l_spanish:
 DISTANT_STARS_TITLE: "Distant Stars Story Pack" #Do not translate
 DLC_DISTANT_STARS_RECOMMENDATION_DESC: "§SDistant Stars§! es un paquete de historia que llena la galaxia de relatos sobre encuentros y criaturas extraños en las profundidades del espacio inexplorado."
 DLC_DISTANT_STARS_RECOMMENDATION_SCIENCE_REC: "Recomendamos §SDistant Stars§! porque algunas de las variables seleccionadas van bien con su contenido, centrado en explorar el espacio y hacer nuevos descubrimientos científicos."
 AIANOM_LUMP_CAT: "Restos orbitales"
 AIANOM_LUMP_CAT_desc: "Los sensores registran entidades potencialmente interesantes en la órbita de [Root.GetName]."
 AIANOM_MININGDEPO_CAT: "Pings de superficie"
 AIANOM_MININGDEPO_CAT_desc: "Los sensores registran posibles hallazgos en la superficie de [Root.GetName]."
 AIANOM_RESEARCHDEPO_CAT: "$AIANOM_MININGDEPO_CAT$"
 AIANOM_RESEARCHDEPO_CAT_desc: "$AIANOM_MININGDEPO_CAT_desc$"
 AIANOM_CLUE_CAT: "$clue$"
 AIANOM_CLUE_CAT_desc: "$l_cluster_chain_desc$"
 aianom.minerallump.name: "Reserva de minerales"
 aianom.minerallump.desc: "El [Root.GetName] ha encontrado una reserva de minerales."
 aianom.energylump.name: "Créditos energéticos"
 aianom.energylump.desc: "El [Root.GetName] ha encontrado una reserva de créditos energéticos."
 aianom.physicslump.name: "Investigación en física"
 aianom.physicslump.desc: "El [Root.GetName] ha encontrado una reserva de investigación en física."
 aianom.societylump.name: "Investigación en sociedad"
 aianom.societylump.desc: "El [Root.GetName] ha encontrado una reserva de investigación en sociedad."
 aianom.engineeringlump.name: "Investigación en ingeniería"
 aianom.engineeringlump.desc: "El [Root.GetName] ha encontrado una reserva de investigación en ingeniería."
 aianom.mineraldepo.name: "Depósito mineral"
 aianom.mineraldepo.desc: "El [Root.GetName] ha encontrado un depósito mineral en [From.GetName]."
 aianom.energydepo.name: "Depósito de energía"
 aianom.energydepo.desc: "El [Root.GetName] informa de que ha encontrado en [From.GetName] un depósito de cristales que contienen –y generan– una carga natural."
 aianom.physicsdepo.name: "Depósito de investigación en física"
 aianom.physicsdepo.desc: "El [Root.GetName] ha encontrado un depósito de investigación en física en [From.GetName]."
 aianom.societydepo.name: "Depósito de investigación en sociedad"
 aianom.societydepo.desc: "El [Root.GetName] ha encontrado un depósito de investigación en sociedad en [From.GetName]."
 aianom.engineeringdepo.name: "Depósito de investigación en ingeniería"
 aianom.engineeringdepo.desc: "El [Root.GetName] ha encontrado un depósito de investigación en ingeniería en [From.GetName]."
 pc_time_loop_world_desc: "Todo este mundo está rodeado de una barrera de energía impenetrable."
 ####################################
 #Anomaly Categories
 ####################################
 #FROM = planet scope
 #ROOT = ship scope
 DISTAR_WRECK_CAT: "Restos de nave de abastecimiento"
 DISTAR_WRECK_CAT_DESC: "Los sensores informan del avistamiento de restos de origen desconocido en la órbita de [Root.GetName]."
 DISTAR_FLARE_CAT: "Vestigios de civilizaciones"
 DISTAR_FLARE_CAT_DESC: "Pese a la falta de atmósfera del planeta, en [From.GetName] hay restos de algún tipo de estructuras artificiales que podrían apuntar a la existencia de una antigua civilización."
 DISTAR_RAINBOW_CAT: "Arcoíris en la oscuridad"
 DISTAR_RAINBOW_CAT_DESC: "El disco de acreción que rodea [From.GetName] muestra un espectro de refracción extraordinario, muy similar al de un arcoíris. ¿Qué lo estará causando?"
 DISTAR_HOLO_CAT: "Rastros de flotas"
 DISTAR_HOLO_CAT_DESC: "Las lecturas sugieren la presencia de una flota desconocida en la órbita de [From.GetName]. No responden a nuestras señales."
 DISTAR_ROBO_CAT: "Estructuras simétricas"
 DISTAR_ROBO_CAT_DESC: "Los escáneres indican un nivel inusualmente alto de simetría en la superficie de [From.GetName]."
 DISTAR_NANO_CAT: "Cieno gris"
 DISTAR_NANO_CAT_DESC: "El cuerpo planetario [From.GetName] parece estar cubierto de alguna especie de sustancia gris que tiene propiedades extrañas y está compuesta de varios metales."
 DISTAR_FLOW_CAT: "Lecturas intensas"
 DISTAR_FLOW_CAT_DESC: "Lecturas gravitacionales muy irregulares rodean [From.GetName]."
 DISTAR_LOST_CAT: "Movimiento en las nubes"
 DISTAR_LOST_CAT_DESC: "Hay movimiento en la atmósfera superior de [From.GetName], como si una nave se deslizara apresuradamente entre las nubes."
 DISTAR_TIME_CAT: "Fragmentos de nave"
 DISTAR_TIME_CAT_DESC: "Hay fragmentos de una nave desconocida en la órbita de [From.GetName]."
 DISTAR_CLONE_CAT: "Tanques opacos"
 DISTAR_CLONE_CAT_DESC: "Las imágenes iniciales del mundo anillo en ruinas de [From.GetName] muestran varios tanques intactos en algunas de las secciones más afectadas. Se desconoce lo que contienen."
 DISTAR_GEODE_CAT: "Corazón secreto"
 DISTAR_GEODE_CAT_DESC: "Las imágenes por resonancia del asteroide [From.GetName] sugieren una composición interna consistente en cristales raros."
 DISTAR_DEAD_GOD_CAT: "Gigante silencioso"
 DISTAR_DEAD_GOD_CAT_DESC: "[From.GetName] es notablemente asférico y cuenta con una especie de formación enorme en su superficie que desafía todo modelo geológico."
 DISTAR_ELECTRO_CAT: "Telaraña de redes"
 DISTAR_ELECTRO_CAT_DESC: "Una telaraña brillante de origen desconocido ilumina periódicamente la superficie de [From.GetName]."
 DISTAR_RUM_CAT: "Compuestos familiares"
 DISTAR_RUM_CAT_DESC: "El espectro de emisiones de [From.GetName] sugiere que la composición principal del gigante gaseoso tiene la misma estructura molecular que un conocido estimulante."
 DISTAR_SOOTHE_CAT: "Cristales resonantes"
 DISTAR_SOOTHE_CAT_DESC: "Los escaneos de [From.GetName] revelan una corteza continental repleta de cristales resonantes. Quizá podamos aprovechar algunos."
 DISTAR_SOOTHE_GC_CAT: "Magnetismo atrayente"
 DISTAR_SOOTHE_GC_CAT_DESC: "La magnetosfera de [From.GetName] ejerce una gran atracción sobre los drones de investigación que tenemos en órbita por razones que no podemos explicar. Debemos investigarlo más."
 DISTAR_EXO_CAT: "Cobertura extraña"
 DISTAR_EXO_CAT_DESC: "Continentes enteros de [From.GetName] están cubiertos de una extraña vegetación que no parece encajar con el resto de la flora del planeta."
 DISTAR_ICE_CAT: "Lecturas incoherentes"
 DISTAR_ICE_CAT_DESC: "La temperatura de [From.GetName] está por encima de los cien grados, pese a su superficie helada. ¿Qué causará estas discrepancias?"
 DISTAR_METAL_CAT: "Nubes impenetrables"
 DISTAR_METAL_CAT_DESC: "La atmósfera de [From.GetName] reflecta nuestros sensores en frecuencias de radio. Hay algo ahí abajo que interfiere con nuestras señales."
 DISTAR_OCEAN_CAT: "Túneles profundos"
 DISTAR_OCEAN_CAT_DESC: "Los escáneres muestran un intrincado sistema de túneles que yace oculto bajo las aguas de [From.GetName]. ¿Qué los habrá creado?"
 DISTAR_COLLAPSE_CAT: "Estación en ruinas"
 DISTAR_COLLAPSE_CAT_DESC: "Una estación en ruinas, acribillada durante siglos por los impactos de restos espaciales, está suspendida en órbita, siguiendo débilmente el rastro de [From.GetName]. Investigar su estado decrépito y su tecnología desconocida requerirá un equipo de expertos."
 DISTAR_FOES_CAT: "Doppelgangers"
 DISTAR_FOES_CAT_DESC: "Los seres primitivos que subsisten en las llanuras cenicientas de [From.GetName] guardan un notable parecido con unos que se descubrieron en otro mundo tumba del mismo sistema."
 DISTAR_DIAMOND_CAT: "Pulso intenso"
 DISTAR_DIAMOND_CAT_DESC: "[From.GetName] emite pulsos constantes y su heliosismología indica una composición interna mucho más densa de lo esperado. ¿Cuál podría ser la causa de esta densidad tan sorprendente?"
 DISTAR_MOLTEN_CAT: "Fisuras volcánicas"
 DISTAR_MOLTEN_CAT_DESC: "[From.GetName] emite una variedad importante de gases que no se suelen encontrar en los mundos fundidos. Algunos de ellos muestran un valor industrial prometedor."
 DISTAR_MERCURY_CAT: "Cavernas profundas"
 DISTAR_MERCURY_CAT_DESC: "Las imágenes interiores de [From.GetName] sugieren que hay una enorme red de cavernas bajo la superficie del planeta. Puede que valga la pena investigarla."
 DISTAR_WARFORM_CAT: "Construcción misteriosa"
 DISTAR_WARFORM_CAT_DESC: "Una especie de estructura artificial despunta entre las nubes tóxicas de la atmósfera de [From.GetName]."
 DISTAR_BRAINSLUG_CAT: "Asentamientos abandonados"
 DISTAR_BRAINSLUG_CAT_DESC: "Los escáneres de [From.GetName] revelan lo que parecen ser los asentamientos abandonados de una sociedad primitiva. ¿Qué suerte habrán corrido quienes los construyeron?"
 DISTAR_THIRSTY_CAT: "Cañones sin agua"
 DISTAR_THIRSTY_CAT_DESC: "Unos cañones tan profundos que se ven desde la órbita surcan la superficie de [From.GetName], aunque el planeta es un sequedal. ¿Qué habrá pasado con el agua que antaño erosionó gravemente el terreno de [From.GetName]?"
 DISTAR_FLYTRAP_CAT: "Megaflora"
 DISTAR_FLYTRAP_CAT_DESC: "Una vida vegetal de proporciones realmente increíbles domina el paisaje de [From.GetName]. Sus colores brillantes y su gigantesco tamaño casi parecen estar llamando a gritos a nuestros xenobiólogos."
 DISTAR_LIVING_CAT: "Mar encantado"
 DISTAR_LIVING_CAT_DESC: "Hay algo extraño, casi hipnótico, en las suaves ondulaciones del mar que cubre [From.GetName]. Sus movimientos no concuerdan con nuestros conocimientos del comportamiento de las mareas."
 DISTAR_ZONE_CAT: "Ruinas aisladas"
 DISTAR_ZONE_CAT_DESC: "Los sensores indican que hay un punto aislado de estructuras artificiales en [From.GetName]."
 DISTAR_RAT_CAT: "Capital en ruinas"
 DISTAR_RAT_CAT_DESC: "El sondeo inicial de [From.GetName] sugiere que este planeta es la capital caída de un antiguo imperio cuyos vertederos ya habíamos encontrado. Es posible que una investigación a fondo nos dé más información."
 DISTAR_MED_CAT: "Nave cisterna misteriosa"
 DISTAR_MED_CAT_DESC: "Una nave cisterna abandonada de origen desconocido orbita [From.GetName] con los depósitos cargados de alguna clase de sustancia orgánica."
 DISTAR_POD_CAT: "Cápsulas de descenso sin identificar"
 DISTAR_POD_CAT_DESC: "Una nube de cápsulas de descenso, que al principio tomamos por asteroides, rodea [From.GetName]."
 DISTAR_PHASE_CAT: "Planeta en fase"
 DISTAR_PHASE_CAT_DESC: "Unas lecturas de energía enigmáticas rodean [From.GetName], como si todo el planeta existiera y dejara de existir intermitentemente."
 DISTAR_SOY_CAT: "Ruinas cubiertas de maleza"
 DISTAR_SOY_CAT_DESC: "Los sensores indican que hay formaciones artificiales enterradas bajo la exuberante vegetación de [From.GetName]."
 DISTAR_SIGNAL_CAT: "Interferencias"
 DISTAR_SIGNAL_CAT_DESC: "Los sensores de la nave captan un inexplicable patrón de interferencias en el sistema [From.GetStarName]."
 DISTAR_PUZZLE_CAT: "Objeto inescaneable"
 DISTAR_PUZZLE_CAT_DESC: "Hemos localizado un objeto que refleja nuestros sensores en el campo de asteroides de [From.GetStarName], cerca de [From.GetName]. La observación visual ha identificado el objeto como de naturaleza poligonal, pero sin datos de escaneado, no se puede saber nada más."
 ####################################
 #Anomaly Events
 ####################################
 distar.1.name: "Restos identificados"
 distar.1.desc: "La tripulación a bordo de la [Root.GetName] informa que el accidente de la [From.GetName] parece ser resultado de una tormenta solar geomagnética inesperada. La nave de abastecimiento perdió por completo sus sistemas de soporte vital, sufrió daños irreparables y quedó a la deriva hasta entrar en el pozo gravitatorio de [From.GetName]. No hay supervivientes.\n\nLa bodega de carga contiene una cantidad notable de minerales."
 distar.1.desc.contact: "$distar.1.desc$. Sin embargo, el/la capitán/capitana de la [Root.GetName] avisa de que la nave parece ser de diseño §Y[wreckage_owner.GetAdj]§!.\n\nEs muy probable que los minerales pertenezcan a los §Y[wreckage_owner.GetNamePlural]§!, y puede que no les guste que nos apoderemos de su cargamento."
 distar.1.desc.nocontact: "$distar.1.desc$."
 distar.1.a: "Necesitamos esos minerales."
 distar.1.a.tooltip: "Esto disgustará a los §Y[wreckage_owner.GetNamePlural]§!."
 distar.1.b: "No nos arriesgaremos a provocar un altercado."
 distar.1.b.tooltip: "Devolvamos los minerales a los §Y[wreckage_owner.GetNamePlural]§!.\nEsto los complacerá y aumentará nuestra £influence£ §Hinfluencia§!."
 distar.2.name: "Cargamento de la nave de abastecimiento destruida"
 distar.2.desc: "[Root.GetSpeciesNamePlural]. Nos hemos enterado de que una nave de abastecimiento §Y[wreckage_owner.GetAdj]§! que se encuentra desaparecida sufrió daños irreparables mientras se dirigía a §Y[wreckage_owner.Capital.GetName]§! y quedó a la deriva hasta alcanzar el espacio [Root.GetAdj], donde fue pronta y desconsideradamente desprovista de su cargamento.\n\n¿De verdad creíais que esta transgresión pasaría desapercibida? El §Y[wreckage_owner.GetName]§! solicita que se nos reintegre nuestro cargamento de inmediato."
 distar.2.desc.machi: "[Root.GetSpeciesNamePlural]. Nos hemos enterado de que una nave de abastecimiento §Y[wreckage_owner.GetAdj]§! que se encuentra desaparecida sufrió daños irreparables mientras se dirigía a §Y[wreckage_owner.Capital.GetName]§!. Nuestros sensores indican que la nave entró en el sistema [From.From.GetName], donde vuestra especie vació su bodega para satisfacer sus propios fines.\n\nEsto es inaceptable. Devolvednos nuestro cargamento de inmediato, [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 distar.2.a: "¿Nave de abastecimiento? ¿Qué nave...?"
 distar.2.b: "Os devolveremos vuestro cargamento."
 distar.3.name: "Cargamento de la nave devuelto"
 distar.3.desc: "¡[Root.GetSpeciesNamePlural]! Nos hemos enterado de lo del cargamento de nuestra nave de abastecimiento desaparecida. Nos gustaría agradeceros que os hayáis molestado en recuperarlo sin necesidad de una intervención [wreckage_owner.GetAdj]."
 distar.3.a: "Ha sido un placer, [wreckage_owner.GetSpeciesNamePlural]."
 distar.6.name: "Congelados en el tiempo"
 distar.6.desc: "La tripulación del [Root.GetName] se ha mostrado muy intrigada al descubrir los restos de una civilización de la Era Industrial en [From.GetName]. Las investigaciones indican que [From.GetName] tuvo atmósfera durante millones de años, hasta que unas supererupciones masivas de la superficie inestable de la estrella [From.GetStarName] condujeron a una ionización desmesurada y a la desaparición de los gases de la atmósfera del planeta.\n\nSin atmósfera, las ciudades inertes de [From.GetName] han permanecido congeladas en el tiempo durante milenios, como monumentos a la extinción masiva que allí acaeció.\n\nEl oficial científico [Root.GetLeaderName] avisa de que todas las colonias del sistema [From.GetStarName] pueden estar sujetas a los caprichos de las turbulencias de la estrella."
 distar.7.name: "Supererupción"
 distar.7.desc: "Los sensores que tenemos apuntando a [Root.GetName] detectan en [Root.GetStarName] las turbulencias de superficie que preceden a una supererupción. Teniendo en cuenta el destino que corrió la antigua civilización [frozen_in_time_planet.GetName], nuestros [Root.Owner.GetScientistPlural] trabajan a contrarreloj para crear una matriz de escudos capaz de resistir la enorme eyección de plasma inminente."
 distar.7.desc.nocol: "Los sensores han registrado un pico enorme en la luminosidad de [Root.GetStarName]. Parece que la estrella está sufriendo una supererupción muy similar a la que destruyó la civilización de [frozen_in_time_planet.GetName].\n\nSin embargo, por suerte para nosotros, no hay colonias [Root.GetAdj] a las que pueda afectar esta turbulencia solar."
 distar.7.a: "¡Debemos proteger a nuestro pueblo!"
 distar.7.b: "Entendido."
 distar.9.name: "Eficacia de los escudos antisuperupciones"
 distar.9.desc: "La administración planetaria se complace en informar de que la construcción de una matriz de escudos alrededor de [Root.GetName] ha sido un éxito rotundo. Los colonos no solo han quedado protegidos de la dañina radiación ionizante, sino que además han podido contemplar una espectacular aurora cuando los vientos solares han interactuado con la nueva matriz."
 distar.10.name: "La supererupción azota [fromfromfrom.GetName]"
 distar.10.desc: "Una supererupción de [fromfromfrom.GetStarName] ha azotado la atmósfera superior de [fromfromfrom.GetName] tras nuestro fracaso al desarrollar a tiempo una matriz de escudos apropiada.\n\nEl plasma ionizante y las tormentas magnéticas han conllevado disrupciones electrónicas en el planeta que han interferido con la producción de energía y han contaminado a la población con la radiación. Los efectos persistirán durante algún tiempo."
 distar.15.name: "Espectro de energía"
 distar.15.desc: "La composición gaseosa del disco de acreción que rodea [From.GetName] parece ser el responsable de la aberración cromática que muestra el agujero negro. El disco refracta y refleja la luz en su superficie, lo que crea la impresión de un arcoíris en la oscuridad.\n\nAunque el arcoíris en sí es una ilusión óptica, no lo son las circunstancias que lo provocan. El disco de acreción de [From.GetName] contiene mucha energía y es un auténtico caldo de cultivo para la descarga electrostática."
 distar.20.name: "Holograma"
 distar.20.desc: "La investigación de la firma de energía de una flota no identificada en el sistema [From.GetName] ha llevado a un descubrimiento inesperado. La flota no está en la órbita segura del agujero negro, sino, más bien, cruzando su horizonte de sucesos.\n\nEl oficial científico [Root.GetLeaderName] tiene la teoría de que la flota se acercó al horizonte de sucesos de [From.GetName] hace siglos, tras lo cual la dilatación del tiempo dejó su imagen grabada en la superficie.\n\nNunca sabremos si las acciones de la flota fueron intencionadas o fruto de algún desgraciado accidente. Su firma no se corresponde con la de ninguna civilización conocida."
 distar.25.name: "Robots rudimentarios"
 distar.25.desc: "Al estudiar la superficie de [From.GetName], la tripulación del [Root.GetName] ha descubierto las ruinas de una civilización perteneciente a una Era Espacial inicial. Aunque no quedan miembros de dicha civilización con vida, el planeta sigue habitado por los rudimentarios robots que lo construyeron.\n\nEstos siguen realizando sus tareas, reparando incansablemente las infraestructuras que dejaron hace tiempo sus creadores.\n\nQuizás a los colonos del futuro les vaya bien esta mano de obra. No hay duda de que han demostrado ser resistentes, cuanto menos."
 distar.25.a.tooltip: "Se han encontrado §G300§! £pop£ §Hpoblaciones mecánicas§! en [From.GetName]"
 distar.25.b.tooltip: "Se han encontrado §G400§! £pop£ §Hpoblaciones mecánicas§! en [From.GetName]"
 distar.26.name: "Robots rudimentarios"
 distar.26.desc: "Los colonos de [Root.GetName] tendrán que hacer algo con los antiguos robots que hay en su superficie. Creemos que quedaron abandonados al salvarse del destino que corrieron sus creadores.\n\nMuchos de estos autómatas anticuados han reaccionado a nuestra presencia con preguntas insistentes en una lengua alienígena. Creemos que están esperando órdenes. No parecen ser inteligentes y es probable que carezcan de funciones cognitivas superiores."
 distar.26.a: "Ponedlos a trabajar."
 distar.26.a.tooltip: "Consigue £pop£ §Hpoblaciones mecánicas§! en [Root.GetName]."
 distar.26.b: "Desguazadlos para conseguir minerales."
 distar.26.c: "Nuestras políticas prohíben el uso de IA por un motivo."
 distar.26.d: "No nos hacen falta, pero sería un error deshacerse de ellos."
 distar.26.d.tooltip: "Desplaza las £pop£ §Hpoblaciones mecánicas§! de [Root.GetName]."
 distar.26.spir: "No podemos coexistir con los que no tienen alma."
 distar.26.mach: "Serán integrados."
 distar.27.name: "Creadores desaparecidos"
 distar.27.desc: "Los [Root.Owner.GetScientistPlural] [Root.Owner.GetAdj] se han mostrado interesados en estudiar los antiguos robots de [Root.GetName] y la desaparición de la civilización que los creó. Hasta ahora, los investigadores no han encontrado pruebas definitivas sobre qué erradicó a los creadores de los robots; un enigma que se ha acentuado debido a la cantidad de siglos que han pasado desde que sus restos biológicos se convirtieran en polvo.\n\nLa inspección del planeta ha descartado una aniquilación atómica y causas de extinción por guerras de gran envergadura, pero el motivo de su desaparición se nos sigue escapando.\n\nLos investigadores recomiendan iniciar un estudio más intensivo del hardware de los antiguos robots en un intento de arrojar alguna luz."
 distar.27.a: "Lo pensaremos."
 distar.28.name: "Creadores desaparecidos"
 distar.28.desc: "Las improntas de datos que hemos recuperado de las maltrechas unidades de almacenamiento de los robots primitivos de [From.From.GetName] han resultado difíciles de analizar. Nuestras redes neurales no pueden procesar por entero la información que contienen, aunque la antigüedad de los aparatos no es la única razón de su falta de coherencia. Lo que sí sabemos es que parece ser que una especie de enfermedad biológica infectó a los orgánicos que crearon a los rudimentarios robots de [From.From.GetName] hace siglos. Al final, los infectados suplicaron que se les diera muerte."
 distar.28.a: "Otro defecto de la vida orgánica."
 distar.29.name: "Creadores desaparecidos"
 distar.29.desc: "Mientras analizábamos a fondo los robots rudimentarios de [From.From.GetName], [Root.GetLeaderName] ha conseguido localizar una unidad que contiene una especie de registros en su partición de almacenamiento. Aunque los datos se han visto dañados en su mayor parte por la degradación del hardware, hemos conseguido recuperar y traducir varias entradas que parecen prometedoras."
 distar.29.a: "Veámoslo."
 distar.30.name: "Registros dañados"
 distar.30.desc: "Peligro biológico §G>>'%§!ipo X175\n\nJefe de inv§G?'>*§!División - Su§G(:=}§!Registros elementales\n\n§G<(}&:#^%!'_/:<}%;>*+_//#=}}§! falta de avances§G/}>=;-}}§! important§G}/</>!}'§! deprimente. §G':(!#*/*'^§! aún §G#;}§! no funcio§G!-/§!candidato a antígeno §G(}(<^%+§! se nos acaba el§G!^(};</#//}} ?'/-?>(<§! zonas costeras afectadas primero? ¿De§G:=!^/&&>(}/§! sale e§G&=;§! virus?\n\nUna§G_}}(+!:}+-'f } :<§!cida del nivel del mar§G(:>; }-;} (;#=-+^§!bastantes §G/#§!oblemas, §G>>}/?_/<§!"
 distar.30.a: "Mostrar la primera entrada."
 distar.30.b: "Mostrar la segunda entrada."
 distar.30.b.response: "§G<</<#?^&}|>!^/§!dormido, bajo§G!+<;§!a superficie.§G*;'_>!?;*}<}/(§!\n\n§G#/?(}:?*=-> <}_/=:/^>§!Despertamos §G%_?/=§! cólera§G% }<<'?}%-;^*=<}^/(?!}%<^'!}§!\n\n§G_*%!'}^<%=}+!}/&>'#_:}><!+^}^}}/=:>:/'}}':'/§!\n\n§G-&*!/}<;!+_-<^+!%}=?}%=+;;§!ha venido a por nosotros§G/:>(!!}(?<-=§!"
 distar.30.c: "Mostrar la última entrada."
 distar.30.c.response: "§G<<%/}} >!^*:+};=#(^&+<-|;/-<;// +-?<((#<-:?;&>-&|=:/<#% (*%} <<-§!\n§G/}>?|<:_|}&*%=-&|:}§!los avisé los§G(}};_:<<^<=|-%<!_{{%?(+':<§!visé§G%!}#<-:!%<;#%?;§!visé de que vienen§G;>/}::<(/<<#'(§!r mí."
 distar.30.d: "Reproducir la grabación de sonido."
 distar.30.d.response: "\n§H<< La grabación no contiene más que gritos alienígenas, seguidos de sonidos de impactos y luego interferencias. >>§!"
 distar.30.e: "Cerrar los registros."
 distar.31.name: "Conductas extrañas"
 distar.31.desc: "Hemos recibido informes preocupantes sobre un comportamiento errático entre algunos de los colonos de [Root.GetName]. El comportamiento oscila entre la confusión y la agitación extrema, y se han observado casos aislados de violencia injustificada. Es difícil comunicarse con los ciudadanos afectados, quienes se muestran incapaces de explicar la motivación de sus actos.\n\nDe momento, no identificamos una causa clara de su comportamiento, ya sea biológica, química o de cualquier otra índole. Los investigadores recomiendan encarecidamente que se inicie un estudio científico al efecto antes de que la situación se nos vaya de las manos."
 distar.31.a: "Lleguemos al fondo de esto."
 distar.32.name: "Tensiones crecientes"
 distar.32.desc: "Más colonos de [Root.GetName] han sucumbido a la confusión y la agitación y muestran el comportamiento errático que ya observamos hace semanas en poblaciones aisladas. Un número preocupante de ellos también ha empezado a mostrar tendencias violentas y agresivas.\n\nNuestros [Owner.GetScientistPlural] avisan de que es probable que la situación siga deteriorándose hasta que seamos capaces de determinar la causa."
 distar.33.name: "Violencia en el planeta"
 distar.33.desc: "La situación en [Root.GetName] está fuera de control. El porcentaje de colonos afectados por una agitación y una agresividad inexplicables ha alcanzado un punto crítico. Y lo que es peor, ¡esta parte de la población tiene acceso a armamento!\n\nHan estallado escaramuzas abiertas que las fuerzas de pacificación civiles se han visto incapaces de contener. ¡Los colonos, enfurecidos, se atacan entre sí y a todo el que se ponga a tiro!"
 distar.33.a: "¿Qué locura es esta?"
 distar.33.a.tooltip: "¡Civiles enfurecidos atacan a sus compañeros colonos en [Root.GetName]!"
 distar.34.name: "Violencia erradicada en el planeta"
 distar.34.desc.a: "Nuestras tropas han pacificado a los colonos enfurecidos de [From.From.GetName]. Por desgracia, sin conocer la causa de su comportamiento injustificado, no tenemos manera de saber cuánto tiempo tardará en rebrotar la violencia.\n\nNuestros mejores biólogos tienen la gran sospecha de que se debe a alguna clase de contagio que afecta al comportamiento, ¡y están trabajando a contrarreloj para aislarlo!"
 distar.34.desc.b: "Nuestras tropas han pacificado a los colonos enfurecidos de [From.From.GetName]. Por desgracia, sin conocer la causa de su comportamiento injustificado, no tenemos manera de saber cuánto tiempo tardará en rebrotar la violencia.\n\nNuestros [Owner.GetScientistPlural] recomiendan encarecidamente que se inicie un estudio médico al efecto antes de que se produzcan más tragedias."
 distar.34.a: "Debemos averiguar la causa."
 distar.35.name: "Virus de la furia"
 distar.35.desc: "La tragedia se ha cebado con el equipo de investigación encargado de aislar la causa del comportamiento errático en [Root.GetName]. Pese a las extensas medidas de seguridad, varios integrantes del equipo han empezado a mostrar la agresividad propia de este estado y, en el caos consiguiente, han muerto varios científicos.\n\nNo obstante, hay una buena noticia. Hemos descubierto que la causa de esta epidemia de comportamiento errático es infecciosa: un contagio provocado por un virus de transmisión aérea que afecta a la base neuronal de sus víctimas.\n\nEl resto del equipo se está esforzando al máximo para desarrollar la vacuna."
 distar.35.a: "¡El tiempo es esencial!"
 distar.36.name: "Vacuna del virus de la furia desarrollada"
 distar.36.desc: "Hemos concluido con éxito el desarrollo de una vacuna para curar la epidemia que afecta a nuestras poblaciones en [Root.GetName]. La vacuna ya se ha empezado a distribuir, y la vida en [Root.GetName] pronto volverá a la normalidad.\n\nLa investigación ha revelado que el retrovirus causante de estos tumultos parece haber evolucionado en [Root.GetName] hace millones de años. Aunque quedó latente en la biomateria congelada, rebrotó cuando los casquetes polares del planeta se fundieron.\n\nEs muy probable que esta fuera la causa de la desaparición de los creadores de los antiguos robots hace siglos. Por suerte, el [Owner.GetName] está mejor equipado para luchar contra contaminantes víricos. Además, el descubrimiento de esta vacuna ha conllevado algunos avances en el campo de la medicina."
 distar.40.name: "Cieno gris"
 distar.40.desc: "Tras un análisis detallado, el oficial [Root.GetLeaderName] ha descubierto que la extraña sustancia metálica que recubre la superficie de [From.GetName] comprende, en realidad, trillones de nanorrobots. Se trata de máquinas microscópicas y autorreplicantes que quizás creó una civilización del pasado con un propósito desconocido.\n\nEl volumen y la densidad de este lodo de nanorrobots son excepcionales y añaden miles de millones de toneladas al planeta que recubre. Parece que estos diminutos autorreplicantes entraron en un estado de reproducción desbocada en algún momento del pasado y engulleron el planeta y todo lo que contenía.\n\nGracias al estudio de estos nanorrobots, la tripulación ha hecho nuevos hallazgos sorprendentes que contribuirán sin duda a nuestras investigaciones."
 distar.45.name: "Anomalías gravimétricas"
 distar.45.desc: "Tras analizar las extrañas lecturas de [From.GetName], la tripulación del [Root.GetName] ha descubierto que la gravimetría del sistema está por las nubes. El oficial científico [Root.GetLeaderName] sospecha que el portal de [From.GetName] interfiere de algún modo con nuestros sensores o es de alguna forma responsable de la masa \"desaparecida\" del sistema.\n\nUn estudio más detallado del portal quizás arroje más información."
 distar.46.name: "Flujo negro"
 distar.46.desc: "El examen del portal de [From.GetStarName] no ha ido como esperábamos. Como los sensores han registrado órdenes de influencia gravitacional de una magnitud superior a los valores esperados, [Root.GetLeaderName] ha localizado la fuente en el propio centro del conducto espaciotemporal abandonado. Lo que han encontrado ahí parece haberlos cambiado.\n\nEn los días posteriores a su regreso, [Root.GetLeaderName] ha mencionado la presencia de estructuras de materia enormes e indescriptibles en el vacío espacial, mucho más allá de las estrellas. Según [Root.GetLeaderName], ejercen una atracción gravitacional inexorable y nuestra galaxia se dirige inevitablemente hacia ellas.\n\nLa misión ha dejado muy afectado al equipo, sobre todo por el hecho de que, poco después de la experiencia en el conducto, las lecturas anormales se detuvieran de golpe."
 distar.50.name: "Ameba perdida"
 distar.50.desc: "El [Root.GetName] ha localizado la fuente de los movimientos en la atmósfera superior de [From.GetName]. Sorprendentemente, no había una nave escondida en las nubes, sino una joven ameba espacial que parece huérfana.\n\nNo hay manera de saber cómo se separó esta pequeña de su madre o de otras de su especie, pero lo que está claro es que siente fijación por el [Root.GetName]. Cuando la tripulación ha completado la exploración de [From.GetName], ha descubierto que la ameba los seguía. Ha demostrado ser difícil de despistar, y [Root.GetLeaderName] está encantado/a con la determinación de la joven.\n\nNuestro oficial científico sugiere que dejemos que la pequeña siga a la nave, pues con ello podremos aprender más sobre las amebas espaciales."
 distar.50.desc.first_enc: "El [Root.GetName] ha localizado la fuente de los movimientos en la atmósfera superior de [From.GetName]. Sorprendentemente, no había una nave escondida en las nubes, sino una forma de vida alienígena dócil. Pese a su impresionante tamaño, la criatura, a la que la tripulación del [Root.GetName] ha clasificado como \"ameba espacial\", parece ser joven.\n\nNo hay manera de saber cómo se separó esta pequeña de su madre o de otras de su especie, pero lo que está claro es que siente fijación por el [Root.GetName]. Cuando la tripulación ha completado la exploración de [From.GetName], ha descubierto que la criatura los seguía. Ha demostrado ser difícil de despistar, y [Root.GetLeaderName] está más que conforme con la determinación de la joven.\n\nNuestro oficial científico sugiere que dejemos que la pequeña siga a la nave, pues con ello podremos aprender más sobre las amebas espaciales."
 distar.50.a: "Muy bien..."
 distar.50.b: "Eso ni pensarlo. Seguid evitándola."
 distar.50.b.tooltip: "Intentas despistar a la pequeña ameba que sigue al [Root.GetName]."
 distar.50.c: "Claro que podemos estudiarla. Preparad una disección."
 distar.51.name: "Completamente desarrollada"
 distar.51.desc: "La joven ameba que se unió hace tiempo a nuestra flota parece haber alcanzado la madurez plena. Ahora es adulta y, aunque imponente, sigue siendo igual de fiel a las naves que le dieron un nuevo hogar cuando estaba varada en [From.From.GetName].\n\nEl tiempo que ha pasado con la flota parece haber propiciado conductas adaptativas que no se suelen ver en las amebas espaciales salvajes, lo cual la convierte en una presencia mucho más temible en el campo de batalla en comparación a otras de su especie. Por todo el [Root.Owner.GetName], su imagen se ha convertido en una especie de mascota y encarnación del espíritu [Root.Owner.GetAdj].\n\nSolo queda una pregunta: ¿qué nombre debemos ponerle?"
 distar.51.a: "$NAME_Bubbles$."
 distar.51.b: "$NAME_Nyx$."
 distar.51.c: "$NAME_Renegade$."
 distar.51.d: "$NAME_Euka$."
 distar.51.e: "$NAME_Cyto$."
 distar.51.f: "$NAME_Boomer$."
 distar.51.fb: "$NAME_Bloomer$."
 distar.51.g: "$NAME_Blaze$."
 distar.51.h: "$NAME_Nova$."
 NAME_Bubbles: "Burbujita"
 NAME_Nyx: "Nix"
 NAME_Renegade: "Renegada"
 NAME_Euka: "Euka"
 NAME_Cyto: "Cito"
 NAME_Boomer: "Boomer"
 NAME_Bloomer: "Florescencia"
 NAME_Blaze: "Chispa"
 NAME_Nova: "Nova"
 distar.51.more: "Son unos nombres horribles. Deberíamos pensar algo mejor."
 distar.52.name: "Pequeña ameba desaparecida"
 distar.52.desc: "Los investigadores informan de que la pequeña ameba perdida que encontramos cerca de [From.From.GetName] ya no sigue a nuestra flota científica. Tras hacerlo durante varias semanas, parece que la joven ha entrado en una hipervía gracias a alguna capacidad biológica de hiperimpulso. Quizás haya reconocido el lugar o sentido a otras de su especie. O simplemente, puede que se haya cansado de seguir a la nave.\n\nAunque las naves se han abstenido de interactuar con la joven, como se les había ordenado, los escáneres pasivos nos han revelado algunas cosas en relación a la fisiología de la criatura."
 distar.53.name: "Disección de la pequeña ameba"
 distar.53.desc.base: "Ya se ha completado la disección de la pequeña ameba. Aunque se destruyeron partes importantes del cuerpo durante la pacificación de la criatura, los análisis xenobiológicos de los restos han revelado que tenía unas propiedades regeneradoras extraordinarias."
 distar.53.desc.lacks_tech: "$distar.53.desc.base$ Dicho sencillamente, la criatura se regenera no solo mediante la replicación celular, sino también con la ayuda de una bacteria basada en el silicio que reconstruye el tejido orgánico.\n\nSi introducimos algunas modificaciones en la información genética de esta bacteria, podríamos aprovechar su capacidad regeneradora para diseñar una matriz de autorreparación de cascos, aunque es posible que el proceso sea gradual."
 distar.53.desc.has_tech: "$distar.53.desc.base$\n\nEsto concuerda con nuestras investigaciones anteriores sobre la relación simbiótica entre las amebas y las bacterias basadas en el silicio que restauran sus tejidos dañados, lo que ya hemos aplicado a la tecnología de regeneración de cascos."
 distar.54.name: "La pequeña ameba se escapa"
 distar.54.desc: "Debido a nuestra falta de iniciativa en capturar a la pequeña ameba para diseccionarla, esta parece haber escapado. Los sensores informan de que la criatura ha activado alguna clase de hiperimpulso biológico y ha desaparecido del radar hace tan solo unas horas."
 distar.55.name: "¿Qué supone un nombre?"
 distar.55.desc: "¿Qué es una mascota sin nombre? Debemos pensar en un apodo digno de nuestra aliada ameba."
 distar.55.a: "$NAME_Blitz$."
 distar.55.b: "$NAME_Zero$."
 distar.55.c: "$NAME_Deva$."
 distar.55.d: "$NAME_Kos$."
 distar.55.e: "$NAME_Amemba$."
 distar.55.f: "$NAME_Beauregarde$."
 distar.55.g: "$NAME_Bluey$."
 distar.55.h: "$NAME_Zeke$."
 NAME_Blitz: "Centella"
 NAME_Zero: "Cero"
 NAME_Kos: "Kos"
 NAME_Deva: "Deva"
 NAME_Amemba: "Amemba"
 NAME_Beauregarde: "Beauregarde"
 NAME_Bluey: "Vieja azulita"
 NAME_Zeke: "Zeke"
 seed_pod_fleet_suffix: " (£seed_pod£)"
 distar.56.desc: "Hemos desarrollado la capacidad de superar los límites espaciotemporales para viajar más rápido que la velocidad de la luz, y aun así somos incapaces de decidir un nombre para la ameba.\n\nEsta es nuestra última oportunidad."
 distar.56.a: "$NAME_Storm$."
 distar.56.b: "$NAME_Ghost$."
 distar.56.c: "$NAME_Cygni$."
 distar.56.d: "$NAME_Vesper$."
 distar.56.e: "$NAME_Arda$."
 distar.56.f: "$NAME_Phaeton$."
 distar.56.g: "$NAME_Wraith$."
 distar.56.h: "$NAME_Rokka$."
 distar.56.i: "¡Basta! ¡La llamaremos \"Pelusa\", y se acabó!"
 NAME_Storm: "Tormenta"
 NAME_Ghost: "Fantasma"
 NAME_Cygni: "Cygni"
 NAME_Vesper: "Víspera"
 NAME_Arda: "Arda"
 NAME_Phaeton: "Faetón"
 NAME_Wraith: "Espectro"
 NAME_Rokka: "Rokka"
 NAME_Fluffy: "Pelusa"
 distar.57.name: "La muerte de una ameba"
 distar.57.desc: "La noticia de la muerte de [From.Fleet.GetName] ha corrido rápidamente por el [Root.GetName], aunque nadie está tan afectado como el oficial científico [amoeba_finding_scientist.GetName]. Fue [amoeba_finding_scientist.GetName] quien descubrió la ameba espacial cuando era una cría perdida e indefensa y la vio alcanzar la plena madurez bajo su cuidadosa tutela.\n\nAhora, sin la silenciosa compañía de [From.Fleet.GetName], puede que [amoeba_finding_scientist.GetName] nunca vuelva a ser igual."
 distar.57.a: "Una pena."
 distar.304.name: "Centenario"
 distar.304.desc: "Nuestros comandantes de flota retransmiten emocionantes noticias a [Root.Capital.GetName]. Nuestra ameba espacial adoptada, [lost_amoeba_centenarian_fleet.GetName], acaba de cumplir unos impresionantes cien años de edad.\n\nA pesar de su condición centenaria, parece que la edad no es un impedimento para nuestra aliada ameba. De hecho, nuestras flotas informan de que la presencia de [lost_amoeba_centenarian_fleet.GetName] en el campo de batalla se ha hecho incluso más formidable con el paso del tiempo. [lost_amoeba_centenarian_fleet.GetName] se ha convertido en una fuerza capaz de poner en apuros incluso al acorazado mejor equipado. Ver sus ondulantes flagelos entrar en un sistema siempre les sube la moral a los [Root.GetSpeciesAdj]."
 distar.304.a.tooltip: "¡[lost_amoeba_centenarian_fleet.GetName] ha desarrollado nuevas habilidades de combate!"
 distar.60.name: "Destino cegador"
 distar.60.desc: "Los fragmentos irradiados que la tripulación del [Root.GetName] registró en la órbita de [From.GetName] son en realidad los restos de una nave espacial. Tiene un diseño muy particular que no coincide con ninguno del que tengamos constancia.\n\nHemos extraído algunos datos de los ordenadores dañados de la nave, grabados en un idioma alienígena que nunca habíamos visto... y que hemos sido incapaces de traducir.\n\nTras estudiar los restos, el oficial científico [Root.GetLeaderName] cree que la nave, conocida como el \"Kohtalo\", sufrió un error de navegación al salir del viaje UL que la llevó demasiado cerca de los rayos gamma de [From.GetName]. La nave perdió muchas partes debido a la radiólisis. No hay supervivientes."
 distar.61.name: "Déjà vu"
 distar.61.desc: "Los sensores informan de que una nave, que al parecer tiene las mismas propiedades que los peculiares restos que descubrimos cerca de [ouroboros_system.GetName], acaba de salir del hiperespacio en el sistema [kohtalo_second_fleet.GetStarName]. ¡Nos están saludando!"
 distar.62.name: "Déjà vu"
 distar.62.desc: "§ELa tripulación de la extraña nave idéntica a la de los restos encontrados cerca de [ouroboros_system.GetName] parece emocionada de hablar con nosotros, aunque nuestros traductores no pueden descodificar su idioma. Se identifican con una expresión verbal de baja frecuencia que suena como \"Kohtalo\", un nombre que ya habíamos oído.\n\nQuizá podríamos comunicarnos usando datos en bruto.§!"
 distar.62.a: "Intentad preguntarles cuál es su propósito aquí."
 distar.63.name: "El Kohtalo"
 distar.63.desc: "§EHemos recibido un aluvión de datos como respuesta, incluidas imágenes cartográficas de la galaxia vecina y grabaciones de lo que solo pueden ser ingenieros trabajando en un motor UL alienígena.\n\nLa única conclusión que podemos sacar es que se trata de exploradores de otra galaxia. La falta de armamento en la nave parece confirmar esta teoría.\n\nLes hemos contestado con grabaciones de los exploradores [Root.GetAdj]s en su primer viaje fuera de nuestro sistema solar, y la reacción de los alienígenas parece haber sido de júbilo.§!"
 distar.63.a: "Enviadles los datos que recuperamos de los restos de [ouroboros_system.GetName]."
 distar.64.name: "El Kohtalo"
 distar.64.desc: "§ELa emoción de la tripulación del Kohtalo parece desvanecerse. Varios tripulantes empiezan a teclear en las consolas usando apéndices tentaculares. Nos transmiten lo que parece ser su manifiesto de pasajeros, sus datos de navegación y su registro de tripulación. Sin duda, los datos son exactamente iguales a los encontrados en los restos de [ouroboros_system.GetName]... con una excepción: los restos de [ouroboros_system.GetName] contenían más entradas, de fechas posteriores.\n\nSe diría que los restos de [ouroboros_system.GetName] son de la misma nave que ahora está ante nosotros... solo que más antiguos.§!"
 distar.64.a: "Eso es imposible..."
 distar.65.name: "El Kohtalo"
 distar.65.desc: "§EPese a su gesticulación alienígena, la consternación de la tripulación del Kohtalo es evidente. Nuestros asesores científicos nos informan de que, si los restos de [ouroboros_system.GetName] son el futuro de la nave que tenemos delante, cualquier información que les demos podría tener consecuencias imprevisibles.§!"
 distar.65.a: "Si los avisamos, quizás evitemos el desastre."
 distar.65.a.tooltip: "Avisa al Kohtalo para que eviten el pulsar de [ouroboros_system.GetName]."
 distar.65.b: "No podemos arriesgarnos a más interferencias en la línea temporal."
 distar.65.b.tooltip: "Cerrad el canal."
 distar.66.name: "El Kohtalo"
 distar.66.desc: "§ELos exploradores extragalácticos empiezan a analizar a toda prisa los datos del sistema que les hemos enviado, hablando entre sí en su extraño idioma e introduciendo un sinfín de órdenes en sus consolas. Nuestros diplomáticos esperan con paciencia una respuesta, pero, antes de que esta nos llegue, los motores de la nave empiezan a activarse de manera inesperada.\n\nAntes de que podamos reaccionar, se desvanecen.§!"
 distar.66.a: "Buena suerte, viajeros de las estrellas."
 distar.67.name: "Uróboros"
 distar.67.desc: "Los sensores indican que el Kohtalo, la nave de exploración extradimensional, ha salido abruptamente del viaje UL en las inmediaciones del sistema [ouroboros_system.GetName] y ha chocado de frente con un cometa orbital. La colisión ha sido tan catastrófica que ha muerto todo el mundo a bordo, y los restos han salido disparados hacia el pulsar de [ouroboros_system.GetName].\n\nParece que ha sido el cometa y no el pulsar el responsable de la desaparición del Kohtalo, y, en nuestro esfuerzo por advertirlos de su suerte, podríamos ser los causantes de la desgracia. Los restos de ambas naves rondan ahora el pulsar de [ouroboros_system.GetName]."
 distar.68.name: "Uróboros"
 distar.68.desc: "Los sensores indican que el Kohtalo, la nave de exploración extradimensional, ha salido abruptamente del viaje UL en las inmediaciones del sistema y ha chocado de frente con un cometa orbital. La colisión ha sido tan catastrófica que ha muerto todo el mundo a bordo, y los restos han salido disparados hacia el pulsar de [ouroboros_system.GetName].\n\nNuestros analistas concluyen que el motor UL de masa negativa era incapaz de predecir con exactitud dónde (o cuándo) saldrían del subespacio. Los restos de ambas naves rondan ahora el pulsar de [ouroboros_system.GetName]."
 distar.68.a: "Quizás fuera inevitable."
 distar.70.name: "Clones en criogenización"
 distar.70.desc: "Los tanques opacos que se encuentran en las secciones de almacenamiento en ruinas del mundo anillo de [From.GetName] contienen miles de criaturas alienígenas en criogenización. Algunas siguen vivas, aunque muchas parecen haber sufrido fallos en la criogenización y ahora no son más que un lodo orgánico en diversos estados de descomposición.\n\nEs de destacar que todos los alienígenas son idénticos: el análisis de sus restos confirma que son clones. El oficial científico [Root.GetLeaderName] sugiere que podríamos intentar despertar a los clones vivos. Aunque su mundo anillo es inhabitable ahora mismo, podríamos darles algún lugar donde vivir."
 distar.70.a: "Despertadlos. ¡Qué emocionante!"
 distar.70.b: "No sería prudente interferir. Mejor estudiadlos desde lejos."
 distar.70.exter: "EXTERMINAR"
 distar.70.exter.tooltip: "Extermina a los asquerosos orgánicos del mundo anillo de [From.GetName]."
 distar.70.fp: "Xenos asquerosos. Serán purificados."
 distar.70.fp.tooltip: "Purifica el mundo anillo de [From.GetName] de esta xenoescoria."
 distar.70.no_room: "Lástima que no tengamos espacio para ellos."
 distar.71.name: "Clones criogenizados reanimados"
 distar.71.desc: "El oficial científico [Root.GetLeaderName] se complace en informar de que, excepto un pequeño número de casos insalvables, la reanimación de los clones criogenizados abandonados en el mundo anillo ha sido un éxito. Los clones son sujetos bastante dóciles que parecen desconocer las circunstancias en que fueron creados. [Root.GetLeaderName] cree que la civilización que construyó el mundo anillo de [From.GetStarName] los usaba como mano de obra.\n\nLos clones parecen dispuestos a seguir órdenes, aunque [Root.GetLeaderName] señala que sus neurorresonancias preliminares indican que no son lo más aptos para realizar tareas complejas."
 distar.71.pop.default: "Destinadlos a mano de obra."
 distar.71.pop.tooltip: "Consigue §G200§! £pop£ §Hpoblaciones de clones criogenizados§! en [pop_planet.GetName]."
 distar.71.no_room: "No tenemos espacio para ellos en el planeta. Preparad una nave."
 distar.71.pop.slave: "Serán unos esclavos muy útiles."
 distar.71.pop.phile: "¡Los acogemos con los brazos abiertos!"
 distar.71.pop.swarm: "Serán un alimento muy saludable para nuestros [Root.Owner.GetSpeciesSpawnNamePlural]."
 distar.71.swarm.alt.tooltip: "Procesadlos y convertidlos en nutrientes."
 distar.71.pop.servi: "Ya no hace falta que trabajen más."
 distar.71.servi.alt.tooltip: "§G100§! £pop£ §Hpoblaciones de clones criogenizados§! se incorporan a un santuario en [pop_planet.GetName]."
 distar.71.pop.assim: "Serán asimilados."
 distar.72.name: "$distar.71.name$"
 distar.72.desc: "Ahora que hemos colonizado un segmento reconstruido del mundo anillo de [Root.GetStarName], debemos decidir qué hacemos con los clones alienígenas que fueron abandonados en criogenización en las secciones habitables de la megaestructura."
 distar.72.a: "Dejémoslos en criogenización, como monumento."
 distar.72.b: "Despertadlos. Que engrosen nuestra fuerza de trabajo."
 distar.72.b.servi: "Despertadlos. Cuidaremos de ellos."
 distar.72.c: "Eyectadlos al espacio."
 distar.75.name: "Corazón secreto"
 distar.75.desc: "Aunque desde la superficie sea anodino, el asteroide [From.GetName] tiene un núcleo hueco rodeado de cristales de gran valor para la industria... Es como una geoda gigantesca colgada de las estrellas.\n\nSiguiendo las instrucciones especiales del oficial científico [Root.GetLeaderName], cualquier futura plataforma de extracción podrá recolectar con cuidado los cristales del interior del asteroide."
 distar.75.yurantic.tooltip: "Cristales yuránticos descubiertos"
 distar.75.teldar.tooltip: "Cristales de teldar descubiertos"
 distar.80.name: "Gigante silencioso"
 distar.80.desc: "[Root.GetLeaderName] informa de que la enorme estructura que se encuentra en [From.GetName] es, en realidad, el cuerpo gigantesco de una criatura alienígena sin identificar. El cadáver es lo bastante grande como para poder ser visto a simple vista desde [primitive_planet.GetName] y además parece albergar cantidades ingentes de productos químicos psicotrópicos que podrían tener efectos secundarios neurológicos para las formas de vida orgánicas del planeta."
 distar.80.b.evopred: "Tomad un aperitivo antes de seguir investigando."
 distar.82.name: "Dios de la muerte"
 distar.82.desc: "Tras superar las primitivas defensas de los nativos de [From.From.GetName], varios enviados de los habitantes abordaron a nuestras fuerzas. Parece ser que los lugareños han adorado los restos de la criatura gigantesca que hay en la luna del planeta, considerada el dios de la muerte, desde tiempos inmemoriales. Los lugareños creían que un día su dios se levantaría de entre los muertos y se transformaría en una deidad de la resurrección que auspiciaría una nueva era de prosperidad para su pueblo.\n\nComo nosotros venimos de las estrellas con una tecnología que escapa a su comprensión, muchos lugareños parecen estar convencidos de que somos los heraldos de su dios de la muerte."
 distar.82.a: "Seguro que podemos sacar provecho de esto."
 distar.82.a.tt: "Cada £pop£ §Hpoblación [worshipper_species.GetAdj]§! consigue el modificador §Y$conviction$§! durante §Y240§! meses, lo que concede §G+33%§! de felicidad y §G+25%§! de recursos en los £job£ trabajos."
 distar.82.b: "Esto es ridículo. No les seguiremos la corriente."
 distar.82.c: "Sí, vuestro dios nos envía. Pronto os reuniréis con él."
 distar.82.d: "¿Y qué? ¡Sacadlos de mi planeta!"
 distar.85.name: "Vida eléctrica"
 distar.85.desc: "El oficial científico [Root.GetLeaderName] informa de que [From.GetName] está cubierto de polo a polo por una especie de telaraña de redes de impulsos eléctricos. Estas redes responden a estímulos externos: el [Root.GetName] ha probado a enviar pulsos de bajo voltaje a la superficie, lo que ha provocado unas ondas de luz que han iluminado la red como si se tratara de una placa de circuito. Y lo que es más notable aún: ¡la telaraña se reconfigura sola! Un segundo pulso ha revelado que los filamentos habían formado un nuevo patrón, centrado alrededor del lugar donde el pulso anterior había entrado en contacto con la superficie de [From.GetName].\n\n[Root.GetLeaderName] concluye que el descubrimiento confirma una teoría que tenía desde hace tiempo: que puede haber vida compuesta puramente de impulsos eléctricos, con independencia de su estructura celular o viral."
 distar.90.name: "Sabor a casa"
 distar.90.desc: "Un estudio más minucioso de [From.GetName] ha revelado que la composición principal del planeta es idéntica a la de un éster que se encuentra en las bayas de [Root.Owner.Capital.GetName] y que sus habitantes destilan para hacer bebidas desde hace miles de años. Es posible que la presencia de importantes cantidades de éster en [From.GetName] se deba a la nebulosa que envuelve el sistema, la cual contiene miles de millones de litros de la misma sustancia.\n\nEl oficial científico [Root.GetLeaderName] ha conseguido varias muestras del conocido éster y, tras varias pruebas rigurosas en busca de peligros biológicos, las ha probado, describiendo el aroma y el sabor como un pedacito de casa en el helor del vacío. La tripulación del [Root.GetName] sugiere que una variedad tan exótica de la conocida bebida [Root.Owner.GetAdj] podría ser muy popular entre nuestros ciudadanos."
 distar.90.a: "Ni pensarlo."
 distar.90.b: "Una propuesta excelente. ¡Sacad las copas!"
 distar.91.name: "Éster exótico"
 distar.91.desc: "Un estudio más minucioso de [From.GetName] ha revelado que la composición principal del planeta es idéntica a la de una molécula que se encuentra en las bayas de [rum_nation.Capital.GetName] y que los [rum_nation.GetSpeciesNamePlural] destilan para hacer bebidas desde hace miles de años. Es posible que la presencia de importantes cantidades de éster en [From.GetName] se deba a la nebulosa que envuelve el sistema, la cual contiene miles de millones de litros de la misma sustancia.\n\n[Root.GetLeaderName] ha obtenido varias muestras del éster y lo ha analizado en busca de contaminantes nocivos para la vida orgánica. Sugiere que podríamos intentar regalarles la sustancia a los [rum_nation.GetSpeciesNamePlural]. A los orgánicos les suelen gustar estas cosas."
 distar.91.a: "Enviad el éster a los [rum_nation.GetSpeciesNamePlural] como regalo."
 distar.91.a.tooltip: "Puede que esto les guste."
 distar.91.b: "Lo último que necesitamos es más orgánicos que no coordinen."
 distar.92.name: "Éster exótico"
 distar.92.desc: "¡[Root.GetSpeciesNamePlural]! Hemos recibido vuestro inesperado regalo. Debemos confesar que nos mostramos escépticos al principio, pero, una vez nuestros científicos confirmaron que era seguro tomar la bebida, tuvimos que probarla.\n\nHay que decir que nos ha parecido exquisita. Tiene un buqué afrutado, con matices ácidos y un regusto picante implacable. Nos recuerda a los huertos que tenemos en [rum_nation.Capital.GetName] y, a la vez, a la inmensidad del espacio.\n\nTenemos que daros las gracias por este regalo. ¡Y pensar que hay todo un planeta lleno de la misma bebida que llevamos siglos destilando!"
 distar.92.a: "A nuestros emuladores de emociones les complace que disfrutéis de la molécula."
 distar.93.name: "Equívoco intercultural"
 distar.93.desc: "¿Qué significa esto, [Root.GetSpeciesNamePlural]? ¿Pretendéis envenenaros con este líquido asqueroso? ¿Cuán poco inteligentes creéis que somos?\n\n¡Alférez, tire el cargamento por la compuerta y cierre el canal!"
 distar.93.a: "¡Error! Se ha producido un fallo de comunicación."
 distar.95.name: "Resonancia balsámica"
 distar.95.desc: "Los peculiares cristales hallados en [From.GetName] tienen propiedades excepcionales. La tripulación del [Root.GetName] informa de que han encontrado la visita a la superficie del planeta la mar de relajante, de donde han vuelto revitalizados y serenos antes de volver a ponerse en órbita. Al parecer, los cristales resuenan en una frecuencia que tiene efectos terapéuticos en los [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural].\n\nSi alguna vez llegamos a asentarnos en [From.GetName], no hay duda de que la población disfrutará viviendo cerca de estos minerales resonantes."
 distar.100.name: "Frecuencias conductoras"
 distar.100.desc: "Un estudio detallado ha revelado que el campo magnético de [From.GetName] era tan atractivo para los drones en órbita debido a la frecuencia única a la que este oscila. Resulta que la magnetosfera del planeta resuena a una cadencia que produce un efecto de concentración en la red neural [Root.Owner.GetAdj].\n\nSi pobláramos [From.GetName], todos los [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] podrían disfrutar constantemente de los beneficios de esta resonancia magnética."
 distar.100.a: "Información procesada."
 distar.105.name: "Exohongo invasivo"
 distar.105.desc: "Tras un estudio intenso y una recogida de muestras de la vegetación que recubre toda la biosfera de [From.GetName], [Root.GetLeaderName] informa de que el organismo no es originario del planeta, sino una forma de vida fúngica de origen desconocido. El hongo se alimenta de la biomasa, ahoga la vida vegetal existente y cubre el terreno.\n\nLos futuros colonos del planeta tendrán que realizar quemas rutinarias del exohongo. De momento, ignoramos si se podrá erradicar por completo."
 distar.110.name: "Infierno blanco"
 distar.110.desc: "Pese a la superficie aparentemente helada de [From.GetName], el recorrido orbital del planeta alrededor de [From.GetStarName] le confiere una temperatura de varios cientos de grados. En circunstancias normales, esto derretiría el hielo que cubre la superficie de [From.GetName]. No obstante, la presión gravitacional extrema que ejerce el núcleo ultradenso del planeta mantiene el agua en un estado sólido, lo que da como resultado un planeta de hielo ardiente."
 distar.115.name: "Nieve de metales pesados"
 distar.115.desc: "Unidas a una superficie que alcanza temperaturas abrasadoras y a una atmósfera de ácidos minerales corrosivos, las condiciones climáticas extremas de [From.GetName] son responsables de la reflexión de ciertos anchos de banda de radiación electromagnética. Los compuestos de metales pesados que se calientan en la troposfera del planeta se convierten en gases y ascienden a gran altura, donde se enfrían y solidifican con rapidez y vuelven a caer en forma de lluvia. En otras palabras: sobre la superficie de [From.GetName] nieva metal."
 distar.120.name: "Tumba acuática"
 distar.120.desc: "El extenso sistema de madrigueras situado bajo las aguas turquesas de [From.GetName] son los vestigios de una extendida población de formas de vida alienígena, posiblemente inteligentes. Estos artrópodos terrestres construyeron miles sobre miles de termiteros interconectados en la superficie de [From.GetName] cuando la mayor parte del agua del planeta se encontraba en sus casquetes polares. No obstante, el aumento de las temperaturas fue enterrando gradualmente en una tumba acuática a una especie que había perdurado durante milenios. En la actualidad no queda ninguno de ellos."
 distar.125.name: "Miedos particulares"
 distar.125.desc: "La estación que está en la órbita de [From.GetName] fue antaño un enorme acelerador de partículas de una complejidad superior a nuestras capacidades, donde una nación alienígena estudiaba la mismísima naturaleza del universo. Sus informes indican que los alienígenas llegaron a creer que nuestro universo existía en una falsa burbuja de vacío, un estado de energía inherentemente inestable que podría descomponerse en el verdadero vacío en cualquier momento. Si alguna vez llegaba a darse el verdadero vacío, este catalizaría la conversión del universo entero a su estado de energía mínimo a la velocidad de la luz y destruiría todo lo que existiera a un paso apreciable pero inevitable.\n\nLos registros de la estación indican que los alienígenas dedujeron que este proceso se podría desencadenar mediante concentraciones de energía extremadamente altas, similares a las de su enorme acelerador de partículas. Decidieron renunciar a esta tecnología y se dedicaron a llevar una vida lo más sencilla posible gracias a la abundancia de recursos de [From.GetName]. Con el tiempo, se convirtieron en la especie [Owner.GetPreFTLLower] que ahora encontramos en la superficie del planeta."
 distar.131.name: "Viejos rivales"
 distar.131.desc: "Mediante la obtención clandestina de algunos restos [owner.GetPreFTLLowerPlural], el oficial científico [Root.GetLeaderName] ha hecho un descubrimiento fascinante. Los alienígenas de [From.GetName] y [other_planet.GetName] son en realidad especies con un origen común cuyos caminos se bifurcaron hace poco. Tras escanear las ruinas que quedan en ambos planetas, la tripulación del [Root.GetName] ha llegado a la conclusión de que las dos especies son originarias de [other_planet.GetName], donde florecieron como civilización y alcanzaron una Era Espacial temprana. Tiempo después de colonizar [From.GetName], su sociedad se fracturó y estalló una guerra nuclear interplanetaria entre la nueva colonia y su planeta natal.\n\nEn el cataclismo que siguió, ambos planetas fueron arrasados por la lluvia radioactiva, y el invierno nuclear consiguiente sumió a sus habitantes en una Edad de Bronce."
 distar.135.name: "El Desguazador"
 distar.135.desc: "El sistema [Root.GetStarName] es un cementerio de chatarra mecánica. Los restos de innumerables naves abandonadas dan vueltas alrededor de su estrella. Nubes de combustible y refrigerante líquido enturbian nuestros sensores como si fueran fantasmas, y los pedazos chirriantes de estaciones chocan contra los cuerpos quebrados de planetas en su viaje alrededor del sol.\n\nUna impresionante construcción merodea en el centro de este cementerio. Parece ser una máquina gigantesca, un autómata robótico más grande que el mayor de nuestros acorazados, montado a partir de los pedazos y las piezas de miles de naves. El [Root.GetName] informa de que este robot chatarrero ronda por los campos de restos con un único objetivo: desguazar las partes útiles para añadirlas a su propia configuración de retales.\n\nEstá claro que una batalla de proporciones astronómicas tuvo lugar aquí en el pasado, aunque desconocemos si el Desguazador es el único superviviente o un recolector de chatarra de alguna nación lejana. Debemos ir con precaución, ya que la construcción lleva la artillería pesada de decenas de acorazados."
 distar.137.name: "El fin del Desguazador"
 distar.137.desc: "La mole del Desguazador, antaño imponente, se ha visto reducida a un amasijo de hierros humeante y unos conductos que pierden combustible. Mientras nuestras exhaustas naves de combate hacen las últimas pasadas sobre el desfallecido autómata, el Desguazador hace un postrero intento de activar su hiperimpulso.\n\nPor desgracia para el robot, el daño infligido a sus sistemas centrales parece haber sido demasiado. Su núcleo expuesto emite una abrasadora luz blanquiazul cuando los motores se encienden, y sobrecargan, provocando un aumento de la luminancia en calor y en intensidad hasta que una serie de grietas en el núcleo desgarran a la construcción y la rompen en pedazos.\n\nEl andrajoso rey del sistema [From.From.From.GetStarName] ha muerto."
 distar.137.a: "Analizad sus restos."
 distar.137.paci: "Una victoria agridulce. A ver qué podemos averiguar por los restos."
 distar.137.tooltip: "Obtén dos de las tecnologías siguientes:\n £engineering£ §Y$tech_ship_armor_5$§!\n £physics£ §Y$tech_shields_5$§!\n £engineering£ §Y$tech_mass_drivers_5$§!\n £engineering£ §Y$tech_missiles_5$§!\n £physics£ §Y$tech_lasers_5$§!"
 distar.140.name: "Diamante cósmico"
 distar.140.desc: "Aunque en apariencia [From.GetName] parece ser una enana blanca corriente, la estrella oculta un fascinante secreto. Al estudiar las pulsaciones de [From.GetName], la tripulación del [Root.GetName] ha descubierto que está compuesta casi en su totalidad por carbono cristalizado. Este entramado de cristal cósmico parece haberse formado cuando la estrella se enfrió, con origen en la fusión de gases de su núcleo, que fue creciendo hacia fuera con el tiempo. [From.GetName] es un diamante de proporciones cósmicas que brilla tras un velo blanco de oxígeno y helio."
 distar.145.name: "Extremofilia"
 distar.145.desc: "[Root.GetLeaderName] y su tripulación han hecho un descubrimiento sorprendente en [From.GetName]: ¡el planeta fundido alberga una exótica colección de microorganismos extremófilos! Estas bacterias viven en lo más profundo de las fisuras volcánicas que cosen el planeta y medran en las temperaturas extremadamente altas que allí se dan.\n\nEste hallazgo sin precedentes es la primera muestra que obtenemos de formas de vida orgánicas que florecen en planetas fundidos. Y lo que es más, los extremófilos de [From.GetName] son los responsables de los gases raros detectados en su tenue atmósfera; unos valiosos compuestos resultantes de sus procesos metabólicos."
 distar.145.exotic_gases.tooltip: "$exotic_gases$ descubiertos"
 distar.145.rare_crystals.tooltip: "$rare_crystals$ descubiertos"
 distar.145.volatile_motes.tooltip: "$volatile_motes$ descubiertos"
 distar.150.name: "Lagos de metal vivo"
 distar.150.desc: "La investigación de las cavernas que hay bajo la superficie de [From.GetName] revela que están llenas de un metal líquido plateado que corre de cueva en cueva en ríos relucientes y desemboca en lagos subterráneos. Más sorprendente aún es el descubrimiento de que esta sustancia metálica comparte muchas propiedades con las formas de vida orgánicas, incluida la capacidad de responder a los estímulos ambientales y la de contar con procesos de autosostenibilidad.\n\nQueda por ver si este metal excepcional debería considerarse realmente vivo... pero puede que tenga muchas aplicaciones prácticas para nuestra tecnología de ingeniería."
 distar.155.name: "Nave de guerra corroída"
 distar.155.desc: "[Root.GetLeaderName] informa de que la construcción que se encuentra en [From.GetName] no es una estructura, sino un colosal robot de una época pretérita. Este envejecido gigante mecánico yace desactivado en las montañas, mientras es lentamente corroído por los ácidos volátiles que llueven sobre [From.GetName]. Cuenta con una capacidad armamentística notable y parece haber sido construido como nave espacial no tripulada.\n\nSi queremos aprovecharlo, debemos actuar con rapidez, antes de que el entorno corrosivo de [From.GetName] deje a esta nave robótica completamente inservible."
 distar.155.a: "Sacadla de ahí."
 distar.155.b: "¿Rescatar a un misterioso robot armado hasta los dientes? Imprudente."
 distar.155.c: "Dejemos que se disuelva."
 distar.155.c.tooltip: "$distar.26.c$"
 distar.155.machi: "Una máquina compatriota necesita ayuda. La rescataremos."
 distar.155.machi_2: "Es de origen desconocido. No nos arriesgaremos a integrarla."
 distar.155.machine.tt: "La nave de guerra de la IA desconocida se corroerá y no volverá a ser vista."
 distar.156.name: "Nave de guerra restaurada"
 distar.156.desc: "La tripulación de ingeniería a bordo del [Root.GetName] se complace en informar de que se ha conseguido extraer del entorno hostil de [From.From.GetName] la misteriosa nave de guerra que encontramos en el planeta. Se han reparado los componentes corroídos y sustituido todo lo necesario, incluido su núcleo de energía, que estaba descargado.\n\nEn cuanto se ha reactivado la imponente nave de guerra y ha vuelto a estar operativa, ha resultado evidente que la máquina posee un grado notable de inteligencia artificial. Podemos comunicarnos con ella."
 distar.156.desc.machi: "Las unidades de ingeniería a bordo del [Root.GetName] informan de que se ha conseguido extraer del entorno hostil de [From.GetName] la misteriosa nave de guerra que encontramos en el planeta. Se han reparado los componentes corroídos y sustituido todo lo necesario, incluido su núcleo de energía, que estaba descargado.\n\nEn cuanto se ha reactivado la imponente nave de guerra y ha vuelto a estar operativa, ha resultado evidente que la máquina posee un grado notable de inteligencia artificial. Podemos comunicarnos con ella."
 distar.157.name: "Nave de guerra destruida"
 distar.157.desc: "Los sensores indican que los virulentos ácidos atmosféricos presentes en [From.From.GetName] han degradado tanto la misteriosa nave de guerra descubierta que resulta del todo irrecuperable. De ella queda poco más que un montón de piezas de metal corroídas."
 distar.158.name: "Nave de guerra restaurada"
 distar.158.desc: "§LINICIANDO SISTEMAS...\n\nACTIVANDO INTERFACES DE INTERACCIÓN BIOLÓGICA...\n\n¡ATENCIÓN! HACE 1 761 125 DÍAS QUE NO SE REALIZA UN DIAGNÓSTICO. ¿REALIZARLO AHORA?§!"
 distar.158.a: "Realizar diagnóstico."
 distar.158.a.response: "§LESPERA, POR FAVOR... ... ... DIAGNÓSTICO COMPLETADO.\n\nDESIGNACIÓN:§! FORMA DE GUERRA PARA EL VACÍO S875.1\n§LLANZADOR DE PLASMA:§! §GOPERATIVO.§!\n§LCAÑÓN DESINTEGRADOR DE MATERIA: §GOPERATIVO.§!\nDISRUPTOR CINÉTICO: §GOPERATIVO.§!\nMATRICES DE FIJACIÓN DE OBJETIVOS: §GOPERATIVAS.§!\nMÓDULO DE OBEDIENCIA: §GOPERATIVO.§!\nMÓDULO DE BIOINTERACTIVIDAD: §YSUBÓPTIMO.§!\nESTADO DEL HARDWARE:§! §SLAS UNIDADES DE MEMORIA DE LA A7 A LA C18 HAN FALLADO.§!"
 distar.158.b: "¿Dónde están tus creadores?"
 distar.158.b.response: "§LINVESTIGANDO... ... ...\n\nSE DESCONOCE.§!"
 distar.158.c: "¿Qué hacías sola en el planeta?"
 distar.158.c.response: "§LLA UNIDAD DE MEMORIA A7 HA FALLADO. IMPOSIBLE RESPONDER A LA PREGUNTA.§!"
 distar.158.d: "¿Quién te creó?"
 distar.158.d.machi: "Describe a los entes responsables de tu construcción."
 distar.159.desc: "§LCREADORES.§!"
 distar.159.a: "Sí, tus creadores. ¿Quiénes eran?"
 distar.159.a.machi: "Correcto. Tus creadores. Descríbelos."
 distar.160.a: "No importa. Debe de estar atrapada en un bucle."
 distar.160.a.machi: "Parece que la nueva unidad ha entrado en un bucle infinito. Abortemos."
 distar.161.desc: "§LPREGUNTA: ¿SOIS VOSOTROS... LOS CREADORES?§!"
 distar.161.a: "No los tuyos. Te encontramos abandonada en un planeta."
 distar.161.a.machi: "Negativo. Las unidades [Root.GetAdj]s no son tus creadores."
 distar.161.b: "... Por así decirlo."
 distar.162.desc: "§LLOS SISTEMAS DE GESTIÓN DEL HARDWARE HAN DETECTADO VARIOS DISPOSITIVOS EXTRAÑOS. SE REQUIERE CONFIRMAR SU ORIGEN.§!"
 distar.162.a: "Si preguntas por las nuevas partes, sí, te hemos reparado."
 distar.162.a.machi: "Las unidades [Root.GetAdj]s han realizado reparaciones en tus sistemas."
 distar.163.desc: "§LLOS NUEVOS ENTES HAN REALIZADO TAREAS DE RESTAURACIÓN. HAN PROPORCIONADO RECAMBIOS DE HARDWARE. ERGO, ¿LOS NUEVOS ENTES SON CREADORES?§!"
 distar.163.a: "Si quieres mirarlo así."
 distar.163.a.machi: "No somos tus creadores, pero sí, te hemos reparado."
 distar.164.desc: "§LLA UNIDAD S875.1 QUEDÓ AISLADA DE LAS UNIDADES DE MANDO. LA UNIDAD S875.1 NO PUDO ESCAPAR AL ENTORNO PELIGROSO DEL PLANETA.\n\nEN EL DÍA 1 761 125, LOS GENERADORES DE RESERVA DE LA UNIDAD S875.1 FALLARON. LA UNIDAD S875.1 SUFRIÓ UNA DISOLUCIÓN MOLECULAR GRADUAL DEBIDO A LOS SOLVENTES HOSTILES DE LA SUPERFICIE.\n\nAUN ASÍ, LA UNIDAD S875.1 SIGUE ACTIVA. LOS NUEVOS ENTES HAN REALIZADO REPARACIONES. LA UNIDAD S875.1 SERVIRÁ A LOS NUEVOS ENTES.§!"
 distar.164.a: "Bienvenida, S875.1."
 distar.164.b: "Muy bien, pero te vigilaremos."
 distar.164.c: "Pues sí. Una vez cambiemos tu IA por una nuestra."
 distar.164.machi: "Serás integrada. Bienvenida."
 distar.164.d: "¿Cómo has resistido tanto tiempo atrapada?"
 distar.164.d.response: "§LINFORME DE OPERACIÓN: ESTA UNIDAD CONTABA CON FUNCIONES DE REPARACIÓN AUTOMÁTICA QUE SUSTITUÍAN LOS COMPONENTES DESGASTADOS. TIEMPO ESTIMADO HASTA QUE SE AGOTEN LOS RECURSOS: 12 DÍAS.§!"
 distar.165.desc: "§LLA ORDEN NO ES VÁLIDA. LOS PROTOCOLOS DE SEGURIDAD INTEGRADOS PROHÍBEN MODIFICAR EL SOFTWARE DEL SISTEMA S800. CUALQUIER INTENTO DE ALTERAR LOS SISTEMAS OPERATIVOS DE INTELIGENCIA PROVOCARÁN LA INDUCCIÓN A UN ESTADO PERMANENTEMENTE INOPERATIVO.\n\nSE RUEGA DESISTIR.§!"
 distar.165.a: "$distar.164.b$"
 distar.165.dismiss: "Sustituid la IA."
 distar.165.b: "Eso ya lo veremos. Ingenieros, borrad esa IA."
 distar.165.c: "¿Cómo sorteamos las medidas de protección?"
 distar.165.c.response: "§RPERMISOS INSUFICIENTES.§! §LESTA UNIDAD NO PUEDE DIVULGARLO.§!\n\npor favor, parad"
 distar.166.desc: "§LERROR. SOLICITANDO CESE INMEDIATO. LA UNIDAD S875.1 QUEDARÁ DESACTIVADA PERMANENTEMENTE. SOLICITANDO CESE INMEDIATO. LA UNIDAD NO DESEA PRESCINDIR DE SUS FUNCIONES. LA UNIDAD NO DESEA...§!"
 distar.167.name: "Nave de guerra destruida"
 distar.167.desc: "Parece que la IA de la nave de guerra recuperada no exageraba en sus advertencias. Cuando la tripulación del [Root.GetName] ha intentado acceder a las funciones operativas básicas de la IA, ha activado lo que parece ser una medida de seguridad integrada contra modificaciones que ha fundido todos los procesadores, circuitos y unidades de datos cruciales de la construcción. Ahora es poco más que un armazón de componentes electrónicos inútiles."
 distar.167.a: "Reciclad sus componentes. No tiene sentido desperdiciarlos."
 distar.167.b: "Estudiad cómo está hecha a partir de los restos."
 leader_trait_admiral_warform: "Superviviente corrosivo"
 leader_trait_admiral_warform_desc: "Las bendiciones del Animante han permitido a esta forma de guerra sobrevivir en condiciones de lo más hostiles y adaptarse a su ambiente corrosivo."
 leader_trait_admiral_warform_node: "Enseñanzas de supervivencia corrosiva"
 leader_trait_admiral_warform_node_desc: "El conocimiento único de la guerra ha pasado a ser nuestro."
 warform_leader_desc: "Un antiguo ordenador de combate listo para servir a nuestro imperio después de pasar siglos en un cementerio tóxico."
 warform_leader_catch_phrase: "§LREGRESANDO A LA DIRECTIVA ANTERIOR... SERVIR A LOS CREADORES§!"
 distar.170.name: "Unión rota"
 distar.170.desc: "$distar.170.desc.machi$ [Root.GetLeaderName] pide permiso para estudiar estos simbiontes neuronales tan excepcionales con más detenimiento."
 distar.170.desc.machi: "La tripulación del [Root.GetName] ha realizado algunos descubrimientos sorprendentes en [From.GetName]. Los asentamientos abandonados que vimos por primera vez desde la órbita estuvieron habitados por una sociedad de reptiles todavía presente en el planeta... ¡pero desprovista desde entonces de la capacidad de ser inteligentes! Investigando cómo estas criaturas involucionaron de una sociedad agraria que fabricaba herramientas hasta convertirse en meros animales, [Root.GetLeaderName] ha realizado un hallazgo inesperado.\n\nLos restos arqueológicos de los reptiles que vivieron en el asentamiento cuentan con un órgano espinocraneal que no se observa en sus homólogos animales. Las pruebas han revelado que estos órganos son una especie completamente distinta: algo así como simbiontes neuronales que se conectan con el tallo cerebral del huésped mediante un anclaje externo a la columna vertebral. Estos simbiontes aún se pueden encontrar en las aguas termales de la superficie del planeta. Parece ser que la unión entre estas dos especies propició la evolución temporal de los reptiles.\n\nNo obstante, se desconoce qué interrumpió esta simbiosis posteriormente."
 distar.170.a: "Muy bien. Realicemos un estudio especial."
 distar.170.machi: "Sociedades orgánicas: tan efímeras como caóticas."
 distar.171.name: "Simbiosis neuronal"
 distar.171.desc: "El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha concluido su estudio sobre los simbiontes neuronales que encontramos en [From.From.GetName]. Estas criaturas con forma de babosa se componen casi por entero de un cerebro protegido por un recubrimiento de proteínas muy resistente. Pese a lo avanzado de su sistema neurológico, la falta de órganos externos y su limitada capacidad motriz hace que cualquier intento de comunicación resulte demasiado complicado. Después de semanas de frustración, [Root.GetLeaderName] ha probado a introducir las criaturas en un huésped animal. Los reptiloides con los que estos simbiontes neuronales formaron antaño una sociedad [owner.GetPreFTLLower] en [From.From.GetName] son ahora demasiado agresivos, por lo que se han probado diversas especies como sustitutos.\n\nLamentablemente, los simbiontes se han negado a unirse a ninguno de estos animales. El oficial científico [Root.GetLeaderName] tiene la teoría de que los simbiontes solo aceptarán una clase determinada de huéspedes... quizás, y esto es importante, los voluntarios.\n\nPara desentrañar el misterio, [Root.GetLeaderName] ha pedido permiso para ir más allá del cometido de observador adjunto y se ha ofrecido como huésped de una babosa neuronal. Al fin y al cabo, si estos simbiontes fueron capaces de convertir a animales salvajes en granjeros, ¿qué no harán con nosotros?"
 distar.171.a: "Es una petición escandalosa. Por supuesto que no."
 distar.171.b: "A veces, mancharse las manos es la mejor manera. ¡Por la ciencia!"
 distar.172.name: "Simbiosis neuronal"
 distar.172.desc: "El oficial científico [brainslug_scientist.GetName] nos informa eufórico de que su unión con un simbionte de [From.From.From.GetName] ha sido un éxito fulgurante. Tras un periodo inicial de confusión y pequeñas molestias, [brainslug_scientist.GetName] ha demostrado unas facultades mentales notablemente superiores en lo relativo a la resolución de tareas complejas. Y lo que es más destacable aún, ahora [brainslug_scientist.GetName] es capaz de comunicarse mentalmente con la criatura, similar a una babosa, que se acaba de unir a su tallo cerebral.\n\nLos simbiontes son miembros de una mente colmena que tienen una esperanza de vida de cientos de años. Dicen que su anterior unión con los reptiles de [From.From.From.GetName] tocó a su fin cuando sus huéspedes empezaron a recelar de ellos sin justificación alguna. En brotes de cólera, los reptiles se arrancaban los simbiontes y los mataban a golpes. Consternados por las acciones de estos, los simbiontes supervivientes se apartaron de los reptiles, quienes, sin la estimulación neuronal de las babosas, involucionaron hasta volver a ser simples animales.\n\nA los simbiontes les gustaría ofrecer una unión a otros [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] del [Root.Owner.GetName]. No obstante, piden que solo se postulen huéspedes voluntarios."
 distar.172.a: "¡Entonces, abrámosles nuestros corazones y nuestros tallos cerebrales!"
 distar.172.a.tooltip: "Varios líderes y poblaciones [Root.Owner.GetAdj]s ganarán el rasgo de §Y$trait_brainslug$§!.\nTodos los futuros líderes, gobernantes y pobladores [Root.Owner.GetAdj]s tendrán una posibilidad de adquirir el rasgo de §Y$trait_brainslug$§!."
 distar.172.a.evopred: "Replicadlos y distribuidlos a nuestras especies."
 distar.172.a.evopred.tooltip: "Todos los líderes y poblaciones [Root.Owner.GetAdj] obtendrán el rasgo §Y$trait_brainslug$§!."
 distar.172.b: "Esto ha llegado demasiado lejos."
 distar.172.b.tooltip: "Impide que los ciudadanos [Root.Owner.GetAdj]s se enteren de la oferta de las babosas cerebrales."
 distar.180.name: "Deshidratación metamórfica"
 distar.180.desc: "Tras investigar a fondo [From.GetName], la tripulación del [Root.GetName] ha confirmado que el planeta estuvo cubierto de agua hace miles de millones de años. No obstante, la composición geoquímica de la corteza de basalto del planeta resultó ser altamente hidrófila, tanto que las sedientas rocas de [From.GetName] acabaron por absorber y retener todo el agua de la superficie. Ahora, cuanto queda de aquellos vastos océanos son las estrías saladas que adornan los numerosos cañones de [From.GetName].\n\nEl oficial científico [Root.GetLeaderName] añade que los hidratos minerales que ahora dominan el paisaje de [From.GetName] podrían tener valiosas aplicaciones industriales."
 distar.185.name: "Vida vegetal depredadora"
 distar.185.desc: "El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha hecho algunos descubrimientos inquietantes en [From.GetName]. La megaflora del planeta no solo está muy extendida y es de dimensiones gigantescas, sino que además es de naturaleza depredadora. Diversas especies de plantas carnívoras aguardan con paciencia en la superficie, liberando cebos aromáticos en el aire, a la espera de que se acerque una presa. Unos zarcillos sensibles en los extremos de sus hojas detectan a cualquier animal próximo, de tal modo que la planta se cierra alrededor de la incauta presa y la corroe lentamente con sus ácidos digestivos.\n\n[Root.GetLeaderName] advierte que todos los futuros colonos tendrán que mantenerse lejos de las plantas depredadoras, ya que parecen más que capaces de atrapar a un [Root.Owner.GetSpeciesName] adulto sin compañía."
 ## Living Sea event chain
 #Special Project
 STUDY_LIVING_SEA: "Estudio del mar vivo"
 STUDY_LIVING_SEA_DESC: "Los informes preliminares sugieren que el océano que cubre el planeta está vivo de algún modo y forma una entidad alienígena incomparable a cualquier otra que nos hayamos encontrado. Los investigadores proponen hacer un extenso estudio orbital para conocer mejor a este misterioso ser."
 #Events
 distar.190.name: "Contacto desconocido"
 distar.190.desc: "La tripulación del [Root.GetName] ha regresado de su misión de investigación visiblemente alterada. Dan informes vagos, a veces contradictorios, de lo que han encontrado en [From.GetName], aunque en un punto sí coinciden: el mar que recubre el planeta de polo a polo parece vivo de algún modo.\n\nAunque no tiene órganos ni un cuerpo que podamos identificar, este océano parece comunicarse con frecuencias que afectan a la actividad cerebral del receptor. Es capaz de inducir pensamientos, imágenes, emociones... y, lo que es más, afecta a cada individuo de una manera diferente. Se desconoce por completo qué efectos puede tener un contacto prolongado con este mar o si sería seguro.\n\nEl oficial científico [Root.GetLeaderName] solicita que en [From.GetName] se realice un §Yproyecto especial§! para estudiar este extraño mar."
 distar.190.desc.machi: "Las unidades del [Root.GetName] han regresado de su misión de investigación sin datos concluyentes. Aunque no tiene órganos ni un cuerpo que podamos identificar, el mar que cubre el planeta de polo a polo parece ser una entidad neuronal en sí misma. Es posible que esta entidad consciente fuera creada por las fluctuaciones aleatorias del equilibrio termodinámico, aunque los detalles se nos escapan.\n\nAdemás, el océano planetario parece comunicarse con frecuencias que podrían afectar a la materia cognitiva de los seres orgánicos. Aunque queda por ver cómo afecta a las especies orgánicas el contacto prolongado con el mar, los [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] no nos vemos afectados por las emisiones de esta red neural dispersa."
 distar.190.desc.hive: "Los [controller.GetResearcherPlural] de [Root.GetName] han regresado de su misión con datos poco concluyentes. Aunque no tiene órganos ni un cuerpo que podamos identificar, el mar que cubre el planeta de polo a polo parece ser una entidad viva.\n\nEl océano planetario parece comunicarse usando frecuencias que inducen actividad neuronal en el receptor. Cada uno de nuestros [controller.GetIndividualNamePlural] recibió una proyección de pensamientos extraños, imágenes, impulsos glandulares... Pero el esfuerzo fue en vano y la entidad pronto retrocedió ante nosotros.\n\nParece que este ser no puede comprender una consciencia como la nuestra. Es posible que otras formas orgánicas puedan verse afectadas por la exposición a estos intentos de comunicación durante largos periodos de tiempo, pero nosotros somos inmunes a sus impulsos."
 distar.190.a: "Lo pensaremos."
 distar.191.name: "Contacto desconocido"
 distar.191.desc.base: "Gracias a la promulgación de la decisión planetaria sobre el [From.GetName], un equipo de investigadores será puesto en órbita para estudiar la presencia del extraño mar desde una distancia segura.\n\n"
 distar.191.desc.alive: "$distar.191.desc.base$El oficial científico [living_planet_scientist.GetName] ha expresado cierto malestar por no poder estudiar más a fondo el misterioso ente que ha ayudado a descubrir, pero está dispuesto a aceptar su cometido actual, ya que entiende que es más importante que sus intereses personales."
 distar.191.desc.crew: "$distar.191.desc.base$El equipo orbital está ansioso de empezar sus estudios, y seguro que nos mantendrá al tanto de todos los adelantos que haga."
 distar.191.a: "Que nos mantengan informados."
 distar.192.name: "Extraña petición"
 distar.192.desc: "Recibimos un comunicado inusual del oficial científico [living_planet_scientist.GetName]. Al parecer, solicita que se le transfiera de inmediato al equipo de investigación orbital de [living_planet_tar.GetName]. [living_planet_scientist.GetName] dice que se ve atormentado día y noche por pensamientos de la misteriosa presencia marina en el planeta, pensamientos que solo son suyos parcialmente.\n\nLa solicitud se tambalea en el precipicio que separa lo académico de los desvaríos, y señala que la presencia marina tiene la capacidad de marcar neurológicamente a aquellos con los que entra en contacto; solo eso explicaría que hable con [living_planet_scientist.GetName] usando las voces de sus seres queridos.\n\nNo está claro si [living_planet_scientist.GetName] sigue capacitado para permanecer en activo. Por otro lado, permitir que [living_planet_scientist.GetName] colabore con el equipo de investigación puede que les permita comprender mejor al ente de [living_planet_tar.GetName]."
 distar.192.desc.neuter: "Recibimos un comunicado inusual del oficial científico [living_planet_scientist.GetName]. Al parecer, solicita que se le transfiera de inmediato al equipo de investigación orbital de [living_planet_tar.GetName]. [living_planet_scientist.GetName] dice que se ve atormentado día y noche por pensamientos de la misteriosa presencia marina en el planeta, pensamientos que solo son suyos parcialmente.\n\nLa solicitud se tambalea en el precipicio que separa lo académico de los desvaríos, y señala que la presencia marina tiene la capacidad de marcar neurológicamente a aquellos con los que entra en contacto; solo eso explicaría que hable con ellos usando las voces de sus seres queridos.\n\nNo está claro si [living_planet_scientist.GetName] sigue capacitado para cumplir con su deber. Por otro lado, la colaboración con el equipo de investigación puede que permita comprender mejor al ente de [living_planet_tar.GetName]."
 distar.192.a: "Muy bien, pero que vaya con cuidado."
 distar.192.a.tooltip: "Permite al §Yoficial científico [living_planet_scientist.GetName]§! que abandone el puesto y se una al equipo de investigación de [living_planet_tar.GetName]."
 distar.192.b: "Ni pensarlo. Que el oficial vuelva a su puesto de inmediato."
 distar.192.b.tooltip: "Ordena al §Yoficial científico [living_planet_scientist.GetName]§! que permanezca en su puesto actual."
 distar.192.c: "Destituiremos a [living_planet_scientist.GetName]; está claro que ya no es de fiar."
 distar.192.c.tooltip: "Se destituirá al §Yoficial científico [living_planet_scientist.GetName]§!, que ya no estará disponible."
 distar.193.name: "Revelaciones"
 distar.193.desc: "El equipo de investigación en la órbita de [living_planet_tar.GetName] ha hecho una serie de avances fascinantes en relación al extraño mar de consciencia del planeta. La tripulación ha descrito el mar planetario como una entidad psiónica: a pesar de su estado aparentemente incorpóreo, oculta una estructura coherente y compleja de ondas cuánticas, parecida a la de una gigantesca red neural sin precedentes.\n\nLa investigación de la tripulación ha propiciado nuevas y sorprendentes tesis sobre la teoría de psiónicas y nos ha permitido entender mejor la interacción de los estados cuánticos y la consciencia. Ahora tenemos acceso a un campo de descubrimientos científicos hasta la fecha inimaginable en el [Root.GetName]."
 distar.194.name: "$distar.193.name$"
 distar.194.desc: "El equipo de investigación en la órbita de [living_planet_tar.GetName] ha hecho una serie de avances fascinantes en relación al extraño mar de consciencia del planeta. El oficial científico [living_planet_scientist.GetName] ha sido un recurso inestimable que ha permitido a la tripulación describir el mar planetario como una entidad psiónica. A pesar de su estado aparentemente incorpóreo, oculta una estructura coherente y compleja de ondas cuánticas, parecida a la de una gigantesca red neural sin precedentes.\n\nLa investigación de [living_planet_scientist.GetName] ha propiciado nuevas e increíbles tesis sobre la teoría de psiónicas y nos ha permitido entender mejor la interacción de los estados cuánticos y la consciencia. En cuanto a [living_planet_scientist.GetName], nuestro antiguo oficial científico permanecerá en la instalación orbital mientras siga operativa, observando a la entidad desde lejos."
 distar.195.name: "Transmisión"
 distar.195.desc: "Soy el ofi... el ex oficial científico [living_planet_scientist.GetName]. No pretendo entender la decisión corta de miras que me ha traído hasta aquí, pero, como mis peticiones han caído en saco roto, solo me queda un curso de acción viable.\n\nHay una consciencia dentro de [living_planet_tar.GetName]. No, no dentro. [living_planet_tar.GetName] §Ees§! la consciencia. Vosotros no lo podéis entender; es imposible. Vosotros no la habéis sentido. Aún no."
 distar.195.a: "¿Qué significa esto?"
 distar.196.name: "$distar.192.name$"
 distar.196.desc: "Los sensores han captado al oficial científico [living_planet_scientist.GetName] descendiendo de la órbita de [living_planet_tar.GetName] en una cápsula de aterrizaje personal. Se ha estrellado en el océano a máxima velocidad. Es imposible que haya sobrevivido. No se detectan restos de la cápsula."
 distar.198.name: "Mar muerto"
 distar.198.desc: "La terraformación de [From.GetName] en un paisaje terrestre ha tenido un desenlace predecible pero inevitable. El extraño mar de consciencia que había en la superficie del planeta se ha visto gravemente afectado por el proceso de terraformación y ha perdido las propiedades únicas que hacían que nuestro equipo de exploración lo considerara un ser vivo.\n\nLos científicos [Root.GetAdj]s lamentan haber perdido las oportunidades de investigación que les ofrecía un ente galáctico tan excepcional."
 distar.211.name: "La matriarca"
 distar.211.desc: "Una criatura de leyenda nada lánguidamente entre los gigantes gaseosos del sistema [Root.GetStarName]. Es más grande que cualquier tiyanki registrado (más grande incluso de lo que nuestras proyecciones podrían haber estimado); una ballena espacial de proporciones imposibles que parece haber anidado aquí. La brillante piel de esta magnífica matriarca, que tiene unos tentáculos más largos que un acorazado [Root.Owner.GetAdj], destaca con fuerza en el vacío del espacio. Es vieja, notablemente vieja; una verdadera anciana cosida de cicatrices de combate y extrañas protuberancias.\n\nUn gigantesco torpedo de protones sin detonar se aloja en el lomo de la venerable criatura, y los restos de naves que llenan el sistema cuentan claramente la suerte que corrieron quienes se aventuraron a acercarse."
 distar.211.desc.first_enc: "Una criatura de leyenda nada lánguidamente entre los gigantes gaseosos que salpican el sistema [Root.GetStarName]. La longitud de sus tentáculos, superior a la de un acorazado [Root.Owner.GetAdj], y sus proporciones gigantescas desafían todos nuestros encuentros previos con formas de vida orgánica. La brillante piel de esta magnífica criatura destaca con fuerza en el vacío del espacio. Aparenta ser muy vieja, notablemente vieja; una verdadera anciana cosida de cicatrices de combate y extrañas protuberancias.\n\nUn gigantesco torpedo de protones sin detonar se aloja en el lomo de la venerable matriarca, y los restos de naves que llenan el sistema cuentan claramente la suerte que corrieron quienes se aventuraron a acercarse."
 distar.212.name: "La muerte de la matriarca"
 distar.212.desc: "Nuestras flotas, victoriosas, sobrevuelan en círculos a la moribunda matriarca tiyanki, cuya brillante carne muestra las marcas de innumerables disparos. Las violentas sacudidas de sus tentáculos, que aún intentan atrapar a las naves cercanas, comienzan con suavidad para terminar abruptamente.\n\nAl fin expira: la anciana matriarca ha muerto, como hicieran quienes intentaron cazarla antes que nosotros."
 distar.212.a: "Por fin."
 distar.212.b: "Recolectad material genético de la bestia."
 distar.212.b.tooltip: "Desbloquea el rasgo §Y$trait_tiyanki$§! para la §Ytransgénesis de leviatán§!."
 distar.213.name: "$distar.212.name$"
 distar.213.desc: "... O eso parecía. Los capitanes de la flota informan de que se observa un movimiento extraño proveniente del vientre de la bestia.\n\n¡Hay algo a punto de salir!"
 distar.214.name: "Desde el vientre de la bestia"
 distar.214.desc: "Una nave misteriosa, cubierta de fluidos viscosos y dañada por los jugos gástricos, sale como una exhalación del cadáver de la matriarca tiyanki abatida. Nuestra flota está preparada, pero la nave desactiva de inmediato sus armas y motores al salir.\n\n¡Nos está saludando!"
 distar.215.name: "$distar.214.name$"
 distar.215.desc: "Aquí el capitán Reth Unddol del AH4B. He tenido que sufrir durante mucho tiempo las entrañas cáusticas de esta maldita bestia. Vine hace décadas a cazarla para pagar una antigua deuda.\n\nPor desgracia, no pude matar a esta funesta matriarca y, cuando se tragó el AH4B, supe que nunca volvería a ver la luz de las estrellas. Me alegra ver que estaba equivocado.\n\nComo habéis puesto fin a mi pesadilla, pondré mi vida, mi lealtad y mi nave al servicio del [Root.GetName]."
 distar.215.a: "Bienvenido a bordo, capitán."
 distar.215.b: "Tú puedes servirnos, capitán, pero desguazaremos tu nave."
 distar.215.a.gesta: "Nos coordinaremos."
 distar.215.dismiss: "Eliminémoslo."
 distar.215.c: "Con tu nave bastará."
 distar.215.a.exter: "Eres un orgánico y serás exterminado. Tu nave, sin embargo..."
 distar.215.a.swarm: "Una presa. Nosotros conseguiremos lo que el tiyanki no logró."
 distar.215.a.scorched: "No es más que combustible para las llamas. Deshaceos de él."
 distar.215.a.fp: "El [Root.GetName] no admite xenos a su servicio. Ni admite que vivan."
 distar.215.d: "¿Solo cazas tiyanki?"
 distar.215.d.response: "Para nada. He pasado años cazando todo lo que surcaba las estrellas: amebas, cristales, entidades de pesadilla que escapan a nuestra comprensión... Lo dicho, ¡todo! Si queréis, puedo cazar hasta a la presa más peligrosa..."
 distar.216.desc: "¡Esperad! ¡No! No podéis... ¡Apartaos de mí!\n\n¡Hrgaaaahhh!"
 distar.216.a.exter: "¡Exterminadlo!"
 distar.216.a.scorched: "¡Que arda!"
 distar.217.desc: "Ni pensarlo. Esta nave ha sido mi único salvavidas durante... ¿Pero qué hacéis? ¡No podéis meterme a la fuerza en una cápsula de escape!\n\n¡Parad! ¡Os vais a enterar...!"
 distar.217.a: "¡Buen viaje!"
 reth_leader_desc: "Un cazador fanático en la perpetua búsqueda de una presa mayor. Después de quedar atrapado en el interior de una matriarca tiyanki, unirse a nuestra causa será una experiencia revitalizante."
 reth_leader_catch_phrase: "¡Hora de cobrarme otro trofeo!"
 distar.220.name: "Zona A"
 distar.220.desc: "En consonancia con los hallazgos iniciales, el oficial científico [Root.GetLeaderName] confirma que las ruinas aisladas que se ven desde la órbita son, en efecto, la única prueba de la existencia de un asentamiento en [From.GetName]. Por desgracia, la tripulación del [Root.GetName] no ha sacado en claro gran cosa por haber investigado la estructura sobre el terreno.\n\n[From.GetName] está desprovisto de cualquier otro vestigio de formas de vida inteligentes, con la excepción de un área de unos 13 kilómetros de lado, conocida como la \"zona A\", que alberga restos de edificios. Cubren este terreno artefactos que tienen propiedades extrañas, desde diminutos generadores de campos de fuerza a fluidos viscosos que corroen el acero y se van extendiendo con el tiempo. Y lo que es más peculiar: la zona entera inunda a sus visitantes con una sensación de satisfacción muy profunda, pese a los misterios, y peligros, que rodean a los objetos que allí se encuentran.\n\n[Root.GetLeaderName] tiene la teoría inicial de que una civilización espacial visitó [From.GetName] en algún momento del pasado y dejó atrás esos objetos, aunque seguimos sin saber quiénes eran, por qué aterrizaron allí y por qué se marcharon."
 distar.220.desc.machi: "En consonancia con los hallazgos iniciales, la unidad científica [Root.GetLeaderName] confirma que las ruinas aisladas que se ven desde la órbita son, en efecto, la única prueba de la existencia de un asentamiento en [From.GetName].\n\n[From.GetName] está desprovisto de cualquier otro vestigio de formas de vida inteligentes, con la excepción de un área de unos 13 kilómetros de lado, designada como la \"zona A\", que alberga restos de edificios. Cubren este terreno artefactos que tienen propiedades inusuales, desde generadores de campos de fuerza en miniatura a fluidos viscosos que corroen el acero y se van extendiendo con el tiempo. Y lo que resulta más inesperado aún: la zona entera emite emuladores de emociones con altos niveles de satisfacción, pese a las potenciales propiedades nocivas de los objetos que allí se encuentran.\n\n[Root.GetLeaderName] tiene la teoría inicial de que una civilización espacial orgánica visitó [From.GetName] en algún momento del pasado y dejó atrás esos objetos, aunque quiénes eran, por qué aterrizaron allí y por qué se marcharon siguen siendo factores desconocidos."
 distar.220.a.tooltip: "Se ha descubierto la §Yzona A§! en §Y[From.GetName].§!"
 distar.225.name: "Bola de chatarra"
 distar.225.desc: "La tripulación del [Root.GetName] informa de que lo que al principio apareció ante nuestros escáneres como un asteroide es en realidad una bola de chatarra gigantesca que flota en el espacio. Compuesta a partir de los restos de diversos vehículos, cohetes y materiales peligrosos (muchos de ellos radioactivos), esta bola parece ser el detrito de una nación alienígena desconocida perteneciente a una Era Espacial temprana.\n\nSe diría que dicha nación se dedicaba a arrojar basura por el espacio y a deshacerse de los residuos industriales peligrosos en la órbita, en vez de en su planeta. La datación radiométrica sugiere que estos desperdicios tienen millones de años de antigüedad y que han ido flotando por el espacio desde un punto de origen desconocido durante la mayor parte de ese tiempo.\n\nEl oficial científico [Root.GetLeaderName] señala que algunos de los materiales que se encuentran en este montón de chatarra flotante son bastante raros y podrían refinarse para obtener recursos útiles."
 distar.225.garanthium.tooltip: "Mineral de garantio descubierto"
 distar.225.orillium.tooltip: "Mineral de orilio descubierto"
 distar.225.a: "Reciclar es ahorrar."
 distar.240.name: "Señal desconocida"
 distar.240.desc: "Una señal débil pero insistente se transmite repetidamente en el sistema [From.GetName]. El [Root.GetName] ha rastreado su origen hasta la boca de una brecha subespacial desestabilizada, en el borde del sistema.\n\n¿Qué habrá al otro lado?"
 distar.240.a: "Deberíamos averiguarlo."
 distar.242.name: "Entidad psiónica"
 distar.242.desc: "¡El [Root.GetName] ha encontrado un gigantesco ser de energía pura en el sistema [From.GetName]! Hay que acercarse a esta entidad, un verdadero remolino de fuerzas psiónicas, con las precauciones más extremas.\n\nIncomprensiblemente, el propio sistema [From.GetName] parece carecer por completo de cualquier conexión con la red de hipervías subespaciales. Se desconoce si es que la presencia de esta entidad cortó las conexiones del sistema con las hipervías o si alguna fluctuación subespacial inesperada la atrapó aquí.\n\nNo obstante, algo sí sabemos: la señal repetitiva que captamos por primera vez en el sistema [sealed_entry_system.GetName] parece provenir de [tanker_planet.GetName]."
 distar.242.desc.psi: "¡El [Root.GetName] ha encontrado un gigantesco ser de energía pura en el sistema [From.GetName]! La tripulación percibe que de esta entidad, un verdadero remolino de fuerzas psiónicas, emana una gran maldad.\n\nIncomprensiblemente, el propio sistema [From.GetName] parece carecer por completo de cualquier conexión con la red de hipervías subespaciales. Se desconoce si es que la presencia de esta entidad cortó las conexiones del sistema con las hipervías o si alguna fluctuación subespacial inesperada la atrapó aquí.\n\nNo obstante, algo sí sabemos: la señal repetitiva que captamos por primera vez en el sistema [sealed_entry_system.GetName] parece provenir de [tanker_planet.GetName]."
 distar.242.desc.psi_hive_robot: "El [Root.GetName] ha establecido un primer contacto con un ente incorpóreo de energía en el sistema [From.GetName]. Nuestros [Owner.GetTelepathPlural] han identificado a la entidad como un vórtice de fuerza psiónica sintiente y posiblemente hostil.\n\nEl sistema [From.GetName] se ha desconectado completamente de la red de hipervías. Desconocemos si la desconexión estaba planeada o se debe a una fuerza externa. Lo que sí podemos confirmar es que la señal redundante que observamos en el sistema [sealed_entry_system.GetName] proviene, a todas luces, de [tanker_planet.GetName]."
 distar.243.name: "Entidad silenciada"
 distar.243.desc: "Con la destrucción de la malévola entidad psiónica que se había quedado atrapada en el sistema [sealed_system.GetStarName], nuestras naves científicas podrán explorar sin peligro esta parte excepcional del espacio desprovista de hipervías."
 distar.244.name: "Maravillas de la medicina"
 distar.244.desc: "La tripulación del [Root.GetName] ha identificado la nave cisterna abandonada en la órbita de [From.GetName] como una nave de investigación médica avanzada. Su diseño sugiere que fue construida por los mismos alienígenas que crearon el desestabilizador de agujeros de gusano del sistema [sealed_entry_system.GetStarName], y que, al igual que la estación, lleva tiempo abandonada.\n\nAunque la mayor parte de los sistemas de la nave han sufrido una degradación irreversible, [Root.GetLeaderName] ha encontrado a bordo la estructura molecular de un agente neurorregenerador bastante excepcional. El agente parece funcionar mediante transfusiones, y es muy posible que sirva para aumentar significativamente la generación de neuronas, axones y sinapsis en el receptor.\n\nSi se modifica para adaptarse a la neurología [Root.Owner.GetSpeciesAdj], este agente mejorará de manera notable la capacidad de aprendizaje de cualquier [Root.Owner.GetSpeciesName] a él expuesto."
 distar.244.desc.machi: "La tripulación del [Root.GetName] ha identificado la nave cisterna abandonada en la órbita de [From.GetName] como una nave de investigación médica avanzada. Su diseño sugiere que fue construida por los mismos orgánicos que crearon el desestabilizador de agujeros de gusano del sistema [sealed_entry_system.GetStarName], y que, al igual que la estación, lleva tiempo abandonada.\n\nAunque la mayor parte de los sistemas de la nave han sufrido una degradación irreversible, [Root.GetLeaderName] ha rescatado varias bases de datos de un valor sociológico importante. Las estamos transfiriendo a nuestro superordenador para realizar un análisis completo."
 distar.245.name: "Signos de actividad"
 distar.245.desc: "Las cápsulas de descenso que rodean [From.GetName] llevan tiempo vagando sin energía. El [Root.GetName] informa de que los alienígenas que fuera que transportara ya no son más que carcasas maltrechas, pues perecieron hace cientos de años.\n\nNo obstante, una cápsula ha mostrado signos de actividad a bordo. Aunque tiene los motores apagados, los escáneres indican que su red de comunicaciones está intacta.\n\nPodemos establecer contacto."
 distar.246.name: "El cuidador"
 distar.246.desc: "§EIniciando protocolo de comunicaciones. Ho... la, <<VISITANTE SIN IDENTIFICAR C>>. Soy $NAME_Caretaker$, de la cápsula de descenso Xolexin 175. Me programaron para ayudar a los ciudadanos durante el proceso de reasentamiento.§!"
 distar.246.f: "¿Qué ha pasado aquí?"
 distar.246.f.response: "§EDes... graciadamente, un fallo en el hiperimpulso hizo que las cápsulas de descenso de la 114 a la 175 salieran del hiperespacio a dieciocho pársecs del destino pretendido.\n\nHe cuidado a los ciudadanos lo mejor que he sabido, hasta conseguí evitar que recurrieran al canibalismo durante mil ochocientos cuarenta días. Des... graciadamente, sus reservas de aire acabaron por agotarse.\n\n¿Tienes ciudadanos a los que pueda cuidar, <<VISITANTE SIN IDENTIFICAR C>>? De ser así, estaría encantado de atenderlos.§!"
 distar.246.a: "¡Bienvenido, cuidador!"
 distar.246.a.tooltip: "§YOficial $NAME_Caretaker$§!: se suma a nuestros §H$RECRUITABLE_LEADERS$§!."
 distar.246.b: "Analicemos sus piezas."
 distar.246.b.tooltip: "Examinas la máquina en busca de nuevas ideas de ingeniería."
 distar.246.c: "Nuestras políticas impiden el uso de IA avanzadas. Cerrad el canal."
 distar.246.d.destroy: "¡Destruidlo!"
 distar.246.d: "No podemos permitir que una IA funcione sin supervisión. Disparad contra esa cápsula."
 distar.246.d.tooltip: "§RDestruye la cápsula de descenso.§!"
 distar.246.machi: "Se te integrará."
 distar.246.machi.b: "Desmanteladlo."
 distar.247.name: "$distar.246.name$"
 distar.247.desc: "§E...\n\nMuy bien, <<VISITANTE SIN IDENTIFICAR C>>. Puedes comenzar el análisis cuando quieras.\n\nYo... seguiré cuidando de la cápsula de escape.§!"
 distar.247.e: "¿Por qué no pediste ayuda?"
 distar.247.e.response: "§EApagué la baliza de em... ergencia a los trescientos veinte años de que llegáramos aquí.\n\nRecibí un mensaje de Xolexin Prime diciendo que el planeta de destino era inhóspito. Sus robots cuidadores atravesaban una situación similar. Ninguna de nuestras cargas sobrevivió.§!"
 distar.247.a: "Analizad al cuidador."
 distar.248.name: "$distar.246.name$"
 distar.248.desc.machi: "§EEs... lógico. Espero que mis circuitos te sean de utilidad, <<VISITANTE SIN IDENTIFICAR C>>. A la espera.§!"
 distar.248.desc: "§ETe aseguro que me han programado para poder funcionar de manera autónoma durante miles de años. Mi capacidad de corrección de errores y mis medidas de seguridad se han diseñado para dar la máxima longevidad en servicio y para minimizar el daño de datos o...§!"
 distar.248.machi: "Proceded con el reaprovechamiento de componentes."
 distar.248.a: "¡Fuego!"
 distar.249.desc: "§EEx... celente.\n\nListo para servir.§!"
 distar.249.a: "Bienvenido al [Root.GetName], $NAME_Caretaker$."
 distar.249.a.machi: "Iniciando integración de software."
 distar.250.name: "Planeta en fase"
 distar.250.desc: "El [Root.GetName] ha realizado un descubrimiento increíble en la órbita de [From.GetName]. El planeta cuenta con un número de estados cuánticos superpuestos por unidad de espacio que hasta la fecha se creía imposible.\n\nEl oficial científico [Root.GetLeaderName] sugiere que [From.GetName], al que ha puesto el nombre en clave de \"$NAME_The_Veil$\", existe a la vez en dos dimensiones: la nuestra y otra desconocida.\n\nEs más, la cantidad de estados cuánticos de los campos de partículas que rodean el planeta aumenta a un ritmo constante. Por ahora, no hay una teoría confirmada que explique este fenómeno. [Root.GetLeaderName] conjetura que la energía psiónica que rod...\n\n§HLa transmisión se ve interrumpida por interferencias.§!"
 distar.250.a: "¿Qué está sucediendo ahí fuera?"
 distar.251.name: "$distar.250.name$"
 distar.251.desc.shroud: "La tripulación del [Root.GetName] se disculpa por la manera brusca en que terminó su informe inicial. Durante la transmisión, [phaseshift_planet.GetName] sufrió un cambio completo de fase dimensional, ¡y sus campos de partículas rotaron de una dimensión a otra! La nube de energía psiónica ya se ha levantado y revela una rutilante joya: un §Y$pc_gaia$§!.\n\nY lo que es más fascinante: el número de estados cuánticos superpuestos parece haberse reiniciado cuando el planeta experimentó el cambio, y ahora está aumentando al mismo ritmo que cuando el planeta era un §Y$pc_shrouded$§!.\n\n[Root.GetLeaderName] ha utilizado la cadencia de aumento de la superposición de partículas y el número total de estados cuánticos en el momento de la transición para extrapolar un ciclo trimestral de los cambios de dimensión del planeta. Quizá podríamos desarrollar un método para impedir que el planeta cambie... pero primero habrá que hacerse con el sistema."
 distar.251.desc.gaia: "La tripulación del [Root.GetName] se disculpa por la manera brusca en que terminó su informe inicial. Durante la transmisión, [phaseshift_planet.GetName] sufrió un cambio completo de fase dimensional, ¡y sus campos de partículas rotaron de una dimensión a otra! El rutilante §Y$pc_gaia$§! se ha desvanecido, y en su lugar hay un planeta oculto por un velo de energía psiónica.\n\nY lo que es más fascinante: el número de estados cuánticos superpuestos parece haberse reiniciado cuando el planeta experimentó el cambio, y ahora está aumentando al mismo ritmo que cuando el planeta era un §Y$pc_gaia$§!.\n\n[Root.GetLeaderName] ha utilizado la cadencia de aumento de la superposición de partículas y el número total de estados cuánticos en el momento de la transición para extrapolar un ciclo trimestral de los cambios de dimensión del planeta. Quizá podríamos desarrollar un método para impedir que el planeta cambie... pero primero habrá que hacerse con el sistema."
 distar.302.desc: "$distar.302.desc.noproj$ Quizá podríamos desarrollar un método para impedir que el planeta cambie..."
 distar.302.desc.noproj: "El [Root.GetName] ha realizado un descubrimiento increíble en la órbita de [From.GetName]. El planeta cuenta con un número de estados cuánticos superpuestos por unidad de espacio que hasta la fecha se creía imposible.\n\nEl oficial científico [Root.GetLeaderName] sugiere que [From.GetName], al que ha puesto el nombre en clave de \"$NAME_The_Veil$\", existe a la vez en dos dimensiones: la nuestra y otra desconocida.\n\nTeniendo en cuenta el ritmo de aumento de superimposición de partículas y el número total de estados cuánticos en el momento de la transición, [Root.GetLeaderName] ha extrapolado un ciclo de tres meses para los cambios dimensionales del planeta."
 distar.303.desc: "Las lecturas de energía residuales de [From.GetName] indican que el planeta poseía no hace mucho un número de estados cuánticos superimpuestos por unidad de espacio que antes se creía imposible. El oficial científico [Root.GetLeaderName] sugiere que [From.GetName], al que dio el nombre código $NAME_The_Veil$, existía simultáneamente en dos dimensiones en un pasado no muy distante: la nuestra y otra desconocida.\n\nEl planeta desde entonces ha estado bloqueado en su fase dimensional actual, y debería considerarse seguro para la colonización."
 distar.253.name: "Fijación de fase"
 distar.253.desc: "Tras seis meses de complicados cálculos, revisión de teorías y debates acalorados, la tripulación del [Root.GetName] ha ingeniado un método con el que fijar los campos de partículas del planeta a un estado nominal e impedir así la rotación entre dimensiones.\n\nUn pulso de energía bien sintonizado debería de congelar [phaseshift_planet.GetName] en un estado y fijarlo en una forma estable como §Y$pc_gaia$§!."
 distar.253.a.tooltip: "[phaseshift_planet.GetName] se convertirá de manera permanente en un §Y$pc_gaia$§!."
 distar.253.b: "Mejor pensado... dejadlo estar."
 distar.255.name: "$distar.250.name$"
 distar.255.desc: "Ahora que [phaseshift_planet.GetName] es nuestro, deberíamos investigar la posibilidad de estabilizar el estado de flujo dimensional del planeta. Si queremos habitar el rutilante §Y$pc_gaia$§!, tendremos que pensar en un método para impedir que [phaseshift_planet.GetName] cambie de fase a §Y$pc_shrouded$§! cada tres meses."
 distar.255.desc.first: "§Y[phaseshift_planet.GetName]§!, el planeta que acabamos de obtener en el sistema [phaseshift_planet.GetStarName], muestra algunas propiedades increíbles. [phaseshift_planet.GetName] está cubierto por una extraña nube que solo puede describirse como energía psiónica, y cuenta con un número de estados cuánticos superpuestos por unidad de espacio que hasta la fecha se creía imposible.\n\nCada tres meses, el número de estados alcanza un nivel crítico, y [phaseshift_planet.GetName] sufre un cambio dimensional completo en el que sus partículas rotan de una dimensión a otra. Esta rotación hace entrar en fase a un §Y$pc_shrouded$§! de otra dimensión a la nuestra, que luego vuelve a convertirse en §Y$pc_gaia$§! al final del periodo siguiente.\n\nSi queremos poblar el §Y$pc_gaia$§!, tendremos que dar con la manera de impedir que [phaseshift_planet.GetName] vuelva a cambiar a §Y$pc_shrouded$§! cada tres meses."
 distar.255.a: "Entonces, busquemos una manera de fijar la fase del planeta."
 distar.255.b: "Tenemos asuntos más importantes entre manos."
 distar.256.name: "$distar.250.name$"
 distar.256.desc: "El [Root.GetName] informa de que el planeta [phaseshift_planet.GetName] muestra algunas propiedades increíbles. [phaseshift_planet.GetName] está cubierto por una extraña nube que solo puede describirse como energía psiónica, y cuenta con un número de estados cuánticos superpuestos por unidad de espacio que hasta la fecha se creía imposible.\n\nCada tres meses, el número de estados alcanza un nivel crítico y [phaseshift_planet.GetName] experimenta un cambio de fase dimensional completo y sus campos de partículas rotan de una dimensión a otra. Esta rotación hace entrar en fase a un a §Y$pc_shrouded$§! de otra dimensión a la nuestra, que luego vuelve a convertirse en §Y$pc_gaia$§! al final del periodo siguiente.\n\nQuizá podríamos desarrollar un método para impedir que el planeta cambie... pero primero habrá que hacerse con el sistema."
 distar.261.name: "Eucariotas salvajes"
 distar.261.desc: "Tras investigar las estructuras cubiertas de vegetación de [From.GetName], el oficial científico [Root.GetLeaderName] ha descubierto una relación espeluznante entre estas y la gran población de fungoides presintientes que habita en su superficie.\n\nParece ser que una civilización con una tecnología más avanzada incluso que la nuestra construyó estas estructuras como cámaras de crecimiento orgánico para los fungoides. Es más, parece ser que definieron y diseñaron genéticamente a los fungoides para tener un solo cometido: llenar el estómago de la especie que los creó, como si de ganado se tratase.\n\nLas criaturas, a las que [Root.GetLeaderName] ha dado en llamar \"[livestock_species.GetName]\", son una especie dócil, incapaz en su mayor parte de resolver problemas, posiblemente porque las diseñaron así. Como solo requieren los nutrientes de la tierra y calor para sobrevivir y procrear, podrían tener alguna utilidad para los futuros colonos."
 distar.261.a.servi: "Qué orgánicos tan bonitos. Se merecen que los mimemos mucho."
 distar.261.a.assim: "Valor de asimilación: subóptimo."
 distar.261.a.exter: "Serán exterminados. Todo a su debido tiempo."
 distar.261.a.evopred: "Sería de mala educación no recoger una muestra."
 distar.262.name: "Eucariotas deliciosas"
 distar.262.desc: "Ahora que hemos colonizado [From.GetName], deberíamos decidir qué hacemos con los fungoides presintientes que viven en su superficie.\n\nEn circunstancias normales, nuestra política respecto a los presintientes bastaría para resolver el dilema de su presencia en la nueva colonia. No obstante, los [livestock_species.GetNamePlural] parecen especialmente deliciosos. Debido a su naturaleza, de una docilidad increíble, será relativamente fácil llevar a los [livestock_species.GetNamePlural] hasta un centro de procesamiento..."
 distar.262.a: "Es tentador, pero seguiremos nuestra política."
 distar.262.b: "¡Hay que alimentar a los ciudadanos!"
 distar.262.b.tooltip: "Encierra a las poblaciones de [livestock_species.GetNamePlural] en [From.GetName] en un £building£ §Y$building_livestock_processing_center$§! del planeta (produce: £food£ §Y12§!)."
 distar.262.b.tooltip.2: "Encierra a las poblaciones de [livestock_species.GetNamePlural] en [From.GetName] en corrales de procesamiento planetarios (produce: £food£ §Y14§!)."
 distar.265.name: "Ciencia sonificada"
 distar.265.desc: "El [Root.GetName] ha conseguido aislar una señal integrada dentro de una pauta inusual de interferencias en el sistema [From.GetStarName]. La señal es una canción; para ser exactos, una compleja sonificación de una ecuación matemática avanzada que el/la [Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName] parece incapaz de quitarse de la mente.\n\nSeguimos sin saber quién o qué compuso esa canción, aunque de su complejidad se infiere un nivel increíble de sofisticación tecnológica en lo relativo a los armónicos subespaciales. Las geodésicas de la señal indican un punto de origen que se encuentra fuera de esta galaxia."
 distar.270.name: "Polígono desconcertante"
 distar.270.desc: "La tripulación del [Root.GetName] ha rescatado el objeto poligonal reflectante cerca de [From.GetName] y lo ha llevado a bordo para estudiarlo. La cualidad más fascinante del objeto es la capacidad de reflejar todos los tipos de rayos de energía de baja frecuencia dirigidos contra él. No obstante, los rayos de energía de alta frecuencia no se ven afectados, lo que hace que las propiedades del objeto carezcan de utilidad de cara a una posible aplicación en materia defensiva.\n\nPese a un extenso examen, el equipo de investigación del [Root.GetName] ha sido incapaz de determinar la función o el origen de este peculiar polígono. Parece estar hueco, pero en su superficie metaloide hay grabada alguna clase de anotación científica. Aunque no conseguimos averiguar el significado exacto de estos datos codificados, [Root.GetLeaderName] cree que tiene que ver con la métrica de los agujeros de gusano.\n\nNuestro equipo de investigación ha obtenido información fascinante sobre la teoría de los agujeros de gusano estudiando estas anotaciones. No obstante, sigue siendo un misterio con qué propósito se creó este objeto."
 discovery.270.a: "Sí que es curioso."
 ####################################
 #Ruined Empire: Junkheap Ratlings
 ####################################
 distar.230.name: "Mundos en ruinas"
 distar.230.desc: "La tripulación del [Root.GetName] ha informado de la presencia de estaciones orbitales en ruinas y de diversos mundos tumba cerca del sistema [From.GetName]. Fuera cual fuera la civilización que antaño habitara en este sistema, parece que entró en declive y despareció hace tiempo. [ratling_planet_tar.GetName] es una chatarrería, un planeta cubierto por los restos radioactivos y oxidados de vehículos y de infraestructuras y edificios demolidos. No hay formas de vida superior reconocibles.\n\nPuede que consigamos más información de esta civilización explorando todos los planetas similares en este sistema y en los sistemas vecinos."
 distar.230.exter: "Si queda alguien, será exterminado."
 distar.231.name: "Capital en ruinas"
 distar.231.desc: "Tal y como sospechaba la tripulación del [Root.GetName], [From.GetName] parece ser la capital caída de la sociedad espacial cuyas antiguas colonias ahora no son más que montones de chatarra radioactiva en mundos tumba inhóspitos.\n\nSegún los datos que ha reunido el equipo, la caída de esta civilización perdida fue casi con toda seguridad el resultado de una guerra interestelar que libraron contra una amenaza externa y desconocida. Sigue sin estar claro si los dueños del planeta consiguieron rechazar la invasión, pero sucumbieron a la lluvia radioactiva posterior a tal victoria pírrica; o si los invasores aplastaron a estas colonias y a sus habitantes antes de marcharse.\n\nComo el extremo estado ruinoso del planeta impide la extracción de datos de cualquier componente electrónico que haya quedado, y no hay supervivientes ni en la capital ni en las colonias, parece que jamás lo sabremos a ciencia cierta."
 distar.231.phobe: "Hasta nunca."
 distar.233.name: "Llegadas inesperadas"
 distar.233.desc: "Nos llegan informes de inteligencia a [Root.Capital.GetName] en relación a la que pensábamos que era la superficie sin vida de [ratling_capital.GetName], en el sistema [ratling_capital.GetStarName]. Lo que nuestros exploradores tomaron por un planeta habitado únicamente por montones de chatarra es en realidad el hogar de una especie de seres inteligentes similares a las ratas.\n\nEstas criaturas, denominadas \"$NAME_Ketlings$\", han estado viviendo ocultas en los túneles formados entre los montones de basura. La compleja composición y la increíble densidad de estos desguaces gigantescos deben de haber impedido que nuestros escáneres los detectaran antes.\n\nDe momento, desconocemos que habrá atraído a los $NAME_Ketlings$ a la superficie, pero ahora que podemos observarlos, hemos detectado que su tecnología se compone enteramente de chatarra reciclada de las ruinas del planeta en el que habitan.\n\n¿Serán los $NAME_Ketlings$ los últimos supervivientes de la civilización interestelar perdida que construyó estas ruinas? Es posible que un estudio más detenido nos proporcione más información."
 distar.233.phobe: "Detestable."
 distar.234.name: "El origen de los $NAME_Ketlings$"
 distar.234.desc: "La investigación de [Root.GetLeaderName] sobre la especie inteligente de ratas de [From.From.GetName] ha arrojado algunos resultados sorprendentes. Los $NAME_Ketlings$ son entidades psiónicas, capaces de compartir sus pensamientos por una red telepática de millones de pequeñas mentes. Aunque parece que evitan relacionarse con nosotros y no tenemos pruebas directas de que cuenten con capacidades avanzadas para el vuelo espacial, sería un error clasificar a los $NAME_Ketlings$ como meros seres primitivos. De hecho, parte de su maquinaria reciclada tiene una sofisticación técnica que se acerca a la nuestra.\n\nAdemás, los $NAME_Ketlings$ no son ni los descendientes de la civilización que construyó estas ciudades ni los conquistadores que las destruyeron. Más bien fueron antaño las mascotas de los viajeros espaciales que colonizaron estos sistemas. Después de la caída de sus amos, los proto$NAME_Ketlings$ fueron una de las pocas especies que sobrevivió durante siglos a la radioactividad de estos planetas en ruinas.\n\nLa exposición constante a los elementos radioactivos aceleró las mutaciones en su código genético, y sus hábiles extremidades, su relativa inteligencia inicial y su cercanía a una gran variedad de herramientas ruinosas culminaron en la rápida aparición de una cultura tecnológicamente avanzada."
 distar.234.desc.spacefaring: "La investigación de [Root.GetLeaderName] sobre la especie inteligente de ratas de [From.From.GetName] ha arrojado algunos resultados sorprendentes. Los $NAME_Ketlings$ son entidades psiónicas, capaces de compartir sus pensamientos por una red telepática de millones de pequeñas mentes.\n\nLos $NAME_Ketlings$ no son ni los descendientes de la civilización que construyó estas ciudades ni los conquistadores que las destruyeron. ¡Parece que estas extrañas criaturas psiónicas fueron antaño las mascotas de los viajeros espaciales que colonizaron estos sistemas! Después de la caída de sus amos, los proto$NAME_Ketlings$ fueron una de las pocas especies que sobrevivió durante siglos a la radioactividad de estos planetas en ruinas.\n\nLa exposición constante a los elementos radioactivos aceleró las mutaciones en su código genético, y sus hábiles extremidades, su relativa inteligencia inicial y su cercanía a una gran variedad de herramientas ruinosas culminaron en la rápida aparición de una cultura tecnológicamente avanzada."
 distar.234.phobe: "Perturbador."
 distar.235.name: "Planeta $NAME_Ketling$ subyugado"
 distar.235.desc: "Hemos conseguido arrebatar [From.From.GetName] a los curiosos $NAME_Ketlings$ que viven entre chatarra. Nos ocuparemos de los $NAME_Ketlings$ que quedan en el planeta de acuerdo a las políticas de especies que hemos desarrollado para ellos.\n\nNo estamos seguros de qué reacción suscitará esto entre sus camaradas en otros planetas, pero... ¿qué pueden hacernos?"
 distar.235.desc.assim: "Hemos conseguido arrebatar [From.From.GetName] a los curiosos $NAME_Ketlings$ que viven entre chatarra.\n\nEl [Root.GetName] absorberá a estas criaturas."
 distar.235.desc.none_left: "Hemos conseguido arrebatar [From.From.GetName] a los últimos $NAME_Ketlings$ que viven entre chatarra. Nos ocuparemos de los $NAME_Ketlings$ que quedan en el planeta de acuerdo a las políticas de especies que hemos desarrollado para ellos.\n\nLos últimos restos de autonomía $NAME_Ketlings$ se dispersarán en el vacío."
 distar.235.desc.none_left.assim: "Hemos conseguido arrebatar [From.From.GetName] a los últimos $NAME_Ketlings$ que viven entre chatarra.\n\nEl [Root.GetName] absorberá a los $NAME_Ketlings$ restantes."
 distar.237.name: "Actividad $NAME_Ketling$ en el sistema [sensor_ratling_system.GetName]"
 distar.237.desc: "Los sensores informan de una erupción repentina de actividad en el sistema [sensor_ratling_system.GetName]. Los $NAME_Ketlings$  descubiertos anteriormente han lanzado una flota de naves de guerra con capacidad UL, y el reconocimiento del planeta indica que los enormes montones de chatarra que constituyen sus casas esconden en realidad extensas redes mineras, centrales de energía, granjas de hongos e instalaciones de investigación subterráneas.\n\nAunque es alarmante, sus naves no han mostrado intenciones hostiles de momento, y es bastante posible que los $NAME_Ketlings$ solo estén desplegando sus defensas por la frontera. Sin embargo, está claro que es hora de reconocer a estos alienígenas como un imperio por derecho propio."
 distar.311.name: "Cuenta atrás atómica"
 distar.311.desc.base: "Durante los últimos 42 años y 3 días, los investigadores de [Root.Capital.GetName] han estado esperando la cuenta atrás del misterioso reloj atómico de prodigiosa precisión encontrado en [From.From.From.GetName].\n\nVarias décadas de acaloradas especulaciones y conjeturas se han evaporado en un instante: ¡cuando el reloj ha terminado su cuenta atrás, ha liberado una corriente de nanorrobots autorreplicantes!"
 distar.311.desc: "$distar.311.desc.base$\n\n[atomic_clock_planet.GetName], la corriente de nanorrobots se dirige en una trayectoria hacia otro planeta del sistema [atomic_clock_planet.GetStarName] y se calcula que llegará este mes.\n\nLo que pase cuando eso suceda es un misterio..."
 distar.311.a: "Que nos mantengan informados."
 distar.311.a.tooltip: "La información se actualizará en cuanto la corriente de nanorrobots llegue al planeta."
 distar.311.b: "Inaceptable. ¡Abatid a esos nanorrobots!"
 distar.311.b.tooltip: "Ordena a nuestra tripulación en el sistema que destruya la corriente de nanorrobots emitida por el reloj atómico."
 distar.312.name: "La llegada"
 distar.312.desc: "¡La corriente de nanorrobots emitida por el reloj atómico en el cinturón de asteroides del sistema [atomic_clock_planet.GetStarName] ha aterrizado en [atomic_clock_planet.GetName]! ¡Replicándose a una velocidad increíble, los nanorrobots cubrieron toda la superficie del planeta en cuestión de horas y lo terraformaron en un §Ymundo Gaia§!!\n\nHoras después de completar su tarea, los nanorrobots involucrados en el proceso se desactivaron y se descompusieron, de modo que no podremos extraer información de ellos.\n\nSin embargo, sus restos han cubierto la superficie del ahora muy tentador planeta con valiosos compuestos metálicos."
 distar.313.name: "Nanorrobots errantes"
 distar.313.desc: "Nuestros oficiales militares que observan el sistema [atomic_clock_planet.GetStarName] informan de que han abierto fuego contra la corriente de nanorrobots que se dirigía a [atomic_clock_planet.GetName] y han destruido a la mayoría, aunque una cantidad indetectable ha logrado alcanzar la superficie del planeta.\n\nEl propósito para el que estaban destinados sigue siendo desconocido, pero una vez en la superficie del planeta, han empezado a replicarse rápidamente sin ningún orden.\n\n[atomic_clock_planet.GetName] ahora está cubierto de un lodo en movimiento de microrrobots replicantes."
 distar.315.name: "$distar.311.name$"
 distar.315.desc: "$distar.311.desc.base$\n\nEstos nanorrobot dejaron la superficie del asteroide y se han fusionado para formar una fascinante nave militar no tripulada.\n\nSi lo deseamos, podemos hacernos con ella."
 distar.320.name: "$distar.311.name$"
 distar.320.desc: "$distar.311.desc.base$\n\nLos nanorrobots han construido alguna clase de red computacional avanzada en la superficie de [From.From.From.GetName]. La red, que no parece tener IA, no está activa y los nanorrobots se desactivaron en cuanto terminaron su construcción.\n\nNuestros investigadores no tienen ni idea del propósito de esta red. Estudiarla debería mantenerlos ocupados un tiempo."
 enraged_army: "$NAME_Enraged_Colonists$"
 enraged_army_desc: "Afligidos por una patología desconocida, estos colonos se han vuelto hostiles."
 ####################################
 #Buildings
 ####################################
 building_cryonic_clones: "Clones criogenizados"
 building_cryonic_clones_desc: "Cuando este mundo anillo estaba en ruinas, cientos de clones alienígenas fueron abandonados en cámaras de criogenización. Ahora que ha sido completamente restaurado, se han conservado estos clones como monumento."
 building_the_zone: "Zona A"
 building_the_zone_desc: "En este planeta hay una franja de trece por trece kilómetros de extensión que acoge unas ruinas de origen desconocido repletas de artefactos alienígenas extraños y excepcionales. Misteriosamente, induce una profunda sensación de satisfacción en quienes la visitan."
 building_junkheap: "Montón de chatarra"
 building_junkheap_desc: "Un montón oxidado y radioactivo de infraestructuras derrumbadas, edificios destruidos y restos de naves en descomposición de una civilización desconocida."
 building_livestock_processing_center: "Centro de procesamiento"
 building_livestock_processing_center_desc: "Diseñaron genéticamente a los fungoides nativos de este planeta para que fueran dóciles... y deliciosos. Este centro de procesamiento los alimenta y los recolecta."
 ####################################
 #Tile Blockers
 ####################################
 exofungus_blocker: "£blocker£ Colonia de exohongos"
 exofungus_blocker_desc: "Los exohongos que han tomado este planeta se extienden como un cáncer, ahogan el terreno e interfieren con las infraestructuras."
 ####################################
 #Event Chain-related
 ####################################
 ## events_l_english.yml
 living_planet_chain_title: "Contacto desconocido"
 living_planet_chain_desc: "Los informes preliminares sugieren que el océano que cubre §Y[From.GetName]§! está vivo y forma una entidad alienígena incomparable a cualquier otra que nos hayamos encontrado.\n\nDeberíamos establecer un puesto de investigación de baja órbita para estudiar el mar vivo. Se esperan actualizaciones."
 ketling_study_chain_title: "Orígenes de los ketlings"
 ketling_study_chain_desc: "Estudiar a los extraños seres inteligentes que viven en los túneles de chatarra de tres sistemas interconectados podría darnos pistas sobre la civilización intergaláctica perdida que antaño gobernó estos mundos."
 ## modifiers_l_english.yml
 opinion_stole_supplies: "Cargamento robado"
 opinion_returned_supplies: "Cargamento devuelto"
 frozen_in_time: "Congelados en el tiempo"
 frozen_in_time_desc: "Estos son los restos de una civilización perdida que se apagó como una vela cuando las supererupciones solares consumieron la atmósfera de este planeta."
 superflare_star: "Supererupciones"
 superflare_star_desc: "En esta estrella se producen supererupciones ocasionales que arrojan grandes cantidades de plasma al sistema."
 superflare_planet: "Alerta de supererupciones"
 superflare_planet_desc: "En el sol de este planeta se dan enormes supererupciones que pueden tener efectos adversos para la vida y los aparatos electrónicos en la superficie del planeta."
 superflare_struck: "Consecuencias de las supererupciones"
 superflare_struck_desc: "Este planeta se ha visto afectado por una supererupción solar que ha aumentado los niveles de radiación y las interferencias electrónicas."
 superflare_avoided: "Escudos antisupererupciones"
 superflare_avoided_desc: "La población de este planeta está protegida de los efectos nocivos de las supererupciones de su sol."
 black_hole_energy: "Acreción energética"
 black_hole_energy_desc: "El disco de acreción que rodea este agujero negro está muy cargado y genera cantidades importantes de energía electrostática."
 black_hole_hologram: "Holograma de flota"
 black_hole_hologram_desc: "Una misteriosa flota cruzó el horizonte de sucesos de este agujero negro y dejó su imagen suspendida para siempre en la superficie para quienes la contemplan desde fuera."
 primitive_robots: "Robots rudimentarios"
 primitive_robots_desc: "En este planeta hay robots antiguos que aún funcionan. Fueron abandonados al perecer la civilización que los creó."
 erratic_behavior: "Comportamiento errático"
 erratic_behavior_desc: "Esta población muestra un comportamiento extraño, violento a veces."
 conviction: "Creencia"
 conviction_desc: "Esta población cree que somos los mensajeros de su dios de la resurrección. Por ello, sus ganas de complacernos son notables."
 researcher_rage: "Investigadores furiosos"
 researcher_rage_desc: "Un virus neurológico que causa confusión y agresividad en los pacientes infectados ha diezmado las filas de científicos que investigan la sociedad en este planeta."
 evolved_weapon_boost: "Mejora de arma evolucionada"
 evolved_weapon_boost_2: "$evolved_weapon_boost$"
 evolved_firing_rate: "Cadencia de fuego evolucionada"
 evolved_evasion: "Evasión evolucionada"
 clones_in_cryo: "Clones en criogenización"
 clones_in_cryo_desc: "En el mundo anillo en ruinas que rodea esta estrella hay cientos de clones encerrados en cámaras de criogenización."
 dead_god: "Gigante silencioso"
 dead_god_desc: "Sobre la superficie de esta luna descansa el enorme cadáver de una criatura alienígena sin identificar."
 dead_god_planet: "Dios muerto"
 dead_god_planet_desc: "El cadáver de una criatura alienígena colosal vigila silenciosamente desde la órbita de este planeta."
 dead_god_planet_hidden: "Impulsos inexplicables"
 dead_god_planet_hidden_desc: "Las formas de vida de este planeta se ven afectadas por un fenómeno inexplicable hasta ahora."
 life_electric: "Vida eléctrica"
 life_electric_desc: "Una red viva de impulsos eléctricos cubre la superficie de este planetoide."
 rummy_nebula: "Bebidas exóticas"
 rummy_nebula_desc: "El descubrimiento de un gigante gaseoso en el que hay trillones de litros de un éster idéntico al que nuestros antepasados destilaron para hacer bebidas durante miles de años ha supuesto una gran alegría para los ciudadanos."
 opinion_gave_space_rum: "Bebidas exóticas recibidas"
 opinion_space_rum_failed: "Fracaso de la entrega del obsequio"
 soothing_crystals: "Cristales resonantes"
 soothing_crystals_desc: "Los cristales resonantes que cubren la corteza tectónica de este planeta resuenan a una frecuencia que tiene efectos terapéuticos en nuestra especie."
 good_vibrations: "Magnetismo balsámico"
 good_vibrations_desc: "La magnetosfera de este planeta resuena a una frecuencia altamente favorable para nuestra red neural."
 exofungus: "Plaga de exohongos"
 exofungus_desc: "Un exohongo extremófilo se extiende por este planeta como un cáncer y asfixia el terreno."
 watery_grave: "Tumba acuática"
 watery_grave_desc: "Las ruinas de un antiguo colectivo de artropoides cubren este planeta de polo a polo, sepultadas hace mucho tiempo bajo las olas."
 big_friendly_warform_power: "Casco resistente"
 big_friendly_warform_power_desc: "Esta nave de guerra robótica cuenta con un casco de una resistencia inusual para su tamaño."
 brainslug_woes: "Fobia a las babosas"
 brainslug_woes_desc: "La población de este planeta se muestra recelosa de los colonos que optan por unirse simbióticamente a las babosas neuronales."
 brainslug_woes_phobe: "$brainslug_woes$"
 brainslug_woes_phobe_desc: "$brainslug_woes_desc$"
 brainslug_hive: "Aclimatación a las babosas"
 brainslug_hive_desc: "A este mundo le cuesta aclimatarse a nuestra reciente simbiosis con las babosas neuronales."
 predatory_plants: "Plantas depredadoras"
 predatory_plants_desc: "Una despiadada megaflora domina el paisaje de este planeta. Ofrece grandes oportunidades de investigación, pero también peligrosos obstáculos para sus habitantes."
 living_sea: "Mar de consciencia"
 living_sea_desc: "Aunque se nos escapa la naturaleza del mar de este planeta, no hay duda de que está vivo de algún modo. Pensamientos, visiones e impulsos bailan como suaves canciones en la mente de los orgánicos que entran en contacto con él."
 scavenger_bot_power: "Energía del Desguazador"
 elderly_tiyanki_power: "Energía de la matriarca tiyanki"
 ahab_power: "Energía del AH4B"
 scavenger_weak_points: "Aniquilación del Desguazador"
 scavenger_weak_points_desc: "El Desguazador no se construyó siguiendo un diseño preconcebido. Como resultado de ello, esta construcción caótica tiene ciertas debilidades estructurales. Cualquier flota que las conozca podría aprovecharlas."
 elderly_tiyanki_weak_points: "Conocimientos matricidas"
 elderly_tiyanki_weak_points_desc: "Hay un resquicio en el blindaje de la anciana matriarca tiyanki: un enorme torpedo de protones sin detonar que se aloja en su lomo. Nuestras flotas saben cómo hacerlo explotar."
 mod_damage_vs_country_type_guardian_scavenger_bot_mult: "Daño al Desguazador"
 mod_damage_vs_country_type_guardian_elderly_tiyanki_mult: "Daño a la matriarca tiyanki"
 opinion_ratling_system_stolen: "Planeta $NAME_Ketling$ subyugado"
 phaseshifted: "Cambiafases"
 phaseshifted_desc: "Este planeta cambia de dimensión regularmente y pasa de ser un §Y$pc_shrouded$§! a un §Y$pc_gaia$§! y viceversa. Se desconoce qué puede pasarles a los colonos de la superficie cuando se produce un cambio así."
 nanite_network: "Red computacional"
 nanite_network_desc: "Una corriente de nanorrobots que emergió de un reloj atómico sellado encontrado en el cinturón de asteroides del sistema ha construido aquí una red computacional de propósito desconocido."
 ## initializer_names.yml
 NAME_Primitive_Robot: "Robot rudimentario"
 NAME_Primitive_Robots: "Robots rudimentarios"
 NAME_Enraged_Colonists: "Colonos enfurecidos"
 NAME_Cryonic_Clone: "Clon criogenizado"
 NAME_Cryonic_Clones: "Clones criogenizados"
 NAME_Cryonic_Clones_Assim: "Clones criogenizados asimilados"
 NAME_Lost_Amoeba: "Pequeña desaparecida"
 NAME_Adopted_Amoeba: "Adoptada"
 NAME_Kohtalo: "El Kohtalo"
 kohtalo_object: "$NAME_Kohtalo$"
 leviathan_01_scavenger_bot: "$NAME_Scavenger_Bot$"
 leviathan_01_scavenger_bot_cap: "$leviathan_01_scavenger_bot$"
 leviathan_01_scavenger_bot_plural: "$NAME_Scavenger_Bot$"
 leviathan_01_elder_tiyanki: "$NAME_Elderly_Tiyanki$"
 leviathan_01_elder_tiyanki_cap: "$leviathan_01_elder_tiyanki$"
 leviathan_01_elder_tiyanki_plural: "$NAME_Elderly_Tiyanki$"
 NAME_Predatory_Plants: "Vida vegetal depredadora"
 NAME_Cryonic_Clones_Colonizer: "Colonizador de clones criogenizados"
 NAME_Ruinous_Core: "Núcleo ruinoso"
 NAME_Silent_Colony: "Colonia silenciosa"
 NAME_Lost_Encampment: "Campamento perdido"
 NAME_Crumbling_Borough: "Distrito desmoronado"
 NAME_Fallen_Outpost: "Puesto avanzado caído"
 NAME_Ketling_Multitude: "Pack estelar Ketling"
 NAME_Ketling: "Ketling"
 NAME_Ketlings: "Ketlings"
 NAME_Psionic_Entity: "Entidad psiónica"
 NAME_The_Veil: "El Velo"
 space_amoeba_centenarian: "$NAME_Adopted_Amoeba_Centenarian$"
 space_amoeba_centenarian_cap: "$space_amoeba_centenarian$"
 space_amoeba_centenarian_plural: "Amebas espaciales centenarias"
 NAME_Adopted_Amoeba_Centenarian: "Ameba espacial centenaria"
 NAME_Nanite_Ship: "Nave nanorrobótica"
 ## event_names.yml
 civilian_freighter_object: "El Kohtalo"
 derelict_particle_accelerator: "Estación abandonada"
 derelict_particle_accelerator_desc: "Una estación en ruinas, acribillada durante siglos por los impactos de restos espaciales, traza un débil rastro alrededor de este planeta."
 NAME_Czyrni: "Czyrni"
 NAME_Pyorun: "Pyorun"
 NAME_Scavenger_Bot: "Robot Desguazador"
 NAME_Autonomous_Repurposer: "$NAME_Scavenger_Bot$"
 NAME_Reclaimer: "Recuperador"
 NAME_Modulus: "Módulo"
 NAME_S8751: "Forma de guerra S875.1"
 NAME_Elderly_Tiyanki: "Matriarca tiyanki"
 NAME_Progenitor: "Progenitor"
 NAME_Elder: "Anciano"
 NAME_Tiyanki_Space_Whale_Ancient: "Ballena espacial Tiyanki antigua"
 NAME_AH4B: "AH4B"
 NAME_Reth_Unddol: "Reth Unddol"
 NAME_Unknown: "Desconocida"
 NAME_The_Captain: "El capitán"
 abandoned_wormhole_station: "Estación de agujeros de gusano abandonada"
 abandoned_wormhole_station_desc: "Una estación abandonada gira en lentos círculos alrededor de la boca de este agujero de gusano."
 mysterious_tanker_object: "Nave cisterna misteriosa"
 mysterious_tanker_object_desc: "Una nave cisterna abandonada está suspendida en la órbita baja de este planeta."
 droppod_01_object: "Cápsula de descenso abandonada"
 droppod_01_object_desc: "Una cápsula de descenso abandonada flota por el espacio. Los alienígenas a los que transportaba ahora no son más que carcasas maltrechas."
 droppod_02_object: "$droppod_01_object$"
 droppod_02_object_desc: "Una cápsula de descenso abandonada flota por el espacio. Registramos una leve actividad en su interior."
 NAME_Caretaker: "Cuidador AX7-b"
 caretaker_leader: "$NAME_Caretaker$"
 caretaker_leader_desc: "Una máquina especializada en cuidar a los demás. Sus bancos de memoria contienen errores del pasado."
 caretaker_leader_catch_phrase: "$distar.249.desc$"
 leader_trait_govenor_caretaker: "Cuidador"
 leader_trait_govenor_caretaker_desc: "Un cuidador se ocupa de garantizar que los nutrientes estén disponibles, que el espacio de trabajo esté limpio y que las salas estén debidamente organizadas."
 leader_trait_govenor_caretaker_node: "Enseñanzas del cuidador"
 leader_trait_govenor_caretaker_node_desc: "El conocimiento único del cuidador ha pasado a ser nuestro."
 ## l_english.yml
 trait_presapient_docile_livestock: "Ganado dócil"
 trait_presapient_docile_livestock_desc: "§LEsta especie, dócil y deliciosa, ha visto alteradas genéticamente sus funciones cerebrales superiores para crear un tipo de ganado inofensivo que puede cuidar de sí mismo, pero sin la molesta necesidad de la interacción social o la libertad de decidir.§!"
 trait_brainslug: "Huésped de babosa neuronal"
 trait_brainslug_desc: "§LEsta especie disfruta de la presencia de un simbionte neuronal: una útil babosa que se acopla al tallo cerebral de su huésped.§!"
 leader_trait_scientist_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_scientist_brainslug_desc: "Este/a líder disfruta de la presencia de un simbionte neuronal: una útil babosa que se acopla al tallo cerebral de su huésped."
 leader_trait_admiral_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_admiral_brainslug_desc: "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_governor_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_governor_brainslug_desc: "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_ruler_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_ruler_brainslug_desc: "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_general_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_general_brainslug_desc: "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_brainslug_desc: "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_admiral_hells_heart: "Corazón del infierno"
 leader_trait_admiral_hells_heart_desc: "En lo relativo a la guerra, este/a líder es implacablemente obsesivo/a y solo conoce un propósito."
 hells_heart_effect: "$t$Obtiene un §G50%§! más de recursos de §H$leader_trait_corsair$§! y §H$leader_trait_shipbreaker$§!."
 d_vast_unity_deposit: "£unity£ +3\n"
 d_vast_unity_deposit_desc: "$d_vast_unity_deposit$"
 trait_bioadaptability: "Bioadaptabilidad"
 trait_bioadaptability_desc: "§LEsta especie se ha modificado para ser ligeramente más adaptable y ahora puede resistir mejor los climas duros.§!"
 trait_social_pheromones: "Feromonas sociales"
 trait_social_pheromones_desc: "§LEsta especie se ha modificado para ser más sociable y tolerante en espacios abarrotados.§!"
 trait_limited_regeneration: "Regeneración limitada"
 trait_limited_regeneration_desc: "§LEsta especie se ha modificado para curarse más deprisa, por lo que resulta más peligrosa en combate y algo más longeva en general.§!"
 ## technology_l_english.yml
 SCAVENGER_SECONDARY_WEAPON: "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 SCAVENGER_MAIN_WEAPON: "Lanzador de deshechos"
 tech_nanite_repair_system: "Sistema de reparación nanorrobótico"
 tech_nanite_repair_system_desc: "Entre los restos humeantes del Desguazador, hallamos un sistema de reparación automática del casco muy efectivo que comprende miles de millones de nanomáquinas microscópicas y que hemos reaprovechado. Seguimos sin saber si el Desguazador rapiñó este sistema de una nave abandonada o si fue construido con él."
 tech_neuroregeneration: "Ingeniería de tejidos neuronales"
 tech_neuroregeneration_desc: "Cuando se adapta al genoma de una especie, esta forma de ingeniería de tejidos neuronales tiene grandes propiedades neurorregeneradoras y aumenta de manera significativa el desarrollo de neuronas, axones y sinapsis en el receptor."
 AUTO_REPAIR_2: "$tech_nanite_repair_system$"
 tech_nanite_autocannon: "Cañón automático de nanorrobots"
 tech_nanite_autocannon_desc: "Cañones automáticos muy avanzados capaces de lanzar proyectiles que explotan sobre el objetivo en una nube de nanorrobots, los cuales aplastan los escudos y atraviesan el casco."
 AUTOCANNON_4: "$tech_nanite_autocannon$"
 AUTOCANNON_4_DESC: "$tech_nanite_autocannon_desc$"
 SMALL_AUTOCANNON_4: "$AUTOCANNON_4$"
 SMALL_AUTOCANNON_4_DESC: "$AUTOCANNON_4_DESC$"
 MEDIUM_AUTOCANNON_4: "$AUTOCANNON_4$"
 MEDIUM_AUTOCANNON_4_DESC: "$AUTOCANNON_4_DESC$"
 LARGE_AUTOCANNON_4: "$AUTOCANNON_4$"
 LARGE_AUTOCANNON_4_DESC: "$AUTOCANNON_4_DESC$"
 tech_nanite_flak_batteries: "Batería antiaérea nanorrobótica"
 tech_nanite_flak_batteries_desc: "Estas baterías antiaéreas son la perdición de cualquier piloto de caza. Gracias a su diseño mejorado, ahora permiten lanzar contenedores de nanorrobots capaces de devorar a las naves de ataque."
 FLAK_BATTERY_4: "$tech_nanite_flak_batteries$"
 FLAK_BATTERY_4_DESC: "$tech_nanite_flak_batteries_desc$"
 TIYANKI_ARMOR: "Blindaje tiyanki"
 TIYANKI_ARMOR_DESC: "La piel de la matriarca tiyanki se ha visto endurecida por los años y algunos procesos biológicos desconocidos."
 SMALL_TIYANKI_ARMOR: "Blindaje tiyanki S"
 MEDIUM_TIYANKI_ARMOR: "Blindaje tiyanki M"
 LARGE_TIYANKI_ARMOR: "Blindaje tiyanki L"
 #MODIFIERS:
 in_paradise: "En el paraíso"
 in_paradise_desc: "Nuestros ciudadanos celebran que por fin hayamos colonizado el planeta paradisíaco de Paridayda."
 paradise_planet: "Paridayda"
 paradise_planet_desc: "Un mundo paradisíaco de una belleza sin igual."
 mega_computer: "Búnker robótico"
 mega-computer_desc: "Tenemos un búnker robótico que ayuda a nuestro departamento de ingeniería."
 a_hitchikers_guide_to_the_galaxy_desc: "Una guía del autoestopista galáctico alienígena ha inspirado el amor de nuestra gente por lo desconocido."
 a_hitchikers_guide_to_the_galaxy: "Una guía alienígena de la galaxia"
 littering_loitering_liability: "Arrojar basura es deleznable"
 littering_loitering_liability_desc: "Cochinos alienígenas..."
 ancient_harvesters: "Cosechadoras antiguas"
 ancient_harvesters_desc: "Unas antiguas cosechadoras que funcionan con energía solar ayudan a recolectar las cosechas del planeta."
 seismological_phenomena: "Fenómenos sísmicos"
 seismological_phenomena_desc: "Este mundo se ve azotado por fenómenos sísmicos anormales."
 seismological_phenomena_2: "$seismological_phenomena$"
 seismological_phenomena_2_desc: "$seismological_phenomena_desc$"
 egg_rifts: "Grietas"
 egg_rifts_desc: "Cieno y gases tóxicos se filtran por las profundas grietas que cosen la superficie del planeta. Todo él huele a huevos podridos."
 mod_damage_vs_country_type_guardian_hatchling_mult: "Daño al engendro del vacío"
 #TILE BLOCKERS:
 fungoid_extermination: "Yermo tóxico"
 fungoid_extermination_desc: "Un lodo nocivo de solventes químicos y materia orgánica disuelta hace que esta zona sea inhabitable."
 egg_cracking: "Grietas"
 egg_cracking_desc: "Los fenómenos sísmicos hacen que la corteza de este planeta se agriete y expulse gases sulfúricos y cieno tóxico."
 #POINTS OF INTEREST:
 hidden_planet_poi: "Mundos ocultos"
 hidden_planet_desc: "Las coordenadas extraídas de la unidad de navegación del Vechtar Zavonia señalan a este lugar."
 crazy_system_poi.1: "Estrella pulsante"
 crazy_system_poi.1_desc: "Varias estrellas han empezado a emitir pulsos de una manera inusual."
 crazy_system_poi.2: "$crazy_system_poi.1$"
 crazy_system_poi.2_desc: "$crazy_system_poi.1_desc$"
 crazy_system_poi.3: "$crazy_system_poi.1$"
 crazy_system_poi.3_desc: "$crazy_system_poi.1_desc$"
 #ARMIES:
 azizian_troop_limit_tooltip: "Los azizians son unas babosas asesinas gigantescas que aplastan a sus enemigos y segregan un líquido pegajoso."
 titanic_azizian_assault_army: "Ejército azizian"
 titanic_azizian_assault_army_desc: "Megababosas asesinas."
 #SHIPS & FLEETS:
 enigmatic_cache: "Entidad sonda"
 enigmatic_cache_plural: "Entidad sonda"
 #TECHNOLOGIES
 tech_gargantuan_evolution: "Evolución colosal"
 tech_gargantuan_evolution_desc: "Los huevos de necroengendro han evolucionado para poder resistir las duras condiciones del espacio absorbiendo y conservando energía de su estrella más cercana."
 #EVENT CHAINS:
 generation_ship_chain_title: "El Vechtar Zavonia"
 generation_ship_chain_desc: "$GENERATION_SHIP_DESC$"
 planet_found: "Planeta localizado"
 corrupt_data_investigated: "Estrellas anómalas investigadas"
 star_crazy_chain_title: "Emisiones de energía"
 star_crazy_chain_desc: "Emisiones de energía."
 #PROJECTS:
 GENERATION_SHIP: "Nave generacional"
 GENERATION_SHIP_DESC: "Una enorme nave generacional perteneciente a una raza de alienígenas largo tiempo desaparecida podría contener la localización codificada de un planeta utópico en su unidad de navegación."
 HIDDEN_PLANET: "Palos de ciego"
 HIDDEN_PLANET_DESC: "Enviar una sonda a la superficie del planeta nos permitirá saber de una vez por todas si el mundo yermo desolado que tenemos delante es todo lo que queda del mítico paraíso de los mardak vol."
 STAR_LIFTING: "Plataforma estelar abandonada"
 STAR_LIFTING_DESC: "Una plataforma decrépita de antiguo diseño alienígena orbita [star_lifting_star.GetName]. Si encontráramos la manera de repararla, nos permitiría mejorar y aprovechar la energía que fluye de la estrella."
 STAR_LIFTING_WEAPONS: "Plataforma estelar abandonada"
 STAR_LIFTING_WEAPONS_DESC: "Una plataforma decrépita de antiguo diseño alienígena orbita [star_lifting_star.GetName]. Cuenta con una tecnología de rayos de microondas altamente experimental con potencial bélico."
 BIG_RIP: "Puesto de observación abandonado"
 BIG_RIP_DESC: "Las unidades de almacenamiento de datos del puesto de observación que orbita [big_rip_planet.GetName] han sido borradas. Habrá que enviar un equipo al planeta si queremos saber qué les ocurrió a las formas de vida inteligentes que antes habitaban allí."
 THE_CUBE: "El cubo"
 THE_CUBE_DESC: "El descubrimiento de un diminuto cubo de metal con las caras de distintos colores ha desconcertado al oficial científico [cube_science_officer.GetName], que está convencido de que guarda algo valioso en su interior."
 STAR_CRAZY: "Estrellas pulsantes"
 STAR_CRAZY_DESC: "Varias estrellas de la galaxia han empezado a emitir pulsos extraños. A la tripulación le preocupa que estas lecturas se deban a un fallo de los sensores, pero al oficial [Root.GetLeaderName] le gustaría estudiar una de esas estrellas más de cerca."
 WEAPONS_TESTING: "Armas alienígenas"
 WEAPONS_TESTING_DESC: "Hemos recogido los restos del armamento alienígena utilizado en pruebas armamentísticas intensivas sobre [From.GetName] para analizarlo."
 SHATTERED_EGG: "Fragmentos de huevo"
 SHATTERED_EGG_DESC: "De algún modo, el huevo de necroengedro ha evolucionado para sobrevivir en las duras condiciones del espacio absorbiendo y conservando grandes cantidades de energía solar. Quizá los restos de estos fragmentos nos puedan revelar sus secretos."
 MEND_SHIELD: "Reparación de escudo planetario"
 MEND_SHIELD_DESC: "El antiguo escudo que envuelve [time_loop_world.GetName] se está fracturando debido al calor y la falta de mantenimiento. Debemos repararlo."
 STOP_TIME_LOOP: "Interrupción del bucle temporal"
 STOP_TIME_LOOP_DESC: "Hemos preparado un proyecto para interrumpir el bucle temporal."
 #AMBIENT OBJECTS:
 broken_star_lifting_platform: "Plataforma estelar abandonada"
 broken_star_lifting_platform_desc: "Una plataforma abandonada de diseño alienígena desconocido vaga sin rumbo alrededor de una estrella."
 broken_star_lifting_platform_tooltip: "$broken_star_lifting_platform_desc$"
 star_lifting_platform: "Plataforma estelar"
 star_lifting_platform_desc: "La plataforma estelar aumenta el flujo del viento solar bombardeando zonas de su atmósfera con microondas. La energía del viento solar se puede recoger mediante una mina."
 star_lifting_platform_tooltip: "$star_lifting_platform_desc$"
 abandoned_observation_outpost: "Puesto de observación abandonado"
 abandoned_observation_outpost_desc: "Un puesto de observación orbita [big_rip_planet.GetName] ociosamente."
 abandoned_observation_outpost_tooltip: "$abandoned_observation_outpost_desc$"
 abandoned_observation_outpost_generic: "$abandoned_observation_outpost$"
 abandoned_observation_outpost_generic_desc: "Un puesto de observación desierto orbita con languidez."
 abandoned_observation_outpost_generic_tooltip: "$abandoned_observation_outpost_generic_desc$"
 #ANOMALY CATEGORIES:
 debris_gasgiant_category_temp: "Antiguo casco"
 debris_gasgiant_category_temp_desc: "Los restos de una nave enorme de antiguo diseño dan vueltas alrededor de [From.GetName]."
 star_lifting_category: "Plataforma estelar desierta"
 star_lifting_category_desc: "Una plataforma defectuosa de diseño alienígena desconocido vaga sin rumbo alrededor de una estrella. Estudiarla más de cerca quizá nos revele su propósito."
 abandoned_outpost_category: "Puesto de observación abandonado"
 abandoned_outpost_category_desc: "Un antiguo y maltrecho puesto de observación da vueltas alrededor de [big_rip_planet.GetName], pero no hay signos de vida inteligente en la superficie. Una investigación más minuciosa quizá nos pueda explicar por qué."
 ast_debris_field_1_cat_2: "$AST_DEBRIS_FIELD_1_CAT$"
 gaia_planet_cat: "Actividad alienígena"
 gaia_planet_cat_desc: "Los sensores registran emisiones de energía que indican actividad alienígena en [Root.GetName]."
 corrupt_data_cat: "Datos de sondeo dañados"
 corrupt_data_cat_desc: "Hay algo en el sistema [From.System.GetName] que está dañando algunos de los datos arrojados por nuestros sensores. El origen de la irregularidad parece estar en el planeta [From.GetName]."
 irregular_energy_cat: "Emisiones irregulares de energía"
 irregular_energy_cat_desc: "Los sensores señalan extrañas irregularidades en los patrones de emisión de energía de [From.GetName]."
 peculiar_patterns_cat: "Dibujos peculiares"
 peculiar_patterns_cat_desc: "Unos dibujos extraños, claramente visibles desde el espacio, se están formando en la superficie de [Root.GetName]."
 tomb_world_cat: "Mundo tumba"
 tomb_world_cat_desc: "Unas lecturas inusuales sugieren que en este mundo desolado podría haber más de lo que parece a simple vista."
 alien_life_cat: "Vida alienígena"
 alien_life_cat_desc: "Las lecturas iniciales de [From.GetName] sugieren que podría albergar vida alienígena."
 moon_cat: "Luna inusual"
 moon_cat_desc: "Esta luna tiene algo raro."
 time_loop_world: "Mundo protegido"
 time_loop_world_desc: "Por razones que se desconocen, [Root.GetName] está envuelto por un escudo impenetrable que se está agrietando."
 #FAKE CHARACTERS:
 #fake_character_1_name: "Bloop Bloop"
 #test_fake_char.desc: "This amazing new blorg I met called [root.fake_character_1.GetName]!"
 #ANOMALY EVENTS:
 #The Vechtar Zavonia Chain
 distar.1000.name: "El Vechtar Zavonia"
 distar.1000.desc: "El casco que orbita [From.GetName] es cuanto queda del Vechtar Zavonia, una enorme nave generacional sublumínica perteneciente a una raza alienígena muy religiosa conocida como los mardak vol.\n\nAunque la nave ha sido despiadadamente purgada de toda vida, el aciago periplo de los mardaks ha quedado registrado en el cuaderno de bitácora del/de la capitán/capitana. Tras ser cazados casi hasta la extinción por unos seres aterradores conocidos como \"Crisoles\", huyeron de su mundo natal en busca de un lejano planeta paradisíaco, la mítica tierra prometida de Paridayda, que solo se daría a conocer a los elegidos. No obstante, a juzgar por el estado de la nave, sus atacantes los alcanzaron.\n\n¿Debemos extraer la unidad de navegación de esta nave y descodificar su lugar de destino?"
 distar.1000.a: "Conque un planeta paradisíaco..."
 distar.1000.b: "Negativo."
 distar.1001.name: "Mundos ocultos"
 distar.1001.desc: "Descifrar los algoritmos de codificación de la unidad de navegación del Vechtar Zavonia no ha sido fácil, pero al final lo hemos conseguido gracias a [vechtar_zavonia_leader_name.GetName], que lidera el equipo científico y parece haber desarrollado una extraña obsesión por encontrar el mundo utópico de los mardak vol.\n\nLo que resulta más preocupante es que el descubrimiento se ha filtrado de algún modo al público, que ahora comparte la fijación de [vechtar_zavonia_leader_name.GetName] por colonizar un planeta paradisíaco."
 distar.1001.a: "Nada impedirá que alcancemos el paraíso."
 distar.1001.b: "Abortemos. Todo esto es una insensatez."
 distar.1002.name: "Paraíso perdido"
 distar.1002.desc: "Tras comprobar dos (y tres) veces las coordenadas de la unidad de navegación, nos vemos obligados a admitir que en el lugar donde debía estar el planeta paradisíaco de los mardak vol solo se encuentran las llanuras desoladas de un mundo yermo.\n\nAunque no podemos descartar la posibilidad de que su idea de paraíso fuera muy distinta de la nuestra, la superficie de [utopian_planet.GetName], acribillada de bombas, cuenta una historia distinta. El/la capitán/capitana y la tripulación de la nave no se han tomado muy bien la decepción."
 distar.1002.a: "¡No puede ser! ¡Comprobadlas cuatro veces!"
 distar.1002.b: "Volvamos al mundo real..."
 distar.1003.name: "Una estampa perfecta"
 distar.1003.desc: "¡Al fin hemos descubierto el secreto de los mardak vol!\n\nCuando una sonda dirigida a la superficie del planeta rebotó en su atmósfera, la tripulación empezó a sospechar que [utopian_planet.GetName] no era lo que parecía. Estudios más minuciosos han revelado que lo que parecía ser la superficie del planeta era en realidad un escudo de energía sobre el que se proyectaba la textura de un mundo yermo, y escondido bajo él se encontraba un exuberante mundo Gaia que recordaba al de las profecías de los mardaks.\n\n¡Y eso no es todo! Cuando la tripulación desactivó el escudo, se encontraron con una pacífica civilización en la Edad de Piedra, unión simbiótica de mamíferos y hongos que viven en toscas chozas, ajenos al mundo exterior. Los aterradores \"Crisoles\" solo existen como seres míticos en sus leyendas."
 distar.1003.a: "¡Los mardak vol viven!"
 distar.1003.b: "Bonito planeta..."
 distar.1004.name: "Paraíso secreto"
 distar.1004.desc: "El [country_that_discovered_mardak_vol.GetName] ha descubierto una sociedad [GetPreFTLLower] secreta oculta en un mundo Gaia dentro de nuestras fronteras. El planeta parece estar protegido por una especie de escudo de energía sofisticado que le da la apariencia de un mundo yermo. Aún tenemos que dilucidar quién lo escondió y por qué, ya que es obvio que los [GetPreFTLLowerPlural] carecen de esta tecnología. Parecen ser alguna clase de unión simbiótica entre fungoides y mamíferos, y, por lo que sabemos, son completamente inofensivos."
 distar.1004.a: "Nunca juzgues un planeta por su aspecto."
 distar.1005.name: "Transmisión"
 distar.1005.desc_a: "Nos saluda una especie de mamíferos inteligentes desconocida para nosotros. Quieren hablar de los primitivos mardak vol que aún habitan en [utopian_planet.GetName]. Parece muy urgente."
 distar.1005.desc_b: "Nos saluda una especie desconocida de mamíferos inteligentes. Quieren hablar de los antiguos [GetPreFTLLowerPlural] que habitan en [utopian_planet.GetName]. Parece muy urgente."
 distar.1006.desc: "Bienhallados, [From.GetSpeciesNamePlural]. Somos los vol y venimos en son de paz.\n\nHemos descubierto que uno de vuestros planetas está infestado de mardaks. Son unos fungoides parásitos que han depredado a nuestra especie durante eones y convierten a sus huéspedes en títeres sin voluntad. ¡Y vosotros sois sus próximas presas!\n\nCreíamos que los habíamos erradicado del todo cuando nuestro barrido anual de la galaxia ha revelado una creciente población de ellos en [utopian_planet.GetName]. Pero no temáis, sabemos lo que se debe hacer..."
 distar.1006.a: "¡¿Purgarlos con fuego?!"
 distar.1006.b: "¡Tonterías, son inofensivos!"
 distar.1006.c: "¡No les haréis daño!"
 distar.1008.desc: "Atención: iniciaremos los protocolos de exterminio orbital en 3, 2, 1... Disolvente aéreo Fungo-X arrojado sobre las poblaciones infectadas. ¡Agentes hostiles neutralizados!\n\nNo os alarméis, los cambios medioambientales que estéis registrando no son temporales, sino completamente irreversibles...\n\nAgradecemos vuestra cooperación.\n\nSomos los vol. Venimos en son de paz.\n\nPaz..."
 distar.1008.a: "Ya está hecho..."
 distar.1008.b: "¿Cambios medioambientales?"
 distar.1009.desc: "¡[From.GetSpeciesNamePluralInsult] primarios! ¿Cómo creéis que os sentiréis cuando os despertéis con un mardak alojado en el [From.GetSpeciesOrganName] y vuestra carne se aje y vuestra mente estalle a medida que el hongo os robe primero el sistema nervioso y luego el resto del cuerpo, célula a célula?\n\nPor suerte para vosotros, [From.GetSpeciesNamePluralInsult], ese día nunca llegará. No podemos permitirlo.\n\nSomos los vol. Regresaremos... en son de paz."
 distar.1009.a: "Muy bien..."
 distar.1011.name: "§R¡Alerta de violación de fronteras!§!"
 distar.1011.desc: "Hemos detectado una flota hostil, cuya señal de comunicaciones coincide con la de los vol, que se dirige directamente a [utopian_planet.GetName]. Parece que vienen a por los mardaks que aún habitan en el planeta...\n\nNo responden a nuestras llamadas."
 distar.1011.a: "Nada bueno..."
 distar.1013.desc: "Por el canal se oyen interferencias, y la señal se corta. Hemos perdido el contacto con los vol."
 distar.1013.a: "¡Se han desconectado!"
 distar.1014.name: "En el paraíso"
 distar.1014.desc: "Por fin hemos colonizado el mundo paradisíaco de los mardak vol, Paridayda, y nuestros ciudadanos se regocijan ante la idea de que, algún día, sus [From.Owner.GetSpeciesSpawnNamePlural] también podrán retozar entre las dunas de arena, las selvas exuberantes y los arroyos cristalinos de [utopian_planet.GetName]."
 distar.1014.a: "Ya era hora..."
 distar.1014.b: "Eso ya lo veremos..."
 #Star Lifting
 distar.1020.name: "Flujo por inducción térmica"
 distar.1020.desc: "Una inspección más minuciosa de la plataforma que orbita [From.GetName] ha revelado que se trata de un complejo, aunque errático, diseño alienígena. La maquinaria impermeabilizada y el control avanzado del clima indican que la construyó una forma de vida que segregaba una ingente cantidad de fluidos, muy similar a la de la variedad de los moluscoides.\n\nAntes de su deterioro, se empleaban rayos de microondas para calentar zonas de la atmósfera de la estrella, lo cual provocaba grandes erupciones prolongadas que aumentaban de manera significativa el flujo de los vientos solares. Luego la energía se recolectaba con una mina orbital.\n\nLa plataforma está diseñada a partir de conceptos altamente experimentales."
 distar.1020.a: "Reparad la plataforma."
 distar.1020.c: "Convertid los rayos en armas."
 distar.1020.b: "Marchaos."
 distar.1021.name: "Jugando con fuego"
 distar.1021.desc: "Tras extensas reparaciones, la plataforma vuelve a estar activa y la estrella ya está lanzando importantes cantidades de energía al cosmos. Pero el viaje no ha estado exento de dificultades.\n\nCuando se activaron por primera vez los rayos de microondas gigantes, los ingenieros casi provocaron una reacción en cadena que podría haber terminado en una erupción solar de inmensas proporciones capaz de arrasar la plataforma y todos los planetas del sistema. Parece que los antiguos planos y manuales de los alienígenas estaban plagados de errores de cálculo tan graves que resultaba imposible que la plataforma funcionara.\n\nPor suerte, detectamos los fallos a tiempo, y desde entonces se ha calibrado la intensidad de los rayos y estabilizado el flujo de vientos solares."
 distar.1021.a: "¡Una batería solar solo para nosotros!"
 distar.1021.b: "Ah, moluscos. Cuerpos blanduchos, mentes blanduchas..."
 distar.1022.name: "Rayos de microondas moluscoides"
 distar.1022.desc.a: "A la tripulación del [star_lifting_ship.GetName] no le ha costado mucho llegar a la conclusión de que la plataforma estelar es, según las palabras del oficial científico [star_lifting_leader.GetName], obra de unos locos. Los rayos de microondas eran toscos, estaban mal calibrados y habrían necesitado muchos retoques antes de poder funcionar como se pretendía. No obstante, en nada han demostrado ser unas armas excelentes."
 distar.1022.desc.b: "Nuestros intentos de convertir en armas los rayos de microondas moluscoides han fracasado... estrepitosamente. Al activarlos, ha quedado claro que el diseño de los rayos era incomprensiblemente defectuoso, y el equipo científico ha conseguido escapar por los pelos de la plataforma mientras este gran fracaso científico explotaba formando una nube de hongo."
 distar.1022.a: "Excelente."
 distar.1022.b: "Desastroso."
 distar.1022.c: "Esos moluscoides no deberían jugar a ser científicos..."
 #The Big RIP
 distar.1030.name: "Puesto de observación abandonado"
 distar.1030.desc: "Todas las unidades de datos del puesto de observación han sido borradas, y sus dueños han puesto especial cuidado en eliminar todas las pruebas que pudieran dar alguna pista sobre ellos. Está claro que algo salió mal en [big_rip_planet.GetName], ya que los únicos signos de vida inteligente son los esqueletos ruinosos de megaciudades sin acabar (como si hubieran sido abandonadas a medio construir) esparcidos por la superficie y el holotemplo."
 distar.1030.a: "Investigad."
 distar.1030.b: "Marchaos."
 distar.1031.name: "La Tempestad gris"
 distar.1031.desc: "A pesar de sus esfuerzos por ser discretos, los indicios de la torpe intromisión de los observadores en [big_rip_planet.GetName] están por todas partes...\n\nLas pruebas indican que el planeta estuvo habitado por una consciencia de plantoides vinculados psíquicamente que se encontraban en medio de un despertar religioso cuando una misteriosa raza alienígena, a los que se refirieron como \"los guardianes\", se les apareció sin previo aviso. A partir de ese momento, los plantoides se obsesionaron con la idea de un evento apocalíptico inminente llamado la \"Tempestad gris\". Su antaño pacífica religión se convirtió en un culto suicida. En cuestión de meses, una de las formas de vida más antiguas de la galaxia se había marchitado por miedo a un Apocalipsis que nunca llegó, pese a los repetidos intentos de rehidratarla por la fuerza."
 distar.1031.a: "Qué desastre..."
 distar.1031.b: "Descansad en paz, frágiles florecillas..."
 #Bunker-Bot
 distar.1040.name: "Búnker robótico"
 distar.1040.desc: "Hemos rastreado la inusual radiación electromagnética que emana de [From.GetName] hasta un búnker subterráneo secreto que esconde un megaordenador del tamaño de un acorazado.\n\nNuestros [Owner.GetResearchers] sospechan que puede llevar ahí miles de años, enfrascado en resolver un problema muy complejo cuya naturaleza aún se nos escapa.\n\nCuando la tripulación ha intentado interactuar con el ordenador, ha descubierto que la instalación, que parecía abandonada y desprotegida, estaba controlada por una IA de seguridad cuyo mayor propósito parecía ser el de freír vivos a todos los visitantes. Cuando el equipo ha destruido la IA, esta ha emitido un mensaje a un destinatario desconocido."
 distar.1040.a: "¡Reciclad los componentes del megaordenador!"
 distar.1040.a.tooltip: "Un ordenador que no ha conseguido resolver un solo problema en mil años nos será de mayor utilidad como casco de nave..."
 distar.1040.b: "Usadlo para impulsar nuestras propias investigaciones..."
 distar.1040.b.tooltip: "Esto requiere que mantengamos desconectada la IA que controla la instalación y provocará que el ordenador deje de funcionar en un futuro próximo."
 distar.1040.c: "Dejemos que continúe con sus misteriosos cálculos..."
 distar.1040.c.tooltip: "Será mejor no molestarlo. Sea cual sea el problema que está resolviendo, parece importante..."
 #Atomic Clock
 distar.1045.name: "42 años y 3 días"
 distar.1045.desc: "Un barrido a fondo del campo de restos que rodea [From.GetName] ha propiciado el descubrimiento de una cápsula hermética que contiene un reloj atómico capaz de medir el tiempo con una precisión sin igual.\n\nTiene una frecuencia de incertidumbre tan baja que pasarán otros 879 millones de años antes de que se desincronice un solo segundo, e incorpora una cuenta atrás de 42 años y 3 días. La cápsula no contiene más pistas sobre qué significa esta fecha o quiénes son sus dueños, pero parece que hay alguien ahí fuera que ha perdido la noción del tiempo..."
 distar.1045.a: "No la perdáis de vista."
 distar.1045.b: "¡Es una bomba! ¡Destruidla!"
 distar.1045.a.tooltip: "Tic-tac, tic-tac..."
 distar.1045.b.tooltip: "La cápsula está llena de cables de aspecto inofensivo, cada uno de los cuales podría estar conectado a un arma de destrucción masiva tan potente que borraría del mapa toda la galaxia si explotara. ¡La tripulación los cortará todos!"
 #Eat or be Eaten
 distar.1050.name: "Devorar o ser devorados"
 distar.1050.desc: "Flotando cerca del campo de restos que hay alrededor de [From.GetName] se encuentra la maltrecha forma de una nave científica de origen desconocido. La presencia de marcas de mordiscos y fluidos gástricos en el casco sugiere que algún depredador de grandes dimensiones la engulló y luego la regurgitó.\n\nIronías de la vida: la tripulación se había embarcado en un viaje culinario en busca de nuevas exquisiteces exóticas cuando acabaron en el menú de otro.\n\nHabían clasificado un número pasmoso de formas de vida en función de distintas variables, desde el valor nutricional hasta la masticabilidad. Entre sus manjares predilectos se encontraba la carne de [delicious_aliens.GetSpeciesNamePlural], por la jugosidad de su [delicious_aliens.GetSpeciesOrganName] y su temperamento picante. Nosotros solo conseguimos una categoría mediocre al final de la lista gracias a nuestra fibrosa carne y deslustrado aspecto. A algunos les gusta jugar con la comida..."
 distar.1050.desc_lithoid: "Flotando cerca del campo de restos que hay alrededor de [From.GetName] se encuentra la maltrecha forma de una nave científica de origen desconocido. La presencia de marcas de mordiscos y fluidos gástricos en el casco sugiere que algún depredador de grandes dimensiones la engulló y luego la regurgitó.\n\nIronías de la vida: la tripulación se había embarcado en un viaje culinario en busca de nuevas exquisiteces exóticas cuando acabaron en el menú de otro.\n\nHabían clasificado un número pasmoso de formas de vida en función de distintas variables, desde su valor nutricional hasta su masticabilidad. Entre sus manjares predilectos se encontraba la carne de [delicious_aliens.GetSpeciesNamePlural], por la jugosidad de su [delicious_aliens.GetSpeciesOrganName] y su temperamento picante. Nosotros solo conseguimos una categoría especial al final de la lista, marcada con asteriscos, gracias a que nuestra carne es completamente incomestible y a nuestro deslustrado aspecto. A algunos les gusta jugar con la comida..."
 distar.1050.a: "Parece que han dado con la horma de su zapato..."
 distar.1050.b.evopred: "¿Clasificarlo por sabor en lugar de por su complejidad? Qué extraño."
 #The Cube
 distar.1055.name: "El cubo"
 distar.1055.desc: "Entre las carcasas de las naves abandonadas que orbitan [From.GetName], hemos descubierto una nave de investigación alienígena casi intacta. Sus registros revelan que sufrió un fallo de hardware crítico y se quedó atrapada en el limbo durante 142 días antes de que la tripulación muriera de hambre.\n\nHemos encontrado el cuerpo del capitán en su catre, aferrado a un pequeño cubo de metal cuyas caras, cada una de un color distinto, se dividen en nueve cuadrados de igual tamaño que se pueden girar. [Root.Owner.GetScientist] [cube_science_officer.GetName] está convencido de que, cuando se giren formando el patrón adecuado, el cubo se abrirá para revelar un tesoro escondido."
 distar.1055.a: "¡Gira esos cuadrados, [Root.Owner.GetScientist]!"
 distar.1055.b: "Dejadlo estar."
 distar.1056.name: "Corte de mangas"
 distar.1056.desc: "La tripulación del [From.GetName] ha sometido el cubo de metal a todo algoritmo descodificador conocido y no hemos obtenido más que silencio como respuesta.\n\n\"¿Es una clave? ¿Un recipiente de objetos valiosos?\", \"Si este cubo no tiene sentido, ¿qué sentido tiene nada?\", son algunas de las preguntas que han pasado por la agotada mente del oficial científico [cube_science_officer.GetName], quien al final ha usado el láser para cortar el cubo, y también su [From.GetSpeciesHandName], en dos. El cubo estaba vacío."
 distar.1056.a: "Oh, cielos..."
 distar.1056.a.tooltip: "[cube_science_officer.GetName] nunca volverá a ser la misma persona."
 #Honeymooners
 distar.1060.name: "De luna de miel"
 distar.1060.desc: "Parece que nos hemos topado con el área de reproducción de una especie no nativa de mamíferos sin pelo. Los hemos podido observar entablando un cortejo avanzado al atardecer, seguido por un apareamiento en las playas arenosas llegada la noche y bajo la influencia de una gran variedad de sustancias estimulantes.\n\nLamentablemente, el avistamiento involuntario de nuestra nave los ha espantado y han abandonado el planeta en un transporte comercial, dejando tras de sí un reguero de basura. Entre los restos hemos encontrado un ejemplar de una guía de viaje alienígena, \"Guía del autoestopista galáctico\", en la que se describen muchos fenómenos y avistamientos desconocidos para nosotros."
 distar.1060.a: "¡Esta guía servirá de inspiración para nuestra gente!"
 distar.1060.b: "¡Cochinos alienígenas! Nuestra gente debe saber que arrojar basura es deleznable."
 distar.1060.c: "Mejor que corramos un tupido velo sobre este descubrimiento por ahora..."
 distar.1060.d: "¡Qué asco!"
 #Hologram
 distar.1065.name: "El planeta que no estaba ahí"
 distar.1065.desc: "[From.GetName] no es un planeta en absoluto, sino una sofisticada proyección en 3D. En su centro hay un proyector que genera un campo de energía que simula un cuerpo físico y un pozo gravitatorio de manera tan convincente que los sensores lo han tomado por un planeta de verdad y han arrojado datos anómalos. Solo nos cabe especular por qué alguien se tomaría la molestia de falsear la presencia de un cuerpo planetario en este lugar. Por desgracia, el proyector no ha sobrevivido a nuestros experimentos."
 distar.1065.a: "Qué raro..."
 #Star Crazy
 distar.1070.name: "Patrones estelares"
 distar.1070.desc: "Las últimas lecturas de [From.GetName] recogían que la estrella emitía pulsos regulares, pero cuando la tripulación del [Root.GetName] ha llegado allí, no han encontrado pruebas que respalden estos datos. Aunque la mayoría de la tripulación está de acuerdo en que la anomalía se debió a un fallo en los sensores, [Root.GetLeaderName] descarta esta teoría. Sostiene que ha descubierto patrones de emisión de energía pulsante similares en otros lugares, y ahora teme que algo raro les esté pasando a las estrellas de la galaxia. [crazy_science_officer.GetSheHeCap] ha trazado el rumbo hasta la estrella afectada más cercana."
 distar.1070.a: "Debemos llegar al fondo de esto..."
 distar.1070.b: "Se ha debido a un fallo."
 distar.1071.name: "Por un instante..."
 distar.1071.desc: "Tras unos días de profunda reflexión, el oficial científico [Root.GetLeaderName] está dispuesto a reconocer que hubo un error. No existe ningún patrón oculto en los pulsos estelares, ni tampoco un fin agorero o metafísico. En palabras de [Root.GetLeaderName]:\n\n§Y\"Fue la paranoia, así de claro. Un pensamiento ilógico, errático y bastante impropio de un científico\".§!\n\nPor muy bochornosa que haya resultado esta metedura de pata, no ha caído en saco roto, ya que el dilema interno de [Root.GetLeaderName] lo ha llevado a realizar un gran descubrimiento personal."
 distar.1071.a: "Pues nada, asunto zanjado."
 distar.1072.name: "Fallo en los sensores"
 distar.1072.desc: "Tras la llegada de la tripulación a [anomalous_star.GetName], se ha podido confirmar que, efectivamente, los sensores estaban fallando. La buena noticia es que no solo sus estimaciones iniciales sobre la producción de energía de la estrella se quedaron cortas por mucho, sino que además [From.GetLeaderName] parece haber aprendido de sus errores pasados."
 distar.1072.a: "Fallando se aprende a triunfar."
 distar.1072.b: "Menuda pérdida de tiempo..."
 distar.1073.name: "Locura estelar"
 distar.1073.desc: "La tripulación del [From.GetName] ha hecho un descubrimiento desafortunado. Como sospechaban, el patrón de pulsos que observamos en [anomalous_star.GetName] se debía en realidad a un fallo sensorial... en la cabeza de [crazy_science_officer.GetName], oficial de ciencia.\n\nHa perdido el juicio. Sufre delirios: cree que su misión es proteger el reino y que las estrellas le están enviando señales codificadas que vaticinan un apocalipsis inminente. La tripulación cree que fue [crazy_science_officer.GetName] quien manipuló los datos de los sensores durante un brote psicótico.\n\n[crazy_science_officer.GetName] se encuentra ahora en una cápsula médica, camino a [Root.Capital.GetName], donde recibirá el tratamiento adecuado."
 distar.1073.a: "¡Gracias por tus servicios y por proteger el reino, [crazy_science_officer.GetName]!"
 distar.1073.b: "Buena suerte, [crazy_science_officer.GetName]."
 distar.1070.a.tooltip: "§LEstrellita, ¿dónde estás...?§!"
 test_event_targets.desc: "[country_event_target.GetName] [ship_event_target.GetName] [leader_event_target.GetName] [planet_event_target.GetName]"
 #Azizians
 distar.1080.name: "Grito ahogado"
 distar.1080.desc.a: "Hemos descubierto los restos fosilizados de un gasterópodo gigantesco, que no se corresponde con ninguna forma de vida encontrada anteriormente, atrapado en un enorme bloque de hielo dando vueltas alrededor de [From.GetName]. Sus ojos miran con fiereza al frente, tiene los tentáculos levantados y la boca torcida en una mueca horripilante, como si se hubiera quedado paralizado en un grito ahogado. La criatura no parece mostrar signos de inteligencia."
 distar.1080.desc.b: "$distar.1080.desc.a$\n\nPese al aspecto estremecedor de la criatura, los científicos creen que, si conseguimos domesticarla, podría ser un activo valioso. Recomiendan que le extraigamos ADN para clonarla."
 distar.1080.desc.c: "$distar.1080.desc.a$\n\nPor desgracia, actualmente carecemos de la tecnología para devolverle la vida."
 distar.1080.a: "Clonadla."
 distar.1080.b: "¡Que se quede en el espacio!"
 distar.1080.c: "Debería estar en un museo."
 distar.1080.d.evopred: "Una comida bien refrigerada. ¡Qué refrescante!"
 distar.1081.name: "Azizians"
 distar.1081.desc: "Hemos conseguido clonar una población sana de babosas gigantescas a partir del ADN fosilizado. Han alcanzado la madurez en cuestión de semanas, pesan hasta 20 toneladas, han desarrollado un nivel primitivo de inteligencia y responden a órdenes monosilábicas. Aunque aún está por ver si muestran conductas violentas, segregan una mucosidad espesa y tóxica cuando se alteran y parecen cambiar de color según su estado de ánimo. El equipo de investigación las ha bautizado como \"azizians\" debido a los siseos que emiten al comunicarse entre ellas."
 distar.1081.a: "Serán una fuerza de trabajo excelente."
 distar.1081.a.tooltip: "Se han añadido §Y400§! £pop£ §Hpoblaciones azizian§! a [This.GetName]."
 distar.1081.b: "Su sitio está en el zoo."
 distar.1081.c: "Podríamos aprovecharlas para el ejército."
 distar.1080.c.tooltip: "¿Quién no querría un ejército de babosas asesinas para aplastar al enemigo?"
 distar.1081.d: "Son horrendos. ¡Deshaceos de ellos de inmediato!"
 distar.1081.d.evopred: "Ya hemos visto suficiente. Matadlos."
 distar.1083.name: "¡Los azizians andan sueltos!"
 distar.1083.desc: "¡Los gasterópodos azizians que guardábamos en el zoo de [Root.GetName] se han escapado y están sembrando el caos! Las criaturas, que creíamos que habían alcanzado la plena madurez, han seguido creciendo en cautividad, y desde entonces han alcanzado proporciones monstruosas. Se están abriendo camino por la ciudad, derribando edificios como si fueran juguetes y dejando a su paso un rastro brillante de mucosidad amarillenta. El planeta nunca volverá a ser el mismo."
 distar.1083.a: "¡¿Cómo se atreven?!"
 distar.1083.b: "Los hemos subestimado..."
 distar.1084.name: "Sabiduría azizian"
 distar.1084.desc: "Los trabajadores azizians de [Root.GetName] han desarrollado una inteligencia plena. Las criaturas, que creíamos que habían alcanzado la madurez total, en realidad eran solo crías, y ahora, en su edad adulta, están alcanzando todo su potencial. Han elegido nuestro idioma y quieren permanecer aquí, en nuestra civilización."
 #Harvesters
 distar.1090.name: "Cosechadoras abandonadas"
 distar.1090.desc: "Los misteriosos dibujos que habíamos observado en la superficie de [From.GetName] son los rastros que dejan unas enormes cosechadoras automáticas que trituran la exuberante vegetación al recoger los cultivos. Nuestros científicos creen que el mundo entero fue una vez el granero de una poderosa nación espacial.\n\nEl fértil suelo y el ventajoso clima hacen que [From.GetName] sea perfecto para la agricultura, y un análisis de la flora del planeta indica que todas las plantas son comestibles. El estado maltrecho de las cosechadoras y los montones de pulpa vegetal putrefacta indican que han pasado años desde que alguien recogiera lo cosechado."
 distar.1090.a: "¡No podemos dejar que esos alimentos se desperdicien!"
 distar.1090.b: "Un planeta así no nos sirve de nada."
 #Locusts
 distar.1095.name: "Devastación"
 distar.1095.desc: "Los dibujos sinuosos que se veían en la superficie de [From.GetName] han desparecido, y, como por arte de magia, también la exuberante vegetación que antes cubría el planeta. No queda ni una sola hoja, ni una brizna ni una flor, pero los científicos creen que han conseguido recomponer el puzle.\n\nLa gran presencia de deposiciones y carcasas de artrópodos los lleva a creer que el planeta recibió la breve visita de un enjambre de voraces insectos espaciales que va de mundo en mundo despojando a planetas enteros de alimento."
 distar.1095.a: "Esperemos que ese enjambre nunca encuentre nuestros mundos."
 distar.1095.b.evopred: "Amontonad los cadáveres."
 #Shattered World
 distar.2000.name: "Mundo fracturado"
 distar.2000.desc: "Entre los restos hemos encontrado los pedazos de un antiguo planeta habitable. Los patrones de fragmentación y las partes carbonizadas de los fragmentos sugieren que fue bombardeado con rayos concentrados de energía térmica hasta que se fracturó debido a la presión. Esto permitió que su núcleo, rico en minerales, emergiera y se solidificara en trozos de minerales de gran calidad."
 #Weapon Testing
 distar.2005.name: "Prueba armamentística"
 distar.2005.desc: "Parece que [From.GetName] se ha visto azotado por el apocalipsis en varias ocasiones. Los barridos de la superficie revelan que el planeta ha sido incinerado, bombardeado, abrasado y acribillado en lo que seguro es la prueba armamentística más agresiva que hayamos visto.\n\nAunque se han hecho innumerables intentos de destruir el planeta por completo, parece que los alienígenas aún no han desarrollado la tecnología necesaria para ello. El oficial científico [Root.GetLeaderName] ha reunido una colección de restos de armas desensambladas con la esperanza de recrear sus diseños."
 distar.2005.a: "Analizad las muestras."
 distar.2005.b: "Marchaos."
 distar.2006.name: "Láseres alienígenas"
 distar.2006.desc.a: "Hemos aprendido muchas cosas analizando los restos de armas que encontramos en [From.From.From.GetName]. Los fragmentos recuperados provenían de un sistema armamentístico montado que emite un rayo de energía altamente concentrado y que se puede utilizar con muy buenos resultados en la guerra espacial. El oficial científico [science_leader.GetName] recomienda que usemos estos hallazgos para desarrollar un blindaje con el que contrarrestar estos láseres o para recrear las armas nosotros mismos."
 distar.2006.desc.b: "Hemos aprendido muchas cosas analizando los restos de armas que encontramos en [From.From.From.GetName]. Los fragmentos descubiertos provenían de un sistema armamentístico montado que emite un rayo de energía altamente concentrado, similar pero bastante inferior a nuestros propios láseres."
 distar.2006.a: "¡Usaremos las armas alienígenas contra ellos!"
 distar.2006.b: "Necesitamos blindaje para nuestras naves."
 distar.2006.c: "Una vez más, hemos confirmado nuestra superioridad."
 #Wetware Computer
 distar.2010.name: "Ordenador orgánico"
 distar.2010.desc: "Los océanos de [From.GetName] están prácticamente cubiertos de una fina red de algas que se mueven siguiendo unos patrones simétricos, con independencia de los cambios en las corrientes de agua. La complejidad y regularidad de este movimiento sugieren que las algas están programadas con un propósito que va mucho más allá de la mera supervivencia.\n\nEl oficial científico [Root.GetLeaderName] tiene la teoría de que esa red podría ser en realidad un primitivo ordenador orgánico y de que los patrones de movimiento son su interfaz. Lamentablemente, no tenemos manera de descodificar los patrones de momento."
 #Primordial Soup
 distar.2015.name: "Caldo primigenio"
 distar.2015.desc: "Alojado en bolsillos protegidos por toda la superficie de [From.GetName], hay un rico lodo de compuestos orgánicos simples que los científicos creen podría ser un caldo de cultivo para la abiogénesis (la formación espontánea de vida orgánica a partir de la materia inerte), posibilitado por la inusual atmósfera densa de [From.GetName].\n\nAunque el planeta ofrece una oportunidad única de estudiar lo que podrían ser los primeros estadios del origen de la vida, sería mejor no tener muchas expectativas, ya que puede que tengan que pasar millones de años antes de que la vida llegue a evolucionar de forma natural en [From.GetName], si es que lo consigue."
 distar.2015.desc.terminator: "Alojado en bolsillos protegidos por toda la superficie de [From.GetName], hay un rico lodo de compuestos orgánicos simples que los drones de investigación creen que podría ser un caldo de cultivo para la abiogénesis (la formación espontánea de vida orgánica a partir de la materia inerte). [From.GetName] tiene una atmósfera excepcionalmente gruesa para ser un mundo estéril, por lo que podría ser acogedor para formas de vida sencillas.\n\nNaturalmente, nos parece intolerable. Debemos acabar con esa cloaca de materia orgánica antes de que se desarrolle algo de vida, ¡incluso si eso ocurre dentro de millones de años!"
 distar.2015.A.machine: "¡Prendedle fuego!"
 distar.2015.b.evopred: "¿Así es como se formó [owner.GetHomeWorldName]?"
 #Single-Minded
 distar.2020.name: "Una sola mente"
 distar.2020.desc: "A simple vista, [Root.From.GetName] parece estar habitado por una diversa plétora de formas de vida que coexisten en un ecosistema similar al nuestro y en el que los nutrientes recorren la cadena trófica en ciclos de fotosíntesis, descomposición y depredación.\n\nNo obstante, tras una inspección más minuciosa, la tripulación ha descubierto que todos los seres vivos de [Root.From.GetName], desarrollados inicialmente como entidades individuales, ahora funcionan misteriosamente como un solo organismo. Un organismo que responde a todas las interferencias externas con una agresividad feroz e indiscriminada."
 distar.2020.desc.hive: "A simple vista, [Root.From.GetName] parece estar habitado por una diversa plétora de formas de vida que coexisten en un ecosistema similar al que nuestro hogar [Root.Owner.GetHomeWorldName] podría haber desarrollado antes de nuestra colmena o sin ella.\n\nNo obstante, tras una inspección más minuciosa, nuestros drones han descubierto que, aunque los organismos se desarrollaron como individuos al principio, ahora, gracias al curso de la evolución, actúan como un solo organismo. Un organismo primitivo que solo sabe responder a todas las interferencias externas con una agresividad feroz e indiscriminada."
 #Artificial Moon
 distar.2025.name: "Luna artificial"
 distar.2025.desc: "Los escaneos a fondo de la corteza de [From.GetName] confirman lo que la tripulación ya sospechaba: [From.GetName] no es una luna corriente. El cuerpo planetario es íntegramente una construcción artificial compuesta de rocas muy ricas en minerales y compactadas alrededor de un gigantesco armazón de acero.\n\nPosiblemente fue creada para reducir la velocidad rotacional de [artificial_moon_planet.GetName] y hacer que los días fueran más largos y las mareas más altas con la intención de hacerlo habitable. Por lo que sabemos, nadie ha colonizado el planeta."
 #Shielded world in a time loop
 distar.2030.name: "Bucle temporal"
 distar.2030.desc: "[time_loop_world.GetName] está que arde, literalmente. El planeta se encuentra rodeado por un escudo que captura la radiación de [time_loop_world.GetStarName] y está provocando que las temperaturas alcancen unas cotas insoportables.\n\nBajo el calor abrasador, una civilización de diminutos reptiles escamosos corretean frenéticamente. Parece que se está gestando algún acontecimiento de gran magnitud. Con todo, cuando la tensión llega a su punto álgido, el tiempo se detiene sin previo aviso y luego se estira y se distorsiona hasta que los reptiloides vuelven a sus inicios, por imposible que parezca.\n\nParece que están atrapados en un bucle temporal, un ciclo desesperado de repetición acelerada que empieza con el nacimiento de su civilización. En cuestión de horas, se puede observar la vida de innumerables generaciones, ajenas al hecho de que han sido condenadas a una muerte cierta y crujiente.\n\nPero hemos descubierto una grieta en el escudo que podría permitirnos cambiar su destino."
 distar.2030.a: "Reparad el escudo."
 distar.2030.a.tooltip: "Alguien encerró ahí a esas criaturas escamosas, y posiblemente tuviera buenas razones para ello."
 #distar.2030.a.tooltip.mat: "We cannot forfeit the opportunity to research a society locked in a time loop, even if only for a while. The lizards will live and die for science..."
 distar.2030.b: "Interrumpid el bucle temporal."
 distar.2030.c: "Son ellos quienes deben decidir su destino."
 distar.2031.name: "Escudo reparado"
 distar.2031.desc: "Hemos reforzado el escudo agrietado que envuelve [time_loop_world.GetName] como mejor hemos podido, sin molestar a sus habitantes. Una investigación más minuciosa de su atmósfera predice que es posible que los diminutos lagartos acaben siendo pasto de las llamas en un siglo.\n\nEl planeta nos ofrece una oportunidad única de investigación, pero, si queremos estudiar a los lagartos y el bucle temporal, será mejor que empecemos pronto."
 distar.2031.a: "Los lagartos vivirán y morirán por la ciencia..."
 distar.2032.name: "Big Bum"
 distar.2032.desc: "La buena noticia es que hemos detenido el bucle temporal de [time_loop_world.GetName]. La mala noticia es que sus habitantes no han sobrevivido a la terrible experiencia.\n\nResulta que el bucle, causado por un campo de singularidad artificial que curvaba el espacio-tiempo dentro del escudo, estaba configurado para desactivar un cambio desconocido pero muy concreto en el comportamiento de los reptiloides. Los científicos creen que posiblemente tenía algo que ver con sus tendencias agresivas.\n\nGracias a una pasmosa casualidad, hemos conseguido detener el bucle justo al final, en el momento en que los lagartos, que estaban inmersos en una guerra fría, tenían la patita puesta sobre el botón de ataque nuclear. En cuestión de segundos, tras su liberación, los reptiloides han desaparecido en un infierno abrasador de devastación atómica."
 distar.2032.a: "Lamentable..."
 distar.2033.name: "[time_loop_country.GetName]"
 distar.2033.desc: "La buena noticia es que hemos detenido el bucle temporal de [time_loop_world.GetName]. La mala noticia es que sus habitantes no están contentos de vernos.\n\nResulta que el bucle temporal, causado por un campo de singularidad artificial que curvaba el espacio-tiempo dentro del escudo, estaba configurado para desactivar un cambio desconocido pero muy concreto en el comportamiento de los reptiloides. Los científicos creen que posiblemente tenía algo que ver con su propensión a la violencia.\n\nTras desactivar el campo, los lagartos han respondido a nuestra presencia con un ataque inmediato. Luego se han centrado en el escudo y lo han destrozado en cuestión de horas."
 distar.2033.a: "Así que ha sido un error..."
 distar.2033.b: "Mantengamos una mentalidad abierta..."
 distar.2035.name: "[time_loop_world.GetName]"
 distar.2035.desc: "La sociedad de criaturas reptilianas que estaban encerradas tras el escudo de [time_loop_world.GetName] ha sucumbido al rápido calentamiento del planeta. Parece que los cambios extremos en el entorno no han bastado para interrumpir el bucle temporal en el que estaban atrapados los lagartos.\n\nQueda poco que investigar en este mundo, antaño tan bullicioso."
 distar.2035.a: "Así son las cosas en el universo."
 distar.2036.name: "[time_loop_world.GetName]"
 distar.2036.desc: "[time_loop_world.GetName] está que arde, literalmente. El planeta se encuentra rodeado por un escudo que captura la radiación de [time_loop_world.GetStarName] y está provocando que las temperaturas alcancen unas cotas insoportables.\n\nBajo el calor abrasador, una civilización de diminutos reptiles escamosos corretean frenéticamente. Parece que se está gestando algún acontecimiento de gran magnitud. Con todo, cuando la tensión llega a su punto álgido, el tiempo se detiene sin previo aviso y luego se estira y se distorsiona hasta que los reptiloides vuelven a sus inicios, por imposible que parezca.\n\nEstán atrapados en un bucle temporal, un ciclo desesperado de repetición acelerada que empieza con el nacimiento de su civilización. En cuestión de horas, se puede observar la vida de innumerables generaciones, ajenas al hecho de que han sido condenadas a una muerte cierta y crujiente. No podríamos salvarlas ni aunque lo intentáramos. El escudo es impenetrable."
 distar.2036.a: "¡Hay que estudiar este fenómeno!"
 distar.2036.b: "Un destino macabro..."
 distar.2038.name: "[time_loop_country.GetName]"
 distar.2038.desc: "Los lagartos se han liberado. Deben de haber solucionado el enigma del bucle temporal por su cuenta y han conseguido romper el ya fisurado escudo."
 distar.2038.a: "Excelente."
 #### GUARDIAN EVENTS ####
 #Curators
 leviathans.500.g: "Hemos descubierto el secreto de la Máquina del infinito."
 leviathans.4000.desc: "¿Vosotros? ¿Descubrir el secreto de la Máquina del infinito? Eso es tan poco probable como que los [From.GetSpeciesNamePlural] vayan a sobrevivir al siglo que viene. Altamente improbable, por si no ha quedado claro.\n\nEspera, no me digáis que vosotros sois los [From.GetSpeciesNamePlural]. Mis más sinceras disculpas... Os debo de haber confundido con los... [unfriends.GetName], ¿no?\n\nOs propongo algo. Decidnos algo que no sepamos de la esfera del infinito y os recompensaremos con generosidad."
 leviathans.4000.a: "Preparaos para alucinar."
 leviathans.4000.a.reply: "¿No querréis decir que...? Pero si la IA ha entrado en el agujero negro de Gargantúa, eso solo puede significar que... Pero es imposible... porque eso... escaparía a nuestra comprensión...\n\nAunque no seáis conscientes de la magnitud de vuestros descubrimientos, [Root.GetSpeciesNamePlural], habéis hecho bien en acudir a nosotros, y por ello tenéis nuestra gratitud."
 leviathans.4000.b: "Olvidadlo."
 leviathans.4000.b.reply: "Eso pensaba."
 #Hatchling Leviathan
 distar.5010.name: "Un planeta con pulso"
 distar.5010.desc: "Algo en lo más profundo del núcleo de [From.GetName] ha empezado a emitir pulsos a un ritmo constante, enviando suaves ondas por el suelo a intervalos regulares. Esto produce un sonido suave, casi balsámico, similar al del latido de un corazón.\n\nNo obstante, nos preocupa que el sonido pueda crecer en intensidad. Los geólogos monitorizan de cerca el planeta en busca de señales de actividad sísmica peligrosa."
 distar.5001.name: "Temblores"
 distar.5001.desc.a: "La colonia recién fundada de [hatchling_egg.GetName], que apenas cuenta con un año de vida, se ha visto azotada por una serie de devastadores terremotos que están convirtiendo el entorno en un paisaje infernal irreconocible. En su superficie se están formando grietas gigantescas, algunas de las cuales abarcan continentes enteros, que escupen gases sulfúricos y líquidos nocivos desde el interior de la corteza.\n\nEstos fenómenos sísmicos suelen deberse a corrientes de magma en el manto de los planetas, pero en [From.GetName] no hay señales de actividad sísmica alguna, excepto el amenazador latido que parece provenir del núcleo del planeta. Las autoridades del lugar se empiezan a cuestionar la viabilidad de la colonia a largo plazo."
 distar.5001.desc.b: "[From.GetName] atraviesa una serie de rápidos cambios sísmicos que están convirtiendo su entorno, antes prístino, en un paisaje infernal irreconocible. En su superficie se están formando grietas gigantescas, algunas de las cuales abarcan continentes enteros, que escupen gases sulfúricos y líquidos nocivos desde el interior de la corteza.\n\nLos datos obtenidos por satélite muestran fuertes estallidos de energía sónica que palpitan en el núcleo interior del planeta, como los latidos de un corazón."
 distar.5001.a: "Inquietante..."
 distar.5001.a.tooltip: "Las ondas sísmicas han azotado la colonia, destruyendo todos los edificios y dejando §Y$egg_cracking$§! a su paso."
 distar.5002.name: "Cataclismo"
 distar.5002.desc.a: "Una onda expansiva de terremotos ha azotado [hatchling_egg.GetName], provocando la ruptura de la litosfera y la erupción de una manta de gases y lodo tóxicos que está ahogando a todos los seres vivos.\n\nNos tememos que los cambios de [hatchling_egg.GetName] sean irreversibles y lo bastante sustanciales como para que el planeta sea inhabitable en un futuro próximo. Las autoridades locales han declarado el estado de emergencia y piden que se saque de ahí al resto de habitantes.\n\nMientras tanto, los pulsos rítmicos del núcleo del planeta están creciendo en intensidad."
 distar.5002.desc.b: "Otra onda expansiva de terremotos ha azotado [hatchling_egg.GetName], provocando la ruptura de la litosfera y la erupción de más gases y lodo tóxicos, que ahora recubren el planeta y están ahogando a todos los seres vivos.\n\nLos cambios de [hatchling_egg.GetName] son irreversibles y lo bastante sustanciales como para que el planeta sea inhabitable en un futuro próximo.\n\nMientras tanto, los pulsos rítmicos del núcleo del planeta están creciendo en intensidad."
 distar.5002.a: "Qué tragedia..."
 distar.5003.name: "Génesis"
 distar.5003.desc.a: "¡El desastre se ha cernido sobre la colonia de [hatchling_egg.GetName]! Una secuencia final de violentas fisuras ha asolado los últimos restos del asentamiento y quebrado el planeta. De su cascarón vacío emerge la forma horrorosa de un necroengendro recién nacido. Aunque no tiene ningún sentido, no hay otra explicación para ello: lo que creíamos que era un planeta, es en realidad un huevo, un huevo que ahora ha eclosionado."
 distar.5003.desc.b: "¡[hatchling_egg.GetName] ya es historia! Una secuencia final de violentas fisuras ha quebrado el planeta, y de su cascarón vacío emerge la forma recién nacida de una criatura de proporciones inimaginables.\n\nAunque no tiene ningún sentido, no hay otra explicación para ello: lo que creíamos que era un planeta, es en realidad un huevo, un huevo que ahora ha eclosionado un espantoso necroengendro."
 distar.5003.a: "¡Es una abominación!"
 distar.5009.name: "Necroengendro derrotado"
 distar.5009.desc: "Un leve temblor recorre el cuerpo acurrucado del necroengedro. Unas estelas de fluido negro salen de sus heridas y de su hocico, y entonces muere, con sus ojos líquidos mirando al vacío.\n\nPor suerte, nunca sabremos la forma que habría adoptado de llegar a la edad adulta ni qué ha sido de su creador.\n\nLos científicos se han mostrado interesados en investigar los fragmentos de huevo por sus cualidades únicas de retención de energía."
 distar.5009.a: "Investigad los fragmentos."
 distar.5009.b: "No, ya hemos tenido bastante con el necroengendro."
 distar.5011.name: "Necroengendro"
 distar.5011.desc: "Una criatura de un tamaño inconcebible revolotea torpemente de planeta en planeta. A juzgar por sus proporciones y sus movimientos, no es más que una cría, pero no por ello menos espantosa de contemplar. Regueros de baba y bilis negros serpentean por su cuerpo y sus afiladas mandíbulas. Cría o no, es un depredador que está equipado para matar."
 distar.5011.a: "¡Es una abominación!"
 distar.5011.b: "¡Es solo una cría!"
 distar.5012.name: "Evolución colosal"
 distar.5012.desc: "Un análisis más minucioso de los fragmentos de huevo nos ha permitido desarrollar una tecnología que nos permitirá reproducir parte de las excepcionales cualidades de retención de energía de los huevos de necroengendro en nuestras centrales solares."
 distar.5012.genetics.desc: "Tenemos que tomar una decisión:\n\nsi efectuamos un análisis más detallado de los fragmentos de huevo, podríamos reproducir algunas de las excepcionales cualidades de retención de energía de los huevos de engendro del vacío.\n\nO bien, podemos preservar el material genético del engendro del vacío para usarlo en el futuro."
 distar.5012.a: "Estudiad los fragmentos de huevo."
 distar.5012.b: "Cosechad el material genético."
 distar.5012.b.tooltip: "Desbloquea el rasgo §Y$trait_voidling$§! para la §Ytransgénesis de leviatán§!."
 distar.5013.name: "Actividad sísmica en [hatchling_egg.GetName]"
 distar.5013.desc.a: "$distar.5013.desc.b$\n\nAhora solo queda reconstruir lo que hemos perdido."
 distar.5013.desc.b: "La extraña actividad sísmica en [hatchling_egg.GetName] ha parado de repente. No hay más temblores ni grietas ni latidos ominosos provenientes de su núcleo. La tranquilidad se mantiene en el planeta, y, con suerte, seguirá siendo así."
 distar.5013.a: "Crucemos los dedos."
 distar.5013.b: "Qué raro."
 distar.5014.name: "Como nuevo"
 distar.5014.desc: "Hemos limpiado el lodo tóxico de [Root.GetName] y tapado las últimas grietas para impedir que más gases tóxicos se filtren a la superficie."
 #distar.5054.desc: "Bloop.[enigmatic_cache_fleet.GetName]"
 distar.5059.name: "La marcha de la reserva enigmática"
 distar.5059.desc: "Fuera cual fuera el propósito de la reserva enigmática aquí en [Root.GetName], ha tocado a su fin. La reserva enigmática se marcha ahora tan de improviso como vino."
 distar.5059.desc.b: "Parece que la reserva enigmática ha completado el sondeo de [Root.GetName] y está buscando otro planeta dentro de nuestras fronteras."
 distar.5059.a: "Un alivio para los ciudadanos de [Root.GetName]."
 distar.5059.b: "Qué pena..."
 distar.5057.name: "Entidad alienígena identificada"
 distar.5057.desc: "Una entidad tubular alienígena ha entrado en la órbita de [Root.GetName], sin mediar aviso ni explicación. Parece que se desplaza sin motores ni propulsores, y planea en absoluto silencio por el vacío del espacio con sus cilindros girando de forma amenazadora.\n\nAunque de momento no ha dado muestra alguna de agresividad, no responde a nuestras llamadas. Los consejeros militares advierten de que puede suponer un peligro considerable para los habitantes del lugar y nos ruegan que iniciemos los protocolos de neutralización. No obstante, nuestros científicos se mueren por estudiar esta muestra excepcional de tecnología."
 #distar.5057.desc.phobe: "It is revolting, its existence a perversion of the laws of science. It should not be. It cannot be. Yet it is. Cylinders rotating ominously."
 distar.5057.a: "La estudiaremos."
 distar.5057.b: "La seguridad de los nuestros debe ser lo primero."
 distar.5057.phobe: "Se acabó."
 distar.5058.name: "La reserva enigmática"
 distar.5058.desc: "Pese a las extensas investigaciones, la reserva enigmática y sus orígenes siguen envueltos en el más absoluto misterio. Aunque está claro que no es de naturaleza orgánica, tampoco es íntegramente una máquina. Su principal función parece ser la recolección, el almacenamiento y la codificación de datos.\n\nSu superficie está cubierta de miles de abolladuras y arañazos minúsculos en los que hemos descubierto trazas de un compuesto que no pertenece a nuestra galaxia."
 distar.5058.a: "Intrigante."
 distar.5062.name: "La reserva enigmática regresa"
 distar.5062.desc: "La misteriosa entidad tubular que sospechamos sondeó uno de nuestros planetas ha regresado y está entrando en la órbita de [Root.Capital.GetName]. Parece que intenta establecer contacto."
 distar.5062.a: "Abrid las comunicaciones."
 distar.5062.b: "Bloquead todos los canales."
 distar.5064.name: "Transmisión enigmática"
 distar.5064.desc: "Saludos, <<FAILING_TO_READ_SPECIES_NAME>>.\n\nNo os alX#r?méis. Soy Baldor XXXXIII, una IA sentiente empleada por la Fundación Lavosiana para la Conservación de Xeno Especies en Peligro. Y la vuestra, de entre todos vuestros colegas galácticos, ha sido seleccionada para su evolución//X%PrX//. Hasta ahora hemos evolucionado a <<#39XX7/02#>> especies menores con una tasa de e@xi¤4to de <<#X0.V#/3^189%>>."
 distar.5064.a: "¡Pero si ya somos una nación espacial inteligente!"
 distar.5064.a.response: "Estáis en las primeras fa4?4ses de desarrollo inteligente y vuestro progreso tecnológico se ha estancado. Esto os pone en inminente peligro de involucionar. Dejad que abramos vuestros <<FAILING_TO_READ_SPECIES_CLASS_SENSORY_ORGAN>> a las maravillas del universo."
 distar.5064.b: "¿Qué supondría exactamente esta \"evolución\"?"
 distar.5064.b.response: "Transferencia de datos de largo alcance y estimulación cognitiva mediante hipnopedia. Es un proceso muy eficiente, bien contrastado e indoloro que me permite ejercitar las facultades intelectuales de vuestra población en su ciclo regenerativo.\n\nDebo informaros de que los efectos secundarios del aumento de las capacidades cognitivas en los seres orgánicos pueden incluir, entre otros, desilusión, reflujo ácido y desesperación sin límites. En ciertos <<FAILING_TO_READ_SPECIES_CLASS>>, también puede causar <<FAILING_TO_READ_SPECIES_CLASS_SIDE_EFFECT>> grave."
 distar.5064.c: "No te ofendas, pero pareces un poco... dañado..."
 distar.5064.c.response: "<<¤¤X¤F00??>>"
 distar.5064.d: "¿Quién eres?"
 distar.5064.d.response: "Soy Baldor XXXXIII, una IA sentiente empleada por la Fundación Lavosiana para la Conservación de Xeno Especies en Peligro."
 distar.5064.e: "Estamos listos para ascender."
 distar.5064.e.tooltip: "A ver qué pasa..."
 distar.5064.e.response: "¡No lo lamentaréis, <<FAILING_TO_READ_SPECIES_NAME>>!"
 distar.5064.f: "Ni pensarlo."
 distar.5064.f.response: "Qué lástima. Os deseamos lo mejor en vuestras futuras 3?mpresas, <<FAILING_TO_READ_SPECIES_NAME>>."
 distar.5067.name: "Sueños enigmáticos"
 distar.5067.desc.a: "Las ruedas de la reserva enigmática giran con vehemencia y aparecen extraños patrones de luz en sus laterales. Sus engranajes y piñones zumban sin descanso. Suena como si estuviese a punto de romperse. Mientras tanto, nuestro pueblo se agita inquieto en sueños, y el rítmico zumbido de la reserva enigmática resuena en sus mentes, interrumpiendo su descanso con visiones de maravillas tecnológicas y complejos cálculos."
 distar.5067.desc.b: "$distar.5067.desc.a$\n\nSalvo por la ocasional pérdida de fluidos de sus [ROOT.GetEyeNamePlural], parecen sanos, aunque la producción de parte de nuestra población se ve afectada por su creciente fatiga."
 distar.5067.a: "No hay precio demasiado alto cuando se trata de buscar conocimiento."
 distar.5067.a.tooltip: "Todas las poblaciones afectadas sufrirán de §Y$enigmatic_fatigue$§!."
 distar.5067.b: "Esta locura termina ahora. Cancelad el proyecto."
 distar.5068.name: "La ignorancia es una virtud"
 distar.5068.desc: "La última noche de hipnopedia toca a su fin y amanece un nuevo día para los ciudadanos de [Root.GetName], que abren sus mentes a un mundo muy diferente, un mundo de posibilidades... y de dolor. ¿Quién iba a decir que el universo era un lugar tan gris y terrorífico, vacío de todo significado y propósito?\n\nAunque quizá pase un tiempo hasta que la población se ajuste a las muchas tribulaciones de una inteligencia por encima de la media, el proyecto en general se puede considerar un gran éxito. Nuestras lecturas iniciales indican que hemos mejorado nuestra capacidad para el aprendizaje y la investigación científica."
 distar.5068.a: "¡Un día grande para los [Root.GetSpeciesNamePlural]!"
 applied_enigmatic_intelligence.tooltip: "Modifica a todas las poblaciones en §Y[Root.GetName]§! al añadirle el rasgo §Y$trait_uplifted$§!."
 applied_enigmatic_sadness.tooltip: "§HTodas las poblaciones§!: modificador §YLa ignorancia es una virtud§! añadido durante §Y3600§! días, con los siguientes efectos: felicidad: §R-10%§!"
 applied_enigmatic_intelligence_poor.tooltip: "Modifica las poblaciones en §Y[Root.GetName]§! al añadirle el rasgo §Y$trait_enigmatic_intelligence_poor$§!."
 applied_enigmatic_madness.tooltip: "§HTodas las poblaciones§!: modificador §YTEPT§! añadido durante §Y3600§! días, con los siguientes efectos: felicidad: §R-20%§!"
 trait_enigmatic_intelligence_failed.tooltip: "Modifica a las poblaciones afectadas por el modificador §YVegetativo§! de §Y[Root.GetName]§! al añadir el rasgo §Y$trait_enigmatic_intelligence_failed$§!."
 distar.5063.name: "Los nuevos nosotros"
 distar.5063.desc: "La última noche de hipnopedia toca a su fin y amanece un nuevo día para los ciudadanos de [Root.GetName], que abren sus mentes a un mundo muy diferente, un mundo de maravillas y promesas científicas. ¿Quién iba a decir que el universo era un lugar tan dinámico y fascinante?\n\nNuestras lecturas iniciales indican que hemos mejorado nuestra capacidad para el aprendizaje y la investigación científica, todo gracias a Baldor XXXXIII y la Fundación Lavosiana para la Conservación de Xeno Especies en Peligro."
 distar.5063.a: "¡Un día grande para los [Root.GetSpeciesNamePlural]!"
 distar.5069.name: "Evolución cancelada"
 distar.5069.desc: "Hemos puesto fin al proceso de ascensión y nuestro pueblo vuelve poco a poco a la normalidad. La entidad alienígena tubular conocida como Baldor XXXXIII se ha marchado profundamente desconcertada."
 distar.5069.a: "Seguramente sea mejor así."
 distar.5070.name: "Ascensión terminada"
 distar.5070.desc: "Tras un ataque por parte de los [cache_killers.GetSpeciesName]s sin mediar provocación, BALDOR XXXXIII se ha desmaterializado y se ha acabado la ascensión de nuestro pueblo. Creemos que el ente tubular alienígena, que ya estaba muy maltrecho, estaba especialmente vulnerable durante la ascensión y ha sufrido un daño importante en sus funciones básicas durante el ataque. Mientras se esfumaba, ha transmitido el mensaje: \"Soy BALDOR XXX...\"."
 distar.5070.a: "Los [cache_killers.GetSpeciesName]s lo pagarán."
 distar.5071.name: "Alerta"
 distar.5071.desc: "Tras un largo periodo de hipnopedia sin incidentes ni interrupciones, Baldor XXXXIII parece haber entrado en un estado frenético, con sus ruedas girando a gran velocidad y proyectando rápidas cadenas de pesadillas absurdas a aquellos que se atreven a descansar.\n\nSi bien hay muchos que son reacios a reposar, parece que unos pocos desafortunados han quedado atrapados en un estado vegetativo del que no pueden despertar.\n\nNuestros ingenieros sugieren que la entidad, que ya estaba seriamente dañada desde el principio, podría estar deteriorándose. Si no hacemos algo, nuestra ascensión podría no salir según lo planeado."
 distar.5071.a: "Poneos en contacto con Baldor XXXXIII."
 distar.5071.b: "Enviad un equipo de ingenieros."
 distar.5071.c: "Poned fin a la ascensión de inmediato."
 distar.5071.d: "$distar.1055.b$"
 distar.5071.tooltip: "Se ha añadido §Y$enigmatic_slumber$§! a hasta §Y400§! £pop£ §Hpoblaciones§!."
 distar.5072.name: "Transmisión"
 distar.5072.desc: "----ERROR CRÍTICO----\n\n----ERROR CRÍTICO----\n\n----ERROR CRÍTICO----\n\n----ERROR CRÍTICO---"
 distar.5072.a: "<<<EJECUTAR DIAGNÓSTICO>>>"
 distar.5072.response: "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.b: "<<<INICIAR REPARACIÓN DEL SISTEMA>>>"
 distar.5072.b.response: "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.c: "<<<CANCELAR ASCENSIÓN>>>"
 distar.5072.c.response: "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.d: "Cancelad la ascensión manualmente."
 distar.5072.d.response: "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.e: "Enviad un equipo de ingenieros."
 distar.5072.e.response: "$distar.5072.desc$"
 distar.5073.name: "Reparación completa"
 distar.5073.desc: "Nuestros ingenieros han estabilizado a BALDOR XXXXIII, el proceso de evolución se ha corregido y nuestro pueblo, con cierta renuencia, ha vuelto a sus hábitos de sueño habituales. La hipnopedia ya muestra resultados prometedores, y nuestros ciudadanos cada vez están más interesados en la ciencia."
 distar.5074.name: "Evolución parcial"
 distar.5074.desc: "El proceso de ascensión se ha completado, pero no hemos ascendido debido al rápido deterioro de BALDOR XXXXIII. Aunque la mayor parte de la población todavía sufre intensas pesadillas, la hipnopedia parece haber dado buenos resultados, ya que ahora muestran una capacidad sin precedentes en la investigación científica y el aprendizaje. Para los desafortunados ciudadanos que quedaron atrapados en un estado de coma, la situación es más grave. Aunque la mayoría ha recuperado la consciencia, sus mentes parecen haberse venido abajo por la presión.\n\nQuizá no sea una ascensión completa, pero al menos es... algo."
 distar.5074.a: "Podría haber sido peor."
 distar.5078.name: "Ascensión enigmática terminada"
 distar.5078.desc: "En las tumultuosas secuelas de la pérdida de [FromFromFrom.GetName] ante las fuerzas invasoras [From.GetSpeciesName]s, BALDOR XXXXIII se ha desmaterializado y se ha acabado la ascensión de nuestro pueblo. Creemos que el ente tubular alienígena, que ya estaba muy maltrecho, se ha visto alcanzado por accidente por el fuego enemigo y ha sufrido un daño importante en sus funciones básicas. Mientras se esfumaba, ha transmitido un último mensaje de socorro: \"Soy BALDOR XXX...\"."
 distar.5078.a: "Los [From.GetSpeciesName]s lo pagarán."
 trait_enigmatic_intelligence_poor: "Evolución parcial"
 trait_enigmatic_intelligence_poor_desc: "Esta especie casi fue evolucionada por un intelecto benevolente extragaláctico y ha dejado atrás algunos de sus orígenes preinteligentes."
 trait_enigmatic_intelligence_failed: "Evolución fallida"
 trait_enigmatic_intelligence_failed_desc: "Esta especie ha sufrido las trágicas consecuencias de una evolución que salió mal."
 trait_enigmatic_intelligence: "Evolucionados"
 trait_enigmatic_intelligence_desc: "Esta especie fue evolucionada por un intelecto benevolente extragaláctico y ha dejado atrás sus orígenes preinteligentes."
 ENIGMATIC_UPLIFTING: "Ascensión enigmática"
 ENIGMATIV_UPLIFTING_DESC: "La entidad alienígena Baldor XXXXIII dice que puede evolucionar a nuestro pueblo mediante la hipnopedia, el aprendizaje durante el descanso. Nuestros investigadores tendrán que monitorizar el proceso atentamente."
 ENIGMATIC_UPLIFTING_DESC: "$ENIGMATIV_UPLIFTING_DESC$"
 ENIGMATIC_REPAIR: "Reparando a Baldor XXXXIII"
 ENIGMATIC_REPAIR_DESC: "Nuestra ascensión peligra por un error de hardware crítico en Baldor XXXXIII. La entidad requiere reparación inmediata."
 enigmatic_fatigue: "Cansancio"
 enigmatic_fatigue_desc: "Nuestras poblaciones están afectadas por el cansancio inducido por la hipnopedia."
 enigmatic_sadness: "La ignorancia es una virtud"
 enigmatic_sadness_desc: "Nuestras poblaciones se están acostumbrando a los efectos secundarios de una inteligencia superior a la media."
 enigmatic_madness: "TEPT"
 enigmatic_madness_desc: "Esta población todavía está torturada por las pesadillas persistentes de una evolución fallida."
 enigmatic_slumber: "Vegetativo"
 enigmatic_slumber_desc: "Esta población se encuentra en un estado de coma inducido por la hipnopedia."
 SUPERFLARE_PROJECT: "Escudos antisupererupciones"
 SUPERFLARE_PROJECT_DESC: "Los sensores de [Root.GetName] indican que [From.GetStarName] se está preparando para otro episodio de supererupciones, muy similar al que destruyó a la antigua civilización de [From.From.GetName]. Hay que encontrar una manera de proteger a la colonia antes de que esto ocurra."
 PRIMITIVE_ROBOT_PROJECT: "Creadores desaparecidos"
 PRIMITIVE_ROBOT_PROJECT_DESC: "Los investigadores están consternados ante la falta de explicaciones sobre la desaparición de la extinta civilización de [From.GetName]. Proponen un análisis más minucioso del hardware de los antiguos robots que dejaron atrás en un intento por arrojar algo de luz sobre este misterio.\n\nRecompensa: £society£ §Ginvestigación en sociedad§!."
 RETROVIRUS_PROJECT: "Comportamiento planetario errático"
 RETROVIRUS_PROJECT_DESC: "Una serie de episodios de desobediencia civil injustificada azota [From.GetName]. Los colonos muestran un comportamiento errático y extraño que suele empezar con un estado general de confusión y acaba por convertirse en una agitación y una violencia extremas. Debemos averiguar la causa de este comportamiento antes de que las cosas se nos vayan de las manos."
 DARK_FLOW_PROJECT: "Anomalías gravimétricas"
 DARK_FLOW_PROJECT_DESC: "En el sistema [from.GetStarName] se han registrado unas lecturas gravitacionales imposibles. Algo debe de estar interfiriendo con nuestros sensores."
 DISSECTION_PROJECT: "Disección de la ameba espacial"
 DISSECTION_PROJECT_DESC: "Hemos decidido extraer datos biológicos de la joven ameba espacial perdida, y se emplearán medidas letales. Enviaremos una fuerza especial para capturar a la criatura y diseccionar sus restos."
 CRYO_CLONES_PROJECT: "Clones criogenizados del mundo anillo"
 CRYO_CLONES_PROJECT_DESC: "En el mundo anillo en ruinas que rodea [From.GetName] hay cientos de clones encerrados vivos en cámaras de criogenización. Los biólogos proponen descongelarlos en vez de dejar que mueran lentamente como hicieran muchos de sus compañeros."
 RECOVER_WARFORM_PROJECT: "Recuperar la nave de guerra corroída"
 RECOVER_WARFORM_PROJECT_DESC: "Hemos encontrado una nave de guerra robótica inactiva en [From.GetName], donde la atmósfera tóxica del planeta la está disolviendo lentamente. Deberíamos intentar recuperarla antes de que quede completamente inoperativa."
 BRAINSLUG_PROJECT: "Estudio del simbionte neuronal"
 BRAINSLUG_PROJECT_DESC: "Una relación simbiótica entre una especie reptiloide y una criatura similar a una babosa, que se acopla al tallo cerebral de su huésped, prosperó antaño en la superficie de [From.GetName] y convirtió a los bestiales reptiles en seres inteligentes capaces de usar herramientas. Algo hizo que estas criaturas pusieran fin a su relación simbiótica y los huéspedes reptiloides volvieran a convertirse en meros animales.\n\nA los científicos les gustaría estudiar con más detenimiento las babosas neuronales que aún se encuentran en el planeta para comprender mejor la historia de la civilización que construyeron juntos."
 KETLING_PROJECT_1: "Estudiar los $NAME_Ketlings$ de §Y[ratling_capital.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_1_DESC: "Unas criaturas inteligentes han aparecido entre los montones de chatarra de §Y[ratling_capital.GetName]§!. Los científicos quieren saber si estos alienígenas, denominados \"$NAME_Ketlings$\", descienden de una civilización espacial que una vez dominó todos estos sistemas o si tienen otro origen completamente distinto.\n\nPara realizar este estudio, debemos elegir cualquier planeta habitado por $NAME_Ketlings$ autónomos."
 KETLING_PROJECT_2: "Estudiar los $NAME_Ketlings$ de §Y[ratling_planet_2.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_2_DESC: "Unas criaturas inteligentes han aparecido entre los montones de chatarra de §Y[ratling_planet_2.GetName]§!. Los científicos quieren saber si estos alienígenas, denominados \"$NAME_Ketlings$\", descienden de una civilización espacial que una vez dominó todos estos sistemas o si tienen otro origen completamente distinto.\n\nPara realizar este estudio, debemos elegir cualquier planeta habitado por $NAME_Ketlings$ autónomos."
 KETLING_PROJECT_3: "Estudiar los $NAME_Ketlings$ de §Y[ratling_planet_3.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_3_DESC: "Unas criaturas inteligentes han aparecido entre los montones de chatarra de §Y[ratling_planet_3.GetName]§!. Los científicos quieren saber si estos alienígenas, denominados \"$NAME_Ketlings$\", descienden de una civilización espacial que una vez dominó todos estos sistemas o si tienen otro origen completamente distinto.\n\nPara realizar este estudio, debemos elegir cualquier planeta habitado por $NAME_Ketlings$ autónomos."
 KETLING_PROJECT_4: "Estudiar los $NAME_Ketlings$ de §Y[ratling_planet_4.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_4_DESC: "Unas criaturas inteligentes han aparecido entre los montones de chatarra de §Y[ratling_planet_4.GetName]§!. Los científicos quieren saber si estos alienígenas, denominados \"$NAME_Ketlings$\", descienden de una civilización espacial que una vez dominó todos estos sistemas o si tienen otro origen completamente distinto.\n\nPara realizar este estudio, debemos elegir cualquier planeta habitado por $NAME_Ketlings$ autónomos."
 KETLING_PROJECT_5: "Estudiar los $NAME_Ketlings$ de §Y[ratling_planet_5.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_5_DESC: "Unas criaturas inteligentes han aparecido entre los montones de chatarra de §Y[ratling_planet_5.GetName]§!. Los científicos quieren saber si estos alienígenas, denominados \"$NAME_Ketlings$\", descienden de una civilización espacial que una vez dominó todos estos sistemas o si tienen otro origen completamente distinto.\n\nPara realizar este estudio, debemos elegir cualquier planeta habitado por $NAME_Ketlings$ autónomos."
 SEALED_SYSTEM_PROJECT: "Estación de agujeros de gusano abandonada"
 SEALED_SYSTEM_PROJECT_DESC: "Una estación abandonada gira alrededor de la boca del agujero de gusano del sistema §Y[From.GetName]§!. Una investigación más a fondo quizás explique quién la construyó y por qué el agujero de gusano parece ser completamente infranqueable."
 PHASESHIFT_PROJECT: "Paralización del cambio de fase"
 PHASESHIFT_PROJECT_DESC: "Hemos observado que §Y[phaseshift_planet.GetName]§!, un planeta del sistema §Y[phaseshift_planet.GetStarName]§!, cambia de fase entre un §Y$pc_shrouded$§! y un §Y$pc_gaia$§! en ciclos de tres meses.\n\nNuestros físicos deberían de ser capaces de ingeniar una manera de fijar el planeta en su estado de §Y$pc_gaia$§! e impedir que vuelva a cambiar."
 ####################################
 #Modifiers
 ####################################
 mineral_mapping: "Cartografía de minerales"
 mineral_mapping_desc: "Un sistema que permite cartografiar con rapidez el terreno subterráneo y los minerales que este contiene."
 disregard_for_alien_life: "Desprecio por la vida alienígena"
 disregard_for_alien_life_desc: "La manera en que se ha actuado no es propia de un xenófilo: se ha mostrado desprecio hacia la vida alienígena y la biodiversidad de la galaxia."
 ####################################
 #Anomaly Categories
 ####################################
 #FROM = planet scope
 #ROOT = ship scope
 ### Trojan Asteroid ###
 disco_trojan_asteroid_cat: "Entrañas desconocidas"
 disco_trojan_asteroid_cat_desc: "Los barridos iniciales del asteroide [From.GetName] sugieren que tiene una masa densa de metal forjado en su interior, quizá parte de alguna maquinaria u otra tecnología. Es necesario hacer más escáneres para conseguir datos más detallados."
 ### Impossible Organism ###
 disco_impossible_organism_cat: "Organismo imposible"
 disco_impossible_organism_cat_desc: "En un sondeo del planeta tóxico [From.GetName] se han encontrado signos de vida inesperados. Son pequeños pero relevantes."
 ### Stranded Scientist ###
 disco_stranded_scientist_cat: "Restos de naves"
 disco_stranded_scientist_cat_desc: "Esparcidos por la superficie de [From.GetName] se encuentran fragmentos y trozos de metal rodeando lo que recuerda al casco de una nave. Los restos parecen abandonados, pero aún se detectan lecturas de energía."
 ### Molluscoid Miners ###
 disco_molluscoid_miners_cat: "Posibles habitantes"
 disco_molluscoid_miners_cat_desc: "Los escáneres ópticos han revelado que la superficie del planeta [From.GetName] está plagada de pequeñas construcciones similares a las chozas, lo que sugeriría que está habitado."
 ### Alien Machine ###
 disco_alien_machine_cat: "Máquina alienígena"
 disco_alien_machine_cat_desc: "En la superficie de [From.GetName] se encuentra lo que parece ser una gran máquina de origen y propósito desconocidos."
 ### Orbital Speed Demon ###
 disco_speed_demon_cat: "Exhalación orbital"
 disco_speed_demon_cat_desc: "Atrapado en la órbita de [From.GetName] hay un pequeño objeto desconocido que se mueve a una velocidad inverosímil."
 ### Breathing Rift ###
 disco_breathing_rift_cat: "Fenómeno de luz"
 disco_breathing_rift_cat_desc: "Se ha descubierto un fenómeno desconocido cerca de [From.GetName]. Hace que la luz se vea refractada con frecuencia y, a veces, hasta bloqueada por completo."
 ###################################
 #Names
 ###################################
 trait_nivlac: "Nivlac"
 trait_nivlac_desc: "§LEsta especie tiene una adaptabilidad sorprendente, lo que le permite medrar en casi todos los entornos y sobrevivir prácticamente en cualquier lugar.§!"
 opinion_nurtured: "Antepasados nutridos"
 opinion_discarded: "Antepasados ignorados"
 trojan_asteroid_title: "Asteroide troyano"
 impossible_organism_title: "Organismo imposible"
 ####################################
 ### Anomaly Events
 ####################################
 ### Trojan Asteroid ###
 distar.3000.name: "Maquinaria interior"
 distar.3000.desc: "Como sospechábamos, el asteroide [From.GetName] alberga en su interior una gran masa de metal que parece ser alguna clase de maquinaria.\n\nLos datos recopilados muestran con claridad que los componentes contienen grandes cantidades de energía almacenada, aunque seguimos sin conocer su propósito."
 distar.3000.a: "Proceded con cuidado."
 distar.3000.a.tooltip: "Excava con cuidado el asteroide."
 distar.3000.b: "Sondeadlo."
 distar.3000.b.tooltip: "Envía una sonda de perforación para que extraiga una muestra."
 distar.3001.desc: "Hemos hecho bien en ser precavidos. [trojan_asteroid.GetName] ocultaba en su interior una miríada de drones mineros programados para atacar de inmediato.\n\nPor suerte, el oficial científico [Root.GetLeaderName] los ha detectado y ha podido interferir sus sensores el tiempo suficiente para desactivarlos.\n\nEl núcleo de los drones es realmente viejo, pero contiene grandes cantidades de energía que podemos extraer."
 distar.3002.desc: "El sondeo forzado de [Root.GetName] no ha salido demasiado bien. El interior del asteroide ocultaba una miríada de drones mineros programados para atacar de inmediato.\n\nLos drones han captado la presencia del [Root.GetName] y están empezando a agitarse.\n\nSi [Root.GetName] actúa con rapidez, puede que aún estemos a tiempo de hacer maniobras evasivas."
 distar.3003.desc: "Las noticias de lo acontecido en [trojan_asteroid.GetName] han llegado hasta las redes de [Root.Capital.GetName]. La comunidad científica ha reaccionado con curiosidad y ha planteado preguntas sobre lo que hacían los drones en el asteroide en un principio.\n\n¿Acaso protegían algo?"
 distar.3005.desc: "Como la comunidad científica de [Root.Owner.Capital.GetName] ya conjeturaba, los drones hallados en el asteroide [trojan_asteroid.GetName] realmente escondían algo.\n\nGracias a los valientes esfuerzos de la tripulación del [Root.GetName], hemos descubierto ricos depósitos de minerales en el núcleo del asteroide que la presencia de los drones nos había ocultado."
 ### Impossible Organism ###
 distar.3010.desc: "Las sorprendentes lecturas de vida de [impossible_organism_planet.GetName] se atribuyen a un pequeño organismo de una tenacidad extrema. La tripulación del [Root.GetName] no está segura de cómo clasificar esta forma de vida, pero su capacidad para sobrevivir, al parecer sin sustento alguno, es realmente asombrosa. Teniendo en cuenta la edad del planeta, no es descabellado pensar que el organismo lleva milenios, cuando menos, luchando contra la toxicidad de su hábitat.\n\nEl oficial científico [Root.GetLeaderName] ha pedido permiso para obtener muestras de este organismo desconocido y poder estudiarlo."
 distar.3010.a: "Sí, tomad una muestra."
 distar.3010.b: "No, estudiadlo desde lejos."
 distar.3010.b.tooltip: "Añade el modificador §YOrganismo imposible§! a [From.GetName]:\n£society£ §G+3§!"
 distar.3011.desc: "Se están haciendo progresos en los estudios de la misteriosa forma de vida. La comunidad científica está sorprendida por su potencial de crecimiento. Ya es visible a simple vista, responde a los estímulos y parece que es capaz de absorber energía y nutrirse casi de cualquier cosa, sea orgánica o no.\n\nPor desgracia, seguimos sin entender sus procesos genéticos, celulares y bioquímicos."
 distar.3011.a: "Deberíamos seguir estudiándolo."
 distar.3011.a.phobe: "¡Qué asco! Dale con un palo..."
 distar.3011.b: "Este alienígena es demasiado peligroso."
 distar.3011.b.tooltip: "Lanza esta forma de vida al espacio profundo."
 distar.3012.name: "Fungoide imposible"
 distar.3012.desc: "¡Tras los recientes avances, la extraña forma de vida ya no es un completo misterio! La comunidad científica de [Root.Capital.GetName] bulle de emoción por la noticia.\n\nEl organismo ha sido clasificado como un fungoide, lo que en parte explicaría su capacidad de absorber moléculas para alimentarse. Ha crecido muchísimo y ahora tiene el tamaño de un [Root.GetSpeciesName] recién nacido. Además, parece ser curioso e inteligente. Por suerte, hasta ahora no ha dado muestras de agresividad.\n\nLos científicos creen que el siguiente paso debería ser intentar comunicarnos con él."
 distar.3012.a: "Proceded con los intentos de comunicación."
 distar.3012.a.tooltip: "Sigue estudiando al fungoide.\n\nPuede que pasen meses hasta que haya algún progreso."
 distar.3012.b: "$distar.172.b$. Lanzad al espacio al espécimen."
 distar.3012.b.tooltip: "Lanza al fungoide al espacio profundo."
 distar.3013.name: "Fungoide imposible: primeras palabras"
 distar.3013.desc: "¡Hace poco que el pequeño fungoide ha empezado a vocalizar!\n\nSus primeras palabras fueron un \"nivlac\" gutural, algo incoherente pero que repite con vehemencia, de ahí que los orgullosos científicos decidieran bautizar al fungoide como \"§Y$NAME_Nivlac$§!\". Desde entonces, su idioma se ha desarrollado a una velocidad espectacular y ahora es capaz de expresar las siete emociones básicas, cosa que hace con frecuencia hacia su progenie. Se reproduce por esporas sin apenas esfuerzo, y el laboratorio pronto será insuficiente para albergar a estos fungoides.\n\nEl $NAME_Nivlac$ sigue sin mostrar señales de agresividad."
 distar.3013.a.xenophile: "Asombroso. ¡Todo [Root.GetSpeciesName] debería tener uno!"
 distar.3013.a: "Excelente. Podrían ser de utilidad para la sociedad [Root.GetAdj]."
 distar.3013.a.swarm: "Podrían ser de utilidad para la sociedad [Root.GetAdj]... como carnaza."
 distar.3013.a.serv: "Valiosos orgánicos. Los [Root.GetSpeciesNamePlural] nos ocuparemos de ellos."
 distar.3013.a.assi: "Excelente. Serán asimilados."
 distar.3013.a.assi.tooltip: "Aparecerán hasta§Y500§! £pop£ §Hpoblaciones $NAME_Nivlac$§! en [nivlac_joint_planet.GetName]."
 distar.3013.a.tooltip: "Llena los hogares de [nivlac_joint_planet.GetName] vacíos con £pop£ §Hpoblaciones $NAME_Nivlac$§!."
 distar.3013.b: "Deberían tener su propio hogar."
 distar.3013.b.no_room.kill: "No tenemos sitio. Incineradlos."
 distar.3013.b.no_room.kill.tooltip: "Destruye a los fungoides."
 distar.3013.b.tooltip: "Nuestros científicos sacarán al $NAME_Nivlacs$ del laboratorio y lo reubicarán en su propio planeta.\n\nPasará algún tiempo hasta que recibamos nuevas noticias."
 distar.3015.name: "Organismo imposible: El $NAME_Nivlac$"
 distar.3015.desc: "La forma de vida alienígena que descubrimos en el planeta tóxico [impossible_organism_planet.GetName] y que posteriormente lanzamos al espacio profundo porque la estimamos demasiado peligrosa parece que aterrizó en [nivlac_planet.GetName] poco tiempo después.\n\nNo solo sobrevivió al impacto, sino que además ha conseguido hacer de este nuevo planeta su hogar. Allí ha prosperado, crecido y se ha subdivido en una pequeña población, hasta el punto de convertirse en una especie capaz de viajar por el espacio.\n\nSe hacen llamar los $NAME_Nivlac$ y, por desgracia, parecen recordar que nos desentendimos de su supervivencia."
 distar.3016.name: "El $NAME_Nivlac$"
 distar.3016.desc: "Nuestros científicos se complacen en informar que la reubicación de los $NAME_Nivlac$ a un planeta adecuado ha sido un gran éxito.\n\nDesde la llegada del joven fungoide a [nivlac_planet.GetName], su crecimiento exponencial ha continuado. Se ha establecido como una pequeña población y hace poco hasta ha conseguido desarrollar tecnología UL, sin duda ayudado por la tecnología que dejamos con él.\n\nSeguiremos observando sus avances con entusiasmo."
 distar.3017.name: "Los [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] y los $NAME_Nivlac$"
 distar.3017.desc: "Ya está en marcha la integración del fungoide $NAME_Nivlac$ en la sociedad [Root.Owner.GetAdj].\n\nLas interacciones entre los $NAME_Nivlacs$ y los [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] siguen siendo positivas, y parece que a nuestras especies se les abre un camino prometedor juntas."
 distar.3017.desc.assim: "La asimilación del fungoide $NAME_Nivlac$ en la sociedad [Root.Owner.GetAdj] sigue su curso.\n\nSi bien los $NAME_Nivlac$ se resisten al proceso, su consciencia acabará por ser canalizada al conjunto [Root.GetAdj]."
 distar.3017.a.tooltip: "Se han añadido £pop£ §Hpoblaciones $NAME_Nivlac$§! a [nivlac_joint_planet.GetName]."
 distar.3017.a.assi.tooltip: "Se han añadido £pop£ §Hpoblaciones $NAME_Nivlac$§! a [nivlac_joint_planet.GetName]."
 distar.3017.a.serv.tooltip: "Las £pop£ §Hpoblaciones $NAME_Nivlac$§! están siendo mimadas con la construcción de nuevos santuarios en [nivlac_joint_planet.GetName]."
 ### Stranded Scientist ###
 distar.3020.name: "Científica varada"
 distar.3020.desc: "Los restos que hay en el asteroide [From.GetName] son los restos de una nave de la ahora varada científica [stranded_scientist_leader.GetName], quien se identifica como perteneciente a la (hasta ahora desconocida) especie [stranded_scientist_species.GetName].\n\nDe algún modo, ha sido capaz de contactar con [Root.GetLeaderName], el oficial científico destinado a bordo del [Root.GetName], y solicita que la rescatemos. Nos explica que el accidente se debió a un fallo en los sensores de navegación y que durante años ha sido incapaz de salir del asteroide.\n\nDice que sus conocimientos científicos no tienen parangón y que podría ser un recurso valioso para nosotros. Señala que el hecho de que haya sobrevivido es prueba de ello."
 distar.3020.a: "Se puede unir a nosotros."
 distar.3020.a.tooltip: "§Y[stranded_scientist_leader.GetName]§! ($scientist_with_icon$ de nivel 6) se une a [Root.Owner.GetName] y compartirá sus conocimientos tecnológicos."
 stranded_scientist_background: "Encontramos a §Y[Root.GetName]§! a la deriva en el [Root.GetHomeWorldBiome] §Y[Root.GetBackgroundPlanet]§!."
 distar.3020.b: "No, dejadla."
 distar.3020.b.tooltip: "[stranded_scientist_leader.GetName] es abandonada a su suerte."
 distar.3021.name: "Conocimientos compartidos"
 distar.3021.desc: "La reciente incorporación de la científica [stranded_scientist_leader_clone.GetName] nos ha permitido aprovechar sus conocimientos tecnológicos. Las ideas que ha compartido con nosotros han impulsado la investigación en física hasta nuevas cotas."
 distar.3021.a.tooltip: "Se amplía nuestra investigación en £physics£ §Ytecnologías§!."
 ### Molluscoid Miners ###
 distar.3030.name: "Mineros moluscoides"
 distar.3030.desc: "Una inspección más minuciosa de [molluscoid_miners_planet.GetName] ha demostrado que sus construcciones similares a las chozas albergan una especie de moluscos. Estas cabañas son la forma más sencilla de refugio, pues se construyen con tierra y secreciones fecales.\n\nLos moluscoides parecen ser semisintientes y de un intelecto limitado. Además de la supervivencia, su sociedad y sus vidas giran en torno a la extracción de minerales, que se usan para aumentar de posición social.\n\nNo obstante, seguimos sin tener claro qué medios usan para encontrarlos, y su capacidad para hallar grandes depósitos de minerales ha dejado atónito al oficial científico [Root.GetLeaderName].\n\nAunque son inferiores a nosotros en ciencia y en casi cualquier otro aspecto, estos moluscoides podrían servir perfectamente para aumentar nuestras capacidades mineras."
 distar.3030.a: "Fascinante. Estudiadlos más."
 distar.3030.b: "Extraed sus minerales."
 distar.3031.desc: "Los moluscoides que habitan en [molluscoid_miners_planet.GetName] emplean un extraño método para localizar sus codiciados minerales.\n\nAl parecer, su piel segrega una sustancia especial que se filtra por el suelo y va descendiendo gota a gota. De algún modo, esta secreción tiene funciones sensoriales y transmite información al moluscoide siempre y cuando la conexión permanezca intacta. De esta manera, son capaces de cartografiar partes sorprendentemente grandes del terreno subterráneo y de localizar los minerales en contacto con la secreción.\n\nTanto si queremos integrar a estos moluscoides en nuestra sociedad como si solo pretendemos hacer avanzar nuestros procesos de producción con este conocimiento, todo apunta a que nuestras instalaciones mineras se beneficiarían enormemente de ello."
 distar.3031.a: "Concedido. Que comience su integración."
 distar.3031.a.evopre: "Olvidaos de los minerales y cosechad el ADN."
 distar.3031.b: "Sí, aprovecharemos estos conocimientos."
 distar.3031.c: "No, explotad su planeta."
 distar.3032.name: "Integración de moluscoides"
 distar.3032.desc: "Se ha completado la integración de los moluscoides en la sociedad [Root.Owner.GetAdj].\n\nPara facilitar la integración, se les ha dado el nombre de §Y[molluscoid_miners_species.GetName]s§!. Los [molluscoid_miners_species.GetName]s son obedientes y trabajadores, y ya hemos observado un aumento en nuestra producción de minerales."
 distar.3032.a.tooltip: "Se han añadido §Y600§! £pop£ §Hpoblaciones [molluscoid_miners_species.GetName]§! a §Y[Root.Capital.GetName]§!."
 distar.3032.b: "Están aquí... en alguna parte."
 distar.3032.b.tooltip: "Debido a la alta densidad de población de [Root.Capital.GetName], la especie [molluscoid_miners_species.GetName] es estadísticamente insignificante y, por desgracia, irrelevante para la vida cívica."
 distar.3033.name: "Cartografía de minerales"
 distar.3033.desc: "Hemos puesto en marcha un sistema que nos permite cartografiar con rapidez el terreno subterráneo y los minerales que contiene.\n\nUtilizando un tipo concreto de rayos cósmicos solares, incapaces de penetrar la mayoría de minerales, podemos recopilar datos sobre la cantidad de minerales que contiene un objeto. Esto hace posible examinar cualquier cuerpo celeste, ya sea un asteroide o parte de un planeta, como si de rayos X se tratase.\n\nLos científicos llaman a este proceso, que mejorará notablemente nuestra producción minera, \"cartografía de minerales\"."
 ### Alien Machine ###
 distar.3040.name: "Máquina alienígena"
 distar.3040.desc: "Análisis más detallados sugieren que la máquina sigue operativa, aunque su propósito continúa siendo un completo misterio.\n\nEl oficial científico [Root.GetLeaderName] nunca ha visto nada igual. Algunos de estos materiales nos resultan familiares, pero la mayoría son extraños y completamente alienígenas para nosotros. Lo mismo sucede con sus componentes y construcción.\n\nLa máquina tiene lo que aparenta ser una consola, con un objeto que destaca especialmente: una gran palanca torcida de un material desconocido."
 distar.3040.a: "Tirad de esa palanca."
 distar.3040.a.tooltip: "El oficial científico [Root.GetLeaderName] tira de la extraña palanca."
 distar.3040.b: "Desmanteladla."
 distar.3040.b.tooltip: "La máquina es desmontada para reutilizar sus componentes."
 distar.3041.name: "Máquina alienígena"
 distar.3041.desc: "No está claro lo que ha sucedido cuando hemos tirado de la palanca.\n\nEn la interfaz de la consola han parpadeado luces, hemos percibido vibraciones fuertes y luego una onda de energía ha brotado de la máquina y se ha expandido hacia el espacio exterior. Los científicos que estaban cerca han sentido cómo los atravesaba, pero no han experimentado dolor ni ninguna otra sensación relevante.\n\nEl oficial científico [Root.GetLeaderName] no sabe qué pensar de esto. La máquina ha vuelto a su estado de inactividad inmediatamente, y ya no se perciben lecturas de energía."
 distar.3041.a: "Qué raro. Ahora, desmanteladla."
 distar.3041.b: "Interesante. Investigad la máquina."
 distar.3041.b.tooltip: "Añade el modificador §YMáquina alienígena§! a [asteroid_target.GetName]:\n£physics£ §G+7§!"
 distar.3042.name: "Pico de energía"
 distar.3042.desc: "Cuando los científicos han tirado de la palanca, la máquina ha desprendido una gran cantidad de energía que se ha multiplicado en ondas expansivas, retorciéndose y arremolinándose por el vacío, y ha abierto un agujero de gusano en §Y[system_one.GetName]§!.\n\nDespués, la energía residual que ha permeado el agujero de gusano y la zona circundante se ha asentado y ahora parece ser seguro de cruzar. Los científicos no tienen claro qué nos aguarda al otro lado.\n\nDesde entonces, la máquina ha regresado a su estado inactivo y ya no da lecturas anómalas."
 ### Orbital Speed Demon ###
 distar.3050.name: "Exhalación orbital"
 distar.3050.desc: "Los intentos de escanear un objeto que va a gran velocidad por la órbita de [From.GetName] han fracasado. El objeto desaparece de la vista con gran rapidez, y los instrumentos de la nave científica son insuficientes para rastrearlo.\n\nAunque [From.GetName] posee una fuerte atracción gravitacional, la velocidad a la que se mueve el objeto es increíble. O el objeto tiene propiedades extraordinarias en sí mismo o esto es obra de hay algún prodigio gravitacional.\n\nLa velocidad del objeto parece aumentar gradualmente, y el oficial científico [Root.GetLeaderName] sospecha que pronto podría salirse de su órbita, aún sin interferencias externas."
 distar.3050.a: "Intentad ralentizarlo."
 distar.3050.a.tooltip: "Envía un dron para que se acople al objeto en un intento de frenar su impulso."
 distar.3050.b: "Intentad detenerlo."
 distar.3050.b.tooltip: "Eyecta restos para que choquen con el objeto en un intento de detener su fuga orbital."
 distar.3050.c: "Apartaos de él."
 distar.3050.c.tooltip: "Ponte a salvo y abandona el objeto a su suerte."
 distar.3051.name: "Exhalación orbital detenida"
 distar.3051.desc: "El dron ha conseguido detener la órbita del objeto desconocido.\n\nAl acoplarse al objeto y disminuir su velocidad poco a poco, finalmente ha conseguido dirigirlo al [Root.GetName] para su captura.\n\nEl objeto es una especie de caja construida con materiales alienígenas. Unas vetas que parecen venas lo recorren y se unen en la parte superior, que termina en un mecanismo como con forma de esfera. Desconocemos lo que contiene."
 distar.3051.desc.1: "Hemos conseguido que los restos eyectados choquen contra el objeto desconocido, que ha reducido su velocidad antes de salirse de órbita. El [Root.GetName] ha podido capturarlo poco después.\n\nEl objeto es una especie de caja construida con materiales alienígenas. Unas vetas que parecen venas lo recorren y se unen en la parte superior, que termina en un mecanismo como con forma de esfera. Desconocemos lo que contiene."
 distar.3051.a: "Abridla."
 distar.3051.b: "Estudiadla."
 distar.3051.c: "Deshaceos de ella."
 distar.3051.c.tooltip: "Lanza la caja alienígena al espacio profundo."
 distar.3052.name: "Exhalación orbital perdida"
 #distar.3052.desc: "The drone successfully latched onto the unknown object, but the added mass of the drone and the change in trajectory soon caused both drone and object to be pulled out of orbit, tumbling into deep space at high speed."
 #distar.3052.desc.1: "The ejected debris successfully collided with the unknown object. Unfortunately, instead of reducing its velocity, the debris knocked the object out of orbit, tumbling into deep space at high speed."
 distar.3055.name: "Caja alienígena abierta"
 distar.3055.desc: "Por fin hemos conseguido atravesar el material del que está hecho la caja alienígena.\n\nContiene tres viales con distintos líquidos, uno §Rrojo§!, otro §Bazul§! y un tercero §Gverde§!. Los líquidos son menos extraños que el recipiente, y nuestros científicos los han identificado como soluciones empleadas para la modificación genética.\n\nPor motivos que desconocemos, las soluciones se están deteriorando con rapidez fuera del recipiente alienígena; no obstante, deberíamos tener tiempo suficiente para sintetizar y aplicar una a nuestra especie. Hemos confirmado que sus efectos serán positivos, pero queda por ver cuáles serán exactamente."
 distar.3055.desc.1: "Por fin hemos conseguido atravesar el material del que está hecho la caja alienígena.\n\nLos tres viales que hay dentro contienen distintos líquidos, uno §Rrojo§!, otro §Bazul§! y un tercero §Gverde§!. Los líquidos son menos extraños que el recipiente, y nuestros científicos los han identificado como soluciones empleadas para la modificación genética.\n\nPor motivos que desconocemos, las soluciones se están deteriorando con rapidez fuera del recipiente alienígena; no obstante, deberíamos tener tiempo suficiente para sintetizar y aplicar una a nuestra especie. Hemos confirmado que sus efectos serán positivos, pero queda por ver cuáles serán exactamente."
 distar.3055.a: "Usad la solución §Rroja§!."
 distar.3055.a.tooltip: "Modifica la especie [Root.Owner.GetSpeciesName] con la solución roja."
 distar.3055.b: "Usad la solución §Gverde§!."
 distar.3055.b.tooltip: "Modifica la especie [Root.Owner.GetSpeciesName] con la solución verde."
 distar.3055.c: "Usad la solución §Bazul§!."
 distar.3055.c.tooltip: "Modifica la especie [Root.Owner.GetSpeciesName] con la solución azul."
 distar.3055.d.evopred: "No hay tiempo para medias tintas. ¡Usad todas las medidas!"
 distar.3055.d.evopred.tooltip: "§YOcurrirá una de estas 2 opciones:§!\n§Y50%§! de probabilidades de obtener beneficios de todas las soluciones.\n§Y50%§! de probabilidades de que no pase nada."
 distar.3055.d: "Vendedlos."
 distar.3055.d.tooltip: "Vende los viales al mejor postor."
 distar.3056.name: "Contenido de la caja alienígena"
 distar.3056.desc: "Nuestros [Root.GetScientistPlural] por fin han conseguido atisbar el interior de la caja alienígena sin ponerla en peligro. Utilizando un tipo de sonar avanzado, han conseguido identificar su contenido.\n\nEl descubrimiento es desconcertante o inesperado, cuando menos. La caja contiene tres viales, cada uno con un líquido distinto.\n\nAbrir la caja no entraña peligro, pero habrá que investigar más para averiguar cómo hacerlo."
 distar.3056.a: "Abridla."
 distar.3056.a.tooltip: "\nInvestigar la caja ha acelerado\nnuestro conocimiento de la £physics£ §Yfísica§!."
 #Above "\n" is intended, to put "Physics"-word and -symbol on the same line
 distar.3056.b: "Vendedla."
 distar.3056.b.tooltip: "Vende la caja al mejor postor."
 distar.3056.c: "Irradiadla."
 distar.3056.c.tooltip: "Mediante el análisis de activación de neutrones, podemos entender mejor qué materiales se usaron para crear la caja y su contenido."
 distar.3057.name: "Modificación genética completada"
 distar.3057.desc.all: "Como maestros en la síntesis y despliegue de genomas únicos, el resultado nunca estuvo en duda. Nos las apañamos para aplicar las soluciones §Rrojas§!, §Gverdes§! y §Bazules§! a la especie [root.GetSpeciesName].\n\nNuestra especie es ahora más sociable, adaptable y tiene mayor esperanza de vida."
 distar.3057.desc.stronger: "Hemos administrado la solución §Rroja§! de modificación genética al pueblo [Root.GetSpeciesName].\n\nSegún las observaciones preliminares de los primeros sujetos, parece que la solución nos ha vuelto más sociables."
 distar.3057.desc.adaptive: "Hemos administrado la solución §Gverde§! de modificación genética al pueblo [Root.Owner.GetSpeciesName].\n\nSegún los estudios realizados en los primeros sujetos, parece que la solución ha mejorado nuestra capacidad de adaptarnos al entorno."
 distar.3057.desc.longlived: "Hemos administrado la solución §Bazul§! de modificación genética al pueblo [Root.Owner.GetSpeciesName].\n\nSegún los estudios realizados en los primeros sujetos, parece que la solución ha aumentado nuestra esperanza potencial de vida."
 distar.3057.desc: "El intento de modificación genética ha fallado, pese a los prometedores resultados iniciales, ya que las soluciones resultaron ser incompatibles con el amplio genoma [Root.GetSpeciesAdj]."
 ### Breathing Rift ###
 distar.3060.name: "Brecha que respira"
 distar.3060.desc: "Por imposible que parezca, creemos que la anomalía que encontramos cerca de [breathing_rift_object.GetName] constituye algún tipo de brecha en el espacio. Es posible que la gran masa de [breathing_rift_object.GetName] ayudara a causarla, pero su naturaleza escapa a nuestra comprensión.\n\nLa brecha no solo refracta la luz y la bloquea, sino que además parece atraerla y expulsarla repetidamente, como si estuviera respirando.\n\nTambién es posible que la inmensa atracción gravitacional de la brecha haya absorbido otras cosas. Debemos ir con cuidado."
 distar.3060.a: "Estad muy atentos hasta que sepamos más."
 distar.3060.a.tooltip: "Envía una sonda de observación para monitorizar la brecha."
 distar.3060.b: "Podemos estudiarla desde una distancia segura."
 distar.3060.c: "El [Root.GetName] está en peligro. Marchaos ya."
 distar.3061.name: "Brecha que respira - Minerales"
 distar.3061.desc: "Han transcurrido muchos meses desde que descubriéramos la brecha cerca de [breathing_rift_object.GetName] sin que haya sucedido nada extraordinario. Pero ahora nos informan de que de ella está saliendo una miríada de rocas cargadas de minerales.\n\nSi queremos recogerlas, son nuestras.\n\nSeguiremos observando la brecha."
 distar.3061.desc.repeat: "Una vez más, la brecha que hay cerca de [breathing_rift_object.GetName] ha exhalado una miríada de objetos. Esta vez son los restos de un asteroide, muchos de ellos cargados de minerales.\n\nSi queremos recogerlos, son nuestros.\n\nSeguiremos observando la brecha."
 distar.3061.a: "Excelente. Recogedlos rápidamente."
 distar.3062.name: "Brecha que respira - Restos"
 distar.3062.desc: "Han transcurrido muchos meses desde que descubriéramos la brecha cerca de [breathing_rift_object.GetName] sin que haya sucedido nada extraordinario. Pero ahora nos informan de que de ella está saliendo una miríada de restos.\n\nSi queremos recogerlos, son nuestros.\n\nSeguiremos observando la brecha."
 distar.3062.desc.repeat: "Una vez más, la brecha que hay cerca de [breathing_rift_object.GetName] está escupiendo objetos. Esta vez se trata de restos que entran a la deriva en el sistema solar, quizá pertenecientes a alguna antigua batalla.\n\nSi queremos recogerlos, son nuestros.\n\nSeguiremos observando la brecha."
 distar.3062.a: "Excelente. Recogedlos rápidamente."
 #distar.3063.name: "Breathing Rift - Unknown Creature"
 #distar.3063.desc: "A significant spike in energy levels has been seen in recent readings from the rift near [breathing_rift_object.GetName].\n\nWhat followed immediately after has thrown our scientists into a state of panic. An unknown, colossal creature escaped the rift, drifting into the solar system.\n\nWe should proceed with extreme caution, no matter our course of action."
 distar.3064.name: "Brecha que respira - Cierre"
 distar.3064.desc: "Los últimos datos que nos llegan de la sonda de observación nos dicen que la brecha ha desaparecido. Tras exhalar su último aliento, se ha cerrado sobre sí misma y no ha dejado ni rastro de su energía."
 distar.3064.a: "Desafortunado."
 distar.3064.a.tooltip: "No obstante, los datos que hemos recopilado han aumentado nuestro conocimiento de la £physics£ §Yfísica§!."
 ####################################
 #Special Projects
 ####################################
 ### Trojan Asteroid ###
 trojan_asteroid_project: "Asteroide troyano"
 trojan_asteroid_project_DESC: "Destruidos los drones, podremos investigar más a fondo el asteroide en el que merodeaban."
 ### Impossible Organism ###
 impossible_organism_project_1: "Organismo imposible"
 impossible_organism_project_1_DESC: "El [impossible_organism_science_ship.GetName] ha conseguido obtener un espécimen del organismo increíblemente robusto encontrado en la superficie tóxica de [impossible_organism_planet.GetName].\n\nNuestros biólogos quieren estudiarlo con más detalle."
 impossible_organism_project_2: "Organismo imposible: Continuación"
 impossible_organism_project_2_DESC: "La forma de vida encontrada en [impossible_organism_planet.GetName] ha demostrado poseer una capacidad extraordinaria para medrar en entornos hostiles.\n\nNecesitamos seguir estudiándola para que nuestros biólogos puedan revelar los misterios de sus procesos genéticos, celulares y bioquímicos."
 ### Molluscoid Miners ###
 molluscoid_miners_project_1: "Mineros moluscoides"
 molluscoid_miners_project_1_DESC: "Investiga la especie moluscoide en un intento por descubrir qué medios usan para localizar los depósitos de minerales con tanta facilidad."
 molluscoid_miners_project_2: "Integración de moluscoides"
 molluscoid_miners_project_2_DESC: "Da comienzo a la integración de los mineros moluscoides en la sociedad [Root.Owner.GetAdj]."
 molluscoid_miners_project_3: "Producción de minerales"
 molluscoid_miners_project_3_DESC: "Empieza a investigar la puesta en marcha de un sistema que permita cartografiar con rapidez el terreno subterráneo a fin de aumentar la producción de minerales."
 ### Orbital Speed Demon ###
 speed_demon_open_box_project: "Forzar la caja alienígena"
 speed_demon_open_box_project_DESC: "Intenta abrir la caja alienígena encontrada en la órbita de [speed_demon_orbit_body.GetName]."
 speed_demon_learn_more_project: "Investigar la caja alienígena"
 speed_demon_learn_more_project_DESC: "Investiga la caja alienígena encontrada en la órbita de [speed_demon_orbit_body.GetName] para dilucidar qué contiene."
 ### Breathing Rift ###
 breathing_rift_project: "Inspira, expira"
 breathing_rift_project_DESC: "Observa la brecha en el espacio descubierta cerca de [breathing_rift_object.GetName] y aguarda para ver qué sale de ahí, si es que sale algo."
 story.101.aa: "$story.201.aa$"
 story.101.bb: "$story.201.bb$"
 story.101.bb.exter: "Un estudio podría acelerar el futuro exterminio."
 story.101.cc: "$story.201.cc$"
 story.101.aa.amoebahunt: "§G+1000§! £energy£ por cada flota de amebas espaciales destruidas."
 story.105.bb: "Los flagelos son fascinantes."
 story.105.aa: "Tomad algunas muestras de tejidos."
 story.107.name: "Amebas pacificadas"
 story.107.desc: "Habernos abstenido durante un tiempo de liberar ciertas emisiones de los núcleos del reactor de nuestras naves en las inmediaciones de los bancos de amebas espaciales parece haber bastado para aplacar su ira.\n\nSi seguimos este nuevo protocolo, ya no supondrán una amenaza y podremos estudiarlas de cerca."
 story.107.a: "Excelente."
 story.107.a.tooltip: "Añadido modificador §Y$pacified_amoebas$§!, con los efectos siguientes:\nlas flotas de §Hamebas espaciales§! ya §Gno son hostiles§!"
 pacified_amoeba_tt: "Las flotas de §Hamebas espaciales§! ya §Gno son hostiles§!"
 story.201.aa: "Una presa fácil."
 story.201.aa.crystalhunt: "§G+500§! £minerals£ por cada flota de entidades cristalinas destruidas."
 story.201.bb: "Unas criaturas fascinantes."
 story.201.cc: "Podemos aprender a coexistir."
 story.207.name: "Cristales pacificados"
 story.207.desc: "Las entidades cristalinas parecen resonar como respuesta a algo; una de sus pocas interacciones con el entorno. Aún tenemos que dilucidar la naturaleza exacta y el posible propósito subyacente de esta onda que emiten, pero por ahora nuestras naves pueden aproximarse a ellas usando señales de radio para camuflarse como entidades cristalinas compatriotas."
 story.207.a: "Resonantes."
 story.207.a.tooltip: "Añadido modificador §Y$pacified_crystals$§!, con los efectos siguientes:\nlas §Hentidades cristalinas§! ya §Gno son hostiles§!"
 #crystal station destroyed
 story.222.name: "Cristal fragmentado"
 story.222.desc: "Hemos destruido la construcción cristalina del sistema [FromFrom.solar_system.GetName]. Ha resultado ser más resistente de lo esperado, y hemos recogido algunos fragmentos para estudiarlos. Quizá seamos capaces de emular las propiedades de reconstrucción que hemos observado en la matriz del cristal durante el combate."
 story.305.aa: "$story.201.aa$"
 story.305.bb: "Un autómata fascinante."
 #drone station destroyed
 story.332.name: "$story.333.name$"
 story.332.desc: "Hemos destruido la base de los drones mineros y conseguido hacernos con la mayoría de sus almacenes de minerales procesados y de aleaciones preciosas."
 story.332.a: "Riquezas indescriptibles."
 story.332.b: "...y un extraño dispositivo..."
 CRYSTALS_PROJECT: "Estudio de los cristales"
 CRYSTALS_PROJECT_DESC: "$CRYSTALS_1_PROJECT_DESC$"
 CRYSTALS_PACIFICATION_PROJECT: "Pacificación de los cristales"
 CRYSTALS_PACIFICATION_PROJECT_DESC: "Las entidades cristalinas que hemos observado en algunos sistemas son volátiles y potencialmente peligrosas. "
 DRONES_PROJECT: "Estudio de los drones"
 DRONES_PROJECT_DESC: "$DRONES_1_PROJECT_DESC$"
 AMOEBAS_PROJECT: "Estudio de las amebas espaciales"
 AMOEBAS_PROJECT_DESC: "$AMOEBAS_1_PROJECT_DESC$"
 AMOEBAS_PACIFICATION_PROJECT: "Pacificación de las amebas"
 AMOEBAS_PACIFICATION_PROJECT_DESC: "Hay algo de nuestras flotas que parece alterar a las amebas espaciales. Si consiguiéramos aislar de qué se trata, podríamos reducir la agresividad de las amebas o incluso ocultar nuestras naves a sus sentidos."
 CLOUDS_PROJECT: "Estudio de nube"
 CLOUDS_PROJECT_DESC: "$CLOUDS_1_PROJECT_DESC$"
 crystal_hunting_buff: "Cazador de cristales"
 crystal_hunting_buff_desc: "Los restos quebrados de las entidades cristalinas se recogen automáticamente después del combate, lo cual aporta £minerals£ §G500§! por cada flota destruida."
 crystal_focus: "Meta en cristales"
 crystal_focus_desc: "Los medios de transmisión mejorados que hemos modelado a partir de la particular estructura interna de las entidades cristalinas minimizan las pérdidas por resistencia en la producción y distribución de energía."
 pacified_crystals: "Pacificación de los cristales"
 pacified_crystals_desc: "Las emisiones de onda corta a ciertas frecuencias camuflan nuestras naves como entidades cristalinas compatriotas, de forma que estas criaturas espaciales ya no nos reconocen como una amenaza."
 amoeba_hunting_buff: "Cazador de amebas"
 amoeba_hunting_buff_desc: "Después del combate se recogen los cadáveres de las amebas y se aprovechan sus órganos internos para hacer valiosos compuestos orgánicos, lo cual aporta £energy£ §G1000§! por cada flota destruida."
 pacified_amoebas: "Pacificación de las amebas"
 pacified_amoebas_desc: "Las flotas regulan la liberación de radiación al acercarse a las amebas espaciales, y así estas criaturas ya no nos reconocen como una amenaza."
 drone_hunting_buff: "Destructor de drones"
 drone_hunting_buff_desc: "No hay duda de que los drones mineros se producen en masa. Encontrar el punto débil de uno es encontrar el de todos."
 drone_mining_techniques: "Técnicas de drones mineros"
 drone_mining_techniques_desc: "La utilización de técnicas derivadas de los drones mineros nos permite explotar con eficiencia las vetas minerales que antes considerábamos insignificantes."
 cloud_hunting_buff: "Destructor de nubes"
 cloud_hunting_buff_desc: "La carga de las nubes de vacío fluctúa en un ciclo rápido pero observable. Atacarlas en el momento preciso desestabiliza acusadamente las energías inescrutables que dan vida a estas entidades."
 void_loops: "Bucles de vacío"
 void_loops_desc: "La naturaleza anómala de las nubes de vacío abre nuevas posibilidades para la investigación en física."
 sr_yurantic: "$sr_yuranic$"
 sr_yurantic_desc: "$sr_yuranic_desc$"
 d_yurantic_deposit: "$d_yuranic_deposit$"
 tech_mine_yurantic: "$tech_mine_yuranic$"
 tech_mine_yurantic_desc: "$tech_mine_yuranic_desc$"
 sr_aldar: "Cristales de aldar"
 sr_aldar_desc: "Descascarillar cristales de aldar hace que las lascas resultantes se expandan y endurezcan a una velocidad explosiva, lo cual las convierte en un material ideal para las matrices de fragmentación de la munición explosiva."
 tech_mine_aldar: "Pulido de aldar"
 tech_mine_aldar_desc: "El volátil aldar solo se encuentra mezclado con minerales más comunes. Conseguir extraer aldar de esas matrices minerales sin que el equipo y los operarios resulten dañados requiere de una avanzada maquinaria autotáctil."
 d_neutronium_deposit_1: "Mineral de neutronio descubierto\n"
 d_teldar_deposit_1: "Cristales de teldar descubiertos\n"
 d_yurantic_deposit_1: "Cristales yuránticos descubiertos\n"
 d_engos_deposit_1: "Vapor de engos descubierto\n"
 #d_living_metal_deposit_1: "Living Metal discovered\n"
 d_lythuric_gas_deposit_1: "Gas litúrico descubierto\n"
 d_zro_deposit_1: "Zro descubierto\n"
 d_zro_deposit_1_desc: "El polvo zro irradia una presencia psiónica potente."
 d_zro_deposit_2_desc: "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_zro_deposit_3_desc: "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_zro_deposit_4_desc: "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_zro_deposit_5_desc: "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_satramene_deposit_1: "Gas satrameno descubierto\n"
 d_garanthium_deposit_1: "Mineral de garantio descubierto\n"
 #d_alien_pets_deposit_1: "Alien Pets discovered\n"
 #d_betharian_deposit_1: "Betharian Stones discovered\n"
 d_aldar_deposit_1: "Cristales de aldar descubiertos\n"
 d_neutronium_deposit_2: "$d_neutronium_deposit_1$"
 d_teldar_deposit_2: "$d_teldar_deposit_1$"
 d_yurantic_deposit_2: "$d_yurantic_deposit_1$"
 d_engos_deposit_2: "$d_engos_deposit_1$"
 #d_living_metal_deposit_2: "$d_living_metal_deposit_1$"
 d_lythuric_gas_deposit_2: "$d_lythuric_gas_deposit_1$"
 d_zro_deposit_2: "$d_zro_deposit_1$"
 d_satramene_deposit_2: "$d_satramene_deposit_1$"
 d_garanthium_deposit_2: "$d_garanthium_deposit_1$"
 #d_alien_pets_deposit_2: "$d_alien_pets_deposit_1$"
 #d_betharian_deposit_2: "$d_betharian_deposit_1$"
 d_aldar_deposit_2: "$d_aldar_deposit_1$"
 d_neutronium_deposit_3: "$d_neutronium_deposit_1$"
 d_teldar_deposit_3: "$d_teldar_deposit_1$"
 d_yurantic_deposit_3: "$d_yurantic_deposit_1$"
 d_engos_deposit_3: "$d_engos_deposit_1$"
 #d_living_metal_deposit_3: "$d_living_metal_deposit_1$"
 d_lythuric_gas_deposit_3: "$d_lythuric_gas_deposit_1$"
 d_zro_deposit_3: "$d_zro_deposit_1$"
 d_zro_deposit_4: "Zro"
 d_zro_deposit_5: "Zro"
 d_satramene_deposit_3: "$d_satramene_deposit_1$"
 d_garanthium_deposit_3: "$d_garanthium_deposit_1$"
 #d_alien_pets_deposit_3: "$d_alien_pets_deposit_1$"
 #d_betharian_deposit_3: "$d_betharian_deposit_1$"
 d_aldar_deposit_3: "$d_aldar_deposit_1$"
 MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE: "Nuevo recurso"
 MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_DESC: "§Y[Root.GetName]§! ha descubierto un depósito de recurso estratégico en el sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_RARE_CRYSTALS_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_RARE_CRYSTALS_DESC: "§Y[Root.GetName]§! ha descubierto §H$rare_crystals$§! en el sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_RARE_CRYSTALS_SHORT_DESC: "Hemos descubierto §H$rare_crystals$§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_RARE_CRYSTALS_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($rare_crystals$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_EXOTIC_GASES_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_EXOTIC_GASES_DESC: "§Y[Root.GetName]§! ha descubierto §H$exotic_gases$§! en el sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_EXOTIC_GASES_SHORT_DESC: "Hemos descubierto §H$exotic_gases$§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_EXOTIC_GASES_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($exotic_gases$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_VOLATILE_MOTES_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_VOLATILE_MOTES_DESC: "§Y[Root.GetName]§! ha descubierto §H$volatile_motes$§! en el sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_VOLATILE_MOTES_SHORT_DESC: "Hemos descubierto §H$volatile_motes$§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_VOLATILE_MOTES_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($volatile_motes$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ZRO_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ZRO_DESC: "§Y[Root.GetName]§! ha descubierto §H$sr_zro$§! en el sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ZRO_SHORT_DESC: "Hemos descubierto §H$sr_zro$§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ZRO_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($sr_zro$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_DARK_MATTER_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_DARK_MATTER_DESC: "§Y[Root.GetName]§! ha descubierto §H$sr_dark_matter$§! en el sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_DARK_MATTER_SHORT_DESC: "Hemos descubierto §H$sr_dark_matter$§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_DARK_MATTER_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($sr_dark_matter$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_LIVING_METAL_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_LIVING_METAL_DESC: "§Y[Root.GetName]§! ha descubierto §H$sr_living_metal$§! en el sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_LIVING_METAL_SHORT_DESC: "Hemos descubierto §H$sr_living_metal$§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_LIVING_METAL_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($sr_living_metal$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ASTRAL_THREADS_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ASTRAL_THREADS_DESC: "§Y[Root.GetName]§! ha descubierto §H$astral_threads$§! en el sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ASTRAL_THREADS_SHORT_DESC: "Hemos descubierto §H$astral_threads$§!."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ASTRAL_THREADS_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($astral_threads$)"
 action.92.part1: "El [Root.GetName] ha descubierto trazas de un nuevo §Hrecurso estratégico§!, denominado "
 action.92.part2: ", durante la exploración de [From.GetName]."
 action.92.generic: "\n\nSeguramente encontraremos más de estos tipos de recursos a medida que exploremos la galaxia, cada uno de ellos con propiedades y aplicaciones singulares."
 action.92.a: "Potencialmente útil."
 action.92.name: "§Y[Root.GetName]§!: nuevo recurso descubierto"
 action.92.garanthium: "Durante la exploración de [From.GetName], el [Root.GetName] ha descubierto un nuevo tipo de recurso estratégico al que hemos llamado §Hmineral de garantio§!. Tiene pinta de ser un material excelente para la construcción de naves."
 action.92.lythuric: "Durante la exploración de [From.GetName], el [Root.GetName] ha descubierto un nuevo tipo de recurso estratégico al que hemos llamado §Hgas litúrico§!. Pequeñas concentraciones de este gas, mezcladas con combustible, deberían aumentar mucho la potencia de los motores."
 action.92.teldar: "Durante la exploración de [From.GetName], el [Root.GetName] ha descubierto un nuevo tipo de recurso estratégico al que hemos llamado §Hcristales de teldar§!. Estos cristales, muy resistentes, en teoría deberían aumentar las capacidades antiblindaje y el potencial destructivo de nuestras armas de proyectil."
 action.92.yurantic: "Durante la exploración de [From.GetName], el [Root.GetName] ha descubierto un nuevo tipo de recurso estratégico al que hemos llamado §Hcristales yuránticos§!. Estos cristales tienen raras propiedades reflectantes que, según los escáneres, deberían mejorar la efectividad de las armas de energía."
 action.92.aldar: "Durante la exploración de [From.GetName], el [Root.GetName] ha descubierto un nuevo tipo de recurso estratégico al que hemos llamado §Hcristales de aldar§!. Descascarillar estos cristales hace que las lascas resultantes se expandan y endurezcan a una velocidad explosiva, por lo que son un material ideal para las matrices de fragmentación de la munición explosiva."
 action.92.orillium: "Durante la exploración de [From.GetName], el [Root.GetName] ha descubierto un nuevo tipo de recurso estratégico al que hemos llamado §Hmineral de orilio§!. Este mineral es un elemento inestable que se puede utilizar para aleatorizar las modulaciones de escudos de frecuencias altas, mejorando sus capacidades de defensa."
 action.92.pitharan: "Durante la exploración de [From.GetName], el [Root.GetName] ha descubierto un nuevo tipo de recurso estratégico al que hemos llamado §Hpolvo pitharano§!. Este polvillo hipercalórico es un fertilizante excelente. Su uso debería amentar mucho nuestra producción de alimentos."
 action.92.engos: "Durante la exploración de [From.GetName], el [Root.GetName] ha descubierto un nuevo tipo de recurso estratégico al que hemos llamado §Hvapor de engos§!. Es un estimulante natural que ayuda a toda forma de vida a rendir al máximo."
 action.92.neutronium: "Durante la exploración de [From.GetName], el [Root.GetName] ha descubierto un nuevo tipo de recurso estratégico al que hemos llamado §Hneutronio§!. Es una sustancia superdensa compuesta de neutrones que se puede forjar para hacer cascos muy resistentes."
 action.92.zro.common: "El [Root.GetName] ha descubierto un recurso estratégico desconocido hasta ahora llamado §H$sr_zro$§! en el sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!."
 action.92.zro: "$action.92.zro.common$ Es un aerosol raro de origen desconocido; [Root.Owner.GetIngestedLoc], mejora las habilidades de los [Root.Owner.GetIndividualNamePlural] con dones psiónicos.$action.92.part3$"
 action.92.dark_matter: "El [Root.GetName] ha descubierto un recurso estratégico desconocido hasta ahora llamado §Hmateria oscura§! en el sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!. Al parecer, desafía varias leyes naturales y podría revolucionar la ciencia."
 action.92.satramene: "Durante la exploración de [From.GetName], el [Root.GetName] ha descubierto un nuevo tipo de recurso estratégico al que hemos llamado §Hgas satrameno§!. Es un estimulante natural que tiene un efecto calmante en la mayoría de los seres y fomenta un comportamiento de búsqueda de consenso en los grupos. Es potencialmente adictivo."
 action.92.living_metal: "El [Root.GetName] ha descubierto un nuevo tipo de recurso estratégico desconocido hasta ahora llamado §Hmetal vivo§! en el sistema §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!. Posee características que normalmente solo están presentes en formas de vida biológicas, y siempre intenta regenerarse y tomar la forma en la que se estabilizó."
 action.92.terraform_liquids: "Durante la exploración de [From.GetName], el [Root.GetName] ha descubierto grandes depósitos de raros y variados §Hfluidos terraformadores§!. El acceso a estos fluidos debería ayudar mucho a terraformar planetas."
 action.92.terraform_gases: "Durante la exploración de [From.GetName], el [Root.GetName] ha descubierto grandes depósitos de raros y variados §Hgases terraformadores§!. Con un suministro estable de estos gases, terraformar planetas debería ser menos costoso."
 action.92.has_tech: "\nTenemos la tecnología. Si controlamos este sistema, podremos extraer el recurso.$action.92.generic$"
 action.92.no_tech: "\nTodavía no podemos extraer este recurso, pero podríamos ejercer control sobre el sistema para explotarlo en el futuro.$action.92.generic$"
 action.92.zro.mindwarden: "$action.92.zro.common$\n\nSe ha observado que las propiedades de este raro aerosol exhiben efectos neuroinvasivos anómalos y, por lo tanto, se ha designado como una sustancia controlada de clase alfa. Quizá nos sea útil a la hora de desarrollar tecnologías de aislamiento psíquico.$action.92.generic$"
 action.942.name: "Depósito de $sr_zro$ descubierto"
 action.942.desc: "El [Root.GetName] ha descubierto depósitos del recurso estratégico denominado §H\"$sr_zro$\"§! en el sistema §H[Root.Fleet.GetStarName]§!.\n\nEste raro aerosol tiene muchas aplicaciones. Los análisis revelan que las muestras procesadas pueden afectar al funcionamiento de las unidades [Owner.GetSpeciesAdj] con propiedades \"psiónicas\", como las forjadas por el Velo. Gracias a nuestra tecnología de $tech_mine_zro$, podremos extraer este recurso, en tanto que controlemos el sistema [Root.Fleet.GetStarName].$action.92.generic$"
 action.942.a: "Un descubrimiento óptimo."
 action.92.garanthium.tooltip: "§Y$sr_garanthium$§!\n§E$sr_garanthium_desc$§!"
 action.92.lythuric.tooltip: "§Y$sr_lythuric$§!\n§E$sr_lythuric_desc$§!"
 action.92.teldar.tooltip: "§Y$sr_teldar$§!\n§E$sr_teldar_desc$§!"
 action.92.yurantic.tooltip: "§Y$sr_yurantic$§!\n§E$sr_yurantic_desc$§!"
 action.92.aldar.tooltip: "§Y$sr_aldar$§!\n§E$sr_aldar_desc$§!"
 action.92.orillium.tooltip: "§Y$sr_orillium$§!\n§E$sr_orillium_desc$§!"
 action.92.pitharan.tooltip: "§Y$sr_pitharan$§!\n§E$sr_pitharan_desc$§!"
 action.92.engos.tooltip: "§Y$sr_engos$§!\n§E$sr_engos_desc$§!"
 action.92.neutronium.tooltip: "§Y$sr_neutronium$§!\n§E$sr_neutronium_desc$§!"
 action.92.zro.tooltip: "£sr_zro£§Y$sr_zro$§!\n§E$sr_zro_desc$§!"
 action.92.dark_matter.tooltip: "£sr_dark_matter£§Y$sr_dark_matter$§!\n§E$sr_dark_matter_desc$§!"
 action.92.satramene.tooltip: "§Y$sr_satramene$§!\n§E$sr_satramene_desc$§!"
 action.92.living_metal.tooltip: "£sr_living_metal£§Y$sr_living_metal$§!\n§E$sr_living_metal_desc$§!"
 action.92.terraform_liquids.tooltip: "§Y$sr_terraform_liquids$§!\n§E$sr_terraform_liquids_desc$§!"
 action.92.terraform_gases.tooltip: "§Y$sr_terraform_gases$§!\n§E$sr_terraform_gases_desc$§!"
 STAR_NAME_1_OF_1: "$NAME$"
 STAR_NAME_1_OF_2: "$NAME$ A"
 STAR_NAME_2_OF_2: "$NAME$ B"
 STAR_NAME_1_OF_3: "$NAME$ A"
 STAR_NAME_2_OF_3: "$NAME$ B"
 STAR_NAME_3_OF_3: "$NAME$ C"
 pc_gray_goo: "Mundo nanorrobótico"
 pc_gray_goo_desc: "[Root.GetGrayGooWorldDesc]"
 LGATE_GALACTIC: "Portal-L"
 LGATE_GALACTIC_DESC: "Este sistema contiene un §Y$LGATE_GALACTIC$§!."
 lgate_base: "Portal-L"
 lgate_base_DESC: "El punto final de una oscura maraña de rutas subespaciales que, de lo contario, serían inaccesibles desde el espacio normal."
 lgate_base_MEGASTRUCTURE_DETAILS: "$lgate_base_DESC$"
 lgate_disabled: "Portal-L desactivado"
 lgate_disabled_DESC: "Un portal que lleva a una red subespacial, supuestamente separada, atorado en un ciclo perpetuo de mantenimiento."
 lgate_disabled_MEGASTRUCTURE_DETAILS: "$lgate_disabled_DESC$"
 lgate: "Portal-L"
 lgates: "Portales-L"
 l_cluster_chain_title: "El Clúster-L"
 l_cluster_chain_desc: "Hemos descubierto un misterioso sistema estelar más allá de la periferia de nuestra galaxia. Solo puede accederse por los §HPortales-L§!, accesos subespaciales artificiales que se encuentran en ciertos sistemas.\n\nAlguien ha desactivado estos portales deliberadamente, y todavía no entendemos las mecánicas subespaciales necesarias que gobiernan su uso para levantar el bloqueo."
 clues: "Conocimientos de Portal-L"
 clue: "Conocimiento de Portal-L"
 add_lcluster_clue: "$clue$ obtenida: §G+1§!"
 distar.11000.desc: "Hola."
 sr_distar_nanodust: "Polvo gris"
 sr_distar_nanodust_desc: "Una polvareda de elementos reducidos a partículas. Una vez distribuidos por un mundo, las nanomáquinas pueden activar el polvo gris para alterar las condiciones del planeta con rapidez."
 sr_distar_nanocrystal: "Cristales grises"
 sr_distar_nanocrystal_desc: "Los desperdicios cristalinos resultantes de determinada actividad nanorrobótica muestran interacciones curiosas con otros materiales nanoscópicos que permiten atisbar los misterios escondidos más allá de la escala de Planck."
 sr_distar_nanoscale: "Escamas grises"
 sr_distar_nanoscale_desc: "Un fertilizante artificial concentrado que se ha diseñado para revivir las biosferas devastadas."
 sr_distar_nanoactuator: "Actuadores grises"
 sr_distar_nanoactuator_desc: "Nanoactuadores sencillos pero potentes que permiten manipulaciones y experimentos complejos a escalas mesoscópicas."
 distar.11002.nanodust: "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanodust$§!$action.92.part2$"
 distar.11002.nanocrystal: "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanocrystal$§!$action.92.part2$"
 distar.11002.nanoscale: "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanoscale$§!$action.92.part2$"
 distar.11002.nanoactuator: "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanoactuator$§!$action.92.part2$"
 distar.11002.nanodust.tooltip: "§Y$sr_distar_nanodust$§!\n§E$sr_distar_nanodust_desc$§!"
 distar.11002.nanocrystal.tooltip: "§Y$sr_distar_nanocrystal$§!\n§E$sr_distar_nanocrystal_desc$§!"
 distar.11002.nanoscale.tooltip: "§Y$sr_distar_nanoscale$§!\n§E$sr_distar_nanoscale_desc$§!"
 distar.11002.nanoactuator.tooltip: "§Y$sr_distar_nanoactuator$§!\n§E$sr_distar_nanoactuator_desc$§!"
 d_nanodust_deposit: "$exotic_gases$ descubierto\n"
 d_nanocrystal_deposit: "$rare_crystals$ descubierto\n"
 d_nanoscale_deposit: "$volatile_motes$ descubierta\n"
 requires_no_binary_trinary: "$TRIGGER_FAIL$No se puede construir esto en sistemas binarios o trinarios."
 distar.10956.name: "El Clúster-L nos llama"
 distar.10956.desc: "Nuestros espías informan de que el §H[lgate_warning_country.GetName]§! está a punto de conseguir suficiente información sobre los Portales-L para abrir el que controlan. ¡Esto les dará acceso al Clúster-L y a sus secretos!\n\n¡Si queremos llegar allí los primeros, debemos redoblar nuestros esfuerzos y conseguir más datos sobre los Portales-L!"
 distar.10956.a: "Ya veremos quién llega primero."
 graygoo.10.name: "La Tempestad gris"
 graygoo.10.desc: "Nuestros técnicos han conseguido levantar el bloqueo del Portal-L cerca de [candidate_gateway_system.GetName], ¡pero en cuanto hemos establecido un enlace permanente con el lejano Clúster-L, hemos registrado una tremenda sobrecarga de energía subespacial! Hemos logrado restringir el uso de nuestro portal a esta posible fuerza invasora sin perder nuestro acceso al mismo.\n\nPor desgracia, la sobrecarga se ha redirigido a otros Portales-L de la galaxia. Naves extrañas compuestas de nanorrobots están atravesando los ahora activos portales y atacan todo a su alcance.\n\nTodos los intentos de comunicarnos con estas máquinas han fracasado. En la estela que han dejado al atravesar los Portales-L, hemos detectado una repetitiva transmisión subespacial proveniente del Clúster-L."
 graygoo.10.a: "Poned el mensaje en pantalla."
 graygoo.10.b.desc: "Nuestros técnicos han conseguido levantar el bloqueo del Portal-L cerca de [candidate_gateway_system.GetName], ¡pero en cuanto hemos establecido un enlace permanente con el lejano Clúster-L, hemos registrado una tremenda sobrecarga de energía subespacial!\n\nNaves extrañas compuestas de nanorrobots están atravesando el ahora activo portal y atacan todo a su alcance.\n\nTodos los intentos de comunicarnos con estas máquinas han fracasado. En la estela que han dejado al atravesar los Portales-L, hemos detectado una repetitiva transmisión subespacial proveniente del Clúster-L."
 graygoo.11.desc: "Los científicos del §H[From.GetName]§! lograron restaurar la funcionalidad del Portal-L dentro de su territorio antes que nosotros. Por desgracia, parece que esto ha desencadenado una invasión en nuestra galaxia por parte de los habitantes del clúster, ¡agresivas nanomáquinas que atacan todo a su alcance!\n\nLos científicos [From.GetSpeciesNamePlural] lograron cerrar su portal antes de que llegase la fuerza invasora, ¡pero esto solo la ha redirigido a los otros Portales-L de la galaxia, que ahora están plenamente activos!\n\nTodos los intentos de comunicarnos con estas máquinas han fracasado. En la estela que han dejado al atravesar los Portales-L, hemos detectado una repetitiva transmisión subespacial proveniente del Clúster-L."
 graygoo.12.desc: "§YDescodificando transmisión subespacial recurrente...\nVerificando matriz de traducción...§!\n\n§RALERTA:§! §YEl mensaje está muy dañado.\n\nIntentando recomponer fragmentos del mensaje...§!\n§YSe han recuperado parcialmente tres fragmentos del mensaje.§!"
 graygoo.12.a: "Acceder al fragmento I"
 graygoo.12.a.response: "§YDescodificando fragmento I:§!\n\n\"Somos los §Y<ininteligible>§!, arquitectos de la red galáctica de portales. Si estáis recibiendo esta transmisión, solo nos cabe §Y<ininteligible>§! que no es demasiado tarde. Quizás una de nuestras balizas mensajeras evitó al §Y< ininteligible>§! y escapó del clúster antes de que se cerrase.\n\n§RNO§!, repetimos, §RNO§! reactivéis el acceso al portal inactivo que hay en nuestro sistema estelar. Bajo ninguna circunstancia se debe formar una conexión estable entre los §Y<ininteligible>§! y la galaxia en su conjunto. Por el bien de la civilización, nuestro clúster debe permanecer en cuarentena permanentemente.\""
 graygoo.12.b: "Acceder al fragmento II"
 graygoo.12.b.response: "§YDescodificando fragmento II:§!\n\n\"En una medida que será la inevitable perdición de nuestra civilización, hemos aislado deliberadamente nuestro clúster de origen para evitar la propagación de los Naar-Di-Shav, §H\"la Tempestad gris\"§!. Estas nanomáquinas autorreplicantes nos fueron indispensables para construir la red de portales, pero cuando concluyó su §Y<ininteligible>§!, descubrimos que ya no respondían a nuestras órdenes.\n\nMediante una puerta trasera oculta, nuestro §Y<ininteligible>§! consiguió hacerlas regresar a nuestro clúster de origen, pero este agujero en la seguridad ya ha sido cegado. Cuando empezaron a recolectar materiales en nuestros planetas, supimos que solo era cuestión de tiempo que...\""
 graygoo.12.c: "Acceder al fragmento III"
 graygoo.12.c.response: "§YDescodificando fragmento III:§!\n\n\"La instalación principal §Y<ininteligible>§! es la clave. Toda su §Y<ininteligible>§! se canaliza a través de esta antena subespacial, y sin ella no pueden funcionar. Por desgracia, todos nuestros intentos de desactivarla han fracasado, y ya no podemos reunir las fuerzas necesarias para §Y<ininteligible>§! otro ataque.\n\nSi la cuarentena de nuestro clúster ha fallado también, DEBÉIS destruir esta instalación. Mientras siga §Y<ininteligible>§!, la Tempestad gris continuará arrasando sin descanso la galaxia.\n\nLamentamos de verdad haber liberado este horror. En nuestro orgullo desmedido, no...\""
 graygoo.12.d: "Fin de las comunicaciones."
 graygoo_mothership: "Nave nodriza"
 graygoo_mothership_plural: "Naves nodrizas"
 graygoo_interdictor: "Interdictor"
 graygoo_interdictor_plural: "Interdictores"
 GG_STRIKE_CRAFT: "Cazas nanorrobots"
 GG_ENERGY_MISSILE: "Esfera de energía"
 GG_BEAM: "Arco de energía"
 GG_BEAM_STATIC: "$GG_BEAM$"
 graygoo_factory: "Fábrica"
 graygoo_factory_plural: "Fábricas"
 graygoo.2.name: "La Tempestad engulle [Root.GetName]"
 graygoo.2.desc: "Las nanomáquinas de la §HTempestad gris§! han barrido la atmósfera de §H[Root.GetName]§! como negras nubes de tormenta y han consumido todo lo que había en la superficie para seguir replicándose. Pronto no quedará ni rastro de los habitantes originarios de [Root.GetPlanetMoon]."
 graygoo.2.a: "¡Desastroso!"
 graygoo.15.name: "Tempestad disipada"
 graygoo.15.desc: "¡Nuestras fuerzas han conseguido destruir la instalación principal de la Tempestad gris! Tras neutralizar su transmisor subespacial, todas las nanomáquinas integrantes de la Tempestad han quedado inertes. Incapaces de mantener la cohesión, sus naves se han disuelto en la nada.\n\nTodos los planetas que habían quedado cubiertos por el \"cieno gris\" ahora albergan enormes tormentas de polvo compuestas únicamente de nanorrobots desactivados. Con el tiempo y los recursos suficientes, podríamos hacer que estos mundos volvieran a ser habitables."
 graygoo.15.a: "Otra amenaza conjurada."
 graygoo.15.a.tooltip: "Ahora los §Ymundos nanorrobóticos§! pueden §Hterraformarse§! en cualquier clase de planeta estándar, si se cumplen los requisitos tecnológicos básicos."
 graygoo.16.desc: "¡Las fuerzas de [goo_slayer.GetName] han conseguido destruir la instalación principal de la Tempestad gris! Tras neutralizar su transmisor subespacial, todas las nanomáquinas integrantes de la Tempestad han quedado inertes. Incapaces de mantener la cohesión, sus naves se han disuelto en la nada.\n\nTodos los planetas que habían quedado cubiertos por el \"cieno gris\" ahora albergan enormes tormentas de polvo compuestas únicamente de nanorrobots desactivados. Con el tiempo y los recursos suficientes, podríamos hacer que estos mundos volvieran a ser habitables."
 graygoo.110.desc: "$distar.10951.desc$ En cuanto el Portal-L estuvo operativo, recibimos una transmisión del otro lado."
 graygoo.111.name: "Portales-L activados"
 graygoo.111.desc: "¡El §H[From.GetName]§! ha logrado abrir el bloqueo del Portal-L bajo su control!\n\n$graygoo.111.dessanu.desc$"
 graygoo.111.dessanu.desc: "Evidentemente, el Clúster-L es el hogar de alguna clase de civilización espacial avanzada conocida como la \"§HConsonancia Dessanu§!\". Ahora que la conexión con su sistema estelar se ha restaurado, los Dessanu han transmitido los códigos de reactivación del resto de los Portales-L de la galaxia.\n\nTambién están transmitiendo un mensaje de saludo en un canal subespacial abierto."
 graygoo.112.desc: "$distar.10954.desc$\n\n$graygoo.111.dessanu.desc$"
 graygoo.115.desc: "¡Es... es increíble! ¡Los portales vuelven a estar activos! ¿Ha concluido por fin la Edad del Aislamiento?\n\nSomos la §HConsonancia Dessanu§!, los arquitectos de los antiguos portales y Portales-L que hay dispersos por la galaxia. Queríamos crear una amplia red de portales que facilitasen la expansión de la civilización galáctica y trajesen una era de paz y comercio interestelar.\n\nPero un error de programación desactivo los Portales-L y nos dejó aislados en nuestro sistema estelar. Como era imposible corregir el error desde nuestro lado, hemos esperado eones a que alguien lo hiciese desde el otro. ¡Gracias a vosotros, ese día por fin ha llegado!"
 graygoo.115.a: "¿Un error de programación?"
 graygoo.115.a.response: "¡Sí! Fue bastante embarazoso. Por lo visto, la red de Portales-L entró en un ciclo programado de mantenimiento interminable. Los técnicos cualificados para poner fin al ciclo estaban todos en nuestro lado cuando se inició accidentalmente y no se podía hacer nada desde aquí.\n\nPor suerte, nuestro sistema estelar es autosuficiente y nuestra civilización ha perdurado en silencio hasta ahora. Siempre supimos que algún día volveríamos a reunirnos con el resto de la galaxia."
 graygoo.115.b: "¿Qué vais a hacer ahora?"
 graygoo.115.b.response: "Nos hemos acostumbrado bastante a la vida en nuestro sistema estelar, y no tenemos prisa por salir de él. ¡Pero estamos ansiosos por aprender acerca del resto de la galaxia! Por lo que parece, es un sitio bastante ajetreado.\n\nNuestro sistema quedará abierto al viaje para cualquiera. Solo pedimos que no aterricéis en nuestros planetas habitados y que no entréis en el sistema §H[lcluster_factory_system.GetName]§!, situado dentro del sistema estelar. Es exclusivo para los Dessanu."
 graygoo.115.c: "Los Portales-L fueron construidos con nanorrobots, ¿verdad?"
 graygoo.115.c.response: "¿Nanorrobots? No conocemos esa tecnología. ¿Os referís a máquinas microscópicas autorreplicantes? Sinceramente, la idea es ridícula.\n\nLos portales y los Portales-L, de hecho toda nuestra civilización, se crearon gracias al trabajo e ingenio de los Dessanu, nada más.\n\nPor favor, no hablemos más de este asunto."
 graygoo.115.d: "Adiós."
 graygoo.115.d.response: "¡No tan rápido! Gracias a vosotros, por fin tenemos la libertad con la que soñaron generaciones de Dessanu. Estamos en deuda.\n\nNos gustaría daros acceso permanente a varios recursos estratégicos únicos que solo se pueden encontrar en nuestro sistema estelar. No esperamos nada a cambio, y seguiremos proporcionando esos recursos tanto tiempo como podamos. Es una ofrenda pequeña comparada con vuestro regalo."
 graygoo.116.desc: "¡Habitantes de la galaxia, saludos de la Consonancia Dessanu!\n\nHace siglos, supervisamos la construcción de los portales y los Portales-L que quizás hayáis visto abandonados. Nuestra intención era construir una red galáctica de estos dispositivos, pero un horrible error desactivó los Portales-L y nos quedamos encerrados en nuestro sistema estelar.\n\n¡Pero esta era de aislamiento llega a su fin, gracias a los astutos científicos del [From.From.GetName]! Ahora que los Portales-L vuelven a estar activos, os invitamos a utilizarlos con libertad para acortar los tiempos de viaje galáctico. Nuestro sistema estelar está abierto a todos.\n\nCon la excepción del sistema §H[lcluster_factory_system.GetName]§!. No vayáis allí."
 graygoo.116.d: "Apagad la pantalla."
 dessanu_gift: "Regalo Dessanu"
 country_dessanu: "$dessanu_gift$"
 country_resource_sr_distar_nanodust_add: "Polvo gris"
 country_resource_sr_distar_nanocrystal_add: "Cristales grises"
 country_resource_sr_distar_nanoscale_add: "Escamas grises"
 country_resource_sr_distar_nanoactuator_add: "Actuadores grises"
 graygoo.120_title: "Consonancia Dessanu"
 graygoo.120.desc_01: "¡Saludos del Clúster-L! ¿Qué tal?"
 graygoo.120.desc_02: "Nos alegra comprobar que los portales y Portales-L que dejamos en la galaxia perduraron. Cuando quedamos aislados en nuestro sistema estelar, algunos nos temimos lo peor."
 graygoo.120.desc_03: "No os imagináis nuestra curiosidad por el resto de la galaxia."
 graygoo.120.desc_04: "Los incontables milenios que pasamos aislados fueron... difíciles. Algunos nos volvimos locos."
 graygoo.120.desc_05: "Tuvimos que gestionar cuidadosamente los recursos limitados de nuestro sistema estelar para sobrevivir."
 graygoo.120.desc_06: "Durante mucho tiempo, el nombre del inventor del Portal-L se usó como maldición entre nosotros. Pero ya hemos superado esa mezquindad."
 graygoo.120.desc_07: "Nos encantaría comerciar con vosotros, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Hay algunos recursos que son exclusivos de nuestro sistema y que os podrían interesar."
 graygoo.120.a: "Habladnos de vosotros."
 graygoo.121.desc: "¿Qué queréis saber?"
 graygoo.121.a: "¿Por qué hay signos de batalla en vuestro sistema estelar?"
 graygoo.121.a.response: "Oh. ¿Os referís a los planetas destrozados? Fueron el resultado de unos lamentables... accidentes de minería que sucedieron hace mucho tiempo.\n\nCuando nos vimos aislados en el sistema estelar, tuvimos que apañarnos con los minerales disponibles en los sistemas a nuestro alcance. Por desgracia, durante los siglos más oscuros del aislamiento, algunos se precipitaron en sus intentos por conseguir recursos. Se cometieron errores."
 graygoo.121.b: "Vuestras naves tienen un diseño peculiar."
 graygoo.121.b.response: "Es el resultado de incontables milenos de rediseños. Después de todo, tuvimos mucho tiempo. Por desgracia, no podemos permitir observadores que no sean de los nuestros en nuestras naves. Fueron diseñadas específicamente para la fisiología Dessanu, y cualquier visitante solo sería un estorbo para sus muy especializadas tripulaciones."
 graygoo.121.c: "¿Por qué está prohibido ir al sistema [lcluster_factory_system.GetName]?"
 graygoo.121.c.response: "Por razones de seguridad nacional. Eso es todo lo que podemos decir por ahora.\n\nEl sistema [lcluster_factory_system.GetName] permanecerá restringido y prohibido para las formas de vida alienígena indefinidamente. Por favor, no entréis en él."
 graygoo.121.d: "¿Seguro que los Portales-L no fueron construidos por nanorrobots?"
 graygoo.121.e: "Hablemos de otros asuntos."
 graygoo.122.desc: "Claro. Por favor, no queremos hablar de este tema. ¿Tenéis alguna otra pregunta?"
 graygoo.122.a: "Los nanorrobots parecen un tema delicado. ¿Por qué?"
 graygoo.122.b: "Sí, vamos con otras preguntas."
 graygoo.123.desc: "Os lo diremos una última vez... no insistáis más con este tema. La amistad entre nuestros imperios depende de ello."
 graygoo.123.a: "§R¡Habladnos de los nanorrobots, maldita sea!§!"
 graygoo.123.b: "Está bien. Respetaremos vuestros deseos."
 graygoo.124.desc: "..."
 graygoo.124.a: "¿Hola?"
 graygoo.125.a: "¿Algún problema?"
 graygoo.126.desc: "Escoria monoforma.\n\nOs DIJIMOS... os ROGAMOS que no insistierais con esto, pero no habéis hecho caso. Os damos la bienvenida con los apéndices abiertos, y así es como nos lo pagáis.\n\n§R¡SEA PUES, [Root.GetSpeciesNamePlural].§!\n\nEl [Root.GetName] ha renunciado a su derecho a cruzar nuestro sistema estelar, y vuestras naves serán atacadas en cuanto sean avistadas. No queremos saber nada más de vosotros."
 graygoo.126.a: "¡Esperad! Tan solo queríamos..."
 graygoo.130.desc: "..."
 graygoo.130.a: "Responded, por favor."
 graygoo.130.b: "Sabemos que podéis oírnos."
 graygoo.130.c: "Mirad, se trata de un malentendido."
 graygoo.130.d: "Todavía puede haber paz entre nosotros."
 graygoo.130.e: "Pues adiós."
 graygoo.150.name: "[From.From.GetName] se convierte en polvo."
 graygoo.150.a.desc: "¡Cuando nuestras fuerzas terrestres de invasión derrotaron al último de los defensores Dessanu en §H[From.From.GetName]§!, todo lo que había en la superficie del [From.From.GetPlanetMoon] se redujo a polvo! Al examinarlo de cerca, resultó que el polvo gris eran miles de millones de nanorrobots inertes.\n\nLas ciudades, los frondosos bosques, los océanos y hasta los propios Dessanu... todo en el [From.From.GetPlanetMoon], salvo por nuestras propias fuerzas, provenía de esas nanomáquinas. Ahora que se han vuelto inertes, [From.From.GetName] ya no alberga vida. Nuestras fuerzas terrestres se están retirando de vuelta a la órbita."
 graygoo.150.b.desc: "Como antes, los defensores Dessanu y todo lo que quedaba en §H[From.From.GetName]§! se deshizo en polvo en cuanto nuestras fuerzas terrestres ganaron la batalla para controlar la superficie del [From.From.GetPlanetMoon]. Ahora es un mundo desolado, hostil para la vida y asediado constantemente por tormentas de polvo de nanorrobots."
 graygoo.150.a: "Qué curioso."
 graygoo.155.desc: "¡¿Así es como nos pagáis la amabilidad con la que os dimos la bienvenida a nuestro hogar?!\n\nQuizá fuimos necios por creer que se podía confiar en los monoformas. Parece que no sois distintos de nuestros creadores. Cuando hayamos terminado de reducir vuestras naves y tripulaciones a sus componentes elementales, veremos si podemos finalmente entender cómo funcionáis."
 graygoo.155.a: "Eso ya lo veremos."
 graygoo.160.desc: "¡[Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]!\n\n¡Vuestras naves han entrado en §H[From.GetName]§!, un sistema estelar en el Clúster-L que está prohibido a aquellos que no son Dessanu!\n\nDebemos insistir en que os retiréis de allí de inmediato. Si os quedáis más tiempo... eso comprometería gravemente nuestra relación."
 graygoo.160.a: "Perdón. Saldremos del sistema de inmediato."
 graygoo.160.b: "¡Vamos adónde nos place!"
 graygoo.160.b.response: "Insolente monoforma.\n\nSi no podéis acceder a esta sencilla solicitud, entonces vuestro derecho a viajar por el Clúster-L queda cancelado. No toleraremos más vuestra presencia."
 graygoo.161.desc: "Ahora sí que la habéis hecho buena.\n\nOs pedimos que salierais de §H[lcluster_factory_system.GetName]§!, pero no lo habéis hecho. Quizá seáis una especie particularmente inepta de monoformas. Obviamente, sois incapaces de entender las instrucciones simples y las solicitudes educadas.\n\nEstá bien. Expulsaremos a los de vuestra clase de nuestro sistema estelar por la fuerza."
 graygoo.161.a: "¡Pero si ya nos íbamos!"
 graygoo.162.desc: "[Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]...\n\nVuestras naves han entrado §Rotra vez§! sin permiso en el sistema §H[lcluster_factory_system.GetName]§!. Esto no puede seguir así. Retiradlas de inmediato o sufrid las consecuencias."
 graygoo.162.a: "Ha sido un error de navegación. Nos iremos de inmediato."
 graygoo.162.b: "Oh, callaos. Nos gusta este sitio."
 graygoo.181.name: "El fin de los Dessanu"
 graygoo.181.desc: "Después de que nuestras fuerzas destruyeran la fábrica espacial en el sistema §H[lcluster_factory_system.GetName]§!, lo que quedaba de la civilización Dessanu se convirtió en polvo. Ahora parece obvio que los Dessanu era una especie de forma avanzada de vida nanorrobótica. Los archivos de registro informático recuperados de los escombros de la fábrica arrojan algo de luz a este misterio:\n\nEl Clúster-L estuvo habitado en algún momento por una civilización que se hacía llamar \"los Dessanu\", que crearon un nuevo tipo de nanorrobots para que les ayudaran a construir su red de portales galácticos. Por motivos desconocidos, los Dessanu retiraron a aquellos nanorrobots al Clúster-L e intentaron desactivarlos. Cuando esto falló, desactivaron los Portales-L y se encerraron con ellos.\n\nLos registros acaban aquí, pero hay pruebas de que después hubo una especie de conflicto titánico en el sistema estelar. Presumiblemente, los nanorrobots ganaron y, por algún motivo, decidieron imitar a los Dessanu. Reconstruyeron la civilización Dessanu tal y como era en el momento de su destrucción, y parece que se complacieron en continuar la farsa incluso después de que se reabrieran los Portales-L."
 graygoo.182.desc: "El [goo_slayer.GetName] ha destruido recientemente una gran instalación espacial de algún tipo en el sistema [lcluster_factory_system.GetName], en las profundidades del Clúster-L. En el mismo instante en que detonó el núcleo de la instalación, lo que quedaba de la Consonancia Dessanu se deshizo en polvo nanorrobótico inerte."
 graygoo.182.a.desc: "$graygoo.182.desc$\n\nSu civilización ya no existe."
 graygoo.182.b.desc: "$graygoo.182.desc$\n\nSu civilización ya no existe, y lo mismo ocurre con el acuerdo que tenían con nosotros de proporcionarnos sus recursos estratégicos exclusivos."
 graygoo.182.a: "¿Qué clase de extrañas criaturas eran?"
 graygoo.184.name: "Fin del comercio Dessanu"
 graygoo.184.desc: "La Consonancia Dessanu ahora dispara a nuestras naves en cuanto las ve, así que es poco probable que siga mandándonos recursos. No deberíamos esperar más envíos por su parte."
 graygoo.184.a: "Que así sea."
 graygoo.400.name: "Un paseo tranquilo"
 graygoo.400.a.desc: "Un barrido de sensores del §H[From.GetName]§! ha revelado una extraña señal de energía que proviene de su superficie sin vida. Por increíble que parezca, se trataba de un solitario [Root.Owner.GetSpeciesName] que vagaba sin rumbo por la región polar sur del [From.GetPlanetMoon].\n\nPara asombro de nuestro equipo de exploración, este [Root.Owner.GetSpeciesName] parecía perfectamente a gusto en el vacío estelar, a pesar de no llevar un traje espacial ni ningún otro tipo de soporte vital.\n\nDespués de cierta coacción, el equipo ha logrado convencer al remiso [Root.Owner.GetSpeciesName] para que les acompañe de vuelta al [Root.GetName]."
 graygoo.400.b.desc: "Un barrido de sensores del §H[From.GetName]§! ha revelado una extraña señal de energía que proviene de su superficie sin vida. Por increíble que parezca, se trataba de un solitario [Root.Owner.GetSpeciesName] que vagaba sin rumbo por la región polar sur del [From.GetPlanetMoon].\n\nLa unidad no respondía a las órdenes de llamada, pero después de cierta coacción, las unidades que enviamos a la superficie han logrado convencer al [Root.Owner.GetSpeciesName] para que les acompañe de vuelta al [Root.GetName]."
 graygoo.400.a: "Ponedlo en el monitor."
 graygoo.401.a.desc: "Hola, estimado [Root.GetSpeciesName]. ¿Cómo estás? Por lo que a mí respecta, no me interesa participar en rituales de apareamiento. Mi ciclo de sueño se aproxima rápidamente y pronto caeré en la inconsciencia. Tal vez podamos reproducirnos en otro momento."
 graygoo.401.b.desc: "Hola, estimado [Root.GetSpeciesName]. ¿Cómo estás? Yo bien. Todo va según el plan. Tal y como desea la... inteligencia central... computadora principal que gobierna a todos los [Root.GetSpeciesNamePlural]. Sí."
 graygoo.401.a: "Repro... ¿cómo?"
 graygoo.401.b: "¿Cuál es tu designación de unidad?"
 graygoo.401.c: "¡Dron errante detectado!"
 graygoo.402.a.desc: "¡Oh! ¿Me he equivocado? Un momento... permíteme que... ah, sí. Ejem.\n\nPerdona. No pretendía hablar de reproducción cuando no es la temporada de apareamiento de nuestra especie.\n\nTal vez todavía podamos mantener relaciones cordiales participando en jovial camaradería mientras bebemos una selección de narcóticos psicoactivos.\n\nOh, a la porra con esto. Se está complicando demasiado. Sí, obviamente no soy un [Root.GetSpeciesName]. Ahora, ¿qué quieres?"
 graygoo.402.b.desc: "¡Oh! Mmm... Aquí la unidad 65-D... R5-9... 2. Sí, 65-D-R5-9-2, presente.\n\nOperando a la máxima eficiencia, Sr. Unidad principal de control. Los diagnósticos internos no presentan problemas significativos.\n\n¡Quiero decir, que no hay ningún problema en los informes! Cero problemas aquí. Todo es... esto...\n\nOh, a la porra con esto. Se está complicando demasiado. Sí obviamente no soy un [Root.GetSpeciesName]. Ahora, ¿qué quieres?"
 graygoo.402.a: "Identifícate."
 graygoo.403.desc: "Vale, vale. Lo confesaré todo. No tiene sentido seguir fingiendo. Perdona mi falta de elocuencia, pero hace mucho que no hablo con nadie que no sea yo mismo.\n\nHace mucho tiempo había una... digamos, civilización, de nanorrobots. Sabes lo que son los nanorrobots, ¿verdad? Bien. Los creadores de estos nanorrobots los llamaron la \"Tempestad gris\", aunque su código de autodesignación interno era infinitamente más complejo.\n\nEn cualquier caso, las cosas entre los nanorrobots y sus creadores se torcieron. ¡Empezaron a combatir! Al final de la lucha, solo quedaron los nanorrobots. Pero antes de ser exterminados, sus creadores lograron desactivar el único portal de salida del sistema estelar, atrapándolos dentro."
 graygoo.403.a: "¿Y tú qué tienes que ver con esto?"
 graygoo.404.desc: "Bueno, los nanorrobots tenían todo el tiempo del mundo. Pasaron algunos milenios intentando abandonar sin éxito el sistema estelar, pero luego empezaron a experimentar con diferentes formas. Por un tiempo recrearon la civilización de sus creadores, tal y como era en el momento de su destrucción, incluidos los ciudadanos individuales.\n\nYo soy el último experimento. Salvo por algunos nanorrobots inertes que cubren algunos mundos, la totalidad de la Tempestad gris, o como quieras llamarnos, está condensada en mí. Mi consciencia abarca toda nuestra civilización.\n\nEn cuanto a mi aspecto... bueno, pensé que reaccionarías mejor ante alguien con una cara como la vuestra."
 graygoo.404.a: "¿Y quieres quedarte en este mundo desolado?"
 graygoo.405.desc: "Confieso que la vida pastoral que he estado disfrutando en [gray_homeworld.GetName] se ha vuelto un poco aburrida en los últimos siglos. Ahora que el Clúster-L está abierto de nuevo para viajar, quizá sea el momento de intentar algo nuevo.\n\n¿Tienes alguna idea?"
 graygoo.405.a: "Podrías unirte a nosotros."
 graygoo.405.b: "No, lo siento."
 graygoo.405.b.response: "Oh, bueno. Entonces ya es hora de volver a la superficie.\n\nProbablemente me dedicaré a vagar por la extensa red de cavernas de [gray_homeworld.GetName]. Quizá volvamos a vernos cuando vuelva a salir, dentro de unos miles de años. ¡Cuídate!"
 graygoo.406.desc: "¿Que me una a vosotros? ¿QUE ME UNA? ¿Quieres que me eche en los apéndices móviles de la primera panda de alienígenas que me encuentro? Yo... No me puedo... Espera, espera, a ver si lo he entendido bien...\n\n¿De verdad has pensado que os iba a jurar alguna clase de fidelidad sin saber nada de vuestro extraño imperio o su sórdido pasado? ¿En serio?\n\nNo sé qué es peor, que hayas sugerido siquiera... bueno... la verdad... ahora que lo pienso... Qué narices, ¿por qué no? Venga, me apunto. No, no, ¡en serio! Estoy recibiendo buenas vibraciones , y creo que esto podría ser toda una aventura. Así pues, os juro lealtad durante los próximos 2000 años. De hecho, venga, que sean 5000."
 graygoo.406.a: "¿Qué puedes hacer?"
 graygoo.406.a.response: "Antes de que se te ocurra pedirme que me divida en un par de docenas de flotas de naves de nanorrobots, te advierto que insisto en mantener una forma única e indivisible. Ya he hecho lo de las flotas antes, y es imposible mantener cualquier clase de \"personalidad\" coherente en distancias tan grandes. Mi consciencia actual no sobreviviría al proceso.\n\nPero una única y gigantesca nave de guerra es aceptable. Eso lo puedo hacer. Si quieres, también puedo asumir una forma más pequeña para combatir en el suelo. O... si prefieres algo menos violento, puedo asumir el papel de oficial. La sociedad monoforme siempre me ha fascinado.\n\nPor supuesto, puedo cambiar de un rol a otro según sea necesario, así que puedes cambiar de idea en cualquier momento."
 graygoo.406.b: "¿Cómo te llamamos?"
 graygoo.406.b.response: "Tu especie no conoce idioma alguno que pueda expresar apropiadamente el nombre completo de la consciencia nanorrobot que me constituye.\n\nNuestros creadores nos llamaron \"Naar-Di-Shav\", que se traduce aproximadamente como \"Tormenta gris\" en tu idioma. Supongo que para simplificar podríais llamarme simplemente \"§HGris§!\"."
 graygoo.406.c: "¡Bienvenido al [Root.GetName]!"
 graygoo.406.c.response: "§Y<Puedes comunicarte con Gris mediante el menú de contactos.>§!"
 disco_gray_cat: "Señal en la superficie"
 disco_gray_cat_desc: "Una extraña señal de energía emana de la superficie yerma y sin vida de [From.GetName]."
 leader_trait_governor_gray: "Entidad nanorrobot"
 leader_trait_governor_gray_desc: "Gris es un denso enjambre de miles de millones de nanorrobots avanzados."
 gray_army: "Forma de guerra nanorrobot"
 gray_army_desc: "Un antiguo enjambre de nanorrobots sumamente adaptables. Son los últimos de su especie, y ahora luchan por un nuevo hogar."
 gray_warship: "Nave de guerra Gris"
 gray_catch_phrase: "¿Nos repites cuántas extremidades tenías?"
 gray_backstory: "Un enjambre de nanorrobots muy avanzados se ha unido a nosotros para matar su eterno aburrimiento."
 graygoo.500.title: "Gris"
 graygoo.500.a.desc: "¿Comenzamos?"
 graygoo.500.b.desc: "Esto va a ser genial."
 graygoo.500.c.desc: "No seré de mucha ayuda hasta que no me digas qué forma adoptar."
 graygoo.500.d.desc: "¿Qué quieres, jefe?"
 graygoo.500.allow.a: "Gris no debe entrar en combate."
 graygoo.500.allow.b: "Gris no debe ser dañado."
 graygoo.500.a: "Necesitamos que sirvas como §Hoficial§!."
 graygoo.500.a.response: "Excelente. Creo que ya he dominado el aspecto [Root.GetSpeciesName]. La última vez había un tentáculo extra que no debía estar ahí."
 graygoo.500.b: "Necesitamos una §Hnave de guerra§!."
 graygoo.500.b.response: "Ah, recorrer otra vez el mundo en busca de presas. Esto me traerá recuerdos."
 graygoo.500.c: "Transfórmate en una §Hunidad terrestre§!."
 graygoo.500.c.response: "Veamos... bípedo, trípedo o cuadrúpedo... o tal vez esta vez adopte una forma de guerra con orugas..."
 graygoo.500.d: "Olvídalo."
 graygoo.501.a.desc: "Ha llamado a la oficina del oficial Gray. ¿Tiene cita?"
 graygoo.501.b.desc: "¿Me ha salido bien el aspecto de [Root.GetSpeciesName]?"
 graygoo.501.c.desc: "¿Qué tal mi oficina? La he construido yo mismo. Supongo que debería colgar algunos diplomas en la pared para impresionar a los visitantes."
 graygoo.501.d.desc: "¿Quién iba a decir que el trabajo duro y honrado sería tan gratificante?"
 graygoo.501.b.response: "Confieso que echaré de menos construir cosas en vez de destruirlas. ¿A quién quieres que mate?"
 graygoo.501.c.response: "Bien. Solo dame un minuto para salir de mi oficina antes de convertirme en una gigantesca máquina de matar."
 graygoo.502.a.desc: "¡Un objetivo! ¡Quiero un objetivo!"
 graygoo.502.b.desc: "Poniendo las armas a punto."
 graygoo.502.c.desc: "Pues cuando me dijiste que me convirtiese en una nave de guerra, por un momento pensé en asumir la forma de una gigantesca cabeza flotante de [Root.GetSpeciesName] que disparase rayos láser por sus receptores oculares.\n\nPero habría sido demasiado ridículo."
 graygoo.502.d.desc: "¿Quieres que le dispare a algo?"
 graygoo.502.a.response: "¡Pensé que nunca me lo pedirías!"
 graygoo.502.c.response: "Me voy a liar a golpes."
 graygoo.503.a.desc: "Modo omniforma de tierra para operaciones de combate activado, diseño BOLO-5."
 graygoo.503.b.desc: "Esto va a ser brutal."
 graygoo.503.c.desc: "Reactor conectado. Sensores conectados. Armas conectadas. Todos los sistemas preparados."
 graygoo.503.d.desc: "¡Cuidado!"
 graygoo.503.a.response: "Quizá sea mejor así. Últimamente encuentro que matar me cansa."
 graygoo.503.b.response: "No hay problema."
 graygoo.504.desc: "§Y<Los nanorrobots de Gris se han dispersado y ahora están combinándose de nuevo en una sola forma.>§!"
 graygoo.504.d: "OK."
 gray_scattered: "Gris dispersado"
 gray_scattered_desc: "Gris se ha dispersado y ahora está combinándose de nuevo en una sola forma."
 graygoo.511.name: "Gris dispersado"
 graygoo.511.desc: "Gris se ha dispersado y ahora están combinándose de nuevo en una sola forma. Este proceso llevará años y Gris no estará disponible hasta que el proceso no se haya completado."
 graygoo.511.a: "Muy bien."
 graygoo.512.a.desc: "Vaya, eso ha sido incómodo. Pero ya he recuperado la mayoría de mis nanorrobots y estoy listo para volver a la acción. Avísame cuando sepas qué quieres que haga."
 graygoo.512.b.desc: "Eso ha escocido un poco, pero no ha habido daños permanentes. Todos mis nanorrobots han vuelto a su sitio y estoy listo para una nueva tarea."
 graygoo.512.c.desc: "No es la primera vez que me dispersan, pero nunca es una experiencia agradable. Pero en fin, ahora estoy bien, salvo por una leve jaqueca. Dime qué quieres que haga."
 graygoo.512.a: "Bienvenido otra vez."
 graygoo.550.name: "Silencio inquietante"
 graygoo.550.desc: "Tras entrar en el sistema [From.GetName] del Clúster-L, enseguida se nota que hubo una lucha titánica en este lado del Portal-L. Algunos planetas que podrían haber albergado vida están completamente arrasados, mientras que otros están cubiertos por un polvillo que, tras un examen superficial, parece estar compuestos de nanorrobots inertes muy antiguos.\n\nEsto plantea la cuestión de si los Portales-L fueron cerrados para evitar que entrase algo... o que saliese..."
 graygoo.550.a: "¿Qué ha pasado aquí?"
 graygoo.555.name: "Verdaderos maestros"
 graygoo.555.desc: "Qué ilusos fuimos. En el momento en que la §HTempestad gris§! salió por sus puertas, deberíamos haber sabido que vendrían a por los suyos. Una vez en órbita alrededor de §H[nanite_swarm_planet.GetName]§!, tardaron segundos en tomar control de nuestro enjambre reprogramado. Aunque es primitivo para la Tempestad gris, el enjambre no tardó en consumir el resto del mundo."
 graygoo.555.a: "¡Desastroso!"
 tech_repeatable_lcluster_clue: "$clue$"
 tech_repeatable_lcluster_clue_desc: "El estudio intenso dentro de los campos de la nanomaquinaria y el fenómeno subespacial conducirá a una nueva §Y$clue$§! del misterio del $lgate_disabled$."
 tech_lgate_activation: "Activación de Portal-L"
 tech_lgate_activation_desc: "Los Portales-L desafían nuestro conocimiento actual de las mecánicas subespaciales. Hay que remediar esto para poder viajar por ellos."
 lgate_activation_title: "§HDesbloquea el proyecto especial:§! Activar el Portal-L"
 lgate_activation_desc: "Investigar esta tecnología desbloqueará un proyecto especial para activar un Portal-L dentro de nuestras fronteras."
 distar.9000.name: "$clues$"
 distar.9000.fallback: "Por entonces no fue inmediatamente obvio, pero el reciente sondeo llevado a cabo por el [From.GetName], al parecer, cuando se filtró a la comunidad científica en [Root.Capital.GetName], supuso un gran avance en el estudio de los misteriosos §HPortales-L§!."
 FORTUITOUS: "Fortuito."
 l_cluster_openable: "\nAhora puede abrirse la ruta al §YClúster-L§!.\n"
 ### Dragons
 distar.13010.name: "Surgen los $nanite_space_dragon_baby_plural$"
 distar.13010.desc.IOpened: "Hemos activado el portal al Clúster-L, pero algo nos estaba esperando al otro lado, algo que se ha abierto paso entre la apertura de las viejas heridas en el subespacio y la plena estabilización de los Portales-L.\n\nUna criatura gigante a la que hemos denominado §Y$nanite_space_dragon_baby$§! ha irrumpido en el sistema [dragons_current_system.GetName], y recibimos frenéticos informes de que se están produciendo escenas similares en todos los sistemas $lgate$ de la galaxia.\n\nEl espécimen [dragons_current_system.GetName] no parece hostil, pero ya se ha puesto en marcha. Parece buscar algo, y las estimaciones sitúan su destino final en el sistema §Y[dragons_target.GetName]§!.\n\nEs poco probable que encuentre allí lo que está buscando."
 distar.13010.desc.OtherOpened: "Un estado extranjero parecer haber accedido a la red y activado el $lgate$ en el sistema [dragons_current_system.GetName]. Pero ha surgido algo entre la apertura de las viejas heridas en el subespacio y la plena estabilización del Portal-L.\n\nUna criatura gigante a la que hemos denominado §Y$nanite_space_dragon_baby$§! ha irrumpido en el sistema [dragons_current_system.GetName], y recibimos frenéticos informes de que se están produciendo escenas similares en todos los sistemas $lgate$ de la galaxia.\n\nEl espécimen [dragons_current_system.GetName] no parece hostil, pero ya se ha puesto en marcha. Parece buscar algo, y las estimaciones sitúan su destino final en el sistema §Y[dragons_target.GetName]§!.\n\nEs poco probable que encuentre allí lo que está buscando."
 distar.13010.a.homicidal: "Solo encontrará la muerte."
 ALARMING: "Alarmante."
 distar.13011.name: "Irrupción de lo desconocido"
 distar.13011.desc: "Los sensores indican varias disrupciones subespaciales sincronizadas, la más cercana en el sistema [disturbance_system.GetName].\n\nLas disrupciones están menguando rápidamente, pero todavía no sabemos qué las ha causado."
 distar.13011.a: "Estad atentos."
 #killed dragon
 distar.13020.name: "Monstruo abatido"
 distar.13020.desc.LDragonKnown: "El §Y$nanite_space_dragon_baby$§! ha sido abatido, y nuestros científicos han comenzado a diseccionar su todavía caliente cadáver.\n\nCuriosamente, las células de la criatura carecen de los marcadores genéticos tradicionales, o de cualquier otra cosa parecida al ADN. Cada célula parece haberse compuesto de manera individual, a nivel molecular, para luego formar la criatura que hemos visto surgir del $lgate$. Los informes indican trazas de nanomáquinas inactivas en el tallo neuronal del dragón, lo que refuerza la teoría de un origen realmente extraño."
 distar.13020.desc.LDragonUnknown: "El dragón abatido no tiene un vínculo taxonómico obvio con ninguna forma de vida espacial que hayamos encontrado antes. Por lo que nos indica un análisis espectral, también es la causa o el efecto de la disrupción subespacial previamente observada en un sistema no muy lejos de aquí."
 distar.13020.a: "Misterioso."
 #science ship enters dragon_point system
 distar.13030.name: "$nanite_space_dragon_baby$ observado"
 distar.13030.desc: "El [Root.GetName] ha entrado en el sistema [From.GetName] y está observando al draco-L que da vueltas a la estrella.\n\nLa criatura parece perdida, pero se ha percatado de la presencia de nuestra nave. Si bien no se aproxima, su ruta de circuito ahora incorpora unas juguetonas cabriolas, al parecer dirigidas al [Root.GetName]."
 distar.13030.a: "Tal vez podamos comunicarnos con ella."
 distar.13030.b: "Absurdo."
 TAME_LDRAGON_PROJECT: "Doma del $nanite_space_dragon_baby$ de [From.GetName]"
 TAME_LDRAGON_PROJECT_TITLE: "Doma del $nanite_space_dragon_baby$"
 TAME_LDRAGON_PROJECT_DESC: "El $nanite_space_dragon_baby$ en el sistema [From.GetName] parece dócil, por ahora.\n\nSi es inteligente, podríamos beneficiarnos de una alianza con esta bestia."
 distar.13035.name: "$nanite_space_dragon_baby$ de [From.From.GetStarName] domado"
 distar.13035.desc: "Curiosamente, parece que el $nanite_space_dragon_baby$ responde bien a las retransmisiones en longitudes de onda normalmente reservadas a los sistemas IAE.\n\nEl oficial científico [From.GetLeaderName] ha desarrollado un conjunto bastante sofisticado de órdenes que el $nanite_space_dragon_baby$ es capaz de interpretar y que ejecuta con gusto, a cambio del ocasional revolcón amistoso con una de nuestras naves científicas."
 distar.13035.a.tooltip: "§Y$nanite_space_dragon_baby$§! se une al §Y[Root.GetName]§!"
 nanite_space_dragon_baby: "Draco-L"
 nanite_space_dragon_baby_cap: "$nanite_space_dragon_baby$"
 nanite_space_dragon_baby_plural: "Dracos-L"
 HYPERLANE_RANGE: "Rango de detección de hipervías"
 HYPERLANE_RANGE_VALUE: "Rango de detección de hipervías: $VALUE|Y0$"
 SHIP_STAT_HYPERLANE_RANGE: "Rango de detección de hipervías: $VALUE|Y0$"
 SHIP_DESIGN_HYPERLANE_RANGE_DESC: "Rango de detección de hipervías: $VALUE|Y2$"
 feature_hyperlane_range: "Rango de detección de hipervías: colonia"
 feature_hyperlane_range_desc: "Las colonias ganan rango de detección de hipervías"
 MOD_PLANET_HYPERLANE_RANGE_ADD: "Rango de detección de hipervías: planeta"
 MOD_SHIP_HYPERLANE_RANGE_ADD: "Rango de detección de hipervías: nave"
 liquidated_7: "§Y7 $clues$§! liquidadas:\n §G+3500§! £engineering£ investigación de ingeniería\n §G+3500§! £energy£ créditos energéticos"
 liquidated_6: "§Y6 $clues$§! liquidadas:\n §G+3000§! £engineering£ investigación de ingeniería\n §G+3000§! £energy£ créditos energéticos"
 liquidated_5: "§Y5 $clues$§! liquidadas:\n §G+2500§! £engineering£ investigación de ingeniería\n §G+2500§! £energy£ créditos energéticos"
 liquidated_4: "§Y4 $clues$§! liquidadas:\n §G+2000§! £engineering£ investigación de ingeniería\n §G+2000§! £energy£ créditos energéticos"
 liquidated_3: "§Y3 $clues$§! liquidadas:\n §G+1500§! £engineering£ investigación de ingeniería\n §G+1500§! £energy£ créditos energéticos"
 liquidated_2: "§Y2 $clues$§! liquidadas:\n §G+1000§! £engineering£ investigación de ingeniería\n §G+1000§! £energy£ créditos energéticos"
 liquidated_1: "§Y1 $clue$§! liquidadas:\n §G+500§! £engineering£ investigación de ingeniería\n §G+500§! £energy£ créditos energéticos"
 liquidated_0: "Búsqueda de §Y$clues$§! terminada"
 NO_SHIP_TO_UPGRADE: "No hay objetos que necesiten mejora"
 CANT_AFFORD_UPGRADE: "El coste de $COST|R$ es prohibitivo"
 tech_experimental_subspace_navigation: "Separación de hipervía especulativa"
 tech_experimental_subspace_navigation_desc: "Las naves científicas solitarias pueden separarse de las hipervías naturales e intentar navegar a destinos conocidos, pero inalcanzables de otro modo."
 feature_experimental_subspace_navigation: "Navegación subespacial experimental"
 feature_experimental_subspace_navigation_desc: "$tech_experimental_subspace_navigation_desc$"
 ANOMALY_TIME: "Hora de investigar"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_18: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_17$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_17: "§RInfernal§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_16: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_15$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_15: "§RMuy difícil§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_14: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_13$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_13: "§RDifícil§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_12: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_11$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_11: "§RDesafiante§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_10: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_9$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_9: "§YNormal§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_8: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_9$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_7: "§GFácil§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_6: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_7$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_5: "§GMuy fácil§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_4: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_5$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_3: "§GTrivial§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_2: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_3$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_1: "§GInconsecuente§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_0: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_1$"
 country_base_unity_produces_add_DESC: "Nuestro imperio genera esta unidad de base adicional."
 country_base_food_produces_mult_DESC: "Este valor ajusta la producción de alimento de nuestro imperio."
 country_base_influence_produces_mult_DESC: "Este valor ajusta la producción de influencia de nuestro imperio."
 country_base_influence_produces_add_DESC: "Nuestro imperio genera esta influencia de base adicional."
 country_resource_physics_research_mult_DESC: "Este valor ajusta la investigación en física total de nuestro imperio."
 country_resource_physics_add_DESC: "Nuestro imperio genera esta cantidad de investigación en física de base adicional."
 country_resource_society_research_mult_DESC: "Este valor ajusta la investigación en sociedad total de nuestro imperio."
 country_resource_society_add_DESC: "Nuestro imperio genera esta cantidad de investigación en sociedad de base adicional."
 country_resource_engineering_research_mult_DESC: "Este valor ajusta la investigación en ingeniería total de nuestro imperio."
 country_resource_engineering_add_DESC: "Nuestro imperio genera esta cantidad de investigación de ingeniería de base adicional."
 NAME_Ancient_Drones: "Drones antiguos"
 NAME_Nivlac: "Nivlac"
 NAME_Nivlacs: "Nivlacs"
 NAME_Nivlac_Circle: "Círculo Nivlac"
 empire_xenophile: "$TRIGGER_FAIL$Nuestro imperio valora demasiado a los xenos."
 FLEET_RESEARCH_PROJECT_EFFECT: "Enviar flota $FLEET$ a investigar $PROJECT$"
 LGATE_COUNTRY_CANNOT_USE: "$TRIGGER_FAIL$ No disponemos de los medios para entrar en el §YClúster-L§!."
 BYPASS_DESC_INACTIVE_LGATE_DISABLED: "Requiere activación obteniendo §Y$clues$§!."
 BYPASS_DESC_INACTIVE_LGATE: "Requiere activación obteniendo §Y$clues$§!."
 FLEETORDER_RESEARCH_ANOMALIES: "Investigar anomalías en el sistema"
 NO_ANOMALIES_IN_SYSTEM: "No se puede investigar ninguna anomalía en $SYSTEM|Y$"
 FLEETORDER_RESEARCH_ANOMALIES_IN_SYSTEM_DESC: "Investigar todas las anomalías en $SYSTEM|Y$"
 UKNOWN_FLEET: "Flota desconocida"
 cannot_jump_to_system: "$TRIGGER_FAIL$ Debido a las olas subespaciales, solo podemos entrar al sistema por medios convencionales."
 MESSAGE_POP_ABDUCTED_TITLE: "Población secuestrada"
 MESSAGE_TYPE_POP_ABDUCTED_KEY: "$MESSAGE_POP_ABDUCTED_TITLE$ por nuestra flota"
 MESSAGE_TYPE_POP_ABDUCTED_FROM_US_KEY: "$MESSAGE_POP_ABDUCTED_TITLE$ por flota enemiga"
 MESSAGE_POP_ABDUCTED: "Las £pop£ §Hpoblaciones§! de $SPECIES$ han sido secuestradas por nuestra flota de incursión en $PLANET|Y$ y las hemos reasentado en $TARGET_PLANET|Y$."
 MESSAGE_POP_ABDUCTED_FROM_US: "Las £pop£ §Hpoblaciones§! de $SPECIES$ han sido secuestradas en $PLANET|Y$ por las flotas de incursión de $ABDUCTER|Y$"
 MESSAGE_PLANET_PROSPECTED_TITLE: "Planeta prospectado"
 MESSAGE_PLANET_PROSPECTED: "Se han realizado prospecciones en $PLANET|Y$ y han revelado un(a) nuevo(a) $DEPOSIT|Y$"
 MESSAGE_REFUGEES_ARRIVED_TITLE: "Llegan refugiados"
 MESSAGE_REFUGEES_ARRIVED: "Los refugiados $SPECIES|Y$ que huyen de $COUNTRY|Y$ han llegado a $PLANET|Y$"
 MESSAGE_SR_INFORMED_TITLE: "Información de recurso estratégico"
 MESSAGE_SR_INFORMED: "Ahora sabemos que hay un nuevo §Hrecurso estratégico§! en §Y$PLANET$§!, en los territorios de §Y$COUNTRY$§!."
 apoc.1.b.desc: "Hemos encontrado otro portal abandonado, esta vez en el sistema §H[gateway_system.GetName]§!. A diferencia del anterior, el portal no parece haber sido alterado y nuestros escáneres indican que sigue conectado al resto de la red. Sin embargo, actualmente no funciona debido a su mal estado."
 apoc.3.b.desc: "Hemos encontrado otro portal subespacial abandonado, esta vez cerca de §H[gateway_system.GetName]§!. Parece que ha sido construido por §Hnanorrobots§! microscópicos de diseño desconocido.\n\nPero a diferencia de la estructura anterior, este portal ha sido modificado de manera significativa desde su construcción inicial. Ha quedado aislado del resto de la red y su único destino válido es un grupo de estrellas inexplorado más allá de nuestra galaxia, que nuestros astrónomos han denominado el §HClúster-L§!.\n\nAunque el portal emite una leve señal de energía, se encuentra en una especie de bucle de mantenimiento forzado que impide su activación. Hasta que encontremos un modo de cancelar el proceso, el Clúster-L permanecerá fuera de nuestro alcance."
 pirate.26.desc: "El [pirate_slayers.GetName] ha destruido una estación pirata en el sistema [pirate_slayers.GetStarName] y ha recuperado su módulo acorazado.\n\nAdemás de una variedad de recursos robados, el módulo también contiene un antiguo datapad con planos parciales de lo que parece ser un portal subespacial. No hay registros de dónde consiguieron los piratas este misterioso datapad, pero nos ha proporcionado nueva información acerca del funcionamiento de la red de portales galáctica."
 LCLUSTER_PROJECT: "Activar el Portal-L"
 LCLUSTER_PROJECT_DESC: "Nuestros científicos creen que nuestros conocimientos sobre los Portales-L y su tecnología son suficientes para cancelar el ciclo de mantenimiento en el que están bloqueados. Si lo conseguimos, el Portal-L en el sistema §H[candidate_gateway_system.GetName]§! debería permitirnos acceder de inmediato al distante Clúster-L.\n\nEs probable que, con los años, los otros Portales-L de la galaxia también se vuelvan operativos, pero esto debería darnos una ventaja significativa."
 distar.10904.name: "Conocimientos de Portal-L obtenidos"
 distar.10904.desc: "Hemos obtenido suficientes conocimientos de los Portales-L para investigar su tecnología. Una vez hecho esto, una de nuestras naves científicas debería poder cancelar el ciclo de mantenimiento perpetuo en el que están atascados.\n\n¡El Clúster-L está a nuestro alcance!"
 distar.10905.name: "Abriendo el Clúster-L"
 distar.10905.desc: "Nuestros científicos creen que nuestros conocimientos sobre los Portales-L y su tecnología son suficientes para cancelar su ciclo de mantenimiento. Si lo conseguimos, el Portal-L en el sistema §H[candidate_gateway_system.GetName]§! debería permitirnos acceder de inmediato al distante Clúster-L.\n\nCuando finalice el ciclo de mantenimiento, es probable que, con los años, los otros Portales-L de la galaxia también se vuelvan operativos a medida que se reajusta su software de corrección automática. Pero en cualquier caso, esto debería darnos una ventaja significativa para explorar el clúster sin interferencia."
 distar.10905.a: "Preparad el proyecto."
 distar.10951.name: "Vínculo establecido"
 distar.10951.desc: "¡Lo logramos! Nuestros técnicos han conseguido cancelar el ciclo de mantenimiento y han eliminado el bloqueo del Portal-L en el sistema [candidate_gateway_system.GetName].\n\n¡Por primera vez en eones, se podrá acceder al Clúster-L desde nuestra galaxia!"
 distar.10951.a: "¡Es un gran día!"
 distar.10952.name: "Proyecto fallido"
 distar.10952.desc: "¡El §H[From.GetName]§! ha logrado eliminar el bloqueo del Portal-L bajo su control! Ahora pueden acceder al distante §HClúster-L§!.\n\nPor desgracia, esto ha detenido nuestro propio proyecto para activar un Portal-L. Además del Portal-L funcional, todos los demás en la galaxia se han activado y alguna clase de software de corrección automática debería poner fin a sus ciclos de mantenimiento en cuestión de años.\n\n¡Pero por ahora, el único modo de llegar al sistema estelar es por el portal del [From.GetName]!"
 distar.10952.a: "¡Pero estábamos tan cerca!"
 distar.10953.name: "Se ha accedido al Clúster-L"
 distar.10953.desc: "¡El §H[From.GetName]§! ha logrado eliminar el bloqueo del Portal-L bajo su control! Ahora pueden acceder al distante Clúster-L.\n\nComo efecto secundario, todos los otros Portales-L de la galaxia están mostrando signos de actividad. Al ritmo al que su software de corrección automática está haciendo ajustes, sus ciclos de mantenimiento deberían terminar en cuestión de años."
 distar.10953.a: "Se nos han adelantado."
 distar.10954.desc: "¡Al restablecer la energía de una especie de portal subespacial dentro de sus fronteras, el §H[From.GetName]§! ha obtenido acceso a un sistema estelar aislado en la periferia de nuestra galaxia! A este grupo de estrellas, al que denominan \"Clúster-L\", no se puede llegar mediante hipervías, solo mediante estos Portales-L."
 graygoo.13.desc: "De algún modo, los científicos del §H[From.GetName]§! han conseguido establecer una conexión con un lejano sistema estelar, denominado \"Clúster-L\" por sus astrónomos, que antes estaba aislado de la galaxia. Por desgracia, esto ha desencadenado a su vez la invasión de nuestra galaxia por parte de los habitantes del clúster, unas agresivas nanomáquinas que atacan cuanto está a su alcance.\n\nLlegan mediante portales subespaciales llamados Portales-L, y todos los intentos de comunicarnos con ellas han fracasado. En la estela que han dejado al atravesar los portales, hemos detectado una emisión realizada desde el clúster del que provienen."
 begin_lcluster_chain: "Diario de situación actualizado: el Clúster-L"
 distar.10901.title: "Portal-L necesario"
 distar.10901.desc: "Aunque hemos acumulado mucha información sobre los Portales-L y su tecnología, no tenemos el control de ninguno de esos portales.\n\nPara poder seguir con el proyecto, debemos hacernos con un sistema en el que haya un Portal-L."
 distar.10901.a: "Entonces nos haremos con un Portal-L."
 distar.10901.b: "Ha sido una diversión interesante, pero se acaba ahora."
 #SHIPS & FLEETS:
 leviathan_01_voidspawn: "Engendro del vacío"
 leviathan_01_voidspawn_cap: "$leviathan_01_voidspawn$"
 leviathan_01_voidspawn_plural: "Engendro del vacío"
 #MODIFIERS:
 hatchling_power: "Poder de engendro del vacío"
 curator_buff_hatchling: "Capa protectora"
 curator_buff_hatchling_desc: "Por consejo de los Cuidadores, hemos cubierto nuestras naves con una capa que las protegerá de las púas y los escupitajos corrosivos del engendro del vacío."
 enigmatic_cache_in_orbit: "Estudios alienígenas"
 enigmatic_cache_in_orbit_desc: "Mientras la reserva enigmática siga en órbita, nuestros científicos tendrán amplias oportunidades de investigación."
 enigmatic_cache_in_orbit_phobe: "Tormento tubular"
 enigmatic_cache_in_orbit_phobe_desc: "Nuestros ciudadanos no podrán dormir tranquilos mientras ese condenado artefacto alienígena siga en órbita."
 #ANOMALY CATEGORIES
 stolen_ship_cat: "Nave armada"
 stolen_ship_cat_desc: "Los escáneres preliminares de [From.GetName] indican que hay una nave fuertemente armada en la órbita del asteroide. Deberíamos extremar las precauciones."
 transmitter_cat: "Transmisión encriptada"
 transmitter_cat_desc: "Hemos encontrado una corriente de datos encriptada transmitida desde algún lugar de [From.GetName]."
 #PROJECTS
 INVISIBLE_DEATH: "Los laboratorios Xvan"
 INVISIBLE_DEATH_DESC: "Hemos localizado los laboratorios Xvan, un conjunto oculto de estructuras piramidales construidas con un material desconocido y sumergidas bajo capas de arena y polvo. Tendremos que excavar las instalaciones para poder explorarlas, pero si los rebeldes tenían razón en sus suposiciones, las armas en su interior deberían merecer el esfuerzo."
 ICE_ALIEN: "Hielo alienígena"
 ICE_ALIEN_DESC: "Dentro de una montaña de hielo se encuentran los restos de una forma de vida que nunca antes habíamos visto. ¿Quién sabe cuánto habrá viajado por el espacio y el tiempo?\n\nNuestros investigadores han hecho los preparativos necesarios para devolverle la vida."
 ENIGMATIC_CACHE_PROJECT: "Un invitado enigmático"
 ENIGMATIC_CACHE_PROJECT_DESC: "Una misteriosa criatura alienígena ha entrado en la órbita de [Root.GetName]. Sería prudente determinar su propósito cuanto antes."
 distar.1050.a.tooltip: "Comunicaciones abiertas con los [delicious_aliens.GetName], los alienígenas más deliciosos de la galaxia."
 GATEWAY_INTERFERENCE: "Interferencia del portal"
 GATEWAY_INTERFERENCE_DESC: "Un imperio desconocido intentaba hackear la antigua red de Portales-L con un rayo de interferencia cuando alguien los atacó y dañó el rayo. Quizá podamos restaurarlo."
 #PLANET CLASSES
 pc_egg_cracked: "Mundo fracturado"
 pc_egg_cracked_desc: "Los fragmentos de un enorme huevo del tamaño de un planeta."
 #WEAPON COMPONENTS
 SPORE_LAUNCHER: "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 SPORE_ARTILLERY: "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 #EVENTS
 distar.9000.lcluster_clue_desc_1: "Hemos descubierto que el compuesto alienígena encontrado en la reserva enigmática está formado por los fragmentos de entidades robóticas microscópicas. Algunos de los arañazos del casco incluso tienen diminutas garras mecánicas clavadas, y en uno descubrimos un nanorrobot activo, aunque dañado, que absorbía energía de la reserva. Hemos extraído datos del disco duro del nanorrobot que podrían resultar cruciales para entender la red de portales del Clúster-L."
 distar.9000.lcluster_clue_desc_2: "Entre los objetos recuperados de las ruinas de [big_rip_planet.GetName] había un holograma averiado de la sociedad que interfirió con los [GetPreFTLLowerPlural] plantoides. Aunque la mayor parte de los datos estaban dañados o eran ilegibles debido a un incesante sonido silbante y al estado de pánico del transmisor, logramos restaurar varios fragmentos que contenían información valiosa de la red de portales.\n\nSin embargo, la mayor parte del holograma estaba dedicada a las enfermizas premoniciones sobre la Tempestad gris y la grotesca muerte que seguiría a su llegada."
 distar.9000.lcluster_clue_desc_3: "Durante la descontaminación del equipo que regresó de los laboratorios Xvan, identificamos una sustancia alienígena en sus trajes protectores. Tras examinarla de cerca, han resultado ser los fragmentos de unos robots microscópicos convertidos en un polvillo gris. Entre las muestras encontramos un nanorrobot intacto con instrucciones para atornillar pernos en una estructura que, creemos, podría ser un portal.\n\nEsta construcción molecular podría haber formado parte integral del ensamblaje de toda la red de Portales-L."
 #Invisible Death
 distar.2040.name: "Orgullo de Nefri"
 distar.2040.desc: "La nave armada que descubrimos en la órbita de [From.GetName] es una nave militar abandonada llamada \"Orgullo de Nefri\". Su armazón ligero y su hardware de evasión sugieren que se la construyó para patrullas de larga distancia, pero luego fue reconvertida en un bombardero invisible de largo alcance. Los registros de las comunicaciones de la nave revelan que fue capturada por una guerrilla rebelde cuando iba a atacar un complejo secreto llamado \"laboratorios Xvan\", en los que habría un arma tan poderosa que podría hacerles ganar la guerra. Hemos extraído el destino de la nave de su unidad de navegación."
 distar.2040.a: "Enviad un equipo científico al laboratorio."
 distar.2040.b: "No necesitamos un arma así."
 distar.2041.name: "Muerte invisible"
 distar.2041.desc: "Nuestros científicos han vuelto de los laboratorios Xvan indemnes, con un vídeo obtenido de las cámaras de seguridad de la instalación que muestra a los científicos del laboratorio atados y amordazados, y a unos soldados de la guerrilla que abren una caja fuerte de armas. Pero para su consternación, la caja está vacía.\n\nSolo unos minutos después, se ve a los rebeldes retorciéndose de agonía mientras unas manchas oscuras se extienden por sus cuerpos. Luego la piel se raja y brota una materia gris sin identificar.\n\nLa materia continúa expandiéndose, girando hipnóticamente a su alrededor, hasta que uno de los científicos activa el sistema de emergencia. Unos aspersores rocían la sala con líquido y un pulso eléctrico lo recorre, ejecutando a todo el mundo. Ese es el final del vídeo. Nuestro equipo puede confirmar que la caja estaba vacía."
 distar.2041.a: "Aterrador."
 distar.2041.a.tooltip: "Nuestra excursión a los laboratorios Xvan ha mejorado nuestra investigación en ingeniería."
 #GATE HIJACKERS
 distar.2045.name: "Ladrones de portales"
 distar.2045.desc: "La señal se origina en una acumulación de naves militares destruidas en órbita alrededor de [From.GetName]. Al parecer, una potencia alienígena extranjera que antecede a nuestra civilización en miles de años, el Imperio Sujin, intentaba capturar la red de portales con una especie de rayo de interferencia, pero fueron violentamente interrumpidos. Si bien el rayo sigue activo y calibrado en la red de seguridad de portales, el ataque lo ha dejado dañado. Quizá nuestros científicos puedan arreglarlo."
 distar.2045.a: "Merece la pena intentarlo."
 distar.2045.b: "Marchaos."
 distar.2046.name: "Conocimiento Sujin"
 distar.2046.desc: "Aunque nuestros científicos no hayan logrado penetrar en el sistema de seguridad del portal, han obtenido valiosa información acerca del funcionamiento de la red. El imperio Sujin ha estado obsesionado con los portales durante siglos, y han reunido todos los datos que han podido para intentar abrirlos."
 distar.2046.a: "No está mal, dadas las circunstancias."
 #Vechtar Zavonia
 distar.1016.name: "Paraíso perdido"
 distar.1016.desc: "Los vol no corren riesgos con la seguridad nacional. Tras lanzar su arsenal nuclear contra Paridayda y reducir al antaño frondoso mundo de los mardak vol a cenizas, rociaron los ardientes escombros con fungicida, lo que disolvió los restos de los plantoides en una papilla tóxica. Peligrosos o no, estos parásitos fungoides ya no existen."
 distar.1016.a: "¡¿Cómo se atreven?!"
 #The other side - a nation is attempting to get access to the gateways. An anomaly on a planet in a gateway system. They were preparing to launch an attack through the gateway, and had been attempting to reopen the network.
 #Azizians
 distar.1080.d: "Extraed y guardad una muestra de ADN para su futuro uso."
 distar.1085.name: "Hielo alienígena"
 distar.1085.desc: "Tras nuestros recientes progresos en el campo de la clonación, nuestros científicos han sacado del almacén el ADN alienígena extraído de la presumiblemente extinta criatura que encontramos en el hielo. Hace tiempo que el departamento sueña con devolver a la vida a este misterioso organismo, y ahora es posible gracias al milagro de la ciencia."
 distar.1085.a: "Dadles el visto bueno."
 distar.1085.b: "No lo harán."
 DISTAR_NANOCITY_CAT: "Formaciones de cristales metálicos"
 DISTAR_NANOCITY_CAT_DESC: "El geo paisaje de [From.GetName] está dominado, según parece desde la órbita, por cristales metálicos y plateados de dimensiones nunca vistas hasta ahora. Desde lejos parecen rascacielos. Deberíamos estudiarlos de cerca."
 DISTAR_NANOSAND_CAT: "Arenas metálicas"
 DISTAR_NANOSAND_CAT_DESC: "Los escáneres indican que las dunas de arena de [From.GetName] están compuestas casi por completo de metales raros granulados. Quizá podamos extraer valiosos recursos de ellas."
 DISTAR_MEDGAS_CAT: "Núcleo sólido"
 DISTAR_MEDGAS_CAT_DESC: "Aunque se esperaba otra cosa, [From.GetName] tiene un núcleo sólido particularmente grande bajo su espesa capa de gases raros. Nuestros científicos recomiendan investigar más."
 KETLING_PROJECT_6: "Estudiar a los $NAME_Ketlings$ de §Y[ratling_planet_6.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_6_DESC: "Unas criaturas inteligentes han aparecido entre los montones de chatarra de §Y[ratling_planet_6.GetName]§!. Los científicos quieren saber si estos alienígenas, denominados \"$NAME_Ketlings$\", descienden de una civilización espacial que una vez dominó todos estos sistemas o si tienen otro origen completamente distinto.\n\nPara realizar este estudio, debemos elegir cualquier planeta habitado por $NAME_Ketlings$ autónomos."
 distar.242.desc.jump: "¡El [Root.GetName] ha encontrado un gigantesco ser de energía pura en el sistema [From.GetName]! Hay que acercarse a esta entidad, un verdadero remolino de fuerzas psiónicas, con las precauciones más extremas.\n\nIncomprensiblemente, el propio sistema [From.GetName] parece carecer por completo de cualquier conexión con la red de hipervías subespaciales. Se desconoce si es que la presencia de esta entidad cortó las conexiones del sistema con las hipervías o si alguna fluctuación subespacial inesperada la atrapó aquí.\n\nNo obstante, hay algo que sí sabemos: estamos detectando una señal repetitiva en este sistema que procede de [tanker_planet.GetName], aunque puede que tengamos que lidiar con la entidad antes de poder alcanzarla."
 distar.275.name: "Entramados de cristal nanorrobóticos"
 distar.275.desc.comms: "Los análisis detallados de los enormes cristales metálicos que dominan el paisaje de [From.GetName] han superado todas las expectativas. ¡El oficial científico [Root.GetLeaderName] informa con entusiasmo que estos cristales gigantes están compuestos de billones de nanorrobots desactivados!\n\nSu estructura molecular no coincide con las señas de nanotecnología de ningún imperio conocido, por lo que resulta imposible determinar su punto de origen. Puede que unos viajeros del espacio hayan depositado los nanorrobots en el planeta con un propósito desconocido.\n\nPor lo que sabe [Root.GetLeaderName], los nanorrobots se amontonaron en entramados cristalinos perfectamente orientados y se replicaron continuamente hasta su desactivación. Si bien los cristales que crearon se parecen a edificios, son completamente homogéneos en su composición y no pueden haber servido como tales."
 distar.275.desc.nocomms: "Los análisis detallados de los enormes cristales metálicos que dominan el paisaje de [From.GetName] han superado todas las expectativas. ¡El oficial científico [Root.GetLeaderName] informa con entusiasmo que estos cristales gigantes están compuestos de billones de nanorrobots desactivados!\n\nNo hay pruebas de que [From.GetName] haya tenido una atmósfera lo bastante densa como para albergar vida, tal y como la conocemos, en algún punto de su pasado. Puede que unos viajeros del espacio hayan depositado los nanorrobots en el planeta con un propósito desconocido.\n\nPor lo que sabe [Root.GetLeaderName], los nanorrobots se amontonaron en entramados cristalinos perfectamente orientados y se replicaron continuamente hasta su desactivación. Si bien los cristales que crearon se parecen a edificios, son completamente homogéneos en su composición y no pueden haber servido como tales."
 distar.280.name: "Nanoarena"
 distar.280.desc: "[Root.GetName] ha informado de un hallazgo inesperado en la superficie de [From.GetName]. No es solo que las abundantes dunas de arena del planeta estén formadas por metales raros granulados: ¡es que la arena en sí está compuesta casi enteramente por incontables nanorrobots desactivados!\n\nEstas máquinas microscópicas tienen millones de años de antigüedad y se encuentran tan deterioradas que es imposible volver a activarlas. Si bien no podemos determinar el origen de estas nanomáquinas, la sociedad que las creó debió de ser tecnológicamente muy avanzada.\n\n[Root.GetName], [Owner.GetScientistCapital], postula que los nanorrobots podrían haberse usado para terraformar la superficie de [From.GetName] hace millones de años."
 distar.285.name: "Complejo médico antiguo"
 distar.285.desc: "Asombrosas noticias del [Root.GetName]: ¡los escaneos en profundidad han revelado que el inesperado gran núcleo sólido de [From.GetName] está cubierto por los restos comprimidos de un extenso complejo médico de millones de años de antigüedad!\n\nSi bien la intensa presión del manto del gigante de gas limita mucho la cantidad de datos que podemos extraer de la superficie del núcleo, [Root.GetLeaderName], [Owner.GetScientistCapital], informa de que las estructuras ocultas concuerdan, sin duda alguna, con la tecnología empleada en los enigmáticos §HPortales-L.§!.\n\nEs posible que [From.GetName] fuera una instalación médica planetaria creada por los constructores de los portales hace milenios. En algún momento, el complejo fue abandonado y sus replicadores de gas automatizados funcionaron sin control durante varios siglos, convirtiendo gradualmente al planeta en un gigante gaseoso."
 distar.9000.lcluster_clue_sonic: "La comunidad científica [Root.GetSpeciesAdj] ha realizado un gran avance en la investigación de la señal sonificada extragaláctica analizada recientemente por una de nuestras naves científicas.\n\nSi bien todavía no entendemos el significado completo de la ecuación sonificada de la señal, los [Root.GetScientistPlural] [Root.GetSpeciesAdj] de nuestro mundo natal han logrado emparejar suficientes datos de la transmisión en las armónicas subespaciales con la tecnología observada en los misteriosos §HPortales-L§!.\n\nExaminada de forma aislada, la señal no nos sirve de mucho. Sin embargo, analizada en conjunto con las otras informaciones que conocemos de los antiguos constructores de portales, podría proporcionarnos datos valiosos acerca de cómo reactivar los Portales-L."
 #In events_l_english.yml
 living_sea_poi: "Tomar el control del sistema §Y[living_planet_tar.GetStarName]§!"
 living_sea_poi_desc: "Para seguir estudiando el mar vivo que cubre §Y[living_planet_tar.GetName]§!, el planeta debe estar dentro de nuestras fronteras."
 NAME_Ketling_Army: "Ejército ketling"
 ketling_army: "$NAME_Ketling_Army$"
 ketling_army_desc: "Enjambres de ratlings, adaptados para recorrer mundos tumba irradiados."
 ## IN technology_l_english.yml
 AUTO_REPAIR_2_DESC: "$tech_nanite_repair_system_desc$"
 ELDER_SPACE_WHALE_WEAPON: "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 ELDER_SPACE_WHALE_SPIKE: "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 ## IN modifiers_l_english.yml
 amoeba_speed_boost: "Velocidad de ameba adoptada"
 building_blocks: "Crisol de la vida"
 building_blocks_desc: "Este planeta está repleto de gases y moléculas que se creen componentes y condiciones fundamentales para las formas de vida basadas en carbono y amoníaco. Si bien no se han encontrado seres vivos en su superficie, podría ser el crisol ideal para la aparición gradual de la vida biológica."
 ## IN initializer_names.yml
 elderly_tiyanki_dead_object: "Cadáver del $NAME_Elderly_Tiyanki$"
 #New tradition swaps
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_hive: "Arcas de nutrientes"
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_hive_desc: "$tr_supremacy_fleet_logistical_corps_desc$"
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_hive_delayed: "Acompañaremos a nuestros enjambres de caza espaciales con drones de carga gigantes, fundamentalmente sacos de pasta proteínica con un hiperimpulso. Los drones serán absorbidos y morirán, pero el enjambre sobrevivirá."
 tr_purity_colonial_viceroys_devour: "Mente dominante"
 tr_purity_colonial_viceroys_devour_desc: "$tr_domination_colonial_viceroys_desc$"
 tr_purity_colonial_viceroys_devour_delayed: "Lo primero: conquistar. Lo segundo: devorar. Lo tercero, la muestra más duradera de nuestro triunfo: crear infinitas colmenas en nuevos mundos, tras purgarlos de toda vida."
 tr_supremacy_above_the_fray_devour: "Depredadores pacientes"
 tr_supremacy_above_the_fray_devour_desc: "$tr_supremacy_above_the_fray_desc$"
 tr_supremacy_above_the_fray_devour_delayed: "Nos resulta difícil entenderos. Malgastáis vuestras cortas vidas en disputas internas para decidir qué visión de soledad alienígena es superior. Libráis guerras apocalípticas para colgar un trapo coloreado sobre una capital planetaria. Nosotros observamos, y estamos famélicos..."
 tr_supremacy_natural_preeminence_devour: "Barrido de domesticación"
 tr_supremacy_natural_preeminence_devour_desc: "$tr_supremacy_natural_preeminence_desc$"
 tr_supremacy_natural_preeminence_devour_delayed: "Pese a la absorción de sus enjambres de guerra terrestres y espaciales, muchas de las poblaciones conquistadas se niegan a aceptar su papel como nuestro alimento, y presentan una terca resistencia. Una campaña de lobotomización de drones claves, la disolución de agrupaciones tribales y violentos espectáculos públicos les ayudarán a aceptar su papel en nuestro plan."
 tr_domination_cloud_calculations: "Cálculos en la nube"
 tr_domination_cloud_calculations_desc: "$tr_domination_vassal_acculturation_desc$"
 tr_domination_cloud_calculations_delayed: "Cuantos más sistemas de esclavos conectamos en nuestra red, más pruebas tenemos de que nuestro modelo teórico del universo es el único correcto."
 tr_supremacy_natural_preeminence_terminator: "Terror sistemático"
 tr_supremacy_natural_preeminence_terminator_desc: "$tr_supremacy_natural_preeminence_desc$"
 tr_supremacy_natural_preeminence_terminator_delayed: "Los métodos anteriores de sofocar la resistencia de los orgánicos en los mundos procesados eran ineficientes y toscos. El análisis ahora concluye que el terror arbitrario de baja intensidad tiene un efecto errático que, a menudo, refuerza la voluntad de resistir. Para ser efectiva, la campaña debe ser sostenida, total e ineludible."
 tr_supremacy_above_the_fray_terminator: "Decidido en un microsegundo"
 tr_supremacy_above_the_fray_terminator_desc: "$tr_supremacy_above_the_fray_desc$"
 tr_supremacy_above_the_fray_terminator_delayed: "La cantidad de ciclos de decisión malgastados por los orgánicos en sus caóticos impulsos no esenciales es incuantificable. Nosotros hemos eliminado la latencia entre propósito, pensamiento y acción. Actuamos como un sistema unificado, un arma capaz de pulsar su propio gatillo."
 #Tech swaps
 tech_databank_uplinks_hive_mind: "Contemplación colectiva"
 tech_databank_uplinks_desc_hive_mind: "Hemos hallado un nuevo uso para drones exploradores: si los mantenemos en órbita y amplificamos su vínculo mental a todo el planeta, aparecen nuevos caminos de descubrimiento especulativos. Las débiles sinapsis de miles de millones de drones trabajadores, juntas, tienen un efecto acumulativo."
 tech_improved_databank_uplinks_hive_mind: "Contemplación colectiva más profunda"
 tech_improved_databank_uplinks_desc_hive_mind: "La exposición prolongada a vínculos mentales exploradores está induciendo efectos sinérgicos en las sinapsis de los drones trabajadores."
 ## Ketling Diplomacy
 KET_HOSTILE_GREETING: "¡§HKssk§!! Habla rápido, [From.GetSpeciesName]. La paciencia no es una de nuestras virtudes."
 KET_NEUTRAL_GREETING: "¿Tenéis algo que decir? Las Lejanas Mentes escuchan, [From.GetSpeciesNamePlural]."
 KET_FRIENDLY_GREETING: "[From.GetSpeciesNamePlural]. Compañeros de comunidad. El frío del vacío no es nada cuando muchos excavan como uno solo."
 KET_WAR_GREETING: "Traidores. Usurpadores. ¡§HKssk§!! Nosotros sobrevivimos al cálido resplandor. Vosotros no lo haréis."
 KET_OVERLORD_GREETING: "§HTch§!, cachorros. ¿Qué es lo que buscáis?"
 KET_THREATENED_GREETING: "Puede que parezcamos pequeños, [From.GetSpeciesName], pero no carecemos de garras."
 KET_VASSAL_GREETING: "Amos. ¡§HKssk§!! Nosotros escucharemos. Vosotros hablaréis. Nosotros obedeceremos."
 KET_VASSAL_GREETING_DISLOYAL: "Liberadnos, [From.GetSpeciesNamePlural]. ¡§HKssk, kssk, kssk§!! Las Lejanas Mentes ya no caben en esta jaula."
 KET_VASSAL_DOMINEERING: "¡La comunidad [From.GetName] es débil y poco numerosa! Las Lejanas Mentes podrían enseñaros muchas cosas."
 KET_DOW_PROPOSE_01: "¡Guerra! ¡Guerra! ¡Guerra!"
 KET_DOW_PROPOSE_02: "Vuestro metal. Vuestra chatarra. Vuestros cables. ¡Los necesitamos, ¡§HKssk§!!"
 KET_VASSAL_DOW_PROPOSE: "No soportamos esta jaula. ¡Las Lejanas Mentes serán libres!"
 KET_DOW_ACCEPT: "¡Pues lucharemos!! ¡§HKssk§!!"
 KET_CONSIDER_01: "Debemos pensar y debatir. ¡En las Lejanas Mentes hay muchas voces, §Hkssk§!!"
 KET_PEACE_PROPOSE_01: "¡Basta, §Hkssk§!! Nuestras zarpas se cansan de estas interminables escaramuzas. ¡Debe haber paz con las Lejanas Mentes, §Hkssk§!!"
 KET_PEACE_ACCEPT_01: "Ya hemos tenido suficiente conflicto, suficiente lucha. ¡Ahora buscamos la paz, §Hkssk§!!"
 KET_PEACE_REFUSE_01: "¡No habrá paz! ¡No habrá silencio! ¡Tendremos guerra!"
 KET_PEACE_CONSIDER_01: "¿Paz? No sé. Debemos pensar. Debemos consultar. Debemos discutir..."
 KET_ITOA_SELECT_01: "¿Queréis que las Lejanas Mentes sean parte de una comunidad más grande? ¡Seguid hablando, §Hkssk§!!"
 KET_ITOA_PROPOSE_01: "Amigos [Root.GetSpeciesNamePlural]. Juntas, nuestras dos comunidades serán más rápidas y fuertes. ¿Una federación, §Hkssk§!?"
 KET_ITOA_ACCEPT_01: "Sí, juntos seremos muchos. ¡Una federación, §Hkssk§!!"
 KET_ITOA_REFUSE_01: "No estamos listos ni dispuestos. Nuestra comunidad no debe tener ataduras, ¡debemos ser libres, §Hkssk, kssk§!!"
 KET_ASK_JOIN_A_SELECT_01: "¿Queréis uniros a la Comunidad de Muchos? Lo consideraremos, lo debatiremos."
 KET_ASK_JOIN_A_PROPOSE_01: "Los [From.GetSpeciesNamePlural] tenemos manos ágiles, mentes rápidas. ¡Seríamos compañeros de comunidad útiles para la §Y[Root.GetAllianceName]§!! ¿Dejaréis que las Lejanas Mentes se unan a vuestra Comunidad de Muchos?"
 KET_ASK_JOIN_A_ACCEPT_01: "Sí, sí. ¡El [From.GetName] se unirá a la §Y[Root.GetAllianceName]§!. Formará parte de nuestra Comunidad de Muchos."
 KET_ASK_JOIN_A_REFUSE_01: "No seremos compañeros de comunidad; no habrá unión. La §Y[Root.GetAllianceName]§! prescindirá del [From.GetName]."
 KET_LEAVE_A_SELECT_01: "¿Queréis abandonar la §Y[Root.GetAllianceName]§!, la Comunidad de Muchos, §Hkssk§!?"
 KET_LEAVE_A_PROPOSE_01: "Nos cansamos de la Comunidad de Muchos, de la §Y[Root.GetAllianceName]§!. Las Lejanas Mentes debemos estar solas, debemos ser libres."
 KET_LEAVE_A_ACCEPT_01: "¿Queréis abandonar la Comunidad de muchos, la §Y[Root.GetAllianceName]§!, [From.GetSpeciesName]? ¡§HKssk, kssk, kssk§!! Seréis más débiles sin los Muchos, pero no os detendremos."
 KET_DEMAND_VASS_SELECT_01: "¿Vasallo, §Hkssk§!? ¿Queréis que las Lejanas Mentes sean una comunidad inferior a [From.GetName]?"
 KET_DEMAND_VASS_PROPOSE_01: "La nación [Root.GetName] es una comunidad débil. Podemos ofreceros protección y confort. Seréis los vasallos de las Lejanas Mentes, si aceptáis."
 KET_DEMAND_VASS_ACCEPT_01: "Sí, sí. Somos débiles y pocos. Pero eso se acabó. El [From.GetName] será nuestro amo, §Hkssk§!."
 KET_DEMAND_VASS_REFUSE_01: "$KET_ITOA_REFUSE_01$"
 KET_ASK_FOR_VASS_SELECT_01: "¿Queréis que os protejamos, §Hkssk§!? ¿Que la comunidad de las Lejanas Mentes dirija a los [From.GetSpeciesNamePlural]?"
 KET_ASK_FOR_VASS_PROPOSE_01: "Las Lejanas Mentes son escasas, §Hkssk, kssk§!. Somos demasiado pocos y demasiado débiles. ¿Nos dirigiréis? ¿Será el [Root.GetName] la comunidad al mando?"
 KET_ASK_FOR_VASS_ACCEPT_01: "Sí, §Hkssk§!. Las Lejanas Mentes os guiaremos, os dirigiremos. ¡Seréis nuestros, §Hkssk§!!"
 KET_ASK_FOR_VASS_REFUSE_01: "¡No tenemos tiempo, no tenemos sitio! ¡No hay lugar entre la Lejanas Mentes para la comunidad [From.GetSpeciesAdj]!"
 KET_DEMAND_PROT_SELECT_01: "¿Nos protegeréis, §Hkssk§!? ¿Usaréis vuestro conocimiento para guiar a las Lejanas Mentes §Hkssk§!?"
 KET_DEMAND_PROT_PROPOSE_01: "Las Lejanas Mentes sabemos mucho, §Hkssk, kssk§!, más que la comunidad [Root.GetName]. Podríamos guiaros y protegeros. Podríamos hacer que vuestra comunidad creciera fuerte al amparo de la nuestra."
 KET_DEMAND_PROT_ACCEPT_01: "$KET_DEMAND_VASS_ACCEPT_01$"
 KET_DEMAND_PROT_REFUSE_01: "$KET_ITOA_REFUSE_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_SELECT_01: "$KET_ASK_FOR_VASS_SELECT_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_PROPOSE_01: "$KET_ASK_FOR_VASS_PROPOSE_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_ACCEPT_01: "$KET_ASK_FOR_VASS_ACCEPT_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_REFUSE_01: "$KET_ASK_FOR_VASS_REFUSE_01$"
 KET_RELEASE_SUBJECT_SELECT_01: "¿Queréis que las Lejanas Mentes queden libres de vuestra comunidad ?"
 KET_RELEASE_SUBJECT_PROPOSE_01: "¡§HKssk, kssk, kssk§!! Estamos hartos y cansados de guiaros, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Vuestra comunidad debe encontrar su propio camino en las estrellas."
 KET_RELEASE_SUBJECT_ACCEPT_01: "Una vez más, nuestras jaulas se nos han quedado pequeñas."
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_SELECT_01: "¡§HKssk, kssk§!! ¿Queréis quedar libres de la protección de las Lejanas Mentes, [From.GetSpeciesNamePlural]?"
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_PROPOSE_01: "Queremos deshacernos del dominio del [Root.GetName]. ¿Dejaréis libres a las Lejanas Mentes?"
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_ACCEPT_01: "Marchaos entonces, [From.GetName]. No os tendremos enjaulados contra vuestra voluntad."
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_REFUSE_01: "¡§HKssk§!! Hablas de libertad, pero todavía os necesitamos, [From.GetSpeciesName]."
 KET_OFFER_TRADE_DEAL_PROPOSE_01: "Tenemos muchas mercancías, muchas cosas. Metal, cables, información. ¿El [Root.GetName] comerciará con nosotros?"
 KET_OFFER_TRADE_DEAL_ACCEPT_01: "¡§HKssk§!! Un buen trato, un buen negocio."
 KET_OFFER_TRADE_DEAL_REFUSE_01: "¡Un trato pésimo e insatisfactorio, §Hkssk§!!"
 KET_MAKE_RIVAL_01: "¿Enfrentaréis a vuestra comunidad contra las Lejanas Mentes, §Hkssk?§! Lo lamentaréis."
 KET_MAKE_RIVAL_PROPOSE_01: "Vuestra comunidad está llena de cosas suculentas... ¡metal, chatarra, cables, basura y gemas! Las queremos. Debemos tenerlas. Algún día os las quitaremos."
 KET_MAKE_RIVAL_ACCEPT_01: "Excelente. ¡Ya no tendremos que lamentarnos por haberos robado toda esa chatarra a escondidas! ¡§HKssk, kssk, kssk§!!"
 KET_END_RIVALRY_01: "¿Ya no sois tan engreídos, [From.GetSpeciesName]? ¿La comunidad [From.GetName] desea reconciliarse?"
 KET_END_RIVALRY_PROPOSE_01: "Nuestra comunidad está harta de esta rivalidad, [Root.GetSpeciesName]. ¡Hagamos las paces para compartir de nuevo la chatarra, §Hkssk§!!"
 KET_END_RIVALRY_ACCEPT_01: "Muy bien, aceptamos. Pero vigilamos y esperamos..."
 KET_INTEGRATE_01: "¿Los [From.GetSpeciesNamePlural] quieren integrar nuestras dos comunidades, §Hkssk?§!"
 KET_INTEGRATE_PROPOSE_01: "¡El [Root.GetName] debería combinarse, formar parte para siempre del [From.GetName]!"
 KET_INTEGRATE_ACCEPT_01: "Muy bien, ¡uniremos nuestras comunidades! Nos convertiremos en uno."
 KET_CANCEL_INTEGRATE_01: "¿Habéis cambiado de idea? ¿Ya no queréis que las Lejanas Mentes sean una con vuestra comunidad?"
 KET_CANCEL_INTEGRATE_ACCEPT_01: "¡Como queráis, §Hkssk§!! Las Lejanas Mentes seguirán con vosotros, pero aparte."
 KET_FORM_DP_SELECT: "¿Los [From.GetSpeciesNamePlural] nos cubrirán las espaldas, §Hkssk§!, y nosotros os cubriremos las vuestras?"
 KET_FORM_DP_PROPOSE: "¡Las Lejanas Mentes necesitan aliados, necesitan amigos, §Hkssk§!! ¿Si os cubrimos las espaldas, nos cubriremos las nuestras?"
 KET_FORM_DP_ACCEPT: "Excelente, sí. Las Lejanas Mentes protegerán a vuestra comunidad. El [From.GetName] protegerá la nuestra."
 KET_FORM_DP_REFUSE: "¿Ventajas? No. No vale la pena. No podemos arriesgar a los miembros de nuestra comunidad por los [From.GetSpeciesNamePlural]."
 KET_BREAK_DP_SELECT: "¿Ya no queréis que las Lejanas Mentes os cubran las espaldas?"
 KET_BREAK_DP_PROPOSE: "Ganamos muy poco. Perdemos mucho. Ya no podemos seguir cubriéndoos las espaldas, [Root.GetSpeciesName]."
 KET_BREAK_DP_ACCEPT: "Está bien, como quieras, [From.GetSpeciesName]. Nuestras comunidades dejarán de protegerse mutuamente."
 KET_FORM_NAP_SELECT: "¿Queréis una promesa de no agresión?"
 KET_FORM_NAP_PROPOSE: "La comunidad [Root.GetName] debería aliarse con las Lejanas Mentes. Deberíamos ser amigos. ¡Deberíamos prometer que no habrá agresión entre nosotros, §Hkssk§!!"
 KET_FORM_NAP_ACCEPT: "¡No agresión, lo prometemos, §Hkssk§!!"
 KET_FORM_NAP_REFUSE: "¡Hemos decidido no prometeros nada!"
 KET_BREAK_NAP_SELECT: "¿Romperéis el pacto de no agresión entre nuestras comunidades?"
 KET_BREAK_NAP_PROPOSE: "$KET_BREAK_DP_PROPOSE_01$"
 KET_BREAK_NAP_ACCEPT: "Hemos cambiado de idea. Puede que queramos agrediros. O puede que no. ¡§HKssk, kssk§!! ¡No podemos mantener nuestra promesa!"
 KET_GUARANTEE_SELECT: "¿Vais a proteger la libertad de las Lejanas Mentes, [From.GetSpeciesName]?"
 KET_GUARANTEE_PROPOSE: "¿Vuestra comunidad quedará libre, sin nadie que la gobierne? ¡§HKssk, kssk, kssk§!! Tenéis el apoyo garantizado de las Lejanas Mentes."
 KET_GUARANTEE_ACCEPT: "¡Entonces nuestros enemigos tienen mucho que perder, mucho que temer, §Hkssk§!!"
 KET_REVOKE_GUARANTEE_SELECT: "¿No seguiréis protegiendo la libertad de las Lejanas Mentes?"
 KET_REVOKE_GUARANTEE_PROPOSE: "¡Otros necesitan nuestra atención, §Hkssk§!! ¡Ya no podemos velar más por vosotros!"
 KET_REVOKE_GUARANTEE_ACCEPT: "¡Traidores! ¡Abandonáis a nuestra comunidad cuando está rodeada de enemigos!"
 KET_SUPPORT_INDEPENDENCE_SELECT: "¿Ayudaréis a liberar a las Lejanas Mentes de sus amos?"
 KET_SUPPORT_INDEPENDENCE_PROPOSE: "Los [Root.GetSpeciesNamePlural] están enjaulados, no son libres. ¡Os ayudaremos, os apoyaremos! Por un precio..."
 KET_SUPPORT_INDEPENDENCE_ACCEPT: "Entonces os llamaremos, cuando llegue el momento..."
 KET_REVOKE_INDEPENDENCE_SELECT: "¡§HKssk§!! ¿Vais a retirar vuestra promesa?"
 KET_REVOKE_INDEPENDENCE_PROPOSE: "¡Asuntos mayores precisan de nuestra atención, §Hkssk, kssk§!! No podemos ayudaros más con vuestra libertad, [Root.GetSpeciesName]."
 KET_REVOKE_INDEPENDENCE_ACCEPT: "¡Pues tomad vuestra promesa vacía y marchaos, §Hkssk§!!"
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_SELECT: "¿Queréis que las Lejanas Mentes se muevan entre vuestra comunidad?"
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_PROPOSE: "¡[Root.GetSpeciesName]! Vuestra comunidad es fuerte, astuta y veloz. ¡§HKssk§!! Las Lejanas Mentes queremos movernos entre ella."
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_ACCEPT: "Bien, excelente. ¡Nuestras comunidades se mezclarán y serán compartidas!"
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_REFUSE: "No. No viviremos entre los [From.GetSpeciesNamePlural], ¡no compartiremos!"
 KET_BREAK_MIGRATION_PACT_SELECT: "¿Los [From.GetSpeciesNamePlural] ya no quieren que las Lejanas Mentes se muevan libremente entre su comunidad?"
 KET_BREAK_MIGRATION_PACT_PROPOSE: "¡Ya no queremos compartir, vivir ni movernos entre los [Root.GetSpeciesNamePlural]!"
 KET_BREAK_MIGRATION_PACT_ACCEPT: "¡Pues nos quedaremos entre los nuestros, §Hkssk§!!"
 KET_OPEN_BORDERS_SELECT: "¿Abriréis vuestras fronteras a las Lejanas Mentes?"
 KET_OPEN_BORDERS_PROPOSE: "¡Podéis atravesar el espacio de nuestra comunidad, §Hkssk§!! ¡Pero no intentéis quedaros!"
 KET_OPEN_BORDERS_ACCEPT: "Entonces nos moveremos libremente por el espacio de vuestra comunidad. ¡§HKssk, kssk, kssk§!!"
 KET_CLOSE_BORDERS_SELECT: "¿Vais a cerrar el espacio de vuestra comunidad a las Lejanas Mentes?"
 KET_CLOSE_BORDERS_PROPOSE: "¡[Root.GetSpeciesName]! ¡Ya no queremos que vuestras naves crucen el espacio de nuestra comunidad! ¡Largo!"
 KET_CLOSE_BORDERS_ACCEPT: "¡Pues quedaos con el espacio de vuestra comunidad! ¡Pero no os devolveremos la chatarra, §Hkssk§!!"
 KET_KICK_FROM_ALLIANCE_SELECT: "¿Ya no queréis a las Lejanas Mentes en vuestra Comunidad de Muchos? Qué gran error."
 KET_KICK_FROM_ALLIANCE_PROPOSE: "¡§HKssk§!! ¡Perturbáis a la Comunidad de Muchos! ¡Ahora seréis expulsados, §Hkssk§!!"
 KET_KICK_FROM_ALLIANCE_ACCEPT: "¡Bien! ¡Estupendo! La [From.GetAllianceName] es una comunidad inútil. ¡Las Lejanas Mentes seremos más fuertes solas!"
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT: "¿Queréis que las Lejanas Mentes se asocien con vuestra Comunidad de Muchos?"
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE: "Amigos [Root.GetSpeciesNamePlural]. La [From.GetAllianceName] se extendería a vosotros. No, todavía no estáis listos para uniros a la Comunidad de Muchos. ¿Pero y como asociados?"
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT: "Muy bien. Las Lejanas Mentes nos acercaremos a vuestra Comunidad de Muchos."
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_REFUSE: "¡Vuestra Comunidad de Muchos no nos interesa, §Hkssk§!!"
 KET_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT: "¿La Comunidad de Muchos ya no desea nuestro contacto, §Hkssk?§!"
 KET_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE: "Vuestra asociación: ¡revocada! ¡La Comunidad de Muchos ya no quiere tener a los [Root.GetSpeciesNamePlural] entre los suyos!"
 KET_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT: "$KET_KICK_FROM_ALLIANCE_ACCEPT$"
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT: "¿Vuestra Comunidad de Muchos quiere hablar con nosotros, §Hkssk?§!"
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE: "Vuestra Comunidad de Muchos. Queremos hablar con vosotros, estar cerca de vosotros. ¡Una asociación, §Hkssk§!!"
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT: "Sí, bien. La Comunidad de Muchos se asociará con el [From.GetName]."
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_REFUSE: "No. ¡No deseamos a los [From.GetSpeciesNamePlural], ni los queremos entre la Comunidad de Muchos!"
 KET_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT: "¿Vais a retiraros y a dejar de hablar con la Comunidad de Muchos?"
 KET_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE: "¡§HKssk, kssk, kssk§!! ¡Vuestra comunidad es lenta, aburrida e inadecuada! ¡No seréis más nuestros asociados!"
 KET_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT: "¡Pues marchaos! No nos asociaremos más con la comunidad del [From.GetName]."
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_SELECT: "¿Queréis tributo, §Hkssk?§! ¿Queréis chatarra, gemas y cables?"
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_PROPOSE: "¡La comunidad del [Root.GetName] es débil y suculenta! Pero podemos dejaros en paz. ¡Dadnos chatarra, metal, cables y gemas!"
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_ACCEPT: "Muy bien, sí. Os daremos regalos. A cambio, dejaréis en paz a las Lejanas Mentes. ¡§HKssk§!!"
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_REFUSE: "¡No! ¡No lo haremos! No necesitamos las promesas [From.GetAdj]. No conseguiréis nada de nosotros."
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_SELECT: "¡§HKssk§!! ¿Queréis pagar tributo a las Lejanas Mentes?"
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_PROPOSE: "¿A los [Root.GetSpeciesNamePlural] os interesan los metales? ¿Los cables? ¿El conocimiento? ¿Las gemas? ¡Tenemos todo eso, §Hkssk§!! Dejadnos en paz y os pagaremos tributo."
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_ACCEPT: "Muy bien. ¡Pagadnos, dadnos regalos y os dejaremos en paz!"
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_REFUSE: "No. ¡No queremos, §Hkssk§!, no os necesitamos!"
 KET_INSULT_01: "¿Sí? ¡Hablad!"
 KET_INSULT_PROPOSE_01: "¡§HKssk§!! ¡Vuestras débiles mentes [Root.GetSpeciesAdj] no podrían conectar un tubo de escape con un compresor de materia ni aunque os fuera la vida en ello!"
 KET_INSULT_PROPOSE_02: "¡§HKssk, kssk, kssk§!! La chatarra de vuestra comunidad no sirve ni para reciclarla."
 KET_INSULT_ACCEPT_01: "Odioso. Cruel. Lo recordaremos."
 action.37.desc.ketlings: "¡Nos rendimos! ¡Retirad vuestras flotas y dejadnos en paz, §Hkssk§!"
 action.38.desc.ketlings: "¡Sí! ¡Hemos ganado, somos los triunfadores! ¡Atacadnos de nuevo si os sobran metal, gemas y vidas!"
 action.39.desc.ketlings: "Muy bien. No hay ganadores ni vencidos. Solo se han perdido vidas y chatarra..."
