l_russian:
 #####################
 #Siege on Paradise #
 #####################
 astral_rift_siege_on_paradise: "Осада рая"
 astral_rift.3000.name: "$astral_rift_siege_on_paradise$"
 astral_rift.3000.desc: "Мы приблизились к планете, изобилующей пышной растительностью. Видно было, что о ее густых лесах и зеленеющих равнинах тщательно заботились, словно о грандиозном саде.\n\nОколо полуорганических городов неизвестные разумные растения возвели обширные линии укреплений. Сканирование звездной системы выявило, что на орбите планеты повис блокадный флот из тяжеловооруженных боевых кораблей. На поверхности пока нет активных военных действий, но конфликт уже назревает."
 astral_rift.3000.a: "Связаться с обитателями планеты."
 astral_rift.3000.b: "Связаться с флотом."
 ######################
 #Baol Events Branch #
 ######################
 NAME_Baol: "Баол"
 NAME_Baol_leader: "Дубоствол"
 baol_leader_desc: "§Y[Root.GetName]§! [Root.GetAXX::повстречался|||fem:повстречалась] нам в звездном разломе. Это весьма уважаемый генерал, отличившийся в войне против грунуров."
 baol_leader_catch_phrase: "Я окажу необходимую помощь."
 edict_astral_cloaking: "Звездная маскировка"
 edict_astral_cloaking_desc: "Звездные нити, встроенные в генераторы маскировочных полей, частично «отражают» наши корабли в параллельные измерения, еще сильнее затрудняя обнаружение."
 astral_cloaking_available_tt: "Доступен указ §Y«$edict_astral_cloaking$»§!."
 astral_shield_experimentation: "Эксперименты со звездным щитом"
 astral_rift.3005.desc.intro: "На поверхности планеты мы обнаружили гигантское существо. Его тело целиком состояло из длинных, причудливо ветвящихся корней."
 astral_rift.3005.desc.common.1: "Судя по характерной внешности, перед нами баол. Представители этого вида проживали в нашей вселенной сотни тысяч лет назад."
 astral_rift.3005.desc.baol_started: "Мы предполагаем, что разлом ведет в параллельное измерение, где баол яростно защищают свои колонии."
 astral_rift.3005.desc.baol_completed: "Мы предполагаем, что разлом ведет в параллельное измерение, где баол еще не истреблены окончательно."
 astral_rift.3005.desc.common.2: "Благодаря кропотливому труду наших археологов мы многое знаем об этом виде и готовы установить непосредственный контакт."
 astral_rift.3005_3006.desc.common.plantoid: "§E«Я приветствую вас, сородичи. Объясните, как вы преодолели блокаду и зачем прибыли сюда».§!"
 astral_rift.3005_3006.desc.common.default: "§E«Стойте, незнакомцы. Объясните, как вы преодолели блокаду. Вы хотите предложить переговоры?»§!"
 astral_rift.3005.name: "Встреча с баол"
 astral_rift.3005.desc.baol_started_plantoid: "$astral_rift.3005.desc.intro$ $astral_rift.3005.desc.know_baol.1$ $astral_rift.3005.desc.baol_started$ $astral_rift.3005.desc.know_baol.2$\n\n$astral_rift.3005_3006.desc.common.plantoid$"
 astral_rift.3005.desc.baol_completed_plantoid: "$astral_rift.3005.desc.intro$ $astral_rift.3005.desc.know_baol.1$ $astral_rift.3005.desc.baol_completed$ $astral_rift.3005.desc.know_baol.2$\n\n$astral_rift.3005_3006.desc.common.plantoid$"
 astral_rift.3005.desc.baol_started_default: "$astral_rift.3005.desc.intro$ $astral_rift.3005.desc.know_baol.1$ $astral_rift.3005.desc.baol_started$ $astral_rift.3005.desc.know_baol.2$\n\n$astral_rift.3005_3006.desc.common.default$"
 astral_rift.3005.desc.baol_completed_default: "$astral_rift.3005.desc.intro$ $astral_rift.3005.desc.know_baol.1$ $astral_rift.3005.desc.baol_completed$ $astral_rift.3005.desc.know_baol.2$\n\n$astral_rift.3005_3006.desc.common.default$"
 astral_rift.3005.a: "Рассказать, что нам известно о баол."
 astral_rift.3006.name: "Встреча с растением"
 astral_rift.3006.desc.common: "$astral_rift.3005.desc.intro$ Оно обратилось к нам глубоким вибрирующим голосом на неизвестном языке, после чего преподнесло экспедиции подарок — саженец, который [Leader.GetAXX::принял|||fem:приняла] [Leader.GetName]. [Leader.GetAXX::Его|||fem:Ее] [Explorer.GetSpeciesHandName], по всей видимости, — наиболее подходящий для саженца «насест»: он аккуратно приземлился на новое место и цепко обхватил его своими корнями из неизвестного вещества. Один краткий миг контакта — и [Explorer.GetNetworkName] мгновенно распознает гостя. Корень и мысль слились воедино. Установлен прямой канал связи."
 astral_rift.3006.desc.plantoid: "$astral_rift.3006.desc.common$\n\n$astral_rift.3005_3006.desc.common.plantoid$"
 astral_rift.3006.desc.default: "$astral_rift.3006.desc.common$\n\n$astral_rift.3005_3006.desc.common.default$"
 astral_rift.3006.a: "Мы исследователи."
 astral_rift.3010.name: "Неминуемая гибель"
 astral_rift.3010.desc.common.1: "Мы объяснили, что их вид нам хорошо известен: обитающие в нашей вселенной баол — мирный коллективный разум. На этих талантливых садовников напала"
 astral_rift.3010.desc.common.2: "Встревожившиеся баол объяснили, что грунуры появились совсем недавно и сразу установили военную блокаду колонии. Пока что их описание встреч с грунурами слово в слово совпадает с тем, что было известно нам.\n\nБаол официально запросили у нас помощь в отражении инопланетной угрозы, пока еще есть время."
 astral_rift.3010.desc.baol_started: "$astral_rift.3010.desc.common.1$ воинственная раса грунуров.\n\nУчитывая сложившуюся обстановку, еще немного — и начнется бомбардировка этой колонии.\n\n$astral_rift.3010.desc.common.2$"
 astral_rift.3010.desc.baol_completed: "$astral_rift.3010.desc.common.1$ воинственная империя грунуров, уничтожавшая каждую планету, каждую колонию баол.\n\nПод конец войны остался только один-единственный узел баол, на многие тысячелетия запертый на заброшенной исследовательской станции.\n\n$astral_rift.3010.desc.common.2$"
 astral_rift.3010.a: "Мы поможем чем сможем."
 astral_rift.3010.b: "Мы не вправе вмешиваться."
 astral_rift.3015.name: "Просьба о помощи"
 astral_rift.3015.desc: "§E«Мы готовимся к предстоящей битве. К сожалению, вашей экспедиции грозит гораздо бо́льшая опасность, чем вы могли предполагать».§!\n\nРастение сделало паузу и продолжило: §E«Мы — §Yбаол§!. Вы приземлились в одной из наших внешних колоний. Мы в осаде, и ресурсы подходят к концу. Дипломатия не принесла результатов. Враги открыто насмехаются над нашими попытками договориться. Себя они называют §Yгрунуры§!.§!\n\n§EМы предполагаем, что они хотят не захватить, но уничтожить нас. Они не знают, что такое пощада. Мы с благодарностью примем от вас любую помощь».§!"
 astral_rift.3015.a: "$astral_rift.3010.a$"
 astral_rift.3015.b: "$astral_rift.3010.b$"
 astral_rift.3020.name: "Спасти баол"
 astral_rift.3020.desc.baol_started: "Мы знаем, что грунуры сожгут эту колонию до основания. $astral_rift.3020.desc.common.baol$"
 astral_rift.3020.desc.baol_completed: "Мы знаем, что грунуры любой ценой постараются уничтожить баол. $astral_rift.3020.desc.common.baol$"
 astral_rift.3020.desc.common.baol: "Разрешить этот конфликт дипломатией невозможно."
 astral_rift.3020.desc.common.1: "Мы начали обсуждать с баол возможности оказать им помощь.\n\n"
 astral_rift.3020.desc.option_gene_tailoring: "Баол могут попытаться дать отпор, однако их военный потенциал невелик. Механические или генетические улучшения сделают их войска быстрее, сильнее и устойчивее к зажигательному оружию.\n\n"
 astral_rift.3020.desc.option_cloaking: "Можно попытаться укрыть баол от взоров и датчиков грунуров, временно установив на их родной планете маскировочное устройство. Эта колония будет потеряна, но зато столица останется нетронутой.\n\n"
 astral_rift.3020.desc.option_astral_shield: "Можно попытаться укрепить передовые органические технологии баол за счет звездных нитей — еще не поздно возвести вокруг колонии прочный щит. Конечно, после этого они не смогут покинуть планету, но зато враг окажется бессилен что-либо сделать.\n\n"
 astral_rift.3020.desc.common.2: "Можно пойти на крайнюю меру и вынести саженцы баол через звездный разлом обратно в наш мир. Что бы ни произошло в этом измерении, баол останутся жить."
 astral_rift.3020.a: "Провести генетическую модификацию баол."
 astral_rift.3020.b: "Развернуть на планете экспериментальное маскировочное устройство."
 astral_rift.3020.c: "Сохранить саженцы."
 astral_rift.3020.d: "Создать звездный щит."
 astral_rift.3021.name: "Перебор вариантов"
 astral_rift.3021.desc.common: "О дипломатии не может быть и речи. Чтобы помочь, придется проявить находчивость.\n\n$astral_rift.3020.desc.common.1$"
 astral_rift.3025.name: "Не наша война"
 astral_rift.3025.desc: "Заботы баол, пусть даже и касающиеся выживания, — не наше дело. Мы прибыли сюда из другого измерения в надежде увидеть и познать новое, а не обзаводиться могущественными врагами.\n\nКоллективный разум, конечно, оказался разочарован таким решением, но всё-таки позволил нам продолжить исследования."
 astral_rift.3025.a: "Подготовить спутники наблюдения."
 astral_rift.3030.name: "Генетическое усиление"
 astral_rift.3030.desc: "Опираясь на познания в области адаптации генома, мы подготовили баол к предстоящей обороне. Понимая, что других вариантов не остается, они неохотно согласились на изменения. Отныне на страже этого государства пацифистов, земледельцев и экологов встанет регулярное ополчение из единиц коллективного разума, стойких и невероятно сильных.\n\nВ знак благодарности за подготовку к планетарному бою баол предложили нам один оборонительный узел. Теперь это существо, частично самостоятельное, но всё-таки выведенное для войны, будет служить нам."
 astral_rift.3031.name: "$NAME_Baol_leader$"
 astral_rift.3031.desc: "§HУзел движется медленно и осмотрительно, однако наивно было бы считать, что это неуклюжее существо не умнее ребенка. Наоборот, этот защитник коллективного разума — результат очень долгой и кропотливой работы над адаптацией генома. Он сухо, но вежливо приветствует нас. Сейчас его занимает лишь один вопрос: как лучше отблагодарить нас за оказанную помощь.§!\n\n«Мы — баол. У нас нет имени. Вы можете называть нас $NAME_Baol_leader$»."
 astral_rift.3031.a: "Вы были специалистом по обороне у баол?"
 astral_rift.3031.a.response: "«Мы готовили колонию к оборонительной войне. Среди всего прочего нам приходилось распоряжаться ограниченными ресурсами при осаде, а также разрабатывать и содержать в исправности укрепления. Нам удавалось поддерживать численность населения даже в условиях блокады. Наши старания оценили достойно»."
 astral_rift.3031.b: "Что вы думаете о работе на нас?"
 astral_rift.3031.b.response: "«Мы сделали для баол всё возможное. Мы исчерпали все возможности для роста, а прекращение роста означает смерть. В этом измерении нам больше нет места. Мы надеемся возобновить развитие»."
 astral_rift.3031.c: "Что вы почувствовали, отделившись от коллектива?"
 astral_rift.3031.c.response: "«Ограниченность. Удрученность. Радость… Это ощущение невозможно сравнить с чем-либо еще. Однако чем скорее [Explorer.GetName] примет нас, тем лучше. Мы привыкли служить единой сущности»."
 astral_rift.3031.d: "Как вы выбрали себе имя?"
 astral_rift.3031.d.response: "«Один из ваших исследователей, проникших через звездный разлом, передал нам разумную программу, способную создавать тексты. Мы спросили у нее, какое имя нам подходит с учетом наших качеств. Программа ответила: §Y$NAME_Baol_leader$§!. Оно… вполне подошло»."
 astral_rift.3035.name: "Без лишнего внимания"
 astral_rift.3035.desc: "Мы поделились секретами создания маскировочного поля с баол, и они построили небольшую сеть органических маскировочных спутников, экспериментальных и недолговечных. Для поддержания этих спутников в работоспособном состоянии требуются звездные нити, однако срока их работы должно хватить, чтобы скрыть родную планету баол от грунуров. К сожалению, эта колония уже известна, а потому обречена.\n\nСпрятавшись от врага, баол будут вынуждены на какое-то время забыть о космических полетах: любой взлетающий с поверхности корабль выдаст расположение планеты. Впрочем, это гораздо лучше полного уничтожения."
 astral_rift.3035.a: "Приемлемый компромисс."
 astral_rift.3040.name: "Жизнь просто так не сгубить"
 astral_rift.3040.desc.common: "Перед отлетом баол подарили нам целый мешок бесценных саженцев."
 astral_rift.3040.desc.baol_started: "$astral_rift.3040.desc.common$\n\nЕсли конфликт между баол и грунурами продолжит нарастать, мы хотя бы частично сможем спасти несчастных от ужасов войны."
 astral_rift.3040.desc.baol_completed: "$astral_rift.3040.desc.common$\n\nКогда баол окажутся на грани гибели (а это непременно произойдет), они хотя бы смогут утешить себя мыслью, что их потомки останутся жить в другом измерении."
 astral_rift.3040.desc.default: "$astral_rift.3040.desc.common$\n\nМы надеемся, что конфликт скоро прекратится, и баол смогут спокойно жить по обе стороны разлома."
 astral_rift.3045.name: "Пепел к пеплу"
 astral_rift.3045_3046.desc.common: "Мы подготовили спутники наблюдения и вывели их на околопланетную орбиту. Теперь мы сможем передавать какую-то часть данных через разлом."
 astral_rift.3045.desc: "$astral_rift.3045_3046.desc.common$\n\nПока что мы возьмемся за изучение подходов баол к земледелию и регулированию экосистемы, а когда придет время, зафиксируем переломный момент войны — уничтожение планеты силами грунуров."
 astral_rift.3045.a: "Уникальная возможность провести наблюдения."
 astral_rift.3046.name: "Возможность для исследователей"
 astral_rift.3046.desc: "$astral_rift.3045_3046.desc.common$\n\nМы будем изучать планету баол и их методы регулирования экосистемы, пока не разгорится конфликт. Война также представляет для нас определенный интерес."
 astral_rift.3046.a: "$astral_rift.3045.a$"
 astral_rift.3047.name: "Прах к праху"
 astral_rift.3047.desc: "Колония баол по ту сторону разлома в системе [From.solar_system.GetName] полностью ликвидирована силами грунуров. Мы собрали достаточно подробные данные на поле боя, однако сам изучаемый объект безвозвратно уничтожен."
 astral_rift.3049.name: "Звездный щит"
 astral_rift.3049.desc: "Вплетя звездные нити в структуру оборонительных сооружений баол, мы получили активный и очень прочный планетарный щит, прикрывший всю осажденную колонию. Этот барьер будет защищать как планету, так и самих баол, пока его не разрушат.\n\nМы надеемся, что его прочности хватит, чтобы грунуры утратили интерес и отвлеклись на более легкую добычу."
 astral_rift.3049.a: "Поразительная технология."
 ########################
 #Grunur Events Branch #
 ########################
 grunur_weapon_interface_modifier: "Орудийный интерфейс грунуров"
 astral_rift.3050.name: "Флагман в сопровождении"
 astral_rift.3050.desc.default: "На орбите идеальной планеты нас мгновенно перехватили патрульные корабли. Все попытки выйти с ними на связь неизменно наталкивались на молчание.\n\nНас переправили к флагману — тяжеловооруженному кораблю класса джаггернаут в сопровождении множества кораблей поддержки. §Y$tech_rift_sphere$§! приземлилась в широком ангаре, где подбежавший отряд солдат мгновенно взял нас под стражу. Бронированные панцири и острые клешни придают им некоторое сходство с определенными видами ракообразных. Вид марширующих нога в ногу военных устрашает, однако в их выступающих из бронированных голов глазах-бусинках прослеживается настороженность… и ум."
 astral_rift.3050.desc.baol: "$astral_rift.3050.desc.default$\n\nСудя по характерной внешности, перед нами §Yгрунуры§!. Представители этого крайне агрессивного вида проживали в нашей вселенной сотни тысяч лет назад. Для современников они прославились геноцидом коллективного разума растительного происхождения, известного как §Yбаол§!. Мы предполагаем, что оказались в параллельной вселенной, где грунуры еще ведут активные военные действия."
 astral_rift.3050.a: "Грунуры опасны. Нужно быть осторожнее."
 astral_rift.3050.b: "Посмотрим, чем это закончится…"
 astral_rift.3055.name: "Своеобразная беседа"
 astral_rift.3055.desc.common_1: "Нас ввели в центральное помещение. К установленной здесь сложной панели управления было «подключено» несколько гигантских ракообразных. Их клешни, вставленные в устройства взаимодействия, двигались с невероятной точностью. С помощью низких грудных звуков экипаж управлял терминалами, оснащенными целым рядом воспринимающих кристаллов. В середине помещения стоял адмирал в видавшем виды мундире. Одна резкая, отрывочная команда — и подчиненные мгновенно бросились выполнять приказ."
 astral_rift.3055.desc.organic_common_1: "Нашего научного сотрудника бесцеремонно обездвижили и просканировали. К нашему ужасу, неизвестно откуда взявшийся зонд мгновенно"
 astral_rift.3055.desc.organic_common_2: "его насквозь и извлек мозг: [leader.species.GetSkinType] — совсем не препятствие для ужасных грунурских устройств. Извлеченный орган быстро передали старшему ракообразному, который насадил его на один из кристаллов на терминале управления."
 astral_rift.3055.desc.common_2: "Из кристаллов разнесся звонкий голос, обратившийся к нам на нашем языке: §E«ПОРА ГОВОРИТЬ. КТО ВЫ?»§!"
 astral_rift.3055.desc.organic: "$astral_rift.3055.desc.common_1$\n\n$astral_rift.3055.desc.organic_common_1$ пронзил $astral_rift.3055.desc.organic_common_2$\n\n$astral_rift.3055.desc.common_2$"
 astral_rift.3055.desc.lithoid: "$astral_rift.3055.desc.common_1$\n\n$astral_rift.3055.desc.organic_common_1$ просверлил $astral_rift.3055.desc.organic_common_2$\n\n$astral_rift.3055.desc.common_2$"
 astral_rift.3055.desc.mechanical: "$astral_rift.3055.desc.common_1$\n\nНашу исследовательскую единицу бесцеремонно обездвижили и просканировали. Грунуры вонзили в центральный процессор какой-то острый инструмент, отключив тем самым вычислительный блок. Процессор быстро передали старшему ракообразному, который вставил его в один из кристаллов на терминале управления.\n\n$astral_rift.3055.desc.common_2$"
 astral_rift.3055.desc.default: "$astral_rift.3055.desc.common_1$\n\n$astral_rift.3055.desc.common_2$"
 astral_rift.3055.a: "Мы исследователи, и нам известно ваше будущее."
 astral_rift.3055.b: "Мы исследователи."
 astral_rift.3060.name: "Бесславные грунуры"
 astral_rift.3060.desc: "Мы представились, назвавшись учеными из параллельной вселенной.\n\nВ нашем мире грунуры уже давно исчезли. Если верить археологам, этот народ был крайне воинственным и обладал внушительным арсеналом передового вооружения… а также неутолимой страстью к разрушениям. Уничтожение баол вошло в историю как благодаря скорости этой войны, так и благодаря ее зрелищности. Сейчас они намереваются разрушить колонию баол в этой системе.\n\nУслышав перевод наших слов, солдаты издали несколько коротких выдохов — должно быть, так у них принято смеяться. Впрочем, грозное молчание адмирала подействовало сильнее всяких слов, и смешки быстро утихли. Через кристалл он вновь обратился к нам:\n\n§E«ЗНАЧИТ, ЗНАТЬ? ЕСЛИ ЗНАТЬ, НУЖНО ДАТЬ».§!"
 astral_rift.3060.a.tech_dragon_armor: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_dragon_armor$»."
 astral_rift.3060.a.tech_crystal_armor_2: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_crystal_armor_2$»."
 astral_rift.3060.a.tech_dark_matter_propulsion: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_dark_matter_propulsion$»."
 astral_rift.3060.a.tech_nanite_repair_system: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_nanite_repair_system$»."
 astral_rift.3060.a.tech_nanite_autocannon: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_nanite_autocannon$»."
 astral_rift.3060.a.tech_nanite_flak_batteries: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_nanite_flak_batteries$»."
 astral_rift.3060.a.tech_strike_craft_skrand: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_strike_craft_skrand$»."
 astral_rift.3060.a.tech_combat_computers_3: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_combat_computers_3$»."
 astral_rift.3060.a.tech_combat_computers_autonomous: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_combat_computers_autonomous$»."
 astral_rift.3060.a.tech_dark_matter_power_core: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_dark_matter_power_core$»."
 astral_rift.3060.a.tech_jump_drive_1: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_jump_drive_1$»."
 astral_rift.3060.a.tech_extradimensional_weapon_1: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_extradimensional_weapon_1$»."
 astral_rift.3060.a.tech_quantum_catapult: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_quantum_catapult$»."
 astral_rift.3060.a.tech_scourge_missile_1: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_scourge_missile_1$»."
 astral_rift.3060.a.tech_swarm_strike_craft_1: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_swarm_strike_craft_1$»."
 astral_rift.3060.a.tech_precognition_interface: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_precognition_interface$»."
 astral_rift.3060.a.tech_psi_jump_drive_1: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_psi_jump_drive_1$»."
 astral_rift.3060.a.tech_psionic_barrier: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_psionic_barrier$»."
 astral_rift.3060.a.tech_psionic_shield: "Поделиться с грунурами технологией «$tech_psionic_shield$»."
 astral_rift.3060.b: "Поделиться с грунурами данными об изучении баол."
 astral_rift.3060.c: "Отказаться сотрудничать."
 astral_rift.3065.name: "Скромное начало"
 astral_rift.3065.desc: "Мы представились исследователями из другого измерения и объяснили, что наша цель — изучать другие вселенные и различные явления внутри них.\n\nНа наши слова адмирал ответил презрительным ворчанием. Солдатам явно стало скучно: они засуетились и заголосили громкими грубыми голосами.\n\n§E«ЗНАЧИТ, СМОТРЕТЬ? ХВАТИТ СМОТРЕТЬ. НАЧИНАТЬ МОЛИТЬ».§!"
 astral_rift.3065.a: "Не поддаваться на угрозы. Отвечать гордо и смело."
 astral_rift.3065.b: "Попытаться договориться с ними."
 astral_rift.3070.name: "Распределение знаний"
 astral_rift.3070.desc.common_1: "Мы поделились научными данными о технологии"
 astral_rift.3070.desc.common_2: "с грунурским адмиралом. Обстановка мгновенно разрядилась, воинственность спала: очевидно, грунуры остались под впечатлением от наших передовых военных разработок.\n\nТеперь они собираются применить эту технологию в предстоящей кампании по ликвидации баол. В знак благодарности адмирал подарил нам кристалл данных. Из объяснений мы поняли, что внутри содержатся ценные военные тайны, включая неизвестные ранее стратагемы и техники ведения боевых действий. Есть и менее полезная запись — подробная хроника грунурских завоеваний, занимающая сотни томов."
 astral_rift.3070.desc.tech_dragon_armor: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_dragon_armor$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_crystal_armor_2: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_crystal_armor_2$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_dark_matter_propulsion: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_dark_matter_propulsion$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_nanite_repair_system: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_nanite_repair_system$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_nanite_autocannon: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_nanite_autocannon$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_nanite_flak_batteries: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_nanite_flak_batteries$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_strike_craft_skrand: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_strike_craft_skrand$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_combat_computers_3: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_combat_computers_3$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_combat_computers_autonomous: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_combat_computers_autonomous$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_dark_matter_power_core: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_dark_matter_power_core$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_jump_drive_1: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_jump_drive_1$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_extradimensional_weapon_1: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_extradimensional_weapon_1$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_quantum_catapult: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_quantum_catapult$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_scourge_missile_1: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_scourge_missile_1$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_swarm_strike_craft_1: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_swarm_strike_craft_1$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_precognition_interface: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_precognition_interface$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_psi_jump_drive_1: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_psi_jump_drive_1$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_psionic_barrier: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_psionic_barrier$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.desc.tech_psionic_shield: "$astral_rift.3070.desc.common_1$ «$tech_psionic_shield$» $astral_rift.3070.desc.common_2$"
 astral_rift.3070.a: "Славный обмен."
 astral_rift.3075.name: "Свидетели"
 astral_rift.3075.desc: "Новые знания о баол наши собеседники-грунуры приняли с благодарностью. Они совершенно не интересуются методами опосредованной войны, такими как шпионаж, а потому эти сведения помогут им внести необходимые коррективы в стратегию предстоящего истребления.\n\nОднако адмирал по-прежнему насторожен:\n\n§E«ЗНАТЬ — ДА. ВИДЕТЬ — ЛУЧШЕ. ВИДЕТЬ ИСТРЕБЛЕНИЕ — ПОТОМ УЗНАВАТЬ БОЛЬШЕ».§!"
 astral_rift.3075.a: "Наблюдать за истреблением."
 astral_rift.3075.b: "Отказаться."
 astral_rift.3076.name: "Жесткая позиция"
 astral_rift.3076.desc: "Мы пошли на немалый риск, однако напускная храбрость оправдала себя. Грунурского генерала особенно впечатлили наши рассказы о путешествиях между вселенными на разломной сфере. Похоже, подобная демонстрация смелости и удали в грунурском обществе — обычное дело. Любые разговоры они воспринимают как состязание, где есть победитель и проигравший, — и мы, по всей видимости, набрали несколько очков в этом состязании. Некоторые солдаты даже одобрительно защелкали клешнями.\n\nВ конце концов их командир отошел от терминала, и кристаллы размеренно заговорили вновь.\n\n§E«ОТВАГА — ДА. ДЕЛАТЬ — ЛУЧШЕ. ЗАРАБОТАТЬ УВАЖЕНИЕ».§!\n\nИз пола перед нами вытянулся высокий кристалл, схожий с теми, что окружали терминал управления.\n\n§E«НАЧИНАЕТСЯ ЗАПУСК. ПРИКАЗ ЖДЕТ».§!"
 astral_rift.3076.a: "Нажать на кристалл, дав команду на запуск."
 astral_rift.3076.b: "$astral_rift.3075.b$"
 astral_rift.3080.name: "Кара"
 astral_rift.3080.desc.default: "Грунуры оказались совсем не заинтересованы в переговорах.\n\nАдмирал отошел от терминала и обратился к нам, издав несколько каркающих звуков и сопроводив их резкими щелчками клешней.\n\n§E«ПРАВОСУДИЕ — ДА. КАРА ЖДЕТ».§!\n\nНас отвели в тюремную камеру. Судя по «смеху» конвоиров, нашу экспедицию ждет незавидная судьба. У нас отобрали снаряжение. Мы больше не выйдем на связь."
 astral_rift.3080.desc.organic: "$astral_rift.3080.desc.default$\n\nПередайте нашим семьям последний привет."
 astral_rift.3080.a: "Не сдавайтесь. Мы найдем способ вас вытащить."
 astral_rift.3085.name: "Орудийный интерфейс грунуров"
 astral_rift.3085.desc.common_1: "Мы полностью проанализировали грунурский архив.\n\nСлабонервным лучше его не читать: «подвиги» этого народа — самый настоящий садизм."
 astral_rift.3085.desc.common_homicidal: "Мы полностью разделяем восторг грунуров от уничтожения неполноценных существ."
 astral_rift.3085.desc.common_2: "Однако в конструкции их космических кораблей мы обнаружили одну весьма интригующую деталь — предвестник настоящей революции во флотском орудийном деле. Наши ученые могут адаптировать грунурский интерфейс под биологические особенности нашего вида и тем самым повысить точность целеуказания."
 astral_rift.3085.desc.common_militarist: "Новый интерфейс обеспечит нам значительное преимущество в бою, а значит — поможет одерживать сокрушительные победы над врагами."
 astral_rift.3085.desc.pacifist: "$astral_rift.3085.desc.common_1$\n\n$astral_rift.3085.desc.common_2$\n\nМы надеемся, что до этого не дойдет, но такое устройство очень пригодится при самообороне."
 astral_rift.3085.desc.homicidal: "$astral_rift.3085.desc.common_1$ $astral_rift.3085.desc.common_homicidal$\n\n$astral_rift.3085.desc.common_2$"
 astral_rift.3085.desc.militarist: "$astral_rift.3085.desc.common_1$\n\n$astral_rift.3085.desc.common_2$\n\n$astral_rift.3085.desc.common_militarist$"
 astral_rift.3085.desc.homicidal_militarist: "$astral_rift.3085.desc.common_1$ $astral_rift.3085.desc.common_homicidal$\n\n$astral_rift.3085.desc.common_2$\n\n$astral_rift.3085.desc.common_militarist$"
 astral_rift.3085.desc.default: "$astral_rift.3085.desc.common_1$\n\n$astral_rift.3085.desc.common_2$"
 astral_rift.3090.name: "Мир сгорает на глазах"
 astral_rift.3090.desc.common_1: "Грунурские корабли приступили к бомбардировке"
 astral_rift.3090.desc.common_2: "колонии. Слабая оборона баол рухнула под сокрушительной огневой мощью целого флота.\n\nГрунурские бригады высадились на поверхность, и планета запылала. Огнеметчики безжалостно и пугающе быстро выжигали местное население.\n\nКарканье адмирала смягчилось: победа растопила его сердце.\n\n§E«ВИДЕТЬ — ДА. СЖИГАТЬ — ДА. ТЕПЕРЬ ПОНИМАТЬ?»§!\n\nНам на осмотр принесли огнеметы, которыми вооружились грунурские десантники.\n\n§E«СЖИГАТЬ ДОТЛА. БРАТЬ. ВЫЗЫВАТЬ СТРАХ».§!"
 astral_rift.3090.desc.baol: "$astral_rift.3090.desc.common_1$ баольской $astral_rift.3090.desc.common_2$"
 astral_rift.3090.desc.default: "$astral_rift.3090.desc.common_1$ $astral_rift.3090.desc.common_2$"
 astral_rift.3090.tt: "Теперь можно создавать новые наступательные армии: §H$flamestorm_troopers_army$§!"
 astral_rift.3095.name: "Конец экспедиции"
 astral_rift.3095.desc.gestalt: "Наши ученые по ту сторону разлома в системе [solar_system.GetName] попали в плен к грунурам.\n\nМы вытянули якорный канат, а вместе с ним и сферу. Началась загрузка последних журналов данных."
 astral_rift.3095.desc.default: "$astral_rift.3095.desc.gestalt$\n\nОстается лишь надеяться, что грунуры пощадят экипаж сферы. Кроме того, мы всё еще мало знаем о разломах между мирами… Вдруг когда-нибудь ученым повезет — и они смогут вернуться?"
 astral_rift.3099.name: "[Leader.GetName] возвращается"
 astral_rift.3099.desc: "§Y[Leader.GetName]§! неожиданно возвращается из заключения на грунурском корабле, находившемся по ту сторону разлома в системе [From.solar_system.GetName]. Скачки между временами привели к тому, что определить [Leader.GetAXX::его|||fem:ее] возраст теперь совершенно невозможно. За период, проведенный в рабстве у грунуров, [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::научился|||fem:научилась] разбираться в разработке нового оружия для космических войн."
 ####################
 #Tropical Habitat #
 ####################
 formula_pink_armies: "Розовая формула"
 opinion_formula_pink: "$formula_pink_armies$"
 formula_pink_opinion_modifier_tt: "Добавляет модификатор отношения §Y«$opinion_formula_pink$»§! ко всем немашинным, нелитоидным и нетоксоидным государствам."
 astral_rift_tropical_habitat: "Тропическая среда обитания"
 astral_rift.3100.name: "$astral_rift_tropical_habitat$"
 astral_rift.3100.desc: "Мы погрузились в атмосферу обильно поросшей растительностью тропической планеты, отметив, что местная флора отличается крайне насыщенными пигментами, а между плодоносящими деревьями скользят пухлые моллюскоиды.\n\nВремя от времени через буйство лесных красок пробивается любопытная розовая дымка.\n\nПлотность листвы не позволяет проводить наблюдения с высоты. Придется спуститься на землю."
 astral_rift.3100.a: "Найти подходящее место для посадки."
 astral_rift.3105.name: "Жесткая посадка"
 astral_rift.3105.desc: "Приземлившись, экспедиция обнаружила, что по земле бежит трещина, скрытая под тонкими слоями суглинка. Концентрация замеченного ранее розоватого газа внутри трещины значительно плотнее, чем снаружи. Мы предполагаем, что в этом месте он когда-то вырывался из-под поверхности планеты.\n\nРазнообразие в растительности ошеломляет. Ветки деревьев гнутся под тяжестью плодов. Через джунгли медленно ползут целые стаи раздутых слизней, иногда утоляющих голод подножным кормом или засыпающих на богатой питательными веществами почве в окружении молодняка."
 astral_rift.3105.a: "Изучить фауну."
 astral_rift.3105.b: "Взять пробы розового газа."
 astral_rift.3110.name: "Травоядная экосистема"
 astral_rift.3110.desc: "Мы собрали достаточно обширную коллекцию образцов местной фауны. Эта планета совершенно безобидна: нам не встретилось ни одного хищника — только травоядные. Слизнеобразные моллюски питаются растительными веществами и запасают жир под пестрой зеленой мантией.\n\nТакое разнообразие крайне любопытно, поскольку в любой другой экосистеме обязательно появился бы охотник на беззащитную добычу. Мы предполагаем, что мирный характер здешней жизни развился под влиянием необычных органических соединений в составе всепроникающего розового газа. Возможно, более подробное изучение источника расскажет нам больше."
 astral_rift.3110.a: "Найти источник."
 astral_rift.3111.name: "Дурманящий газ"
 astral_rift.3111.desc: "Мы выяснили, что обнаруженный на планете газ обладает опасными галлюциногенными свойствами. Участники экспедиции с трудом могут припомнить всё, что происходило с ними за пределами сферы. Впрочем, изучив записи со встроенных в скафандры камер, мы смогли собрать воедино картину произошедшего.\n\nКакое-то время мы бесцельно бродили по красочным долинам инопланетного мира. Казалось, что каждый шаг — это что-то невероятное. Мы словно совершили череду открытий: здесь — завораживающее растение, там — неторопливо пересекающий поляну моллюск, тут — сочные плоды, перед которыми просто невозможно было устоять… Содержащееся в воздухе одурманивающее вещество внушило нам ощущение успеха, хотя высадку вряд ли можно было назвать продуктивной.\n\nФильтры скафандров оказались недостаточно мощными, чтобы защитить нас от воздействия газа. К счастью, некоторым удалось вернуться на сферу и прийти в себя. За пределами корабля мы провели несколько дней, а по ощущениям — всего лишь несколько минут.\n\nРазумеется, нам понадобятся более мощные средства защиты органов дыхания."
 astral_rift.3111.a: "Найти источник газа."
 astral_rift.3115.name: "Анализ атмосферы"
 astral_rift.3115.desc.common: "Мы взяли пробу розовой дымки, покрывающей поверхность планеты, и провели молекулярный анализ.\n\nГаз обладает мощным подавляющим сознание эффектом, вызывающим ощущение умиротворенности и самодовольства. Попав под его влияние, разумные существа будут стремиться удовлетворять лишь самые основные потребности, испытывая при этом ощущение грандиозного успеха.\n\nКроме того, переносимые по воздуху сложные химические вещества влияют на выделение гормонов, способствуя образованию жира. При этом нарушается распределение питательных веществ и ослабляются аутоиммунные ответы, что вызывает повышенный аппетит. Со временем вдыхающее газ существо оказывается в бесконечном цикле избыточного потребления. Основываясь на обнаруженных в ферментах следах, мы установили, что газ производится биологически, однако каким именно существом — неизвестно."
 astral_rift.3115.desc.toxoid_or_lithoid: "$astral_rift.3115.desc.common$\n\nЭто умиротворяющее вещество не представляет для наших организмов никакого риска. Даже в концентрированном виде его влияние будет минимально."
 astral_rift.3115.desc.mechanical: "$astral_rift.3115.desc.common$\n\nЭто умиротворяющее вещество неспособно причинить вред нашим дронам. Мы можем изучать планету, не опасаясь за сохранность оболочек."
 astral_rift.3115.desc.default: "$astral_rift.3115.desc.common$\n\nЧтобы продолжать исследования, нам понадобится полноценный комплект дыхательных устройств, защищающих от отравления."
 astral_rift.3115.a: "$astral_rift.3111.a$"
 astral_rift.3115.b: "Надеть дыхательные устройства и продолжить изучение."
 astral_rift.3120.name: "Зияющая пропасть"
 astral_rift.3120.desc: "С помощью определителя качества воздуха мы выявили участок с самой плотной концентрацией ядовитого газа. За зарослями обильно увешанных ягодами кустов перед экспедицией открылась широкая расселина, пролегающая прямо в середине лесной поляны. Из нее время от времени вырывались волны плотных розовых испарений.\n\nМы предполагаем, что где-то у основания излома живет подземное существо, производящее этот газ. Нашим ученым было бы крайне интересно изучить его, особенно в живом виде."
 astral_rift.3120.a: "С осторожностью провести раскопки вокруг расселины."
 astral_rift.3120.b: "Изучить непосредственно расселину."
 astral_rift.3125.name: "Раскопки"
 astral_rift.3125.desc: "Переделав бортовое устройство для взятия проб в инструмент для раскопок, мы вскопали землю у самого входа. Под плотным слоем влажного желтого дёрна мы обнаружили еще один пласт коричневато-желтого цвета. Под нажимом он разваливался на слоистые, напоминающие чешую фрагменты, испуская каждый раз небольшие облачка розового газа.\n\nОднако несмотря на высокое содержание органических соединений, этот слой явно был далек от источника.\n\nМы продолжили раскопки и натолкнулись на темный, отливающий алым пласт почвы. Как только инструмент его пробил, земля содрогнулась, а из выемки изверглись густые облака розового газа. После этого почва зашевелилась, словно живая.\n\nБагряный грунт обволок наш инструмент и мгновенно раскрошил его. Почва затряслась еще сильнее, вынуждая нас отступить в верхние слои атмосферы.\n\nЗдесь нам больше не рады."
 astral_rift.3125.a: "Изучить образцы почвы."
 astral_rift.3130.name: "Исследование расселины"
 astral_rift.3130.desc: "Надев несложное альпинистское снаряжение, мы спустились внутрь в поисках подземного существа. По мере спуска влажно-желтая почва, переходящая в покрытые минеральными веществами стены, начала сменяться чешуйчатыми темно-розовыми пластами. Через какое-то время она приобрела багровый оттенок и начала пульсировать.\n\nС каждой минутой облака розового газа становились всё плотнее. Добравшись до подножья, мы обнаружили их источник — перегородку из тонкой упругой пленки, распростершуюся по всему диаметру расселины. На некоторой высоте от земли в перегородке зияло отверстие с хитиновой, напоминающей птичий клюв пастью. Из тела этого существа куда-то в глубину пещеры протянулась трубка, покрытая толстыми венами.\n\nМы нашли первого хищника — и, похоже, это сама планета."
 astral_rift.3130.a: "Извлечь пасть."
 astral_rift.3130.b: "Взять почву из самых глубоких залежей."
 astral_rift.3135.name: "Извлечение"
 astral_rift.3135-3140.desc.common: "Мы отрезали пасть от центральной трубки, выступающей из багровой почвы, и начали подъем."
 astral_rift.3135.desc.common.1: "$astral_rift.3135-3140.desc.common$\n\nСтены расселины ощутимо затряслись, и туннель заполнил концентрированный биологический газ. Пещера дрожала, а отверстие, через которое мы спустились, начало уменьшаться — что-то определенно хотело нас проглотить."
 astral_rift.3135.desc.common.2: "Нам здесь больше не рады."
 astral_rift.3135.desc.toxoid: "$astral_rift.3135.desc.common.1$\n\nК счастью, багровые стены, неуловимо напоминающие живую плоть, рефлекторно отдергивались при соприкосновении с нашими ядовитыми телами. Экспедиция выбралась в целости и сохранности. Как только мы оказались на поверхности, расселина затянулась, и на поляне остался лишь тонкий шрам. Почва затряслась, содрогаясь всё сильнее и вынуждая нас как можно быстрее вернуться в верхние слои атмосферы.\n\n$astral_rift.3135.desc.common.2$"
 astral_rift.3135.desc.default: "$astral_rift.3135.desc.common.1$\n\nМы успели сбежать в последний момент. Расселина закрылась, оставив на поверхности заметный шрам. Почва затряслась, содрогаясь всё сильнее и вынуждая нас отступить в верхние слои атмосферы.\n\n$astral_rift.3135.desc.common.2$"
 astral_rift.3135.a: "Изучить отрезанный орган."
 astral_rift.3140.name: "Болезненная эвакуация"
 astral_rift.3140.desc.common: "$astral_rift.3135-3140.desc.common$\n\nСтены расселины ощутимо затряслись, и туннель заполнил концентрированный биологический газ, затуманивающий взгляд. Мы поспешили на поверхность, стремясь выскочить в уменьшающийся проход.\n\nК сожалению, [Leader.GetName] не [Leader.GetAXX::успел|||fem:успела] выбраться до того, как туннель сомкнулся. Нижняя часть [Leader.GetAXX::его|||fem:ее] тела застряла в разломе, и сошедшиеся стены с невероятной силой сокрушили ее."
 astral_rift.3140.desc.robot: "$astral_rift.3140.desc.common$\n\nК счастью, все утраченные детали можно заменить."
 astral_rift.3140.desc.default: "$astral_rift.3140.desc.common$\n\nМы эвакуировали [Leader.GetAXX::пострадавшего|||fem:пострадавшую] в верхние слои атмосферы. Потерянные части тела уже не вернуть, однако [Leader.GetName] еще сможет жить с помощью системы жизнеобеспечения."
 astral_rift.3140.a: "$astral_rift.3135.a$"
 astral_rift.3145.name: "Чудеса геологии"
 astral_rift.3145.desc: "Анализ любопытного образца розовой почвы показал, что на этой планете обитает биологический организм на минеральной основе. Предположительно, эта почва и темно-красный ее субстрат, сокрушивший наш инструмент, принадлежат одному и тому же живому существу — самой планете. Мы выдвинули следующую гипотезу: разумная планета создала комфортную для себя экосистему, которая постоянно снабжает ее крайне питательными и покорными животными.\n\nПочва отличается невероятными удобрительными свойствами — этим можно объяснить буйство растительности на поверхности. Некоторые из этих методов мы уже готовы применять в земледелии."
 astral_rift.3150.name: "$astral_rift.3145.name$"
 astral_rift.3150.desc: "Стараясь не потревожить организм, мы собрали пробы всех трех разновидностей почвы с пульсирующих стен пещеры и беспрепятственно покинули планету.\n\nАнализ проб подтвердил наши подозрения: эта планета сама по себе живая.\n\nЖелтый поверхностный слой насыщен питательными веществами и предназначен для удобрения стремительно растущей флоры. Чешуйчатый минеральный слой розового цвета служит для распределения одурманивающего газа по всей поверхности планеты. Темно-красное вещество же — планетарная система «кровообращения», распределяющая минералы и органические ресурсы в зависимости от потребностей организма.\n\nРасселина, в которую мы спустились, — это, вне всяких сомнений, пищеварительный тракт. Нам повезло, что его владелец не съел всю экспедицию.\n\nКак бы то ни было, удобрительные свойства поверхностного слоя оказались крайне полезны для наших земледельцев. Ученые еще долго будут изучать попавшуюся нам по эту сторону разлома форму жизни."
 astral_rift.3155.name: "Препарирование планеты"
 astral_rift.3155.desc.common: "Тщательно изучив отсеченный пищеварительный орган, мы стали лучше понимать, как устроена экосистема этой планеты. Для начала следует отметить, что вся планета, начиная с почвы, — живое существо.\n\nВнутри ее пищеварительного тракта, находящегося в пасти, расположены мешки, заполненные высококонцентрированным биологическим веществом. Оттуда оно испаряется в нижние слои атмосферы. Газ приводит к набиранию веса вдыхающими его существами и не дает эволюционировать хищникам. После этого планета пожирает добычу, которая попадает внутрь через расселины вроде той, которая встретилась нам. Рты, подобные тому, что отрезали мы, у этого существа исчисляются тысячами."
 astral_rift.3155.desc.robotic_or_pacifist: "$astral_rift.3155.desc.common$\n\nМы научились синтезировать розовый газ и изменять его свойства. Теперь наши дипломаты будут пользоваться им как феромоном. Концентрацию пришлось сильно уменьшить, но умиротворяющие свойства всё так же действуют на большинство биологических видов."
 astral_rift.3155.desc.default: "$astral_rift.3155.desc.common$\n\nМы научились синтезировать розовый газ и изменять его свойства. Теперь наши солдаты будут пользоваться им как обезболивающим. Мы усилили его анестезирующие свойства и убрали ингибитор агрессии, поэтому раненые солдаты смогут продолжать сражаться, несмотря на боль."
 astral_rift.3155.a: "Удивительное существо."
 ####################
 #Psionic Stranger #
 ####################
 zroni_insight_modifier: "Знания о зрони"
 zroni_insight_space_storm_reduction_modifier: "Знания о зрони: защита от штормов"
 zroni_insight_space_storm_reduction_modifier_tt: "Влияние отрицательных эффектов §Iкосмических штормов§!: §G−50%§!"
 astral_rift_psionic_stranger: "Незнакомка-псионик"
 astral_rift.3200.name: "Незнакомка-псионик"
 astral_rift.3200.desc.common: "Мы опустились в атмосферу горной планеты, покрытой льдом."
 astral_rift.3200.desc.common.non_robot: "Почти в эту же минуту наши умы дрогнули от мощного телепатического сообщения:\n\n§E«Здравствуйте, путники из далеких краев. В медитации я почувствовала, как вы пересекаете звездные планы. Я предлагаю вам встретиться. Возможно, ваше прибытие — как раз тот прорыв, которого я ждала».\n\n§!Перед нашими глазами возникло видение: пещера, скрытая глубоко в горах."
 astral_rift.3200.desc.common.psionic: "Кто бы это ни был, ее псионические способности значительно превосходят наши."
 astral_rift.3200.desc.common.robot: "Почти в эту же минуту наши микросхемы дрогнули от мощной передачи:\n\n§E«Здравствуйте, путники из далеких краев. В медитации я почувствовала, как вы пересекаете звездные планы. Я предлагаю вам встретиться. Возможно, ваше прибытие — как раз тот прорыв, которого я ждала».\n\n§!Наши компьютеры получили координаты, указывающие на противоположную сторону планеты."
 astral_rift.3200.desc.common.non_psionic: "Она сразу обнаружила наше присутствие и связалась с нами с огромного расстояния. Возможно, эта незнакомка — сильный псионик."
 astral_rift.3200.desc.robot_psionic: "$astral_rift.3200.desc.common$\n\n$astral_rift.3200.desc.common.robot$\n\n$astral_rift.3200.desc.common.psionic$"
 astral_rift.3200.desc.robot: "$astral_rift.3200.desc.common$\n\n$astral_rift.3200.desc.common.robot$\n\n$astral_rift.3200.desc.common.non_psionic$"
 astral_rift.3200.desc.psionic: "$astral_rift.3200.desc.common$\n\n$astral_rift.3200.desc.common.non_robot$\n\n$astral_rift.3200.desc.common.psionic$"
 astral_rift.3200.desc.default: "$astral_rift.3200.desc.common$\n\n$astral_rift.3200.desc.common.non_robot$\n\n$astral_rift.3200.desc.common.non_psionic$"
 astral_rift.3200.a: "Найти это существо."
 astral_rift.3205.name: "Дальновидица"
 astral_rift.3205.desc.intro: "Мы вычислили, что пещера, показанная нам в видении, расположена на высочайшей горе планеты.\n\nВ глубине пещеры сидела одинокая фигура с закрытым маской лицом. Окружающая медитирующую инопланетянку — она оказалась серокожим гуманоидом — энергетическая аура слабо пульсировала."
 astral_rift.3205.desc.outro: "§E«Спасибо, что отозвались на мое приглашение. Нам многое нужно обсудить.\n\nЯ — Дальновидица. Уже много лет я медитирую в этой заснеженной пустоши, ожидая откровения. То, что вы оказались здесь, — не только воля случая».§!"
 astral_rift.3205.desc.common.completed_zroni: "Мы выяснили, что инопланетянка принадлежит к зрони, расе псиоников, которые жили в нашей вселенной миллионы лет назад. Их всех до единого сгубила гражданская война. Возможно, тот разлом оказался дверью в параллельное время, в котором зрони пока еще не вознеслись в Покров."
 astral_rift.3205.desc.common.started_zroni: "Мы выяснили, что инопланетянка принадлежит к зрони, расе псиоников, которые жили в нашей вселенной миллионы лет назад. Возможно, тот разлом оказался дверью в параллельное время, в котором зрони всё ещё существуют."
 astral_rift.3205.desc.common.not_started_zroni: "Из головы и спины инопланетянки выросли светящиеся отростки, похожие на рога. Эта раса нам незнакома, но ее представители явно приспособлены к псионическим волнам."
 astral_rift.3205.desc.common.gestalt: "Мы получили еще одно сообщение:"
 astral_rift.3205.desc.common.default: "Инопланетянка снова телепатически обратилась к нам:"
 astral_rift.3205.desc.gestalt_started_zroni: "$astral_rift.3205.desc.intro$\n\n$astral_rift.3205.desc.common.started_zroni$\n\n$astral_rift.3205.desc.common.gestalt$\n\n$astral_rift.3205.desc.outro$"
 astral_rift.3205.desc.gestalt_completed_zroni: "$astral_rift.3205.desc.intro$\n\n$astral_rift.3205.desc.common.completed_zroni$\n\n$astral_rift.3205.desc.common.gestalt$\n\n$astral_rift.3205.desc.outro$"
 astral_rift.3205.desc.gestalt_not_started_zroni: "$astral_rift.3205.desc.intro$\n\n$astral_rift.3205.desc.common.not_started_zroni$\n\n$astral_rift.3205.desc.common.gestalt$\n\n$astral_rift.3205.desc.outro$"
 astral_rift.3205.desc.default_started_zroni: "$astral_rift.3205.desc.intro$\n\n$astral_rift.3205.desc.common.started_zroni$\n\n$astral_rift.3205.desc.common.default$\n\n$astral_rift.3205.desc.outro$"
 astral_rift.3205.desc.default_completed_zroni: "$astral_rift.3205.desc.intro$\n\n$astral_rift.3205.desc.common.completed_zroni$\n\n$astral_rift.3205.desc.common.default$\n\n$astral_rift.3205.desc.outro$"
 astral_rift.3205.desc.default_not_started_zroni: "$astral_rift.3205.desc.intro$\n\n$astral_rift.3205.desc.common.not_started_zroni$\n\n$astral_rift.3205.desc.common.default$\n\n$astral_rift.3205.desc.outro$"
 astral_rift.3205.a: "Прислушаться к словам Дальновидицы."
 astral_rift.3210.name: "Бремя Дальновидицы"
 astral_rift.3210.desc: "Дальновидица продолжила:\n\n§E«Я уже давно пытаюсь проникнуть в духовное измерение. Ваш народ называет это место „Покровом“. Недавно я почувствовала странный зов — мне кажется, он идет из глубин Покрова. И теперь я впервые в истории стою на пороге этого загадочного мира».§!\n\nДальновидица вздохнула.\n\n§E«Эту миссию мне поручил мой народ. Покров может дать нам невиданные возможности, но меня одолевают сомнения. Чем ближе я к Покрову, тем сильнее он меня затягивает. До меня доносятся голоса из мрачных глубин подсознания. Возможно ли удержать под контролем такую силу? И теперь, в момент, когда мне нужно сделать выбор, появляетесь вы. Это не просто совпадение».§!"
 astral_rift.3210.a: "Рассказать о судьбе зрони."
 astral_rift.3210.b: "Рассказать, что мы знаем о зрони."
 astral_rift.3210.c: "Мы можем поведать только нашу точку зрения."
 astral_rift.3210.d: "Мы не станем вмешиваться."
 astral_rift.3210.e: "Все эти духовные практики — ерунда."
 astral_rift.3215.name: "Предвестники гибели"
 astral_rift.3215.desc: "Мы рассказали Дальновидице, что мы узнали о цивилизации зрони из археологических источников.\n\nМы поведали ей, что в нашем измерении обретенное всемогущество привело зрони к расколу и ожесточенной гражданской войне, которая привела к их исчезновению.\n\nДальновидица молча внимала нашим словам.\n\n§E«Неужели действительно мои труды приведут нас к гибели? Если проникновение в Покров приведет к катастрофе, то стремиться к нему было бы безрассудно. Мой народ мне доверяет. Если я расскажу, что Покров нас погубит, то мы откажемся от такого преображения. Но быть может, шанс все-таки есть… Теперь, когда я знаю всё то, что вы мне рассказали, я попробую обратиться к высшим силам Покрова иначе и предотвратить катастрофу, что постигла нас в вашем измерении».§!"
 astral_rift.3215.a: "Это дело безнадежное."
 astral_rift.3215.b: "Быть может, на этот раз получится по-другому…"
 astral_rift.3220.name: "Неизбежная судьба"
 astral_rift.3220.desc: "Мы рассказали, как зрони при помощи Покрова перешли к высшему плану существования, отбросили физические ограничения и построили утопию при помощи своего новообретенного всемогущества. Такое преображение обернулось для зрони многочисленными трудностями, но с материальной и социологической точки зрения оно стало невероятным достижением. Мы отметили, что окончательная судьба зрони нашим ученым все еще неизвестна.\n\nДальновидица ответила:\n\n§E«Похоже, зрони во всех измерениях предначертано проникнуть в Покров. Эта судьба не ограничена какой-то одной линией времени. Возможно, это наш путь, который мы не выбираем».§!"
 astral_rift.3220.a: "Предостеречь, посоветовать не трогать Покров."
 astral_rift.3220.b: "Поддержать Дальновидицу, посоветовать прорвать Покров."
 astral_rift.3225.name: "Наша точка зрения"
 astral_rift.3225.desc.gestalt: "Мы объяснили, что [Explorer.GetName] представляет коллективное сознание и что такие серьезные решения не должны приниматься отдельной личностью. Правильным может быть только то решение, которое принесет пользу всему обществу зрони, и чьи-либо личные неудобства при этом учитываться не должны.\n\nДальновидица ответила:\n\n§E«Быть может, разумнее рассматривать эту проблему с коллективной точки зрения, как это делаете вы. Как вы посоветуете нам поступить?»§!"
 astral_rift.3225.desc.non_gestalt_spiritualist: "Мы рассказали Дальновидице о своих отношениях с высшими материями. Мы исследуем космос в поисках просвещения, чтобы найти смысл собственного существования и углубить нашу связь со вселенной.\n\nДальновидица ответила:\n\n§E«В этом вы очень похожи на нас. Зрони тоже хотят вознестись над материальным миром — какое право я имею отказать своим сородичам в этом желании? Как и мы, вы ищете просвещения: как вы посоветуете нам поступить?»§!"
 astral_rift.3225.desc.non_gestalt_materialist: "Мы рассказали Дальновидице, что мы определяем свое место во вселенной через объективные научные истины. Стремление к знаниям привело нас к дальним порогам космоса и помогло их переступить. Оно же сделало возможной встречу наших двух рас, разделенных измерениями.\n\nДальновидица ответила:\n\n§E«Как же разны наши с вами народы. Но несмотря на разницу наших убеждений, вы обращаетесь ко мне с уважением и открытым разумом. Быть может, в таком случае в вашей точке зрения есть смысл. Как существа, отвергнувшие веру, — как вы посоветуете нам поступить?»§!"
 astral_rift.3225.desc.default: "Мы рассказали Дальновидице, что, по нашему мнению, цель общества — расти и процветать в соответствии с его принципами. Воплотить свои ценности на галактической сцене — вот настоящее испытание для цивилизации. Если проникнуть в Покров — это истинная цель ее народа, то она обязана продолжать.\n\nДальновидица ответила:\n\n§E«Я понимаю, но мнение моего народа разобщено. Путники, пришедшие издалека, какой совет можете дать мне вы? Бремя решения слишком тяжела для меня одной».§!"
 astral_rift.3225.a: "Предостеречь, посоветовать не трогать Покров."
 astral_rift.3225.b: "Поддержать Дальновидицу, посоветовать прорвать Покров."
 astral_rift.3230.name: "Пусть решает судьба"
 astral_rift.3230.desc.intro: "Мы сказали Дальновидице, что не станем делать никаких выводов и что эта встреча — не предрешенность. Мы исследователи, и мы прилетели сюда по чистой случайности.\n\n§E«Хорошо. Быть может, ваше решение не вмешиваться — это еще один знак, который мне придется как-то истолковать. Ступайте, и счастливой вам дороги».§!"
 astral_rift.3230.desc.outro: "Мы оставили Дальновидицу медитировать и исследовали окружающие земли в надежде, что наше путешествие даст нам какой-нибудь практический результат. Вскоре в седловине между двумя горными вершинами мы обнаружили залежь ценных минералов."
 astral_rift.3230.desc.completed_zroni: "$astral_rift.3230.desc.intro$\n\nСкорее всего, история зрони повторится и в этом измерении, но нам не следует вмешиваться в их судьбу.\n\n$astral_rift.3230.desc.outro$"
 astral_rift.3230.desc.started_zroni: "$astral_rift.3230.desc.intro$\n\nУ зрони свой собственный путь, было бы неразумно тревожить своим вмешательством другие линии времени.\n\n$astral_rift.3230.desc.outro$"
 astral_rift.3230.desc.default: "$astral_rift.3230.desc.intro$\n\n$astral_rift.3230.desc.outro$"
 astral_rift.3230.a: "Исследовать залежь минералов."
 astral_rift.3235.name: "Пророческий совет"
 astral_rift.3235.desc.intro: "Мы отговорили Дальновидицу проникать в Покров, и она восприняла наш совет как пророчество. В знак благодарности она подарила нам небольшой, но неожиданно увесистый инфокристалл, после чего мы удалились.\n\nАнализ инфокристалла обнаружил едва заметно двигающуюся матрицу: огромный архив, хранящийся в виде псионической энергии."
 astral_rift.3235.desc.gestalt: "$astral_rift.3235.desc.intro$\n\nКонечно, кристалл представлял собой интересный артефакт, но мы конвертировали его банки данных в более полезную форму энергии."
 astral_rift.3235.desc.materialist: "$astral_rift.3235.desc.gestalt$"
 astral_rift.3235.desc.default: "$astral_rift.3235.desc.intro$\n\nСодержавшаяся внутри информация дала нам глубокие знания о псионических теориях."
 astral_rift.3235.a: "Быть может, мы еще встретимся."
 astral_rift.3240.name: "$astral_rift.3235.name$"
 astral_rift.3240.desc.intro: "Мы поддержали Дальновидицу в ее стремлении проникнуть в Покров и вознестись к высшим планам существования, и она восприняла наш совет как пророчество. В знак благодарности она подарила нам небольшой, но неожиданно увесистый инфокристалл, после чего мы удалились.\n\nАнализ инфокристалла обнаружил едва заметно двигающуюся матрицу: огромный архив, хранящийся в виде псионической энергии."
 astral_rift.3240.desc.completed_zroni: "Быть может, на этот раз у ее расы все сложится хорошо."
 astral_rift.3240.desc.gestalt: "$astral_rift.3240.desc.intro$\n\nКонечно, кристалл представлял собой интересный артефакт, но мы конвертировали его банки данных в более полезную форму энергии."
 astral_rift.3240.desc.gestalt_completed_zroni: "$astral_rift.3240.desc.gestalt$\n\n$astral_rift.3240.desc.completed_zroni$"
 astral_rift.3240.desc.materialist: "$astral_rift.3240.desc.gestalt$"
 astral_rift.3240.desc.materialist_completed_zroni: "$astral_rift.3240.desc.gestalt_completed_zroni$"
 astral_rift.3240.desc.default: "$astral_rift.3240.desc.intro$\n\nСодержавшаяся внутри информация дала нам глубокие знания о псионических теориях."
 astral_rift.3240.desc.default_completed_zroni: "$astral_rift.3240.desc.default$\n\n$astral_rift.3240.desc.completed_zroni$"
 astral_rift.3240.a: "$astral_rift.3235.a$"
 astral_rift.3245.name: "Удачная находка"
 astral_rift.3245.desc: "Мы обнаружили крупную залежь минералов под горой обрушившихся кристаллов в долине между двумя горными вершинами. Грунт здесь слишком неустойчив для оборудования полноценного рудника, но мы смогли при помощи полевого снаряжения снять верхние слои залежи.\n\nЗагрузив полученные ресурсы в трюмы, мы можем считать эту экспедицию успешной."
 astral_rift.3245.a: "$FASCINATING$"
 astral_rift.3280.name: "Послание извне"
 astral_rift.3280.a: "Как заботливо."
 astral_rift.3280.desc.intro: "Мы обнаружили, что из разлома, который мы исследовали в системе §Y[From.System.GetName]§!, появилась идеально гладкая капсула."
 astral_rift.3280.desc.encountered_priestess: "Это послание от жрицы зрони, которую мы там обнаружили."
 astral_rift.3280.desc.common: "§E«Спасибо, [From.Leader.GetName] из народа [From.Explorer.GetName], за твое пророчество. После нашей встречи я отвергла все соблазны Покрова. Вслед за вами мы научились путешествовать по звездным планам в поисках новых знаний. Отправляем вам некоторые наши открытия в качестве благодарности».§!\n\nВ капсуле обнаружились богатые исследовательские данные из альтернативных измерений."
 astral_rift.3280.desc.started_zroni: "$astral_rift.3280.desc.intro$\n\n$astral_rift.3280.desc.encountered_priestess$\n\n$astral_rift.3280.desc.common$"
 astral_rift.3280.desc.completed_zroni.common: "Похоже, эта раса выжила как минимум в одном из измерений."
 astral_rift.3280.desc.completed_zroni: "$astral_rift.3280.desc.started_zroni$\n\n$astral_rift.3280.desc.completed_zroni.common$"
 astral_rift.3280.desc.default.common: "В ней находилось короткое послание:"
 astral_rift.3280.desc.default: "$astral_rift.3280.desc.intro$\n\n$astral_rift.3280.desc.default.common$\n\n$astral_rift.3280.desc.common$"
 astral_rift.3285.name: "Потенциал Покрова"
 astral_rift.3285.a: "$astral_rift.3280.a$"
 astral_rift.3285.desc.common: "§E«Спасибо, [From.Leader.GetName] из народа [From.Explorer.GetName], за твой судьбоносный визит. Мы не только проникли в Покров; мы начали переселяться туда, чтобы остаться там навсегда. Это подарило нам невероятную силу и гармонию, теперь мы живем в утопии, о которой когда-то не могли и мечтать!\n\nМы хотели поделиться с вами частью наших материальных богатств, пока не покинули физический мир окончательно».§!"
 astral_rift.3285.desc.started_zroni: "$astral_rift.3280.desc.intro$\n\n$astral_rift.3280.desc.encountered_priestess$\n\n$astral_rift.3285.desc.common$"
 astral_rift.3285.desc.completed_zroni: "$astral_rift.3285.desc.started_zroni$\n\n$astral_rift.3280.desc.completed_zroni.common$"
 astral_rift.3285.desc.default: "$astral_rift.3280.desc.intro$\n\n$astral_rift.3280.desc.default.common$\n\n$astral_rift.3285.desc.common$"
