l_russian: ### LEADER CLASSES ADMIRAL_TEXTICON: "£admiral£" COMMANDER_TEXTICON: "£commander£" SCIENTIST_TEXTICON: "£scientist£" GENERAL_TEXTICON: "£general£" OFFICIAL_TEXTICON: "£official£" GOVERNOR_TEXTICON: "£official£" NOCLASS_TEXTICON: "£noclass£" ### Veteran Classes veteran_class: "Класс «Ветеран»" general_subclass: "£general£§v$veteran_class$§!" commander_subclass: "£commander£§v$veteran_class$§!" governor_subclass: "£official£ §v$veteran_class$§!" official_subclass: "£official£§v$veteran_class$§!" scientist_subclass: "£scientist£§v$veteran_class$§!" councilor_subclass_base: "[Root.GetClass]" councilor_subclass_commander: "$commander_subclass$ (£council£)" councilor_subclass_general: "$general_subclass$ (£council£)" councilor_subclass_governor: "$governor_subclass$ (£council£)" councilor_subclass_official: "$official_subclass$ (£council£)" councilor_subclass_scientist: "$scientist_subclass$ (£council£)" councilor_subclass: "[Root.GetClassTexticon]§v$veteran_class$§! (£council£)" admiral_subclass_tt: "§GВетеранский класс, специализирующийся на командовании флотилиями§!" general_subclass_tt: "§GВетеранский класс, специализирующийся на командовании армиями§!" delegate_subclass_tt: "§GВетеранский класс, специализирующийся на представлении нас в таких образованиях, как федерации или [GetGalCommunityOrGalImperium]§!" explorer_subclass_tt: "§GВетеранский класс, специализирующийся на исследовании и изучении§!" scholar_subclass_tt: "§GВетеранский класс, специализирующийся на изучении аномалий и раскопок§!" governor_subclass_tt: "§GВетеранский класс, специализирующийся на чертах губернаторов§!" councilor_subclass_tt: "§GВетеранский класс, специализирующийся на чертах советников§!" ## Commander subclass_commander_admiral: "Адмирал" subclass_commander_admiral_desc: "Мужественное присутствие решительного адмирала укрепляет дух команды в сражении с врагом." subclass_commander_admiral_hive: "$subclass_commander_admiral$" subclass_commander_admiral_hive_desc: "Присутствие опытного адмирала гарантирует слаженность действий флотилии в бою." subclass_commander_admiral_machine: "$subclass_commander_admiral$" subclass_commander_admiral_machine_desc: "Присутствие модуля-адмирала гарантирует синхронность действий флотилии в бою." commander_admiral_subclass: "§GВетеранский класс, специализирующийся на флотилиях и космических боях§!" subclass_commander_general: "Генерал" subclass_commander_general_desc: "Присутствие генерала способствует повышенной слаженности действий при вторжении на планеты." subclass_commander_general_hive: "$subclass_commander_general$" subclass_commander_general_hive_desc: "$subclass_commander_general_desc$" subclass_commander_general_machine: "$subclass_commander_general$" subclass_commander_general_machine_desc: "$subclass_commander_general_desc$" commander_general_subclass: "§GВетеранский класс, специализирующийся на штурме космических баз, планетарных бомбардировках и вторжениях на планеты§!" subclass_commander_governor: "Комиссар" subclass_commander_governor_desc: "Комиссары наводят порядок силой, претворяя в жизнь стратегические планы. На планетах и в секторах под их управлением царит строгая армейская дисциплина." subclass_commander_governor_hive: "$subclass_commander_governor$" subclass_commander_governor_hive_desc: "$subclass_commander_governor_desc$" subclass_commander_governor_machine: "$subclass_commander_governor$" subclass_commander_governor_machine_desc: "$subclass_commander_governor_desc$" subclass_commander_councilor: "Стратег" subclass_commander_councilor_desc: "Стратеги смотрят на театр военных действий в целом. Вместо того чтобы рваться в бой самостоятельно, они предпочитают поддерживать сплоченность вооруженных сил и составлять планы, охватывающие целую галактику." subclass_commander_councilor_hive: "$subclass_commander_councilor$" subclass_commander_councilor_hive_desc: "$subclass_commander_councilor_desc$" subclass_commander_councilor_machine: "$subclass_commander_councilor$" subclass_commander_councilor_machine_desc: "$subclass_commander_councilor_desc$" ## Official subclass_official_delegate: "Делегат" subclass_official_delegate_desc: "Делегаты — лицо нашего государства. Они представляют наши интересы в федерациях и галактическом сообществе." subclass_official_delegate_hive: "Делегат" subclass_official_delegate_hive_desc: "$subclass_official_delegate_desc$" subclass_official_delegate_machine: "Делегат" subclass_official_delegate_machine_desc: "$subclass_official_delegate_desc$" subclass_official_diplomacy_councilor: "Посол" subclass_official_diplomacy_councilor_desc: "Послы поддерживают наши отношения с другими государствами — как открытые, так и не совсем. Они одинаково подкованы как в искусстве дипломатии, так и в тонкостях шпионажа." subclass_official_diplomacy_councilor_hive: "$subclass_official_diplomacy_councilor$" subclass_official_diplomacy_councilor_hive_desc: "$subclass_official_diplomacy_councilor_desc$" subclass_official_diplomacy_councilor_machine: "$subclass_official_diplomacy_councilor$" subclass_official_diplomacy_councilor_machine_desc: "$subclass_official_diplomacy_councilor_desc$" subclass_official_governor: "Промышленник" subclass_official_governor_desc: "Этот лидер прекрасно знает, как поддерживать нормы производства и доставать необходимое сырье." subclass_official_governor_hive: "Производственный надзор" subclass_official_governor_hive_desc: "[owner.GetIndividualName::Этот|||fem:Эта] [owner.GetIndividualName&nom] [owner.GetIndividualName::был специально выведен|||fem:была специально выведена], чтобы помогать другим в процессе производства." subclass_official_governor_machine: "Цикл эффективности" subclass_official_governor_machine_desc: "Этот модуль предназначен для выявления и устранения неэффективных производственных алгоритмов." subclass_official_economy_councilor: "Советник" subclass_official_economy_councilor_desc: "Советники — профессиональные экономисты, распоряжающиеся бюджетом нашего государства." subclass_official_economy_councilor_hive: "$subclass_official_economy_councilor$" subclass_official_economy_councilor_hive_desc: "$subclass_official_economy_councilor_desc$" subclass_official_economy_councilor_machine: "$subclass_official_economy_councilor$" subclass_official_economy_councilor_machine_desc: "$subclass_official_economy_councilor_desc$" ## Scientist subclass_scientist_explorer: "Исследователь космоса" subclass_scientist_explorer_desc: "Этот лидер воплощает стремления каждого исследователя космоса: покорять неизвестность, открывать новые виды и знакомиться с другими цивилизациями." subclass_scientist_explorer_hive: "Исследователь космоса" subclass_scientist_explorer_hive_desc: "Руководящий импульс [owner.GetIndividualName::этого бесстрашного|||fem:этой бесстрашной] [owner.GetIndividualName&gen] — покорять неизвестность, открывать новые расы и знакомиться с другими цивилизациями." subclass_scientist_explorer_machine: "Исследователь космоса" subclass_scientist_explorer_machine_desc: "Руководящий принцип программы этого бесстрашного модуля — покорять неизвестность, открывать новые расы и знакомиться с другими цивилизациями." subclass_scientist_scholar: "Ученый" subclass_scientist_scholar_desc: "Галактика полна тайн, и ученые — ключи к их разгадке. Эти искатели приключений занимаются археологическими раскопками, а также изучают космические аномалии и другие загадки." subclass_scientist_scholar_hive: "$subclass_scientist_scholar$" subclass_scientist_scholar_hive_desc: "$subclass_scientist_scholar_desc$" subclass_scientist_scholar_machine: "$subclass_scientist_scholar$" subclass_scientist_scholar_machine_desc: "$subclass_scientist_scholar_desc$" subclass_scientist_governor: "Аналитик" subclass_scientist_governor_desc: "Любой уважающий себя аналитик стремится быть в авангарде науки, проводить эксперименты и изучать новые технологии на благо государства, и этот лидер — не исключение." subclass_scientist_governor_hive: "Аналитик" subclass_scientist_governor_hive_desc: "Главное в жизни [owner.GetIndividualName::любого|||fem:любой] [owner.GetIndividualName&gen]-аналитика — быть в авангарде науки, проводить эксперименты и изучать новые технологии на благо [owner.GetGestaltEntityName&gen]." subclass_scientist_governor_machine: "Аналитик" subclass_scientist_governor_machine_desc: "Любой уважающий себя аналитик стремится быть в авангарде науки, проводить эксперименты и изучать новые технологии для повышения эффективности." subclass_scientist_councilor: "Статистик" subclass_scientist_councilor_desc: "Без статистиков были бы невозможны работа научных коллективов и воплощение проектов. Они изучают новые технологии и неутомимо стремятся к знаниям." subclass_scientist_councilor_hive: "Статистик" subclass_scientist_councilor_hive_desc: "Работа научных коллективов и воплощение проектов были бы невозможны без статистиков. Они неутомимо стремятся к знаниям." subclass_scientist_councilor_machine: "Статистик" subclass_scientist_councilor_machine_desc: "$subclass_scientist_councilor_hive_desc$" ### TRAITS leader_trait_ignore_leader_cap_tt: "Не учитывается при подсчете количества лидеров" leader_trait_scout: "Разведка" leader_trait_scout_desc: "Этот лидер — эксперт в области разведки, чьи технические навыки позволяют проскользнуть даже мимо самых опасных угроз." leader_trait_scout_hive: "Разведчик" leader_trait_scout_hive_desc: "[owner.GetIndividualName::Этот|||fem:Эта] [owner.GetIndividualName&nom] специализируется на разведке, [owner.GetIndividualName::он|||fem:она] извлекает максимальную пользу из показаний установленных на космических кораблях датчиков с большой дальностью действия." leader_trait_scout_machine: "Разведчик" leader_trait_scout_machine_desc: "Этот модуль предназначен для разведки, он извлекает максимальную пользу из показаний установленных на космических кораблях датчиков с большой дальностью действия." leader_trait_restore_point: "Аварийная капсула" leader_trait_restore_point_desc: "Этот лидер крайне осторожен. На [Root.GetAXX::его|||fem:ее] корабле установлена аварийная капсула особой конструкции, позволяющая отдавать приказы даже после бегства с корабля при первом признаке опасности." leader_trait_restore_point_effect: "Лидер не погибает при уничтожении флотилии." leader_trait_academia_recruiter: "Вербовщик ученых" leader_trait_academia_recruiter_desc: "В научных учреждениях наши вербовщики поют дифирамбы воинской службе, надеясь привлечь самых талантливых ученых. Бесценный опыт, который можно обрести только на передовой, а не в просторных кабинетах, должен способствовать новым открытиям в области инженерии и технологий." leader_trait_academia_recruiter_effect: "Вместимость флота от исследователей: §G+1§!" leader_trait_selfcare_expert: "Пробирочный клон" leader_trait_selfcare_expert_desc: "Этого лидера после смерти заменит выращенный в пробирке клон с теми же умениями, личностными качествами и манерой поведения." leader_trait_selfcare_expert_machine: "Резервная копия" leader_trait_selfcare_expert_machine_desc: "Этого лидера после прекращения функционирования заменит роботизированная копия с теми же умениями, личностными качествами и манерой поведения." leader_trait_selfcare_expert_hive: "[owner.GetIndividualNameCap&nom]-клон" leader_trait_selfcare_expert_hive_desc: "Этого лидера после смерти заменит [owner.GetIndividualName::выращенный|||fem:выращенная] в пробирке [owner.GetIndividualName&nom] с теми же умениями, личностными качествами и манерой поведения." leader_trait_selfcare_expert_effect: "После смерти создается копия лидера с теми же умениями и прежним уровнем, но вполовину моложе." leader_trait_midas_touch: "Выразительный рассказчик" leader_trait_midas_touch_desc: "Этот лидер часто покидает родную планету, а потому может рассказать не одну захватывающую историю о великих свершениях и красотах далеких миров. Такие рассказы не только вдохновляют население, но и содержат в себе ценные сведения о редких ресурсах и аномальных явлениях." leader_trait_midas_touch_effect: "При изучении любой аномалии:\n$tt$Все $scientist_plural_with_icon$ получают §G+300§! опыта" leader_trait_speed_chaser: "Лихой" leader_trait_speed_chaser_desc: "Жизнь должна быть короткой, но яркой и вдохновляющей." leader_trait_destructive: "Разрушительный" leader_trait_destructive_desc: "Этот лидер пренебрегает уходом за космолетами и механизмами, а потому техника постоянно нуждается в ремонте для поддержания работоспособности." leader_trait_collective_wisdom: "Кропотливый" leader_trait_collective_wisdom_desc: "Этот педант работает медленно, но по объему исследовательских данных значительно превосходит коллег." leader_trait_collective_wisdom_effect: "§G+$@trait_collective_wisdom_soc_amt|0$§! $mod_leader_scientists_society_research_produces_add$ во время археологических раскопок" leader_trait_collective_wisdom_ancrel_effect: "§G+$@trait_collective_wisdom_soc_amt|0$§! $mod_leader_scientists_society_research_produces_add$ и §G+$@trait_collective_wisdom_ma_amt|0$§! £minor_artifacts£ малых артефактов во время археологических раскопок" leader_trait_collective_wisdom_2: "$leader_trait_collective_wisdom$ II" leader_trait_collective_wisdom_2_desc: "$leader_trait_collective_wisdom_desc$" leader_trait_collective_wisdom_2_effect: "+20 ед. £society£ §Yсоциологических исследований§! при раскопках" leader_trait_observant: "Наблюдательный" leader_trait_observant_desc: "Этот лидер обладает коллекцией мощных самодельных сканеров, расширяющих горизонты планирования." leader_trait_observant_hive: "Наблюдательный" leader_trait_observant_hive_desc: "$leader_trait_observant_desc$" leader_trait_observant_machine: "Глубокое сканирование" leader_trait_observant_machine_desc: "$leader_trait_observant_desc$" leader_trait_observant_2_hive: "$leader_trait_observant_hive$ II" leader_trait_observant_2_hive_desc: "$leader_trait_observant_hive_desc$" leader_trait_observant_2_machine: "$leader_trait_observant_machine$ II" leader_trait_observant_2_machine_desc: "$leader_trait_observant_machine_desc$" leader_trait_resolution_category_focus_favor_intro: "При поддержке принятой резолюции в этой категории:\n$tt$" leader_trait_resolution_category_focus_favor_outro: "Шанс получить 1 §Yодолжение§! от принимающего государства:" leader_trait_resolution_category_focus_1_favor_tt: "$leader_trait_resolution_category_focus_favor_intro$$leader_trait_resolution_category_focus_favor_outro$ §G+$@resolution_focus_amt_1|0$%§!" leader_trait_resolution_category_focus_2_favor_tt: "$leader_trait_resolution_category_focus_favor_intro$$leader_trait_resolution_category_focus_favor_outro$ §G+$@resolution_focus_amt_2|0$%§!" leader_trait_resolution_category_focus_3_favor_tt: "$leader_trait_resolution_category_focus_favor_intro$$leader_trait_resolution_category_focus_favor_outro$ §G+$@resolution_focus_amt_3|0$%§!" leader_trait_resolution_category_commerce_focus: "Специализация: галактическая торговля" leader_trait_resolution_category_commerce_focus_desc: "Этот делегат проявляет особый интерес ко всему, что касается галактической торговли." leader_trait_resolution_category_industry_focus: "Специализация: промышленное развитие" leader_trait_resolution_category_industry_focus_desc: "Этот делегат проявляет особый интерес ко всему, что касается промышленного развития." leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus: "Специализация: традиции политики" leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_desc: "Этот делегат проявляет особый интерес ко всему, что касается политических традиций." leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt: "$GALCOM_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$— Сила голоса по резолюциям §Yтрадиций политики§!:" leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_1_tt: "$leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt$ §G+5%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_1_favor_tt$" leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_2_tt: "$leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt$ §G+15%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_2_favor_tt$" leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_3_tt: "$leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt$ §G+25%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_3_favor_tt$" leader_trait_resolution_category_greatergood_focus: "Специализация: всеобщее благо" leader_trait_resolution_category_greatergood_focus_desc: "Этот делегат проявляет особый интерес ко всему, что касается всеобщего блага." leader_trait_resolution_category_galacticreforms_focus: "Специализация: галактические реформы" leader_trait_resolution_category_galacticreforms_focus_desc: "Этот делегат проявляет особый интерес ко всему, что касается галактических реформ." leader_trait_resolution_category_ecology_focus: "Специализация: защита окружающей среды" leader_trait_resolution_category_ecology_focus_desc: "Этот делегат проявляет особый интерес ко всему, что касается защиты окружающей среды." leader_trait_resolution_category_galacticstudies_focus: "Специализация: свободное знание" leader_trait_resolution_category_galacticstudies_focus_desc: "Этот делегат проявляет особый интерес ко всему, что касается свободного знания." leader_trait_resolution_category_divinity_focus: "Специализация: святость жизни" leader_trait_resolution_category_divinity_focus_desc: "Этот делегат проявляет особый интерес ко всему, что касается святости жизни." leader_trait_resolution_category_mutualdefense_focus: "Специализация: взаимная оборона" leader_trait_resolution_category_mutualdefense_focus_desc: "Этот делегат проявляет особый интерес ко всему, что касается взаимной обороны." leader_trait_resolution_category_rulesofwar_focus: "Специализация: правила войны" leader_trait_resolution_category_rulesofwar_focus_desc: "Этот делегат проявляет особый интерес ко всему, что касается правил войны." leader_trait_resolution_category_defenseprivatization_focus: "Специализация: приватизация обороны" leader_trait_resolution_category_defenseprivatization_focus_desc: "Этот делегат проявляет особый интерес ко всему, что касается приватизации обороны." leader_trait_resolution_category_intergalacticdirective_focus: "Специализация: галактические директивы" leader_trait_resolution_category_intergalacticdirective_focus_desc: "Этот делегат проявляет особый интерес ко всему, что касается галактических директив." leader_trait_resolution_category_bureaucraticsurveillance_focus: "Специализация: бюрократический надзор" leader_trait_resolution_category_bureaucraticsurveillance_focus_desc: "Этот делегат проявляет особый интерес ко всему, что касается бюрократического надзора." leader_trait_resolution_category_pre_ftl_stances_focus: "Специализация: отношение к досветовым цивилизациям" leader_trait_resolution_category_pre_ftl_stances_focus_desc: "Этот делегат проявляет особый интерес ко всему, что касается отношения к досветовым цивилизациям." leader_trait_resolution_category_sanctions_focus: "Специализация: санкции" leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_desc: "Этот делегат проявляет особый интерес ко всему, что касается галактических санкций." leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt: "$GALCOM_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$— Сила голоса по резолюциям §Yгалактических санкций§!:" leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_1_tt: "$leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt$ §G+100%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_1_favor_tt$" leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_2_tt: "$leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt$ §G+200%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_2_favor_tt$" leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_3_tt: "$leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt$ §G+500%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_3_favor_tt$" leader_trait_supporting_voter: "Взаимная поддержка" leader_trait_supporting_voter_desc: "Этот лидер не упускает случая поздравить других с успехом." leader_trait_supporting_voter_tt: "§EЭффекты§! (£diplo_weight£ §Y[GetGalCommunityOrGalImperium]§!):$TABBED_NEW_LINE$Поддержка принятой резолюции дает 1 §Yодолжение§! и 5 ед. §Yдоверия§! со стороны предложившего ее государства" MESSAGE_SUPPORTING_VOTER: "Получено одолжение" MESSAGE_FAVOR_SUPPORTING_VOTER_DESC: "Благодаря умениям, которыми обладает $LEADER$, мы добились 1 одолжения и 5 ед. доверия со стороны государства $WHO|Y$." MESSAGE_FAVOR_DELEGATE_FOCUS_DESC: "Благодаря умениям, которыми обладает $LEADER$, мы добились одолжения со стороны государства $WHO|Y$." leader_trait_diplo_weight: "Респектабельность" leader_trait_diplo_weight_desc: "Этот лидер одним своим присутствием вызывает уважение у окружающих. Такого делегата никто не осмеливается перебивать." leader_trait_federal_negotiator: "Чувство локтя" leader_trait_federal_negotiator_desc: "Этот лидер искренне считает, что федерации способны объединять. Такая убежденность вдохновляет нас всех." leader_trait_federal_greeter: "Приветливость" leader_trait_federal_greeter_desc: "Этот делегат лично приветствует новых членов федерации и помогает им освоиться, чтобы те чувствовали себя как дома." leader_trait_federal_sweet_talker: "Миротворец" leader_trait_federal_sweet_talker_desc: "Пусть наши взгляды не всегда сходятся, но все мы преследуем общую цель, состоим в одной федерации, живем одной и той же мечтой. Конфликт порождает только слабость." leader_trait_federal_joint_navy: "Совместные учения" leader_trait_federal_joint_navy_desc: "Сила в единстве. Иногда она кроется внутри нас самих; иногда она воплощается в виде мощного флота." leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground: "Всезнающий" leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground_desc: "Этот лидер постоянно смотрит в оба, [root.species.GetEarNamePlural] держит на макушке и вообще активно пользуется органами чувств." leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground_machine: "$leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground$" leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground_machine_desc: "Этот лидер любит обвешивать всё камерами. И микрофонами. И другими записывающими устройствами." leader_trait_ambassador_whisper_networks: "Болтун" leader_trait_ambassador_whisper_networks_desc: "Этот чиновник — опытный сплетник, когда того требуют обстоятельства, и хорошо налаживает связи с высокопоставленными любителями поболтать." leader_trait_ambassador_bully: "Зловредный" leader_trait_ambassador_bully_desc: "Злоба иногда бывает мощной движущей силой. Этот лидер обращает гневные жалобы в призывы к действию." leader_trait_ambassador_favor_maker: "Оппортунист" leader_trait_ambassador_favor_maker_desc: "Этот хитрый посол даже малейшую обиду может превратить в компромат." leader_trait_ambassador_favor_maker_effect: "$EMPIRE_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$— Послы, занятые §Yулучшением отношений§!, с вероятностью §G0,25%§! в месяц могут добиться §Yодолжения§!" leader_trait_ambassador_favor_maker_2_effect: "$EMPIRE_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$— Послы, занятые §Yулучшением отношений§!, с вероятностью §G0,50%§! в месяц могут добиться §Yодолжения§!" leader_trait_ambassador_favor_maker_3_effect: "$EMPIRE_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$— Послы, занятые §Yулучшением отношений§!, с вероятностью §G1%§! в месяц могут добиться §Yодолжения§!" leader_trait_ambassador_pact_keeper: "Очарователь" leader_trait_ambassador_pact_keeper_desc: "Благодаря своим изящным манерам этот лидер добивается более выгодных условий при обсуждении дипломатических соглашений." leader_trait_ambassador_commercial_pact_focus: "Предприниматель" leader_trait_ambassador_commercial_pact_focus_desc: "Рынок — это не зона боевых действий, это зона равных возможностей. Если действовать сообща, выгоду получит каждый." leader_trait_ambassador_research_pact_focus: "Обмен знаниями" leader_trait_ambassador_research_pact_focus_desc: "Делиться знаниями, взглядами, научными работами означает вместе строить будущее." leader_trait_ambassador_extra_envoys: "Свита" leader_trait_ambassador_extra_envoys_desc: "Этот лидер постоянно находится в окружении специально обученных помощников." leader_trait_explorer_cloaking_focus: "Секретные исследования" leader_trait_explorer_cloaking_focus_desc: "Некоторые открытия лучше держать в тайне от общественности." leader_trait_explorer_cloaking_focus_3_tt: "Максимальная $SHIP_SHIELD_REDUCTION_CLOAKING$: §Y50%§!" leader_trait_academic_minor_artifacts_expert: "Ценитель древностей" leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_desc: "Что одному ученому покажется мусором, то для другого — сокровище. Этот лидер уходит с раскопок лишь тогда, когда изучит каждый сантиметр." leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro: "Шанс обнаружить залежь £minor_artifacts£ §Yмалых артефактов§! при раскопках:" leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt: "$leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro$ §G+$@minor_artifacts_expert_amt_1|0$%§!" leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_2_tt: "$leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro$ §G+$@minor_artifacts_expert_amt_2|0$%§!" leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_3_tt: "$leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro$ §G+$@minor_artifacts_expert_amt_3|0$%§!" leader_trait_academic_dig_site_expert: "Землекоп" leader_trait_academic_dig_site_expert_desc: "Этот лидер уважает физический труд и особенно — полевые работы." leader_trait_academic_astral_rift_expert: "Странствующий по разломам" leader_trait_academic_astral_rift_expert_desc: "Разломы зовут, и этот лидер откликается на зов."