l_russian:
 #Corvette names
 HIVE1_SHIP_Adept_Combat_Vessel: "Ловкий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Advancing_Combat_Vessel: "Опережающий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Agile_Combat_Vessel: "Проворный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Assailant_Combat_Vessel: "Атакующий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Brisk_Combat_Vessel: "Юркий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Charging_Combat_Vessel: "Стремящийся боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Expeditious_Combat_Vessel: "Скорый боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Express_Combat_Vessel: "Поспешный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Fleet_Combat_Vessel: "Флотский боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Hasty_Combat_Vessel: "Спешащий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Intrusive_Combat_Vessel: "Назойливый боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Light_Combat_Vessel: "Лёгкий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Nimble_Combat_Vessel: "Шустрый боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Offensive_Combat_Vessel: "Штурмовой боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Quickened_Combat_Vessel: "Ускоренный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Rapid_Combat_Vessel: "Быстрый боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Ready_Combat_Vessel: "Готовый боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Rush_Combat_Vessel: "Торопящийся боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Speedy_Combat_Vessel: "Прыткий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Swift_Combat_Vessel: "Резвый боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Velocious_Combat_Vessel: "Скоростной боевой корабль"
 #Destroyer names
 HIVE1_SHIP_Barrage_Combat_Vessel: "Укрывающий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Bombarding_Combat_Vessel: "Бомбящий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Deft_Combat_Vessel: "Расторопный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Encroaching_Combat_Vessel: "Посягающий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Expectant_Combat_Vessel: "Поджидающий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Invasive_Combat_Vessel: "Инвазивный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Militant_Combat_Vessel: "Агрессивный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Poised_Combat_Vessel: "Действующий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Primed_Combat_Vessel: "Настроенный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Proficient_Combat_Vessel: "Опытный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Rigid_Combat_Vessel: "Жёсткий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Stampeding_Combat_Vessel: "Рокочущий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Standard_Combat_Vessel: "Стандартный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Storming_Combat_Vessel: "Штурмующий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Superior_Combat_Vessel: "Улучшенный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Threatening_Combat_Vessel: "Угрожающий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Violent_Combat_Vessel: "Жестокий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Weighty_Combat_Vessel: "Весомый боевой корабль"
 #Cruiser names
 HIVE1_SHIP_Adaptable_Combat_Vessel: "Гибкий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Bulky_Combat_Vessel: "Массивный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Decisive_Combat_Vessel: "Решительный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Onslaught_Combat_Vessel: "Наступающий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Precise_Combat_Vessel: "Точный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Prone_Combat_Vessel: "Способный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Substantial_Combat_Vessel: "Солидный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Variant_Combat_Vessel: "Изменчивый боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Versatile_Combat_Vessel: "Сборный боевой корабль"
 #Battleship names
 HIVE1_SHIP_Mainline_Combat_Vessel: "Основной боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Major_Combat_Vessel: "Значимый боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Muster_Combat_Vessel: "Строевой боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Unyielding_Combat_Vessel: "Несгибаемый боевой корабль"
 #Titan names
 HIVE1_SHIP_Expulsive_Combat_Vessel: "Изгоняющий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Pillar_Combat_Vessel: "Стержневой боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Principal_Combat_Vessel: "Главный боевой корабль"
 #Colossus names
 HIVE1_SHIP_Absolute_Combat_Vessel: "Абсолютный боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Finalizing_Combat_Vessel: "Завершающий боевой корабль"
 HIVE1_SHIP_Mass_Eradicator_Vessel: "Устраняющий боевой корабль"
 #Juggernaut names: versatile nodes
 HIVE1_SHIP_Foundational_Combat_Node: "Основной боевой узел"
 HIVE1_SHIP_Mobile_Combat_Node: "Мобильный боевой узел"
 HIVE1_SHIP_Multi-Faceted_Combat_Node: "Универсальный боевой узел"
 #Science Ship names
 HIVE1_SHIP_Analysis_Vessel: "Аналитический корабль"
 HIVE1_SHIP_Delving_Vessel: "Изыскивающий корабль"
 HIVE1_SHIP_Examiner_Vessel: "Осматривающий корабль"
 HIVE1_SHIP_Explorer_Vessel: "Корабль-первопроходец"
 HIVE1_SHIP_Inquiry_Vessel: "Наблюдающий корабль"
 HIVE1_SHIP_Probe_Vessel: "Зондирующий корабль"
 HIVE1_SHIP_Prospect_Vessel: "Корабль геологоразведки"
 HIVE1_SHIP_Recon_Vessel: "Разведывательный корабль"
 HIVE1_SHIP_Research_Vessel: "Исследовательский корабль"
 HIVE1_SHIP_Scan_Vessel: "Сканирующий корабль"
 HIVE1_SHIP_Scout_Vessel: "Корабль-разведчик"
 HIVE1_SHIP_Searching_Vessel: "Поисковый корабль"
 HIVE1_SHIP_Seeker_Vessel: "Корабль-искатель"
 HIVE1_SHIP_Sensor_Vessel: "Сенсорный корабль"
 HIVE1_SHIP_Survey_Vessel: "Изучающий корабль"
 #Colonizer names
 HIVE1_SHIP_Broadening_Vessel: "Корабль расширения"
 HIVE1_SHIP_Colonizer_Vessel: "Корабль-колонизатор"
 HIVE1_SHIP_Developer_Vessel: "Корабль развития"
 HIVE1_SHIP_Diffusor_Vessel: "Корабль-распылитель"
 HIVE1_SHIP_Disseminator_Vessel: "Корабль-разбрасыватель"
 HIVE1_SHIP_Expander_Vessel: "Корабль-расширитель"
 HIVE1_SHIP_Proliferator_Vessel: "Корабль-распространитель"
 HIVE1_SHIP_Propagator_Vessel: "Корабль-разносчик"
 HIVE1_SHIP_Seeder_Vessel: "Корабль-сеятель"
 HIVE1_SHIP_Spreader_Vessel: "Корабль распределения"
 #Constructor names
 HIVE1_SHIP_Arranger_Vessel: "Корабль-организатор"
 HIVE1_SHIP_Assembler_Vessel: "Корабль-сборщик"
 HIVE1_SHIP_Augmenter_Vessel: "Корабль-усилитель"
 HIVE1_SHIP_Builder_Vessel: "Корабль-строитель"
 HIVE1_SHIP_Compiler_Vessel: "Корабль-составитель"
 HIVE1_SHIP_Constructor_Vessel: "Корабль-конструктор"
 HIVE1_SHIP_Manufacturer_Vessel: "Корабль-производитель"
 HIVE1_SHIP_Sculptor_Vessel: "Корабль-скульптор"
 HIVE1_SHIP_Sprawler_Vessel: "Корабль-застройщик"
 #Transporter names
 HIVE1_SHIP_Carrier_Vessel: "Корабль-носитель"
 HIVE1_SHIP_Courier_Vessel: "Корабль-доставщик"
 HIVE1_SHIP_Logistics_Vessel: "Логистический корабль"
 HIVE1_SHIP_Relocator_Vessel: "Перемещающий корабль"
 HIVE1_SHIP_Remover_Vessel: "Корабль-перевозчик"
 HIVE1_SHIP_Repositioner_Vessel: "Корабль переброски"
 HIVE1_SHIP_Transfer_Vessel: "Передающий корабль"
 HIVE1_SHIP_Transplanter_Vessel: "Пересадочный корабль"
 HIVE1_SHIP_Transporter_Vessel: "Транспортный корабль"
 HIVE1_SHIP_Transposer_Vessel: "Корабль-ретранслятор"
 HIVE1_SHIP_Fixed_Defense_Unit: "Постоянная единица защиты"
 HIVE1_SHIP_Immobile_Defense_Unit: "Неподвижная единица защиты"
 HIVE1_SHIP_Locked_Defense_Unit: "Укреплённая единица защиты"
 HIVE1_SHIP_Rigid_Defense_Unit: "Устойчивая единица защиты"
 HIVE1_SHIP_Static_Defense_Unit: "Статичная единица защиты"
 HIVE1_SHIP_Stationary_Defense_Unit: "Местная единица защиты"
 HIVE1_SHIP_Beacon_Defense_Unit: "Сигнальная единица защиты"
 HIVE1_SHIP_Beam_Defense_Unit: "Пучковая единица защиты"
 HIVE1_SHIP_Emissive_Defense_Unit: "Излучающая единица защиты"
 HIVE1_SHIP_Ray_Defense_Unit: "Лучевая единица защиты"
 HIVE1_SHIP_Streaming_Defense_Unit: "Потоковая единица защиты"
 HIVE1_SHIP_Turret_Defense_Unit: "Башенная единица защиты"
 #ship_class_names (formerly HIVE2)
 HIVE1_CLASS_Alef: "Алеф"
 HIVE1_CLASS_Awe: "Ав"
 HIVE1_CLASS_Ayin: "Айн"
 HIVE1_CLASS_Bet: "Бет"
 HIVE1_CLASS_Chet: "Хет"
 HIVE1_CLASS_Dalet: "Далет"
 HIVE1_CLASS_Gimel: "Гимель"
 HIVE1_CLASS_Hyehr: "Хьер"
 HIVE1_CLASS_Hyuhr: "Хьюр"
 HIVE1_CLASS_Kaf: "Каф"
 HIVE1_CLASS_Lamed: "Ламед"
 HIVE1_CLASS_Mem: "Мем"
 HIVE1_CLASS_Qof: "Куф"
 HIVE1_CLASS_Resh: "Реш"
 HIVE1_CLASS_Samech: "Самех"
 HIVE1_CLASS_Shin: "Шин"
 HIVE1_CLASS_Tav: "Тав"
 HIVE1_CLASS_Tet: "Тет"
 HIVE1_CLASS_Tilong: "Тилун"
 HIVE1_CLASS_Tsade: "Цади"
 HIVE1_CLASS_Vav: "Вав"
 HIVE1_CLASS_Yod: "Йод"
 HIVE1_CLASS_Zayin: "Заин"
 #fleet_names
 HIVE1_FLEET_Redoph_Clutch: "Выводок Редоф"
 HIVE1_FLEET_Twyfon_Clutch: "Выводок Твайфон"
 HIVE1_FLEET_Madett_Clutch: "Выводок Мадетт"
 HIVE1_FLEET_Taplesh_Clutch: "Выводок Таплеш"
 HIVE1_FLEET_Burnong_Clutch: "Выводок Бернун"
 HIVE1_FLEET_Slo_Clutch: "Выводок Сло"
 HIVE1_FLEET_Langhur_Clutch: "Выводок Лангур"
 HIVE1_FLEET_Eyevuhr_Clutch: "Выводок Айвур"
 HIVE1_FLEET_Wed-Tahvon_Clutch: "Выводок Вед-Тавон"
 HIVE1_FLEET_Hetro_Clutch: "Выводок Хетро"
 HIVE1_FLEET_Het-Harl_Clutch: "Выводок Хет-Харл"
 HIVE1_FLEET_Sonal_Clutch: "Выводок Сонал"
 HIVE1_FLEET_Hanal_Clutch: "Выводок Ханал"
 HIVE1_FLEET_Wed-Emech_Clutch: "Выводок Вед-Эмеч"
 HIVE1_FLEET_Emech-Brot_Clutch: "Выводок Эмеч-Брот"
 HIVE1_FLEET_Ackyon_Clutch: "Выводок Акьон"
 HIVE1_FLEET_Olek_Clutch: "Выводок Олек"
 HIVE1_FLEET_Partong_Clutch: "Выводок Партун"
 HIVE1_FLEET_Bontse_Clutch: "Выводок Бонце"
 HIVE1_FLEET_Totkor_Clutch: "Выводок Тоткор"
 HIVE1_FLEET_Farin_Clutch: "Выводок Фарин"
 HIVE1_FLEET_Lived_Clutch: "Выводок Ливед"
 HIVE1_FLEET_Witchar_Clutch: "Выводок Витчар"
 HIVE1_FLEET_Canwar_Clutch: "Выводок Канвар"
 HIVE1_FLEET_fleet_names_ORD: "$ORD$-й выводок Пуртран"
 #Generic planet names (copied from former HIVE2)
 HIVE1_PLANET_AcquisitionGim: "Захват Гим"
 HIVE1_PLANET_AddendumEgr: "Дополнение Эгр"
 HIVE1_PLANET_AdditionThet: "Дополнение Тет"
 HIVE1_PLANET_AdvancementSek: "Продвижение Сек"
 HIVE1_PLANET_AlefCluster: "Скопление Алеф"
 HIVE1_PLANET_AmendmentJud: "Исправление Джуд"
 HIVE1_PLANET_AnnexationTreh: "Аннексия Трех"
 HIVE1_PLANET_AppropriationYig: "Присвоение Йиг"
 HIVE1_PLANET_AttainmentShu: "Достижение Шу"
 HIVE1_PLANET_AyinDividend: "Дивиденд Аин"
 HIVE1_PLANET_BetGrip: "Хватка Бет"
 HIVE1_PLANET_ChetExtension: "Расширение Хет"
 HIVE1_PLANET_ClusterMak: "Скопление Мак"
 HIVE1_PLANET_DaletAppropriation: "Присвоение Далет"
 HIVE1_PLANET_DividendByel: "Дивиденд Биел"
 HIVE1_PLANET_ExtensionHemi: "Расширение Хеми"
 HIVE1_PLANET_GainOep: "Прирост Оэп"
 HIVE1_PLANET_GimelAcquisition: "Захват Гимель"
 HIVE1_PLANET_GripTak: "Хватка Так"
 HIVE1_PLANET_InclusionChak: "Внедрение Чак"
 HIVE1_PLANET_IncrementPann: "Увеличение Панн"
 HIVE1_PLANET_KafAddendum: "Дополнение Каф"
 HIVE1_PLANET_MemIncrement: "Увеличение Мем"
 HIVE1_PLANET_ObtainmentFir: "Обретение Фир"
 HIVE1_PLANET_ProcurementVoph: "Приобретение Воф"
 HIVE1_PLANET_QofAdvancement: "Продвижение Куф"
 HIVE1_PLANET_ReshStep: "Шаг Реш"
 HIVE1_PLANET_RetrievalAhin: "Возвращение Ахин"
 HIVE1_PLANET_SamechGain: "Прирост Самех"
 HIVE1_PLANET_StepKyn: "Шаг Кин"
 HIVE1_PLANET_TavInclusion: "Внедрение Тав"
 HIVE1_PLANET_TetAnnexation: "Аннексия Тет"
 HIVE1_PLANET_TsadeAttainment: "Достижение Цади"
 HIVE1_PLANET_VavProcurement: "Приобретение Вав"
 HIVE1_PLANET_YodExpansion: "Расширение Йод"
 HIVE1_PLANET_ZayinObtainment: "Обретение Заин"
 #Generic planet names (new additions)
 HIVE1_PLANET_StakAddendum: "Дополнение Стак"
 HIVE1_PLANET_FordAttainment: "Достижение Форд"
 HIVE1_PLANET_RoojAdvancement: "Продвижение Рудж"
 HIVE1_PLANET_LaeAddendum: "Дополнение Лаэ"
 HIVE1_PLANET_LitchIncrement: "Увеличение Литч"
 HIVE1_PLANET_ProcurementFeld: "Приобретение Фелд"
 HIVE1_PLANET_StepTam: "Шаг Там"
 HIVE1_PLANET_ClusterWoph: "Скопление Воф"
 HIVE1_PLANET_AppropriationPol: "Присвоение Пол"
 HIVE1_PLANET_ExtensionSwoph: "Расширение Своф"
 HIVE1_PLANET_AthaStep: "Шаг Ата"
 HIVE1_PLANET_StenGain: "Прирост Стен"
 HIVE1_PLANET_NunIncrement: "Увеличение Нун"
 HIVE1_PLANET_EtonGrip: "Хватка Этон"
 #character_names: Forenames
 HIVE1_CHR_Motile_Assemblage: "Подвижное скопление"
 HIVE1_CHR_Motile_Avatar: "Подвижный аватар"
 HIVE1_CHR_Motile_Constituent: "Подвижная составляющая"
 HIVE1_CHR_Motile_Construct: "Подвижный конструкт"
 HIVE1_CHR_Motile_Element: "Подвижный элемент"
 HIVE1_CHR_Motile_Factor: "Подвижный фактор"
 HIVE1_CHR_Motile_Instance: "Подвижный экземпляр"
 HIVE1_CHR_Motile_Module: "Подвижный модуль"
 HIVE1_CHR_Motile_Organ: "Подвижный орган"
 HIVE1_CHR_Motile_Segment: "Подвижный сегмент"
 HIVE1_CHR_Motile_Unit: "Подвижная единица"
 #character_names: Surnames
 HIVE1_CHR_Author: "Автор"
 HIVE1_CHR_Channel: "Канал"
 HIVE1_CHR_Completer: "Завершитель"
 HIVE1_CHR_Composer: "Составитель"
 HIVE1_CHR_Conductor: "Проводник"
 HIVE1_CHR_Contact: "Контакт"
 HIVE1_CHR_Contributor: "Помощник"
 HIVE1_CHR_Coupler: "Сцепщик"
 HIVE1_CHR_Cultivator: "Культиватор"
 HIVE1_CHR_Discharger: "Разгрузчик"
 HIVE1_CHR_Doer: "Делатель"
 HIVE1_CHR_Enacter: "Постановитель"
 HIVE1_CHR_Executor: "Исполнитель"
 HIVE1_CHR_Former: "Творец"
 HIVE1_CHR_Implementer: "Применитель"
 HIVE1_CHR_Link: "Связь"
 HIVE1_CHR_Loop: "Петля"
 HIVE1_CHR_Maker: "Создатель"
 HIVE1_CHR_Prosecutor: "Обвинитель"
 HIVE1_CHR_Pursuer: "Преследователь"
 HIVE1_CHR_Realizer: "Осуществитель"
 HIVE1_CHR_Renderer: "Визуализатор"
 HIVE1_CHR_Reproducer: "Воспроизводитель"
 HIVE1_CHR_Reverter: "Возвратитель"
 HIVE1_CHR_Supplier: "Поставщик"
 HIVE1_CHR_Yielder: "Выдаватель"
 #Regnal forename (i.e. the Hive Mind nexus)
 HIVE1_CHR_Motile_Presence: "Подвижное присутствие"
 #Regnal surnames
 HIVE1_CHR_Begetter: "Вдохновитель"
 HIVE1_CHR_Beginning: "Начало"
 HIVE1_CHR_Birther: "Породитель"
 HIVE1_CHR_Dawn: "Рассвет"
 HIVE1_CHR_Exemplar: "Образец"
 HIVE1_CHR_Fountain: "Фонтан"
 HIVE1_CHR_Onset: "Возникновение"
 HIVE1_CHR_Origin: "Происхождение"
 HIVE1_CHR_Provenance: "Исток"
 HIVE1_CHR_Source: "Источник"
 HIVE1_CHR_Spring: "Родник"
 HIVE1_CHR_Wellroot: "Корень"
 HIVE1_CHR_Wellspring: "Кладезь"
 #army_names
 HIVE1_defense_army_ORD: "$ORD$-е барьерное скопление"
 HIVE1_assault_army_ORD: "$ORD$-е боевое скопление"
 HIVE1_slave_army_ORD: "$ORD$-е конфискованное скопление"
 HIVE1_undead_army_ORD: "$ORD$-е жуткое скопление"
 HIVE1_clone_army_ORD: "$ORD$-е скопление репликаторов"
 HIVE1_robotic_army_ORD: "$ORD$-е машинное скопление"
 HIVE1_robotic_defense_army_ORD: "$ORD$-й машинный барьер"
 HIVE1_psionic_army_ORD: "$ORD$-е боевое мыслящее скопление"
 HIVE1_xenomorph_army_ORD: "$ORD$-е изменённое скопление"
 HIVE1_gene_warrior_army_ORD: "$ORD$-е улучшенное скопление"
 HIVE1_occupation_army_ORD: "$ORD$-е скопление захвата"
 HIVE1_robotic_occupation_army_ORD: "$ORD$-е машины-захватчики"
 HIVE1_primitive_army_ORD: "$ORD$-е примитивное скопление"
 HIVE1_industrial_army_ORD: "$ORD$-е индустриальное скопление"
 HIVE1_postatomic_army_ORD: "$ORD$-е постъядерное скопление"
