formas de guerra heréticas se han disuelto en biomasa pura. Pero a pesar de que los hemos derrotado, quedan preguntas. Varias de sus naves biológicas cultivadas en secreto siguen sin aparecer y los líderes de la secta han desaparecido sin dejar rastro.\n\nDébiles y dulzonas estelas de feromonas perduran en el vacío, conduciendo a sistemas distantes e inexplorados. Su trabajo aún no ha terminado. Y el nuestro tampoco."
 country.203.a: "¡Persigamos a esos terroristas!"
 country.204.name: "Merodeadores sectarios encontrados"
 country.204.desc: "Hemos avistado naves que navegan bajo el pabellón del [radical_cult.GetName] en el sistema [Root.GetStarName]. Han cargado las armas y navegan para interceptarnos."
 country.205.desc: "Hemos encontrado más naves del [radical_cult.GetName] en el sistema [Root.GetStarName]. ¡Se acercan en formación de ataque!"
 country.206.desc: "En el sistema [Root.GetStarName] hemos avistado otra flota sectaria más, leal al [radical_cult.GetName]. No obstante, esta vez cuenta con una nave extraña de diseño desconocido."
 country.207.name: "Restos del combate"
 country.207.desc: "Hasta el momento hemos derrotado a las fuerzas sectarias que nos hemos encontrado, pero estos enfrentamientos han suscitado un gran número de preguntas alarmantes. El [radical_cult.GetName] ha desplegado más naves de las que pueden haber construido en secreto en [Root.Capital.GetName], y ahora sacan una nave de guerra de diseño desconocido.\n\n¿De dónde salen estas naves? ¿Hay más naves de guerra como la que acabamos de destruir? Deberíamos investigar los restos del combate en busca de respuestas."
 country.207.a: "Empezad las labores de recuperación."
 country.207.a.tooltip: "Activa un §Sproyecto especial§! en el sistema [our_fleet_position.GetName]."
 country.208.name: "Labores de recuperación completadas"
 country.208.desc: "Tras examinar los restos de la extraña nave de guerra sectaria que destruimos, los científicos creen haber descubierto el origen de las naves que el [radical_cult.GetName] ha lanzado contra nosotros. En los fragmentos de un cuaderno de bitácora se menciona un astillero alienígena abandonado que las naves sectarias descubrieron en su huida a [Root.Capital.GetStarName].\n\nHan estado usando este astillero automatizado para reforzar sus efectivos, y están produciendo todavía más naves a partir de los diseños alienígenas que encontraron en los bancos de memoria abandonados. Esto no puede seguir así."
 country.208.a: "¡Debemos destruir ese astillero!"
 country.209.name: "Astillero destruido"
 country.209.desc: "Hemos destruido el astillero que el [radical_cult.GetName] utilizaba en su cruzada contra nosotros. Hemos capturado a algunos sectarios al interceptar sus cápsulas de salvamento, incluido el jefe de ingenieros. Su conocimiento de la tecnología avanzada del astillero ha demostrado ser muy valioso.\n\nPor desgracia, también nos hemos enterado de que la carismática líder de la secta partió del astillero hace semanas con una nueva nave insignia, una versión más poderosa de las naves alienígenas que producían. Los servicios de inteligencia militar están trabajando para localizar esta nave."
 country.209.a: "¡La encontraremos!"
 country.210.name: "Ubicaciones de la nave insignia sectaria"
 country.210.desc: "Las ondas de reconocimiento del espacio profundo han captado leves emisiones subespaciales que se parecen a los rastros de los motores de las naves alienígenas que usa el [radical_cult.GetName]. Probablemente la nave insignia desaparecida de la secta sea la fuente.\n\nDebemos enviar fuerzas para peinar este sistema cuanto antes. Esa nave y su carismática líder son demasiado peligrosas para dejarlas sueltas."
 country.210.a: "Preparad la flota."
 country.211.name: "La nave insignia de los sectarios"
 country.211.desc: "Así que al fin nos habéis encontrado. No importa.\n\nMis acólitos están más que dispuestos a dar la vida por el futuro del género [Root.Owner.GetSpeciesName]. Y yo soy ese futuro, por si no os habéis dado cuenta.\n\nCuando nos hayamos encargado de vuestras lastimeras fuerzas, mi santa nave insignia me llevará a [Root.Owner.Capital.GetName], donde al fin limpiaremos de infieles nuestro planeta natal."
 country.211.a: "Esto se termina aquí."
 country.213.name: "Nave insignia neutralizada"
 country.213.desc: "¡Nuestras fuerzas han conseguido neutralizar la nave insignia del [radical_cult.GetName]! Sus armas y motores ya no funcionan, pero los sistemas de soporte vital permanecen estables. Deberíamos prepararnos para una operación de abordaje.\n\nDebido al gran número de sectarios armados que hay en la nave, será necesario un número importante de tropas para capturarla."
 country.213.a: "¡Esa nave será nuestra!"
 country.214.name: "Nave insignia sectaria capturada"
 country.214.desc: "Tras abrirse camino lentamente por una cubierta tras otra, los marines han conseguido acabar con los últimos focos de resistencia en la antigua nave insignia del [radical_cult.GetName]. Hemos tomado pocos prisioneros, ya que la mayoría de esos sectarios fanáticos han preferido perder la vida en inútiles ataques suicidas. Hemos encontrado a la líder del culto en el puente de la nave, se había suicidado. Parece ser que por fin hemos acabado con el [radical_cult.GetName].\n\nNuestros ingenieros han devuelto la energía a los motores de la nave, que entrará a formar parte de nuestra flota con el nombre de \"el [disabled_cultist_flagship.GetName]\". Deberíamos llevar la nave a un puerto espacial cuanto antes para hacerle reparaciones más a fondo."
 country.214.desc.bio: "Cubierta a cubierta, cámara a cámara, nuestras fuerzas se abrieron paso a través de la carne viva y el fanatismo implacable. El buque insignia de [radical_cult.GetName] se defendió como si también fuera un creyente, con su propio cuerpo atormentado por la agonía mientras nuestros marines abatían a los últimos de sus fanáticos defensores.\n\nPocos prisioneros fueron capturados. Los miembros de la secta, con sus cuerpos medio fusionados con su recipiente, optaron por morir gritando, arrojándose a los biorreactores de la nave o lanzando ataques desesperados e inútiles. Su líder apareció en lo que quedaba del puente de la nave desplomada sin vida contra una masa pulsante de tejido nervioso, con su propia arma biológica dirigida contra ella. Con su muerte, también muere el sueño de la secta.\n\nPero la nave insignia es nuestra ahora. Nuestros ingenieros han estabilizado sus sistemas biológicos y han obligado a su masa temblorosa y reticente a someterse. La nave vive, pero a nuestro servicio, con el nombre de [disabled_cultist_flagship.GetName]. Deberíamos llevarla a un puerto espacial para repararla y estudiarla.\n\nIncluso en la muerte, la creación de los sectarios puede sernos útil."
 country.225.name: "Nave insignia de los sectarios convertida"
 country.225.desc: "Un exmiembro del [radical_cult.GetName], hoy entregado por entero a nuestra causa, ha persuadido a quienes fueron sus excamaradas de renunciar al fanatismo y unirse a nuestras filas. Su nave insignia orbita ahora en torno a [Root.capital_scope.GetName] aguardando la inspección que formalizará su inclusión en nuestra armada."
 country.225.tt: "La §Y$NAME_Dawn_of_Creation$§! pasa a ser de su propiedad."
 country.17.name: "Flota chatarrera destruida"
 country.17.desc: "Los drones espía que tenemos en el sistema de [salvager_system.GetName] nos han confirmado que alguien ha destruido la flota que se había apoderado ilegalmente de nuestra sonda espacial desaparecida. Por suerte, parece ser que la sonda ha quedado destruida en el combate, junto a los chatarreros, así que no hay peligro de que los datos sensibles caigan en malas manos."
 country.19.name: "Anomalía subespacial destruida"
 country.19.desc: "Los sensores del espacio profundo confirman que alguien ha destruido la anomalía subespacial que vigilaba la sonda desaparecida en el sistema [anomaly_system.GetName]. Se ve que la sonda ha quedado destruida en el combate, así que ya no hay que preocuparse de que los datos sensibles caigan en malas manos."
 country.21.name: "Sonda modificada destruida"
 country.21.desc: "Los escáneres de largo alcance han confirmado que alguien ha destruido nuestra sonda modificada en el sistema [modified_probe_system.GetName]. Por suerte, después del combate no quedó nada en su memoria, por lo que no es posible que una potencia extranjera se haya hecho con los datos sensibles que contenía."
 country.218.name: "¡Nave de la secta neutralizada!"
 country.218.desc: "Una fuerza desconocida ha neutralizado violentamente una de las naves de la armada sectaria. Está casi intacta, y captamos leves señales de vida tras el casco.\n\nUna vez hayamos acabado con todos los peligros en las inmediaciones, deberíamos llevar a cabo una operación de abordaje para capturar a todos los supervivientes. Puede que nos cuenten algo sobre los verdaderos motivos del [From.Owner.GetName]."
 country.219.name: "Flota de la secta destruida"
 country.219.desc: "La flota sectaria que operaba en el sistema [marauder_system.GetName] ha quedado destruida en combate."
 country.221.desc: "Alguien ha destruido el astillero alienígena que utilizaba el [radical_cult.GetName] en su cruzada contra nosotros. Los informes preliminares indican que las fuerzas sectarias quedaron eliminadas por completo, pero también nos han informado de que la carismática líder de la secta abandonó el astillero en su nueva nave insignia poco antes de que empezara el combate.\n\nSigue en algún lugar de la galaxia. Los servicios de inteligencia militar están trabajando para localizar la nave insignia."
 country.223.name: "Nave insignia de los sectarios destruida"
 country.223.desc: "Alguien ha destruido la nave insignia de los sectarios tras un combate encarnizado en el sistema [flagship_system.GetName]. Los comandantes han lamentado que no fueran nuestras fuerzas quienes le asestaran el golpe de gracia, pero al menos esto supondrá el final de esa secta maligna y su campaña de terror."
 country.250.name: "A la caza del Jacinto"
 country.250.desc: "No hemos encontrado rastros de las cuatro naves arca que pasaron por el agujero de gusano antes de que el Crisantemo llegase a [Root.Capital.GetName]. Una nave, el Jacinto, iba a pasar después de nosotros, y los sensores de largo alcance del Crisantemo informaron de un breve y repentino incremento de energía del agujero de gusano poco antes de su desestabilización y desaparición.\n\nAsumiendo que el Jacinto haya sobrevivido al viaje y llegado a nuestro vecindario galáctico, la nave arca no ha logrado establecer contacto con nosotros hasta ahora. Podríamos registrar los sistemas cercanos para buscarla."
 country.250.a: "Sí, hagámoslo así."
 country.250.b: "No podemos ir dando palos de ciego."
 country.251.name: "Sistema sondeado"
 country.251.desc: "El [Root.GetName] informa de que no hay rastros del Jacinto en el sistema [From.GetName]. Continuemos la búsqueda en otro lugar."
 country.251.a: "Seguid con la búsqueda."
 country.252.desc: "Los escáneres del [Root.GetName] no han revelado rastros del Jacinto en [From.GetName]. Quizá tengamos más suerte en otros sistemas."
 country.252.a: "Tiene que estar ahí fuera."
 country.253.desc: "El [Root.GetName] ha conseguido aislar un rastro residual de iones en el sistema de [From.GetName] que ha identificado como idéntico al que dejaban los motores del Crisantemo. ¡Deben de ser del Jacinto!\n\nAunque este leve rastro de iones tiene más de un siglo, [Root.GetLeaderName], oficial científico, ha conseguido rastrear su trayectoria rumbo a una estrella inexplorada. Hemos introducido sus coordenadas en el diario de situación."
 country.260.desc: "Los datos de los sondeos que hemos realizado en el sistema [surveyed_planets_system.GetName] no han revelado rastros del Jacinto. Quizá tengamos más suerte en otros sistemas."
 country.261.desc: "Los datos de los sondeos que acabamos de obtener muestran un rastro residual de iones particular en el sistema [surveyed_planets_system.GetName]. Es idéntico al que dejaban los motores del Crisantemo. ¡Deben de ser del Jacinto!\n\nAunque este leve rastro de iones tiene más de un siglo, hemos conseguido rastrear su trayectoria rumbo a una estrella inexplorada. Hemos introducido sus coordenadas en el diario de situación."
 country.253.a: "El Jacinto debe de estar ahí."
 country.254.name: "El Jacinto descubierto"
 country.254.desc: "¡Hemos encontrado al Jacinto! La gran nave arca se encuentra parada en una órbita estable sobre [hyacinth_planet.GetName]. No se detectan rastros de energía tras el casco y no recibimos señales de ninguna baliza de socorro. Deberíamos enviar a un grupo de abordaje armado a investigar el interior de la nave."
 country.254.a: "Que se preparen."
 country.255.name: "El Jacinto abordado"
 country.255.desc: "El grupo de abordaje ha regresado del Jacinto con noticias horrorosas. Han encontrado a bordo restos humanos que coinciden con toda la dotación de la nave arca, de un cuarto de millón de colonos. Al parecer, la mayoría había muerto de hambre, pero también había indicios de disparos de armas pequeñas y de canibalismo...\n\nHemos conseguido recuperar el cuaderno de bitácora de los archivos del puente del Jacinto."
 country.255.a: "Traedlo aquí."
 country.256.name: "Los archivos de la nave"
 country.256.desc: "NAVE ARCA JACINTO\nISA-05\nINICIATIVA ULISES DE LAS NACIONES UNIDAS\nDiario del Capitán Ronald F. Gundersen\n\nAccediendo a datos... Daños detectados. Intentando reparación...\nSe han salvado cuatro entradas del diario."
 country.256.a: "Diario I (fecha de la misión 345.5)"
 country.256.a.response: "Diario, fecha de la misión 345.5.\n\nYa llevamos dos meses fuera de la Tierra, y siguiendo el rumbo. Hasta el momento, las cosas han ido como la seda. Los colonos están profundamente dormidos, y el doctor Colbeck informa de que todas las constantes vitales son correctas.\n\nEl viaje nos ha llevado más allá de los planetas exteriores y nos aproximamos a la nube Oort. Pronto llegaremos al fenómeno subespacial, a este supuesto \"agujero de gusano\", en el que han entrado las otras naves arca. En entradas anteriores del cuaderno he expresado mis reservas sobre los viajes por los agujeros de gusanos, pero pronto sabremos si funcionan..."
 country.256.b: "Diario II (fecha de la misión 387.2)"
 country.256.b.response: "¡Lo... lo hemos conseguido! Los de astronavegación aún trabajan para conseguir fijar nuestra posición, pero, a juzgar por las estrellas que vemos, creo que podemos decir con toda rotundidad que ya no estamos en Kansas. Por desgracia, el Jacinto ha sufrido graves daños en los motores que han supuesto una pérdida total de energía, y hemos recurrido a las baterías.\n\nColbeck me ha informado de que es posible que tengamos que despertar a los colonos. Voy a ir a ingeniería, a ver por qué a Maggie le está costando tanto volver a poner el reactor en marcha. Con suerte, pronto podremos reemprender el camino y empezar a buscar a los colonos del Crisantemo."
 country.256.c: "Diario III (fecha de la misión 422.7)"
 country.256.c.response: "La situación ha empeorado. Ya no tenemos ninguna esperanza realista de volver a poner en marcha el reactor, y hemos gastado las últimas reservas de energía en intentar llegar a este maldito sistema. Esperábamos encontrar algún lugar habitable donde aterrizar... pero no ha habido tanta suerte.\n\nTenemos bastante energía en las baterías para mantener el soporte vital durante años, pero con un cuarto de millón de colonos rondando por aquí, las provisiones del Jacinto no llegarán a final de mes. He convocado una reunión con los jefes de todas las secciones. Tenemos... tenemos que dar con algún plan..."
 country.256.d: "Diario IV (fecha de la misión 459.9)"
 country.256.d.response: "Puede que esta sea mi última entrada. La tripulación del puente está muerta o desaparecida, y un grupo de colonos intenta entrar en él a la fuerza mientras hablo. Hace semanas que se nos acabaron las provisiones más importantes y... hay informes de canibalismo.\n\nGuardé una pequeña provisión de comida para la tripulación, para poder mantener la nave en marcha un poco más... en espera de algún milagro, supongo. Pero, cuando los colonos lo descubrieron...\n\nHan derribado las puertas. ¡Atrás, maldita sea! ¡No os acerquéis! Soy el capitán de esta nave, y vais dados si pienso dejar que me matéis como a un... ARRRGGGHH..."
 country.256.e: "Cierre de sesión"
 country.256.e.response: "NAVE ARCA JACINTO\nISA-05\nINICIATIVA ULISES DE LAS NACIONES UNIDAS\n\nDesconectando interfaz."
 country.257.name: "Conclusiones finales"
 country.257.desc: "Ya tenemos una imagen bastante clara de la horrible suerte que corrieron el Jacinto, su tripulación y los colonos que llevaba. Si las circunstancias hubieran sido otras, podría haber sido el Crisantemo el que flotara a la deriva sobre [hyacinth_planet.GetName], como una tumba silenciosa. Es un recordatorio aleccionador de los peligros que corre la humanidad en un universo frío e indiferente.\n\nVamos a remolcar al Jacinto hasta la órbita baja de [Root.Capital.GetName] y convertirlo en un museo, en cuanto retiremos los restos humanos. Pese a su trágica historia, la nave arca es casi idéntica a la que trajo aquí a nuestros antepasados desde la Tierra, y los sociólogos pueden aprender mucho de ella."
 country.257.a: "Quizá pueda salir algo bueno de todo esto."
 #############################
 #Progress Events
 #############################
 progress.1.name: "Sistema de [home_system.GetName] sondeado"
 progress.1.desc: "Durante miles de años, los astrónomos de [Root.Capital.GetName] han utilizado telescopios para atisbar maravillados los planetas de nuestro sistema natal. Nuestros antepasados acabaron por construir complejos planetarios mecánicos para simular sus órbitas, utilizando modelos sorprendentemente exactos del sistema [home_system.GetName].\n\nHoy en día, nuestra civilización ha logrado otro hito histórico con el sondeo del último cuerpo planetario que quedaba sin explorar en nuestro sistema solar. Las fronteras de lo desconocido se han visto superadas una vez más."
 progress.1.a: "¡Hacemos historia!"
 progress.2.name: "Descubrimiento de vida alienígena"
 progress.2.desc: "El [Root.GetName] ha realizado un hallazgo sorprendente en [From.GetName]: ¡[From.GetPlanetMoon] rebosa de vida alienígena! Por primera vez en la historia, hemos encontrado formas de vida que no son originarias de [Root.Owner.GetHomeWorldName].\n\nEste sorprendente descubrimiento ha hecho callar a los que creían que estábamos solos en el universo. Aunque ninguna de las criaturas alienígenas de [From.GetName] es inteligente, es probable que solo sea cuestión de tiempo encontrar a otros seres que sí lo sean."
 progress.2.desc.mach: "El [Root.GetName] ha realizado un descubrimiento inesperado en [From.GetName]: [From.GetPlanetMoon] rebosa de formas de vida alienígena. Por primera vez en la historia, hemos encontrado vida orgánica que no es originaria de [Root.Owner.GetHomeWorldName].\n\nAunque ninguna de las criaturas alienígenas encontradas en [From.GetName] es inteligente, los nuevos pronósticos recalibrados sugieren que es muy probable que haya orgánicos inteligentes en la galaxia."
 progress.2.desc.assim: "El [Root.GetName] informa de un hallazgo trascendental en [From.GetName]: ¡descubierta miríada de formas de vida alienígena! Aunque ninguna de ellas ha evolucionado hasta un estado deseable para la asimilación, la probabilidad de encontrar a orgánicos inteligentes más allá de [Root.Owner.Capital.GetName] es ahora más prometedora que nunca."
 progress.2.desc.term: "Ya estábamos preparados para este día. El [Root.GetName] ha confirmado la existencia de orgánicos alienígenas en [From.GetName]. Aunque ninguna de las formas de vida encontradas cuenta con funciones cognitivas superiores, no podemos pasar por alto que han aumentado las posibilidades de que la galaxia esté infestada de orgánicos sintientes."
 progress.2.desc.serv: "El [Root.GetName] ha realizado un descubrimiento histórico en [From.GetName]: ¡el [From.GetPlanetMoon] rebosa de orgánicos alienígenas! Aunque ninguna de estas nuevas formas de vida parece tener la consciencia necesaria para agradecer el cariño [Root.Owner.GetAdj], es probable que sea cuestión de tiempo que encontremos a seres que sí lo hagan."
 progress.2.desc.droid: "El [Root.GetName] ha realizado un hallazgo sorprendente en [From.GetName]: ¡[From.GetPlanetMoon] rebosa de criaturas alienígenas orgánicas! Por primera vez en la historia, hemos encontrado formas de vida que no son originarias de [Root.Owner.GetHomeWorldName].\n\nEste sorprendente descubrimiento ha hecho callar a los que creían que estábamos solos en el universo. Aunque ninguna de las criaturas alienígenas de [From.GetName] es inteligente, es probable que solo sea cuestión de tiempo que nos encontremos con seres sintientes, ya sean biológicos o mecánicos."
 progress.2.desc.evopred: "La vida. La gloriosa vida evolucionada está ahí fuera y lista para ser analizada en aras de nuestro progreso. Hace tiempo que recogimos todas las muestras interesantes en [Owner.GetHomeWorldName] y no nos atrevimos a albergar esperanzas de que tendríamos acceso a más singularidades genéticas tan poco tiempo después de dejar nuestro hogar."
 progress.2.a: "No estamos solos ahí fuera."
 progress.2.a.assim: "Seremos uno con ellos."
 progress.2.a.mech: "Entendido."
 progress.2.a.term: "Estaremos listos para recibirlos."
 progress.2.a.serv: "Excelente. Pongamos en marcha los protocolos de enriquecimiento preliminar."
 progress.2.a.evopred: "¡Qué deliciosa noticia!"
 progress.3.name: "Primer asentamiento [Root.Owner.GetSpeciesName]"
 progress.3.desc_end: "\n\nLa nave se ha convertido en un §Y$building_colony_shelter$§! que hace la función de cuartel general, y se ha extraído su núcleo reactor para que actúe como fuente de energía temporal de la colonia. Tiendas llenas de materiales de construcción, junto con refugios prefabricados, han surgido alrededor del casco de la nave a medida que los colonos desembarcan, convirtiéndose en la primera ciudad [Root.Owner.GetSpeciesName] en un mundo alienígena."
 progress.3.desc_01: "La nave colonia ha aterrizado suavemente en la desembocadura de un gran delta fluvial en uno de los continentes de §Y[Root.GetName]§!. Esta zona templada y boscosa nos proporcionará refugio y un fácil acceso a las materias primas.$progress.3.desc_end$"
 progress.3.desc_02: "La nave colonia ha amerizado suavemente en [Root.GetPlanetMoon], un satélite cubierto de océanos de §Y[Root.GetName]§!, a la orilla de un gran archipiélago. Esta fértil cadena de islas proporciona un entorno adecuado para el cultivo de alimentos.$progress.3.desc_end$"
 progress.3.desc_03: "La nave colonia ha tomado tierra suavemente en los alrededores de un gran oasis en §Y[Root.GetName]§!. Situada al pie de una gran montaña, esta localización está resguardada del viento del desierto y tiene un fácil acceso al agua.$progress.3.desc_end$"
 progress.3.desc_04: "La nave colonia ha encontrado un claro en las densas junglas de §Y[Root.GetName]§! y ha aterrizado en el planeta. Se han desplegado drones centinelas para protegernos de posibles depredadores.$progress.3.desc_end$"
 progress.3.desc_05: "La nave colonia ha tomado tierra suavemente en una meseta llana que hay alrededor del ecuador de §Y[Root.GetName]§!. Los ríos que fluyen por los cañones de abajo facilitan el acceso al agua dulce.$progress.3.desc_end$"
 progress.3.desc_06: "La nave colonia ha tomado tierra suavemente en la gran estepa vacía de §Y[Root.GetName]§! y se ha situado tras un gran risco que la protege de los fríos vientos.$progress.3.desc_end$"
 progress.3.desc_07: "La nave colonia ha aterrizado suavemente en un valle nevado de §Y[Root.GetName]§!. Las cadenas montañosas circundantes ofrecen suficiente protección contra los elementos y proporcionan un suministro fiable de agua.$progress.3.desc_end$"
 progress.3.desc_10: "Nuestra nave colonia ha aterrizado con éxito en §Y[Root.GetName]§!. Miles de unidades de trabajo han abandonado las bodegas de carga para construir un §Y$building_deployment_post$§! desde el cual podremos expandir el asentamiento. Continúan los esfuerzos para catalogar los depósitos de recursos de la superficie y se ha pacificado la fauna agresiva cercana al lugar de aterrizaje.\n\nYa estamos listos para producir en masa unidades adicionales [Root.Owner.GetSpeciesName] en [Root.GetPlanetMoon] a medida que los recursos lo permitan. Nuestra primera colonia ha sido un éxito."
 progress.3.desc_11_droids: "La nave colonia ha tomado tierra en la superficie de §Y[Root.GetName]§!, en un lugar de aterrizaje elegido por su clima apacible y sus depósitos de recursos de fácil acceso.\n\nLa nave se ha convertido en un §Y$building_colony_shelter$§! que hace la función de cuartel general, y se ha extraído su núcleo reactor para que actúe como fuente de energía temporal de la colonia. Cientos de refugios prefabricados han surgido alrededor del casco de la nave a medida que nuestros droides desembarcan, convirtiéndose en la primera ciudad [Root.Owner.GetSpeciesName] en un mundo alienígena."
 progress.3.desc_11_hive: "La nave colonia ha tomado tierra en la superficie de §Y[Root.GetName]§!, en un lugar de aterrizaje elegido por su clima apacible y sus depósitos de recursos de fácil acceso.\n\nLa nave se ha convertido en §Y$building_colony_shelter$§!, y alrededor de su casco nos hemos ido reproduciendo y entramando estructuras donde cobijarnos con los materiales a nuestra disposición. Hoy nace una nueva colmena en territorio alienígena."
 progress.3.materialist: "El progreso científico impulsará nuestra colonia."
 progress.3.spiritualist: "Nuestra colonia es un testimonio de nuestro propósito superior."
 progress.3.militarist: "La fuerza y la vigilancia asegurarán nuestro futuro."
 progress.3.pacifist: "Nuestra colonia prosperará en paz y armonía."
 progress.3.egalitarian: "Como en nuestro mundo natal, la igualdad dará forma a esta colonia."
 progress.3.xenophile: "Abrazar la diversidad fortalecerá nuestra colonia."
 progress.3.xenophobe: "Nuestra colonia permanecerá pura y protegida."
 progress.3.authoritarian: "El orden y la jerarquía guiarán nuestra colonia."
 progress.3.gestalt_consciousness_hive: "La colonia crece como una sola con la colmena."
 progress.3.gestalt_consciousness_machine: "La colonia funcionará con perfecta eficiencia."
 progress.3.b.evopred: "Todo un nuevo banquete para degustar."
 progress.4.name: "Primer encuentro con los alienígenas"
 progress.4.desc_01: "La gente ha recibido con sensaciones encontradas la noticia de que hemos hallado vida alienígena inteligente por primera vez. Esto confirma lo que ya sospechábamos: que no estamos solos en esta galaxia. Cada nueva especie alienígena que encontramos representa una oportunidad y un peligro a la vez. Debemos ser precavidos.\n\nEstos xenos en particular tienen un nivel de tecnología similar al nuestro, lo cual indica que los dos descubrimos los vuelos espaciales a la vez, más o menos."
 progress.4.desc_02: "La noticia de que hemos encontrado vida alienígena por primera vez ha corrido como la pólvora por el [Root.GetName]. Los ciudadanos están fascinados por estos seres, y la prensa está llena de artículos y especulaciones sobre su cultura y sociedad. El descubrimiento de que no estamos solos en la galaxia se ha celebrado multitudinariamente en [Root.Capital.GetName].\n\nIgual que nosotros, los alienígenas parecen ser prácticamente unos recién llegados al escenario de la galaxia y su nivel de tecnología es similar al nuestro."
 progress.4.desc_03: "La noticia de que hemos encontrado vida alienígena por primera vez ha sacudido nuestra sociedad hasta los cimientos. Los medios de comunicación están difundiendo imágenes filtradas de estas extrañas criaturas por todo el [Root.GetName], y muchos ciudadanos son presa del pánico. Nos informan de tumultos en varias ciudades de [Root.Capital.GetName].\n\nLos extraños xenos parecen haber alcanzado un nivel de tecnología similar al nuestro, y es indudable que ya conocen los vuelos espaciales. Nadie sabe con seguridad si verán a nuestra especie con miedo, odio o fría indiferencia."
 progress.4.a: "Esto lo cambia todo."
 progress.4.b: "Es un momento trascendental."
 progress.4.c: "Debemos suponer lo peor."
 progress.5.name: "Encontrada civilización en vías de desarrollo"
 progress.5.desc_01: "La gente ha recibido con sensaciones encontradas la noticia de que hemos establecido contacto formal con una civilización inteligente pero aún en vías de desarrollo. Esto confirma lo que sospechábamos desde hacía tiempo: que en nuestra galaxia hay especies alienígenas que no han dado el salto al espacio o tal vez nunca se hayan planteado explorar más allá de su planeta.\n\nCada especie que encontramos representa una oportunidad y un peligro a la vez. Debemos ser precavidos. El nivel tecnológico de estos xenos en particular es primitivo para nuestros estándares; aún no han descubierto los vuelos espaciales. En adelante, debemos decidir cuál es el acercamiento más adecuado."
 progress.5.desc_02: "La noticia de que hemos establecido contacto formal con una civilización inteligente pero aún en vías de desarrollo ha corrido como la pólvora por el [Root.GetName]. Los ciudadanos están fascinados por estos seres, y la prensa está llena de artículos y especulaciones sobre su cultura y sociedad. La confirmación de que en nuestra galaxia hay especies alienígenas que no han dado el salto al espacio o tal vez nunca se hayan planteado explorar más allá de su planeta se ha celebrado multitudinariamente en [Root.Capital.GetName].\n\nNuestro nivel de tecnología es muy superior al suyo, pues aún no han desarrollado los vuelos espaciales. No obstante, podríamos aprender muchas cosas si los estudiamos."
 progress.5.desc_03: "La noticia de que hemos establecido contacto formal con una civilización inteligente pero aún en vías de desarrollo ha sacudido nuestra sociedad hasta los cimientos. Los medios de comunicación están difundiendo imágenes filtradas de estas extrañas criaturas por todo el [Root.GetName], y entre muchos ciudadanos ha cundido del pánico. Nos informan de tumultos en varias ciudades de [Root.Capital.GetName].\n\nEstos alienígenas están muy lejos de nuestro nivel tecnológico y aún no han desarrollado los viajes espaciales. Esperemos que nunca lo hagan, por la cuenta que nos trae."
 progress.5.b: "Qué fascinante."
 progress.5.c: "Desde luego."
 progress.6.desc_01: "La gente ha recibido con sensaciones encontradas la noticia de que hemos hallado vida alienígena inteligente por primera vez. Esto confirma lo que ya sospechábamos: que no estamos solos en esta galaxia. Cada nueva especie alienígena que encontramos representa una oportunidad y un peligro a la vez. Debemos ser precavidos.\n\nEstos xenos en particular parecen llevar en el escenario galáctico ya un tiempo: es probable que su imperio cuente con miles de años, y su tecnología está a gran distancia de la nuestra. Debemos ir con cuidado al tratar con ellos."
 progress.6.desc_02: "La noticia de que hemos encontrado vida alienígena por primera vez ha corrido como la pólvora por el [Root.GetName]. Los ciudadanos están fascinados por estos seres, y la prensa está llena de artículos y especulaciones sobre su cultura y sociedad. El descubrimiento de que no estamos solos en la galaxia se ha celebrado multitudinariamente en [Root.Capital.GetName].\n\nEl imperio que estos alienígenas han fundado parece ser muy antiguo, y su nivel de tecnología está a años luz del nuestro. No hay duda de que nos pueden enseñar muchas cosas."
 progress.6.desc_03: "La noticia de que hemos encontrado vida alienígena por primera vez ha sacudido nuestra sociedad hasta los cimientos. Los medios de comunicación están difundiendo imágenes filtradas de estas extrañas criaturas por todo el [Root.GetName], y muchos ciudadanos son presa del pánico. Nos informan de tumultos en varias ciudades de [Root.Capital.GetName].\n\nLos extraños xenos parecen haber alcanzado un nivel de tecnología muy superior al nuestro, y es indudable que conocen los vuelos espaciales desde hace miles de años. Por suerte para nosotros, parecen una especie decrépita y estancada."
 progress.6.b: "Deben de ser muy sabios."
 progress.6.c: "Su época ha pasado. Llega el momento del auge [Root.Species.GetName]."
 progress.7.name: "Misión de exploración"
 progress.7.desc: "El [Root.GetName], nuestra primera nave científica, ha completado las pruebas de vuelo espacial y ya está operativa. [Root.GetLeaderName], oficial científico, ha asumido el mando y recomienda explorar a fondo nuestro sistema natal.\n\nHemos introducido los detalles de esta misión en el §Sdiario de situación§! para futura referencia."
 progress.7.a: "Muy bien."
 progress.8.name: "Cabeza de puente"
 progress.8.desc: "Como ya hemos explorado a fondo nuestro sistema natal, llega el momento de extenderse más allá de [Root.Capital.GetName]. Debemos sondear los sistemas vecinos en busca de un mundo apropiado donde fundar nuestra primera colonia.\n\nIgual que antes, hemos añadido una entrada al §Sdiario de situación§!."
 progress.8.a: "Empecemos a buscar."
 #First contact with another empire - Payback origin version
 progress.9.name: "Segundo encuentro con alienígenas"
 progress.9.desc.start: "Que no estamos solos en el universo es algo que ya sabíamos, pero entrar en contacto por segunda vez con otra civilización espacial es una experiencia inquietante."
 progress.9.desc.default: "Igual que nosotros, los alienígenas parecen ser prácticamente unos recién llegados al escenario de la galaxia, y su nivel de tecnología es similar al nuestro."
 progress.9.desc.preftl: "Nuestros avances tecnológicos dejan en pañales a los de estos alienígenas, que ni tan siquiera han empezado a explorar el espacio."
 progress.9.desc.fallen: "La civilización que han construido estos alienígenas parece ser muy antigua, y están mucho más avanzados que nosotros en materia tecnológica."
 progress.9.desc.msi: "Sabíamos que nos acabaríamos encontrando de nuevo con nuestros antiguos amos, pero no esperábamos que fuera tan pronto."
 progress.9.desc.friendly_friendly: "Parecen ser mucho más benévolos que nuestros antiguos amos. Puede ser que nuestro primer contacto alienígena fuera desafortunado, sin más. Al fin y al cabo, debe de haber algo de bondad en la galaxia."
 progress.9.desc.friendly_mean: "Son muy diferentes a nuestros antiguos amos, pero idénticos en su reprochable conducta. ¿Acaso no habrá en la galaxia una civilización cuyas intenciones no sean deleznables? Si es amistad lo que buscamos, tal vez estemos solos."
 progress.9.desc.mean_friendly: "Pese a nuestras diferencias abismales, se muestran de lo más amistosos. ¿Será cierto que hay xenos benévolos ahí fuera? Tal vez sí que exista bondad en los astros al fin y al cabo."
 progress.9.desc.mean_mean: "Queda demostrado que no hay xenos bondadosos en el cosmos. ¡Fuimos ilusos al creer que sí!"
 progress.9.desc.msi2: "¿Nos liberaremos de su yugo algún día?"
 progress.4.desc_04: "$progress.4.gestaltintro$\n\n$progress.4.gestaltnormal$"
 progress.4.d: "Son... distintos."
 progress.4.e: "Estos datos deben analizarse."
 progress.4.f: "Presa..."
 progress.4.g: "Recopilando datos tácticos..."
 progress.5.desc_04: "$progress.4.gestaltintro$\n\n$progress.4.gestaltprimitives$"
 progress.6.desc_04: "$progress.4.gestaltintro$\n\n$progress.4.gestaltfallen$"
 progress.4.gestaltintro: "Hace mucho tiempo que nuestros modelos teóricos sugieren que hay otra civilización en nuestra galaxia. Esta teoría ha quedado ahora confirmada."
 progress.4.gestaltnormal: "La entidad política alienígena que hemos encontrado tiene un nivel de tecnología similar al nuestro, lo cual indica que descubrimos los vuelos espaciales a la vez, más o menos."
 progress.4.gestaltprimitives: "La entidad política alienígena que hemos encontrado aún no ha descubierto los vuelos espaciales. Debemos decidir cuál es la mejor manera de tratar con estos [GetPreFTLLowerPlural]."
 progress.4.gestaltfallen: "La entidad política alienígena que hemos encontrado parece ser muy antigua y tiene una tecnología mucho más avanzada que la nuestra. Se recomienda tener precaución."
 #############################
 #Pirate Events
 #############################
 pirate.1.name: "Nace la piratería espacial"
 pirate.1.desc_01: "Mientras el comercio interestelar entre nuestros sistemas crece, un enorme grupo de criminales infieles de [Root.Capital.GetName] ha convertido ilegalmente un gran número de naves espaciales civiles en máquinas de guerra. Estos herejes han empezado a llamarse \"§S[pirate_band.GetName]§!\" y son responsables de varios ataques contra nuestras rutas comerciales vulnerables en el sistema §S[pirate_system.GetName]§!.\n\n¡No podemos dejar que continúen con sus profanas actividades!"
 pirate.1.desc_02: "El servicio de inteligencia naval ha informado de varios ataques contra naves espaciales en nuestro espacio en los últimos meses. Los perpetradores parecen ser desertores y otros elementos renegados de [Root.Capital.GetName].\n\nEstos delincuentes han reunido una flota improvisada de naves civiles modificadas y están atacando nuestras rutas comerciales vulnerables del sistema §H[pirate_system.GetName]§!. Ahora se hacen llamar \"§S[pirate_band.GetName]§!\". Aunque sus naves son toscas, suponen una clara amenaza que no se puede ignorar."
 pirate.1.desc_03: "Ciertos elementos irracionales y criminales de nuestra sociedad se han ido de [Root.Capital.GetName] para vivir como proscritos en los confines del espacio. En un alarde de ingenio sorprendente, estos bandidos han modificado y armado hasta los dientes un gran número de naves espaciales civiles.\n\nNuestras rutas comerciales vulnerables del sistema §H[pirate_system.GetName]§! se ven atacadas ahora por esta flota improvisada, que solo se identifica como \"§S[pirate_band.GetName]§!\". Es necesario responder con rapidez."
 pirate.1.desc_04: "Nos llegan informes alarmantes de algunos de nuestros comerciantes. Desde que hemos desarrollado los viajes espaciales, grupos violentos de la periferia de [Root.Capital.GetName] han abandonado nuestro planeta natal cada vez en mayor número, desdeñosos de los medios pacíficos de nuestra sociedad.\n\nEstos individuos se hacen llamar \"§S[pirate_band.GetName]§!\" y han convertido varias naves civiles en naves de guerra. Viven como piratas y atacan nuestras rutas comerciales más vulnerables del sistema §H[pirate_system.GetName]§!. Sus caprichosos ataques han acarreado muchas muertes. Deben tomarse medidas drásticas para proteger a nuestro pueblo."
 pirate.1.desc_05: "Los rebeldes y disidentes que huyen de [Root.Capital.GetName] han montado una flota espacial de malhechores modificando varias naves civiles para convertirlas en naves de guerra. Estos terroristas, que se hacen llamar \"§S[pirate_band.GetName]§!\", siembran el miedo y el caos por la ruta comercial vulnerable del sistema §H[pirate_system.GetName]§!.\n\nLa atrocidad de sus crímenes no admite perdón. Se debe restablecer el orden a cualquier precio."
 pirate.1.desc_06: "Siempre hay elementos parasitarios que acuden a los nuevos mercados para lucrarse a costa de los que hacen negocios honradamente, y el espacio no es distinto. Varias organizaciones criminales del hampa de [Root.Capital.GetName] han ampliado sus operaciones al espacio y han convertido una pequeña flota de cargueros civiles en naves de guerra.\n\nEstos forajidos se hacen llamar \"§S[pirate_band.GetName]§!\" y sus naves han empezado a poner en peligro nuestra ruta comercial vulnerable del sistema §H[pirate_system.GetName]§!. Debemos actuar con rapidez, antes de que la situación se nos vaya de las manos."
 pirate.1.desc_07: "A medida que los viajes civiles por el espacio se generalizan, varias organizaciones criminales poderosas de [Root.Capital.GetName] han visto la oportunidad de ampliar sus operaciones. Han convertido un gran número de cargueros civiles en naves de guerra improvisadas con las cuales asaltan las rutas civiles en busca de botín.\n\nSabemos que se hacen llamar \"§S[pirate_band.GetName]§!\" y que han atacado varias veces nuestra ruta comercial vulnerable del sistema §H[pirate_system.GetName]§!. Debemos hacer todo lo posible para llevar a estos criminales ante la justicia."
 pirate.2.a: "Los fieles se impondrán."
 pirate.2.b: "Avisad a los capitanes. Desplegad la flota."
 pirate.2.c: "Nos encargaremos de estos inconformistas."
 pirate.2.d: "No deberíamos hacer esas cosas."
 pirate.2.e: "No necesitamos a la escoria pirata."
 pirate.2.f: "El comercio debe seguir."
 pirate.2.g: "Los llevaremos ante la justicia."
 pirate.2.h: "Deben volver al redil."
 pirate.2.i: "Malditos piratas..."
 pirate.5.name: "Piratas espaciales"
 pirate.5.desc: "Las naves con las que nos hemos cruzado en ciertos sistemas son sin duda capaces de recibir y transmitir protocolos de comunicación estándar.\n\nLos indicadores visuales señalan que su cultura es básicamente espacial y algunos fenotipos observados entre ellos no se corresponden con los de las civilizaciones planetarias.\n\nPor desgracia, sus tripulaciones no están nada interesadas en dialogar. Por lo poco que hemos podido atisbar interceptando comunicaciones entre las flotas, parece ser que subsisten principalmente gracias a la piratería, y a veces reclutan para su causa a grupos marginales de las civilizaciones espaciales."
 pirate.5.a: "Deplorable."
 pirate.10.name: "El refugio pirata"
 pirate.10.desc.nobirth: "El [Root.GetName] informa de que la flota ha encontrado una presencia pirata importante en el sistema [From.GetName].\n\nA juzgar por los análisis preliminares de las inmensas naves y estaciones que los acogen, se trata de un puerto pirata histórico. Lleva funcionando sin interrupción desde la era antigua en la que fuera que aparecieron estos merodeadores ladrones."
 pirate.10.desc.birth: "El [Root.GetName] informa de que la flota ha encontrado un centro pirata en el sistema [From.GetName]. Quizá este sea el origen de la influencia corruptora que ha convertido a algunos grupos descastados y criminales del [Root.Owner.GetName] en violentos saqueadores.\n\nA juzgar por sus enormes naves maltrechas y viejas a todas luces, es probable que estos piratas sean los restos de alguna era galáctica pasada, posibles descendientes de corsarios de una antigua guerra que se convirtieron en piratas tras la destrucción mutua de enemigos y aliados."
 pirate.10.a.nobirth: "La piratería es una amenaza peligrosa."
 pirate.10.a.birth: "Acabaremos con esta maldad indiscriminada."
 pirate.15.name: "Refugio pirata destruido"
 pirate.15.desc: "El [killer_fleet.GetName] informa de que los galeones piratas del sistema [killer_fleet.solar_system.GetName] han quedado destruidos. A excepción de algunos rezagados en los sistemas cercanos, la piratería galáctica es cosa del pasado... por ahora.\n\nHemos conseguido recuperar una buena cantidad de objetos de dudosa procedencia de su módulo acorazado y los hemos llevado a nuestras arcas."
 pirate.15.desc2: "El [killer_fleet.GetName] informa de que los galeones piratas del sistema [killer_fleet.solar_system.GetName] han quedado destruidos. A excepción de algunos rezagados en los sistemas cercanos, la piratería galáctica es cosa del pasado... por ahora.\n\nHemos conseguido recuperar una buena cantidad de objetos de dudosa procedencia de su módulo acorazado, como una antigua tableta que, curiosamente, tiene información sobre el funcionamiento de los misteriosos Portales-L."
 pirate.25.name: "Estación pirata asaltada"
 pirate.25.desc: "[pirate_slayers.GetName] ha destruido una estación pirata en el sistema [pirate_slayers.GetStarName], y ha recuperado su módulo acorazado."
 #############################
 #Pretender Events
 #############################
 pretender.1.name: "[From.GetRegnalName] muere sin dejar herederos"
 pretender.1.desc_01: "[From.GetRegnalName] ha fallecido y se han anunciado siete días de luto oficial en [Root.Capital.GetName]. Por desgracia, no ha nombrado herederos y hay dos aspirantes al trono.\n\nSe ha coronado [Root.GetRulerTitle] con el nombre de [Root.GetRulerName] a quien tenía más fuerza, pero esto ha valido de poco para zanjar la disputa."
 pretender.1.desc_02: "[From.GetRegnalName] ha transcendido este reino de existencia y ha empezado su viaje hacia el siguiente. Por desgracia, los espíritus no han visto apropiado el bendecirnos con suficientes señales y portentos como para identificar concluyentemente a un sucesor.\n\nTras un intenso debate, se ha coronado a [Root.GetRulerName] como siguiente [Root.GetRulerTitle], pero no sin oposición. Incluso ahora, los aspirantes de la cúpula del clero intentan conseguir apoyo."
 pretender.1.desc_03: "[From.GetRegnalName] ha muerto sin un heredero claro, lo cual nos deja en una situación de desgobierno. Se ha proclamado a [Root.GetRulerName] como siguiente en la sucesión, tras haber conseguido reunir apoyos suficientes del ejército en [Root.Capital.GetName], pero la situación sigue siendo precaria y los aspirantes intentan reunir apoyos suficientes para desafiar al/a la nuevo/a [Root.GetRulerTitle]."
 pretender.1.desc_04: "El cuerpo de [From.GetRegnalName] se ha colapsado, y nuestros algoritmos no han identificado un sustituto óptimo. Para mantener la eficiencia, se ha elegido al azar a alguien nuevo que ocupe el cargo de [Root.GetRulerTitle], y ahora recae en [Root.GetRulerName] el interpretar la voluntad infalible del Ordenador Central.\n\nPero se han planteado dudas, ya que hay algunos que se consideran más cualificados para desempeñar este honor."
 pretender.1.desc_05: "[From.GetRegnalName] ha fallecido y todo [Root.GetName] llora su muerte. Lamentablemente, no había nombrado ningún heredero, y esto ha suscitado grandes discordias entre la nobleza.\n\nYa se ha coronado a [Root.GetRulerName] en [Root.Capital.GetName], pero aspirantes que dicen ser parientes lejanos de [From.GetRegnalName] han desafiado al/a la nuevo/a [Root.GetRulerTitle]."
 pretender.1.tooltip: "Han aparecido facciones aspirantes."
 henrik.710.desc: "Un [From.GetSpeciesName]. Varios [From.GetSpeciesNamePlural]."
 ##########################
 #Leader Events
 ##########################
 leader_officer: "oficial" #adjectival, like a rank or status - see 'GetLeaderType'
 leader_officer_cap: "Oficial" #adjectival, like a rank or status - see 'GetLeaderStatusAdj'
 leader_autonomous: "autonomía" #adjectival, like a rank or status - see 'GetLeaderStatusAdj'
 leader_autonomous_cap: "Autonomía" #adjectival, like a rank or status - see 'GetLeaderStatusAdj'
 leader_avatar: "avatar" #adjectival, like a rank or status - see 'GetLeaderStatusAdj'
 leader_avatar_cap: "Avatar" #adjectival, like a rank or status - see 'GetLeaderStatusAdj'
 admiral_trait_gain: "Comandante gana rasgo"
 admiral_trait_loss: "Comandante pierde rasgo"
 leader.1.name: "Oficial prometedor"
 leader.1.desc: "El/La capitán/a [officer.GetName], oficial al mando del [ship.GetName], sirvió con distinción durante el reciente enfrentamiento que tuvo lugar en el sistema [system.GetName]. El almirantazgo de [Root.Capital.GetName], en reconocimiento a sus prometedoras cualidades, ha aprobado su ascenso del rango de capitán/a al de comandante."
 leader.1.desc.machine: "[officer.GetName] ha ascendido en la cadena de mando por haber gestionado con éxito el aumento de la carga de procesamiento durante la batalla del [ship.GetName] en el sistema [system.GetName]."
 leader.1.desc.hive: "[officer.GetName] ha ascendido a [GetLeaderStatusAdjCap] después de haber presenciado sus respuestas mejoradas durante la reciente actuación del [ship.GetName] en el sistema [system.GetName]."
 new_admiral: "Se ha añadido un nuevo §Hcomandante§! a nuestros §H$RECRUITABLE_LEADERS$§!."
 leader.newadmiraltrait.desc.machine: "[officer.GetName] ha desarrollado un nuevo conjunto de datos tácticos a partir de los vectores de funciones del último combate en el sistema [system.GetName]."
 leader.lostadmiraltrait.desc.machine: "Tras el reciente combate en el sistema [system.GetName], [officer.GetName] ha revisado sus protocolos de actuación."
 leader.newadmiraltrait.desc.hive: "La actuación en el sistema [system.GetName] ha permitido que en [officer.GetName] surjan expresiones genéticas únicas."
 leader.lostadmiraltrait.desc.hive: "La batalla en el sistema [system.GetName] ha hecho que remitan las anomalías en el comportamiento de [officer.GetName]."
 leader.5.desc: "Tras la reciente victoria en el sistema [system.GetName], el/la comandante [officer.GetName] parece haber desarrollado un nuevo interés por la teoría naval. Ha empezado a experimentar con tácticas y estrategias radicalmente nuevas."
 leader.6.desc: "La reciente victoria en el sistema [system.GetName] parece haber despertado el instinto cazador del/de la comandante [officer.GetName], y ahora muestra mucha más agresividad."
 leader.7.desc: "Tras conducir al [From.From.GetName] a la victoria en el sistema [system.GetName], el/la comandante [officer.GetName] se ha envalentonado y ahora se niega a contemplar siquiera la idea de retirarse de futuros combates."
 leader.8.desc: "Tras su reciente victoria en el sistema [system.GetName], el/la comandante [officer.GetName] ha empezado a enfatizar la importancia de la velocidad y las maniobras rápidas en sus instrucciones para la flota. Está experimentando con nuevas formaciones y patrones para optimizar la agilidad de las naves bajo su mando."
 leader.9.desc: "Tras la reciente victoria del [From.From.GetName] en el sistema [system.GetName], el/la comandante [officer.GetName] muestra más energía e iniciativa que antes. Su rendimiento ha mejorado significativamente."
 leader.10.desc: "El/La comandante [officer.GetName] parece haber desarrollado una especial cautela tras la reciente derrota en el sistema [system.GetName]. El/La comandante ahora es mucho más cuidadoso/a y meticuloso/a a la hora de desplegar los activos de la flota bajo su mando."
 leader.11.desc: "Tras la reciente derrota en el sistema [system.GetName], el/la comandante [officer.GetName] muestra síntomas de nerviosismo e indecisión. Está claro que ya no puede comandar formaciones tan grandes como antes."
 leader.12.desc: "La retirada de [Root.GetName] de la reciente batalla en el sistema [system.GetName] parece haber afectado mucho al/a la comandante [officer.GetName]. Ha decidido no volver a retirarse jamás, y pretende luchar hasta el final en su próximo combate."
 leader.13.desc: "El/La comandante [officer.GetName] llevó los motores de sus naves al límite cuando [Root.GetName] se retiró de la reciente batalla en el sistema [system.GetName]. Ha aprendido a aprovechar al máximo la velocidad de las naves bajo su mando."
 leader.14.desc: "La depresión parece cebarse con el/la comandante [officer.GetName] tras su derrota en la reciente batalla que tuvo lugar en el sistema [system.GetName]. Los oficiales bajo su mando informan de que el/la comandante ya no pone el mismo entusiasmo en el desempeño de sus funciones."
 leader.optimizations.desc.machine: "[officer.GetName] ha actualizado su heurística operativa para la gestión de flotas."
 leader.optimizations.desc.hive: "[officer.GetName] se ha vuelto más ágil a la hora de gestionar nuestras flotas."
 leader.15.desc: "El/La comandante [officer.GetName] ha aprendido valiosas habilidades técnicas mientras supervisaba las reparaciones del [Root.GetName]. Los equipos de reparación bajo su mando ahora pueden reparar naves en el espacio."
 leader.16.desc: "La experiencia de comandar una formación tan grande como el [Root.GetName] ha proporcionado al/a la comandante [officer.GetName] valiosas habilidades de organización. El/La comandante ahora puede controlar flotas más grandes."
 leader.17.desc: "Tras dirigir a [From.From.GetName] a la victoria en el sistema [system.GetName], el/la comandante [officer.GetName] parece haber recuperado su confianza. Ahora es capaz de asumir el mando y las responsabilidades administrativas propias de una gran flota."
 leader.18.desc: "Cuando estaba al mando del [Root.GetName], el/la comandante [officer.GetName] aprendió a gestionar con cuidado sus suministros para reducir considerablemente los costes operativos de las naves."
 leader.19.desc: "Tras su reciente barrido de sensores del sistema [system.GetName], el/la comandante [officer.GetName] ha aprendido a desplegar sus unidades para maximizar el alcance de sus sensores. Pocos comandantes de flota tienen la habilidad de realizar maniobras tan complejas."
 leader.newtrait: "Con mucho y esfuerzo y experiencia, el/la §H[From.From.GetTitle] [From.From.GetName]§! ha desarrollado nuevas habilidades."
 leader.substanceabuser: "Hemos recibido informes bastantes preocupantes en relación a la deteriorada salud del/de la §H[From.From.GetTitle] [From.From.GetName]§!. Por su aspecto demacrado, es como si hubiera envejecido veinte años. La carga del deber puede ser difícil de llevar."
 leader.arresteddevelopment: "Pese a haber mejorado hace poco sus habilidades gracias a su experiencia acumulada, parece ser que el/la §H[From.From.GetTitle] [From.From.GetName]§! está llegando al límite de sus capacidades."
 leader.lethargic: "Pese a haber mejorado su habilidad recientemente, gran parte de la iniciativa y la resolución que impulsaban al/a la §H[From.From.GetTitle] [From.From.GetName]§! parecen haberse evaporado poco a poco."
 leader.stubborn: "Parece que el/la §H[From.From.GetTitle] [From.From.GetName]§! ha adquirido más experiencia, pero esta experiencia ha ido pareja a una terquedad creciente. La mollera del/de la [From.From.GetTitle] cada vez es más dura, y está teniendo dificultades para aceptar nuevas ideas."
 leader.30.name: "Ayudantes de IA eliminados"
 leader.30.desc: "Debido a nuestro reciente cambio de política, que hace ilegal la inteligencia artificial, todo científico [Root.GetAdj] en posesión de §Yayudantes de IA sintientes§! ha sido obligado a entregarlos para su reciclaje."
 ##########################
 #Diplomatic Events
 ##########################
 diplomatic.2.name: "El comandante [From.From.Owner.GetAdj] nos insulta"
 diplomatic.2.desc: "Los [From.From.Owner.GetSpeciesNamePlural] son famosos por conocer bien las formas de vida alienígenas en general. Los diplomáticos de [From.From.Owner.GetName] deben tener la cabeza fría, porque no suelen ser personalidades muy respetadas. No obstante, al atravesar el espacio [Root.GetAdj], las comunicaciones suelen seguir los protocolos formales.\n\nHoy mismo, cuando [broadcasted_insult_leader.GetName] decidió emitir un mensaje altamente cáustico que llegó a los oídos crédulos de nuestro público mientras nos apoderábamos de una flota en el sistema [From.From.GetStarName]. Parece que el/la comandante ha recibido la señal de radio de uno de nuestros planetas y ha soltado una larga perorata sobre nuestras cultura y origen evolutivo. El mensaje ha llegado a millones de individuos, como era su objetivo. La indignación es más que patente."
 diplomatic.2.a: "¡[From.From.Owner.GetName] tiene que despedir inmediatamente a semejante racista!"
 diplomatic.2.b: "¡[broadcasted_insult_leader.GetName] debe presentarse ante nosotros para que lo ejecutemos!"
 diplomatic.2.c: "No son más que palabras. No podemos permitirnos ser mezquinos."
 diplomatic.3.name: "El/La comandante insulta a los [From.GetSpeciesNamePlural]"
 diplomatic.3.desc: "Aunque somos pocos los que disfrutamos de la compañía de los [From.GetSpeciesNamePluralInsult], o de cualquier otro xeno, la mayoría tratamos de ocultar nuestro desagrado en los momentos comprometidos. El/La comandante [broadcasted_insult_leader.GetName] parece haber obviado esa cuestión al retransmitir un discurso envenenado sobre los [From.GetSpeciesName] mientras atravesaba el espacio [From.GetAdj]. La lista de afirmaciones sobre su naturaleza inferior debería haberse quedado en una charla amena en [Root.GetHomeWorldName], pero ha provocado un incidente diplomático con los nativos.\n\n[broadcasted_insult_leader.GetName] se ha disculpado en privado, alegando que se había molestado al oír una emisora de radio local. El gobierno [From.GetAdj] exige que el responsable dimita de inmediato."
 diplomatic.3.a: "Un temperamento tan incontrolable es no es propio de un/a comandante."
 diplomatic.3.b: "La retransmisión es ciertamente amena. ¡No podemos despedir a nadie por esto!"
 diplomatic.4.desc: "Aunque somos pocos los que disfrutamos de la compañía de los [From.GetSpeciesNamePluralInsult], o de cualquier otro xeno, la mayoría tratamos de ocultar nuestro desagrado en los momentos comprometidos. El/La comandante [broadcasted_insult_leader.GetName] parece haber obviado esa cuestión al retransmitir un discurso envenenado sobre los [From.GetSpeciesName] mientras atravesaba el espacio [From.GetAdj]. La lista de afirmaciones sobre su naturaleza inferior debería haberse quedado en una charla amena en [Root.GetHomeWorldName], pero ha provocado un incidente diplomático con los nativos.\n\n[broadcasted_insult_leader.GetName] se ha disculpado en privado, alegando que se había molestado al oír una emisora de radio local. El gobierno [From.GetAdj] exige que se ejecute al responsable y que [broadcasted_insult_leader.GetHimHer] se le extradite a [From.GetHomeWorldName]."
 diplomatic.4.a: "Una vida es un precio modesto que pagar para zanjar una disputa entre millones."
 diplomatic.4.b: "¡No entregaremos a uno de los nuestros para que los xenos lo asesinen!"
 diplomatic.5.name: "[From.GetName] destituye a su comandante"
 diplomatic.5.desc: "Después de que nuestros diplomáticos les presionaran para que escogieran mejor a sus líderes, [From.GetRulerName] ha destituido al/a la comandante [broadcasted_insult_leader.GetName]. El/La comandante no se ha ido en silencio, y ha jurado que limpiará su nombre, con la esperanza de que la opinión pública [From.GetAdj] se vuelva en contra de los [Root.GetName] en un futuro.\n\nNo obstante, los líderes de [From.GetName] han enviado un mensaje claro al respecto de las próximas expediciones en nuestro territorio: aunque no les guste negociar con especies alienígenas, los [Root.GetSpeciesName] se merecen un respeto en su propio espacio."
 diplomatic.5.a: "Más les vale mantener el rumbo."
 diplomatic.6.name: "[From.GetName] extradita a su comandante"
 diplomatic.6.desc: "Tras un corto periodo de negociaciones, [broadcasted_insult_leader.GetName] se ha entregado para su castigo. Después de considerar cuidadosamente cuál será el mejor castigo por insultar a los [Root.GetSpeciesName], solo hemos hallado la muerte y la completa destrucción como opciones aptas.\n\nEl/La comandante, impenitente hasta el final, pronunció un apasionado discurso sobre nuestros métodos salvajes que tuvo que dejar sin terminar cuando la escotilla de su cápsula se cerró antes de ser lanzada casi a la velocidad de la luz hacia el centro de [Root.Capital.StarName]. El fuego glorioso que iluminó las noches de nuestros ancestros eliminará todo vestigio de cualquiera que hable mal de ellos."
 diplomatic.6.a: "Adiós a las calumnias de [From.GetRandomSpeciesSound]."
 diplomatic.7.name: "[From.GetName] defiende a su comandante"
 diplomatic.7.desc: "Nuestra petición para hacer que destituyan a [broadcasted_insult_leader.GetName] ha sido recibida con una falta de comprensión lamentable por parte del/de la [From.GetRulerTitle] [From.GetRulerName] y la directiva [From.GetAdj]. Han respondido con un mensaje que, en su mayor parte, trataba de justificar el comportamiento del/de la comandante y casi sugería, quizá sin querer, que parte de lo que dijo sobre los [Root.GetSpeciesNamePlural] podría ser válido.\n\nLo que considerábamos acciones de alguien racista ha resultado ser aceptable en [From.GetName]. Está claro que creen que nuestra gente puede recibir insultos y calumnias sin que haya consecuencias."
 diplomatic.7.a: "La corona está podrida hasta la médula."
 diplomatic.8.name: "El/La comandante infame regresa"
 diplomatic.8.desc: "El/La comandante exiliado/a a quien echamos de la flota por un incidente diplomático causado por una transmisión insultante ha intentado regresar. En el marco de la guerra, muchas de las declaraciones realizadas en la transmisión son ahora propaganda que la gente oye a diario y que reivindican sus acciones, especialmente en el plano militar.\n\nSi bien cambiar nuestra decisión ahora debilitaría la credibilidad de la administración, este/a podría ser el/la mejor comandante que podemos encontrar para librar esta guerra."
 diplomatic.8.a: "¡Necesitamos a alguien que anime a la gente!"
 diplomatic.8.b: "Tomamos la decisión correcta y la mantenemos."
 diplomatic.10.name: "Los investigadores sospechan de las naves extranjeras"
 diplomatic.10.desc: "A [Root.GetName] se le conoce por su nivel académico y su afán de innovar, pero para estar a la última hace falta mucha discreción a la hora de investigar y también de compartir lo que se descubre. Nuestros secretos comerciales son muy valiosos tanto para nosotros como para el resto de la galaxia, y algunos científicos se cuidan mucho para evitar que accedan a sus datos de forma ilegal.\n\nLa presencia de naves científicas [From.From.Owner.GetAdj] en nuestro territorio han provocado que muchos centros de investigación sospechen que les están espiando. Algunos investigadores sostienen que no pueden seguir trabajando bajo esta aparente amenaza, y piden que nuestras fronteras se cierren a estos [From.From.Owner.GetSpeciesNamePlural] sospechosos."
 diplomatic.10.a: "Nuestros científicos deben sentirse protegidos de los ojos ajenos. Cierra las fronteras."
 diplomatic.10.b: "Las naves científicas son meros investigadores, no espías."
 diplomatic.11.name: "[From.GetName] cierra sus fronteras"
 diplomatic.11.desc: "La presencia de vuestras naves científicas en el espacio [From.GetAdj] nos ha obligado a dudar de vuestras motivaciones. Nuestros investigadores creen que vuestros científicos no estaban realizando investigaciones, sino robándolas. Para proteger nuestros valiosos secretos comerciales, nos vemos obligados a prohibiros la entrada en nuestro espacio."
 diplomatic.11.a: "Preocupa que los científicos no puedan fiarse los unos de los otros."
 diplomatic.12.name: "Se sospecha que [From.From.GetName] está cartografiando el genoma"
 diplomatic.12.desc: "Estar alerta ante las amenazas xeno ha sido una prioridad desde que nos marchamos de [Root.GetHomeWorldName]. Los barcos científicos [From.From.GetAdj] que se adentraron sigilosamente en nuestro territorio no han pasado inadvertidos, pero hasta ahora se creía que solo examinaban planetas en paz. No obstante, una teoría reciente lo ha puesto en duda.\n\nSe sabe que los [From.From.GetSpeciesName] utilizan el mapa de genomas para sus investigaciones médicas. ¿Y si están cartografiando el genoma de los [Root.GetSpeciesNamePlural] con el objetivo de encontrar nuestros puntos débiles? No existe ninguna evidencia, pero esta teoría ha desembocado en peticiones para cerrarles las fronteras a los [From.From.GetName] y frustrarles cualquier plan."
 diplomatic.12.a: "¡No podemos arriesgarnos a que un posible enemigo acceda a estos datos! Cerrad las fronteras."
 diplomatic.12.b: "No vamos a cimentar nuestra política exterior sobre teorías conspiratorias."
 diplomatic.12.c: "Debemos iniciar un proyecto para cartografiar su genoma como represalia."
 diplomatic.13.name: "[From.GetName] cierra sus fronteras"
 diplomatic.13.desc: "Hay informes que indican que vuestras naves científicas han estado realizando actividades sospechosas en nuestro espacio. Se rumorea que habéis estado estudiando nuestra configuración genética, buscando información para encontrar nuestros puntos débiles o fabricar armas biológicas. No podemos exponer al pueblo [From.GetSpeciesAdj] a semejante riesgo."
 diplomatic.13.a: "¡Son acusaciones infundadas!"
 diplomatic.14.name: "El mapa del genoma produce resultados"
 diplomatic.14.desc: "A pesar de no haber encontrado los detalles específicos que se esperaban en el genoma examinado, nuestra investigación ha permitido aclarar muchas peculiaridades de nuestra propia genética. Algunas armas que en el pasado sirvieron en las guerras de [Root.GetHomeWorldName] podrían resultar inútiles contra las formas de vida alienígenas. Los nuevos conocimientos nos han ayudado a desarrollar doctrinas de combate mejoradas."
 diplomatic.14.a: "Si somos su objetivo, podríamos necesitarlo."
 diplomatic.15.name: "Un/a científico/a [From.From.GetAdj] entrometido/a"
 diplomatic.15.desc: "Los [Root.GetName] intentamos mantener alejados los asuntos espirituales de nuestra exploración y examen de lo mundano, pero sabemos prestar atención a los saberes metafísicos y las tradiciones en todo proceder. Parece que los científicos de [From.From.GetName] son algo más imprudentes en su afán de desentrañar los astros.\n\nDespués de interesarse en algunas de las estrellas cercanas que forman constelaciones cruciales para la mitología [Root.GetSpeciesAdj], han acusado a [encroaching_research_leader.GetName] de intentar \"refutar\" varias de las leyendas que se les atribuyen. A pesar de nuestro convencimiento de que el significado espiritual de las constelaciones no está al alcance de los descubrimientos terrenales, hay muchos que reniegan de la investigación y han intentado persuadirle para que se marche del espacio [Root.GetAdj]."
 diplomatic.15.a: "Las sospechas de sus malas intenciones son suficientes para prohibirles la entrada a nuestro espacio."
 diplomatic.15.b: "Nuestra fe transciende más allá del reino material. No puede ser dañada."
 diplomatic.15.b.tooltip: "[encroaching_research_leader.GetName] sigue las investigaciones de [encroaching_research_leader.GetHerHis]."
 diplomatic.16.name: "[From.GetName] cierra sus fronteras"
 diplomatic.16.desc: "Vuestro/a científico/a, [encroaching_research_leader.GetName], ha prestado poca atención a las estrellas de las constelaciones que nuestro pueblo considera sagradas. No podemos permitir que nadie que opere en nuestro territorio no respete nuestra fe ni sus leyendas."
 diplomatic.16.a: "Tiene que haber sido un malentendido."
 diplomatic.17.name: "Descubrimiento herético en [From.GetName]"
 diplomatic.17.desc: "Investigar en el espacio controlado por otros pueblos requiere tacto, que es algo que a veces pasamos por alto al contratar a nuestros científicos. Es algo que quedó patente recientemente, cuando [encroaching_research_leader.GetName] se metió en problemas al investigar las estrellas de las constelaciones [From.GetAdj], consideradas sagradas. Los nativos se opusieron al examen clínico del sujeto y obstaculizaron su trabajo hasta que el/la [From.GetRulerTitle] [From.GetRulerName] aprobó la investigación.\n\n[encroaching_research_leader.GetName], con aparente rencor hacia la protesta, parece haberse tomado su tiempo para encontrar información que sugiere que varias de las leyendas sobre las estrellas [From.GetAdj] podrían ser ampliamente inconsistentes en lo concerniente a su edad real y su desarrollo. Es probable que esto provoque un mayor escándalo si se publica."
 diplomatic.17.a: "¿Busca causar un escándalo deliberadamente? Despedidle."
 diplomatic.17.b: "Estas cosas pasan durante las investigaciones."
 diplomatic.18.name: "[encroaching_research_leader.GetName] publica una herejía"
 diplomatic.18.desc: "A pesar de que confiáramos en las buenas intenciones del/de la investigador/a de [From.GetName] que se ha dedicado a estudiar nuestras constelaciones ancestrales, ha logrado enfadar a nuestro pueblo volviendo a calcular la edad de las estrellas y alegando que el desarrollo de su luminosidad y visibilidad entra en conflicto con lo que dictan nuestras leyendas sobre las constelaciones.\n\nAquellos que se opusieron al proyecto afirman que esto ha sido un acto de maldad del/de la científico/a, realizado en respuesta a su petición de que paralizara los estudios. El gobierno [From.GetAdj] ha decidido correr un tupido velo sobre el tema y ha preferido no tomar represalias para evitar la rabia y el sufrimiento de nuestra gente ante la publicación del informe."
 diplomatic.18.a: "No debimos haber confiado en que nos respetaran."
 diplomatic.19.name: "Instrumentos de viento madera exóticos"
 diplomatic.19.desc: "La música ha adoptado múltiples formas entre los seres que hemos encontrado desde que nos marchamos de [Root.GetHomeWorldName], y sus métodos y preferencias no dejan de sorprendernos. En ocasiones, la música alienígena nos resulta inaudible, pero a veces, sus ondas sonoras son tan fuertes que podrían dejarnos sordos. Encontrar música que nos guste más que a sus creadores es algo que no suele pasar.\n\nHace poco lo hemos vivido en [music_listening_planet.GetName]. Las emisoras de radio, que se encuentran cerca de la frontera [music_origin_country.GetAdj] y reproducen música del otro lado, cada vez son más populares. Al parecer, hay un instrumento de [music_origin_country.GetHomeWorldName] que, además de resultar placentero, provoca que los cuerpos [Root.GetSpeciesAdj] resuenen y hacen que el [Root.GetSpeciesOrganName] se relaje. Sea lo que sea ese instrumento, no se parece a nada que conozcamos."
 diplomatic.19.a: "Una oportunidad excelente para aprender más sobre su cultura."
 diplomatic.19.b: "Estudiemos este instrumento con cuidado."
 diplomatic.20.name: "Biología instrumental"
 diplomatic.20.desc: "Después de observar más de cerca la música alienígena, hemos descubierto que procede de un instrumento de viento elaborado a partir de una de las plantas nativas de su mundo natal. La extraña estructura interna de la planta no tiene que ver con nada de [Root.GetHomeWorldName], ni a nivel molecular. El efecto que tiene el aire al atravesar la planta sobre los cuerpos [Root.GetSpeciesAdj] ha hecho avanzar nuestra comprensión de la biología floral en mundos alienígenas."
 diplomatic.20.a: "¿Quién sabe lo que podríamos encontrar?"
 diplomatic.21.name: "[neighbor_contesting_colony.GetName] se opone a la expansión"
 diplomatic.21.desc: "Vuestra nueva colonia en [Root.GetName] se encuentra muy cerca de nuestras fronteras. Preferimos que os retiréis de esta frontera para evitar conflictos futuros a la hora de marcar nuestras fronteras."
 diplomatic.21.a: "Detendremos el desarrollo de inmediato."
 diplomatic.21.b: "Nuestro futuro depende de la colonia. Se queda."
 diplomatic.1000.name: "Maniobras de la flota"
 diplomatic.1000.desc: "El/la comandante [exercise_admiral.GetName] ha preparado un importante ejercicio práctico que involucra una parte sustancial de nuestra armada. La ubicación elegida para estas maniobras es el sistema [exercise_system.GetName], cerca de la frontera de [exercise_neighbor.GetName].\n\nPuede que los [exercise_neighbor.GetSpeciesNamePlural] vean esto como una flagrante provocación, pero cancelar los ejercicios de nuestro ejército podría verse como un signo de debilidad. Después de todo, [exercise_system.GetName] está dentro de nuestro espacio. [exercise_neighbor.GetName] no tiene derecho a decirnos lo que podemos hacer o no en el patio de nuestra casa."
 diplomatic.1000.a: "Llevad a cabo las maniobras, como se planeó."
 diplomatic.1000.b: "Cancelad el ejercicio."
 FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT: "Dirigir maniobras de flota"
 FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT_DESC: "Se han planeado unas importantes maniobras de flota en el sistema [exercise_system.GetName], cerca de la frontera con [exercise_neighbor.GetName]. El propósito de este ejercicio es simular la incursión de un número significativo de fuerzas de los [exercise_neighbor.GetSpeciesNamePlural] en nuestro espacio, como posible preludio a una invasión.\n\nEl ejercicio comenzará cuando todas las fuerzas hayan llegado al escenario del simulacro en la órbita de [exercise_location.GetName]."
 FLEET_MANEUVERS_2_PROJECT: "$FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT$"
 FLEET_MANEUVERS_2_PROJECT_DESC: "$FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT_DESC$"
 FLEET_MANEUVERS_3_PROJECT: "$FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT$"
 FLEET_MANEUVERS_3_PROJECT_DESC: "$FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT_DESC$"
 diplomatic.1001.name: "Maniobras de la flota canceladas"
 diplomatic.1001.desc: "El plan de realizar un importante ejercicio de flota se ha cancelado. Las continuas demoras en el desplazamiento de las fuerzas designadas a su posición suponen que proceder ahora perjudicaría seriamente a la rapidez de respuesta de toda la flota."
 diplomatic.1002.desc: "Como el [Root.GetName] ahora participa en una guerra, hemos cancelado el ejercicio de flota que estábamos planeando. Nuestras flotas navales adquirirán experiencia en el campo de batalla."
 diplomatic.1002.a: "Será una prueba de fuego."
 diplomatic.1006.name: "Actividad naval en [exercise_system.GetName]"
 diplomatic.1006.desc: "Nos informan de significativos movimientos de flota dentro del [From.Owner.GetName]. Parecen centrarse en el sistema [exercise_system.GetName], sospechosamente cerca de nuestra frontera. ¿Qué estarán tramando los [From.Owner.GetSpeciesNamePlural]?"
 diplomatic.1006.a: "Continuad supervisando la situación."
 diplomatic.1011.name: "Maniobras de la flota: colisiones"
 diplomatic.1011.desc: "Se han producido varias colisiones menores durante las complejas maniobras del ejercicio naval diseñado por el/la comandante [exercise_admiral.GetName] en el sistema [exercise_system.GetName]. Las bajas de la tripulación fueron mínimas y ninguna de las naves sufrió daños críticos, si bien tendrán que pasar por los astilleros cuando termine el ejercicio."
 diplomatic.1011.a: "Al menos no se perdieron naves."
 exercise_collision_tooltip: "Varias de nuestras naves han sufrido daños por colisiones."
 diplomatic.1012.name: "Maniobras de la flota: naves perdidas"
 diplomatic.1012.desc: "Hemos perdido el [destroyed_ship_1.GetName] y el [destroyed_ship_2.GetName] con toda su tripulación cuando ambas naves chocaron durante una maniobra a gran velocidad en el ejercicio naval de [exercise_system.GetName]. Ya se lo hemos notificado a sus allegados."
 diplomatic.1012.a: "Un día triste."
 exercise_ships_lost: "Hemos perdidos dos naves por una colisión accidental."
 diplomatic.1013.name: "Maniobras de la flota: oficial prometedor"
 diplomatic.1013.desc: "El/la capitán/a [exercise_officer.GetName] del [officer_ship.GetName] ha demostrado un gran potencial durante los ejercicios de flota que se están llevando a cabo en el sistema [exercise_system.GetName]. El/la joven oficial mostró iniciativa y considerables habilidades de liderazgo, y el almirantazgo ha estimado oportuno su ascenso inmediato."
 diplomatic.1013.a: "A la flota siempre le vienen bien comandantes de talento."
 exercise_officer_tooltip: "Comandante [exercise_officer.GetName] disponible para su asignación."
 diplomatic.1014.name: "Maniobras de la flota: interés público"
 diplomatic.1014.desc: "Los ejercicios de las fuerzas navales en el sistema [exercise_system.GetName] han atraído la atención de los medios en [Root.Capital.GetName] y las colonias. Grabaciones holográficas no clasificadas de algunas de las maniobras han hecho que la población se entusiasme con los valientes defensores del [Root.GetName]. ¡Los voluntarios acuden en masa a nuestros puestos de reclutamiento navales!"
 diplomatic.1014.a: "Esto debería reducir los costes."
 diplomatic.1020.name: "Información de las maniobras de los [From.Owner.GetSpeciesName]"
 diplomatic.1020.desc: "Nuestros agentes han conseguido más información del aumento de actividad naval [From.Owner.GetSpeciesName] en el sistema [exercise_system.GetName]. El [From.Owner.GetName] parece haber reunido una gran flota para llevar a cabo una especie de ejercicio naval de escala sin precedentes.\n\nPor ahora no hay indicios de que este ejercicio vaya a conllevar operaciones militares contra el [Root.GetName], ¡pero su proximidad a nuestra frontera solo puede verse como una provocación deliberada! ¿Cómo respondemos?"
 diplomatic.1020.a: "¡Presentad una protesta diplomática!"
 diplomatic.1020.b: "Ignoraremos sus provocaciones."
 exercise_diplomatic_protest: "El [From.Owner.GetName] sabrá de nuestro disgusto con esos ejercicios."
 diplomatic.1021.desc: "El [From.GetName] protesta enérgicamente a la provocación que supone el ejercicio militar que están llevando a cabo las naves [Root.GetSpeciesName] en el sistema [exercise_system.GetName].\n\nRealizar maniobras navales de semejante envergadura tan cerca de nuestra frontera solo puede interpretarse como una velada amenaza. Nuestras propias fuerzas se han puesto en alerta máxima y nuestros comandantes responderán a cualquier infracción de la frontera con una fuerza abrumadora."
 diplomatic.1021.a: "¡Decidles a los [From.GetSpeciesNamePlural] que no se metan en nuestros asuntos!"
 diplomatic.1021.b: "No podemos permitirnos un incidente... Cancelad el ejercicio."
 diplomatic.1021.c: "Ya lo arreglarán nuestros diplomáticos."
 exercise_diplomatic_hardline: "Daremos una dura respuesta diplomática a su molesta queja."
 exercise_diplomatic_canceled: "Cancelamos las maniobras de nuestra flota para mejorar las relaciones con el [From.GetName]. El ejército no estará complacido.\n\n"
 exercise_diplomatic_conciliatory: "Dimos una respuesta conciliadora para reducir el daño diplomático, pero el ejercicio continúa."
 diplomatic.1022.desc: "Hemos recibido vuestra tosca objeción a los ejercicios militares que nuestras gloriosas fuerzas navales están realizando en el sistema [exercise_system.GetName]. Como sin duda sabréis, este sistema está dentro del territorio soberano de [From.GetName], así que no entendemos por qué lo que sucede allí es de vuestra incumbencia.\n\nSerá mejor que en el futuro el [Root.GetName] no nos envíe más correspondencia diplomática así de provocativa y temeraria.\n\nFin de la transmisión."
 diplomatic.1022.a: "¡Esto es intolerable!"
 diplomatic.1023.desc: "A la luz de las objeciones expresadas por el [Root.GetName] a nuestras maniobras navales en el sistema [exercise_system.GetName], el [From.GetName] ha decidido poner fin a los ejercicios con el objetivo de fomentar unas mejores relaciones entre nuestras dos naciones estelares.\n\nEsperamos que esta acción ayude a rebajar las tensiones interestelares y que demuestre sin ningún género de dudas el compromiso del [From.GetSpeciesName] por la duradera paz galáctica."
 diplomatic.1023.a: "Tal vez sean sinceros en su búsqueda de la paz..."
 diplomatic.1024.desc: "El [From.GetName] lamenta cualquier malentendido que nuestros ejercicios militares en el sistema [exercise_system.GetName] puedan haber causado.\n\nEstos ensayos navales estaban planeados de antemano, y la ubicación fue elegida al azar por nuestros comandantes. En ningún caso deben interpretarse como una amenaza o provocación al [Root.GetName]."
 diplomatic.1024.a: "¿Será este otro truco [From.GetSpeciesName]?"
 diplomatic.1025.name: "Maniobras concluidas"
 diplomatic.1025.desc: "Las maniobras de flota llevadas a cabo por el [exercise_fleet.GetName] en el sistema [exercise_system.GetName] han concluido. El/la comandante [exercise_admiral.GetName] informa de que hemos aprendido mucho de este ejercicio, en gran parte gracias a su tremenda escala. A pesar de las posibles repercusiones diplomáticas, los beneficios militares han sido considerables."
 diplomatic.1025.a: "Un trabajo bien hecho."
 diplomatic.1026.name: "Maniobras [From.Owner.GetSpeciesName] concluidas"
 diplomatic.1026.desc: "A juzgar por el súbito descenso de comunicaciones militares codificadas [From.Owner.GetSpeciesName] desde el sistema [exercise_system.GetName], el ejercicio naval que estaba realizando allí el [From.Owner.GetName] por fin ha concluido."
 diplomatic.1026.a: "Ya era hora."
 precursor_1: "$vultaum_precursor_civ$"
 precursor_2: "$yuht_precursor_civ$"
 precursor_3: "$first_league_precursor_civ$"
 precursor_4: "$irassian_precursor_civ$"
 precursor_5: "$cybrex_precursor_civ$"
 precursor_baol_1: "$NAME_Baol$"
 precursor_zroni_1: "$NAME_Zroni$"
 precursor_inetian: "$NAME_inetian$"
 precursor_adakkaria: "$NAME_adakkaria$"
 precursor_1_desc: "Su saber era extenso, y complejas sus teorías. Pero ¿su búsqueda de la verdad absoluta los llevó a la iluminación, o al olvido?"
 precursor_2_desc: "Vagaban por el firmamento en perpetua búsqueda, en perpetua expansión. Ahora de ellos no quedan más que ruinas, señas de consecuencias imprevistas."
 precursor_3_desc: "La unidad es frágil. ¿Qué fuerza fue capaz de destrozar una federación próspera cuyo manto de influencia llegaba a abarcar sectores enteros?"
 precursor_4_desc: "Hasta las civilizaciones más poderosas caen ante enemigos inefables. ¿Fue la arrogancia su perdición, o los sentenciaría la ignorancia?"
 precursor_5_desc: "Hubo un tiempo en el que nada podía oponerse a ellos, hasta que algo resquebrajó su determinación. ¿Qué pudo poner fin a aquella cruzada?"
 precursor_baol_1_desc: "Cultivaron mundos enteros, engendrando con celo ricos ecosistemas. Sin embargo, hasta las raíces más profundas se pueden arrancar del suelo."
 precursor_zroni_1_desc: "La mente no conoce límites. Mediante sus pensamientos recorrían todo el cosmos, resignificando la existencia misma. Sin embargo, hasta quienes ven más allá sufren discrepancias en su visión."
 precursor_inetian_desc: "La prosperidad fomenta la ambición, y la ambición no es sino la antesala de la perdición. Se desconoce qué fuerza desbarató su red, pero la rentabilidad por sí sola no bastó para salvarles."
 precursor_adakkaria_desc: "Surcaron las mareas del cosmos, jamás atados a un hogar fijo. Sin embargo, no hay viajante que pueda vagar eternamente."
