l_russian:
 #See also: english\random_names\random_names_l_english.yml, which contains the names used for randomly-generated stars. The stars named in this file belong to particular, scripted star systems.
 ######################
 #PRESCRIPTED SYSTEMS
 ######################
 #United Nations of Earth
 NAME_United_Nations_of_Earth: "Объединенные Нации Земли"
 NAME_Sol: "Солнце|||gen:Солнца"
 NAME_1_Ceres: "(1) Церера"
 NAME_2_Pallas: "(2) Паллада"
 NAME_3_Juno: "(3) Юнона"
 NAME_4_Vesta: "(4) Веста"
 NAME_Mercury: "Меркурий"
 NAME_Venus: "Венера"
 NAME_Earth: "Земля|||gen:Земли"
 NAME_Luna: "Луна"
 NAME_Mars: "Марс"
 NAME_Jupiter: "Юпитер"
 NAME_Io: "Ио"
 NAME_Europa: "Европа"
 NAME_Ganymede: "Ганимед"
 NAME_Callisto: "Калисто"
 NAME_Saturn: "Сатурн"
 NAME_Titan: "Титан"
 NAME_Uranus: "Уран"
 NAME_Neptune: "Нептун"
 NAME_Triton: "Тритон"
 NAME_134340_Pluto: "134340 Плутон"
 #Alternative names used
 NAME_Demeter: "Деметра" #Greek equivalent of Ceres
 NAME_Athena: "Афина" #Athena adopted Pallas's name
 NAME_Hera: "Гера" #Greek equivalent of Juno
 NAME_Hestia: "Гестия" #Greek equivalent of Vesta
 NAME_Hermes: "Гермес" #Greek equivalent of Mercury
 NAME_Aphrodite: "Афродита" #Greek equivalent of Venus
 NAME_Gaia: "Гея" #Greek equivalent of Terra
 NAME_Selene: "Селена" #Greek equivalent of Luna
 NAME_Ares: "Арес" #Greek equivalent of Mars
 NAME_Zeus: "Зевс" #Greek equivalent of Jupiter
 NAME_Phoronis: "Форонис" #Io was also known as Phoronis
 NAME_Astarte: "Астарта" #Europa may have her origin as Aštart
 NAME_Catamitus: "Катамит" #Latinized form of Ganymede
 NAME_Themisto: "Фемисто" #Mother of Arcas in other accounts
 NAME_Cronus: "Кронос" #Greek equivalent of Saturn
 NAME_Orpheus: "Орфей" #Titans were important in Orphic tales
 NAME_Caelus: "Целус" #Latin equivalent of Uranus
 NAME_Poseidon: "Посейдон" #Greek equivalent of Neptune
 NAME_Rhodos: "Родос" #Sibling of Triton
 NAME_Hades: "Аид" #Greek equivalent of Pluto
 NAME_Tane: "Тане" #Makemake appeared to be a version of the Polynesian god Tāne
 NAME_Papa: "Папаханаумоку" #Papahānaumoku alternative name for Haumea
 NAME_Prachetas: "Прачеты" #An epithet of Varuna
 #UNE neighboring systems
 NAME_Alpha_Centauri: "Альфа Центавра"
 NAME_Alpha_Centauri_A: "Альфа Центавра A"
 NAME_Alpha_Centauri_B: "Альфа Центавра B"
 NAME_Alpha_Centauri_B_I: "Альфа Центавра B I"
 NAME_Alpha_Centauri_B_II: "Альфа Центавра B II"
 NAME_Alpha_Centauri_B_III: "Альфа Центавра B III"
 NAME_Barnards_Star: "Звезда Барнарда"
 NAME_Polaris: "Полярная звезда"
 NAME_PolarisAa: "Полярная звезда Aa"
 NAME_PolarisAb: "Полярная звезда Ab"
 NAME_PolarisB: "Полярная звезда B"
 NAME_Procyon: "Процион"
 NAME_Procyon_A: "Процион A"
 NAME_Procyon_B: "Процион B"
 NAME_Proxima_Centauri: "Проксима Центавра"
 NAME_Proxima_Centauri_b: "Проксима Центавра b"
 NAME_Proxima_Centauri_c: "Проксима Центавра c"
 NAME_Sirius: "Сириус"
 NAME_Sirius_A: "Сириус A"
 NAME_Sirius_B: "Сириус B"
 NAME_136472_Makemake: "136472 Макемаке"
 NAME_136108_Haumea: "136108 Хаумеа"
 NAME_20000_Varuna: "20000 Варуна"
 #Deneb (Commonwealth of Man/UNE)
 NAME_Deneb: "Денеб" #star
 NAME_Inferno: "Пекло" #planet
 NAME_DT4-298: "DT4-298" #asteroid
 NAME_LR-2129: "LR-2129" #asteroid
 NAME_GR-345: "GR-345" #asteroid
 NAME_Olympus: "Олимп" #planet
 NAME_New_Luna: "Новая Луна" #moon, as in 'NAME_Luna'
 NAME_Unity: "Единство" #moon
 NAME_Marble: "Мрамор" #planet
 NAME_Hyperion: "Гиперион" #planet
 NAME_Helios: "Гелиос" #moon
 NAME_Tumbleweed: "Перекати-поле" #planet
 NAME_Jackson's_Planet: "Планета Джексона" #planet
 #Sol (Void Dweller origin)
 NAME_Sol_Void_Dweller: "Солнце (жители пустоты)" #system
 NAME_Old_Earth: "Старая Земля" #planet
 NAME_Earth_Habitat: "Поселение Земля"
 NAME_Mars_Habitat: "Поселение Марс"
 NAME_Saturn_Habitat: "Поселение Сатурн"
 #Titawin (Federated Theian Preservers)
 titawin_init_NAME: "$NAME_Titawin$"
 titawin_init_DESC: "Стартовая звездная система Федеративных хранителей Тейи.\n\n$system_initializer_DESC$"
 NAME_Titawin: "Титавин" #Upsilon Andromedae
 NAME_Titawin_A: "Титавин A" #F-Type Star
 NAME_Titawin_B: "Титавин B" #Red Dwarf Star
 NAME_Saffar: "Саффар" #Gas Giant
 NAME_Samh: "Самх" #Gas Giant
 NAME_Majriti: "Маджрити" #Gas Giant
 NAME_Curiel: "Куриэль" #Gas Giant
 NAME_Theia: "Тея" #Homeworld
 NAME_Akal_Amectuh: "Акал Амек" #Moon
 NAME_Yessefsi: "Йессеф" #Molten World
 NAME_PHS_01: "PHS-01" #Asteroid
 NAME_PHS_02: "PHS-02" #Asteroid
 NAME_PHS_03: "PHS-03" #Asteroid
 NAME_PHS_04: "PHS-04" #Asteroid
 #Sol (Knights of the Toxic God)
 NAME_Luna_Habitat: "Обитаемый комплекс Сол"
 #Sol (Blooms of Gaea)
 NAME_Gaea: "Гея" #Homeworld
 #L-Cluster
 NAME_Final_Egress: "Последний Исход" #star
 NAME_Sel-Ufaan: "Сел-Уфаан"
 NAME_Ten-Aard-Shel: "Тен-Аард-Шел"
 NAME_Diim-Fu-Rem: "Диим-Фа-Рем"
 NAME_Dora-Fu-Rem: "Дора-Фа-Рем"
 NAME_Naal-Di-Kor: "Наал-Ди-Кор"
 NAME_Tao-Enar-Vi: "Тао-Энар-Ви"
 NAME_Tao-Fun-Vi: "Тао-Фан-Ви"
 NAME_Tao-Arl-Vi: "Тао-Арл-Ви"
 NAME_Tao-Got-Vi: "Тао-Гот-Ви"
 NAME_Gol-Unda-Fiir: "Гол-Унда-Фиир"
 NAME_Dora-Enar-Fiir: "Дора-Энар-Фиир"
 NAME_Dora-Fun-Fiir: "Дора-Фан-Фиир"
 NAME_Dora-Arl-Fiir: "Дора-Арл-Фиир"
 NAME_Dora-Got-Fiir: "Дора-Гот-Фиир"
 NAME_Gol-Umn-Toor: "Гол-Умн-Тоор"
 NAME_Dora-Enar-Toor: "Дора-Энар-Тоор"
 NAME_Gol-Salm-Ri: "Гол-Салм-Ри"
 NAME_Gol-Mel-Rood: "Гол-Мел-Роод"
 NAME_Dora-Enar-Rood: "Дора-Энар-Роод"
 ##############
 #CARAVANEERS
 ##############
 #Ship names
 NAME_Caravaneer_Starbase: "Маяк караванщиков"
 ###########
 #ENCLAVES
 ###########
 #Artisans
 NAME_Artisan_Troupe: "Труппа мастеров" #empire
 NAME_Artisan_adj: "Мастер" #empire, e.g. 'an Artisan starbase'
 NAME_Ars_Artem: "Арс Артэм"
 #Curators
 NAME_Curator_Order: "Орден кураторов" #empire
 NAME_Curator_adj: "Куратор" #empire, e.g. 'a Curator starbase'
 NAME_Curator_Alpha_Enclave: "Анклав Кураторов Альфа" #starbase
 NAME_Curator_Lambda_Enclave: "Анклав Кураторов Лямбда" #starbase
 NAME_Curator_Sigma_Enclave: "Анклав Кураторов Сигма" #starbase
 #Traders
 NAME_Muutagan_Merchant_Guild: "Муутаганская Торговая Гильдия" #empire
 NAME_Muutagan_adj: "Муутаганск|||masc:Муутаганский $1$|||masc,gen:Муутаганского $1$|||masc,dat:Муутаганскому $1$|||masc,acc:Муутаганский $1$|||masc,inst:Муутаганским $1$|||masc,prep:Муутаганском $1$|||fem:Муутаганская $1$|||fem,gen:Муутаганской $1$|||fem,dat:Муутаганской $1$|||fem,acc:Муутаганскую $1$|||fem,inst:Муутаганской $1$|||fem,prep:Муутаганской $1$|||neut:Муутаганское $1$|||neut,gen:Муутаганского $1$|||neut,dat:Муутаганскому $1$|||neut,acc:Муутаганское $1$|||neut,inst:Муутаганским $1$|||neut,prep:Муутаганском $1$|||pl:Муутаганские $1$|||pl,gen:Муутаганских $1$|||pl,dat:Муутаганским $1$|||pl,acc:Муутаганские $1$|||pl,inst:Муутаганскими $1$|||pl,prep:Муутаганских $1$|||corp:Муутаган $1$" #empire
 NAME_Muutagan: "Муутаган|||gen:Муутагана" #species
 NAME_Muutagan_plural: "Муутаганцы|||gen:Муутаганцев"
 NAME_Muutag_Station: "Станция Муутаг" #starbase
 NAME_Riggan_Commerce_Exchange: "Ригганская Торговая Биржа" #empire
 NAME_Riggan_adj: "Ригганск|||masc:Ригганский $1$|||masc,gen:Ригганского $1$|||masc,dat:Ригганскому $1$|||masc,acc:Ригганский $1$|||masc,inst:Ригганским $1$|||masc,prep:Ригганском $1$|||fem:Ригганская $1$|||fem,gen:Ригганской $1$|||fem,dat:Ригганской $1$|||fem,acc:Ригганскую $1$|||fem,inst:Ригганской $1$|||fem,prep:Ригганской $1$|||neut:Ригганское $1$|||neut,gen:Ригганского $1$|||neut,dat:Ригганскому $1$|||neut,acc:Ригганское $1$|||neut,inst:Ригганским $1$|||neut,prep:Ригганском $1$|||pl:Ригганские $1$|||pl,gen:Ригганских $1$|||pl,dat:Ригганским $1$|||pl,acc:Ригганские $1$|||pl,inst:Ригганскими $1$|||pl,prep:Ригганских $1$|||corp:Ригган $1$" #empire
 NAME_Riggan: "Ригган|||gen:Риггана" #species
 NAME_Riggan_plural: "Ригганцы|||gen:Ригганцев"
 NAME_Grand_Bazaar: "Большой базар" #starbase
 NAME_XuraCorp: "Корпорация «Ксура»" #empire
 NAME_XuraCorp_adj: "Ксурийск|||masc:Ксурийский $1$|||masc,gen:Ксурийского $1$|||masc,dat:Ксурийскому $1$|||masc,acc:Ксурийский $1$|||masc,inst:Ксурийским $1$|||masc,prep:Ксурийском $1$|||fem:Ксурийская $1$|||fem,gen:Ксурийской $1$|||fem,dat:Ксурийской $1$|||fem,acc:Ксурийскую $1$|||fem,inst:Ксурийской $1$|||fem,prep:Ксурийской $1$|||neut:Ксурийское $1$|||neut,gen:Ксурийского $1$|||neut,dat:Ксурийскому $1$|||neut,acc:Ксурийское $1$|||neut,inst:Ксурийским $1$|||neut,prep:Ксурийском $1$|||pl:Ксурийские $1$|||pl,gen:Ксурийских $1$|||pl,dat:Ксурийским $1$|||pl,acc:Ксурийские $1$|||pl,inst:Ксурийскими $1$|||pl,prep:Ксурийских $1$|||corp:Ксури $1$" #empire
 NAME_Xuri: "Ксури" #species
 NAME_Xuri_plural: "Ксури"
 NAME_XuraCorp_HQ: "Штаб корпорации «Ксура»" #starbase
 #Salvagers
 NAME_Asters_Workshop: "Мастерская Астера" #starbase
 #Shroudwalkers
 NAME_Shroud_Teachers: "Локус Покрова" #starbase
 #################
 #FALLEN EMPIRES
 #################
 #See also: entries in event_names_l_<language>.yml, which pertain to Awakened Empires.
 #Star system names
 NAME_Alpha_Refuge: "Убежище Альфа"
 NAME_Beta_Refuge: "Убежище Бета"
 NAME_Gamma_Refuge: "Убежище Гамма"
 NAME_Delta_Refuge: "Убежище Дельта"
 NAME_Great_Nexus: "Источник Знаний"
 NAME_Custodian_Nexus: "Центральный процессор"
 #Planet names
 NAME_Apostasy: "Отречение"
 NAME_Boundary: "Предел"
 NAME_Brother: "Брат"
 NAME_Celestial_Throne: "Небесный трон"
 NAME_The_Core: "Ядро"
 NAME_Cradle: "Колыбель"
 NAME_The_Mistake: "Ошибка"
 NAME_Mother: "Мать"
 NAME_The_Preserve: "Заповедник"
 NAME_Pristine_Jewel: "Первозданная Жемчужина"
 NAME_Prophets_Retreat: "Пристанище Пророка"
 NAME_Sister: "Сестра"
 NAME_Sky_Father: "Отец-небо"
 NAME_Sky_Temple: "Небесный храм"
 NAME_Walled_Garden: "Огороженный Сад"
 NAME_Wanderer: "Скиталец"
 NAME_Alpha_Complex: "Комплекс Альфа"
 NAME_The_Archives: "Архивы"
 NAME_Production_Unit: "Производственный модуль"
 NAME_Processing_Unit: "Вычислительный Модуль"
 NAME_Data_Corrupted: "ÒÎ Ç° ДАННЫЕ_ПОВРЕЖДЕНЫ w+Á"
 NAME_Circuit_I: "Контур I" #ringworld segment
 NAME_Circuit_II: "Контур II" #ringworld segment
 NAME_Circuit_III: "Контур III" #ringworld segment
 NAME_Superstructure_I: "Пролет I" #ringworld segment
 NAME_Superstructure_II: "Пролет II" #ringworld segment
 NAME_Superstructure_III: "Пролет III" #ringworld segment
 #Species names
 NAME_Dead_Species: "Мертвая раса"
 NAME_Synthetic: "Синтетик" #servant robot
 NAME_Synthetic_plural: "Синтетики"
 #Ship names
 NAME_Adjuster: "Регулировщик"
 NAME_Alpha: "Альфа"
 NAME_Archivist: "Архивариус"
 NAME_Avatar: "Аватар"
 NAME_Benevolence: "Милосердие"
 NAME_Beta: "Бета"
 NAME_Cleanser: "Чистильщик"
 NAME_Cloaker: "Скрытень"
 NAME_Delta: "Дельта"
 NAME_Enforcer: "Принудитель"
 NAME_Librarian: "Библиотекарь"
 NAME_Sage: "Мудрец"
 NAME_Savant: "Савант"
 NAME_Scholar: "Ученый"
 NAME_Seeker: "Искатель"
 NAME_Epsilon: "Эпсилон"
 NAME_Gamma: "Гамма"
 NAME_Omega: "Омега"
 NAME_Progress: "Прогресс"
 NAME_Surplus_I: "Избыток"
 NAME_Surplus_II: "$NAME_Surplus_I$"
 NAME_Surplus_III: "$NAME_Surplus_I$"
 NAME_Tau: "Тау"
 NAME_Theta: "Тета"
 ###########################
 #LEVIATHANS & SPACE FAUNA
 ###########################
 #See also: event_names_l_english.yml, which caontains names used for when additional entities spawn, typically around mid-game.
 #Guardians/Leviathans
 NAME_Automated_Dreadnought: "Автоматизированный дредноут" #fleet
 NAME_JuukTidir: "Джуук'Тидир" #ship/entity
 NAME_Enigmatic_Fortress: "Загадочная крепость"
 NAME_Infinity_Machine: "Машина бесконечности" #empire, ship design
 NAME_I_O: "I-O" #ship/entity
 NAME_The_Infinity_Machine: "Машина бесконечности" #fleet
 NAME_Gargantua: "Гаргантюа" #black hole
 NAME_Voidwyrm: "Змей пустоты" #empire
 NAME_Ether_Drake: "Эфирный дракон" #fleet
 NAME_Avice: "Авичи" #ship/entity (named dragon)
 NAME_Grand_Dragon: "Великий дракон" #'ship' type
 NAME_Dragons_Hoard: "Драконья кладка" #planet
 #Ancient Mining Drones
 NAME_Mineral_Extraction_Operation: "Система добычи минералов" #empire
 NAME_Central_Processing: "Центральный процессор" #planet
 NAME_Ore_Grinder: "Рудоизмельчитель" #planet
 NAME_Asset_Protection_Unit: "Единица защиты активов" #fleet
 NAME_Mining_Corps: "Добывающий корпус" #fleet
 #Space Amoebae
 NAME_Spaceborne_Organics: "Космические организмы" #empire
 NAME_Space_Amoebas_United: "Скопище космических амеб" #empire
 NAME_Amor_Alveo: "Амор Альвео" #star
 NAME_Amor_Toreo: "Амор Торео" #planet
 NAME_Amor_Dareetheo: "Амор Даритео" #planet
 NAME_Veronax: "Веронакс" #planet
 NAME_Evor_Aras: "Эвор Арас" #planet
 NAME_Evor_Tomos: "Эвор Томос" #planet
 NAME_Eberax: "Эберакс" #planet
 NAME_Tharonax: "Таронакс" #planet
 NAME_Narnax: "Нарнакс" #planet
 NAME_Tior: "Тиор" #planet
 NAME_Lemior: "Лемиор" #planet
 NAME_Isior: "Исиор" #planet
 NAME_Selor: "Селор" #planet
 NAME_Theresior: "Тересиор" #planet
 NAME_Pesior: "Песиор" #planet
 NAME_Amoeba_Swarm: "Рой амеб" #fleet
 NAME_Amoeba_Swarm_seed: "Рой амеб (£seed_pod£)" #fleet carrying seeds (Fruitful Origin)
 NAME_Space_Amoeba_Hunters: "Космические амёбы-охотники" #fleet
 NAME_Space_Amoeba_Hunters_seed: "Космические амебы-охотники (£seed_pod£)" #fleet carrying seeds (Fruitful Origin)
 #Space Crystals
 NAME_Prism: "Призма" #empire
 NAME_Crystal_Nidus: "Кристальное гнездо" #ship
 NAME_Kappa: "Каппа" #ship
 NAME_Shardlings: "Осколыши" #fleet
 NAME_Shardling: "Осколыш" #ship
 NAME_Emerald_Guardians: "Изумрудные стражи" #fleet
 NAME_Emerald_Mausoleum: "Изумрудный мавзолей" #planet
 NAME_Emerald_Roamers: "Изумрудные скитальцы" #fleet
 NAME_Ruby_Guardians: "Рубиновые стражи" #fleet
 NAME_Ruby_Stack: "Рубиновое скопление" #fleet
 NAME_Ruby_Swarm: "Рубиновый рой" #fleet
 NAME_Sapphire_Guardians: "Сапфировые стражи" #fleet
 NAME_Sapphire_Lurkers: "Сапфировые странники" #fleet
 NAME_Topaz_Guardians: "Топазовые стражи" #fleet
 NAME_Shards_of_Diamond: "Алмазные осколки" #fleet
 NAME_Shards_of_Obsidian: "Обсидиановые осколки" #fleet
 NAME_Shards_of_Onyx: "Ониксовые осколки" #fleet
 NAME_Shards_of_Sapphire: "Сапфировые осколки" #fleet
 NAME_Yormak's_Belly: "Брюхо Йормака" #planet
 NAME_Yormak's_Eye: "Глаз Йормака" #planet
 NAME_Yormak's_Fist: "Кулак Йормака" #planet
 NAME_Yormak's_Heart: "Сердце Йормака" #planet
 NAME_Yormak's_Snout: "Хобот Йормака" #planet
 NAME_Yormak's_Tail: "Хвост Йормака" #planet
 NAME_Yormak's_Tongue: "Язык Йормака" #planet
 NAME_Yormak's_Tusk: "Бивень Йормака" #planet
 #Tiyanki
 NAME_Placid_Leviathans: "Мирные левиафаны" #empire
 NAME_Tiyanki_Space_Whale: "Космический кит тиянки" #fleet
 NAME_Tiyanki_Space_Whale_seed: "Космический кит — тиянки (£seed_pod£)" #fleet carrying seeds (Fruitful Origin)
 NAME_Tiyanki_Bull: "Самец тиянки"
 NAME_Tiyanki_Cow: "Самка тиянки"
 NAME_Tiyanki_Hatchling: "Детёныш тиянки"
 NAME_Tiyanki_Ox: "Тиянки-вол"
 NAME_Tiyana_Vek: "Тияна Век" #star
 NAME_Zathika_Mev: "Затика Мев" #planet
 NAME_Surribzha: "Сарриб'Ж" #planet
 NAME_Yllarv: "Ялларв" #planet
 NAME_Khetzhavu: "Хет'Жаву" #planet
 NAME_Dulna: "Дулна" #planet
 NAME_Valzhuva: "Вал'жу'Ва" #planet
 NAME_Tiyun_Ort: "Тиюн Орт" #star
 NAME_Ghanek: "Ганек" #planet
 NAME_Zhaduva: "Жадува" #planet
 NAME_Orek_Vuul: "Орек Вуул" #planet
 #Void Clouds
 NAME_Enigmatic_Energy: "Загадочная энергия" #empire
 NAME_Great_Wound: "Великая рана" #star/black hole
 NAME_Subspace_Rupture_1: "Подпространственный разрыв F-49" #black hole
 NAME_Subspace_Rupture_2: "Подпространственный разрыв RX-199" #black hole
 NAME_Subspace_Rupture_3: "Подпространственный разрыв G-12" #black hole
 NAME_Subspace_Rupture_4: "Подпространственный разрыв NL-889" #black hole
 NAME_Subspace_Rupture_5: "Подпространственный разрыв QX-3" #black hole
 NAME_Subspace_Rupture_6: "Подпространственный разрыв NGR-412" #black hole
 NAME_Subspace_Rupture_7: "Подпространственный разрыв ZT-34" #black hole
 NAME_Subspace_Rupture_8: "Подпространственный разрыв F-311" #black hole
 NAME_Subspace_Rupture_9: "Подпространственный разрыв SX-77" #black hole
 NAME_Subspace_Rupture_10: "Подпространственный разрыв PL-4499" #black hole
 ##################
 #PRE-FTL SPECIES
 ##################
 #See also: entries in event_names_l_<language>.yml
 #Earth
 NAME_Human: "Человек|||gen:Человека" #species
 NAME_Human_plural: "Люди|||gen:Людей" #species
 NAME_ISS_II: "МКС-2" #International Space Station (2nd generation)
 NAME_British_Armed_Forces: "Вооруженные Силы Великобритании" #army
 NAME_Chinese_PLA: "НОАК" #People's Liberation Army
 NAME_EU_Combined_Forces: "Объединенная армия ЕС" #European Union army
 NAME_Feudal_Levies: "Феодальное ополчение" #army
 NAME_German_Wehrmacht: "Германский вермахт" #army
 NAME_Imperial_Japanese_Forces: "Императорская армия Японии" #army
 NAME_Russian_Armed_Forces: "Вооруженные силы РФ" #army
 NAME_Soviet_Red_Army: "Красная армия" #army
 NAME_US_Armed_Forces: "Вооруженные Силы США" #army
 NAME_US_Armed_Forces_East: "Вооруженные Силы США — Восток" #army
 NAME_US_Armed_Forces_West: "Вооруженные Силы США — Запад" #army
 NAME_Sol_III: "Солнце III" #star
 ################
 #OTHER CONTENT
 ################
 #Guardians of Zanaam
 NAME_Guardians_of_Zanaam: "Хранители Занаама" #country, fleet
 NAME_Zanaam: "Занаам" #planet
 NAME_Defensive_Alpha: "Защитник Альфа" #ship
 NAME_Defensive_Beta: "Защитник Бета" #ship
 NAME_Defensive_Chi: "Защитник Хи" #ship
 NAME_Defensive_Delta: "Защитник Дельта" #ship
 NAME_Defensive_Epsilon: "Защитник Эпсилон" #ship
 NAME_Defensive_Eta: "Защитник Эта" #ship
 NAME_Defensive_Gamma: "Защитник Гамма" #ship
 NAME_Defensive_Iota: "Защитник Йота" #ship
 NAME_Defensive_Kappa: "Защитник Каппа" #ship
 NAME_Defensive_Ksi: "Защитник Кси" #ship
 NAME_Defensive_Lambda: "Защитник Лямбда" #ship
 NAME_Defensive_Mu: "Защитник Мю" #ship
 NAME_Defensive_Nu: "Защитник Ню" #ship
 NAME_Defensive_Omega: "Защитник Омега" #ship
 NAME_Defensive_Omicron: "Защитник Омикрон" #ship
 NAME_Defensive_Phi: "Защитник Фи" #ship
 NAME_Defensive_Pi: "Защитник Пи" #ship
 NAME_Defensive_Psi: "Защитник Пси" #ship
 NAME_Defensive_Rho: "Защитник Ро" #ship
 NAME_Defensive_Sigma: "Защитник Сигма" #ship
 NAME_Defensive_Tau: "Защитник Тау" #ship
 NAME_Defensive_Theta: "Защитник Тета" #ship
 NAME_Defensive_Upsilon: "Защитник Ипсилон" #ship
 NAME_Defensive_Zeta: "Защитник Дзета" #ship
 #The Sanctuary
 NAME_Sanctuary: "Заповедник" #star
 NAME_Administrator: "Администратор" #ship
 NAME_Sanctuary_Core: "Ядро Заповедника" #ship design/type
 NAME_Sanctuary_A: "Заповедник A" #ringworld section
 NAME_Sanctuary-B: "Заповедник B" #ringworld section
 NAME_Sanctuary-C: "Заповедник C" #ringworld section
 NAME_Sanctuary-D: "Заповедник D" #ringworld section
 NAME_Sanctuary-E: "Заповедник E" #ringworld section
 NAME_Sanctuary-F: "Заповедник F" #ringworld section
 NAME_Sanctuary-G: "Заповедник G" #ringworld section
 NAME_Sanctuary-H: "Заповедник H" #ringworld section
 NAME_Sanctuary-I: "Заповедник I" #ringworld section
 NAME_Sanctuary-J: "Заповедник J" #ringworld section
 NAME_Sanctuary-K: "Заповедник K" #ringworld section
 NAME_Sanctuary-L: "Заповедник L" #ringworld section
 #Trappist system
 NAME_Trappist: "Траппист" #system
 #Ratling systems
 NAME_Decayed_Hub: "Обветшалый узел" #planet
 #Hauer system (Rutger Hauer tribute)
 NAME_Hauer: "Хауэр" #star
 NAME_Aureyon: "Ау'Рейон" #planet
 NAME_Baage: "Баадж" #planet
 NAME_Baelte: "Бель'те" #planet
 NAME_Bhete: "Бете" #planet
 NAME_Snaaraa: "Фанж" #planet
 NAME_Floe: "Флоэ" #planet
 NAME_Piyhl: "Пи'Юл" #planet
 NAME_Snaara: "Снаара" #planet
 NAME_Straeng: "Стренг" #planet
 NAME_Stykkia: "Стиккия" #planet
 #Kept Grounds (Wenkwort Artem)
 NAME_Fruitful: "Смотрители Аудона" #empire
 NAME_Wenkwort_Keeper: "Аудонский хранитель" #species
 NAME_Wenkwort_Keeper_plural: "Аудонские хранители" #species
 NAME_Warder_of_the_Ruins: "Хранитель руин" #ship
 NAME_Wenkwort: "Уэнкворт" #star
 NAME_wenkwort_prime: "Уэнкворт Артэм" #planet
 NAME_wenkwort_moon: "Милфод" #planet
 NAME_wenkwort_2: "Реллрайт" #planet
 NAME_wenkwort_3: "Бураве" #planet
 NAME_wenkwort_4: "Макрен" #planet
 NAME_wenkwort_asteroid: "Трайн" #planet
 NAME_Gardener_Drone: "Модуль-смотритель Аудона" #ship
 NAME_Gardener_Drone_plural: "Отряд смотрителей 14-WW" #fleet
 NAME_Gardeners: "Садовники"
 NAME_Gardener1: "Смотритель Пертон" #ship
 NAME_Gardener2: "Смотритель Спартон-Брон" #ship
 NAME_Gardener3: "Смотритель Визентон" #ship
 NAME_Wenkwort_Enforcer: "Аудонский крейсер" #ship design
 NAME_Wenkwort_Enforcer_plural: "Отряд блюстителей порядка 61-VL" #fleet
 #Ruins of Shallash
 NAME_Darad: "Дарад" #planet
 NAME_Shallash: "Шаллаш" #planet
 NAME_Shallasha: "Шаллаш a" #moon
 NAME_Shallashb: "Шаллаш b" #moon
 NAME_Shallashc: "Шаллаш c" #moon
 NAME_Shallashd: "Шаллаш d" #moon
 NAME_Shallashe: "Шаллаш e" #moon
 NAME_Shallashf: "Шаллаш f" #moon
 NAME_Parvus: "Парвус" #planet
 #Fumongus
 NAME_Fumongus_System: "Орвалл" #star
 NAME_Grazing_Tiyanki: "Пасущиеся тиянки" #fleet
 NAME_Grazing_Tiyanki_seed: "Пасущиеся тиянки (£seed_pod£)" #fleet carrying seeds (Fruitful Origin)
 NAME_Fumongus_Star: "Козмог-1" #star (also a personality/vanity system)
 NAME_Fumongus_Planet01: "Блем-Сел"
 NAME_Fumongus_Planet02: "Гай-Миг"
 NAME_Fumongus_Planet02a: "Гай-Миг a"
 NAME_Fumongus_PlanetDig: "Мур-Хсретту"
 NAME_Fumongus_Planet03: "Ан-Май"
 NAME_Fumongus_Planet03a: "Ан-Май a"
 #Ghost Ship
 NAME_Hillos: "Иллос" #system
 NAME_Hillos_Star: "$NAME_Hillos$" #star
 NAME_HillosA: "$NAME_Hillos$ I"
 NAME_HillosB: "$NAME_Hillos$ II"
 NAME_HillosC: "$NAME_Hillos$ III"
 NAME_HillosA_moon: "Ширья"
 #Surveillance Supercomputer
 NAME_Ultima_Vigilis: "Ультима Виджилис"
 NAME_Observation_Terminal: "Терминал наблюдения"
 NAME_Repurposed_Surveillance_Network: "Переоборудованная сеть наблюдения"
 #Larionessi Refuge
 NAME_Unique_System_1: "Предел Федерации" #star
 NAME_Unique_System_2: "Убежище Ларионцев" #star
 NAME_Unique_System_2_Planet: "Ларион"
 #Zevox (Shrouded planet)
 NAME_Unique_System_3: "Зивокс" #star
 NAME_Unique_System_3_Planet: "Ноль-Один"
 NAME_Unique_System_3_Moon: "Ноль-Два"
 #Ancient Battlefields
 NAME_Unique_System_4: "Опора Фенракса" #star
 NAME_Unique_System_5: "Прибежище Жанрокса" #star
 NAME_Unique_System_6: "Афари" #star
 #Triple Planet systems
 NAME_Unique_System_7: "Крест Трагулы"
 NAME_Unique_System_8: "Обещание Трина"
 NAME_Unique_System_9: "Ло"
 #Lost Swarm System
 NAME_Lost_Swarm_System: "Юбоглилт"
 NAME_Ubogleelt: "Юбоглилт"
 NAME_UbogleeltA: "Юбоглилт I"
 NAME_UbogleeltB: "Юбоглилт II"
 NAME_UbogleeltC: "Юбоглилт III"
 NAME_UbogleeltD: "Юбоглилт IV"
 NAME_UbogleeltE: "Юбоглилт V"
 NAME_Lost_Swarm: "Рой саранчи"
 NAME_Lost_Swarm_Ship: "Саранча"
 NAME_Lost_Swarm_Adult: "Саранча"
 #Holibrae
 NAME_Holibrae: "Холибре"
 NAME_Holibrae_Corps: "Корпус Холибре" #fleet
 NAME_Holibrae_Destroyer: "Эсминец Холибре" #ship type
 #Star Mall
 NAME_Parking_Orbit_White_Dwarf: "Парковочная орбита: Зона белого карлика"
 NAME_Parking_Orbit_Main_Sequence: "Парковочная орбита: Зона главной последовательности"
 NAME_Star_Mall: "Звездный центр"
 NAME_Parking_Orbit_Magnetar: "Парковочная орбита: Зона магнетара"
 NAME_Parking_Orbit_Black_Hole: "Парковочная орбита: Зона черной дыры"
 NAME_Parking_Orbit_Pulsar: "Парковочная орбита: Зона пульсара"
 NAME_Parking_Orbit_Brown: "Парковочная орбита: Зона коричневого карлика"
 star_mall_drone: "Парковочный дрон Звездного центра"
 star_mall_drone_plural: "Парковочные дроны Звездного центра"
 NAME_Star_Mall_Parking_Drones: "Парковочная служба Звездного центра"
 NAME_Star_Mall_Parking_Services: "Парковочная служба Звездного центра"
 #Breachsealers
 NAME_Seddom: "Седдом" #Modders
 NAME_Ariph: "Ариф" #Ariphaos
 NAME_Hari_XXIV: "Хари XXIV" #Harain & The24thDS
 NAME_Risasi: "Рисаси" #Risa
 NAME_Aridder: "Ариддер" #alexrider903
 NAME_E'cho: "Э’хо" #ECHO
 NAME_Rover: "Ровер" #Roverstorm
 NAME_Jasepe: "Джасепе" #jasonpepe
 NAME_Blaxe: "Блаксе" #SirBlackAxe
 NAME_Glavi: "Глави" #Glavius
 NAME_Salvold: "Сальвольд" #Savlor & OldEnt
 NAME_Frince: "Фринс" #Fireprince
