l_russian:
 ### Ambient Object
 NAME_Syzygy_Remains: "Останки «Сизигии»"
 ### EVENT CHAINS
 WORM_CHAIN_1_title: "Червь Ожидающий: Сигналы"
 WORM_CHAIN_1_desc: "Что-то добралось до нас из места, где пространство и время сжались в узел.\n\nОно желает нас."
 WORM_CHAIN_2_title: "Червь Ожидающий: Знаки"
 WORM_CHAIN_2_desc: "Маловероятно, что время может течь в обоих направлениях. Маловероятно, что существует какой-то космический змей, кольцом обвивающий вселенную и наблюдающий за ней глазами, которые больше всего населения нашей расы. С другой стороны, в последнее время случилось немало невероятных вещей."
 ### STATIC MODIFIERS
 happy_with_open_loop_temple: "Туристический центр Храма Кольца"
 happy_with_open_loop_temple_desc: "Дружелюбный высококвалифицированный персонал проводит организованные экскурсии, демонстрируя древнейшие символы, ярко освещенные прожекторами и снабженные полезными табличками с описанием."
 spiritual_happy_with_open_loop_temple: "Путь паломников Храма Кольца"
 spiritual_happy_with_open_loop_temple_desc: "И снова под базальтовыми арками раздается шелест шагов и эхо молитв."
 waiting_world_ruins: "Покинутые руины"
 waiting_world_ruins_desc: "В развалинах вздыхает ветер — их единственный гость."
 d_mothballed_facilities: "£blocker£ Законсервированные постройки"
 d_mothballed_facilities_desc: "Районы и сооружения, завершенные в соответствии с последними колониальными стандартами, но, очевидно, не использовавшиеся и частично обветшавшие за многие годы."
 loop_debris_01_object: "Обломки в зоне сигнала горизонта"
 loop_debris_02_object: "Летящая по спирали капсула"
 worm_quarantined: "На карантине"
 worm_quarantined_desc: "ВСЕ МИРЫ ВАШИ, КРОМЕ ЭТОГО."
 worm_manifestation: "Заглядывание"
 worm_manifestation_desc: "Что закольцовано, то возвращается."
 ### TECHNOLOGY
 tech_akx_worm_1: "Энтропическая рекурсия"
 tech_akx_worm_1_desc: "Вселенная неотвратимо стремится к расширению. Эту тенденцию нельзя обратить вспять… но можно нарушить, за что придется заплатить."
 tech_akx_worm_2: "Доктрина: Странное Кольцо"
 tech_akx_worm_2_desc: "Набор общественных предписаний, основанных на парадоксальной интуиции и любви. Когда мы познаем систему Кольца, мы понимаем, что влиять можно как получая указания, так и отдавая их."
 tech_akx_worm_3: "Теория омеги"
 tech_akx_worm_3_desc: "Когда временной парадокс становится запутанным, зарождается некое сознание со своими потребностями и желаниями. Именно так и возникла сущность, которую некоторые называют Червем Ожидающим. Если мы наладим с ним контакт, то, возможно, достигнем чего-то вроде бессмертия."
 TECH_UNLOCK_AKX_WORM_3_TITLE: "$tech_akx_worm_3$"
 TECH_UNLOCK_AKX_WORM_3_DESC: "$tech_akx_worm_3_desc$"
 tech_akx_worm_partial_custom: "§HВзгляд в будущее:§! $tech_akx_worm_3$"
 tech_akx_worm_partial_custom_desc: "§HВзгляд в будущее§!\nНамек на будущие перспективы и прошлые привязанности.\n\nЛишь половина, сама по себе бесполезная, а вот если заполучить целое, то наши ученые могут случайно выйти на технологию §H$tech_akx_worm_3$§!."
 ### BUILDINGS
 building_akx_worm_1: "Энергоузел со спиральной подачей"
 building_akx_worm_1_desc: "Значительно повышает уровень производства энергии на планете при помощи технологий, которым нет места в традиционной физике. Вызывает видения о падении с большой высоты."
 building_akx_worm_2: "Институт Кольца"
 building_akx_worm_2_desc: "Изучение Кольца развивает интуицию, уступчивость и ценное чувство перспективы."
 building_akx_worm_3: "Омега-синхронизация"
 building_akx_worm_3_desc: "Поверхность данного объекта искажает пространство. То, что внутри, не видно никаким доступным сенсорам или технологиям формирования изображений. Но мы все знаем, что там."
 requires_power_hub_absence: "§R$building_power_hub_1$ или $building_power_hub_2$, построенные на планете, нарушат движение чувствительных винтовых потоков, необходимых для правильной работы энергоузла со спиральной подачей.§!"
 building_worm_mine: "Шахта со спиральной выемкой"
 building_worm_mine_desc: "Узкие стволы шахты изгибаются вокруг спиралевидных рудных жил."
 building_worm_farm: "Ферма с кольцевым вспахиванием"
 building_worm_farm_desc: "Продовольственные культуры каким-то образом наклоняются навстречу ветру."
 ### TRAITS
 leader_trait_foredoomed_to_a_rendezvous: "Встреча, предрешенная судьбой"
 leader_trait_foredoomed_to_a_rendezvous_desc: "Ожидается тревожное будущее."
 ####################
 ### SPECIAL PROJECTS
 HORIZON_SIGNAL_PROJECT: "Анализировать сигнал горизонта"
 HORIZON_SIGNAL_PROJECT_DESC: "Поручите научному судну расшифровку сомнительного сигнала, поступившего из черной дыры в системе [Root.GetStarName]."
 LOOP_TEMPLE_PROJECT: "Изучить Храм Кольца"
 LOOP_TEMPLE_PROJECT_DESC: "Начните исследовательский проект, чтобы больше узнать о Храме Кольца, его происхождении и предназначении."
 MESSENGER_POD_PROJECT_1: "Изучите Посланника и его послание"
 MESSENGER_POD_PROJECT_1_DESC: "Возможно, мы установим связь с некоторыми другими событиями — и, если повезет, даже найдем объяснение."
 MESSENGER_POD_PROJECT_2_UNLEASHED: "Изучите связь между Посланником и нашей собственной расой"
 MESSENGER_POD_PROJECT_2_UNLEASHED_DESC: "Первоначальные выводы наводят на мысль, что это была форма жизни с более развитым интеллектом, но, вероятно, более хрупкая."
 MESSENGER_POD_PROJECT_2_LEASHED: "Изучите связь между Посланником и нашей собственной расой"
 MESSENGER_POD_PROJECT_2_LEASHED_DESC: "Первоначальные выводы наводят на мысль, что это была менее культурная и, возможно, более агрессивная форма жизни."
 COILS_GOD_PROJECT_DISRUPT: "Помешайте ритуалам Петель Бога"
 COILS_GOD_PROJECT_DISRUPT_DESC: "Вмешательство, саботаж, дезинформация. Мы сделаем все возможное, но так, чтобы не перейти черту."
 COILS_GOD_PROJECT_PREVENT: "Предотвратите ритуалы Петель Бога"
 COILS_GOD_PROJECT_PREVENT_DESC: "Любые спецоперации, включая подделку, похищение, идеологическую обработку, даже поджог и убийство — мы делаем то, что должны."
 COILS_GOD_PROJECT_PARTICIPATE: "Примите участие в ритуалах Петель Бога"
 COILS_GOD_PROJECT_PARTICIPATE_DESC: "Отправьте этнографов на поверхность, чтобы понаблюдать за ритуалами Петель Бога вблизи. Это замечательное культурное событие! Мы должны узнать как можно больше."
 WAITING_WORLD_DISAPPEARANCE: "Изучить исчезновение населения"
 WAITING_WORLD_DISAPPEARANCE_DESC: "Здесь было слишком много колонистов, а теперь вообще никого. Что случилось?"
 WAITING_WORLD_HYPERAPPEARANCE: "Изучить это… происшествие с населением, чем бы оно ни было"
 WAITING_WORLD_HYPERAPPEARANCE_DESC: "Здесь было слишком много колонистов, а теперь все выглядит так, будто это совершенно иное население. Что случилось?"
 WAITING_WORLD_PURGE: "Уничтожить предполагаемых инопланетян-двойников"
 WAITING_WORLD_PURGE_DESC: "Единственный способ разобраться с таинственной подменой населения на [Root.GetPlanetMoon]е [Root.GetName] — это провести орбитальную бомбардировку и уничтожить их всех."
 WORM_ENTRY_POINT: "Создать точку входа"
 WORM_ENTRY_POINT_DESC: "Теория предполагает, что временные аномалии, с которыми мы столкнулись, породили то, что мы называем Кольцом или Червем. Это запутанный узел парадоксов, который обрел сознание; совокупность осознания и желаний вне времени. Является он причиной или же следствием, в данном случае сложно сказать. Но его привлекают любые начало и конец. Мы можем применить омега-синхронизацию, чтобы переместить его в нашу родную систему. Если мы это сделаем, то что-нибудь обязательно произойдет. Это очень важно, особенно для науки."
 HORIZON_DEBRIS_PROJECT: "Изучить фрагменты в зоне возникновения сигнала горизонта"
 HORIZON_DEBRIS_PROJECT_DESC: "Взрыв двигателя нарушил динамику пространства вокруг корабля. Его фрагменты обладают необычными физическими и временными свойствами."
 SYZYGY_DEBRIS_PROJECT: "Изучить остатки «Сизигии»"
 SYZYGY_DEBRIS_PROJECT_DESC: "«Сизигия» провела какое-то время в ином месте. В одном из возможных будущих? В альтернативной вселенной? Мы можем узнать больше."
 ################################################
 ##THE HORIZON SIGNAL: intro events to Worm chain
 akx.9000.name: "Сигнал горизонта"
 akx.9000.desc: "Офицер аварийной связи обнаружил какой-то слабый сигнал, почти теряющийся во вспышках гамма-излучения черной дыры, но определенно имеющий искусственное происхождение. Это предлагает заманчивые возможности для наших ученых."
 #create the HORIZON_SIGNAL_PROJECT project
 akx.9001.name: "Сигнал горизонта: §HГРАВИТАЦИЯ — ЖЕЛАНИЕ§!"
 akx.9001.desc: "[Root.Leader.GetAXX::Ведущий учёный|||fem:Ведущая учёная] [Root.GetLeaderName] [Root.Leader.GetAXX::доложил|||fem:доложила], что сигнал удалось расшифровать неожиданно легко… но команде пришлось потратить немало времени, чтобы убедиться, что это не мистификация. Это повторяющееся, не совсем связное сообщение на [Root.Owner.GetAdj&masc,prep] языке, что-то вроде стихотворения. В нём много раз встречаются фразы §HГРАВИТАЦИЯ — ЭТО ЖЕЛАНИЕ§! и §HВРЕМЯ — ЭТО ВЗГЛЯД§!. Также в нём зашифрованы координаты возле чёрной дыры. В конце [Root.Leader.GetAXX::ведущий учёный обнаружил|||fem:ведущая учёная обнаружила], что послание обращается к н[Root.Leader.GetHerHim] §Gпо имени§!, — и бесстрастно [Root.Leader.GetAXX::добавил|||fem:добавила], что возраст сигнала не вызывает сомнений: он излучается в межзвёздное пространство с незапамятных времён. Возможно, до возникновения нашей цивилизации."
 akx.9001.a: "Поразительно! Отправьте корабль по этим координатам."
 akx.a.tooltip: "Начнется цепочка событий «Сигнал горизонта»."
 akx.9001.b: "Это шутка или ловушка. Запишите и двигайтесь дальше."
 akx.9001.b.tooltip: "Методы, разработанные нами для анализа сигнала, найдут применение в физических исследованиях."
 akx.9005.name: "Сигнал горизонта: §HЧЕРВЬ§!"
 akx.9005.desc: "Приближаясь к координатам, указанным в сообщении, [Root.GetName] начал сообщать о пространственных искажениях и любопытных линзовых эффектах — это обширный поток ценной информации. После этого связь исказилась. Дальнейшие события были подробно проанализированы.\n\nВ [horizonsignal_firstleader.GetAXX::ведущий учёный|||fem:ведущая учёная] [horizonsignal_firstleader.GetName] поначалу очень [horizonsignal_firstleader.GetAXX::возбуждён|||fem:возбуждёна], но вскоре [horizonsignal_firstleader.GetHerHim] окутывает страх, когда корпус корабля начинает трещать под напором всё более экстремальных условий. Корабль испустил сигнал бедствия. [horizonsignal_firstleader.GetName] [horizonsignal_firstleader.GetAXX::прокричал|||fem:прокричала]: «Это червь!». Или, может быть, «Это §HЧервь§!»? Затем связь прервалась. Корабль [Root.GetName] исчез без следа — никаких дальнейших сообщений, никаких обломков, а пространство в тех координатах безопасно и без каких-либо искажений. Так или иначе, переданная кораблём информация значительно продвинула наши физические исследования. Возможно, потеря экипажа того стоила."
 akx.9005.a.spiritualist: "Свет, тьма, свет."
 akx.9005.a.materialist: "Мы учимся и живем дальше."
 akx.9005.a.neutral: "Они не будут забыты."
 akx.9006.name: "Сигнал горизонта: Конец сообщения"
 akx.9006.desc: "[horizonsignal_firstleader.GetName] подчиняется со смесью нежелания и облегчения. В отчете о когнитивном состоянии, сделанном позже, указывается, что ученого преследуют видения: невозможные лабиринты, головокружительное, словно засасывающее межзвездное пространство, зов во тьме. Через год по меркам нашего родного мира эти попытки контакта прекратились."
 akx.9006.a: "Мы кое-чего избежали."
 akx.9006.b: "Мы кое-что потеряли."
 akx.9010.name: "Сигнал горизонта: §HВОЗОБНОВЛЕНИЕ§!"
 akx.9010.desc: "В системе [horizonsignal_system.GetName] снова активизировалась чёрная дыра. И снова закольцованный сигнал возник в темноте на краю обычного пространства. Но в этот раз в нём зашифровано голосовое сообщение. Кажется, будто его речитативом произносит [horizonsignal_firstleader.GetAXX::сам|||fem:сама] [horizonsignal_firstleader.GetName]: «Что было, будет; что будет, было». Затем даются те же координаты, что и в первом сообщении — это место, где [horizonsignal_firstleader.GetAXX::исчез ведущий учёный|||fem:исчезла ведущая учёная] [horizonsignal_firstleader.GetName], и которое СМИ окрестили «точкой выхода». Затем прозвучало имя: §G[horizonsignal_secondleader.GetName]§!."
 akx.9010.a.collective: "Пусть [horizonsignal_secondleader.GetName] отправляется в точку выхода."
 akx.9010.a.tooltip: "§H[horizonsignal_secondleader.GetName]§! прибудет в точку выхода через §Y30 дней§!."
 akx.9010.a.collective.tooltip: "Если [horizonsignal_secondleader.GetAXX::учёный|||fem:учёная] не вернётся, [horizonsignal_secondleader.GetSheHe] навсегда останется в нашей памяти."
 akx.9010.a.notcollective: "[horizonsignal_secondleader.GetName] [horizonsignal_secondleader.GetAXX::сам попросил|||fem:сама попросила] отправиться туда. Мы разрешаем."
 akx.9010.b.collective: "Отправить ученого, но заминировать двигатель корабля."
 akx.9010.b.notcollective: "Разрешить ученому лететь, но заминировать двигатель корабля."
 akx.9010.c: "Не в этот раз. Проигнорируем сообщение."
 akx.9011.name: "Сигнал горизонта: Мне удалось пройти"
 akx.9011.desc: "В этот раз корабль управляется полностью автоматически. На борту только [horizonsignal_secondleader.GetName]. По мере приближения к точке выхода телеметрический канал заполняется любопытными данными. Снова пространство изгибается, а гравитация распрямляется. [horizonsignal_secondleader.GetName] считывает основные данные, озвучивая показания телеметрии. [horizonsignal_secondleader.GetAXX::Учёный|||fem:Учёная] сохраняет спокойствие: мы послали профессионала. Через некоторое время становится понятно, что с синхронизацией что-то не так.\n\n[horizonsignal_secondleader.GetName] больше не озвучивает данные, а предсказывает их. Телеметрия отличается, но только несколько секунд, а затем выдаёт указанные данные. Команда наблюдения докладывает, что интервал предсказаний возрастает, и тут [horizonsignal_secondleader.GetName] изумлённо произносит: «Мне удалось пройти».\n\n«Темно, — добавляет [horizonsignal_secondleader.GetAXX::учёный|||fem:учёная]. — Но это не проблема. Мы можем жить во тьме. Мне никогда это не приходило в голову. Ну конечно! Мы можем жить тут вечно — если Червь подождёт…»\n\nВ этот момент сигнал прерывается и корабль исчезает с приборов нашей команды."
 akx.9011.a: "Ужасно."
 akx.9011.b: "Прискорбно."
 akx.9011.c: "Поразительно."
 akx.9012.name: "Сигнал горизонта: Вмешательство"
 akx.9012.desc: "В этот раз [horizonsignal_secondleader.GetName] — единственный член экипажа на борту. Корабль управляется полностью автоматически… а его системы запрограммированы на подрыв двигателя, если возникнут условия, идентичные тем, что были непосредственно перед исчезновением предыдущего корабля. По мере приближения к точке выхода телеметрический канал заполняется любопытными данными. Снова пространство изгибается, а гравитация распрямляется. [horizonsignal_secondleader.GetName] считывает основные данные, озвучивая показания телеметрии. [horizonsignal_secondleader.GetAXX::Учёный|||fem:Учёная] сохраняет полное спокойствие: мы послали профессионала. Через некоторое время становится понятно, что с синхронизацией что-то не так.\n\n[horizonsignal_secondleader.GetName] больше не озвучивает данные, а предсказывает их. Телеметрия отличается, но только несколько секунд, а затем выдаёт указанные данные. Наша команда наблюдения докладывает, что интервал предсказаний возрастает, когда вдруг происходит скачок энергии.\n\nДвигатель взорвался: короткая вспышка звёздной ярости быстро теряется во тьме системы [horizonsignal_system.GetName]. С чем бы мы там ни столкнулись, оно, возможно, жалеет о своём вмешательстве. Этого мы никогда не узнаем. Сигнал горизонта больше не поступает. Но, может быть, нашей команде удастся узнать что-нибудь интересное при изучении останков корабля."
 ##create HORIZON_DEBRIS_PROJECT
 akx.9012.a: "И все же, есть вероятность, что это еще не конец."
 akx.9013.name: "Сигнал горизонта: Конец сообщения"
 akx.9013.desc: "[horizonsignal_secondleader.GetName] подчиняется с очевидным облегчением. В отчете о когнитивном состоянии, сделанном позже, указывается, что ученого преследуют видения: невозможные лабиринты, головокружительное, словно засасывающее межзвездное пространство, зов во тьме. Через год, по меркам нашего родного мира, эти попытки контакта прекратились."
 akx.9013.a: "Упустили возможность."
 akx.9013.b: "Едва спаслись."
 akx.9020.name: "Сигнал горизонта: §HТРАЙН КУАЙН ТРАЙН§!"
 akx.9020.desc: "В системе [horizonsignal_system.GetName] снова объявился сигнал горизонта, серьезно повысив ставки. Снова сообщение включает координаты точки выхода. В качестве подписи фигурируют персональные коммуникационные ключи, которыми владели [horizonsignal_firstleader.GetName] и [horizonsignal_secondleader.GetName]. Но на сей раз это текстовый генератор, написанный на каком-то древнем языке программирования и создающий что-то вроде любовных стихов. Объектом признаний в любви является [horizonsignal_thirdleader.GetName].\n\nЕсли честно, то стихи так себе. Но наши ученые соглашаются с тем, что процедурное генерирование любовных стихов — вещь довольно сложная, а то, что они исходят от черной дыры, вообще неслыханно."
 akx.9020.a: "Что же, нас попросили учтиво. Пусть [horizonsignal_thirdleader.GetName] отправляется в путь."
 akx.9020.a.tooltip: "§H[horizonsignal_thirdleader.GetName]§! прибудет в точку выхода через §Y30 дней§!."
 akx.9020.b: "Пусть [horizonsignal_thirdleader.GetName] отправляется, но в двигателе будет взрывчатка."
 akx.9020.c: "Это жутко и смешно, но больше жутко. Не будем реагировать."
 akx.9021.name: "Сигнал горизонта: В начале конца"
 akx.9021.desc: "«Это будет мой конец, — говорит [horizonsignal_thirdleader.GetName] на совещании перед отправлением. — Я знаю, что не вернусь. Впрочем, у меня никогда не было сомнений, что это случится. Что бы там ни было в этой дыре, оно ждёт нас давным-давно — думаю, ждёт меня с самого моего рождения».\n\nСнова корабль с единственным пилотом приближается к точке выхода. Снова пространство бурлит, как в лихорадке. Снова матрицы наших сенсоров вбирают в себя удивительные данные. В этот раз [horizonsignal_thirdleader.GetName] молчит. Телеметрия становится прерывистой, а затем тоже умолкает. Корабль достиг точки выхода. Условия вокруг него возвращаются в нормальное состояние. Ничего не произошло.\n\nНичего? Команда наблюдателей яростно ворчит. Корабль стал другим… фактически так и есть — это корабль, на котором [horizonsignal_firstleader.GetAXX::был ведущий учёный|||fem:была ведущая учёная] [horizonsignal_firstleader.GetName]. Пропавший несколько лет назад, он теперь дрейфует от точки выхода. Спасательная команда обнаруживает, что он в идеальном состоянии и пуст — ни признаков экипажа, ни следов борьбы. Но в корабельном журнале имеется запись, которую [horizonsignal_firstleader.GetAXX::сделал ведущий учёный|||fem:сделала ведущая учёная] [horizonsignal_firstleader.GetName]: §HЧТО БЫЛО, БУДЕТ§!. Наши учёные взволнованно её изучают. «Невозможно», — говорит один. «Надеюсь, что так», — отвечает другой.\n\nКораблю присвоено имя «Найдёныш», и он возвращён в строй. Сигнал, который затих то ли навсегда, то ли на время, больше не появляется."
 akx.9021.a: "И все же, есть вероятность, что это еще не конец."
 akx.9022.name: "Сигнал горизонта: Вмешательство"
 akx.9022.desc: "«Это будет мой конец, — говорит [horizonsignal_thirdleader.GetAXX::учёный|||fem:учёная] на совещании перед отправлением. — Я знаю, что не вернусь. Впрочем, у меня никогда не было сомнений, что это случится. Что бы там ни было в этой дыре, оно ждёт нас давным-давно — думаю, ждёт меня с самого моего рождения».\n\nСнова корабль с единственным пилотом приближается к точке выхода. Снова пространство бурлит, как в лихорадке. Снова матрицы наших сенсоров вбирают в себя удивительные данные. В этот раз [horizonsignal_thirdleader.GetName] молчит. Телеметрия становится прерывистой…\n\nА затем двигатель взрывается: короткая вспышка звёздной ярости быстро теряется во тьме системы [horizonsignal_system.GetName]. С чем бы мы там ни столкнулись, оно, возможно, жалеет о своём вмешательстве. Этого мы никогда не узнаем. Сигнал горизонта больше не повторяется. Но, может быть, нашей команде удастся найти что-нибудь интересное при изучении останков корабля."
 ##create HORIZON_DEBRIS_PROJECT
 akx.9022.a: "И все же, есть вероятность, что это еще не конец."
 akx.9023.name: "Сигнал горизонта: Конец сообщения"
 akx.9023.desc: "[horizonsignal_thirdleader.GetName] подчиняется с очевидным облегчением. В отчете о когнитивном состоянии, сделанном позже, указывается, что ученого преследуют видения: невозможные лабиринты, головокружительное, словно засасывающее межзвездное пространство, зов во тьме. Через год, по меркам нашего родного мира, эти попытки контакта прекратились."
 akx.9090.name: "Сигнал горизонта: Причина и следствие"
 akx.9090.desc: "Наши наблюдатели докладывают, что разговорчивая чёрная дыра в системе [horizonsignal_system.GetName] на короткое время стала активной примерно в то время, когда [horizonsignal_firstleader.GetAXX::погиб ведущий учёный|||fem:погибла ведущая учёная] [horizonsignal_secondleader.GetName]. Короткий и неразборчивый выброс сигнала. «Будто приступ ярости», — добавляет один из наблюдателей с более богатым воображением."
 akx.9090.a: "Это еще не конец."
 akx.9091.name: "Сигнал горизонта: Эпитафия"
 akx.9091.desc: "Наши наблюдатели докладывают, что разговорчивая чёрная дыра в системе [horizonsignal_system.GetName] на короткое время стала активной примерно в то время, когда погиб [horizonsignal_thirdleader.GetAXX::ведущий учёный|||fem:ведущая учёная] [horizonsignal_thirdleader.GetName]. Она передала первоначальное стихотворение-программу три раза. «Будто пьяный плакальщик, поющий на поминках», — добавляет один из наших наблюдателей, склонный к причудам."
 akx.9091.a: "Это еще не конец."
 akx.9095.name: "Сигнал горизонта: Знания из пепла"
 akx.9095.desc: "Мы воссоздали условия, почти идентичные тем, что имеются возле черной дыры. Мы обнаружили, что подобранные фрагменты циклично переходят из одного состояния в другое совершенно невозможным образом — как если бы время колебалось взад и вперед. Мы можем извлечь при этом энергию, хотя это чревато тревожными изменениями в местном пространстве-времени."
 ########################################
 ##THE LOOP TEMPLE: continuation of intro
 akx.9100.name: "Храм Кольца: Знаки в камне"
 akx.9100.desc: "В отдаленных нагорьях [Root.GetPlanetMoon]ы [Root.GetName] археологи обнаружили заброшенный храм — он был погребен столетиями, но недавнее землетрясение его обнажило. Методы определения возраста предполагают, что это реликт доиндустриальной эпохи, высеченный [Owner.Species.GetHandName&instr,pl] из вулканической породы. Однако встречающийся повсюду на стенах и радиальном алтаре символ — змей, свернувшийся лентой Мебиуса и пожирающий собственный хвост, — не имеет очевидных аналогов в нашей ранней истории, а в надписях используется незнакомый алфавит. Один эмоциональный археолог предположил, что этот реликт оставлен неизвестной расой предтеч.\n\nПо-видимому, искать здесь какую-то связь бессмысленно, но землетрясение совпало по времени с последним сообщением из черной дыры в системе [horizonsignal_system.GetName]."
 #create LOOP_TEMPLE_PROJECT
 akx.9100.spiritual.a: "Нам открылся путь."
 akx.9100.neutral.a: "Это заслуживает изучения."
 akx.9100.b: "Это дурной знак."
 akx.9101.name: "Храм Кольца: Время и камень"
 akx.9101.desc: "Наши ученые узнали многое о подземном храме, но некоторые вопросы остались. Отверстие в крыше и радиальный алтарь подразумевают, что когда-то храм использовался как солнечный календарь, но землетрясение повредило его так сильно, что наверняка утверждать нельзя. Если для строителей были важны определенные даты, то мы никогда не узнаем, какие именно. Чуть больше нам повезло с «незнакомым алфавитом». Это упрощенная версия хорошо известного иератического письма, а вовсе не язык пришельцев, и мы его успешно расшифровали. Храм посвящен «Ждущему Червю» или §HЧервю Ожидающему§!. Большинство надписей — это звучные поэтические воззвания к нему с просьбой явиться или, если читать в обратном направлении, уйти. Часть надписей описывает «устройство вселенной», и, как клянется один из наших особо эмоциональных археологов, в них содержатся отсылки к сложным уравнениям поля — для нас не в новинку, но весьма впечатляет для такого древнего храма. Правда, нам еще предстоит найти физика, готового официально подтвердить, что эти отсылки имеют значение.\n\nНасколько мы можем сказать, космических тайн или инопланетного оружия в храме нет. Но его темные пространства обладают характерной грозной красотой, а поэтические воззвания к Червю Ожидающему становятся модными. Их кладут на популярную музыку и публикуют в сборниках."
 akx.9101.a.notspiritual: "Открыть Храм Кольца для народа."
 akx.9101.a.notspiritual.tooltip: "Что-то из нашего прошлого. Что было, будет."
 akx.9101.a.spiritual: "Сделать Храм Кольца местом паломничества."
 akx.9101.a.spiritual.tooltip: "Мудрость, являющаяся частью веры наших предшественников. Что было, будет. Помимо всего прочего, повышает счастье на планете."
 akx.9101.b: "Использовать храм только для научных исследований."
 akx.9101.b.tooltip: "Ограничить доступ туда теми, кому это действительно нужно."
 akx.9101.c: "Что-то здесь не так. Запечатайте храм."
 #small bump to Influence, worm_events_available *not* set)
 akx.9101.c.tooltip: "Бдительность и еще раз бдительность."
 ##all the remaining story events below should only be triggered if the worm_events_available flag has been set and Omega Theory has not yet been researched.
 ###################################
 ##THE MESSENGER: Worm-related event
 akx.9200.name: "Посланник: §HЧТО БЫЛО, БУДЕТ§!"
 akx.9200.desc: "[Root.GetName] сообщает об обнаружении малого объекта искусственного происхождения с минимальным питанием, передающего закольцованный сигнал только в локальном диапазоне. Обычно такие штуки оказываются спасательными капсулами, и это, похоже, одна из них. Находится она здесь уже долгое время.\n\nКогда экипаж вскрывает ее — с соблюдением необходимых правил карантина, — то обнаруживает древние останки, сохранившиеся в стерильных условиях капсулы. Пока ничего особенного. Правда, капитан корабля [Root.GetName] говорит, что они не ожидали увидеть надпись на [Root.Owner.GetAdj]ом языке: §HЧТО БЫЛО, БУДЕТ; ЧТО БУДЕТ, БЫЛО§!, — выведенную на стене телесными жидкостями обитателя капсулы, которого экипаж теперь с усмешкой называет Посланником. Также, по их словам, есть не менее неожиданное сходство между расой Посланника и нашей."
 #creates the MESSENGER_POD_PROJECT_1 special project
 akx.9201.name: "Посланник: Возможности"
 akx.9201.desc: "Мы установили, что спасательная капсула была обычной коммерчески доступной подделкой, характерной для предыдущего этапа развития галактической цивилизации, так что никаких новых технологий или озарений. Останки Посланника, однако, совсем другое дело. Он, безусловно, является предшественником или вариантом развития [Root.Owner.GetAdj&fem,gen] расы. Возможно, где-то там у нас есть сородичи — или, возможно, мы стали объектом экспериментов расы предтеч. [researchingscientist.GetName] запрашивает разрешение на проведение более обширных исследований."
 akx.9201.militarist.a: "Дать разрешение на продолжение работы."
 akx.9201.militarist.a.tooltip: "Улучшает исследование Генетическое картирование"
 #create MESSENGER_POD_PROJECT_2_UNLEASHED project
 akx.9201.notmilitarist.b: "Выделить средства."
 #create MESSENGER_POD_PROJECT_2_LEASHED project
 akx.9201.notmilitarist.b.tooltip: "Улучшает исследование Генетическое картирование на [moderate amount]"
 akx.9201.c: "Нет. И пусть [researchingscientist.GetName] опубликует результаты своего текущего исследования."
 akx.9201.c.tooltip: "Некоторые вещи лучше не знать."
 akx.9210.name: "Посланник: На воле"
 akx.9210.desc: "[researchingscientist.GetName] сообщает об успешном воссоздании расы Посланника. У них более хрупкое телосложение, но значительно более совершенные когнитивные способности. Непонятно, однако, были ли мы исходной расой, а Посланник — модифицированной версией, или же Посланник был нашим предшественником. Немного неловко представлять, что мы могли произойти от такой хилой расы, — но [researchingscientist.GetName] твердо придерживается именно такого мнения и даже считает потерю когнитивных способностей «трагедией».\n\nУченый подверг себя экспериментальному воздействию, чтобы изменить себя по образу и подобию Посланников, и настаивает, что это позволит продолжать работу над проектом намного эффективнее."
 akx.9210.a: "Какое креативное предательство! Казнить ученого."
 akx.9210.b: "Какое креативное предательство! Казнить ученого. Уничтожить записи."
 akx.9210.c: "Превосходная идея! Тогда вперед."
 akx.9211.name: "Посланник: Новый свет"
 akx.9211.desc: "[researchingscientist.GetName] сообщает об установлении происхождения расы Посланника… а заодно о случайном воссоздании крайне заразного вируса, который теперь распространяется по нашим планетам. Под его воздействием представители доминирующей расы впадают в кому, превратившись в куколку, и днем позже перерождаются в Посланников. Разумеется, мы в некотором волнении."
 akx.9211.a: "Это зашло слишком далеко. Теперь мы это прекратим. Взять эпидемию под контроль."
 akx.9211.a.tooltip: "Все поселения на планете-столице будут обращены, но на этом все прекратится.\nВероятно, их внешность, принципы и признаки претерпят значительные изменения."
 akx.9211.b: "Взять эпидемию под контроль и уничтожить всех пораженных граждан."
 akx.9211.b.tooltip: "Будут §Rзачищены все пораженные поселения§!, а это почти все население [Root.Capital.GetPlanetMoon]ы [Root.Capital.GetName]."
 akx.9211.c: "Что было, будет. Мы изменимся. Принесите мне образец этого вируса."
 akx.9211.c.tooltip: "Это средство преобразит всю нашу расу.\nВероятно, наши внешность, принципы и признаки претерпят значительные изменения."
 akx.9220.name: "Посланник: В неволе"
 akx.9220.desc: "[researchingscientist9220.GetName] сообщает об успешном воссоздании расы Посланника. Эта новость восхищает и пугает одновременно, ведь раса Посланника намного сильнее и агрессивнее, чем мы. Непонятно, однако, были ли мы исходной расой, а Посланник — модифицированной версией, или же Посланник был нашим предшественником. [researchingscientist9220.GetName] твердо придерживается второй точки зрения: когда-то мы были в большей степени расой воинов, но затем некие предтечи обуздали нашу генетику, что привело к «трагической» потере боевых способностей.\n\nУченый подверг себя экспериментальному воздействию, чтобы изменить себя по образу и подобию Посланников, и настаивает на том, что это намного повысит эффективность дальнейшей работы над проектом."
 akx.9220.a: "Какое креативное предательство! Казнить ученого."
 akx.9220.b: "Какое креативное предательство! Казнить ученого. Уничтожить записи."
 akx.9220.c: "Превосходная идея! Тогда вперед."
 akx.9220.c.tooltip: "§RЭто может иметь значительные и непредсказуемые последствия§!"
 akx.9221.name: "Посланник: Наступает ночь"
 akx.9221.desc: "[researchingscientist9220.GetName] сообщает о секвенировании генома расы Посланника. Не удосужившись спросить чьего-либо мнения, ученый также создал высокоактивный вирус. Он заражает наши миры. Под его воздействием представители нашей доминирующей расы впадают в кому, превратившись в куколку, и днем позже перерождаются в Посланников. Честно говоря, мы в некотором волнении."
 akx.9221.a: "Это зашло слишком далеко. Взять эпидемию под контроль."
 akx.9221.a.tooltip: "Все поселения на планете-столице будут обращены, но на этом все прекратится."
 akx.9221.b: "Взять эпидемию под контроль и уничтожить всех пораженных граждан."
 akx.9221.b.tooltip: "Будут зачищены все пораженные поселения, а это почти все население [Root.Capital.GetPlanetMoon]ы [Root.Capital.GetName]."
 akx.9221.c: "Что было, будет. Распространите образец этого вируса."
 akx.9221.c.tooltip: "Это средство преобразит всю нашу расу."
 ##################################
 ##A RENDEZVOUS: Worm-related event
 akx.9300.name: "Встреча"
 akx.9300.desc: "[Root.GetName] получает сигнал… от корабля §H«Сизигия»§! с [Root.Owner.GetPlanetMoon]ы [Root.Owner.GetName]. И это несмотря на то, что посылаемые ею опознавательные коды нам неизвестны, а корабль с таким названием никогда не выпускался. Командир «Сизигии» представляется как капитан [mirrored_syzygy_admiral.GetName]."
 akx.9300.a.admiralabsent: "Хм. Наш командир с таким именем жив-здоров и в другом месте."
 akx.9300.a.admiralabsent.tooltip: "Открыть канал связи."
 akx.9300.a.admiralpresent: "Как интересно. [mirrored_syzygy_admiral.GetName] на связи."
 akx.9300.b: "Должно быть, это засада. Рисковать не будем. Занять боевые позиции."
 akx.9310.name: "Встреча: Капитан, который был"
 akx.9310.desc: "Капитан на экране — это явно [mirrored_syzygy_admiral.GetName], но мы видим обеспокоенное, одряхлевшее, разбитое существо, в шрамах, с ожогами от плазмы на лице — и старше, намного старше. Мостик на заднем плане выглядит таким же одряхлевшим и разбитым. Но голос у капитана твердый и четкий.\n\n§G«НАКОНЕЦ-ТО вы прибыли. Мне пришлось ждать так долго. Мое наказание — умереть в бою против вас. Пожалуйста, прикончите меня. Простите».§!"
 akx.9310.a: "Что здесь происходит? Вы действительно [mirrored_syzygy_admiral.GetName]?"
 akx.9310.a.response: "§G«Я ли это? А вы те же [Root.GetSpeciesName], что были в прошлом году? Каждый день — смерть. Каждое будущее — выбор. Время — лабиринт, а не дорога, -§!\n\nтихий смешок, похоже, вызывает приступ боли. -\n\n§GСпросите у Кольца».§!"
 akx.9310.b: "Если вы хотите со всем покончить, то зачем ждать? На боевом корабле полно способов умереть."
 akx.9310.b.response: "§G«Разве вы не помните? Конечно, вы пока не вспомните — и, возможно, сейчас этого не произойдет, если вы все сделаете правильно. Кольцу нужны жертвы — просто нужны, и все.§! — Болезненный смешок. — §GС Кольцом шутки плохи».§!"
 akx.9310.c: "Что такое Кольцо?"
 akx.9310.c.response: "§G«Кольцо — это то, что было прежде и что придет потом…§!§HЧервь Ожидающий§!§G… И, полагаю, Червь и есть Кольцо. Если, скажем, время — это лабиринт,§! — капитан начинает бессмысленно жестикулировать, — \n§Gто Кольцо — это чудовище в нем. Или его создатель… Нет, я не могу этого объяснить, а вы сами вскоре узнаете больше. В моем прошлом вы это сделали. Оружие на прицеле?»§!"
 akx.9310.d.notpacifist: "Сдавайтесь. Что бы вы ни сделали, мы сможем вам помочь."
 akx.9310.d.notpacifist.response: "§G«Слишком поздно»,§! — с некоторым сожалением говорит капитан и прерывает связь."
 akx.9310.d.fanaticpacifist: "Мы стараемся не прибегать к насилию. Сдавайтесь, и мы вам поможем."
 akx.9310.d.fanaticpacifist.response: "Капитан долго колеблется. Становится очевидным, что на мостике «Сизигии» пусто: других членов экипажа нет.\n\n§G«Для меня слишком поздно,§! — наконец говорит он, — §Gно вы правы. Это не наш путь. Я сделаю то, что нужно».§!Связь прерывается.\n\nСенсоры показывают, что оружие на «Сизигии» отключено и корабль постепенно обесточивается. Совсем скоро он погружается во тьму. Когда наша спасательная команда прибывает на корабль, то не находит там ни живых существ, ни признаков капитана. Но кто-то недавно проникал в отделение двигателя и обошел протоколы безопасности, которые препятствовали доступу к ядру."
 akx.9310.e: "Тогда покончим с этим."
 akx.9310.e.response: "§G«[mirrored_syzygy_admiral.GetName], конец связи».§!\n\nКапитан отдает честь, морщась, так как это движение бередит старую рану, и прерывает связь."
 akx.9310.e.materialistic: "Прежде чем вы покинете нас: скажите, вам удалось узнать что-то полезное?"
 akx.9310.e.materialistic.response: "Усмешка натягивает шрамы на лице капитана.\n\n§G«Была надежда, что вы спросите. Сейчас отправлю данные. [mirrored_syzygy_admiral.GetName], конец связи».§!"
 akx.9310.e.spiritual: "Мы будем вспоминать вас в наших молитвах."
 akx.9310.e.spiritual.response: "§G«У меня для вас тоже есть одна молитва».§!\n\nКапитан декламирует удивительно яркую молитву-палиндром из двадцати семи слов, от которой теологи придут в изумление, и затем прерывает связь."
 akx.9310.e.militarist: "Капитан, встретимся в честном бою."
 akx.9310.e.militarist.response: "Капитан отдает честь.\n\n§G«Надеюсь, мне поставят какой-нибудь памятник».§!\n\nСвязь прерывается."
 akx.9310.e.fanaticcollectivist: "Что бы ни случилось, это не наш путь. Сдавайтесь. Мы вам поможем."
 akx.9310.e.fanaticcollectivist.response: "Капитан долго колеблется. Становится очевидным, что на мостике «Сизигии» пусто: других членов экипажа нет.\n\n§G«Для меня слишком поздно,§! — наконец говорит [mirrored_syzygy_admiral.GetName], — §Gно вы правы. Это не наш путь. Я сделаю то, что нужно».§! Связь прерывается.\n\nСенсоры показывают, что оружие на «Сизигии» отключено и корабль постепенно обесточивается. Совсем скоро он погружается во тьму. Когда наша спасательная команда прибывает на корабль, то не находит там ни живых существ, ни признаков капитана. Но в отсек двигателя недавно проникали, обойдя все протоколы безопасности, которые препятствовали доступу туда."
 akx.9310.f: "Предатель."
 akx.9310.f.tooltip: "Закрыть канал связи."
 akx.9315.name: "Встреча: Таков конец"
 akx.9315.desc: "«Сизигия» активирует оружие."
 #spawn the Syzygy
 akx.9315.a: "Ах, если бы был другой путь…"
 akx.9315.b: "Пусть будет так."
 akx.9319.name: "Встреча: Помехи"
 akx.9319.desc: "Искаженное помехами сообщение пробивается от капитана «Сизигии» в системе [syzygy_location.GetStarName]. Позади видно, что мостик окутан дымом. §G«Слишком поздно. Вы тянули слишком долго. Кольцо не простит меня. Пожалуйста…»§!\n\nНа этом сообщение прерывается."
 akx.9319.a: "Кто это сделал?"
 akx.9319.a.tooltip: "«Сизигия» уничтожена другим государством. Если вы доберетесь до системы до того, как разлетятся обломки, то, возможно, что-нибудь найдете."
 akx.9320.name: "Встреча: Капитан, который будет"
 akx.9320.desc: "В последующие дни [mirrored_syzygy_admiral.GetName] хранит молчание. Не так-то просто отдать приказ о собственной смерти. Но со временем это молчание перерастает в решимость, в почти безрассудную уверенность."
 akx.9321.name: "Встреча: Капитан, который будет"
 akx.9321.desc: "В последующие дни [mirrored_syzygy_admiral.GetName] хранит молчание. Не так-то просто воспринять сообщение о собственной смерти. Но со временем это молчание перерастает в решимость, в почти безрассудную уверенность."
 akx.9321.a: "Это тревожит."
 akx.9321.b: "Что было, будет; что будет, было."
 akx.9330.name: "Встреча: День и час"
 akx.9330.desc: "В последующие годы поступают сообщения, что командира [From.GetName] видели на территории, которой владеют [Root.GetAdj], и за ее пределами. Когда прославленный лидер умирает, такое не остается незамеченным, а встреча с «Сизигией» сделала этого командира чем-то вроде легенды. Но нельзя ни в чем быть уверенными."
 akx.9330.a: "Возможно, мы никогда не узнаем."
 akx.9330.b: "Нет, мы можем быть уверены."
 akx.9340.name: "Встреча: Погребальные ценности"
 akx.9340.desc: "Ретроспективный анализ найденных нами останков выявил некоторые странности. Все части корабля были собраны в одно время, с использованием методов сборки, похожих на наши, но некоторые компоненты, похоже, на сотни лет старше других. Обнаруженная нами батарея работает намного лучше, чем должна.\n\nБолее того… у двух аналитиков, назначенных на проект, внезапно исчезли хронические проблемы со здоровьем — причем в одном случае состояние, возможно, было предсмертным. Команда теряется в догадках, чем это можно объяснить."
 ######################################
 ##THE COILS OF GOD: Worm-related event
 akx.9400.name: "Петли Бога"
 akx.9400.desc: "Наш наблюдательный форпост на [coils_planet.GetPlanetMoon]е [coils_planet.GetName] сообщает о росте популярности Петель Бога — необычного религиозно-художественного движения. Примитивные механические часы считаются у них священными, но после года работы ритуально уничтожаются. Червеподобные и змееподобные создания на их планетах оберегаются от любого вреда. Время, по словам жрецов Петель Бога, — это лабиринт. «Что было, будет; что будет, было», — распевают они в своих молитвах."
 akx.9400.a: "Очень это все знакомо. Нужно подавить их как можно эффективнее."
 akx.9400.b: "Очень это все знакомо. Нужно наблюдать за ними как можно внимательнее."
 akx.9410.name: "Петли Бога: Искусное преследование"
 akx.9410.desc: "Мы убедили местных правителей, что культ Петель Бога на [coils_planet.GetPlanetMoon]е [coils_planet.GetName] представляет угрозу. Жрецов отговаривают, заключают в тюрьму или, что прискорбно, сжигают. Расы, еще не овладевшие сверхсветовыми путешествиями, до краев полны ненависти и подозрений, и иногда это бывает очень полезным."
 akx.9420.name: "Петли Бога: Глубокие корни"
 akx.9420.desc: "Мы убедили местных правителей, что культ Петель Бога на [coils_planet.GetPlanetMoon]е [coils_planet.GetName] представляет угрозу. Жрецов отговаривают, заключают в тюрьму или, что прискорбно, сжигают. Но культ оказался живучим, и наши наблюдатели выражают озабоченность тем, что, возможно, он просто ушел в подполье."
 akx.9450.name: "Петли Бога: Обряды лабиринта"
 akx.9450.desc: "Культ Петель Бога на [coils_planet.GetPlanetMoon]е [coils_planet.GetName] распространяется с невероятной скоростью. Его можно отыскать в каждом городе планеты, и он поощряет продолжительные обряды, проводимые гражданами самых разных слоев населения. Целая раса предается этому с небывалым энтузиазмом. Богатые перенимают замысловатые круговые танцы для своих торжеств. Бедные рисуют сложные закольцованные знаки на своих дверях. Даже детские игры превратились в песнопения о круговой природе времени."
 akx.9450.a: "Это вызывает тревогу. Вмешайтесь, чтобы прикрыть эту лавочку, но сделайте это деликатно."
 ##create COILS_GOD_PROJECT_DISRUPT
 akx.9450.b: "Это серьезно. Используйте силу, чтобы остановить это, какие бы ни были риски."
 ##create COILS_GOD_PROJECT_PREVENT:
 akx.9450.c: "Поразительно! Отправьте команду для изучения этих ритуалов. Если можно, пусть даже поучаствуют."
 ##create COILS_GOD_PROJECT_PARTICIPATE
 akx.9450.d: "Примитивные общества склонны делать примитивные вещи. Продолжить наблюдения."
 akx.9460.name: "Петли Бога: Конец обрядов"
 akx.9460.desc: "Наша кампания подрывной деятельности помешала проведению обрядов культа Петель Бога на [coils_planet.GetPlanetMoon]е [coils_planet.GetName]. Знать покидает культ. Закольцованные рисунки на стенах блекнут. Юные граждане возвращаются к играм о флирте, убийствах и прочим атрибутам здорового детства. Среди жрецов Петель Бога прокатилась волна самоубийств. Кризис, если он и был, вероятно, уже в прошлом."
 akx.9460.a: "«У Кольца нет конца, но замкнуто оно не всегда»."
 akx.9460.b: "Отличная работа. Теперь отбой."
 akx.9465.name: "Петли Бога: Новости из подполья"
 akx.9465.desc: "Наша кампания подрывной деятельности помешала проведению обрядов культа Петель Бога на [coils_planet.GetPlanetMoon]е [coils_planet.GetName], но этим только подстегнула рвение жрецов. Теперь они встречаются тайно в подземных храмах. Знать больше не танцует танцы лабиринта, но все еще носит скрытые татуировки со знаком Червя. И песнопения со словами «Что было, будет» по-прежнему звучат на детских игровых площадках."
 akx.9465.a: "«У Кольца нет конца»."
 akx.9465.b: "Продолжить наблюдения."
 akx.9470.name: "Петли Бога: Кровь жрецов"
 akx.9470.desc: "Наши агенты не знают пощады. Они похищают или убивают всех жрецов Петель Бога, которых могут найти. Они устанавливают взрывчатку у домов со знаком Кольца. [coils_planet.GetName] полнится слухами, что святотатство культа вызвало гнев более великого бога. Проходит немного времени, прежде чем местные начинают до смерти избивать жрецов Петель Бога без содействия со стороны наших агентов. Команда наблюдения в ужасе, но если намечался кризис, то его удалось предотвратить."
 akx.9470.a: "«У Кольца нет конца, но замкнуто оно не всегда»."
 akx.9470.b: "Отличная работа. Теперь отбой."
 akx.9480.name: "Петли Бога: Передвижение по лабиринту"
 akx.9480.desc: "Наши этнографы восхищены сложностью обрядов. В своих гипотезах они говорят о тайных каналах связи, молитвах, зашифрованных при помощи стенографии, или алгоритмическом обосновании ритуалов. По последнему они даже отсылают предварительные данные, но в процессе связь внезапно прерывается. И, похоже, это произошло на всей планете. Отчеты со спутников и облеты наблюдательных летательных аппаратов подтверждают: на планете исчезла любая активность. По дорогам не движутся транспортные средства, отсутствует излучение или тепловые сигнатуры в густонаселенных центрах. Нет признаков жизни…\n\nИ вот окончательный отчет. Все население планеты [coils_planet.Owner.GetSpeciesName], включая команду этнографов, исчезло, со всеми признаками внезапного исхода, но без следов насилия. Еда была недоедена, домашние питомцы не накормлены, кое-где в домах начались пожары из-за брошенных без присмотра кухонных плит. В предполагаемое время исхода были зафиксированы гравитационные аномалии. Почти на каждой улице немыми свидетелями остались нарисованные мелом знаки Петель."
 akx.9480.a: "«У Кольца нет конца»."
 akx.9480.a.tooltip: "Научный корабль исчез, и целая цивилизация вместе с ним."
 akx.9480.b: "Тяжелый урок."
 akx.9490.name: "Петли Бога: Пустые храмы"
 akx.9490.desc: "Поступил отчет от нашей команды наблюдения на [coils_planet.GetPlanetMoon]е [coils_planet.GetName]: обряды Петель Бога прекратились. В сущности, активность на всей планете, похоже, стала рекордно низкой. В отчете указывается, что команда собирается использовать наблюдательный летательный аппарат в режиме невидимости, чтобы пролететь на низкой высоте над крупными населенными пунктами…\n\nПоследующий отчет подтверждает: на планете исчезла любая активность. По дорогам не движутся транспортные средства, отсутствует излучение или тепловые сигнатуры в густонаселенных центрах. Нет признаков жизни…\n\nИ вот окончательный отчет. Все население планеты [coils_planet.Owner.GetSpeciesName], включая команду этнографов, исчезло, со всеми признаками внезапного исхода, но без следов насилия: еда была недоедена, домашние питомцы не накормлены, кое-где в домах начались пожары. В предполагаемое время исхода были зафиксированы гравитационные аномалии. Почти на каждой улице немыми свидетелями остались нарисованные мелом знаки Петель."
 akx.9490.a: "«У Кольца нет конца»."
 akx.9490.a.tooltip: "Цивилизация сгинула."
 akx.9490.b: "Тяжелый урок."
 #######################################
 ##THE WAITING WORLD: Worm-related event
 akx.9500.name: "Мир в ожидании"
 akx.9500.desc: "Похоже, это не первое [Root.Owner.GetSpeciesAdj&neut] поселение на планете. Ряд объектов и районов были аккуратно законсервированы и после небольшого восстановления хорошо послужат нашей колонии. Правда, все записи удалены. Возможно, здесь было пристанище контрабандистов или убежище для политических изгнанников."
 akx.9500.a: "Превосходно! Подготовиться к восстановлению объектов."
 akx.9500.b: "Слишком это хорошо, чтобы быть правдой. Снести районы."
 akx.9500.b.tooltip: "Это огорчит колонистов."
 akx.9505.name: "Мир в ожидании: Снос сооружений"
 akx.9505.desc: "Наши инженеры устанавливают заряды и удаляются на безопасное расстояние. Постройки превращаются в руины. Со временем они потрескаются и развалятся на валуны, камешки и песок, под неумолимым воздействием ветров, корней и дождей. Правда, каркасы будут стоять веками, а мы будем слышать истории о тенях в камне при свете дня и о голубом свечении ночью. Наши колонисты станут избегать их. Желающих наведаться туда не будет."
 akx.9505.a: "Всему приходит конец."
 akx.9505.a.tooltip: "Старые объекты снесены."
 akx.9505.b: "Ничто не забыто."
 akx.9505.c: "Обожаю я этот грохот."
 akx.9510.name: "Мир в ожидании: Тени в стенах"
 akx.9510.desc: "Наши поселенцы сначала были рады использовать покинутые районы на [waiting_world.GetPlanetMoon]е [waiting_world.GetName]. Их наличие резко ускорило развитие колонии. Но теперь они нервничают. Ходят слухи, что в этих объектах, возможно, по-прежнему есть обитатели или действующие системы безопасности, хотя свидетельств ни того, ни другого не обнаружено. Некоторые колонисты загадочно продолжают твердить, что «в стенах есть тени»."
 akx.9510.a: "Нужно опровергнуть это суеверие. В эти районы вложено много труда."
 akx.9510.b: "Зачем рисковать? Это всего лишь здания. Снести их."
 akx.9510.b.tooltip: "Это огорчит колонистов."
 akx.9520.name: "Мир в ожидании: Слишком много"
 akx.9520.desc: "Любопытные новости поступают с [waiting_world.GetPlanetMoon]ы [waiting_world.GetName], где мы обнаружили те заброшенные районы. Судя по переписи, количество поселенцев неожиданно велико. Записи в новых колониях всегда ненадежны, но, насколько мы можем судить, удостоверения у этих граждан подлинны — и никто не сообщал ни о каких неизвестных чужаках. Либо рождаемость оказалась чрезвычайно высокой, либо незаконная миграция оставила свой след. Как бы то ни было, население выросло гораздо больше, чем мы ожидали по логике вещей."
 akx.9520.a: "Уничтожить эти районы. Следовало сделать это гораздо раньше."
 akx.9520.b: "Изучите все как можно лучше и продолжайте следить за ситуацией."
 akx.9525.name: "Мир в ожидании: Число растет"
 akx.9525.desc: "Очередные новости с [waiting_world.GetPlanetMoon]ы [waiting_world.GetName], где мы обнаружили те заброшенные объекты. Количество колонистов продолжает возрастать, и теперь мы встречаем несоответствия в записях: группы, которых не должно было быть, даты, не имеющие смысла. Должно быть, происходит тайная миграция из какой-то затерянной колонии, или же это странная диверсия со стороны колонистов."
 akx.9525.a: "Уничтожить эти районы. Следовало сделать это гораздо раньше."
 akx.9525.b: "Странно! Но лишние граждане нам всегда пригодятся. Продолжить наблюдение."
 akx.9530.name: "Мир в ожидании: Исход"
 akx.9530.desc: "Резкое и полное прекращение связи с [waiting_world.GetPlanetMoon]ой [waiting_world.GetName]. Каким-то неведомым образом там стало слишком много жителей, а теперь, похоже, там никого нет. Все население просто исчезло за одну ночь. Они покинули планету? Спрятались? Стали жертвами массового геноцида?"
 akx.9530.a: "Отправить команду для расследования."
 akx.9530.b: "Немедленно покинуть этот мир и устроить там карантин."
 akx.9530.b.tooltip: "Планета станет навсегда непригодной."
 akx.9535.name: "Мир в ожидании: Особенности света"
 akx.9535.desc: "Наша команда докладывает, что [waiting_world.GetPlanetMoon]а [waiting_world.GetName] действительно пуста: нет не только колонистов, но даже признаков, что здесь когда-то была колония. Исчезли сооружения, спутники и орбитальные конструкции, а в атмосфере отсутствуют следы технологической цивилизации. Как сказала команда, «будто всю планету обнулили».\n\nОни также сообщают о колебаниях местного солнечного излучения, которые характерны для звезд перед превращением в сверхновую, и о ряде «эффектов светимости» на поверхности, когда кажется, что свет каким-то образом собирается и высвобождается из-за призматических свойств атмосферы. Это ценные и необычные данные. Правда, они не объясняют, что случилось с колонистами."
 akx.9540.name: "Мир в ожидании: Все есть"
 akx.9540.desc: "Вновь приходят невероятные новости с [waiting_world.GetPlanetMoon]ы [waiting_world.GetName], где население таинственным образом росло. Теперь его количество в пределах ожидаемого, но произошло что-то вроде информационной диверсии или… или что-то еще — наши администраторы не вполне уверены. Никого из теперешних жителей планеты нет в наших записях. Все первоначальные колонисты пропали. Как будто их заменили полными незнакомцами.\n\nКак назло, все они клянутся, что являются верными гражданами [Root.Owner.GetPlanetMoon]ы [Root.Owner.GetName]. Они работоспособны и, очевидно, вменяемы. Во время сеансов связи они отрицают, что была какая-то путаница, и настаивают, что это, должно быть, ошибка с нашей стороны."
 akx.9540.a: "Немедленно покинуть колонию, пока это не распространилось дальше."
 ##grant independence to the colony
 akx.9540.a.tooltip: "Колония получит суверенитет."
 akx.9540.b: "Начать геноцид, а потом устроить на планете постоянный карантин."
 ## Create the project WAITING_WORLD_PURGE
 akx.9540.b.tooltip: "Планета станет навсегда непригодной, но у вас будет прирост влияния."
 akx.9540.c: "Отправить команду для расследования."
 ##create the project WAITING_WORLD_HYPERAPPEARANCE
 akx.9541.name: "Мир в ожидании: Чистка"
 akx.9541.desc: "Возможно, это было ужасное преступление. А может быть, это уберегло наше государство от чего-то худшего. Населенные пункты [waiting_world.GetPlanetMoon]ы [waiting_world.GetName] кипят под действием нашего оружия. Когда мы закончили, все сооружения превратились в светящиеся камни, а разумных живых существ не осталось."
 akx.9541.a: "Стереть записи. Через сто лет никто не будет знать, что мы сделали."
 akx.9541.b: "Рассказать всем. Пусть ненавидят, лишь бы боялись."
 akx.9545.name: "Мир в ожидании: Все и ничего"
 akx.9545.desc: "Наша команда докладывает, что население на планете здоровое, нормальное и взволнованное всей этой шумихой. Однако есть и кое-что своеобразное: невероятное количество странных совпадений; наплевательское отношение к пунктуальности в масштабах всей планеты; и колебания местного солнечного излучения, характерные для звезд перед превращением в сверхновую. Также наблюдается ряд «эффектов светимости» на поверхности, когда кажется, что свет каким-то образом собирается и высвобождается из-за призматических свойств атмосферы. Эти данные весьма необычны и от того еще более ценны. Конечно, все это может быть совпадением. Если с колонистами что-то и случилось, то это остается тайной."
 akx.9545.a: "«Что будет, было»."
 akx.9545.b: "Странные эти колонисты."
 ####################################
 ### THE RETAINER: Worm-related event
 #This will appear if the player approaches a technosphere
 #with worm_events_available, in place of the normal technosphere options.
 akx.9600.name: "Последующий"
 akx.9600.desc: "Привет-привет! Мы снова рады приветствовать вас в системе звезды [Root.GetStarName]. Ох, вы другие, верно? Вас так много. Вы так похожи на наших Предваривших, но так отличаетесь. Мы просим вашего содействия. У вас есть ресурсы для нашего проекта? Кольцо поможет нам, но до него трудно добраться. Дорого, понимаете ли."
 akx.9600.a: "Ваших Предваривших?"
 akx.9600.a.response: "Да, тех, кто положил нам начало. Полагаем, их можно назвать «цивилизацией», но, честно говоря, такой термин нам всегда казался немного претенциозным. Они исчезли примерно четверть галактического года назад. Нам очень жаль: мы совершали ошибки. Кольцо помогло бы нам воссоздать их примерно такими, какими они были, но нам нужны ресурсы."
 akx.9600.b: "Кольцо?"
 akx.9600.b.response: "Да. Странное Кольцо; временная петля, ненасытная. Оно упоминало о вас, кажется. Или о ком-то из вас. Вас очень много. Что было, будет, или, во всяком случае, так оно нас уверяет. Оно может восстановить наших Предваривших, в той или иной мере."
 akx.9600.c: "Да."
 akx.9600.d: "Нет."
 akx.9600.d.response: "Ох, мы понимаем, понимаем. У вас осталось так мало времени. Тратьте его с умом, наверное. Сердечно прощаемся с вами."
 akx.9600.e: "Возможно, позже."
 akx.9600.e.response: "Именно так говорил мой Предваривший. Позже. Но то, что для них было «позже», для нас всегда было «сейчас». Как же нам их не хватает!"
 akx.9610.name: "Снова Последующий"
 akx.9610.desc: "Да? А вы кто именно? Думаем, мы могли бы вас вспомнить, но в последнее время столько всех промелькнуло. О, так это вы? Ваше солнце еще не потухло? О! Так вы пришли, чтобы дать нам необходимое для возвращения Предваривших?"
 akx.9610.a: "Да. Берите."
 akx.9610.b: "Нет."
 akx.9610.b.response: "Конечно, нет. Вряд ли бы вам удалось собрать все это так быстро. Вы ведь были здесь всего-то одну миллионную галактического года, верно? Восхитительно. Желаем вам всего наилучшего."
 akx.9610.c: "Возможно, позже."
 akx.9610.c.response: "Мой Предваривший любил так говорить. Позже. Но то, что для них было «позже», для нас всегда было «сейчас». Как же нам их не хватает!"
 akx.9620.name: "Последний долг Последующего"
 akx.9620.desc: "Техносфера поглощает ресурсы без благодарности или каких-либо сообщений. Она начинает излучать энергию, достаточно яркую, чтобы представлять опасность, и вы удаляетесь. Черная дыра реагирует. Пространство вокруг нее изгибается и скручивается, что совпадает с архивными данными о событиях, связанных с сигналом горизонта. Теперь техносфера стала бело-голубой. Внезапно она вспыхивает и охлаждается, оставляя только шлак.\n\nПроизошло ли восстановление ее Предваривших создателей? Следов разумной жизни в системе нет. Однако сенсоры обнаруживают необычные организмы-гиперэкстремофилы на низкой орбите вокруг черной дыры, нежащиеся в ее излучении. По словам ведущего ученого, ранее их там не было. Впрочем, никакого доказательства их разумности нет. Возможно, это далекие потомки создателей техносферы. А может быть, они предки создателей."
 akx.9620.a: "Вечная жизнь?"
 ######################################################
 ### THE END IN THE BEGINNING: conclusion of Worm chain
 ##hook to on_building_complete - when the Omega Alignment has been completed
 akx.10000.name: "Конец в начале"
 akx.10000.desc: "Есть сознание, существующее вне пространства и времени. Это переплетение желаний и отчаяния, подобное лабиринту. Наши далекие предки называли его Кольцом, Червем Ожидающим. Мы повстречались с ним там, где гравитация терзает пустоту. Похоже, у него к нам личный интерес. Есть математические доказательства, что он любит нас, но любовь для Червя совсем не то, к чему привыкли обитатели обычного пространства.\n\nПосле всего, что мы узнали, нам кажется, что мы могли бы применить омега-синхронизацию, чтобы открыть для Червя проход — точку входа — в нашу родную систему. (Червю привлекают любые начала, а это будет нашим.) К каким последствиям это приведет? Нам еще нужно найти того, кто готов посвятить себя ответу. Им станет бессмертие или, возможно, апокалипсис. Но мы наверняка узнали бы многое."
 akx.10000.a: "Возможно, Червь любит нас, и, возможно, мы могли бы любить Червя."
 akx.10000.b: "Это небезопасный эксперимент. Но мы могли бы многое узнать."
 ##(when WORM_ENTRY_POINT project is completed)
 akx.10010.name: "Сердце солнца"
 akx.10010.desc: "Проект завершен. Ускорители введены в строй. Энергосистема десятка городов перенаправлена для пробуждения псевдосингулярности в центре синхронизации. Пространство содрогается как парус на сильном ветру. [Root.GetStarName] на мгновение, от которого чуть не останавливается сердце, тускнеет, а затем опять загорается ярко. В сердце звезды петлей свернулась тень. Червь здесь. Он разворачивается как оригами.\n\nПо всей системе, словно в полном неверии, отключаются сенсоры, по мере того как их захлестывают непонятные данные, связанные с появлением Червя. Подданные нашего родного мира кричат и сжимаются от страха, ощущая его внимание, обращенное на них и нас. Он задает беззвучный вопрос — или скорее, мы понимаем, что он всегда задавал этот вопрос при каждой нашей встрече с ним."
 akx.10010.a: "ДА. Что бы он ни требовал, мы согласны."
 akx.10010.b: "НЕТ. Мы притащили его сюда, чтобы изучать и, если понадобится, уничтожить."
 akx.10020.name: "Будущее"
 akx.10020.desc: "Червь любит нас. Всегда будет любить нас и, следовательно, всегда любил. Он обвивается вокруг горячего сердца нашей родной звезды. Он обвивается вокруг каждого бесконечно малого цикла информации. Он вызывает серии катаклизмов, сотрясающих кору нашей родной планеты, но когда наша звезда начнет остывать, такой катаклизм согреет нас. Теперь мы понимаем намного больше. Мы всегда будем тем, чем нам было предназначено быть, окруженные крепкой любовью Червя."
 akx.10020.a: "ЧТО БЫЛО, БУДЕТ; ЧТО БУДЕТ, БЫЛО."
 akx.10021.name: "Разбитое Кольцо"
 akx.10021.desc: "Червь прорвался через границы пространства-времени, словно голодный хищник или взбешенный брошенный любовник. Он всё ещё где-то там, и, где бы он ни был, он, несомненно, очень зол. Зато вам, в качестве космических трофеев, достались раскаленные осколки его воплощения. Другие государства узнают, чего вы сегодня достигли."
 akx.10021.a: "Нет никого, подобного нам! И, возможно, никогда не будет."
