l_spanish:
 #####################
 #Abandoned Complex #
 #####################
 astral_rift_research_lab: "Complejo abandonado"
 astral_rift.2000.name: "Instalación abandonada"
 astral_rift.2000.desc: "Estamos dentro de un centro de investigación abandonado.\n\nLas superficies de esta habitación están cubiertas de una gruesa capa de polvo, lo que indica que no se ha utilizado durante bastante tiempo.\n\nNo detectamos investigadores, vivos o no. Quienesquiera que fueran los cuidadores de este lugar, hace tiempo que se fueron.\n\nEn las paredes hay estanterías muy resistentes, cada una con un gran huevo. La mayoría están en estado de descomposición, pero quedan algunos especímenes vivos.\n\nEn el centro de esta cámara descansa un contenedor abierto lleno de un líquido pálido y viscoso. El análisis del líquido revela que contiene grandes cantidades de proteínas y aminoácidos. A juzgar por los residuos dejados en algunos de los huevos, especulamos que este fluido estaba siendo inyectado por los investigadores."
 astral_rift.2000.a: "Buscad a los cuidadores."
 astral_rift.2000.b: "Abrid un huevo."
 astral_rift.2010.name: "Parásitos cuánticos"
 astral_rift.2010.desc: "Hemos abierto el espécimen de aspecto más saludable entre los huevos.\n\nEl embrión parecía desnutrido y cubierto de parásitos extraños.\n\nSorprendentemente, los parásitos poseen unas propiedades cuánticas únicas para cualquier organismo biológico conocido. Se teletransportan aleatoriamente por el interior de la cubierta del huevo y, presumiblemente, por el interior del propio embrión. Dado que quedan tan pocos huevos vivos en este laboratorio, este espécimen en particular debe de ser especialmente resistente al comportamiento del parásito.\n\nEl rastreo astral de ambos organismos indica que los parásitos proceden de una dimensión distinta y distante. Creemos que este parásito fue convocado aquí sin querer, y ha interrumpido la investigación prevista de esta instalación.\n\nHemos observado que se sienten atraídos por la cuba del extraño líquido que hay en el centro de esta cámara. Tal vez esto es lo que los atrajo aquí en primer lugar."
 astral_rift.2010.a: "Inyectad el líquido en el huevo."
 astral_rift.2010.b: "Aplicad la eutanasia a las criaturas restantes."
 astral_rift.2015.name: "Los cuidadores"
 astral_rift.2015.desc: "Hemos encontrado a los cuidadores de este lugar. Más exactamente, hemos encontrado lo que queda de ellos.\n\nEn una habitación cercana hay cadáveres. Sus miembros han sido limpiamente cortados a nivel atómico por alguna fuerza desconocida. Algunos de los cadáveres están semifundidos en el interior de las paredes.\n\nEn una mesa de examen situada en el centro hay una nidada de huevos, en su mayoría disecados. Uno de ellos permanece intacto.\n\nRecuperar los restos de los cuidadores para estudiarlos adecuadamente debería aportar alguna información sobre lo que ocurrió aquí."
 astral_rift.2015.a: "Abrid un huevo."
 astral_rift.2015.b: "Regresad con los restos."
 astral_rift.2020.name: "Metabolización"
 astral_rift.2020.desc: "La inyección del líquido pálido en el embrión expuesto ha producido algunos resultados interesantes.\n\nA pesar de los parásitos cuánticos, el espécimen antes letárgico se ha revigorizado. De hecho, puede que hayamos calculado mal la dosis. En muy poco tiempo, una criatura más desarrollada, cubierta de un entramado de placas blindadas y espinas superpuestas, ha empezado a empujar las paredes del huevo.\n\nSin embargo, los parásitos también han recibido estímulos. A medida que se teletransportan energéticamente dentro y fuera del embrión, el tejido de la criatura se va dañando. A este ritmo, es probable que perezca.\n\nSuponemos que inyectar una pequeña cantidad de hilo astral puede satisfacer a los parásitos cuánticos y evitar daños mayores."
 astral_rift.2020.a: "No intervengáis."
 astral_rift.2020.b: "Inyectad el hilo astral."
 astral_rift.2025.name: "Eutanasia"
 astral_rift.2025.desc: "Esta criatura no tenía esperanza de recuperación. Los parásitos que infestan su huevo son demasiado peligrosos para permitir la propagación más allá de esta grieta.\n\nSiguiendo unos estrictos procedimientos anticontaminación, hemos sacrificado a todos los especímenes cercanos con ácido clorhídrico. Volvemos con muestras para su posterior estudio."
 astral_rift.2025.a: "Una sabia elección."
 astral_rift.2025.b.evopred: "Una acidez alta puede añadir sabor al plato."
 astral_rift.2030.name: "Inestabilidad biológica"
 astral_rift.2030.desc.end: "Esta volátil infección cuántica debe de haber interrumpido cualquier experimento que se pretendiera realizar en este laboratorio.\n\nNo obstante, nuestras observaciones han contribuido a mejorar nuestra comprensión de la biología en condiciones extremadamente inestables."
 astral_rift.2030.desc.default: "El embrión se ha desintegrado.\n\nComo era de esperar, los parásitos de su cuerpo pronto lo han despedazado en direcciones aleatorias.\n\n$astral_rift.2030.desc.end$"
 astral_rift.2030.desc.injected: "El embrión se ha desintegrado.\n\nA pesar de nuestros esfuerzos por estabilizar el espécimen, los parásitos de su cuerpo pronto lo han despedazado en direcciones aleatorias.\n\n$astral_rift.2030.desc.end$"
 astral_rift.2030.a: "Interesante."
 astral_rift.2030.b.evopred: "Una combinación de comida."
 astral_rift.2035.name: "Arma biológica"
 astral_rift.2035.desc: "El experimento ha sido un éxito.\n\nEl hilo astral que hemos inyectado en el embrión ha estabilizado los parásitos cuánticos.\n\nLa cría, completamente desarrollada, ha salido intacta. Es increíblemente obediente y ha aprendido rápidamente las órdenes más básicas. Basándonos en eso, así como en su gruesa piel blindada y sus espinas venenosas, creemos que estas criaturas estaban siendo criadas para la guerra.\n\nSorprendentemente, ha demostrado la capacidad de \"teletransportarse\" a pequeñas distancias. El hilo astral parece haber tejido una relación simbiótica única entre la criatura y los parásitos.\n\nPuede que hayamos creado algo demasiado peligroso."
 astral_rift.2035.desc.exterminator: "$astral_rift.2035.desc$\n\nNuestra patética galaxia no está preparada para lo que pronto desataremos sobre ella."
 astral_rift.2035.desc.non_pacifist: "$astral_rift.2035.desc$\n\nVamos a traer más."
 astral_rift.2035.a: "Impresionante."
 astral_rift.2035.a.tooltip: "Ahora podremos crear nuevos ejércitos de asalto: §H$warpling_army$§!"
 astral_rift.2040.name: "Parásitos cuánticos"
 astral_rift.2040.desc: "Hemos completado la recolección de los cadáveres de los investigadores y los estamos transportando de vuelta para su posterior estudio.\n\nEstaban cubiertos de parásitos cuánticos que poseen propiedades únicas para cualquier organismo biológico conocido. Su capacidad para \"atravesar\" la materia de forma impredecible es probablemente lo que provocó la muerte de sus huéspedes.\n\nEl rastreo astral de ambos organismos indica que los parásitos proceden de una dimensión distinta y distante. Creemos que este parásito fue convocado aquí sin querer, e interrumpió la investigación planeada en esta instalación de forma devastadora.\n\nHemos neutralizado rápidamente el parásito con ácido clorhídrico para evitar una contaminación mayor."
 astral_rift.2040.a: "Fascinante."
 astral_rift.2045.name: "Exposición letal"
 astral_rift.2045.desc: "[From.GetName] ha aparecido sin vida. La causa ha sido la exposición a los parásitos mortales del otro lado de la grieta en [FromFrom.solar_system.GetName]. Sus dependencias han sido puestas en cuarentena y aguardan una descontaminación completa."
 astral_rift.2045.a.tooltip: "§Y[From.GetName]§! §Rha explotado espontáneamente§!"
 #################
 #The Mechanism #
 #################
 astral_rift_clock: "El mecanismo"
 astral_rift.2100.name: "Engranajes y piñones"
 astral_rift.2100.desc: "Estamos rodeados por una máquina gigante.\n\nEngranajes y piñones giran en todas direcciones. Cada décima de segundo, la máquina hace clic un paso adelante. Un solo diente de uno de estos engranajes tiene casi la anchura de nuestra §Y$tech_rift_sphere$§!.\n\nEntre nebulosas arremolinadas de gas denso y niebla, el aparato no parece tener principio ni fin."
 astral_rift.2100.a: "Explorad la niebla."
 astral_rift.2105.name: "Máquina dimensional"
 astral_rift.2105.desc: "El movimiento de esta máquina dimensional es tan preciso como el de nuestros relojes más exactos.\n\nAunque no hemos podido determinar su fuente de energía, explorando un poco hemos encontrado pozos que se extienden hacia una serie de grietas astrales.\n\nSea lo que sea este lugar, se ha creado con un propósito en mente. Esta máquina está tratando de llegar a muchos universos.\n\nEl movimiento de sus enormes componentes está creando turbulencias en la densa atmósfera, dificultando la estabilidad de nuestros instrumentos. Con un poco de manipulación rudimentaria, podríamos soltar uno de los ejes y utilizarlo para atascar un par de los engranajes giratorios. Esto calmaría la agitación de la atmósfera, permitiendo un estudio más íntimo de esta impresionante maquinaria."
 astral_rift.2105.a: "Interferir sería irresponsable."
 astral_rift.2105.b: "Atascad los engranajes."
 astral_rift.2110.name: "Si no está roto..."
 astral_rift.2110.desc: "Los arquitectos de este espacio tienen conocimientos muy superiores a los nuestros. Interferir en estos mecanismos podría tener consecuencias impredecibles.\n\nA pesar de las interrupciones causadas por la niebla, hemos permanecido el tiempo suficiente para obtener información útil de ingeniería sobre la precisa construcción de esta enorme maquinaria, así como para recoger una cantidad considerable de material astral.\n\nQuienes mantienen este espacio deben de ser grandes arquitectos."
 astral_rift.2115.name: "Atascados"
 astral_rift.2115.desc: "Los engranajes se han atascado.\n\nCon un gran temblor, todo el mecanismo se ha detenido. Nuestro intento de sabotaje ha tenido éxito.\n\nAl aumentar la tensión, un núcleo dorado ha quedado al descubierto bajo una de las placas reticuladas. Brillante y prístino, solo será accesible durante un breve espacio de tiempo. Inevitablemente, la creciente tensión eliminará el bloqueo. Ya hemos comenzado el delicado proceso de extracción del núcleo."
 astral_rift.2115.a: "Actuad con precaución."
 astral_rift.2120.name: "Ruptura"
 astral_rift.2120.desc: "Al intentar recuperar el núcleo dorado, una pequeña grieta se ha extendido rápidamente por su superficie. Antes de que pudiéramos completar su recuperación, ha explotado violentamente en todas direcciones.\n\nAl romperse, ha liberado una poderosa energía. Superando nuestro bloqueo, los enormes engranajes que nos rodeaban han comenzado a girar descontroladamente.\n\nHemos activado el cable de anclaje de emergencia para salir de esta desafortunada situación."
 astral_rift.2125.name: "Éxito"
 astral_rift.2125.desc: "Hemos recuperado el núcleo dorado de uno de los mecanismos.\n\nLos engranajes circundantes permanecen ahora en un extraño silencio. Toda la tensión a nuestro alrededor se ha aliviado.\n\nLa red de grietas astrales conectada a este dispositivo ha cesado visiblemente sus sutiles movimientos, como si se hubiera detenido en el tiempo. No podemos estar seguros de las consecuencias.\n\nHemos recogido nuestro cable de anclaje y abandonado este espacio. El núcleo recuperado posee notables propiedades temporales que apenas estamos empezando a comprender."
 ####################
 #Dimensional Dump #
 ####################
 astral_rift_dimensional_dump: "Basurero dimensional"
 astral_rift.2200.name: "Cuerpo flotante"
 astral_rift.2200.desc: "Estamos rodeados de basura.\n\nDe vez en cuando, presenciamos nuevos desgarros en el espacio que arrojan más basura al ya de por sí abarrotado vertedero flotante. Si nos atenemos a la naturaleza de los detritos, este espacio hace las veces de basurero de una civilización que viaja por las estrellas. Entre los deshechos cotidianos de los alienígenas se encuentran piezas de máquinas desconocidas.\n\nPor lo general, estos artefactos no son más que chatarra. Sin embargo, nuestros sensores han detectado señales de vida.\n\nDentro de un traje espacial yace inconsciente el cuerpo de un organismo desconocido. Desconocemos cuánto tiempo lleva flotando por aquí."
 astral_rift.2200.a: "Subidlo a bordo y prestadle asistencia."
 astral_rift.2200.b: "Subidlo a bordo y recuperad su equipo."
 astral_rift.2205.name: "Cuerpo flotante"
 astral_rift.2205.common.1: "Subir a bordo al alienígena que flotaba entre la basura fue un error."
 astral_rift.2205.common.2: "Habla un idioma que no comprendemos y tiende a señalar los controles de la Esfera mientras repite la misma frase."
 astral_rift.2205.desc.help: "$astral_rift.2205.common.1$\n\nDespués de restablecer la temperatura de su núcleo y monitorizar sus constantes, el alienígena volvió a la vida al instante, confuso y alarmado.\n\nRápidamente agarró a un miembro de nuestro equipo médico y actualmente lo mantiene como rehén con un arma que se sacó de la bota.$astral_rift.2205.common.2$"
 astral_rift.2205.desc.recover_gear: "$astral_rift.2205.common.1$\n\nEl traje espacial mantenía al alienígena en hibernación. Cuando lo retiramos, la criatura volvió a la vida al instante, confusa y alarmada.\n\nRápidamente agarró un soplete de soldadura que tenía cerca y actualmente mantiene como rehén a un miembro de nuestro equipo de ingeniería.$astral_rift.2205.common.2$"
 astral_rift.2205.a: "Deshaceos del sujeto."
 astral_rift.2205.b: "Intentemos una negociación."
 astral_rift.2210.name: "Cuerpo flotante"
 astral_rift.2210.common.1: "Nos hemos deshecho de la criatura hostil que rescatamos del vertedero espacial."
 astral_rift.2210.common.2: "Hemos tenido tiempo para analizar los documentos que guardaba entre sus pertenencias. Las primeras traducciones de su identificador indican que era un basurero veterano que acabó por accidente en el vertedero junto a su carga y nunca regresó a casa.\n\nPor ahora, ignoraremos a la criatura y nos quedaremos en la grieta hasta que hayamos terminado de identificar y recuperar tanta chatarra de valor como nos sea posible."
 astral_rift.2210.desc.help: "$astral_rift.2210.common.1$\n\nSi bien el rehén sufrió algunas quemaduras leves, la pronta reacción de nuestro agente de seguridad impidió que la cosa fuera a peor.\n\n$astral_rift.2210.common.2$"
 astral_rift.2210.desc.recover_gear: "$astral_rift.2210.common.1$\n\nTras despojarle de todo su equipo, un solo proyectil de plasma bastó para neutralizar a la criatura.\n\n$astral_rift.2210.common.2$\n\nEl traje que recuperamos tiene un diseño muy avanzado y planeamos conservarlo para estudiarlo más a fondo."
 astral_rift.2210.a: "Mala suerte para ellos."
 astral_rift.2215.name: "Desescalada"
 astral_rift.2215.desc: "Hemos depositado nuestras armas para demostrar que vamos en son de paz. En respuesta, el alienígena liberó a nuestro/a [Explorer.GetCrewMember] y soltó el arma. Parece encontrarse en un estado muy emocional, como es de esperar en las circunstancias actuales.\n\nTras darle un tiempo para tranquilizarse, se volvió receptivo a nuestros intentos de comunicación.\n\nHemos iniciado un proceso para poder entablar una conversación adecuada. Los progresos han sido lentos, pero las primeras traducciones de los documentos que hallamos entre sus pertenencias indican que el alienígena tiene cientos de años."
 astral_rift.2215.a: "Excelente."
 astral_rift.2220.name: "Bajas sufridas"
 astral_rift.2220.desc: "Antes de que pudiésemos neutralizarlo, el alienígena hostil eliminó al rehén y a otros tantos con la poderosa pistola de plasma que sacó de la bota.\n\nLamentablemente, [Leader.GetName] figura en la lista de bajas.\n\nVamos a retirar el anclaje de emergencia y regresar con los heridos.\n\nHemos sacado tiempo para analizar el traje espacial del alienígena. Está hecho de una aleación muy avanzada que nos será de utilidad."
 astral_rift.2225.name: "El chatarrero extraviado"
 astral_rift.2225.desc: "El/la alienígena se llama [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetName].\n\nEn un viaje rutinario para arrojar basura a esta dimensión, fue expulsado/a de la nave por accidente. Un problema técnico con dicha nave requería reparaciones manuales, y solo él/ella poseía los conocimientos técnicos para efectuarlas. En el proceso, cayó sin querer en el compresor espacio-temporal y se perdió.\n\nLos sistemas de soporte vital de su avanzado traje espacial lo/la mantuvieron en hibernación durante dos siglos.\n\n[astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetName] echa de menos a su familia, pero sabe que ya no hay forma de regresar a su lugar de origen.\n\nSus notables habilidades pilotando naves avanzadas encajarían a la perfección con el programa de instrucción de nuestra flota."
 astral_rift.2225.a: "Los pilotos con talento nunca están de más."
 astral_rift.2225.a.tt: "[event_target:astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetName] recibirá la instrucción adecuada."
 astral_rift.2230.name: "Instrucción de [From.GetName] completada"
 astral_rift.2230.desc: "Después de un exhaustivo entrenamiento, [From.GetName] ha demostrado ser un/a excelente piloto y se ha ganado la confianza de nuestros oficiales. Como comandante apunta maneras, así que lo/la hemos pasado al servicio activo y se encuentra a la espera de su primera misión."
 astral_rift.2230.a: "Una gran incorporación."
 ###########
 #Genesis #
 ###########
 astral_rift_genesis: "Génesis"
 genesis_insight_modifier: "Conocimientos de Génesis"
 genesis_insight_modifier_desc: "El encuentro con una inteligencia extradimensional en los planos astrales, nos ha otorgado conocimientos sobre la creación y el desarrollo de sociedades nuevas."
 astral_rift.2300.name: "Génesis"
 astral_rift.2300.desc: "La composición de este entorno es incorpórea. Un análisis reveló que el espacio entero es una proyección holográfica de origen desconocido.\n\nAl poco de nuestra llegada, recibimos un comunicado en nuestro idioma. El espacio que teníamos delante se redujo a una línea de texto:\n\n§E\"No os conozco\".§!\n\nDespués de explicar qué hacíamos allí, la entidad prosiguió:\n\n§E\"Qué curioso. De acuerdo, vamos a jugar a algo. Yo adoptaré el papel de Génesis\".§!\n\nLa disposición del holograma cambió. En un mundo desolado, una especie [explorer.GetPreFTLLower] lucha por sobrevivir. Nos está mostrado los inicios de una joven civilización.\n\n§E\"¿Qué don queréis concederles?\".§!"
 astral_rift.2300.a: "Ármalos con poder."
 astral_rift.2300.b: "Siembra las semillas del conocimiento."
 astral_rift.2300.c: "Pasamos de juegos. Activad el PEM."
 astral_rift.2305.name: "Proyección de energía"
 astral_rift.2305.desc: "En un instante, la civilización holográfica avanzó siglos.\n\n§E\"Nuestro pueblo se ha vuelto poderoso\".§!\n\nLa civilización en desarrollo ha usado su nuevo poder para doblegar al mundo natural. Se hacen llamar [genesis_new_species_base.GetName].\n\n§E\"Pero un pueblo no puede prosperar solo a base de fuerza. ¿Cómo deberían prepararse para el futuro?\".§!"
 astral_rift.2305.a: "Con diligencia y trabajo duro."
 astral_rift.2305.b: "Mediante la creatividad y la experimentación."
 astral_rift.2310.name: "Fruto del conocimiento"
 astral_rift.2310.desc: "En un instante, la civilización holográfica avanzó siglos.\n\n§E\"Nuestro pueblo se ha vuelto más inteligente\".§!\n\nLa civilización en desarrollo ha usado su inteligencia para manipular el mundo natural. Se hacen llamar [genesis_new_species_base.GetName].\n\n§E\"Pero una inteligencia sin propósito carece de sentido. ¿Qué camino deberíamos mostrarles?\".§!"
 astral_rift.2310.a: "El camino de la diligencia."
 astral_rift.2310.b: "El camino de la intuición."
 astral_rift.2315.name: "Desactivación"
 astral_rift.2315.desc: "Hemos emitido un potente pulso electromagnético a través del cable de anclaje que ha disuelto el entorno holográfico.\n\n\"Génesis\" ha desaparecido. Al final, la entidad no era más que una unidad avanzada de procesamiento central. Hemos hallado su núcleo inerte flotando inmóvil en el vacío. Lo hemos subido a bordo para seguir estudiándolo.\n\nFuera lo que fuese aquel lugar, ya no existe."
 #Second choice
 astral_rift.final_choice.intro: "Para nuestra civilización holográfica, han transcurrido milenios."
 astral_rift.strength_choice_1: "La fuerza ha provisto de medios y abundancia;"
 astral_rift.strength_choice_2: "Una rigurosa sociedad jerárquica ha emergido para encarar los desafíos de frente."
 astral_rift.intelligence_choice_1: "La inteligencia ha fomentado el desarrollo y el ingenio;"
 astral_rift.intelligence_choice_2: "Esta ilustrada sociedad aplica la lógica y la razón a cualquier desafío."
 astral_rift.final_choice.outro: "§E\"Ahora pueden viajar a las estrellas. ¿Qué valores deberían promover?\".§!"
 astral_rift.2320.name: "Hacia las estrellas"
 astral_rift.2320.desc.common: "la diligencia y el trabajo duro han hecho el resto."
 astral_rift.2320.desc.strength: "$astral_rift.final_choice.intro$\n\n$astral_rift.strength_choice_1$ $astral_rift.2320.desc.common$ $astral_rift.strength_choice_2$\n\n$astral_rift.final_choice.outro$"
 astral_rift.2320.desc.intelligence: "$astral_rift.final_choice.intro$\n\n$astral_rift.intelligence_choice_1$ $astral_rift.2320.desc.common$ $astral_rift.intelligence_choice_2$\n\n$astral_rift.final_choice.outro$"
 astral_rift.2320.a: "Preservad las viejas costumbres."
 astral_rift.2320.b: "Desafiad cada confín."
 astral_rift.2325.name: "$astral_rift.2320.name$"
 astral_rift.2325.desc.common: "la creatividad y la intuición han hecho el resto."
 astral_rift.2325.desc.strength: "$astral_rift.final_choice.intro$\n\n$astral_rift.strength_choice_1$ $astral_rift.2325.desc.common$ $astral_rift.strength_choice_2$\n\n$astral_rift.final_choice.outro$"
 astral_rift.2325.desc.intelligence: "$astral_rift.final_choice.intro$\n\n$astral_rift.intelligence_choice_1$ $astral_rift.2325.desc.common$ $astral_rift.intelligence_choice_2$\n\n$astral_rift.final_choice.outro$"
 astral_rift.2325.a: "$astral_rift.2320.a$"
 astral_rift.2325.b: "$astral_rift.2320.b$"
 #Last choice
 astral_rift.2330.name: "Nueva vida"
 astral_rift.2330.desc: "§E\"Simulación completada. Vuestras decisiones han quedado registradas. Gracias por vuestra participación\".§!\n\n\"Génesis\" ha cerrado toda comunicación y nos hemos visto obligados a regresar a nuestra dimensión. Aun así, tenemos una preocupación más acuciante: los desconocidos que han aparecido junto a nosotros.\n\nSon idénticos a los que vimos en el holograma, tanto en apariencia como en comportamiento. Nos han saludado cordialmente. Un rápido análisis médico ha revelado su realidad biológica; son seres vivos, sin lugar a dudas. Aún desconocemos cómo los han creado y subido a bordo de la Esfera.\n\nPor el momento, los llevaremos a un planeta cercano, [genesis_new_species_selected_planet.GetName]. Una vez allí, podremos seguir estudiando su evolución."
 #########################
 #Entangled Dark Matter #
 #########################
 foreign_consciousness_modifier: "Consciencia foránea"
 leader_trait_foreign_consciousness: "$foreign_consciousness_modifier$"
 leader_trait_foreign_consciousness_desc: "Este líder actúa de recipiente para una entidad psiónica nacida en la grieta, otorgándole una mayor comprensión de las extrañas leyes físicas en los planos astrales."
 astral_rift_entangled_dark_matter: "Materia oscura enredada"
 astral_rift.2400.name: "Red extraña"
 astral_rift.2400.desc: "Nos encontramos en el interior de una enorme red. La energía crepita rítmicamente a lo largo de sus paredes en forma de rejilla.\n\nUna nube concentrada de materia oscura se encuentra suspendida en lo más profundo de esta enmarañada red. Unos zarcillos translúcidos tantean el exterior de la barrera de energía, y al tocarlos sueltan chispas antes de replegarse. Las partículas fantasmales se mueven como si siguieran un patrón. Sea lo que sea esta masa espectral, no ha reaccionado a nuestra presencia."
 astral_rift.2400.a: "Examinemos la red."
 astral_rift.2400.b: "Acerquémonos a la masa de materia oscura."
 astral_rift.2405.name: "Corriente limitada"
 astral_rift.2405.desc: "La red cubre una enorme superficie y está completamente expuesta al espacio que la rodea. La tecnología empleada en su construcción nos resulta desconocida, pero cabe suponer que se diseñó para interceptar y capturar materiales no sólidos.\n\nLa nube amorfa se agitó un poco cuando inspeccionábamos el entorno. Es la única presencia que hay en la red, aparte de nosotros.\n\nAl seguir con la investigación, detectamos un mecanismo que se extendía desde la matriz. Parece estar limitando la amplitud del actual flujo hacia la red."
 astral_rift.2405.a: "Retiremos el dispositivo."
 astral_rift.2405.b: "Investigad la masa cautiva."
 astral_rift.2410.name: "Comunicación telepática"
 astral_rift.2410.desc.common.default: "A medida que nos aproximábamos a la masa etérea, empezamos a sentir una presencia en nuestra mente, revelándonos lo que parecen ser retazos aleatorios de conocimiento y viejos recuerdos. A pesar de la presencia invasiva, no percibimos ninguna intención maliciosa o incomodidad."
 astral_rift.2410.desc.common.gestalt: "A medida que nos aproximábamos a la masa etérea, un consciencia independiente pero benigna apareció en nuestra [Explorer.GetNetworkName], con su origen en [Leader.GetName]. Al parecer, estaba indagando en nuestros conocimientos y recuerdos colectivos."
 astral_rift.2410.desc.common: "La entidad se revolvió mientras un mensaje aparecía en nuestra mente: §E\"Nunca antes había visto a vuestra especie. ¿Qué sois?\".§!"
 astral_rift.2410.desc.default: "$astral_rift.2410.desc.common.default$\n\n$astral_rift.2410.desc.common$"
 astral_rift.2410.desc.gestalt: "$astral_rift.2410.desc.common.gestalt$\n\n$astral_rift.2410.desc.common$"
 astral_rift.2410.a: "Somos [Explorer.GetSpeciesNamePlural]."
 astral_rift.2410.b: "Aquí, somos desconocidos."
 astral_rift.2410.c: "Somos exploradores de otro mundo."
 astral_rift.2411.name: "Comunicaciones establecidas"
 astral_rift.2411.desc.common: "La entidad se revolvió mientras un mensaje se emitía en la red interna de comunicaciones de la Esfera: §E\"Nunca antes había visto a vuestra especie. ¿Qué sois?\".§!"
 astral_rift.2411.desc.default: "$astral_rift.2410.desc.common.default$\n\n$astral_rift.2411.desc.common$"
 astral_rift.2411.desc.gestalt: "$astral_rift.2410.desc.common.gestalt$\n\n$astral_rift.2411.desc.common$"
 astral_rift.2415.name: "Una propuesta siniestra"
 astral_rift.2415.desc.common: "La entidad evaluó nuestra respuesta, y otro mensaje apareció: §E\"Otra peculiar especie. Este es un encuentro fascinante\".\n\n\"Mi especie trabaja con los bloques de realidad. Nosotros también somos viajeros y exploradores interesados en experimentar lo que ofrece el universo. Desgraciadamente, hubo otra forma de vida que nos vio como un simple depósito de materiales; una fuente pasajera de combustible que capturar y explotar\".§!"
 astral_rift.2415.desc.common.non_gestalt: "§E\"Es mi deseo habitar el cuerpo de [Leader.GetName]. Así me liberaría de esta prisión\".§!"
 astral_rift.2415.desc.common.non_psionic: "§E\"Si me permitís poseer este cuerpo, usaré mis vastos conocimientos y destrezas psíquicas para perpetuar la voluntad de vuestro pueblo. Por desgracia, no puedo garantizar que su mente sea lo bastante fuerte como para convivir con mi consciencia\".§!"
 astral_rift.2415.desc.common.psionic: "§E\"Juntos coexistiremos. Al aunar nuestros talentos, elevaremos nuestros conocimientos científicos a nuevas cotas\".§!"
 astral_rift.2415.desc.common.gestalt: "§E\"Con vuestra ayuda, podré escapar de esta prisión. Vuestra especie es compatible con mis intenciones, lo único que pido es unirme a vuestra consciencia colectiva. Esparciré mi mente por vuestro/a [Leader.Species.GetBrainJunctionName] y mejoraré vuestra percepción en toda empresa científica\".§!"
 astral_rift.2415.desc.gestalt_psionic: "$astral_rift.2415.desc.common$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.psionic$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.gestalt$"
 astral_rift.2415.desc.gestalt: "$astral_rift.2415.desc.common$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.non_psionic$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.gestalt$"
 astral_rift.2415.desc.psionic: "$astral_rift.2415.desc.common$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.non_gestalt$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.psionic$"
 astral_rift.2415.desc.default: "$astral_rift.2415.desc.common$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.non_gestalt$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.non_psionic$"
 astral_rift.2415.a: "Ofreced a este/a científico/a como recipiente."
 astral_rift.2415.b: "Rechacemos su propuesta."
 astral_rift.2415.c: "Integremos a la entidad."
 astral_rift.2415.d: "Rechacemos la asimilación."
 astral_rift.2420.name: "La súplica de un prisionero"
 astral_rift.2420.desc.common: "La criatura etérea reaccionó a nuestro rechazo con violencia y atacó la estructura de la red con una furibunda oleada de zarcillos y chispas espectrales.\n\nAl cabo de unos minutos, se calmó. La entidad, agotada, retomó las comunicaciones. §E\"Está bien. Si no queréis que me una a vosotros, lo menos que podéis hacer es dispensarme una muerte piadosa\".§!\n\nHizo un gesto con un zarcillo, y después continuó: §E\"Si desactiváis este mecanismo, la red se cargará a costa de mis partículas, que quedarán inertes. Una vida de reclusión no es vida\".§!"
 astral_rift.2420.desc.machine: "Un gemido primordial recorrió las líneas locales de comunicación interna.\n\n$astral_rift.2420.desc.common$"
 astral_rift.2420.desc.hive: "Un gemido primordial resonó en nuestra consciencia colectiva.\n\n$astral_rift.2420.desc.common$"
 astral_rift.2420.desc.default: "Un gemido primordial resonó en las mentes del equipo de investigación.\n\n$astral_rift.2420.desc.common$"
 astral_rift.2420.a: "Aplicad la eutanasia a la criatura etérea."
 astral_rift.2420.b: "Preservad a la criatura cautiva para estudiarla."
 astral_rift.2420.c: "Matadla."
 astral_rift.2425.name: "Corriente ilimitada"
 astral_rift.2426.name: "Una liberación piadosa"
 astral_rift.2427.name: "Exterminio"
 astral_rift.2425.desc.common.1: "Hemos desactivado el mecanismo central y las ondas de energía concentrada fluyen por el interior de la red."
 astral_rift.2425.desc.common.2: "La masa central se ha debilitado, mientras que la materia oscura ha crecido y ha echado a arder ante la red cargada."
 astral_rift.2425.desc.common.3: "A continuación, la chispa estalló y la materia oscura salió para revestir la §Y$tech_rift_sphere$§! con una fina película."
 astral_rift.2425.desc: "$astral_rift.2425.desc.common.1$\n\nLos zarcillos se han separado de la nube espectral, chocándose a la desesperada contra la barrera de energía. $astral_rift.2425.desc.common.2$\n\nUna violenta chispa azul ha prendido el centro de la estructura, condensando las partículas en una fracción de su tamaño original. $astral_rift.2425.desc.common.3$"
 astral_rift.2426.desc: "$astral_rift.2425.desc.common.1$\n\nLos zarcillos se han separado de la criatura espectral, chocándose a la desesperada contra la barrera de energía. $astral_rift.2425.desc.common.2$\n\nUna violenta chispa azul ha prendido el centro de la estructura, condensando a la entidad en una fracción de su tamaño original. $astral_rift.2425.desc.common.3$"
 astral_rift.2427.desc: "$astral_rift.2426.desc$"
 astral_rift.2425.a: "Una máquina impresionante."
 astral_rift.2425.b: "Que descanse en paz."
 astral_rift.2427.c: "Hasta nunca."
 astral_rift.2430.name: "Consciencia absorbida"
 astral_rift.2430.desc.common: "La masa espectral, ahora inerte, se ha esparcido por toda la red."
 astral_rift.2430.desc: "Tras destinar a [Leader.GetName] a un banco de pruebas, la transferencia dio comienzo. Mientras la consciencia externa invadía su mente, empezó a retorcerse con incomodidad y a convulsionar. La entidad fantasmal se tornó en un vórtice de energía inestable. De repente, se hizo el silencio y [Leader.GetName] se levantó mostrando un comportamiento distinto.\n\n$astral_rift.2430.desc.common$"
 astral_rift.2431.desc: "La entidad fantasmal pasó a ser un vórtice de energía inestable. [Leader.GetName] se retorció con incomodidad y empezó a convulsionar. De repente, se levantó con una expresión vacía, pero meditabunda. Tras una breve pausa, hizo un gesto de reconocimiento al resto del equipo y se dispuso a volver a la nave científica.\n\n$astral_rift.2430.desc.common$"
 astral_rift.2430.a: "Te damos la bienvenida."
 astral_rift.2435.name: "Complicaciones desafortunadas"
 astral_rift.2435.desc: "Tras destinar a [Leader.GetName] a un banco de pruebas, la transferencia dio comienzo. Mientras la consciencia externa trataba de ocupar su mente, empezó a retorcerse con incomodidad y a convulsionar. Sin embargo, [Leader.GetName] logró zafarse de sus ataduras y sacó un arma que tenía oculta. Acto seguido, se quitó la vida, matando también a la criatura etérea.\n\nEl equipo intentó recabar todos los recursos que pudieron de este espacio antes de regresar, entre ellos una cantidad ingente de materia oscura."
 astral_rift.2440.desc.common: "La masa espectral, ahora inerte, se ha esparcido por toda la red."
 astral_rift.2440.desc.hive: "Mientras absorbíamos su consciencia en el entramado mental, la entidad etérea se arremolinó, sufriendo golpes internos. Nuestra consciencia mayor adquirió milenios de conocimientos y observaciones.\n\n$astral_rift.2440.desc.common$"
 astral_rift.2440.desc.machine: "La entidad etérea empezó a arremolinarse y a sufrir golpes cuando comenzó el flujo de datos. En la red se han integrado milenios de conocimientos y observaciones. Con esta información, se han adoptado las optimizaciones pertinentes.\n\n$astral_rift.2440.desc.common$"
 astral_rift.2445.name: "Una vida enjaulada"
 astral_rift.2445.desc.common: "Los zarcillos de la materia oscura se han retirado a su masa central.\n\nHemos desplegado drones de vigilancia e infraestructuras de datos para observar el artefacto y a su prisionero al cruzar la grieta.\n\nHan pasado días desde que salimos por la grieta, y la entidad todavía no se ha movido."
 astral_rift.2445.desc.default: "Nada más tomar nuestra decisión, la criatura etérea cortó la conexión mental inmediatamente. $astral_rift.2445.desc.common$"
 astral_rift.2445.desc.robotic: "Nada más tomar nuestra decisión, la criatura etérea cortó los canales de comunicación inmediatamente. $astral_rift.2445.desc.common$"
 astral_rift.2445.a: "Curioso espécimen."
 astral_rift.2450.name: "Eutanasia del sujeto de investigación"
 astral_rift.2450.desc: "La entidad que estudiábamos al otro lado de la grieta de [From.System.GetName] ha sido neutralizada por un agente desconocido de su propia dimensión, cesando los datos de investigación que estábamos recopilando."
 ###################
 #Bleached Planet #
 ###################
 leader_trait_black_light_blinded: "Cegado por la luz oscura"
 leader_trait_black_light_blinded_desc: "Este líder quedó cegado por un sol negro de los planos astrales y ahora tiene una sed insaciable de conocimiento."
 astral_rift_bleached_planet: "Planeta blanqueado"
 astral_rift.2500.name: "Entorno ceniciento"
 astral_rift.2500.desc: "Hemos entrado en la atmósfera de un mundo continental. El planeta tiene potencial para ser habitable, si bien el terreno y la vegetación presentan una descoloración significativa. Es como si la superficie y todo lo que hay encima se hubiese blanqueado.\n\nPese a la evidente flora, los sensores de a bordo no detectan rastro de vida. Un análisis exhaustivo del ecosistema del planeta requerirá un estudio biológico directo.\n\nHemos localizado un posible punto donde aterrizar."
 astral_rift.2500.a: "Explorad el terreno."
 astral_rift.2505.name: "Paisaje descolorido"
 astral_rift.2505.desc.common.1: "Al salir de la §Y$tech_rift_sphere$§!, nos dispersamos para investigar los alrededores. El suelo se compone de numerosas capas quebradizas que se desintegran al aplicar presión."
 astral_rift.2505.desc.common.2: "La flora es igual de frágil, pues se desmorona al más ligero toque. Hemos observado brotes emergiendo del suelo, así como la presencia de capullos de flores en las ramas. Los signos de vida son claros, pese a que nuestros instrumentos digan lo contrario.\n\nA medida que avanzaba el estudio, empezamos a detectar movimiento bajo tierra. Su trayectoria actual nos indica que en menos de una hora atravesará la superficie."
 astral_rift.2505.desc.default: "$astral_rift.2505.desc.common.1$\n\nExisten trazas de minerales esenciales, pero cuesta imaginar cómo algo puede llegar a crecer en semejantes condiciones.\n\n$astral_rift.2505.desc.common.2$"
 astral_rift.2505.desc.plantoid: "$astral_rift.2505.desc.common.1$\n\nEste suelo apenas puede sustentar un semillero, y mucho menos un terreno de germinación.\n\n$astral_rift.2505.desc.common.2$"
 astral_rift.2505.a: "Retirémonos a la §Y$tech_rift_sphere$§!."
 astral_rift.2505.b: "Preparémonos para el contacto."
 astral_rift.2510.name: "Criaturas rocosas"
 astral_rift.2510.desc: "A medida que el movimiento en el subsuelo se intensificaba, desde arriba observamos cómo el frágil terreno estalló en una matriz de pequeños agujeros.\n\nDe cada uno de ellos emergió una pequeña forma de vida litoidea. Sus toscos contornos ocuparon el terreno de un horizonte a otro, incluido el punto donde aterrizamos. A pesar de su exterior rugoso, las criaturas se movían con gracia a través de la superficie sedimentada, teniendo cuidado de no dañar la frágil vida vegetal. Sorprendentemente, los sensores a bordo seguían sin detectar ningún signo de vida.\n\nEntonces, las criaturas se irguieron y miraron al horizonte al unísono. Todavía no han reaccionado a nuestra presencia.\n\nHay un ambiente de expectación, pero ¿por qué?"
 astral_rift.2510.a: "Volad hacia el lejano horizonte."
 astral_rift.2510.b: "Esperad junto a las criaturas."
 astral_rift.2515.name: "$astral_rift.2510.name$"
 astral_rift.2515.desc: "A medida que el movimiento en el subsuelo se intensificaba, a nuestro alrededor observamos cómo el frágil terreno estalló en una matriz de pequeños agujeros.\n\nDe cada uno de ellos emergió una pequeña forma de vida litoidea. Sus toscos contornos ocuparon el terreno de un horizonte a otro, rodeando nuestro campamento. Su burdo aspecto no se correspondía con la elegancia de sus movimientos; las criaturas planearon sobre el terreno, maniobrando con cuidado sobre nuestro equipo y la flora local. Además de evitarnos, ninguna de estas criaturas ha reaccionado ante nuestra presencia en su planeta.\n\nDe súbito, todas las criaturas se irguieron para mirar al horizonte. No cabe duda de que hay un ambiente de expectación, pero ¿por qué?"
 astral_rift.2515.a: "Examinad a una criatura rocosa."
 astral_rift.2515.b: "$astral_rift.2510.b$"
 astral_rift.2520.name: "El albor más oscuro"
 astral_rift.2520.desc.common: "La §Y$tech_rift_sphere$§! empezó a atravesar la atmósfera del planeta, rumbo al horizonte al que miraban las criaturas. Al poco, una neblina empezó a cubrir la cenicienta superficie del planeta. Una estrella oscura se alzaba sobre el cielo."
 astral_rift.2520.desc.non_gestalt: "El fulgor hipnotizante ya estaba sobre nosotros, y la belleza y mística de su brillo nos cautivó. Cuanto más observábamos la estrella en su magnífica oscuridad, más claro quedaba nuestro propósito."
 astral_rift.2520.desc.gestalt: "$astral_rift.2520.desc.common$\n\nLa peculiar radiación de la estrella inducía un efecto anómalo en la mente de nuestros [explorer.GetIndividualNamePlural]. Han divergido, pero por el momento siguen conectados."
 astral_rift.2520.desc.organic_non_gestalt: "$astral_rift.2520.desc.common$\n\n$astral_rift.2520.desc.non_gestalt$ Los rayos de esta estrella oscura han hecho que todos nuestros cuerpos tiemblen con la expectación."
 astral_rift.2520.desc.default: "$astral_rift.2520.desc.common$\n\n$astral_rift.2520.desc.non_gestalt$"
 astral_rift.2520.a: "Seguid con las observaciones."
 astral_rift.2520.b: "¡Abandonad!"
 astral_rift.2525.name: "Biogeología"
 astral_rift.2525.desc.common: "La criatura litoidea que examinamos empezó a agitarse cuando la giramos en dirección contraria al horizonte refulgente, pero seguía igual de conforme.\n\nLa forma de vida apenas mide medio metro de alto y es extremadamente densa, con una parte frontal de un gris mucho más claro que en su espalda. Sus dos ojos descoloridos aparecen hundidos en las cuencas, y su exterior está caliente al tacto. No se le ve ninguna boca, por lo que debe de nutrirse por otros medios."
 astral_rift.2525.desc.default: "$astral_rift.2525.desc.common$"
 astral_rift.2525.desc.lithoid: "$astral_rift.2525.desc.common$\n\nUna especie primitiva, pero con una personalidad interesante y un agradable aroma. Como mascota, sería excelente."
 astral_rift.2525.desc.unfriendly_nonlithoid: "$astral_rift.2525.desc.common$\n\nEn un experimento, pulverizamos al espécimen en cientos de fragmentos en presencia de todos los demás. No se apreció ninguna reacción."
 astral_rift.2525.a: "Retirémonos a la §Y$tech_rift_sphere$§!."
 astral_rift.2525.b: "Preparémonos para el contacto."
 astral_rift.2530.name: "Oscuridad absoluta antes el amanecer"
 astral_rift.2530.desc.common: "Las criaturas litoideas empezaron a revolverse un su sitio mientras el cielo se oscurecía. Una luz negra, esparcida por todo el horizonte."
 astral_rift.2530.desc.default: "$astral_rift.2530.desc.common$\n\nUn repentino escalofrió sobrecogió nuestro campamento. Bañados en la luz de la estrella oscura, sentimos una especie de vacío, como si nuestra energía fuera absorbida. Aún estamos a tiempo de volver a la §Y$tech_rift_sphere$§! antes de que amanezca, pero en el equipo predomina una morbosa curiosidad científica por saber qué puede aportarnos este fenómeno."
 astral_rift.2530.desc.gestalt: "$astral_rift.2530.desc.common$\n\nUn potente destello solar interrumpió momentáneamente los canales internos de comunicación. ¡El anómalo cuerpo celestial está absorbiendo la energía de nuestros [explorer.GetIndividualNamePlural]! La evaluación inicial es imprecisa, pero una fuente de energía tan excepcional justifica un estudio más minucioso."
 astral_rift.2530.a: "Observad la estrella oscura."
 astral_rift.2530.b: "Retiraos."
 astral_rift.2535.name: "Cegados por la luz oscura"
 astral_rift.2535.desc.common.ordered_turn_away_gestalt: "Nuestros [explorer.GetIndividualNamePlural] ignoraron nuestra directiva y siguieron mirando fijamente a la estrella."
 astral_rift.2535.desc.default: "Hemos contemplado la estrella en su infinita radiancia. Su luz bañó nuestras mentes y nuestras almas, iluminando y consumiendo todo lo que tocaba. La estrella oscura vio a través de nosotros, nos fue absorbiendo con ternura y nos sacó de nuestra ignorancia. Nos arrebataron nuestra visión y, a cambio, nos dieron la verdad y un propósito. El camino a seguir está claro, y nuestra sed de conocimiento se ha revitalizado."
 astral_rift.2535.desc.machine: "La estrella oscura ha transmitido un mensaje.\n\nUn código, un credo, un principio unificador: [Leader.GetName] lo ha aceptado, completando así su reprogramación. Como resultado, el colectivo mismo se ha alterado. Esta intervención benigna nos ayudará a seguir adelante."
 astral_rift.2535.desc.hive: "La estrella oscura ha transmitido un mensaje.\n\nUn código, un credo y una idea sobrecogedora: tras aceptarla, [Leader.GetName] ha experimentado un cambio permanente. Como resultado, la mente colectiva ha cambiado. Esta intervención benigna nos ayudará a seguir adelante."
 astral_rift.2535.desc.ordered_turn_away_default: "No osaremos apartar la mirada de la gloriosa luz de esta estrella oscura.\n\n$astral_rift.2535.desc.default$"
 astral_rift.2535.desc.ordered_turn_away_machine: "$astral_rift.2535.desc.common.ordered_turn_away_gestalt$\n\n$astral_rift.2535.desc.machine$"
 astral_rift.2535.desc.ordered_turn_away_hive: "$astral_rift.2535.desc.common.ordered_turn_away_gestalt$\n\n$astral_rift.2535.desc.hive$"
 astral_rift.2540.name: "Observación adicional"
 astral_rift.2540.desc.common: "Se han instalado dispositivos de observación en la superficie del planeta. Sus lecturas nos permitirán estudiar con mayor seguridad la estrella oscura y sus efectos a lo largo del tiempo."
 astral_rift.2540.desc.default: "La luz de la estrella oscura desprende una sensación malévola, incluso. Mientras nos retirábamos, podíamos sentir el tacto de sus rayos a través del casco de la §Y$tech_rift_sphere$§!, absorbiendo la energía de nuestros cuerpos como si fuese un pérfido veneno.\n\n$astral_rift.2530.desc.common$"
 astral_rift.2540.desc.gestalt: "La luz de este anómalo cuerpo celeste era extremadamente potente. Sus haces oscuros perforaron el casco de la §Y$tech_rift_sphere$§! e infligieron pequeños daños internos a nuestros [explorer.GetIndividualNamePlural].\n\n$astral_rift.2530.desc.common$"
 #######################
 #Colonization Drones #
 #######################
 astral_rift_cleaning_drones: "Páramo químico"
 edict_automated_disinfection: "Desinfección automatizada"
 edict_automated_disinfection_desc: "Los drones de limpieza que descubrimos en una de nuestras visitas al otro lado de una grieta astral nos han iluminado con métodos más eficaces de saneamiento, con flotas de robots autónomos y todo.\n"
 colonization_drones_modifier: "Drones de colonización"
 colonization_drones_tt: "Los drones de colonización identifican la flora de nuestros mundos, y la categorizan para proporcionar información biológica en profundidad.\n\nConsigue más £society_research£ §Y$society_research$§! al despejar las siguientes barreras:\n - $d_dangerous_wildlife_blocker$\n - $d_dense_jungle$\n - $d_noxious_swamp$\n - $d_toxic_kelp$\n - $d_poisonous_algae$\n - $d_venomous_insects$"
 colonization_drones_modifier_wilderness: "$colonization_drones_modifier$"
 leader_trait_sanitary_drone: "Asistente de drones de saneamiento"
 leader_trait_sanitary_drone_desc: "Este líder ha aprendido a limpiar bien."
 astral_rift.2600.name: "Purificación química"
 astral_rift.2600.desc: "La atmósfera de este planeta contiene una asombrosa cantidad de agentes antibacterianos.\n\nLos sensores no detectan rastro de vida orgánica en las proximidades. Incluso a nivel microscópico, se ha eliminado químicamente. Solo hay una débil lectura biológica proveniente de una lejana caverna, pero a esta distancia es imposible de clasificar.\n\nSe han avistado a varios grupos de robots patrullando los cielos. Todavía no han reaccionado a nuestra presencia."
 astral_rift.2600.a: "Investigad los robots."
 astral_rift.2600.b: "Explorad la cueva."
 astral_rift.2605.name: "Encuentro con drones"
 astral_rift.2605.desc: "Hemos investigado a un pequeño grupo de drones que patrullan los cielos. Estas chispeantes bolas metálicas poseen un proyector holográfico frontal y un sistema de propulsores direccionales para mantener la velocidad y altitud.\n\nA pesar de guardar una distancia prudencial, los drones reaccionaron a nuestra presencia. Cuatro de ellos se separaron del resto y alteraron su trayectoria para ir a nuestro encuentro, si bien con cierta parsimonia. No hemos dado la alarma, aunque desconocemos las capacidades de los drones."
 astral_rift.2605.a: "Permitid que los drones se acerquen."
 astral_rift.2605.b: "Desactivadlos."
 astral_rift.2610.name: "Signos de vida"
 astral_rift.2610.desc: "La cueva presentaba una atmósfera muy distinta a la del resto del planeta. Las paredes interiores están llenas de musgo y el suelo está húmedo y es rico en materia orgánica. Los restos disecados de una criatura aviarioide yacen en un apartado nicho. A juzgar por su atuendo y enseres, presumimos que la criatura era inteligente. Dado que el resto del planeta está desprovisto de material biológico, vivo o muerto, este cadáver y la vida vegetal circundante destacan como una anomalía.\n\nHemos descubierto un dron enclavado en una estalactita. Sigue operativo, aunque no puede moverse. Es obvio que diseñaron al dron para propagar una solución química desconocida en grandes cantidades. Gran parte de los componentes internos de la máquina siguen intactos y pueden repararse con facilidad."
 astral_rift.2610.a: "Practicad la autopsia al cadáver del aviarioide."
 astral_rift.2610.b: "Reactivad al dron."
 astral_rift.2615.name: "Un disparo limpio"
 astral_rift.2615.desc: "Los cuatro drones se aproximaron lentamente a la §Y$tech_rift_sphere$§! y examinaron su superficie. Uno de los drones se dispuso a disparar su cañón derecho.\n\nAntes de darnos tiempo para reaccionar, el dron expulsó un chorro de espuma comprimida contra una sección de la Esfera. De su cañón izquierdo sacó una extremidad con un accesorio blando, pero resistente, y empezó a frotar los detritos y el polvo de nuestro casco. Los demás drones le siguieron poco después.\n\nA medida que avanzaba la limpieza, uno de los drones se paró y reemplazó su accesorio por un delicado hisopo. Tras emitir un estruendoso pitido, recogió una muestra y se dio la vuelta. Los otros tres drones siguieron limpiando un poco más y se retiraron en la misma dirección."
 astral_rift.2615.a: "Seguid a los drones."
 astral_rift.2620.name: "Drones desactivados"
 astral_rift.2620.desc: "Como medida preventiva, emitimos un pulso electromagnético de corta distancia en las inmediaciones de los drones patrulleros que los desactivó al instante, cayendo inertes del cielo para estrellarse en la tierra baldía.\n\nUnas potentes soluciones químicas se filtraron de sus restos y empezó a transmitirse una señal de socorro. Si lo consideramos seguro, podemos seguir la señal hasta la ubicación designada."
 astral_rift.2620.a: "Rastread la señal de socorro."
 astral_rift.2620.b: "Huyamos antes de que puedan llegar refuerzos."
 astral_rift.2625.name: "Autopsia del aviarioide"
 astral_rift.2625.desc: "La autopsia no reveló heridas graves, ya fuesen internas o externas. La criatura poseía los rasgos típicos de la especie aviarioide: huesos huecos, garras revestidas de queratina e indicios de plumas por todo el cuerpo. La causa de muerte más probable fue la desnutrición.\n\nLos análisis de ADN indican que la especie tiene —o tenía— un sistema inmunológico débil de nacimiento. Curiosamente, el cuerpo también contenía depósitos concentrados de solución antibacteriana."
 astral_rift.2625.a: "Reactivad al dron."
 astral_rift.2625.b: "¿Qué ha pasado aquí?"
 astral_rift.2625.b.evopred: "Recoged al aviarioide y descubrid qué ha pasado aquí."
 astral_rift.2630.name: "Dron reparado"
 astral_rift.2630.desc: "Después de armar y preparar al equipo de investigación, liberamos al dron de la estalactita. Rápidamente empezó a flotar en su lugar gracias a un sistema compacto de propulsores direccionales. Con un sonoro \"plas\", el dron bañó a todo el equipo con una espuma comprimida. De su cañón izquierdo sacó un accesorio blando, pero resistente, y procedió a frotarnos con él. Viendo que las intenciones dron no eran hostiles, el equipo lo consintió.\n\nDe repente, el dron se detuvo y reemplazó su accesorio de limpieza por un delicado hisopo, el cual utilizó para recabar una muestra de suciedad. Su proyector holográfico mostró entonces una sencilla interfaz visual.\n\nEl dron analizó la suciedad y la clasificó como un nuevo objetivo de limpieza. Parece que hemos introducido un material ajeno a su entorno."
 astral_rift.2630.a: "Examinad el cadáver del aviarioide."
 astral_rift.2630.b: "¿Qué ha pasado aquí?"
 astral_rift.2635.name: "Signos de creación"
 astral_rift.2635.desc: "Hemos seguido a los drones de vuelta a una avanzada instalación. Como contrapartida al estéril paisaje, el edificio estaba rodeado de drones que zumbaban por varias zonas, cada uno cumpliendo su tarea.\n\nEn el corazón de la instalación había un nexo de equipo científico y terminales de investigación. Si bien casi todas las operaciones estaban completamente automatizadas, lo raro es que esta zona parecía diseñada para la investigación manual, con tareas que deberían ser completadas por vida sintiente en lugar de drones."
 astral_rift.2635.a: "Explorad el laboratorio."
 astral_rift.2640.name: "Hipótesis higiénica"
 astral_rift.2640.desc: "Solo cabe una conclusión: estos aviarioides se extinguieron accidentalmente por culpa de una campaña prolongada de higienización excesiva. Al ser una especie con un sistema inmunológico débil, crearon a drones de limpieza para desinfectar los espacios públicos y privados y reducir así el contagio de enfermedades.\n\nSin embargo, dado el estado del planeta, deducimos que los drones de limpieza se excedieron hasta el punto de aniquilar la vida nativa, destruyendo así la biodiversidad orgánica del planeta. Básicamente, la población murió de hambre. A medida que los cuerpos se descomponían, los drones fueron limpiando sus restos hasta no quedar nada.\n\nEn cuanto a los restos de la cueva, la presencia de un dron operativo en la zona seguramente alejó a los demás para cubrir más terreno y ser más eficientes, dejando la flora intacta. La criatura aviarioide debe de haber aprovechado esta funcionalidad para sobrevivir. Sin embargo, la escasa vegetación de la cueva no bastó para sustentarla."
 astral_rift.2640.a: "Reconvirtamos la tecnología del dron."
 astral_rift.2640.b: "Cread un virus para desactivar la red de saneamiento."
 astral_rift.2640.c: "Conservemos al dron como asistente de investigación personal."
 astral_rift.2645.name: "La limpieza de la historia"
 astral_rift.2645.desc.common_1: "Este laboratorio lleva años sin usarse. A diferencia del resto del planeta, está cubierto de polvo y mugre. La información reflejada en las pantallas encendidas confirma que los drones son dispositivos de limpieza plenamente autónomos. Están programados para patrullar una zona designada, esterilizarla y regresar a la instalación cuando les queda poca batería o les faltan productos químicos. Al emplear diversas fuentes de energía renovable, su fluido de limpieza se recicla con el vapor del aire y las aguas freáticas, conformando una red autosostenible capaz de operar de manera casi indefinida."
 astral_rift.2645.desc.common_2: "Tenemos la teoría de que los creadores de los drones de limpieza autónomos abandonaron el planeta o, directamente, se extinguieron. Han limpiado todo rastro biológico de su existencia."
 astral_rift.2645.desc: "$astral_rift.2645.desc.common_1$\n\n$astral_rift.2645.desc.common_2$"
 astral_rift.2645.desc.clean: "$astral_rift.2645.desc.common_1$\n\nEl dron que recogió la muestra de nuestro casco planea a solas por el laboratorio con el proyector holográfico mostrando una sencilla interfaz visual. Tras analizar la sustancia que retiró de la §Y$tech_rift_sphere$§!, la ha designado como un nuevo objetivo de limpieza.\n\n$astral_rift.2645.desc.common_2$"
 astral_rift.2645.a: "Documentad y estudiad la infraestructura sanitaria."
 astral_rift.2645.b: "Clausurad la instalación."
 astral_rift.2650.name: "Desinfección automatizada"
 astral_rift.2650.desc: "Hemos descubierto diversas fortalezas e innovaciones tecnológicas en la instalación automatizada orientadas a mejorar el saneamiento y la gestión de drones en nuestros planetas.\n\nPodemos usar nuestras estructuras superiores existentes para implementar un régimen de limpieza similar."
 astral_rift.2650.desc.default: "$astral_rift.2650.desc$"
 astral_rift.2650.desc.gestalt: "$astral_rift.2650.desc$\n\nAdemás, al estudiar las iniciativas planetarias de esta especie, ahora comprendemos mejor cómo las mentes pueden colaborar de una forma más eficaz."
 astral_rift.2650.tooltip: "Da acceso al edicto imperial §Y$edict_automated_disinfection$§!."
 astral_rift.2655.name: "Instalación clausurada"
 astral_rift.2655.desc.common_1: "Hemos logrado desactivar la instalación de saneamiento automatizado. Además, hemos recuperado todos los drones. Todo ha quedado en perfectas condiciones operacionales por si regresan los nativos."
 astral_rift.2655.desc.common_2: "También hemos logrado cosechar una gran cantidad de energía de los almacenes de la instalación."
 astral_rift.2655.desc.default: "$astral_rift.2655.desc.common_1$\n\n$astral_rift.2655.desc.common_2$"
 astral_rift.2655.desc.xenophile: "$astral_rift.2655.desc.common_1$ Un error para deleite de los arqueólogos.\n\n$astral_rift.2655.desc.common_2$"
 astral_rift.2655.desc.unfriendly: "Hemos apagado sistemas aleatorios de la instalación de desinfección automatizada hasta desactivar la red de drones. Hemos agotado hasta el último generador, almacén y batería auxiliar, todos ellos con una enorme cantidad de energía."
 astral_rift.2660.name: "Una fuga limpia"
 astral_rift.2660.desc: "Ante el riesgo de que un montón de drones autónomos nos invadan, hemos preferido evitar cualquier posibilidad de que el peligro vaya a más. Además, el planeta estéril no parecía ofrecer demasiadas posibilidades de investigación. Al menos hemos recogido recursos de los drones que destruimos cuando nos marchamos."
 astral_rift.2665.name: "Reconversión del dron"
 astral_rift.2665.desc: "Es posible aplicar ingeniería inversa al dron de saneamiento rescatado para que nos asista en tareas de colonización. Podemos reacondicionarlo para catalogar las pequeñas muestras de la flora y fauna nativas, y así ayudar a nuestros colonos a familiarizarse con el terreno de las nuevas fronteras."
 astral_rift.2670.name: "Ironía viral"
 astral_rift.2670.desc: "Hemos programado un potente virus informático y lo hemos cargado en la red de drones limpiadores que hemos reparado. Cuando regresen a su hogar, el virus debería propagarse hasta desactivar la infraestructura de desinfección.\n\nPuede que, algún día, este planeta se recupere de la esterilización química y permita la evolución de la vida originada en esta apartada cueva."
 astral_rift.2675.name: "Un dron a nuestro son"
 astral_rift.2675.desc: "Con unos pequeños ajustes, este dron de saneamiento reacondicionado se convertirá en un gran asistente de investigación. Su habilidad para recoger muestras biológicas, realizar tareas muy precisas y volar de forma autónoma resulta prometedora para nuestro equipo de investigación.\n\nHemos desconectado al dron de la red de saneamiento e instalado nuevas funciones que complementen sus capacidades actuales. Seguiremos monitorizando su desempeño mientras colabora con [explorer.GetName]."
 ####################
 #Windswept Planet #
 ####################
 astral_rift_windswept_planet: "Planeta barrido por el viento"
 extra_dimensional_spores_modifier: "Esporas extradimensionales"
 reconverted_leader_modifier: "Reconversión de líder"
 reconverted_leader_modifier_desc: "Uno de nuestros científicos posee un don inaudito para la diplomacia, por lo que ha dejado su anterior cargo para convertirse en §Yenviado§!.\n\nNos aseguraremos de que sus nuevas habilidades se aprovechen mejor."
 decision_incubate_wind_creatures: "Incubar criaturas eólicas"
 decision_incubate_wind_creatures_desc: "Introduzcamos una especie de criaturas eólicas beneficiosas para la atmósfera de este planeta."
 d_forceful_winds: "$decision_incubate_wind_creatures$"
 d_forceful_winds_desc: "$decision_incubate_wind_creatures_desc$"
 can_incubate_wind_creatures_tt: "Desbloquea tres decisiones planetarias §Y$decision_incubate_wind_creatures$§!."
 forceful_winds: "Vientos fuertes"
 forceful_winds_desc: "La atmósfera de este mundo está poblada por criaturas eólicas sintientes que viven en armonía con nosotros."
 astral_rift.2700.name: "Planeta barrido por el viento"
 astral_rift.2700.desc: "Hemos llegado a un planeta azotado por feroces vientos de gran velocidad. La superficie está prácticamente desnuda, con acantilados y peñascos desgastados por los elementos.\n\nLos cielos están oscurecidos por nubes tormentosas, y columnas de un gas brillante estallan con violencia mientras los rayos impactan en el suelo que nos rodea.\n\nDeberíamos refugiarnos pronto de la tormenta que se avecina. Los sensores meteorológicos detectan corrientes de aire más suaves en la estratosfera superior; allí podríamos evitar las peligrosas descargas eléctricas. También hay una cueva cerca que podría servir de refugio."
 astral_rift.2700.a: "Alzaos sobre la tormenta."
 astral_rift.2700.b: "Refugiaos en la cueva."
 astral_rift.2705.name: "Más allá de la estratosfera"
 astral_rift.2705.desc: "Al atravesar la capa de nubes, contemplamos un cielo de un azul penetrante. El viento sigue azotando nuestro casco, y cada racha cobra más y más fuerza.\n\nEstas corrientes van más allá de un curioso patrón climático, pues actúan con una precisión antinatural. Para colmo de males, hemos detectado un compuesto parecido a las hormonas. Los análisis revelan que se trata de un fenómeno extremadamente similar a la respuesta biológica de una planta cuando la atacan."
 astral_rift.2705.a: "Extraed una muestra del viento."
 astral_rift.2710.name: "Caverna fúngica"
 astral_rift.2710.desc: "Hemos descendido por el incesante torrente de viento, hemos maniobrado por unas densas nubes de esporas sulfúricas hasta entrar en una cueva resguardada de las inclemencias.\n\nTras cruzar unos estrechos pasadizos, hemos entrado en una enorme cámara con un alto techo. De las gruesas estalactitas goteaba un líquido turbio que caía sobre un suelo ictérico y repleto de hongos amarillos. Entre las agrupaciones fúngicas hay colonias de insectos que se escabullen rápidamente por el terreno húmedo, y una vegetación pálida que crece en la penumbra. El musgo cubre las escarpadas paredes y una densa niebla de esporas flota en el aire estancado.\n\nEn el interior de la cueva, detectamos un débil campo eléctrico; una red de impulsos y sinapsis que, al parecer, conectan las diversas agrupaciones fúngicas. Tal vez podamos interactuar con la red para comunicarnos con los hongos."
 astral_rift.2710.a: "Intentemos comunicarnos."
 astral_rift.2715.name: "Viento viviente"
 astral_rift.2715.desc: "La muestra confirmó la presencia de microorganismos en el viento.\n\nDurante un experimento, sintetizamos una hormona similar y la liberamos en la atmósfera circundante. De repente, los feroces vientos pasaron a ser una corriente mucho más suave.\n\nUn análisis más detallado de la muestra indicó que, en grupos suficientemente grandes, estos microorganismos forman una sola mente. Juntos pueden generar ráfagas de viento \"viviente\".\n\nAlgunas corrientes portan hebras de material genético similares al cabello. La misma corriente que nos atrapó nos ha llevado de vuelta a la superficie, si bien el temporal había amainado."
 astral_rift.2715.a: "Sigamos al viento viviente."
 astral_rift.2720.name: "Entre los hongos"
 astral_rift.2720.desc: "Aprovechando las sinapsis miceliales de la red, emitimos una corriente corta; las setas se puso rígidas de repente, claramente desconcertadas por el nuevo actor en su red interna. Como respuesta, recibimos un aluvión de señales, aunque al final logramos descifrar la transmisión.\n\nEl organismo es una mente colmena que se ve a sí misma como el custodio de las especies nativas del planeta. Debajo de la superficie, los grupos de micelios preservan y protegen todo tipo de flora y fauna. A cambio, los hongos se nutren de los deshechos.\n\nSin embargo, hay algo que amenaza esta relación simbiótica, así como la supervivencia de los hongos."
 astral_rift.2720.a: "Mantengamos la correspondencia con los hongos."
 astral_rift.2725.name: "Amenaza fúngica"
 astral_rift.2725.desc: "Hemos arribado a la superficie del planeta, sobre la cual pende una densa capa de nubes amarillas. Si bien el paisaje es plano y está casi vacío, todas las cavidades y grietas ocultas albergan agrupaciones de hongos que arrojan esporas.\n\nLas corrientes de aire que seguimos fluyen por el entorno y liberan unas semillas hirsutas. Estas descienden flotando hasta la superficie, donde la mayoría se disuelve al instante en el manto de esporas fúngicas.\n\nLas pocas que sobrevivieron se acoplaron al terreno desnudo y formaron un pólipo cónico que ofrece un entorno protector para que los microorganismos eólicos crezcan a salvo.\n\nEs obvio que las esporas fúngicas están impidiendo que las criaturas eólicas se reproduzcan. A su vez, las criaturas han aplanado la superficie del planeta, obligando a los hongos a retirarse a lugares más resguardados."
 astral_rift.2725.a: "Encontrad el modo de eliminar los hongos."
 astral_rift.2725.b: "Investigad los hongos."
 astral_rift.2730.name: "Vientos carnívoros"
 astral_rift.2730.desc: "Los hongos nos guiaron de vuelta a la entrada de la cueva, donde la tormenta había amainado. Una pequeña criatura reptiloide titubeó en el umbral antes de adentrarse en los extensos yermos y, casi al instante, una fuerte corriente de viento alzó al reptil en el aire.\n\nLo único que pudimos hacer fue presenciar cómo lo descuartizaba en trozos más pequeños mientras las enzimas del aire lo devoraban.\n\nFuera del santuario que mantienen los hongos, la vida en la superficie está a merced del viento carnívoro. Viendo su brutal precisión y capacidad de respuesta, podemos afirmar que el viento es sintiente.\n\nAdemás, está hambriento."
 astral_rift.2730.a: "Protejamos al ecosistema del viento."
 astral_rift.2730.b: "Estudiemos el viento."
 astral_rift.2735.name: "Transmisión fúngica"
 astral_rift.2735.desc: "Al viajar por la superficie del planeta, nos aproximamos a una agrupación de hongos que expulsaban esporas. Una muestra del tejido reveló que se trata de una mente colmena muy compleja. La intrincada red se comunica mediante la transmisión de impulsos eléctricos entre nodos.\n\nAprovechando las sinapsis miceliales de la red, emitimos una corriente corta; las setas se puso rígidas de repente, claramente desconcertadas por el nuevo actor en su red interna. En respuesta, recibimos un aluvión de señales cuyo significado desconocemos."
 astral_rift.2735.a: "Descifrad la transmisión fúngica."
 astral_rift.2740.name: "Eventos actuales"
 astral_rift.2740.desc: "Después de salir de la cueva, hemos medido las fuertes rachas de viento que rodean nuestra nave y detectado en el aire un compuesto semejante a las hormonas que luego analizamos.\n\nLas hormonas son parecidas a las que emiten ciertas plantas cuando se sienten amenazadas. Además, hemos confirmado la presencia de una especie de microorganismo que controla el viento, o esa es nuestra teoría. Durante un experimento, hemos sintetizado una hormona similar y la hemos liberado en la atmósfera."
 astral_rift.2740.a: "Sigamos con la investigación."
 astral_rift.2745.name: "El dilema de los hongos"
 astral_rift.2745.desc.common: "Cuando desciframos la transmisión de los hongos, pudimos evidenciar que las criaturas eólicas están destruyendo el ecosistema del planeta. Cuando el viento viviente peina la superficie en busca de comida, este arrasa con la biodiversidad que los hongos necesitan para sobrevivir.\n\nLos hongos nos han guiado a una cueva subterránea en la que cientos de especies de plantas, animales e insectos se han guarecido del impetuoso viento."
 astral_rift.2745.desc.common.friendly: "El conflicto se encuentra en un punto muerto, y nosotros tenemos la capacidad de hacer algo."
 astral_rift.2745.desc.common.unfriendly: "Tal vez podamos sacar partido de estas sencillas formas de vida y, de paso, resolver su conflicto."
 astral_rift.2745.desc.default: "$astral_rift.2745.desc.common$\n\n$astral_rift.2745.desc.common.friendly$"
 astral_rift.2745.desc.unfriendly: "$astral_rift.2745.desc.common$\n\n$astral_rift.2745.desc.common.unfriendly$"
 astral_rift.2745.a: "Fortaleced al viento."
 astral_rift.2745.b: "Nutrid a los hongos."
 astral_rift.2745.c: "Negociad un acuerdo."
 astral_rift.2745.d: "Erradicad a ambas especies."
 astral_rift.2750.name: "El dilema del viento"
 astral_rift.2750.desc.common: "Al poco de liberar la hormona, los fuertes vientos cesaron.\n\nUna suave brisa pasó por encima de nuestra nave, liberando unas semillas hirsutas en el aire. Estas descendieron flotando hasta la superficie, donde la mayoría se disolvió al instante en el manto de esporas fúngicas.\n\nLas semillas que sobrevivieron tocaron el suelo y se acoplaron al terreno desnudo para formar un pólipo cónico que ofrece un entorno protector para que los microorganismos eólicos crezcan a salvo.\n\nNuestra conclusión es que el viento intentaba demostrar que los hongos querían frustrar su proceso reproductivo."
 astral_rift.2750.desc.default: "$astral_rift.2750.desc.common$\n\n$astral_rift.2745.desc.common.friendly$"
 astral_rift.2750.desc.unfriendly: "$astral_rift.2750.desc.common$\n\n$astral_rift.2745.desc.common.unfriendly$"
 astral_rift.2750.a: "$astral_rift.2745.b$"
 astral_rift.2750.b: "$astral_rift.2745.a$"
 astral_rift.2750.c: "$astral_rift.2745.c$"
 astral_rift.2750.d: "$astral_rift.2745.d$"
 astral_rift.2755.name: "Vientos cortantes"
 astral_rift.2755.desc: "Hemos provisto a las criaturas eólicas de una gran cantidad de limaduras de aleación. Estos abrasivos eran lo bastante ligeros como para que las corrientes se los llevaran, pero lo bastante potentes como para desgastar buena parte de los minerales en poco tiempo.\n\nUn grupo de corrientes de aire no tardó en usar las limaduras para triturar una agrupación de hongos amarillos guarecidos en una grieta cercana.\n\nLas criaturas eólicas se repartieron las limaduras de metal, y el viento cortante empezó a atacar la superficie del planeta, concentrando el bombardeo en los hongos que soltaban esporas.\n\nUna suave brisa nos dejó un lote de semillas hirsutas, puede que como muestra de agradecimiento. Con ellas, podremos criar nuestro propio \"viento viviente\" y proveer corrientes de gran velocidad a un grupo selecto de colonias."
 astral_rift.2755.b.evopred: "Regresad con el material fúngico."
 astral_rift.2760.name: "Florecimiento fúngico"
 astral_rift.2760.desc: "Hemos distribuido una cantidad ingente de nutrientes minerales por la superficie del planeta e introducido una flora resistente al viento en el suelo revitalizado. Así, los hongos pudieron propagar una gran cantidad de esporas en la tierra, que ahora es fértil.\n\nLas agrupaciones fúngicas actuales ya están creciendo y volviéndose más resistentes. Con el tiempo, deberían cubrir la superficie del planeta e impedir que el viento se propague a causa del hambre.\n\nCon fuerzas renovadas en sus nodos, los hongos han enviado un mensaje de gratitud por toda su red micélica.\n\nA continuación, una especie fúngica nunca vista brotó del suelo, cerca de nuestra posición. Sus bulbosas cavidades se hincharon con altas concentraciones de gases exóticos. El cultivo de estos \"bejines\" nos ayudará a producir este valioso recurso."
 astral_rift.2760.b.evopred: "Regresad con el material aviarioide."
 astral_rift.2765.name: "Un acuerdo complicado"
 astral_rift.2765.desc: "Las notorias diferencias de comunicación entre los hongos y las criaturas eólicas dieron lugar a un acalorado y complejo debate. No obstante, hemos alcanzado un acuerdo entre ambas especies.\n\nLas criaturas eólicas tendrán derecho a cazar y reproducirse en secciones designadas de la superficie del planeta, en tanto que respeten las agrupaciones de esporas actuales. A su vez, la mente colmena fúngica dispondrá de una misma cantidad de espacio para esparcir sus esporas sin temor alguno y acoger a las demás especies en su red protectora.\n\nCon este acuerdo, el ecosistema único del planeta tiene una nueva oportunidad para prosperar. Hemos instalado satélites de observación para vigilar sus progresos desde el otro lado de la grieta."
 astral_rift.2765.b.evopred: "Recoged una muestra de este ecosistema."
 astral_rift.2770.name: "Erradicación biológica"
 astral_rift.2770.desc: "Ya nos hemos cansado de esta riña entre especies [Explorer.GetPreFTLLower].\n\nHemos sintetizado un potente ácido y lo hemos atomizado en la atmósfera del planeta. A medida que el agente cáustico se propagaba, las criaturas eólicas eran reducidas a polvo, mientras que los hongos se oscurecían y marchitaban. Hemos podido aprovechar los compuestos de la atmósfera para producir un efecto cascada en todo el mundo.\n\nTras confirmar la eutanasia del planeta, hemos arramblado con todo el material provechoso."
 astral_rift.2770.a: "Buen trabajo."
 astral_rift.2770.b.evopred: "Una buena cosecha."
 astral_rift.2790.name: "Una petición especial"
 astral_rift.2790.desc: "[this.GetName], que hace poco llegó a un complicado acuerdo al otro lado de la grieta que estábamos estudiando, en [from.solar_system.GetName], ha solicitado un cambio de aires. Después de un proceso de arbitraje tan difícil, ha descubierto una nueva pasión por la negociación. Si se lo permitimos, dejaría el mundo de la ciencia para siempre y se convertiría en un/a enviado/a de nuestro cuerpo diplomático."
 astral_rift.2790.a: "Muy bien."
 astral_rift.2790.a.tt: "[This.GetName] pasa de ser §Hcientífico§! a §Henviado§!."
 astral_rift.2790.b: "Un científico es más valioso."
 ###############
 #Tiny Planet #
 ###############
 astral_rift_tiny_planet: "Microplaneta"
 decision_tidal_lock_planet: "Acoplamiento de marea intencionado"
 decision_tidal_lock_planet_desc: "Manipula cuerpos orbitales locales para detener la rotación del planeta sobre su eje."
 decision_tidal_lock_planet_tt: "§HDesbloquea la decisión:§! §Y$d_dayside_farm$§! en esta [this.GetPlanetMoon]."
 decision_display_microplanet_husk: "Mostrar cascarón de microplaneta"
 decision_display_microplanet_husk_desc: "Muestra el cascarón de un microplaneta carbonizado para inspirar orden y obediencia entre la población local."
 d_microplanet_memorial: "Monumento de microplaneta"
 d_microplanet_memorial_desc: "Este lúgubre monumento sirve como recordatorio de nuestra crueldad para con los disidentes."
 astral_rift.2800.name: "Qué pequeño es el mundo"
 astral_rift.2800.desc: "Hemos llegado a un sistema estelar con unas peculiares propiedades gravitatorias. Para el tamaño que tienen, los cuerpos que viajan por separado en este espacio poseen una atracción gravitacional mayor que en nuestra dimensión.\n\nLos sensores detectan cuatro cuerpos celestes extremadamente pequeños en este sistema, uno de los cuales está poblado por una sociedad [explorer.GetPreFTLLower]. Se trata de un mundo continental habitado por una especie anfibia semiacuática. En principio, no tiene nada de especial, salvo por el hecho de que el planeta entero es casi del mismo tamaño que nuestra §Y$tech_rift_sphere$§!.\n\nEsta especie pequeña pero inteligente a más no poder y su mundo natal ofrecen toda clase de oportunidades de investigación."
 astral_rift.2800.a: "Acerquémonos al microplaneta."
 astral_rift.2805.name: "Impacto lunar"
 astral_rift.2805.desc: "Como el microplaneta es de un tamaño similar al de nuestra nave, tuvimos la precaución de no acercarnos demasiado para que nuestra atracción gravitacional no le afecte.\n\nSin embargo, no calculamos correctamente la trayectoria de su luna. En un instante, se produjo una colisión con ella y la luna se alejó en dirección al espacio.\n\nViendo el impacto que puede tener un satélite natural en el ecosistema de un planeta, la especie [explorer.GetPreFTLLower] sufrirá unas consecuencias gravísimas."
 astral_rift.2805.a: "Un error de cálculo que saldrá caro."
 astral_rift.2810.name: "Un pequeño problema"
 astral_rift.2810.desc.common.1: "La especie [explorer.GetPreFTLLower] del microplaneta ha reparado en nuestra presencia. Dado el tamaño relativo de nuestra nave, debemos de acaparar la vista desde la mayoría de sus horizontes.\n\nSegún las señales de radio detectadas, también han reparado en la salida de la luna de su órbita, provocando un pánico generalizado. Las peligrosas marejadas han provocado numerosas bajas entre la especie [explorer.GetPreFTLLower]."
 astral_rift.2810.desc.common.2: "También podemos seguir observándolos desde la distancia para no perturbar a su civilización más si cabe."
 astral_rift.2810.desc.common.3: "También podemos seguir observando la catástrofe desde lejos y documentarla para la posteridad."
 astral_rift.2810.desc.default: "$astral_rift.2810.desc.common.1$\n\nSi lo consideramos apropiado, podemos intentar comunicarnos con esta sociedad.\n\n$astral_rift.2810.desc.common.2$"
 astral_rift.2810.desc.barbaric_despoilers: "$astral_rift.2810.desc.common.1$\n\nEstablecer comunicaciones con esta sociedad puede brindar la oportunidad de exigir un rescate.\n\n$astral_rift.2810.desc.common.3$"
 astral_rift.2810.desc.homicidal: "$astral_rift.2810.desc.common.1$\n\nPodemos interceptar sus comunicaciones y enviar el mensaje que nos venga en gana.\n\n$astral_rift.2810.desc.common.3$"
 astral_rift.2810.a: "Entablemos contacto."
 astral_rift.2810.b: "Observemos de manera pasiva."
 astral_rift.2810.c: "Exigid un rescate."
 astral_rift.2810.d: "Informadles de que su perdición ha llegado."
 astral_rift.2810.e: "Veamos cómo se destruye todo."
 astral_rift.2815.name: "Comunicaciones establecidas"
 astral_rift.2815.desc.common: "Después de una deficiente conversación con la especie [explorer.GetPreFTLLower] a causa de nuestra limitada capacidad como traductores, hemos descubierto que nuestra presencia aterroriza y asombra a sus líderes a partes iguales. Parece que no somos bienvenidos."
 astral_rift.2815.desc.outro: "La barrera del idioma está saboteando unas complejas relaciones diplomáticas, pero deberíamos elegir un curso de acción idóneo."
 astral_rift.2815.desc.default: "$astral_rift.2815.desc.common$\n\nQué descaro el de estos alienígenas... Deberíamos darles más razones para temernos."
 astral_rift.2815.desc.xenophile: "$astral_rift.2815.desc.common$\n\nAunque no sean conscientes, somos la causa del problema que tienen. Algo podremos hacer para enmendar nuestro error.\n\n$astral_rift.2815.desc.outro$"
 astral_rift.2815.desc.pacifist: "$astral_rift.2815.desc.common$\n\n$astral_rift.2815.desc.outro$"
 astral_rift.2815.desc.barbaric_despoilers: "$astral_rift.2815.desc.common$\n\nAl exigirles el rescate, han reaccionado con hostilidad. Además, no parecen tener nada de valor."
 astral_rift.2815.desc.homicidal: "Usando nuestras limitadas capacidades traductoras, hemos elaborado un mensaje para la especie [explorer.GetPreFTLLower] y lo hemos emitido en todos los canales de comunicación.\n\n§E\"Contemplad vuestro final. Muy pronto, todo lo que conocéis o conocisteis se perderá en el tiempo. No hay futuro en el que vuestra existencia continúe. Os traemos el olvido\".§!\n\nNo se han pronunciado."
 astral_rift.2815.a: "Intentemos reparar la órbita de la luna."
 astral_rift.2815.b: "Destruid la luna."
 astral_rift.2815.c: "Cortad las comunicaciones y observemos de manera pasiva."
 astral_rift.2815.d: "Cortad las comunicaciones y veamos cómo se destruye todo."
 astral_rift.2820.name: "De vuelta a la órbita"
 astral_rift.2820.desc: "Después de muchos cálculos, simulaciones y pruebas, hemos conseguido devolver con delicadeza la luna del pequeño planeta a su trayectoria orbital original. Con esto no repararemos los daños ni las vidas perdidas a causa de las marejadas, pero hemos hecho todo lo que hemos podido.\n\nLos canales de comunicaciones con los líderes [explorer.GetPreFTLLower] ya están abiertos. Parece que nos agradecen nuestros esfuerzos."
 astral_rift.2825.name: "Adiós, luna"
 astral_rift.2825.desc.common: "A fin de aprovechar una oportunidad de investigación única, hemos destruido la luna que orbitaba su diminuto mundo. Fue tan fácil como aplastarla con las pinzas de nuestro brazo extractor. Entonces, observamos un fino polvo que fue conformando un anillo en torno al planeta.\n\nEsto provocó unas condiciones climáticas extremas de un polo a otro. Desde entonces, los habitantes anfibios de este planeta han intentado comunicarse con nosotros a la desesperada."
 astral_rift.2825.desc.default: "$astral_rift.2825.desc.common$\n\nPuede que sea la opción más clemente para extinguirlos por completo; solo haría falta una pequeña muestra de fuerza bruta por parte de nuestra Esfera de cruce. Sin embargo, estaríamos desaprovechando más oportunidades de investigación."
 astral_rift.2825.desc.unfriendly: "$astral_rift.2825.desc.common$\n\nNo tienen nada que hacer con las tormentas que asolan su planeta. Su suerte está echada."
 astral_rift.2825.a: "Acabad con su sufrimiento."
 astral_rift.2825.b: "Desplegad dispositivos remotos de investigación."
 astral_rift.2830.name: "Observación desde la lejanía"
 astral_rift.2830.desc.default: "Hemos colocado equipos de vigilancia dentro del sistema estelar en miniatura para seguir estudiando el microplaneta y la especie [explorer.GetPreFTLLower] a medida que se desarrolla la situación. Tenemos curiosidad por conocer el impacto medioambiental de nuestra colisión con su luna, y si la especie sabrá cómo contrarrestar sus efectos antes de que ya sean insalvables."
 astral_rift.2830.desc.communications: "Hemos cortado la comunicación con los líderes [explorer.GetPreFTLLower] y retomado la observación pasiva.\n\n$astral_rift.2830.desc.default$"
 astral_rift.2830.desc.unfriendly.common: "En el peor de los casos, nos entretendremos observando su destrucción."
 astral_rift.2830.desc.unfriendly: "$astral_rift.2830.desc.default$\n\n$astral_rift.2830.desc.unfriendly.common$"
 astral_rift.2830.desc.unfriendly.communications: "$astral_rift.2830.desc.communications$\n\n$astral_rift.2830.desc.unfriendly.common$"
 astral_rift.2835.name: "Avance en el acoplamiento de marea"
 astral_rift.2835.desc: "Como resultado de nuestras manipulaciones experimentales con la luna de este planeta, ahora entendemos mejor el comportamiento general de los satélites que orbitan alrededor de cuerpos celestes. Ahora, podemos aplicar este conocimiento para alinear planetas en nuestros sistemas con una precisión mayor.\n\nEl microplaneta está de celebración y nos rinde homenaje desde abajo."
 astral_rift.2835.tt: "Ya puedes tomar la decisión planetaria §YAcoplamiento de marea§! en cualquier planeta con una luna.\n§YLas granjas solares diurnas§! son el doble de eficaces."
 astral_rift.2840.name: "Impacto superficial"
 astral_rift.2840.desc: "Hemos subido los escudos al máximo y cargado los propulsores, y nos hemos dispuesto a colisionar con el microplaneta.\n\nEn el momento del impacto, comprimimos la atmósfera del mundo continental y enviamos una onda de energía de presión extrema alrededor del globo. La fricción resultante sobrecalentó el aire hasta vaporizar los océanos del planeta, exterminando toda forma de vida.\n\nLos restos de este mundo, otrora próspero, servirán para crear un intimidante abalorio para que lo exhibamos."
 astral_rift.2840.tt: "Puedes mostrar el cascarón de microplaneta como decisión planetaria solo una vez."
 astral_rift.2845.name: "Planeta modelo"
 astral_rift.2845.desc: "Hemos desplegado un equipo de observación para seguir estudiando las condiciones climáticas del microplaneta.\n\nEl pequeño mundo empezó a quedar asolado por tormentas abrasadoras de nieve, sequías, lluvias torrenciales y demás climatología extrema. Nuestros experimentos prosiguen para seguir recopilando datos meteorológicos y antropológicos únicos mientras la especie nativa se aboca a la extinción."
 astral_rift.2890.name: "Extinción del microplaneta"
 astral_rift.2890.desc: "El insignificante planeta que hay en el extremo de la grieta astral de [from.solar_system.GetName] ha sido aniquilado por un cambio climático extremo. Nuestra obtención de datos de investigación ha cesado."
 astral_rift.2890.a: "Era inevitable."
 #######################
 #Entertainment Nexus #
 #######################
 astral_rift_interdimensional_circus: "Nexo de entretenimiento"
 revolutionary_medigel_modifier: "Medigel revolucionario"
 edict_spontaneous_crystallization: "Cristalización espontánea"
 edict_spontaneous_crystallization_desc: "Al aplicar una matriz única de catalizadores en la piedra recién cosechada, tenemos la opción de generar estructuras cristalinas de un valor mucho mayor."
 edict_spontaneous_crystallization_tooltip: "Convierte hasta un 1% de la obtención total de £minerals£ minerales en £rare_crystals£ cristales raros."
 astral_rift.2900.name: "Pasen y vean"
 astral_rift.2900.desc: "Hemos llegado a un bullicioso sistema estelar rodeado de numerosos agujeros de gusano. Naves de diversas formas y tamaños rodean una estación espacial central muy iluminada.\n\nLa gigantesca estructura está atestada de carteles multicolores con letreros estridentes a los que no acostumbramos. Parece ser una instalación de entretenimiento diseñada a atraer al público a un gran espectáculo. Con la de naves que hay en el lugar, lo que sea que va a acaecer ha atraído a una multitud impresionante."
 astral_rift.2900.a: "Seguid investigando."
 astral_rift.2905.name: "Anticipación"
 astral_rift.2905.common_1: "Hemos atracado en la ajetreada estación espacial sin complicaciones. Una vez dentro, retomamos nuestra investigación como parte del público."
 astral_rift.2905.common_2: "En el interior, descubrimos un anfiteatro de proporciones épicas. El recinto estaba abarrotado de formas de vida sintientes alienígenas, todas ellas con la vista puesta en la parte central. El espectáculo pronto dará comienzo."
 astral_rift.2905.organic: "A medida que nos acercábamos a las puertas de la cúpula central, un asistente robótico recogió una muestra de todo/as nuestro/as [explorer.species.GetHandNamePlural] antes de permitirnos acceder junto a los demás asistentes."
 astral_rift.2905.inorganic: "A medida que nos acercábamos a las puertas de la cúpula central, un asistente robótico se aprestó en escanearnos con un pequeño dispositivo antes de permitirnos acceder junto a los demás asistentes."
 astral_rift.2905.desc.organic: "$astral_rift.2905.common_1$\n\n$astral_rift.2905.organic$\n\n$astral_rift.2905.common_2$"
 astral_rift.2905.desc.inorganic: "$astral_rift.2905.common_1$\n\n$astral_rift.2905.inorganic$\n\n$astral_rift.2905.common_2$"
 astral_rift.2905.a: "Muy bien."
 astral_rift.2910.name: "Los vulpinos saltadores"
 astral_rift.2910.desc: "Tan pronto como ocupamos nuestros asientos, apareció en el escenario un grupo de mamíferos vulpinos con trajes brillantes. Después de un corto número de gimnasia avanzada, apareció un pequeño agujero de gusano justo en el centro. Un osado acróbata se metió de cabeza antes de que el agujero desapareciera por completo. Otro agujero de gusano apareció por encima de la multitud, expulsando al artista que cayó hábilmente al suelo.\n\nLos demás artistas repitieron el proceso, atrapándose unos a otros y tejiendo complejos patrones durante una secuencia cambiante de agujeros de gusano. El público contuvo el aliento cuando un acróbata se metió en un portal y el agujero se cerró, cercenándole una extremidad de su cuerpo. Justo cuando iba a tocar el suelo, el artista herido desapareció por otro agujero de gusano.\n\nEl brazo seccionado cayó del techo y aterrizó sobre un trapecio, impulsándose en el aire. El acróbata manco reapareció, pegó un gran salto, se reimplantó la prótesis en pleno vuelo y aterrizó sobre una pirámide formada por otros acróbatas, culminando su actuación por todo lo alto.\n\nEl público estaba encantado."
 astral_rift.2910.a: "Qué uso tan frívolo de la tecnología..."
 astral_rift.2915.name: "Las fauces de la vida"
 astral_rift.2915.desc: "Un enorme cíborg reptiloide se adentró pesadamente en el escenario central. Portaba unas enormes pesas de metal que empezó a arrojar con destreza al interior de su colosal mandíbula. Con un siseo hidráulico, escupió una pesa tras otra en el aire, las atrapó conforme caían, las volvió a lanzar y empezó a hacer malabarismos con ellas como si nada.\n\nUn anuncio prorrumpió, sobresaltando a los asistentes, mientras llevaban al escenario un robot con múltiples tentáculos, una entidad bípeda y una maraña viviente de densas enredaderas. Estas criaturas saltaron a conciencia a la boca del cíborg reptiloide y se quedaron a merced sus habilidosos malabares.\n\nPoco después, la bestia mecánica sostuvo a los tres voluntarios en su boca y se puso de cuclillas mientras se comprimía contra el suelo. Su enorme armazón resplandecía con un naranja fundido. Cuando terminó el proceso, el artista abrió la boca, de la cual solo salió una sola criatura. Llevaba la bulbosa cabeza del robot con tentáculos, el torso del toxoide y unas enredaderas trenzadas a modo de extremidades. Le hizo un gesto al público para que guardase un silencio de expectación.\n\nAsí, el cíborg volvió a ingerir a la amalgama biológica y escupió de nuevo a los tres sujetos, sanos y salvos. El tenso silencio de la multitud rompió en vítores."
 astral_rift.2915.a: "Un talento de lo más interesante."
 astral_rift.2920.name: "El acto final"
 astral_rift.2920.desc: "El último acto presentaba a una criatura pétrea de un color gris oscuro. Se doblaba en curiosas posiciones, y contorneaba su pétreos miembros, formando nudos imposibles. Después, dio un gran salto y aterrizó sobre las anchas puntas de sus dedos ante los respetuosos murmullos de la multitud. Lo que no sabíamos era que esto solo era el preámbulo del auténtico número.\n\nLa criatura empezó a ralentizar lentamente sus movimientos, hasta el punto en que empezó a hacerlo al revés. Su figura rebobinó el arco de su salto anterior y se congeló en el aire. Esto hizo que el público recuperara el aliento.\n\nDe repente, la estasis se rompió. La criatura volvió al suelo y empezó a transformarse. Su cuerpo pasó de ser una roca de un gris monótono a un cristal de un rojo brillante, flujos sueltos de arena, una lutita de un azul frágil, etc. Cada vez serie de contorsiones era más compleja que la anterior.\n\nPara rematar su actuación, estalló en miles de fragmentos prismáticos que se congelaron en una intrincada disposición que refractaban el único foco de luz del escenario, proyectando una compleja imagen de colores y patrones increíbles.\n\nLos fragmentos se recompusieron poco a poco hasta que el artista regresó a cuerpo completo. La criatura abandonó el escenario con el público rugiendo como nunca."
 astral_rift.2920.a: "Un raro espécimen, sí..."
 astral_rift.2925.name: "Después del espectáculo"
 astral_rift.2925.desc: "El espectáculo ha terminado, pero han invitado al público a quedarse para conocer al artista (o artistas) de uno de los números. Se trata de una excelente oportunidad para estudiar a los sujetos con más detalle, pues todos ellos exhibieron capacidades que no sabemos ni cómo replicar.\n\nCada artista es sumamente popular, por lo que solo tenemos tiempo para ver a uno antes del cierre de la estación. ¿A quién damos prioridad?"
 astral_rift.2925.a: "Reunámonos con los acróbatas vulpinos."
 astral_rift.2925.b: "Reunámonos con el cíborg y sus fauces."
 astral_rift.2925.c: "Reunámonos con el contorsionista."
 astral_rift.2930.name: "Con todos ustedes, los acróbatas"
 astral_rift.2930.desc: "Los acróbatas vulpinos apenas miden un metro de alto, y sus orejas triangulares se agitan de vez en cuando. Entre sus rasgos físicos también se encuentran una piel de un amarillo pálido, unas ágiles patas delanteras con un pulgar curvo falso y una cola corta que cuelga de su cuerpo. Cuando se ponen a charlar animosamente en su idioma alienígena, podemos vislumbrar unos dientes planos y duros, por lo que deducimos que llevan una dieta herbívora.\n\nLos acróbatas interactúan con el público de manera activa. Como su número de admiradores es relativamente pequeño, pueden entablar una animada conversación con cualquier fan y realizar trucos con los agujeros de gusano y acrobacias a cambio de dinero.\n\nSe trata de un grupo muy talentoso de especímenes con numerosas propiedades dignas de estudio."
 astral_rift.2930.a: "Recoged una muestra de tejido."
 astral_rift.2930.b: "Dadles unos créditos energéticos de propina."
 astral_rift.2935.name: "Con todos ustedes, las Fauces"
 astral_rift.2935.desc: "El cíborg reptiloide mide lo mismo que una nave de transporte a lo largo y a lo ancho, y su boca es lo bastante grande como para engullir una. Otros rasgos físicos son una piel grisácea salpicada de paneles eléctricos transparentes, un núcleo resplandeciente de energía acoplado al torso y unas extremidades de una aleación metálica acompañadas de un complejo sistema hidráulico.\n\nDebido a su enorme tamaño, el cíborg está clavado en su sitio y se le contempla como si fuese un monumento. Muchos fans le llevan comida al monolito, y este parece aceptarla de buen grado. Los alienígenas que se ofrecieron voluntarios también están presentes, posando como si fuesen parte de la troupe.\n\nEs gigantesco espécimen debería dar pie a muchas oportunidades de investigación."
 astral_rift.2935.a: "Recoged una muestra de tejido."
 astral_rift.2935.b: "Ofrecedle un aperitivo."
 astral_rift.2940.name: "Con todos ustedes, el contorsionista"
 astral_rift.2940.desc: "El contorsionista se yergue orgulloso entre la multitud reunida, con unas densas extremidades de piedra gris que no se corresponden con su flexibilidad. Su torso es bastante flaco y está lleno de arañazos, abolladuras y fragmentos que nada tienen que ver con sus impolutos apéndices de hormigón.\n\nAunque parco en palabras, el contorsionista acepta mostrar sus capacidades metamórficas cuando se lo piden, sobre todo si sus admiradores son niños o dejan mucha propina.\n\nAl ser la atracción principal, tenemos la oportunidad de aprender mucho de este espécimen."
 astral_rift.2940.a: "Recoged una muestra de tejido."
 astral_rift.2940.b: "Dadle unos créditos energéticos de propina."
 astral_rift.2960.name: "Genética extradimensional"
 astral_rift.2960.desc: "Hemos podido investigar a los acróbatas más de cerca. [leader.GetName] logró recoger unas muestras sin que estos se percatasen a partir de folículos pilosos sueltos y vendas desechadas. Ninguno de los artistas se alteró con lo que hacíamos. Estarán acostumbrados a peores excentricidades por parte de los admiradores.\n\nLas muestras resultaron de lo más interesantes; de acuerdo con nuestro análisis, su genética vulpina se vio alterada por una fuerza de otro mundo. Podemos apreciar cómo sus células de sangre cristalina se extienden entre puntos del espacio-tiempo. Independientemente de los efectos perjudiciales que esto pueda tener en su salud, los miembros de esta especie son capaces de manipular los agujeros de gusano a voluntad. Este descubrimiento revolucionará nuestra comprensión de la genética y el maravilloso potencial de la vida biológica."
 astral_rift.2960.tt: "Otorga tecnología genética."
 astral_rift.2965.name: "Microagujeros de gusano"
 astral_rift.2965.desc: "Hemos podido acercarnos un poco más a los acróbatas, en parte gracias a nuestro generoso donativo. Los artistas se mostraron muy agradecidos y nos regalaron un impresionante repertorio de truquitos con microagujeros de gusano; desde cortar objetos pequeños por la mitad hasta crear un bucle infinito de portales emparejados.\n\nHemos conseguido documentar este fenómeno único para seguir estudiándolo. Tenemos la certeza de que estas exhibiciones mejorarán mucho nuestra comprensión de la tecnología hiperespacial. Lo cierto es que resulta inquietante la frivolidad con la que se exponen a un fenómeno de la física tan peligroso."
 astral_rift.2970.name: "Unas muestras fuera de lo común"
 astral_rift.2970.desc.common: "En nuestro intento de recoger una pequeña muestra de tejido del cíborg reptiloide sin que se diera cuenta, la criatura se enfureció. A renglón seguido, vomitó una ola de pringue verde a nuestro equipo y los drones de seguridad nos escoltaron fuera de la instalación."
 astral_rift.2970.desc.organic: "$astral_rift.2970.desc.common$\n\nCuriosamente, observamos que el pringue tenía notables propiedades curativas para nuestro/a [leader.species.GetSkinType]. Las pequeñas heridas y abrasiones se cerraron solas, dejando una sensación muy agradable. El denso fluido biológico podría ser un gran solvente para todo tipo de medicinas y terapias."
 astral_rift.2970.desc.inorganic: "$astral_rift.2970.desc.common$\n\nEl viscoso fluido estaba cargado de materiales biológicos, y parece una base apta para un gel de alto valor nutritivo. Utilizaremos sus propiedades para desarrollar una pasta alimenticia con los restos orgánicos. Con ellos deberíamos mejorar la eficiencia de nuestros sistemas de producción alimentaria."
 astral_rift.2970.tt: "Otorga tecnología de agricultura."
 astral_rift.2975.name: "Un soporte vital aumentado"
 astral_rift.2975.desc: "Hemos podido acercarnos al enorme cíborg, en parte gracias a nuestro generoso donativo de comida.\n\nLa bocona criatura mostraba un entusiasmo que se salía de la norma y se volvió hacia nosotros, expectante. Necesitó numerosos minutos para completar un giro completo de 360 grados, lo que nos permitió catalogar sus mejoras cibernéticas y sistemas de soporte.\n\nA raíz de nuestro análisis, hemos podido discernir que su tamaño original —el de un reptiloide inteligente normal— solo era una porción de lo que es ahora. Casi toda su masa se debe a los aumentos. A juzgar por la enorme cantidad de mejoras y el nivel de óxido en algunas de ellas, este sujeto debe de haber vivido durante siglos."
 astral_rift.2975.tt: "Otorga tecnología cibernética."
 astral_rift.2980.name: "Cristalización biológica"
 astral_rift.2980.desc: "Tras abrirnos paso entre la multitud, hemos podido examinar al contorsionista más de cerca.\n\nEstaba exhibiendo uno de sus pesados brazos de piedra y, sin esfuerzo alguno, lo transformó en una miríada de diferentes minerales. Lo que empezó como un grueso granito derivó en gemas de un rojo opaco, y finalmente en cristales brillantes. El proceso de transformación dejó unas finas partículas de polvo en el aire que nos apresuramos a recoger como muestra.\n\nContienen una sustancia biológica volátil capaz de cristalizar ciertos minerales espontáneamente en condiciones muy específicas. Si empleamos este material a gran escala, podríamos potenciar nuestra producción actual de minerales con efectos similares."
 astral_rift.2980.tt: "Desbloquea el edicto §Y$edict_spontaneous_crystallization$§!."
 astral_rift.2985.name: "Mineralización cuántica"
 astral_rift.2985.desc: "Hemos podido acercarnos un poco más al contorsionista, en parte gracias a nuestro generoso donativo.\n\nEl material de esta criatura no parece provenir de esta realidad. Tras una inspección más detenida, compartió con nosotros cómo podía cambiar las alineaciones magnéticas de sus materiales compuestos de tal manera que se formaran pequeñas aberturas hacia otras dimensiones con el tiempo suficiente para intercambiar sus propios átomos con unos de otro tiempo y lugar. Con estos realineamientos cuánticos, es difícil saber si es la misma criatura que vimos hace horas.\n\nSi bien tal capacidad constituye un espectáculo impresionante, nos estremecemos al pensar lo que podría lograr una civilización entera de esta especie. Eso no quita que haya sido una gran oportunidad de investigación."
