l_russian:
 #Corvette names: verbs for primal attacks
 HIVE2_SHIP_Batter: "Дубась"
 HIVE2_SHIP_Bite: "Кусай"
 HIVE2_SHIP_Blight: "Заражай"
 HIVE2_SHIP_Break: "Ломай"
 HIVE2_SHIP_Burn: "Жги"
 HIVE2_SHIP_Burst: "Поджигай"
 HIVE2_SHIP_Carve: "Режь"
 HIVE2_SHIP_Chop: "Руби"
 HIVE2_SHIP_Cleave: "Рассекай"
 HIVE2_SHIP_Clip: "Разрубай"
 HIVE2_SHIP_Cut: "Кромсай"
 HIVE2_SHIP_Deface: "Стирай"
 HIVE2_SHIP_Drill: "Бури"
 HIVE2_SHIP_Gore: "Разрывай"
 HIVE2_SHIP_Hurt: "Увечь"
 HIVE2_SHIP_Jab: "Толкай"
 HIVE2_SHIP_Maim: "Калечь"
 HIVE2_SHIP_Needle: "Пронзай"
 HIVE2_SHIP_Pierce: "Пробивай"
 HIVE2_SHIP_Plunge: "Вонзай"
 HIVE2_SHIP_Ram: "Тарань"
 HIVE2_SHIP_Sear: "Опаляй"
 HIVE2_SHIP_Shank: "Пыряй"
 HIVE2_SHIP_Shiv: "Вспарывай"
 HIVE2_SHIP_Slit: "Нарезай"
 HIVE2_SHIP_Spear: "Протыкай"
 HIVE2_SHIP_Spike: "Прокалывай"
 HIVE2_SHIP_Stab: "Закалывай"
 HIVE2_SHIP_Stick: "Впивайся"
 HIVE2_SHIP_Sting: "Жаль"
 HIVE2_SHIP_Strike: "Бей"
 HIVE2_SHIP_Thrust: "Дави"
 HIVE2_SHIP_Wound: "Рань"
 #Destroyer names: verbs for more tactical attacks
 HIVE2_SHIP_Aggrieve: "Огорчай"
 HIVE2_SHIP_Baffle: "Препятствуй"
 HIVE2_SHIP_Befoul: "Опутывай"
 HIVE2_SHIP_Blemish: "Вреди"
 HIVE2_SHIP_Defile: "Марай"
 HIVE2_SHIP_Desecrate: "Оскверняй"
 HIVE2_SHIP_Disfigure: "Обезображивай"
 HIVE2_SHIP_Disrupt: "Мешай"
 HIVE2_SHIP_Distort: "Искажай"
 HIVE2_SHIP_Foil: "Порть"
 HIVE2_SHIP_Frustrate: "Беспокой"
 HIVE2_SHIP_Hamper: "Затрудняй"
 HIVE2_SHIP_Harass: "Надоедай"
 HIVE2_SHIP_Hassle: "Изводи"
 HIVE2_SHIP_Impede: "Осложняй"
 HIVE2_SHIP_Inhibit: "Подавляй"
 HIVE2_SHIP_Intercede: "Заступайся"
 HIVE2_SHIP_Interfere: "Встревай"
 HIVE2_SHIP_Interpose: "Прерывай"
 HIVE2_SHIP_Intervene: "Вмешивайся"
 HIVE2_SHIP_Mangle: "Раскатывай"
 HIVE2_SHIP_Mar: "Повреждай"
 HIVE2_SHIP_Meddle: "Впутывайся"
 HIVE2_SHIP_Obstruct: "Заграждай"
 HIVE2_SHIP_Oppose: "Противься"
 HIVE2_SHIP_Ruin: "Разрушай"
 HIVE2_SHIP_Tamper: "Подделывай"
 HIVE2_SHIP_Tarnish: "Омрачай"
 HIVE2_SHIP_Thwart: "Срывай"
 HIVE2_SHIP_Trammel: "Сковывай"
 HIVE2_SHIP_Trouble: "Докучай"
 HIVE2_SHIP_Violate: "Нарушай"
 #Cruiser names: simple, broad-stroke military commands
 HIVE2_SHIP_Baffle_Plan: "Срывай планы"
 HIVE2_SHIP_Bar_Response: "Мешай ответу"
 HIVE2_SHIP_Barge_In: "Стремись вперёд"
 HIVE2_SHIP_Bind_Nemesis: "Опутывай соперника"
 HIVE2_SHIP_Block_Nemesis: "Блокируй соперника"
 HIVE2_SHIP_Bring_Wrath: "Навевай гнев"
 HIVE2_SHIP_Burst_In: "Врывайся вперёд"
 HIVE2_SHIP_Clog_Strategem: "Препятствуй уловкам"
 HIVE2_SHIP_Confound_Predator: "Запугивай хищника"
 HIVE2_SHIP_Dismantle_Strategem: "Устраняй уловки"
 HIVE2_SHIP_Erect_Bulwark: "Возводи заслон"
 HIVE2_SHIP_Hinder_Strategem: "Сдерживай уловки"
 HIVE2_SHIP_Hobble_Predator: "Стреноживай хищника"
 HIVE2_SHIP_Loudly_Interfere: "Громко вмешивайся"
 HIVE2_SHIP_Lure_Wrath: "Вызывай гнев"
 HIVE2_SHIP_Mess_Up: "Устраивай беспорядок"
 HIVE2_SHIP_Oppose_Might: "Сопротивляйся натиску"
 HIVE2_SHIP_Poke_Predator: "Дразни хищника"
 HIVE2_SHIP_Prevent_Response: "Предотвращай ответ"
 HIVE2_SHIP_Provoke_Response: "Провоцируй ответ"
 HIVE2_SHIP_Provoke_Wrath: "Провоцируй гнев"
 HIVE2_SHIP_Push_Through: "Прорывайся вперёд"
 HIVE2_SHIP_Shackle_Predator: "Опутывай хищника"
 HIVE2_SHIP_Stand_Firm: "Держи строй"
 HIVE2_SHIP_Stymie_Wrath: "Подавляй гнев"
 HIVE2_SHIP_Thrust_Obstacle: "Пронзай препятствие"
 HIVE2_SHIP_Thrust_Strategem: "Применяй уловки"
 HIVE2_SHIP_Turn_Away: "Поворачивай назад"
 HIVE2_SHIP_Turn_Nemesis: "Поворачивай соперника"
 HIVE2_SHIP_Turn_Predator: "Поворачивай хищника"
 #Battleship names: motivational military commands
 HIVE2_SHIP_Avenge_Life: "Мсти за жизнь"
 HIVE2_SHIP_Bait_Wrath: "Порождай гнев"
 HIVE2_SHIP_Be_Illustrious: "Будь выдающимся"
 HIVE2_SHIP_Be_Splendid: "Будь великолепным"
 HIVE2_SHIP_Bring_Might: "Обрушивай мощь"
 HIVE2_SHIP_Bring_Pain: "Причиняй боль"
 HIVE2_SHIP_Clear_Oncomers: "Испепеляй атакующих"
 HIVE2_SHIP_Defend_Life: "Защищай жизнь"
 HIVE2_SHIP_Defend_Self: "Защищай себя"
 HIVE2_SHIP_Destroy_Oncomers: "Уничтожай атакующих"
 HIVE2_SHIP_Go_Forth: "Продвигайся вперёд"
 HIVE2_SHIP_Grasp_Victory: "Хватай победу"
 HIVE2_SHIP_Obliterate_Hazards: "Уничтожай угрозы"
 HIVE2_SHIP_Oppose_Threats: "Противься угрозам"
 HIVE2_SHIP_Risk_All: "Рискуй всем"
 HIVE2_SHIP_Seek_Wrath: "Ищи гнев"
 #Titan & Colossus names: commands for brutal attacks
 HIVE2_SHIP_Annihilate: "Аннигилируй"
 HIVE2_SHIP_Eliminate: "Устраняй"
 HIVE2_SHIP_Eviscerate: "Потроши"
 HIVE2_SHIP_Immolate: "Испепеляй"
 HIVE2_SHIP_Liquidate: "Ликвидируй"
 HIVE2_SHIP_Obliterate: "Уничтожай"
 HIVE2_SHIP_Eradicate: "Искореняй"
 HIVE2_SHIP_Execute: "Казни"
 HIVE2_SHIP_Expunge: "Вычищай"
 HIVE2_SHIP_Exterminate: "Изничтожай"
 #Juggernaut names: abstract military strategies
 HIVE2_SHIP_Facilitate_Victory: "Обеспечивай победу"
 HIVE2_SHIP_Hurl_Wrath: "Обрушивай гнев"
 HIVE2_SHIP_Launch_Strategem: "Используй уловки"
 HIVE2_SHIP_Project_Self: "Показывай себя"
 HIVE2_SHIP_Prosecute_Victory: "Гарантируй победу"
 #Science ship names: verbs
 HIVE2_SHIP_Comb: "Прочёсывай"
 HIVE2_SHIP_Consider: "Обдумывай"
 HIVE2_SHIP_Delve: "Углубляйся"
 HIVE2_SHIP_Examine: "Осматривай"
 HIVE2_SHIP_Explore: "Открывай"
 HIVE2_SHIP_Forage: "Добывай"
 HIVE2_SHIP_Glimpse: "Заглядывай"
 HIVE2_SHIP_Hunt: "Охоться"
 HIVE2_SHIP_Inquire: "Спрашивай"
 HIVE2_SHIP_Inspect: "Рассматривай"
 HIVE2_SHIP_Interrogate: "Допрашивай"
 HIVE2_SHIP_Investigate: "Расследуй"
 HIVE2_SHIP_Probe: "Зондируй"
 HIVE2_SHIP_Prospect: "Изыскивай"
 HIVE2_SHIP_Pry: "Любопытствуй"
 HIVE2_SHIP_Query: "Запрашивай"
 HIVE2_SHIP_Quest: "Ищи"
 HIVE2_SHIP_Reconnoiter: "Прощупывай"
 HIVE2_SHIP_Rummage: "Досматривай"
 HIVE2_SHIP_Scout: "Разведывай"
 HIVE2_SHIP_Scrutinize: "Проверяй"
 HIVE2_SHIP_Search: "Обыскивай"
 HIVE2_SHIP_Sift: "Просеивай"
 HIVE2_SHIP_Study: "Изучай"
 HIVE2_SHIP_Survey: "Исследуй"
 #Colonizer ship names: verbs
 HIVE2_SHIP_Colonize: "Колонизируй"
 HIVE2_SHIP_Create: "Создавай"
 HIVE2_SHIP_Ensconce: "Укрывай"
 HIVE2_SHIP_Establish: "Основывай"
 HIVE2_SHIP_Implant: "Внедряй"
 HIVE2_SHIP_Inaugurate: "Начинай"
 HIVE2_SHIP_Inculcate: "Прививай"
 HIVE2_SHIP_Inhabit: "Заселяй"
 HIVE2_SHIP_Originate: "Происходи"
 HIVE2_SHIP_Propagate: "Распространяй"
 HIVE2_SHIP_Provide: "Обеспечивай"
 HIVE2_SHIP_Settle: "Размещай"
 #Constructor ship names: verbs
 HIVE2_SHIP_Assemble: "Собирай"
 HIVE2_SHIP_Build: "Строй"
 HIVE2_SHIP_Compose: "Складывай"
 HIVE2_SHIP_Fabricate: "Изготавливай"
 HIVE2_SHIP_Forge: "Выковывай"
 HIVE2_SHIP_Form: "Формируй"
 HIVE2_SHIP_Formulate: "Формулируй"
 HIVE2_SHIP_Install: "Устанавливай"
 HIVE2_SHIP_Manufacture: "Производи"
 HIVE2_SHIP_Raise: "Воздвигай"
 HIVE2_SHIP_Shape: "Оформляй"
 #Transporter ship names: logistical commands
 HIVE2_SHIP_Bring_Forth: "Вези вперёд"
 HIVE2_SHIP_Carry_Aloft: "Неси ввысь"
 HIVE2_SHIP_Commit_Transport: "Обеспечивай перевозку"
 HIVE2_SHIP_Consign_Safely: "Доставляй в сохранности"
 HIVE2_SHIP_Convey_Swiftly: "Перевози быстро"
 HIVE2_SHIP_Deliver_Promptly: "Доставляй стремительно"
 HIVE2_SHIP_Dispense_Safely: "Распространи в сохранности"
 HIVE2_SHIP_Distribute_Cleanly: "Распределяй аккуратно"
 HIVE2_SHIP_Drop_Off: "Сбрасывай груз"
 HIVE2_SHIP_Present_Contents: "Предоставляй содержимое"
 HIVE2_SHIP_Transport_Safely: "Перевези в сохранности"
 HIVE2_SHIP_Turn_Over: "Передавай груз"
 HIVE2_SHIP_Yield_Contents: "Выдавай содержимое"
 #Defense Platform names: commands
 HIVE2_SHIP_Never_Fold: "Не прогибайся"
 HIVE2_SHIP_Never_Submit: "Не покоряйся"
 HIVE2_SHIP_Never_Yield: "Не сдавайся"
 HIVE2_SHIP_Not_Relinquish: "Не уступай"
 HIVE2_SHIP_Not_Succumb: "Не поддавайся"
 HIVE2_SHIP_Rarely_Defer: "Не тяни"
 HIVE2_SHIP_Rarely_Falter: "Не мешкай"
 HIVE2_SHIP_Seldom_Capitulate: "Не капитулируй"
 HIVE2_SHIP_Seldom_Collapse: "Не разрушайся"
 #Ion Cannon names: commands for brutal attacks (mirroring Titans)
 HIVE2_SHIP_Abolish: "Упраздняй"
 HIVE2_SHIP_Dispatch: "Избавляйся"
 HIVE2_SHIP_Dissolve: "Расплавляй"
 HIVE2_SHIP_Nullify: "Аннулируй"
 HIVE2_SHIP_Purge: "Истребляй"
 HIVE2_SHIP_Vaporize: "Испаряй"
 #ship_class_names
 HIVE2_CLASS_Athletic: "Атлетичный"
 HIVE2_CLASS_Brawny: "Мощный"
 HIVE2_CLASS_Bulky: "Массивный"
 HIVE2_CLASS_Durable: "Прочный"
 HIVE2_CLASS_Energetic: "Энергичный"
 HIVE2_CLASS_Firm: "Твёрдый"
 HIVE2_CLASS_Flawless: "Безупречный"
 HIVE2_CLASS_Hardy: "Закалённый"
 HIVE2_CLASS_Hearty: "Бодрый"
 HIVE2_CLASS_Hulking: "Грузный"
 HIVE2_CLASS_Muscular: "Мускулистый"
 HIVE2_CLASS_Resolute: "Решительный"
 HIVE2_CLASS_Robust: "Живучий"
 HIVE2_CLASS_Rugged: "Тёртый"
 HIVE2_CLASS_Secure: "Безопасный"
 HIVE2_CLASS_Sound: "Исправный"
 HIVE2_CLASS_Stalwart: "Непоколебимый"
 HIVE2_CLASS_Steadfast: "Стойкий"
 HIVE2_CLASS_Stout: "Отважный"
 HIVE2_CLASS_Strapping: "Дюжий"
 HIVE2_CLASS_Strong: "Сильный"
 HIVE2_CLASS_Sturdy: "Крепкий"
 HIVE2_CLASS_Substantial: "Солидный"
 HIVE2_CLASS_Vigorous: "Активный"
 HIVE2_CLASS_Well-Built: "Складный"
 #fleet_names
 HIVE2_FLEET_Able_Swarm: "Умелый рой"
 HIVE2_FLEET_Adapted_Swarm: "Адаптивный рой"
 HIVE2_FLEET_Alert_Swarm: "Тревожный рой"
 HIVE2_FLEET_Arranged_Swarm: "Согласованный рой"
 HIVE2_FLEET_Available_Swarm: "Доступный рой"
 HIVE2_FLEET_Dispensed_Swarm: "Распределённый рой"
 HIVE2_FLEET_Disposed_Swarm: "Расположенный рой"
 HIVE2_FLEET_Expectant_Swarm: "Поджидающий рой"
 HIVE2_FLEET_Fitted_Swarm: "Оснащённый рой"
 HIVE2_FLEET_Mindful_Swarm: "Внимательный рой"
 HIVE2_FLEET_Planned_Swarm: "Спланированный рой"
 HIVE2_FLEET_Prepared_Swarm: "Подготовленный рой"
 HIVE2_FLEET_Preservative_Swarm: "Сохраняющий рой"
 HIVE2_FLEET_Primed_Swarm: "Готовый рой"
 HIVE2_FLEET_Refined_Swarm: "Улучшенный рой"
 HIVE2_FLEET_Rigged_Swarm: "Пристрастный рой"
 HIVE2_FLEET_Scrupulous_Swarm: "Дотошный рой"
 HIVE2_FLEET_Set_Swarm: "Установленный рой"
 HIVE2_FLEET_Stacked_Swarm: "Состыкованный рой"
 HIVE2_FLEET_Vigilant_Swarm: "Бдительный рой"
 HIVE2_FLEET_Watchful_Swarm: "Наблюдательный рой"
 HIVE2_FLEET_fleet_names_SEQ: "Рой первой готовности $C$"
 #planet_names: the Hive's first impression of that world; a tiny Anomaly report
 HIVE2_PLANET_Ate_Meteorite: "Съеденный метеорит"
 HIVE2_PLANET_Bounced_Comet: "Отскочившая комета"
 HIVE2_PLANET_Caught_Starlight: "Пойманный луч"
 HIVE2_PLANET_Glowed_Oddly: "Странное свечение"
 HIVE2_PLANET_Ground_Vibrated: "Дрожь земли"
 HIVE2_PLANET_Hid_Comet: "Скрытая комета"
 HIVE2_PLANET_Looked_Empty: "Вроде бы пусто"
 HIVE2_PLANET_Magnetized_Asteroid: "Примагниченный астероид"
 HIVE2_PLANET_Occluded_Anomaly: "Поглощённая аномалия"
 HIVE2_PLANET_Piqued_Curiosity: "Привлечённое любопытство"
 HIVE2_PLANET_Seemed_Friendly: "Кажущееся дружелюбие"
 HIVE2_PLANET_Seemed_Lonely: "Кажущееся одиночество"
 HIVE2_PLANET_Showed_Promise: "Многообещающий вид"
 HIVE2_PLANET_Stirred_Atmosphere: "Взбаламученная атмосфера"
 HIVE2_PLANET_Suggested_Prosperity: "Предполагаемое благополучие"
 HIVE2_PLANET_Abundant_Silicates: "Изобилие силикатов"
 HIVE2_PLANET_Felt_Coarse: "Кажущаяся грубость"
 HIVE2_PLANET_Hills_Flowed: "Перетекающие холмы"
 HIVE2_PLANET_Motes_Everywhere: "Взвесь повсюду"
 HIVE2_PLANET_Scoured_Clean: "Оттерто дочиста"
 HIVE2_PLANET_Shifted_Ground: "Колышущаяся земля"
 HIVE2_PLANET_Worn_Smooth: "Истёрто до глади"
 HIVE2_PLANET_Embraced_Damp: "Принятие влаги"
 HIVE2_PLANET_Emergent_Fog: "Возникающий туман"
 HIVE2_PLANET_Encased_Warmth: "Защищённое тепло"
 HIVE2_PLANET_Humid_Prospect: "Влажная перспектива"
 HIVE2_PLANET_Life_Thrived: "Процветающая жизнь"
 HIVE2_PLANET_Mist_Glistened: "Блестящий туман"
 HIVE2_PLANET_Moistened_Abundance: "Сырое изобилие"
 HIVE2_PLANET_Bronzed_Air: "Бронзовый воздух"
 HIVE2_PLANET_Calcified_Dust: "Окаменелая пыль"
 HIVE2_PLANET_Dried_Essence: "Высохшая эссенция"
 HIVE2_PLANET_Dried_Horizon: "Высохший горизонт"
 HIVE2_PLANET_Dusted_Hulls: "Пыльные корпуса"
 HIVE2_PLANET_Parched_Place: "Выжженное место"
 HIVE2_PLANET_Persistent_Haze: "Неопадающая дымка"
 HIVE2_PLANET_Brilliant_Coasts: "Сияющие берега"
 HIVE2_PLANET_Clouds_Scudded: "Несущиеся облака"
 #planet-names (by class): the Hive's first impression of that world; a tiny Anomaly report
 HIVE2_Cooled_Lava: "Остывшая лава"
 HIVE2_Dew_Formed: "Возникшая роса"
 HIVE2_Felt_Rumbling: "Явный грохот"
 HIVE2_Glimpsed_Shore: "Увиденный берег"
 HIVE2_Ground_Ruptured: "Разорванная земля"
 HIVE2_Waves_Lashed: "Обрушившиеся волны"
 HIVE2_PLANET_Dark_Pervaded: "Охватившая тьма"
 HIVE2_PLANET_Mirrored_Sky: "Отражённое небо"
 HIVE2_PLANET_Shrank_Land: "Сжавшаяся суша"
 HIVE2_PLANET_Stirred_Promise: "Волнующие обещания"
 HIVE2_PLANET_Tides_Won: "Победивший прилив"
 HIVE2_PLANET_Waves_Consumed: "Поглощённые волны"
 HIVE2_PLANET_Belied_Stillness: "Ложная неподвижность"
 HIVE2_PLANET_Crystallized_Everything: "Всеобщая кристаллизация"
 HIVE2_PLANET_Rock_Shattered: "Расколотая скала"
 HIVE2_PLANET_Stability_Pervaded: "Охватившая стабильность"
 HIVE2_PLANET_Wind_Froze: "Застывший ветер"
 HIVE2_PLANET_Calved_Ice: "Отколовшийся лёд"
 HIVE2_PLANET_Light_Waned: "Померкший свет"
 HIVE2_PLANET_Ocean_Creaked: "Скрипящий океан"
 HIVE2_PLANET_Shelf_Collapsed: "Обрушившийся шельф"
 HIVE2_PLANET_Whitened_Paleness: "Побелевшая бледность"
 HIVE2_PLANET_Drenched_Suddenly: "Внезапное затопление"
 HIVE2_PLANET_Pooled_Waters: "Вода в лужах"
 HIVE2_PLANET_Rustled_Everywhere: "Вездесущий треск"
 HIVE2_PLANET_Shaded_Steppe: "Затенённая степь"
 HIVE2_PLANET_Whisps_Soared: "Взлетевший шёпот"
 HIVE2_PLANET_Conquered_Vista: "Завоёванные горизонты"
 HIVE2_PLANET_Glacier_Creaked: "Скрипящий ледник"
 HIVE2_PLANET_Ground_Soared: "Парящая суша"
 HIVE2_PLANET_Ravine_Sank: "Опустившаяся лощина"
 HIVE2_PLANET_Ruptured_Cloud: "Разорванное облако"
 HIVE2_PLANET_Stream_Dammed: "Перекрытый поток"
 #character_names: a unique attribute or characteristic
 HIVE2_CHR_Abundant_Gatherer: "Изобильный собиратель"
 HIVE2_CHR_Agile_Loper: "Проворный бегун"
 HIVE2_CHR_Born-in-Motes: "Рождённый во взвеси"
 HIVE2_CHR_Bright_Imager: "Яркий запечатлитель"
 HIVE2_CHR_Bright-Vision: "Яркое видение"
 HIVE2_CHR_Craves-Proteins: "Жажда протеинов"
 HIVE2_CHR_Devours_Proteins: "Поглощает протеины"
 HIVE2_CHR_Dust-Catcher: "Ловец пыли"
 HIVE2_CHR_Dust-Fondler: "Ласкающий пыль"
 HIVE2_CHR_Ever_Warm: "Всегда тёплый"
 HIVE2_CHR_Ever-Thirsty: "Всегда жаждущий"
 HIVE2_CHR_Excess-Acids: "Обильные кислоты"
 HIVE2_CHR_Excess-Iron: "Обильное железо"
 HIVE2_CHR_Extra_Grip: "Сильная хватка"
 HIVE2_CHR_Feels_Chills: "Чувствует озноб"
 HIVE2_CHR_Firm-Grasp: "Крепкая хватка"
 HIVE2_CHR_Fits-Ditches: "Влезет в канаву"
 HIVE2_CHR_Flecked-Husk: "Пятнистая оболочка"
 HIVE2_CHR_Flexible-Think: "Гибкие мысли"
 HIVE2_CHR_Flinch-Walk: "Дрожащая походка"
 HIVE2_CHR_Floats_Backwards: "Дрейфует назад"
 HIVE2_CHR_Floats_Easy: "Дрейфует легко"
 HIVE2_CHR_Follows-Light: "Идёт за светом"
 HIVE2_CHR_Frequent_Twitcher: "Часто наблюдает"
 HIVE2_CHR_Glimmer-Sheen: "Мерцание-сияние"
 HIVE2_CHR_Hard-Husk: "Твёрдая оболочка"
 HIVE2_CHR_Images-in-Duplicate: "Двойные изображения"
 HIVE2_CHR_Images-in-Monochrome: "Монохромные изображения"
 HIVE2_CHR_Lipid-Hoarder: "Собиратель жиров"
 HIVE2_CHR_Loose-Grasp: "Слабая хватка"
 HIVE2_CHR_Loud-Caller: "Громко призывает"
 HIVE2_CHR_Mineral_Magnet: "Магнит минералов"
 HIVE2_CHR_Nimble_Metabolism: "Проворный метаболизм"
 HIVE2_CHR_Nimble-Grasp: "Проворная хватка"
 HIVE2_CHR_Nimble-Loper: "Юркий бегун"
 HIVE2_CHR_Oxygenates-Quickly: "Быстро окисляется"
 HIVE2_CHR_Peptide-Hoarder: "Собиратель пептидов"
 HIVE2_CHR_Perceives_Molecules: "Зрит молекулы"
 HIVE2_CHR_Profligate_Enzymes: "Расточает энзимы"
 HIVE2_CHR_Provides-Polymers: "Обеспечивает полимеры"
 HIVE2_CHR_Quick-Climb: "Быстро карабкается"
 HIVE2_CHR_Quick-Loper: "Быстрый бегун"
 HIVE2_CHR_Quick-Thought: "Быстро думает"
 HIVE2_CHR_Quickened_Emotion: "Ускоренные эмоции"
 HIVE2_CHR_Quiet-Caller: "Тихо зовущий"
 HIVE2_CHR_Reliant_Organ: "Надёжный орган"
 HIVE2_CHR_Reliant_Thought: "Надёжная мысль"
 HIVE2_CHR_Rigid_Node: "Жёсткий узел"
 HIVE2_CHR_Robust_Organ: "Живучий орган"
 HIVE2_CHR_Rugged_Tissue: "Неровная ткань"
 HIVE2_CHR_Seeks-Hollows: "Ищет пустоты"
 HIVE2_CHR_Sees-New-Colors: "Видит новые цвета"
 HIVE2_CHR_Seldom_Flinches: "Редко уклоняется"
 HIVE2_CHR_Seldom_Gushes: "Редко течёт"
 HIVE2_CHR_Seldom_Leaks: "Редко протекает"
 HIVE2_CHR_Shades-Vision: "Затмевает зрение"
 HIVE2_CHR_Shivers-in-Breeze: "Дрожит на ветру"
 HIVE2_CHR_Soft-Husk: "Мягкая оболочка"
 HIVE2_CHR_Specular_Node: "Красочный узел"
 HIVE2_CHR_Stares-Downward: "Смотрит вниз"
 HIVE2_CHR_Stares-Unshaded: "Незамутнённый взгляд"
 HIVE2_CHR_Swift_Metabolism: "Быстрый метаболизм"
 HIVE2_CHR_Tender_Organ: "Хрупкий орган"
 HIVE2_CHR_Tender-Husk: "Хрупкая оболочка"
 HIVE2_CHR_Tracks-Motes: "Выслеживает взвесь"
 HIVE2_CHR_Twitch-Reflex: "Дёрганые рефлексы"
 HIVE2_CHR_Twitch-Walk: "Дёрганая походка"
 HIVE2_CHR_Unorthodox_Thought: "Нестандартная мысль"
 HIVE2_CHR_Violet-Tint: "Фиолетовый оттенок"
 HIVE2_CHR_Wounds-Weep: "Плач о ранах"
 #army_names: e.g. "Defenders 1"
 HIVE2_defense_army_SEQ: "Защитники $C$"
 HIVE2_assault_army_SEQ: "Вторженцы $C$"
 HIVE2_slave_army_SEQ: "Рабы $C$"
 HIVE2_undead_army_SEQ: "Мертвецы $C$"
 HIVE2_clone_army_SEQ: "Клоны $C$"
 HIVE2_robotic_army_SEQ: "Конструкты $C$"
 HIVE2_robotic_defense_army_SEQ: "Оборонительные конструкты $C$"
 HIVE2_psionic_army_SEQ: "Конструкты-вторженцы $C$"
 HIVE2_xenomorph_army_SEQ: "Ксеноморфы $C$"
 HIVE2_gene_warrior_army_SEQ: "Эксперименты $C$"
 HIVE2_occupation_army_SEQ: "Оккупанты $C$"
 HIVE2_robotic_occupation_army_SEQ: "Конструкты-оккупанты $C$"
 HIVE2_primitive_army_SEQ: "Воины $C$"
 HIVE2_industrial_army_SEQ: "Солдаты $C$"
 HIVE2_postatomic_army_SEQ: "Бастионы $C$"
