l_russian:
 #####################
 #Abandoned Complex #
 #####################
 astral_rift_research_lab: "Заброшенный комплекс"
 astral_rift.2000.name: "Заброшенный центр"
 astral_rift.2000.desc: "Мы проникли внутрь заброшенного научно-исследовательского центра.\n\nПол, стены и другие поверхности здесь покрыты густым слоем пыли: очевидно, сюда уже давно никто не заходил.\n\nНе видно и работников центра — ни живых, ни мертвых. Если кто-то и отвечал здесь за поддержание порядка, то от него не осталось даже следов.\n\nВдоль стен расставлены прочные полки, на каждой из которых покоится крупное яйцо. Многие из них уже сгнили — какие-то сильнее, какие-то слабее; однако нам удалось найти несколько еще живых экземпляров.\n\nВ центре помещения стоит открытый контейнер, заполненный бледной густой жидкостью. Анализ показал, что в ней содержится большое количество протеинов и аминокислот. Судя по отложениям, оставшимся на некоторых яйцах, работавшие здесь исследователи вводили эту жидкость внутрь испытуемых экземпляров."
 astral_rift.2000.a: "Поискать смотрителей этого центра."
 astral_rift.2000.b: "Вскрыть яйцо."
 astral_rift.2010.name: "Квантовые паразиты"
 astral_rift.2010.desc: "Мы открыли яйцо, показавшееся нам наиболее здоровым.\n\nНаходившийся внутри зародыш оказался истощенным и покрытым чужеродными паразитами.\n\nЧто любопытно, эти паразиты проявляют невероятные квантовые свойства, не наблюдающиеся у других известных нам биологических видов: они беспорядочно перемещаются в пространстве внутри яйца и, возможно, даже внутри зародыша. Должно быть, конкретно этот экземпляр особенно устойчив к паразитам, учитывая, как мало жизнеспособных яиц уцелело в лаборатории.\n\nМы установили, что паразиты прибыли сюда из другого, очень далекого измерения. Вероятно, в лабораторию они попали случайно, нарушив ход всех исследовательских работ.\n\nЧан со странной жидкостью в середине помещения почему-то представляет для них особый интерес. Возможно, именно из-за него они здесь и оказались."
 astral_rift.2010.a: "Впрыснуть жидкость в яйцо."
 astral_rift.2010.b: "Применить эвтаназию к оставшимся существам."
 astral_rift.2015.name: "Смотрители"
 astral_rift.2015.desc: "Мы нашли смотрителей этого места… а вернее, то, что от них осталось.\n\nСоседняя комната завалена трупами. Их конечности отсечены на атомном уровне — здесь явно не обошлось без какой-то загадочной силы. Некоторые трупы наполовину сплавились со стенами.\n\nНа центральном столе для обследований лежит кладка яиц. Почти все они вскрыты, нетронутым осталось только одно.\n\nЕсли мы заберем и изучим останки смотрителей, возможно, сумеем выяснить, что здесь произошло."
 astral_rift.2015.a: "Вскрыть яйцо."
 astral_rift.2015.b: "Вернуться с останками."
 astral_rift.2020.name: "Метаболизирование"
 astral_rift.2020.desc: "Впрыскивание бледной жидкости в тело зародыша привело к любопытным результатам.\n\nНесмотря на воздействие квантовых паразитов, апатичный субъект оживился. Возможно, мы неправильно рассчитали дозу: мы и дух перевести не успели, как обитатель яйца, внахлест покрытый бронепластинами и острыми костными выступами, начал давить на скорлупу, стремясь наружу.\n\nЖидкость подействовала и на паразитов: они быстрее заметались, проникая в тело эмбриона и телепортируясь обратно. Еще немного — и такое обращение необратимо повредит нежные ткани зародыша и погубит его.\n\nМы предполагаем, что остановить их можно с помощью небольшого количества звездных нитей."
 astral_rift.2020.a: "Не вмешиваться."
 astral_rift.2020.b: "Ввести звездные нити."
 astral_rift.2025.name: "Эвтаназия"
 astral_rift.2025.desc: "Это существо уже никогда не смогло бы вести полноценную жизнь, а заразившие яйцо паразиты слишком опасны, чтобы выпускать их за пределы разлома.\n\nСледуя инструкциям по предохранению от заражения, мы умертвили все обнаруженные образцы с помощью соляной кислоты и теперь возвращаемся на борт с пробами для исследований."
 astral_rift.2025.a: "Мудрое решение."
 astral_rift.2025.b.evopred: "Высокая кислотность придает блюду остроту."
 astral_rift.2030.name: "Биологическая нестабильность"
 astral_rift.2030.desc.end: "Должно быть, это квантовое заражение нестабильной природы перечеркнуло все планы по проведению лабораторных экспериментов.\n\nКак бы то ни было, после наблюдений мы стали лучше понимать, как ведут себя биологические организмы в крайне нестабильных условиях."
 astral_rift.2030.desc.default: "Зародыш распался на части.\n\nКак и ожидалось, заселившие его тело паразиты вскоре разнесли эти части во всех направлениях.\n\n$astral_rift.2030.desc.end$"
 astral_rift.2030.desc.injected: "Зародыш распался на части.\n\nНесмотря на все попытки стабилизировать состояние субъекта, заселившие его тело паразиты вскоре разнесли эти части во всех направлениях.\n\n$astral_rift.2030.desc.end$"
 astral_rift.2030.a: "Интересно."
 astral_rift.2030.b.evopred: "Смешанный обед."
 astral_rift.2035.name: "Биологическое оружие"
 astral_rift.2035.desc: "Эксперимент увенчался успехом.\n\nВведение звездных нитей в тело эмбриона стабилизировало квантовых паразитов.\n\nВылупившееся из яйца существо совершенно здорово, а также невероятно послушно и способно быстро усваивать простейшие команды. Судя по его поведению, а заодно и по прочной бронированной шкуре и острым шипам, перед нами живое оружие.\n\nК удивлению всех присутствующих, оно оказалось способно телепортироваться на небольшие расстояния. Похоже, что благодаря звездным нитям между субъектом и его паразитами сложился уникальный симбиоз.\n\nВозможно, мы сотворили что-то невероятно опасное."
 astral_rift.2035.desc.exterminator: "$astral_rift.2035.desc$\n\nНаша жалкая галактика не готова к тому ужасу, который вскоре на нее обрушится."
 astral_rift.2035.desc.non_pacifist: "$astral_rift.2035.desc$\n\nИ мы возьмем с собой еще несколько таких."
 astral_rift.2035.a: "Впечатляет."
 astral_rift.2035.a.tooltip: "Теперь можно создавать новые наступательные армии: §H$warpling_army$§!"
 astral_rift.2040.name: "Квантовые паразиты"
 astral_rift.2040.desc: "Мы собрали трупы исследователей и теперь подготавливаем их к подробному изучению.\n\nТела покрыты квантовыми паразитами, проявляющими уникальные свойства — другие известные нам биологические организмы на такое не способны. Вероятнее всего, их умение непредсказуемо телепортироваться сквозь плотную материю и погубило носителей.\n\nМы установили, что паразиты прибыли сюда из другого, очень далекого измерения. Вероятно, в лабораторию они попали непреднамеренно, нарушив ход всех исследовательских работ. Эффект оказался сокрушительным.\n\nМы нейтрализовали паразитов соляной кислотой, чтобы предотвратить распространение заражения."
 astral_rift.2040.a: "Поразительно."
 astral_rift.2045.name: "Смертельное воздействие"
 astral_rift.2045.desc: "[From.GetName] [From.GetAXX::мертв|||fem:мертва]. Причиной смерти стал контакт со смертоносными паразитами по ту сторону разлома, в системе [FromFrom.solar_system.GetName]. Отсек, где [From.GetAXX::проживал|||fem:проживала] [From.GetName], закрыт на карантин. Вскоре там будет проведена полная дезинфекция."
 astral_rift.2045.a.tooltip: "§Y[From.GetName]§! §Rнеожиданно взрывается§!"
 #################
 #The Mechanism #
 #################
 astral_rift_clock: "Механизм"
 astral_rift.2100.name: "Шестерни и валы"
 astral_rift.2100.desc: "Нас окружают колоссальные механизмы.\n\nСо всех сторон вращаются шестерни самых разных размеров. Строго раз в децисекунду агрегат щелкает, двигаясь вперед. Зубья его шестерен по размерам сопоставимы с нашей сферой.\n\nПлотные скопления газов и густой туман перекрывают обзор. Огромному механизму не видно ни начала, ни конца."
 astral_rift.2100.a: "Отправиться в туман."
 astral_rift.2105.name: "Межпространственная машина"
 astral_rift.2105.desc: "Точность хода этого сложного устройства не уступает самым качественным нашим часам.\n\nОбнаружить источник энергии пока не удалось, однако мы нашли оси, простирающиеся к множеству звездных разломов.\n\nТот, кто соорудил этот механизм, определенно преследовал какую-то цель: своими осями машина проникает в другие вселенные.\n\nБеспрерывное движение шестерен постоянно вызывает завихрения, затрудняющие движение по приборам. При желании можно было бы сдвинуть одну из осей с места и с ее помощью заклинить пару шестерен. После этого возмущения должны успокоиться, и мы сможем внимательнее изучить впечатляющий агрегат."
 astral_rift.2105.a: "Вмешиваться в его работу будет безответственно."
 astral_rift.2105.b: "Заклинить шестерни."
 astral_rift.2110.name: "Работает — не трожь…"
 astral_rift.2110.desc: "Создатели этого мира обладают знаниями, многократно превосходящими наши. Вмешаться в работу их тонких механизмов означало бы обречь себя на непредвиденные последствия.\n\nНесмотря на густой туман, мы провели достаточно наблюдений, чтобы наши инженеры смогли получить некоторое представление об устройстве этой машины. Кроме того, мы собрали немало звездной материи.\n\nПоддерживать работу этого агрегата способны только поистине выдающиеся конструкторы."
 astral_rift.2115.name: "Клин"
 astral_rift.2115.desc: "Мы заклинили шестерни.\n\nМеханизм содрогнулся, завибрировав всей конструкцией, и медленно остановился. Диверсия прошла успешно.\n\nПо мере нарастания давления всё отчетливее становился виден золотой сердечник, яркий и безупречно чистый, скрытый под одной из решетчатых пластин. Однако скоро ось лопнет под нарастающим напряжением, и сердечник скроется вновь. Мы уже начали аккуратно извлекать его."
 astral_rift.2115.a: "Осторожнее."
 astral_rift.2120.name: "Разрушение"
 astral_rift.2120.desc: "По поверхности сердечника пробежала небольшая трещина. Какая-то доля секунды — и за ней последовал мощный взрыв, забросавший нас осколками.\n\nНаружу выплеснулась энергия, настолько мощная, что этот всплеск выбил ось из шестерен. Весь механизм бешено завращался с огромной скоростью.\n\nМы задействовали аварийный якорь, чтобы покинуть место происшествия."
 astral_rift.2125.name: "Успех"
 astral_rift.2125.desc: "Мы извлекли золотой сердечник одного из механизмов поменьше.\n\nЧасть шестерен остановилась, и наступила какая-то странная тишина. Атмосферные возмущения улеглись.\n\nУспокоились и едва заметные глазу движения звездных разломов, соединенных с большим механизмом, словно время там остановилось. Пока невозможно сказать, к каким последствиям это приведет.\n\nМы вытянули якорный канат и покинули это пространство. Извлеченный сердечник проявляет любопытные временные свойства, которые еще только предстоит понять."
 ####################
 #Dimensional Dump #
 ####################
 astral_rift_dimensional_dump: "Межпространственная свалка"
 astral_rift.2200.name: "Дрейфующее тело"
 astral_rift.2200.desc: "Вокруг нас только мусор.\n\nВремя от времени в окружающем пространстве открываются новые разломы, и мусорный водоворот затягивает в себя новые отбросы. Судя по их природе, какая-то космическая цивилизация приспособила это измерение под свалку. С бытовыми предметами здесь соседствуют детали каких-то неизвестных устройств.\n\nКак правило, таким находкам грош цена, однако вдруг оказалось, что помимо мусора здесь есть что-то еще: датчики зафиксировали признаки жизни.\n\nВнутри скафандра покоится неизвестный организм, не приходя в сознание. Сложно сказать, давно ли он сюда попал."
 astral_rift.2200.a: "Взять его на борт и оказать помощь."
 astral_rift.2200.b: "Взять его на борт, чтобы забрать скафандр."
 astral_rift.2205.name: "Дрейфующее тело"
 astral_rift.2205.common.1: "Не стоило забирать выброшенного на свалку инопланетянина."
 astral_rift.2205.common.2: "Он пытается общаться с нами на неизвестном языке и постоянно показывает на пульт управления сферой, настойчиво повторяя одну и ту же фразу."
 astral_rift.2205.desc.help: "$astral_rift.2205.common.1$\n\nПосле восстановления температуры тела и работы внутренних органов инопланетянин быстро пришел в себя… и мгновенно встревожился.\n\nОн схватил одного из наших врачей и взял его в заложники, угрожая спрятанным в сапоге оружием.$astral_rift.2205.common.2$"
 astral_rift.2205.desc.recover_gear: "$astral_rift.2205.common.1$\n\nСкафандр поддерживал инопланетянина в состоянии спячки. Как только мы его сняли, существо быстро очнулось… и мгновенно встревожилось.\n\nОно схватило одного из наших инженеров и взяло его в заложники, угрожая сварочным пистолетом.$astral_rift.2205.common.2$"
 astral_rift.2205.a: "Устранить его."
 astral_rift.2205.b: "Постараться договориться."
 astral_rift.2210.name: "Дрейфующее тело"
 astral_rift.2210.common.1: "Мы без суда и следствия устранили воинственного инопланетянина, спасенного из груд мусора."
 astral_rift.2210.common.2: "Мы внимательно просмотрели обнаруженные в скафандре документы. Судя по удостоверению личности, перед нами старый и опытный мусоросборщик. Должно быть, он случайно оказался на свалке вместе со своим грузом и так и не сумел вернуться домой.\n\nСущество пока что подождет. Мы останемся в разломе до тех пор, пока не вытащим отсюда как можно больше ценностей."
 astral_rift.2210.desc.help: "$astral_rift.2210.common.1$\n\nЗаложник получил несколько ожогов, но благодаря решительным действиям офицера службы безопасности удалось обойтись без жертв и разрушений.\n\n$astral_rift.2210.common.2$"
 astral_rift.2210.desc.recover_gear: "$astral_rift.2210.common.1$\n\nНам не составило труда нейтрализовать оставшегося без скафандра инопланетянина простым плазменным разрядом.\n\n$astral_rift.2210.common.2$\n\nКонструкция его скафандра достаточно сложна, и мы намереваемся изучить ее подробнее."
 astral_rift.2210.a: "Не повезло ему."
 astral_rift.2215.name: "Деэскалация"
 astral_rift.2215.desc: "Давая понять, что мы не враждебны, наш экипаж сложил оружие. Инопланетянин отпустил заложника и тоже отбросил свое оружие в сторону. Похоже, он крайне взволнован, что вполне понятно в текущих обстоятельствах.\n\nНемного успокоившись, он начал отвечать на попытки установить общение.\n\nНаша команда приступила к налаживанию продуктивного диалога. Успехи пока что скромны, однако нам удалось перевести документы «гостя». Оказалось, что ему не меньше нескольких сотен лет."
 astral_rift.2215.a: "Отлично."
 astral_rift.2220.name: "Потери"
 astral_rift.2220.desc: "Мы не успели вовремя отреагировать на угрозу, и инопланетянин расстрелял заложника и нескольких других членов экипажа из спрятанного в сапоге плазменного пистолета.\n\nК сожалению, среди жертв [Leader.GetAXX::оказался|||fem:оказалась] и [Leader.GetName].\n\nМы вытягиваем аварийный якорь и возвращаемся с ранеными.\n\nПосле этого случая мы внимательно изучили трофейный скафандр. Он сделан из крайне сложных сплавов, которые наверняка пойдут нам на пользу."
 astral_rift.2225.name: "Пропавший мусорщик"
 astral_rift.2225.desc: "Инопланетянина зовут [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetName].\n\nОчередное рутинное дежурство по сбросу мусора в это измерение закончилась для [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetAXX::него|||fem:нее] трагедией: [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetAXX::он|||fem:она] ненароком [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetAXX::оказался|||fem:оказалась] здесь вместе со своей ношей. Произошло это из-за поломки в межпространственном двигателе корабля, устранить которую [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetAXX::мог|||fem:могла] только [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetAXX::сам|||fem:сама] [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetName]. В процессе ремонта пространственно-временной компрессор засосал незадачливого механика.\n\nБлагодаря встроенным в скафандр системам жизнеобеспечения [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetName] [astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetAXX::провел|||fem:провела] в анабиозе более двух столетий.\n\n[astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetAXX::Он|||fem:Она] сильно скучает по своим родным, но при этом осознает, что вернуться к ним уже вряд ли получится.\n\n[astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetName] превосходно управляется с технически сложными летательными аппаратами, а потому наверняка без труда пройдет флотский курс боевой подготовки."
 astral_rift.2225.a: "Умелые пилоты всегда пригодятся."
 astral_rift.2225.a.tt: "[event_target:astral_rift_dimensional_dump_leader_loc.GetName] получит надлежащее обучение."
 astral_rift.2230.name: "[From.GetName] заканчивает обучение"
 astral_rift.2230.desc: "[From.GetName] успешно [From.GetAXX::прошел|||fem:прошла] углубленную программу подготовки пилотов и [From.GetAXX::заслужил|||fem:заслужила] уважение офицеров. Мы уверены, что [From.GetName] станет превосходным командиром. Сейчас [From.GetAXX::он заступил|||fem:она заступила] на службу и ждет дальнейших приказаний."
 astral_rift.2230.a: "Славное пополнение."
 ###########
 #Genesis #
 ###########
 astral_rift_genesis: "Зарождение"
 genesis_insight_modifier: "Знания о зарождении"
 genesis_insight_modifier_desc: "После встречи с межпространственным разумом на звездных планах мы обрели новые знания о зарождении и развитии обществ."
 astral_rift.2300.name: "Зарождение"
 astral_rift.2300.desc: "Окружающее нас пространство нематериально. Сканирование показало, что мы находимся в голографической проекции, исходящей из неизвестного источника.\n\nВскоре после прибытия мы получили сообщение. Пространство перед кораблем вытянулось в строчку текста на нашем языке:\n\n§E«Я вас не знаю».§!\n\nЗа объяснением, как наша экспедиция здесь оказалась, последовал ответ:\n\n§E«Очень любопытно. Хорошо. Тогда давайте поиграем. Я буду Зарождением».§!\n\nГолографическая проекция сменилась. Перед нами развернулись просторы пустынной планеты, где совсем недавно зародилась разумная жизнь. На наших глазах происходит становление целой [explorer.GetPreFTLLower&fem,gen] цивилизации.\n\n§E«Каким даром нам следует их наделить?»§!"
 astral_rift.2300.a: "Ниспослать им силу."
 astral_rift.2300.b: "Посадить семена знания."
 astral_rift.2300.c: "Мы отказываемся играть в непонятные игры. Включить излучатель ЭМИ."
 astral_rift.2305.name: "Проецирование силы"
 astral_rift.2305.desc: "Для нас пролетела доля секунды, для голографической цивилизации же минуло сразу несколько веков.\n\n§E«Наш народ стал сильнее».§!\n\nВсю свою мощь они бросили на подчинение окружающего мира. Теперь он принадлежит виду под названием [genesis_new_species_base.GetName].\n\n§E«Но чтобы достичь успеха, недостаточно одной только силы. Как им лучше подготовиться к грядущему?»§!"
 astral_rift.2305.a: "Проявить усердие и трудолюбие."
 astral_rift.2305.b: "Проявить творческие способности и тягу к познанию."
 astral_rift.2310.name: "Плоды знаний"
 astral_rift.2310.desc: "Для нас пролетела доля секунды, для голографической цивилизации же минуло сразу несколько веков.\n\n§E«Наш народ стал умнее».§!\n\nВесь свой впечатляющий интеллект они бросили на подчинение окружающего мира. Теперь он принадлежит виду под названием [genesis_new_species_base.GetName].\n\n§E«Но от интеллекта нет никакого толку, если ему не найти достойного применения. Какой жизненный путь им лучше избрать?»§!"
 astral_rift.2310.a: "Путь усердия."
 astral_rift.2310.b: "Путь интуиции."
 astral_rift.2315.name: "Отключение"
 astral_rift.2315.desc: "Мы послали по якорному канату мощный электромагнитный импульс. Голографическое изображение мгновенно рассеялось.\n\n«Зарождение» замолчало. Оказалось, что наш таинственный собеседник на самом деле — не более чем мощный компьютер. Теперь его нейтрализованное ядро беспомощно дрейфует в космической пустоте. Мы забрали его на борт и готовим к подробному изучению.\n\nЗдесь уже ничего не будет как прежде."
 #Second choice
 astral_rift.final_choice.intro: "Нашей голографической цивилизации исполнилось несколько тысяч лет."
 astral_rift.strength_choice_1: "Сила дала им богатство и изобилие;"
 astral_rift.strength_choice_2: "В обществе сложилась строгая иерархическая структура, где ценится умение открыто противостоять трудностям."
 astral_rift.intelligence_choice_1: "Интеллект поспособствовал быстрому развитию и укреплению изобретательности;"
 astral_rift.intelligence_choice_2: "К трудностям в этом обществе принято подходить с позиции логики и здравого мышления."
 astral_rift.final_choice.outro: "§E«Теперь они готовы дотянуться до звезд. Какие принципы будут нужны покорителям космоса?»§!"
 astral_rift.2320.name: "К звездам"
 astral_rift.2320.desc.common: "всё остальное они построили усердным и прилежным трудом."
 astral_rift.2320.desc.strength: "$astral_rift.final_choice.intro$\n\n$astral_rift.strength_choice_1$ $astral_rift.2320.desc.common$ $astral_rift.strength_choice_2$\n\n$astral_rift.final_choice.outro$"
 astral_rift.2320.desc.intelligence: "$astral_rift.final_choice.intro$\n\n$astral_rift.intelligence_choice_1$ $astral_rift.2320.desc.common$ $astral_rift.intelligence_choice_2$\n\n$astral_rift.final_choice.outro$"
 astral_rift.2320.a: "Сохранить старые порядки."
 astral_rift.2320.b: "Стремиться к новым рубежам и преодолевать их."
 astral_rift.2325.name: "$astral_rift.2320.name$"
 astral_rift.2325.desc.common: "всё остальное они построили благодаря находчивости и интуиции."
 astral_rift.2325.desc.strength: "$astral_rift.final_choice.intro$\n\n$astral_rift.strength_choice_1$ $astral_rift.2325.desc.common$ $astral_rift.strength_choice_2$\n\n$astral_rift.final_choice.outro$"
 astral_rift.2325.desc.intelligence: "$astral_rift.final_choice.intro$\n\n$astral_rift.intelligence_choice_1$ $astral_rift.2325.desc.common$ $astral_rift.intelligence_choice_2$\n\n$astral_rift.final_choice.outro$"
 astral_rift.2325.a: "$astral_rift.2320.a$"
 astral_rift.2325.b: "$astral_rift.2320.b$"
 #Last choice
 astral_rift.2330.name: "Новая жизнь"
 astral_rift.2330.desc: "§E«Симуляция завершена. Ваши решения записаны. Благодарю за участие».§!\n\n«Зарождение» оборвало связь, и мы почувствовали, как неведомая сила вытесняет сферу обратно в наше измерение. При этом на борту обнаружилось несколько неизвестных пассажиров.\n\nЭти загадочные личности, выглядящие точь-в-точь как представители созданной нами в симуляторе цивилизации, тепло поприветствовали экипаж. Быстрый медосмотр подтвердил, что перед нами живые биологические существа. Как они оказались в этом мире и как попали на борт сферы — загадка.\n\nПока что мы решили высадить их на ближайшей планете под названием [genesis_new_species_selected_planet.GetName]. Там можно будет наблюдать за развитием этого народа."
 #########################
 #Entangled Dark Matter #
 #########################
 foreign_consciousness_modifier: "Чуждое сознание"
 leader_trait_foreign_consciousness: "$foreign_consciousness_modifier$"
 leader_trait_foreign_consciousness_desc: "Этот лидер — живой сосуд для псионической сущности, рожденной в разломе. Благодаря этой сущности мы лучше понимаем необычные законы физики других измерений."
 astral_rift_entangled_dark_matter: "Запутавшаяся темная материя"
 astral_rift.2400.name: "Странная сетка"
 astral_rift.2400.desc: "Мы оказались внутри громадной сетки. Сосредоточившаяся у ее ячеек энергия ритмично потрескивает.\n\nГде-то в глубине этого переплетения повисло плотное облако темной материи. Периодически из него высовываются полупрозрачные щупальца. Они осторожно касаются энергетического барьера и отдергиваются при касании, сопровождающемся искрами. Частицы облака движутся упорядоченно, будто по определенной схеме. Пока что это существо никак не отреагировало на наше присутствие."
 astral_rift.2400.a: "Изучить сетку."
 astral_rift.2400.b: "Приблизиться к скоплению темной материи."
 astral_rift.2405.name: "Ограничение тока"
 astral_rift.2405.desc: "Эта сетка покрывает невероятно огромную площадь. Неизвестно, из чего она сплетена, но разумно будет предположить, что ее предназначение — захватывать и не пропускать нетвердые вещества.\n\nПока мы изучали окружающее пространство, аморфное облако слегка зашевелилось. Мы не наблюдаем поблизости других организмов.\n\nЧерез некоторое время из каркаса выдвинулось устройство, ограничивавшее, по всей видимости, амплитуду текущего по сетке тока."
 astral_rift.2405.a: "Убрать устройство."
 astral_rift.2405.b: "Изучить захваченную массу."
 astral_rift.2410.name: "Телепатическая связь"
 astral_rift.2410.desc.common.default: "Приблизившись к парящей массе, мы почувствовали, как в наше сознание кто-то вторгается. Из подсознания выплыли случайные, не имеющие отношения к делу факты. Всколыхнулись старые воспоминания. Однако мы не ощущаем злых намерений или даже дискомфорта."
 astral_rift.2410.desc.common.gestalt: "Приблизившись к парящей массе, мы почувствовали, как меняется [Explorer.GetNetworkName]: среди нас появился независимый, но при этом безвредный разум. [Leader.GetName] перебирает наши общие знания и воспоминания."
 astral_rift.2410.desc.common: "Сущность зашевелилась, и мы почувствовали ее первый вопрос: §E«Я впервые вижу таких, как вы. Что вы такое?»§!"
 astral_rift.2410.desc.default: "$astral_rift.2410.desc.common.default$\n\n$astral_rift.2410.desc.common$"
 astral_rift.2410.desc.gestalt: "$astral_rift.2410.desc.common.gestalt$\n\n$astral_rift.2410.desc.common$"
 astral_rift.2410.a: "Мы — [Explorer.GetSpeciesNamePlural]."
 astral_rift.2410.b: "Мы здесь впервые."
 astral_rift.2410.c: "Мы исследователи из другого мира."
 astral_rift.2411.name: "Установлена связь"
 astral_rift.2411.desc.common: "Сущность зашевелилась, и система внутренней связи сферы приняла от нее сообщение: §E«Я впервые вижу таких, как вы. Что вы такое?»§!"
 astral_rift.2411.desc.default: "$astral_rift.2410.desc.common.default$\n\n$astral_rift.2411.desc.common$"
 astral_rift.2411.desc.gestalt: "$astral_rift.2410.desc.common.gestalt$\n\n$astral_rift.2411.desc.common$"
 astral_rift.2415.name: "Зловещее предложение"
 astral_rift.2415.desc.common: "Над нашим ответом подумали, после чего последовало новое сообщение: §E«Очередные любопытные пришельцы? Какое интересное знакомство».\n\n«Мы же — блоки, из которых строится всё сущее. Мы — странники и исследователи, стремящиеся познать вселенную во всей ее полноте. К сожалению, для другого вида мы оказались не более чем залежью полезных материалов — если угодно, летающим источником топлива, который можно пустить себе на пользу».§!"
 astral_rift.2415.desc.common.non_gestalt: "§E«Меня интересует [Leader.GetName]: я хочу занять [Leader.GetAXX::его|||fem:ее] тело и освободиться из этих пут».§!"
 astral_rift.2415.desc.common.non_psionic: "§E«Если вы позволите мне вселиться в этот сосуд, то все мои безграничные знания, все экстрасенсорные способности окажутся в вечном распоряжении вашего народа. К сожалению, я не могу сказать, выдержит ли эта оболочка сосуществование с моим сознанием».§!"
 astral_rift.2415.desc.common.psionic: "§E«Мы будем сосуществовать. Мы объединим наши умения и вместе раздвинем рамки дозволенного современной наукой».§!"
 astral_rift.2415.desc.common.gestalt: "§E«С вашей помощью я смогу освободиться из этих пут. Путь вашего народа не противоречит моим намерениям. Я всего лишь хочу влиться в ваше коллективное сознание. Пусть [Leader.Species.GetBrainJunctionName] примет мой разум, и тогда я помогу вам во всех научных изысканиях».§!"
 astral_rift.2415.desc.gestalt_psionic: "$astral_rift.2415.desc.common$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.psionic$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.gestalt$"
 astral_rift.2415.desc.gestalt: "$astral_rift.2415.desc.common$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.non_psionic$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.gestalt$"
 astral_rift.2415.desc.psionic: "$astral_rift.2415.desc.common$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.non_gestalt$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.psionic$"
 astral_rift.2415.desc.default: "$astral_rift.2415.desc.common$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.non_gestalt$\n\n$astral_rift.2415.desc.common.non_psionic$"
 astral_rift.2415.a: "Предложить этого ученого в качестве сосуда."
 astral_rift.2415.b: "Отклонить предложение."
 astral_rift.2415.c: "Ассимилировать сущность."
 astral_rift.2415.d: "Отказаться от ассимиляции."
 astral_rift.2420.name: "Мольба узника"
 astral_rift.2420.desc.common: "Сущность жестко отреагировала на наш отказ: ее призрачные щупальца яростно захлестали по ячеистой сетке, высекая сильные искры.\n\nСпустя несколько минут она успокоилась и, выбившись из сил, вновь вышла на связь.§E«Хорошо. Если вы отказываетесь принимать меня, то хотя бы не откажите мне в смерти».§!\n\nУказав щупальцем в сторону, существо продолжило:§E«Отключив этот механизм, вы пустите по сетке ток, и мои частицы перестанут двигаться. Жизнь в заключении — это не жизнь, а существование».§!"
 astral_rift.2420.desc.machine: "По каналу внутренней связи прокатился скорбный вой.\n\n$astral_rift.2420.desc.common$"
 astral_rift.2420.desc.hive: "В нашем коллективом сознании раздался скорбный вой.\n\n$astral_rift.2420.desc.common$"
 astral_rift.2420.desc.default: "В сознании каждого ученого раздался скорбный вой.\n\n$astral_rift.2420.desc.common$"
 astral_rift.2420.a: "Умертвить облако."
 astral_rift.2420.b: "Захватить его и изучить."
 astral_rift.2420.c: "Убить его."
 astral_rift.2425.name: "Неограниченный ток"
 astral_rift.2426.name: "Долгожданное облегчение"
 astral_rift.2427.name: "Ликвидация"
 astral_rift.2425.desc.common.1: "Мы отключили центральный механизм. По ячейкам сетки понесся мощный поток энергии."
 astral_rift.2425.desc.common.2: "Темная материя заколебалась и, сгорая, начала уменьшаться на глазах, а вместе с ней — и концентрированная масса."
 astral_rift.2425.desc.common.3: "Затем сверкнула искра, и на нас дождем пролились остатки. §Y$tech_rift_sphere$§! оказалась вся покрыта тонкой пленкой из темной материи."
 astral_rift.2425.desc: "$astral_rift.2425.desc.common.1$\n\nИз призрачного облака вытянулись щупальца, отчаянно заколотившие по энергетическому барьеру.$astral_rift.2425.desc.common.2$\n\nВ середине сооружения загорелась зловещая синяя искра. Частицы облака начали ужиматься до микроскопического размера. $astral_rift.2425.desc.common.3$"
 astral_rift.2426.desc: "$astral_rift.2425.desc.common.1$\n\nИз призрачной сущности вытянулись щупальца, отчаянно заколотившие по энергетическому барьеру.$astral_rift.2425.desc.common.2$\n\nВ середине сооружения загорелась зловещая синяя искра. Частицы существа начали ужиматься до микроскопического размера. $astral_rift.2425.desc.common.3$"
 astral_rift.2427.desc: "$astral_rift.2426.desc$"
 astral_rift.2425.a: "Впечатляющее устройство."
 astral_rift.2425.b: "Покойся с миром."
 astral_rift.2427.c: "Так тебе и надо."
 astral_rift.2430.name: "Поглощенное сознание"
 astral_rift.2430.desc.common: "Призрачная масса прекратила двигаться и равномерно просочилась через сетку."
 astral_rift.2430.desc: "И вот [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::привязан|||fem:привязана] к столу для диагностики. Можно начинать перенос сознания. Процедура явно оказалась неприятной: [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::задергалась|||fem:задергался], по телу прокатилась волна спазмов — сознание отторгало чужеродную сущность. Призрачное существо забурлило, превратившись в сплошной поток нестабильной энергии… И вдруг всё затихло. [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::поднялся|||fem:поднялась] со стола. Перенос удался: изменения в манере поведения стали заметны сразу.\n\n$astral_rift.2430.desc.common$"
 astral_rift.2431.desc: "Призрачное существо забурлило, превратившись в сплошной поток нестабильной энергии. [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::задергался|||fem:задергалась], по телу прокатилась волна спазмов… И вдруг всё затихло. [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::поднялся|||fem:поднялась] с пустым, но при этом задумчивым взглядом. После недолгой паузы [Leader.GetAXX::он|||fem:она] жестом [Leader.GetAXX::показал|||fem:показала] экипажу, что пора возвращаться на научный корабль.\n\n$astral_rift.2430.desc.common$"
 astral_rift.2430.a: "Добро пожаловать к остальным."
 astral_rift.2435.name: "Печальные осложнения"
 astral_rift.2435.desc: "И вот [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::привязан|||fem:привязана] к столу для диагностики. Можно начинать перенос сознания. Процедура оказалась явно неприятной: [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::задергалась|||fem:задергался], по телу прокатилась волна спазмов — сознание отторгало чужеродную сущность. Спустя несколько минут мучений [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::вырвался|||fem:вырвалась] из фиксаторов и [Leader.GetAXX::достал|||fem:достала] спрятанное оружие, которое мгновенно [Leader.GetAXX::пустил|||fem:пустила] в ход, убив себя и призрачное существо.\n\nОставшиеся члены экспедиции перед возвращением собрали оставшиеся в этом пространстве ресурсы, включая немалое количество темной материи."
 astral_rift.2440.desc.common: "Призрачная масса прекратила двигаться и равномерно просочилась через сетку."
 astral_rift.2440.desc.hive: "Призрачная сущность завихрилась и начала извиваться, словно сопротивляясь поглощению ее нашим сознанием. Теперь мы владеем настоящим кладезем знаний и наблюдений, накопленных за тысячелетия.\n\n$astral_rift.2440.desc.common$"
 astral_rift.2440.desc.machine: "Призрачная сущность завихрилась и начала извиваться, словно сопротивляясь превращению в поток данных. Теперь наша сеть пополнилась знаниями и наблюдениями, накопленными за тысячелетия. На основе полученных данных проведена оптимизация.\n\n$astral_rift.2440.desc.common$"
 astral_rift.2445.name: "Жизнь взаперти"
 astral_rift.2445.desc.common: "Облако втянуло обратно свои щупальца из темной материи.\n\nМы выпустили разведывательные дроны и развернули средства сбора информации для наблюдения за устройством и его пленником через разлом.\n\nС момента выхода из разлома прошло несколько дней. За это время сущность ни разу не сдвинулась."
 astral_rift.2445.desc.default: "Как только мы сообщили о принятом решении, телепатическая связь мгновенно оборвалась. $astral_rift.2445.desc.common$"
 astral_rift.2445.desc.robotic: "Как только мы сообщили о принятом решении, связь мгновенно оборвалась. $astral_rift.2445.desc.common$"
 astral_rift.2445.a: "Необычный экземпляр."
 astral_rift.2450.name: "Умерщвление субъекта"
 astral_rift.2450.desc: "Неизвестная сила нейтрализовала изучаемую нами в системе [From.System.GetName] сущность по ту сторону разлома. Гибель произошла в ее собственном измерении. Поток научных данных прекратился."
 ###################
 #Bleached Planet #
 ###################
 leader_trait_black_light_blinded: "Ослепленный черным светом"
 leader_trait_black_light_blinded_desc: "Этот лидер ослеп от света черного солнца в звездных планах и теперь постоянно жаждет новых знаний."
 astral_rift_bleached_planet: "Обесцвеченная планета"
 astral_rift.2500.name: "Мертвенно-бледный мир"
 astral_rift.2500.desc: "Мы вошли в атмосферу континентального мира. С высоты он кажется потенциально пригодным для жизни, однако на поверхности и в растительности наблюдается сильное выцветание, словно вся планета оказалась обесцвеченной добела.\n\nНесмотря на присутствие флоры, бортовые датчики пока не фиксируют признаков жизни. Для подробного изучения экосистемы планеты потребуется биологическая разведка.\n\nМы обнаружили пригодное для посадки место."
 astral_rift.2500.a: "Изучить поверхность."
 astral_rift.2505.name: "Бесцветный пейзаж"
 astral_rift.2505.desc.common.1: "Наш отряд покинул сферу и отправился на разведку. Почва здесь состоит из множества хрупких слоев, распадающихся под давлением."
 astral_rift.2505.desc.common.2: "Флора оказалась такой же хрупкой: растения рассыпаются от малейшего прикосновения. Из земли пробиваются ростки, а на ветвях видны почки — очевидно, на этой планете есть жизнь, но наша аппаратура наотрез отказывается ее фиксировать.\n\nЧерез некоторое время датчики зарегистрировали движение под землей. Судя по траектории, обитающее там существо выйдет на поверхность менее чем через час."
 astral_rift.2505.desc.default: "$astral_rift.2505.desc.common.1$\n\nМы обнаружили микроскопическое количество основных минералов, однако сложно представить, чтобы в таких условиях могла развиваться растительная жизнь.\n\n$astral_rift.2505.desc.common.2$"
 astral_rift.2505.desc.plantoid: "$astral_rift.2505.desc.common.1$\n\nВ такой почве с трудом приживется даже саженец, что уже говорить о полноценных почкующихся растениях.\n\n$astral_rift.2505.desc.common.2$"
 astral_rift.2505.a: "Вернуться на сферу."
 astral_rift.2505.b: "Приготовиться к контакту."
 astral_rift.2510.name: "Каменные существа"
 astral_rift.2510.desc: "Движение под землей стало заметнее. Поднявшись в воздух, мы увидели, как в хрупкой почве возникли сотни дырочек.\n\nИз каждой вылезли небольшие камнеобразные существа, мгновенно заполонившие поверхность, в том числе и наше место посадки, от края до края. Несмотря на грубую и неровную форму тела, они на удивление изящно заскользили по поверхности, осторожно огибая нежные растения. Как ни странно, бортовые датчики всё еще утверждают об отсутствии здесь жизни.\n\nСловно повинуясь приказу, все эти существа одновременно застыли и повернулись к горизонту, не обращая внимания на нашу сферу.\n\nВ воздухе повисло ожидание. Ожидание чего?.."
 astral_rift.2510.a: "Полететь в направлении горизонта."
 astral_rift.2510.b: "Подождать вместе с существами."
 astral_rift.2515.name: "$astral_rift.2510.name$"
 astral_rift.2515.desc: "Движение под землей стало заметнее. Вокруг нас в хрупкой почве возникли сотни дырочек.\n\nИз каждой вылезли небольшие камнеобразные существа, мгновенно заполонившие поверхность от края до края. Столь же быстро они окружили и нашу стоянку. Грубая и неровная форма тела этих существ поначалу произвела на нас ложное впечатление: они изящно скользят по поверхности, осторожно огибая нашу аппаратуру и нежные растения. Наше присутствие, кажется, их совершенно не интересует.\n\nСловно повинуясь приказу, все они одновременно застыли и повернулись к горизонту. В воздухе повисло ожидание. Ожидание чего?.."
 astral_rift.2515.a: "Изучить каменное существо."
 astral_rift.2515.b: "$astral_rift.2510.b$"
 astral_rift.2520.name: "Черный рассвет"
 astral_rift.2520.desc.common: "§Y$tech_rift_sphere$§! перешла в полет в атмосфере планеты, следуя в направлении взгляда существ. Через какое-то время над бесцветной поверхностью повисла дымка. В небе взошла темная звезда."
 astral_rift.2520.desc.non_gestalt: "Она озарила нас своим завораживающим светом, и мы были не в силах оторвать глаз от настолько великолепного и таинственного зрелища. Чем дольше мы смотрели на звезду, погружаясь во тьму, тем яснее становилось наше предназначение."
 astral_rift.2520.desc.gestalt: "$astral_rift.2520.desc.common$\n\nСвоеобразное излучение этой звезды оказывает аномальное воздействие, под которое попали наши [explorer.GetIndividualNamePlural&nom]. Сознание ослабло, но некая связь пока еще поддерживается."
 astral_rift.2520.desc.organic_non_gestalt: "$astral_rift.2520.desc.common$\n\n$astral_rift.2520.desc.non_gestalt$ Темные лучи вызвали предвкушение и в нас."
 astral_rift.2520.desc.default: "$astral_rift.2520.desc.common$\n\n$astral_rift.2520.desc.non_gestalt$"
 astral_rift.2520.a: "Продолжать наблюдения."
 astral_rift.2520.b: "Скорее отвернуться!"
 astral_rift.2525.name: "Биогеология"
 astral_rift.2525.desc.common: "Изучаемый нами литоид начинал волноваться, когда мы разворачивали его в обратную от светлеющего на горизонте неба сторону, но в остальном оказался полностью послушным.\n\nВ высоту он примерно полтора метра. Тело очень плотное, окрас передней части — светло-серый, значительно светлее, чем сзади. Выцветшие глаза глубоко засели в глазницах. Поверхность тела на ощупь горячая. Рта не наблюдается — возможно, питание это существо получает другим способом."
 astral_rift.2525.desc.default: "$astral_rift.2525.desc.common$"
 astral_rift.2525.desc.lithoid: "$astral_rift.2525.desc.common$\n\nПримитивный вид, но с любопытными повадками и приятным запахом. Из таких получатся отличные питомцы."
 astral_rift.2525.desc.unfriendly_nonlithoid: "$astral_rift.2525.desc.common$\n\nВ качестве эксперимента мы разбили особь на мелкие кусочки в присутствии остальных. Какой-либо ярко выраженной реакции не последовало."
 astral_rift.2525.a: "Вернуться на сферу."
 astral_rift.2525.b: "Приготовиться к контакту."
 astral_rift.2530.name: "Темнее всего перед рассветом"
 astral_rift.2530.desc.common: "Небо приняло темный оттенок, и литоиды зашевелились. Горизонт разрезали черные лучи."
 astral_rift.2530.desc.default: "$astral_rift.2530.desc.common$\n\nЭкспедицию охватил внезапный озноб. Свет темной звезды вызвал ощущение пустоты, как будто бы из нас высасывали все жизненные силы. Мы еще успеем вернуться на сферу до восхода, однако некоторые проявляют нездоровое любопытство: какие открытия можно совершить, наблюдая за этим феноменом?"
 astral_rift.2530.desc.gestalt: "$astral_rift.2530.desc.common$\n\nИз-за мощной солнечной вспышки неожиданно на какое-то время оборвалась внутренняя связь. Эта небесная аномалия высасывает энергию, а наши [explorer.GetIndividualNamePlural&nom] — ее «батарейки»! Дать конкретную первоначальную оценку сложно, однако такой уникальный источник энергии необходимо тщательно изучить."
 astral_rift.2530.a: "Наблюдать за темной звездой."
 astral_rift.2530.b: "Отступить."
 astral_rift.2535.name: "Ослепленные черным светом"
 astral_rift.2535.desc.common.ordered_turn_away_gestalt: "Наши [explorer.GetIndividualNamePlural&nom] не обратили никакого внимания на директиву и продолжили смотреть на звезду."
 astral_rift.2535.desc.default: "Лучезарная звезда приковала к себе наши взгляды. Ее свет озарил душу и разум, осветил самые далекие уголки души, поглотил всё, к чему прикоснулся. Темная звезда заглянула вглубь наших сердец, нежно отобрала лишнее и увела нас прочь от невежества. Мы лишились зрения, но взамен обрели смысл жизни — и истину. Мы осознали свою стезю. Мы будем с новыми силами стремиться к знаниям."
 astral_rift.2535.desc.machine: "Темная звезда послала нам сообщение.\n\nКодекс. Кредо. Единый принцип. [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::принял|||fem:приняла] его и теперь руководствуется новой программой, а вслед за [Leader.GetAXX::ним|||fem:ней] — и весь коллектив. Вмешавшийся в нашу жизнь небесный благотворитель желает нам только добра."
 astral_rift.2535.desc.hive: "Темная звезда послала нам сообщение.\n\nКодекс. Кредо. Мысль, от которой невозможно отказаться. [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::принял|||fem:приняла] его и [Leader.GetAXX::изменился|||fem:изменилась] навсегда, а вслед за [Leader.GetAXX::ним|||fem:ней] — и весь коллектив. Вмешавшийся в нашу жизнь небесный благотворитель желает нам только добра."
 astral_rift.2535.desc.ordered_turn_away_default: "Мы не посмеем отвернуться от благостного света черной звезды.\n\n$astral_rift.2535.desc.default$"
 astral_rift.2535.desc.ordered_turn_away_machine: "$astral_rift.2535.desc.common.ordered_turn_away_gestalt$\n\n$astral_rift.2535.desc.machine$"
 astral_rift.2535.desc.ordered_turn_away_hive: "$astral_rift.2535.desc.common.ordered_turn_away_gestalt$\n\n$astral_rift.2535.desc.hive$"
 astral_rift.2540.name: "Дальнейшие наблюдения"
 astral_rift.2540.desc.common: "Мы установили на поверхности планеты устройства для наблюдения. Они помогут нам без особого риска для себя изучать темную звезду и ее влияние."
 astral_rift.2540.desc.default: "Темное солнце, освещающее наше сферу, — подлинное воплощение зла: его лучи, проникая через корпус, вытягивают из нас жизненные силы, словно медленный яд.§Y$tech_rift_sphere$§!"
 astral_rift.2540.desc.gestalt: "Это небесное тело испускает невероятно мощное излучение. Его темные лучи проникли через обшивку нашей §Yразломной сферы§!, из-за чего незначительно пострадали [explorer.GetIndividualNamePlural&nom].\n\n$astral_rift.2530.desc.common$"
 #######################
 #Colonization Drones #
 #######################
 astral_rift_cleaning_drones: "Царство химикатов"
 edict_automated_disinfection: "Автоматизированная дезинфекция"
 edict_automated_disinfection_desc: "Дроны-чистильщики, обнаруженные во время экспедиции в звездный разлом, продемонстрировали нам более эффективные методы наведения чистоты с помощью групп автономных роботов.\n"
 colonization_drones_modifier: "Колонизационные дроны"
 colonization_drones_tt: "Колонизационные дроны занимаются опознаванием и подробной категоризацией флоры и фауны на наших планетах.\n\nДополнительные £society_research£ §Y$society_research$§! при расчистке следующих препятствий:\n — $d_dangerous_wildlife_blocker$\n — $d_dense_jungle$\n — $d_noxious_swamp$\n — $d_toxic_kelp$\n — $d_poisonous_algae$\n — $d_venomous_insects$"
 colonization_drones_modifier_wilderness: "$colonization_drones_modifier$"
 leader_trait_sanitary_drone: "Санитарный дрон-помощник"
 leader_trait_sanitary_drone_desc: "Этот лидер в совершенстве владеет мастерством уборки."
 astral_rift.2600.name: "Химическая чистка"
 astral_rift.2600.desc: "В атмосфере этой планеты наблюдается высокая концентрация антибактериальных средств.\n\nПризнаков органической жизни рядом не наблюдается даже на микроскопическом уровне — вся она была тщательно вычищена с помощью химикатов. Бортовые датчики зафиксировали что-то похожее на биологический сигнал в одной из местных пещер, но до нее слишком далеко, чтобы подтвердить или опровергнуть этот результат.\n\nВ небе мы заметили роботов, группами патрулирующих окружающее пространство. На наше присутствие они пока не отреагировали."
 astral_rift.2600.a: "Изучить роботов."
 astral_rift.2600.b: "Осмотреть пещеру."
 astral_rift.2605.name: "Встреча с дронами"
 astral_rift.2605.desc: "Мы внимательно изучили небольшую группу дронов, кружащих в небе. Эти шарообразные роботы оснащены голографическим проектором, расположенным на передней части корпуса, и несколькими рулевыми двигателями для поддержания скорости и высоты.\n\nНесмотря на все попытки выдерживать дистанцию, дроны отреагировали на наше присутствие. Четыре робота отделились от группы и вышли на курс перехвата, сохраняя при этом невысокую скорость. Вряд ли мы встревожили всех дронов сразу, однако неизвестно, на что способен каждый из них."
 astral_rift.2605.a: "Позволить им подлететь."
 astral_rift.2605.b: "Отключить их."
 astral_rift.2610.name: "Признаки жизни"
 astral_rift.2610.desc: "Обстановка в пещере разительно отличается от таковой на поверхности планеты: на стенах густо растет мох, а почва увлажнена и богата на органические вещества. В углублении в стене пещеры мы обнаружили усохшие останки неизвестного пернатого существа. Судя по его одежде и личным вещам, оно было разумным. На планете, где совершенно отсутствует биологический материал, этот труп и окружающие его растения — настоящее аномальное явление.\n\nНа сталактит поблизости насажен одинокий дрон. Он еще функционирует, но неспособен двигаться. По его конструкции можно предположить, что предназначение дрона — распылять неизвестный химический раствор в больших количествах. Многие внутренние компоненты уцелели, поэтому робота еще можно восстановить."
 astral_rift.2610.a: "Провести вскрытие трупа пернатого."
 astral_rift.2610.b: "Восстановить дрон."
 astral_rift.2615.name: "Начистоту"
 astral_rift.2615.desc: "Четыре дрона подлетели к сфере и внимательно изучили ее поверхность. Один из роботов, оказавшийся вооруженным, угрожающе поднял правое орудие, готовя его к стрельбе.\n\nМы даже не успели спохватиться, как из ствола вылетела сжатая пена, обильно покрывшая корпус сферы. Из левого ствола высунулся манипулятор с чем-то мягким, но очень прочным, и начал оттирать сферу от приставших к ней мелких обломков и пыли. Остальные последовали его примеру.\n\nЧерез какое-то время один из чистильщиков остановился и перешел в режим протирки. Издав громкий гудок, он взял пробу с корпуса и отлетел в сторону. Закончив наводить порядок, три остальных робота полетели за ним."
 astral_rift.2615.a: "Последовать за дронами."
 astral_rift.2620.name: "Отключенные дроны"
 astral_rift.2620.desc: "Стремясь обезопасить себя от возможного нападения, мы выпустили электромагнитный импульс малой дальности, целясь в дронов. Импульс сработал мгновенно, и роботы рухнули на бесплодную землю.\n\nИз обломков начал вытекать сильный химический раствор, а бортовая аппаратура приняла сигнал бедствия. Можно попробовать рискнуть и отправиться вслед за сигналом в сторону приемника."
 astral_rift.2620.a: "Отследить сигнал бедствия."
 astral_rift.2620.b: "Сбежать, пока не прибыли подкрепления."
 astral_rift.2625.name: "Вскрытие пернатого"
 astral_rift.2625.desc: "Вскрытие не выявило существенных внутренних или внешних повреждений. Строение тела типично для пернатых: полые кости, покрытые кератином когти, признаки полноценного оперения. Наиболее вероятная причина смерти — истощение.\n\nАнализ ДНК показал, что конкретно этот вид отличается (или отличался) слабой от природы иммунной системой. Любопытно отметить, что в теле обнаружились следы антибактериального раствора."
 astral_rift.2625.a: "Восстановить дрон."
 astral_rift.2625.b: "Что здесь случилось?"
 astral_rift.2625.b.evopred: "Достать пернатое существо и установить, что здесь произошло."
 astral_rift.2630.name: "Отремонтированный дрон"
 astral_rift.2630.desc: "Убедившись, что исследовательский отряд нас прикрывает, мы сняли дрон со сталактита. Робот мгновенно поднялся в воздух, задействовав небольшие рулевые двигатели, после чего с мощным шлепком выплеснул на всю экспедицию сжатую пену. Из левого ствола высунулся манипулятор с чем-то мягким, но очень прочным, и начал оттирать нас от грязи. Никто не стал ему препятствовать: очевидно, робот не пытался причинить нам вред.\n\nНеожиданно он остановился. Убрав манипулятор, дрон переключился на режим протирки и взял пробу грязи. Засветился голографический проектор, отобразивший отряду несложный визуальный интерфейс.\n\nПосле недолгого анализа взятой с нас грязи дрон посчитал необходимым убрать ее. По всей видимости, мы занесли в местную атмосферу чужеродное вещество."
 astral_rift.2630.a: "Осмотреть труп пернатого."
 astral_rift.2630.b: "Что здесь случилось?"
 astral_rift.2635.name: "Следы создателей"
 astral_rift.2635.desc: "Сигнал бедствия привел нас к целому комплексу, резко выделявшемуся на фоне совершенно стерильной пустоши своими размерами и технической сложностью. Над комплексом роились дроны, носившиеся туда-сюда между вверенными им участками.\n\nВ центре комплекса расположились научная аппаратура и исследовательские терминалы. Несмотря на то, что почти все задачи выполнялись роботами, здесь явно предполагалось участие разумных видов — дроны просто не смогли бы вести научно-исследовательские работы."
 astral_rift.2635.a: "Осмотреть лабораторию."
 astral_rift.2640.name: "Гипотеза о гигиене"
 astral_rift.2640.desc: "Вывод очевиден: населявшие эту планету пернатые были настолько одержимы чистотой, что сами непредумышленно довели свой народ до вымирания. Из-за слабого врожденного иммунитета они были вынуждены полагаться на дронов-чистильщиков для обеззараживания как общественных мест, так и личных пространств, чтобы замедлить распространение болезней.\n\nВпрочем, судя по состоянию окружающей среды, дроны слишком увлеклись своей задачей и уничтожили всю жизнь на планете. От бытовавшего когда-то здесь разнообразия видов не осталось и следа. Проще говоря, население вымерло от голода, а дроны стерли все свидетельства его существования: к уборке разлагающихся тел они относились крайне ответственно.\n\nЧто касается останков в пещере, то, скорее всего, единственный выживший пернатый нашел лазейку в программе роботов и, завладев одним из них, тем самым заставил остальных бросить своего «товарища» и переключиться на другие участки работ. К сожалению, скромной растительности внутри пещеры хватило ненадолго."
 astral_rift.2640.a: "Приспособить технологии дрона под наши нужды."
 astral_rift.2640.b: "Разработать вирус, отключающий санитарную сеть."
 astral_rift.2640.c: "Оставить этого дрона себе в роли помощника по исследованиям."
 astral_rift.2645.name: "Стертая история"
 astral_rift.2645.desc.common_1: "В эту лабораторию никто не заходил уже много лет, и оборудование покрылось пылью и грязью. Изучив показания еще работающих мониторов, мы убедились, что дроны — полностью автономные устройства для чистки, выполняющие примитивную задачу: осматривать обозначенные территории, стерилизовать их и возвращаться обратно в комплекс для подзарядки или пополнения запасов химикатов. Роботы питаются от различных возобновляемых источников энергии, а очищающий раствор они синтезируют из испарений и грунтовых вод. Благодаря таким технологиям срок службы дронов почти ничем не ограничен."
 astral_rift.2645.desc.common_2: "Мы предполагаем, что их создатели либо покинули планету, либо вымерли. Все биологические следы их присутствия стерты начисто."
 astral_rift.2645.desc: "$astral_rift.2645.desc.common_1$\n\n$astral_rift.2645.desc.common_2$"
 astral_rift.2645.desc.clean: "$astral_rift.2645.desc.common_1$\n\nДрон, взявший пробу с нашей сферы, без движения повис в лаборатории. Засветился голографический проектор, отобразивший несложный визуальный интерфейс. Вещество, взятое с поверхности сферы, оказалось уже проанализировано и, очевидно, внесено в категорию «грязь».§Y$tech_rift_sphere$§!"
 astral_rift.2645.a: "Задокументировать и изучить санитарную инфраструктуру."
 astral_rift.2645.b: "Остановить работу комплекса."
 astral_rift.2650.name: "Автоматизированная дезинфекция"
 astral_rift.2650.desc: "Мы обратили внимание на некоторые любопытные местные технологии, еще неизвестные нашей науке. С их помощью можно будет значительно улучшить гигиену и процессы управления дронами и на наших планетах.\n\nОбеспечить схожий режим уборки будет несложно благодаря хорошо развитой инфраструктуре."
 astral_rift.2650.desc.default: "$astral_rift.2650.desc$"
 astral_rift.2650.desc.gestalt: "$astral_rift.2650.desc$\n\nКроме того, изучив попытки изменить условия жизни на целой планете, мы стали лучше понимать, как отдельные умы способны действовать организованно."
 astral_rift.2650.tooltip: "Дает доступ к глобальному указу §Y«$edict_automated_disinfection$»§!."
 astral_rift.2655.name: "Остановка работы комплекса"
 astral_rift.2655.desc.common_1: "Мы успешно отключили автоматический дезинфекционный комплекс и отозвали всех дронов-работников. Все механизмы остались в рабочем состоянии на случай, если обитатели этой планеты вернутся."
 astral_rift.2655.desc.common_2: "Кроме того, мы выкачали из хранилищ значительное количество энергии."
 astral_rift.2655.desc.default: "$astral_rift.2655.desc.common_1$\n\n$astral_rift.2655.desc.common_2$"
 astral_rift.2655.desc.xenophile: "$astral_rift.2655.desc.common_1$ А если нет — значит, они пригодятся археологам.\n\n$astral_rift.2655.desc.common_2$"
 astral_rift.2655.desc.unfriendly: "Мы в спешке начали выключать одну систему автоматического дезинфекционного комплекса за другой, пока не отключили всех дронов. Из каждого генератора, из каждой батареи мы выкачали немалое количество энергии, осушив весь комплекс."
 astral_rift.2660.name: "Успешный побег"
 astral_rift.2660.desc: "Взвесив все риски противостояния огромному рою автономных роботов, мы решили не идти на столкновение. Кроме того, настолько стерильная планета не представляет почти никакого научного интереса. Перед отлетом мы добыли немного ресурсов из сбитых дронов."
 astral_rift.2665.name: "Переделка дрона"
 astral_rift.2665.desc: "Восстановленный санитарный дрон можно переоборудовать так, чтобы он помогал составлять подробные каталоги флоры и фауны для будущих колонистов, чтобы тем было проще осваивать новые рубежи."
 astral_rift.2670.name: "Ирония заражения"
 astral_rift.2670.desc: "Мы разработали мощный компьютерный вирус и загрузили его в компьютер восстановленного дрона. Как только он вернется на базу, вирус распространится среди остальных роботов и впоследствии отключит всю санитарную инфраструктуру.\n\nВозможно, когда-нибудь эта планета оправится от химической стерилизации, и из пещеры по ней распространится новая жизнь."
 astral_rift.2675.name: "Настоящий верный дрон"
 astral_rift.2675.desc: "Достаточно внести лишь несколько незначительных изменений, чтобы из санитарного дрона получился отличный лабораторный ассистент. Исследовательский отряд будет только рад роботу, способному брать пробы биологического материала, выполнять анатомически сложные для нас задачи и парить над землей.\n\nМы отключили его от санитарной сети и снабдили новыми функциями, дополняющими уже имеющиеся. [explorer.GetName] будет работать вместе с дроном, а мы — наблюдать за результатами."
 ####################
 #Windswept Planet #
 ####################
 astral_rift_windswept_planet: "Планета бурь"
 extra_dimensional_spores_modifier: "Экстрамерные споры"
 reconverted_leader_modifier: "Лидер на новом месте"
 reconverted_leader_modifier_desc: "Один из наших ученых обнаружил в себе невероятный талант к дипломатии и теперь работает §Yпослом§!, оставив научные изыскания в прошлом.\n\nМы позаботимся о том, чтобы такой талант не пропадал даром."
 decision_incubate_wind_creatures: "Вывести ветряных созданий"
 decision_incubate_wind_creatures_desc: "Внедрить в атмосферу этой планеты полезных ветряных созданий."
 d_forceful_winds: "$decision_incubate_wind_creatures$"
 d_forceful_winds_desc: "$decision_incubate_wind_creatures_desc$"
 can_incubate_wind_creatures_tt: "Открывает планетарное решение §Y«$decision_incubate_wind_creatures$»§!."
 forceful_winds: "Мощные ветры"
 forceful_winds_desc: "В атмосфере этой планеты проживают разумные ветряные создания, мирно сосуществующие с нами."
 astral_rift.2700.name: "Планета бурь"
 astral_rift.2700.desc: "Мы опустились на планету, опустошаемую беспощадными могучими ветрами. Поверхность почти идеально гладкая — даже немногочисленные скалы и валуны оказались обточены непреодолимой стихией.\n\nНад головой угрожающе нависли грозовые тучи. Время от времени из них бьют разряды молний, оставляющие в местах ударов шлейфы из ярких газов.\n\nСкоро начнется буря, поэтому нужно найти укрытие. Метеорологические датчики показывают, что в верхних слоях стратосферы воздушные потоки менее бурные — возможно, там удастся избежать опасных разрядов. С другой стороны, рядом есть большая пещера, и можно попробовать спрятаться в ней."
 astral_rift.2700.a: "Подняться над бурей."
 astral_rift.2700.b: "Укрыться в пещере."
 astral_rift.2705.name: "За стратосферой"
 astral_rift.2705.desc: "Пройдя через слой облаков, мы оказались в пронзительно голубом небе. Сильный ветер продолжает стучать по корпусу сферы — с каждым рывком всё сильнее.\n\nТакое поведение не списать на особенности местного климата: потоки действуют слишком… целенаправленно. Кроме того, в завихрениях мы обнаружили сложное вещество, по составу похожее на гормон. Подробный анализ выявил любопытную деталь: примерно такие же гормоны выделяют растения, когда чувствуют угрозу."
 astral_rift.2705.a: "Взять пробу воздуха."
 astral_rift.2710.name: "Грибная пещера"
 astral_rift.2710.desc: "Преодолев беспощадные потоки ветра, мы пробрались сквозь густые сернистые облака спор и оказались внутри пещеры, надежно защищенной от непогоды.\n\nЧереда узких проходов привела нас в обширную полость с высоким потолком. С толстых сталактитов на влажную, желтого цвета почву, поросшую такими же желтыми грибами, капает мутная жидкость. Между скоплениями грибов, проносясь над слабой порослью, снуют целые колонии насекомых. На крутых стенах разросся мох, а в застоявшемся воздухе повисла дымка — настолько плотная здесь концентрация спор.\n\nВнутри пещеры мы обнаружили слабое электрическое поле — переплетение импульсов и синапсов, соединяющих, по всей видимости, скопления грибов между собой. Возможно, мы сможем подключиться к этой сети и выйти на контакт с грибами."
 astral_rift.2710.a: "Попробовать установить связь."
 astral_rift.2715.name: "Живой ветер"
 astral_rift.2715.desc: "Взятая проба подтвердила наличие в воздухе микроорганизмов.\n\nВ качестве эксперимента мы синтезировали схожий гормон и выпустили его в атмосферу. Мощный ветер мгновенно ослаб, превратившись в гораздо более спокойный поток.\n\nБолее подробный анализ пробы показал, что, скопившись в достаточном количестве, эти микроорганизмы объединяются в единый разум. Вместе они способы создавать «живые» порывы ветра.\n\nКое-где в воздухе встречаются тончайшие нити генетического материала. Оказавшись в потоке, мы вынужденно спустились обратно на поверхность, где уже утихла буря."
 astral_rift.2715.a: "Последовать за живым ветром."
 astral_rift.2720.name: "Среди грибов"
 astral_rift.2720.desc: "Установив связь с мицелиальными синапсами, мы пустили небольшой электрический импульс. Шляпки грибов неожиданно окоченели — очевидно, они не ожидали, что в их сеть вторгнется посторонний. В ответ последовал шквал сигналов — поначалу беспорядочный, но затем всё проще поддающийся расшифровке.\n\nГрибы — коллективный разум, выступающий хранителем коренных обитателей этой планеты. Под ее поверхностью мицелий надежно стоит на страже флоры и фауны во всем ее разнообразии. В обмен грибы поглощают биологические отходы.\n\nОднако этому симбиозу — и самим грибам — грозит опасность."
 astral_rift.2720.a: "Поддержать общение с грибами."
 astral_rift.2725.name: "Грибная угроза"
 astral_rift.2725.desc: "Мы достигли поверхности, укрытой плотным слоем желтых облаков. Рельеф планеты преимущественно ровный и голый, однако из каждой расщелины пробиваются скопления распыляющих споры грибов.\n\nВоздушные потоки, за которыми мы последовали, извергли наружу неизвестных нам существ, похожих на волосатые пушинки. Они спустились к поверхности, где почти целиком погибли, коснувшись облака спор.\n\nНемногочисленные выжившие закрепились на голой земле и приняли форму конусовидного полипа, защищающего переносимые ветром микроорганизмы от недружелюбной планеты, чтобы те могли беспрепятственно развиваться.\n\nОчевидно, грибные споры не дают ветряным существам размножаться. В ответ те превратили поверхность планеты в идеально гладкую плоскость, вынудив грибы отступить под землю."
 astral_rift.2725.a: "Найти способ избавиться от грибов."
 astral_rift.2725.b: "Изучить грибы."
 astral_rift.2730.name: "Плотоядные ветры"
 astral_rift.2730.desc: "Грибы помогли нам найти выход из пещеры. К этому времени буря уже утихла. У выхода замерла маленькая ящерка и, посомневавшись немного, выбежала наружу. Почти мгновенно налетевший порыв ветра поднял ее в воздух.\n\nНа наших глазах ветер рассек беспомощное существо на маленькие кусочки, удобоваримые для обитающих в воздухе ферментов.\n\nЗа пределами принадлежащих грибам укрытий безраздельно царствовал плотоядный ветер. По его жестокости, точности и скорости можно предположить, что он хотя бы частично разумен.\n\nИ очень голоден."
 astral_rift.2730.a: "Защитить местную экосистему от ветра."
 astral_rift.2730.b: "Изучить ветер."
 astral_rift.2735.name: "Сообщение от грибов"
 astral_rift.2735.desc: "Пролетая над поверхностью планеты, мы приблизились к скоплению извергающих споры грибов. Взятая проба ткани показала, что перед нами очень сложный коллективный разум, общающийся с помощью передачи быстрых электрических импульсов между узлами.\n\nУстановив связь с мицелиальными синапсами, мы пустили небольшой электрический импульс. Шляпки грибов неожиданно окоченели — очевидно, они не ожидали, что в их сеть вторгнется посторонний. В ответ последовал беспорядочный шквал сигналов, плохо поддающийся пониманию."
 astral_rift.2735.a: "Расшифровать послание грибов."
 astral_rift.2740.name: "Текущие события"
 astral_rift.2740.desc: "Выйдя из пещеры, мы проанализировали мощные порывы ветра, окутывающие сферу. Анализ показал, что в воздухе содержится сложное вещество, структурно напоминающее гормон.\n\nИзучив его подробнее, мы пришли к выводу, что схожие гормоны выделяют растения, когда чувствуют угрозу. Также мы обнаружили присутствие микроорганизмов — возможно, именно они управляют потоками ветра. В качестве эксперимента мы синтезировали схожий гормон и выпустили его в атмосферу."
 astral_rift.2740.a: "Продолжать исследования."
 astral_rift.2745.name: "Аргумент в пользу грибов"
 astral_rift.2745.desc.common: "Расшифровав послание от грибов, мы поняли, что ветряные создания уничтожают экосистему планеты. Живой ветер, хищничающий на поверхности, без разбора сметает всё разнообразие форм жизни, необходимое грибам для выживания.\n\nОни помогли нам пробраться в подземную пещеру, где вдалеке от жадного ветра проживают сотни разновидностей растений, животных и насекомых."
 astral_rift.2745.desc.common.friendly: "Обе стороны оказались в безвыходной ситуации. В наших силах ее переломить."
 astral_rift.2745.desc.common.unfriendly: "Возможно, мы сможем использовать этих примитивных существ с выгодой для себя и заодно разрешить конфликт."
 astral_rift.2745.desc.default: "$astral_rift.2745.desc.common$\n\n$astral_rift.2745.desc.common.friendly$"
 astral_rift.2745.desc.unfriendly: "$astral_rift.2745.desc.common$\n\n$astral_rift.2745.desc.common.unfriendly$"
 astral_rift.2745.a: "Усилить ветер."
 astral_rift.2745.b: "Вскормить грибы."
 astral_rift.2745.c: "Обсудить компромисс."
 astral_rift.2745.d: "Уничтожить оба вида."
 astral_rift.2750.name: "Аргумент в пользу ветра"
 astral_rift.2750.desc.common: "Вскоре после того как мы выпустили в атмосферу гормон, сильный ветер улегся.\n\nНад сферой пронесся легкий ветерок, извергший наружу неизвестных нам существ, похожих на волосатые пушинки. Они спустились к поверхности, где почти целиком погибли, коснувшись облака спор.\n\nВыжившие же закрепились на голой земле и приняли форму конусовидного полипа, защищающего переносимые ветром микроорганизмы от недружелюбной планеты, чтобы те могли беспрепятственно развиваться.\n\nМы пришли к выводу, что таким образом ветер показал нам, как именно грибы мешают размножению."
 astral_rift.2750.desc.default: "$astral_rift.2750.desc.common$\n\n$astral_rift.2745.desc.common.friendly$"
 astral_rift.2750.desc.unfriendly: "$astral_rift.2750.desc.common$\n\n$astral_rift.2745.desc.common.unfriendly$"
 astral_rift.2750.a: "$astral_rift.2745.b$"
 astral_rift.2750.b: "$astral_rift.2745.a$"
 astral_rift.2750.c: "$astral_rift.2745.c$"
 astral_rift.2750.d: "$astral_rift.2745.d$"
 astral_rift.2755.name: "Рассекающие ветры"
 astral_rift.2755.desc: "Мы передали ветряным существам стружку из металлических сплавов — достаточно легкую, чтобы ее мог поднять в воздух даже слабый ветерок, но при этом достаточно прочную, чтобы быстро стачивать почти любые минералы, кроме самых крепких.\n\nНалетевший на нас ветер вырвал стружку и направил свой беспощадный поток в расщелину поблизости, где укрывались желтые грибы, рассекая их на кусочки.\n\nУвидев, насколько действенно это оружие, ветряные существа расхватали стружку и с удвоенной силой бросились атаковать поверхность, неутомимо вырезая распыляющие споры грибы.\n\nЕще одно дуновение — и рядом с нами плавно приземлилась гроздь волосатых пушинок. Должно быть, таким образом ветер выразил нам благодарность. Теперь с их помощью мы сможем создавать собственные живые потоки ветра, дующие с огромной силой, — некоторые колонии будут этому только рады."
 astral_rift.2755.b.evopred: "Вернуться с образцами грибов."
 astral_rift.2760.name: "Новая жизнь для грибов"
 astral_rift.2760.desc: "Мы обильно распылили над планетой минеральные питательные элементы и высадили в почву ветроустойчивые растения. После этого грибные споры стремительно захватили вновь обретшую плодородие землю.\n\nУже существующие скопления выросли и окрепли. Со временем они расползутся по всей планете и просто подавят ветер своей численностью.\n\nПребывая в восторге от новых сил, грибы передали нам благодарственное сообщение через мицелиальную сеть.\n\nРядом с нами из земли пророс неизвестный до этого дня вид грибов. В его округлых выемках мы обнаружили высокую концентрацию экзотических газов. Нет никаких сомнений, что разведение этих «дождевиков» поможет нам в производстве столь необходимого ресурса."
 astral_rift.2760.b.evopred: "Вернуться с образцами пернатых."
 astral_rift.2765.name: "Трудный компромисс"
 astral_rift.2765.desc: "Невероятные сложности в установлении контакта между грибами и ветряными существами значительно затруднили ведение продуктивного диалога, однако нам всё-таки удалось добиться соглашения между этими двумя видами.\n\nВетряные существа получат право на охоту и размножение на специально отведенных участках поверхности при условии, что они не будут мешать уже существующим скоплениям спор. Грибной разум же, в свою очередь, получил в распоряжение равную по площади часть планеты, где ничто не будет препятствовать ему распространять споры и заботиться о мириадах других видов.\n\nТеперь уникальная экосистема этой планеты наконец-то может восстановиться и процветать. Мы вывели на орбиту спутники наблюдения, чтобы следить из-за разлома за развитием обстановки."
 astral_rift.2765.b.evopred: "Взять образец представителя этой экосистемы."
 astral_rift.2770.name: "Биологическая ликвидация"
 astral_rift.2770.desc: "Нам надоели бесконечные препирания этих [Explorer.GetPreFTLLower&!pl,gen] существ.\n\nСинтезировав мощную кислоту, мы распылили ее в атмосфере планеты. Попав в потоки ветра, кислота растворила ветряных существ на молекулы, а грибы сморщились и почернели. Прореагировав со сложными веществами в составе атмосферы, наше оружие оказало по-настоящему разрушительный эффект на всю планету.\n\nУбедившись в том, что теперь она безобидна, мы забрали с поверхности все полезные материалы."
 astral_rift.2770.a: "Отлично."
 astral_rift.2770.b.evopred: "Славная жатва."
 astral_rift.2790.name: "Особая просьба"
 astral_rift.2790.desc: "[this.GetName], недавно [this.GetAXX::заключивший|||fem:заключившая] важное соглашение по ту сторону разлома, изучаемого нами в системе [from.solar_system.GetName], [this.GetAXX::запросил|||fem:запросила] перевод на другую должность: во время обсуждения условий соглашения [this.GetAXX::он обнаружил|||fem:она обнаружила] в себе талант к ведению переговоров. Если мы согласимся, [this.GetName] покинет ряды ученых и станет постоянным послом в нашей дипломатической сети."
 astral_rift.2790.a: "Хорошо."
 astral_rift.2790.a.tt: "[This.GetName] сменит роль §H[This.GetAXX::учёного|||fem:учёной]§! на §Hпосла§!."
 astral_rift.2790.b: "Ученый — более ценный ресурс."
 ###############
 #Tiny Planet #
 ###############
 astral_rift_tiny_planet: "Крохотная планетка"
 decision_tidal_lock_planet: "Намеренная синхронизация"
 decision_tidal_lock_planet_desc: "Останавливает вращение планеты вокруг оси с помощью воздействия на ее спутники."
 decision_tidal_lock_planet_tt: "§HОткрывает решение:§! §Y$d_dayside_farm$§! на этой [this.GetPlanetMoon]е."
 decision_display_microplanet_husk: "Выставить напоказ уничтоженную микропланету"
 decision_display_microplanet_husk_desc: "Провести выставку останков сожженной нами микропланеты, чтобы поддержать порядок и подавить непослушание среди местного населения."
 d_microplanet_memorial: "Памятник микропланете"
 d_microplanet_memorial_desc: "Этот мрачный памятник постоянно напоминает, что наша жестокость по отношению к диссидентам не знает границ."
 astral_rift.2800.name: "Мир тесен"
 astral_rift.2800.desc: "Мы прибыли в звездную систему, отличающуюся любопытными гравитационными свойствами: отдельные тела здесь обладают заметно большей силой притяжения относительно своего размера, чем в нашем измерении.\n\nДатчики обнаружили четыре невероятно маленьких небесных тела. На одном из них проживают представители [explorer.GetPreFTLLower&!fem,gen] цивилизации. Этот континентальный мир, населенный околоводными амфибиями, ничем не выделяется… за исключением того, что вся их планета размером не больше нашей сферы.\n\nНаши ученые крайне интересуются этим крошечным, но разумным народом и его родной планетой."
 astral_rift.2800.a: "Приблизиться к планете."
 astral_rift.2805.name: "Удар о луну"
 astral_rift.2805.desc: "Приняв во внимание небольшой — с нашу сферу — размер маленькой планеты, мы решили приблизиться к ней крайне аккуратно, чтобы по возможности не повлиять на нее собственной силой тяжести.\n\nОднако мы ошиблись в расчетах траектории ее спутника. Всего через несколько секунд он столкнулся со сферой, и удар отбросил луну далеко в космос.\n\nУчитывая, что естественные спутники непосредственно влияют на экосистему планеты, стоит ожидать серьезных последствий для местного населения."
 astral_rift.2805.a: "Дорогой просчет."
 astral_rift.2810.name: "Маленькая проблема"
 astral_rift.2810.desc.common.1: "Обитающая на крошечной планете [explorer.GetPreFTLLower&fem] цивилизация нас заметила. Должно быть, наша сфера занимает весь обозримый горизонт.\n\nИз перехваченных радиосигналов мы узнали, что смещение луны с прежней орбиты также не осталось незамеченным и даже вызвало массовую панику. Поднявшиеся в результате удара приливные волны унесли немало жизней."
 astral_rift.2810.desc.common.2: "Есть и другой вариант действий: наблюдать издалека, не вмешиваясь, чтобы ненароком не разрушить их цивилизацию окончательно."
 astral_rift.2810.desc.common.3: "Есть и другой вариант действий: наблюдать за разрушениями издалека, записывая их на память потомкам."
 astral_rift.2810.desc.default: "$astral_rift.2810.desc.common.1$\n\nЕсли мы сочтем это необходимым, можно попробовать выйти с ними на контакт.\n\n$astral_rift.2810.desc.common.2$"
 astral_rift.2810.desc.barbaric_despoilers: "$astral_rift.2810.desc.common.1$\n\nВыйдя с ними на контакт, мы можем попробовать затребовать выкуп.\n\n$astral_rift.2810.desc.common.3$"
 astral_rift.2810.desc.homicidal: "$astral_rift.2810.desc.common.1$\n\nМы можем захватить их канал связи и отправить какое угодно сообщение.\n\n$astral_rift.2810.desc.common.3$"
 astral_rift.2810.a: "Установить связь."
 astral_rift.2810.b: "Наблюдать, не вмешиваясь."
 astral_rift.2810.c: "Потребовать выкуп."
 astral_rift.2810.d: "Сообщить им, что настал судный день."
 astral_rift.2810.e: "Наблюдать за уничтожением."
 astral_rift.2815.name: "Установлена связь"
 astral_rift.2815.desc.common: "Проведя с этой [explorer.GetPreFTLLower&fem,inst] цивилизацией непростой, осложненный техническими ограничениями переводчика разговор, мы узнали, что их правительство не меньше народа боится нашего присутствия, ставшего для всех настоящей неожиданностью. Похоже, здесь нам не рады."
 astral_rift.2815.desc.outro: "Языковой барьер препятствует установлению полноценных дипломатических отношений, однако определяться с дальнейшими действиями нужно уже сейчас."
 astral_rift.2815.desc.default: "$astral_rift.2815.desc.common$\n\nНевероятная наглость… Возможно, стоит показать им, что такой страх небезоснователен."
 astral_rift.2815.desc.xenophile: "$astral_rift.2815.desc.common$\n\nОни пока не знают, что причиной текущих неприятностей стала наша сфера, но будет невежливо не попытаться загладить вину.\n\n$astral_rift.2815.desc.outro$"
 astral_rift.2815.desc.pacifist: "$astral_rift.2815.desc.common$\n\n$astral_rift.2815.desc.outro$"
 astral_rift.2815.desc.barbaric_despoilers: "$astral_rift.2815.desc.common$\n\nТребование заплатить выкуп они приняли враждебно. Кроме того, похоже, у этой цивилизации просто нет ничего ценного."
 astral_rift.2815.desc.homicidal: "Мы не без труда — процесс сильно осложнялся техническими ограничениями переводчика — составили послание для [explorer.GetPreFTLLower&!fem,gen] цивилизации и передали его по всем каналам связи.\n\n§E«Узрите свою погибель. Скоро даже память о вашем народе затеряется в глубине веков. Ваше существование перечеркнуто навсегда. Мы несем забвение».§!\n\nОтвета не последовало."
 astral_rift.2815.a: "Постараться исправить орбиту луны."
 astral_rift.2815.b: "Уничтожить луну."
 astral_rift.2815.c: "Прекратить связь. Наблюдать, не вмешиваясь."
 astral_rift.2815.d: "Прекратить связь. Наблюдать за уничтожением."
 astral_rift.2820.name: "Снова на орбите"
 astral_rift.2820.desc: "После долгих расчетов, симуляций и испытаний мы аккуратно вытолкнули спутник крошечной планеты на прежнюю его орбиту. Погибших от потопа уже не вернуть, а разрушенное — не восстановить, но мы сделали всё, что смогли.\n\nОткрылся канал связи с правителями [explorer.GetPreFTLLower&!fem,gen] цивилизации. Похоже, они нам благодарны."
 astral_rift.2825.name: "Долой луну"
 astral_rift.2825.desc.common: "Второй такой возможности провести подобные научные наблюдения уже не будет. Мы приняли решение уничтожить луну, вращающуюся вокруг этой планетки. Сокрушить ее выдвижным манипулятором оказалось проще простого. Пыль от обломков постепенно распределилась в тонкое кольцо, окружившее планету.\n\nОт полюса до плюса планету накрыли погодные катаклизмы. Ее водные обитатели обрушились на наш канал связи, стремясь установить контакт."
 astral_rift.2825.desc.default: "$astral_rift.2825.desc.common$\n\nВозможно, милосерднее будет уничтожить их всех до единого — для этого хватит одной только нашей сферы. Однако потенциал для наблюдений еще не исчерпан."
 astral_rift.2825.desc.unfriendly: "$astral_rift.2825.desc.common$\n\nОни бессильны перед бушующими на планете бурями. Их судьба предрешена."
 astral_rift.2825.a: "Избавить их от мучений."
 astral_rift.2825.b: "Развернуть устройства для дистанционных наблюдений."
 astral_rift.2830.name: "Изучение издалека"
 astral_rift.2830.desc.default: "Мы разместили в звездной системе аппаратуру для наблюдения и продолжаем наблюдать как за самой планетой, так и за населяющей ее [explorer.GetPreFTLLower&fem,inst] цивилизацией. Сейчас наших ученых занимают два вопроса: какое влияние на окружающую среду окажет столкновение с луной и сможет ли местное население справиться с его последствиями, пока те не стали непреодолимыми."
 astral_rift.2830.desc.communications: "Мы оборвали связь с правительством планеты и продолжаем пассивное наблюдение.\n\n$astral_rift.2830.desc.default$"
 astral_rift.2830.desc.unfriendly.common: "Так или иначе, наблюдать за разрушением достаточно увлекательно."
 astral_rift.2830.desc.unfriendly: "$astral_rift.2830.desc.default$\n\n$astral_rift.2830.desc.unfriendly.common$"
 astral_rift.2830.desc.unfriendly.communications: "$astral_rift.2830.desc.communications$\n\n$astral_rift.2830.desc.unfriendly.common$"
 astral_rift.2835.name: "Прорыв в области синхронизации небесных тел"
 astral_rift.2835.desc: "Благодаря экспериментам с местной луной мы стали лучше понимать механику спутников, обращающихся вокруг небесных тел. Теперь благодаря этим знаниям мы можем корректировать траектории планет в собственных системах.\n\nНа крохотной планете под сферой сейчас проводятся празднования в нашу честь."
 astral_rift.2835.tt: "Доступно планетарное решение, позволяющее §Yсинхронизировать вращение§! любой планеты с ее луной.\n§YСолнечные фермы дневной стороны§! вдвое эффективнее."
 astral_rift.2840.name: "Поверхностное столкновение"
 astral_rift.2840.desc: "Мы перенаправили всю энергию на щиты, зарядили двигатели и приготовились к столкновению с крошечной планетой.\n\nВ момент касания атмосфера этого континентального мира уплотнилась настолько, что возникшая в результате огромного давления взрывная волна обогнула его по кругу, а избыточное тепло от сильнейшего трения испарило океаны. Вся жизнь на планете уничтожена.\n\nВсё, что осталось от некогда красивого небесного тела, — лишь страшный безжизненный шар, который можно выставить на всеобщее обозрение."
 astral_rift.2840.tt: "Доступно одноразовое планетарное решение, позволяющее выставить напоказ уничтоженную микропланету."
 astral_rift.2845.name: "Планета-модель"
 astral_rift.2845.desc: "Мы развернули наблюдательную аппаратуру и продолжаем изучать климатические условия на крошечной планете.\n\nОна страдает от невыносимых погодных условий: мощных буранов, засух, ливней и прочих бедствий. Мы будем собирать уникальные метеорологические и антропологические данные до тех пор, пока всё местное население не вымрет окончательно."
 astral_rift.2890.name: "Гибель крохотной планеты"
 astral_rift.2890.desc: "Миниатюрная планета по ту сторону разлома в системе [from.solar_system.GetName] погибла от резких климатических изменений. Сбор научных данных прекращен."
 astral_rift.2890.a: "Это было неизбежно."
 #######################
 #Entertainment Nexus #
 #######################
 astral_rift_interdimensional_circus: "Развлекательный центр"
 revolutionary_medigel_modifier: "Революционный медигель"
 edict_spontaneous_crystallization: "Спонтанная кристаллизация"
 edict_spontaneous_crystallization_desc: "Нанося особый раствор катализаторов на свежесобранные камни, мы с некоторой вероятностью можем создавать значительно более ценные кристаллические структуры."
 edict_spontaneous_crystallization_tooltip: "1% всех собираемых £minerals£ минералов превращается в £rare_crystals£ редкие кристаллы."
 astral_rift.2900.name: "Заходите, не стесняйтесь"
 astral_rift.2900.desc: "Мы прибыли в оживленную звездную систему, окруженную многочисленными червоточинами. Вокруг воздвигнутого в ее центре сооружения — огромной, ярко освещенной космической станции — собрались корабли самых разных форм и размеров.\n\nВся станция украшена разноцветными кричащими вывесками на непонятном нам языке. Должно быть, перед нами развлекательное заведение, где проводятся масштабные представления. Судя по количеству кораблей, у них там аншлаг."
 astral_rift.2900.a: "Продолжить исследование."
 astral_rift.2905.name: "Ожидание"
 astral_rift.2905.common_1: "Несмотря на оживленное движение, стыковка со станцией прошла спокойно. Оказавшись внутри, мы слились с толпой и продолжили исследования."
 astral_rift.2905.common_2: "Внутри нас встретил величественный амфитеатр. Прошедшие перед нами зрители — все как один представители разумных видов — уже заняли места и теперь разглядывали сцену. Скоро начнется представление."
 astral_rift.2905.organic: "У ворот, ведущих в центральный купол, робот-швейцар попросил предъявить [explorer.species.GetHandNamePlural] и взял мазок, после чего пропустил нас вместе с остальными посетителями."
 astral_rift.2905.inorganic: "У ворот, ведущих в центральный купол, робот-швейцар быстро просканировал нас каким-то небольшим устройством, после чего пропустил вместе с остальными посетителями."
 astral_rift.2905.desc.organic: "$astral_rift.2905.common_1$\n\n$astral_rift.2905.organic$\n\n$astral_rift.2905.common_2$"
 astral_rift.2905.desc.inorganic: "$astral_rift.2905.common_1$\n\n$astral_rift.2905.inorganic$\n\n$astral_rift.2905.common_2$"
 astral_rift.2905.a: "Хорошо."
 astral_rift.2910.name: "Ловкие лисы"
 astral_rift.2910.desc: "Как только мы заняли места, на сцену вышла труппа лисообразных млекопитающих в ярких костюмах. После недолгого гимнастического номера, поразившего нас гибкостью выступающих, в середине сцены появилась небольшая червоточина. Один бесстрашный лис нырнул внутрь за мгновение до того, как она исчезла. Над головами зрителей тут же возникла еще одна червоточина, из которой выскочил только что пропавший акробат и непринужденно приземлился на сцену.\n\nЕго примеру последовала остальная труппа, и акробаты задвигались, искусно кружась и перебрасывая друг друга сложными движениями через постоянно появляющиеся и исчезающие червоточины. Толпа ахнула в один голос: отделившийся от остальных ловкач прыгнул в портал, но тот, закрываясь, мгновенно отхватил оставшуюся снаружи руку. Казалось, вот-вот однорукий акробат беспомощно рухнет на землю, но нет — перед самым приземлением под его ногами открылся еще один портал.\n\nСо стропил упала отрезанная рука, схватилась за трапецию и взмыла в воздух, где как раз появился ее хозяин. В высоком прыжке он схватил конечность, оказавшуюся протезом, и вставил ее на место, после чего приземлился на пирамиду, которую уже составили остальные выступающие.\n\nТолпа осталась в восторге."
 astral_rift.2910.a: "Такую потрясающую технологию — и так бездумно использовать…"
 astral_rift.2915.name: "Животворящие челюсти"
 astral_rift.2915.desc: "На середину арены неуклюже вышел огромный киборг-рептилоид, держащий в лапах тяжелые металлические гири. Парой ловких движений рептилоид забросил гири в громадную пасть, после чего, издав характерное для гидравлики шипение, выплюнул их одну за другой, поймал в воздухе и вновь изящно подбросил, жонглируя ими без видимых усилий.\n\nНеожиданно рявкнул громкоговоритель — так громко, что некоторые от неожиданности подпрыгнули на месте. На сцену вывели еще трех участников представления — робота с множеством щупалец, неизвестное двуногое существо и разумный комок лиан, плотно переплетавшихся друг с другом. Они запрыгнули в пасть рептилоиду, и тот, выплюнув их наружу, принялся жонглировать добровольцами так же ловко, как гирями.\n\nПосле этого он зажал троицу в пасти и присел, прижимаясь к полу. Его массивное тело засветилось ярко-оранжевым. Спустя какое-то время оно потускнело, и киборг раскрыл пасть, выпуская наружу одно-единственное существо — с округлой головой робота, телом токсоида и конечностями из переплетающихся лиан. Оно сделало неопределенный жест, и ошеломленная толпа замолкла.\n\nПосле этого рептилоид вновь проглотил свою «химеру» и выплюнул робота, двуногого и комок лиан в том же виде, в каком съел их. Нервное молчание быстро сменилось аплодисментами."
 astral_rift.2915.a: "Любопытный талант."
 astral_rift.2920.name: "Последнее выступление"
 astral_rift.2920.desc: "Заключительной частью программы стало выступление существа из твердого серого камня. Изгибаясь в причудливых позах, оно скручивало массивные конечности, свивая из них невероятные узлы, после чего подпрыгнуло в воздух и аккуратно приземлилось на кончики пальцев. По толпе прокатился одобрительный шепот. Однако самое интересное только начиналось.\n\nСущество двигалось всё медленнее и медленнее — до такой степени, что в какой-то момент нам показалось, будто время пошло вспять: акробат повторил свой прыжок в обратном направлении, после чего замер в воздухе. Толпа заметно оживилась.\n\nИ вдруг течение времени возобновилось. Каменный акробат вернулся на землю и начал преображаться: его тело из непримечательного серого камня превратилось в сверкающий красный кристалл, затем — в поток песка, после этого — в хрупкий синеватый сланец… Каждое превращение было всё сложнее и красивее предыдущего.\n\nВ конце концов существо распалось на тысячи кристаллических обломков; каждый из них был словно маленькая призма. Они повисли в воздухе, сложившись в затейливую композицию, и падающий на них свет прожектора разбился на невероятные цвета и узоры.\n\nПовисев какое-то время, обломки медленно закружились, возвращаясь в прежнюю форму. Еще немного — и на сцене вновь стоит каменный акробат. Закончив представление, он ушел за кулисы под всеобщие вопли восторга."
 astral_rift.2920.a: "Поистине редкий экземпляр."
 astral_rift.2925.name: "После представления"
 astral_rift.2925.desc: "Выступление окончено. Зрителей пригласили не расходиться сразу, а остаться и пообщаться с одним из выступавших. Нам открывается превосходная возможность изучить кого-нибудь из этих артистов поближе, ведь все они продемонстрировали невероятные и неповторимые для нас умения.\n\nТолпа поклонников уже ждет своей минуты, поэтому до закрытия станции мы успеем поговорить только с одним артистом. Кого же выбрать?"
 astral_rift.2925.a: "Встретиться с лисами-акробатами."
 astral_rift.2925.b: "Встретиться с киборгом-рептилоидом."
 astral_rift.2925.c: "Встретиться с гуттаперчевым акробатом."
 astral_rift.2930.name: "Встреча с акробатами"
 astral_rift.2930.desc: "Лисы-акробаты с подергивающимися время от времени треугольными ушами в высоту оказались около метра. Из отличительных черт можно назвать бледно-желтый мех, ловкие передние лапы с загнутым ложным большим пальцем, а также короткие свободно висящие хвосты. Лисы возбужденно переговариваются друг с другом на своем отрывистом языке, и во рту у них видны крепкие плоские зубы — вероятно, эти существа травоядные.\n\nУ лис не так много поклонников, поэтому с каждым из них они общаются с настоящим воодушевлением — разговаривают, выполняют гимнастические трюки и даже ныряют в червоточины за пожертвования.\n\nОни очень талантливы, и следовало бы изучить их свойства подробнее — нам это пригодится."
 astral_rift.2930.a: "Взять образец тканей."
 astral_rift.2930.b: "Дать несколько энергокредитов на чай."
 astral_rift.2935.name: "Встреча с Челюстью"
 astral_rift.2935.desc: "Размеры киборга-рептилоида впечатляют: и по высоте, и по ширине он не уступает небольшому транспортному кораблю, а его пасть настолько широка, что такой транспортник поместится в нее без труда. Из других отличительных черт можно назвать сероватых оттенков кожу, через которую проглядывают прозрачные энергощитки, прикрепленное к телу ярко сияющее энергоядро, а также конечности из металлических сплавов, оснащенные сложными гидравлическими приводами.\n\nИз-за своих колоссальных размеров киборг предпочитает не расхаживать туда-сюда, а стоять на месте, словно статуя. Поклонники принесли своему кумиру еды, и он, кажется, благодарен за такую заботу. Рядом стоят и пришельцы, согласившиеся поучаствовать в представлении.\n\nЭтого великана следовало бы изучить подробнее — потенциал для исследований значителен."
 astral_rift.2935.a: "Взять образец тканей."
 astral_rift.2935.b: "Предложить ему еды."
 astral_rift.2940.name: "Встреча с гуттаперчевым акробатом"
 astral_rift.2940.desc: "Камень-«змея» возвышается над толпой поклонников. Сейчас даже невозможно представить, что в этих толстых серых руках таится такая гибкость. Его тело на удивление изящно и покрыто царапинами, выбоинами и сколами, резко контрастируя с безупречными бетонными конечностями.\n\nАкробат достаточно неразговорчив, но без вопросов соглашается еще раз продемонстрировать свою изменчивость на радость зрителям, особенно самым маленьким или самым щедрым.\n\nЕго следовало бы изучить подробнее — всё-таки перед нами непосредственно гвоздь популярной программы."
 astral_rift.2940.a: "Взять образец тканей."
 astral_rift.2940.b: "Пожертвовать несколько энергокредитов."
 astral_rift.2960.name: "Экстрамерная генетика"
 astral_rift.2960.desc: "Мы занялись более подробным изучением акробатов. Пока никто не видел, [leader.GetName] [leader.GetAXX::взял|||fem:взяла] образцы тканей, собрав несколько волосяных луковиц и сброшенных перевязок. Если лисы это и заметили, они отнеслись к нам спокойно: должно быть, привыкли, что при закулисных встречах поклонники нередко ведут себя странно.\n\nОбразцы оказались крайне интересными: анализ показал, что генетический материал труппы подвергся какому-то необъяснимому воздействию. Их кристаллические клетки крови протягиваются между различными пространственно-временными точками.\n\nДаже если от этого страдает здоровье, лисы от природы умеют управлять червоточинами. Это открытие стало для нас настоящим прорывом в области генетики и потенциала биологических организмов вообще."
 astral_rift.2960.tt: "Дает генетическую технологию."
 astral_rift.2965.name: "Микрочервоточины"
 astral_rift.2965.desc: "Мы встретились с акробатами лично, вдалеке от любопытных глаз — не в последнюю очередь благодаря щедрому пожертвованию. Им польстило наше внимание, и труппа показала несколько впечатляющих фокусов с применением червоточин, в частности разрубив пополам несколько мелких предметов и создав замыкающийся сам на себя туннель из парных порталов.\n\nМы тщательно задокументировали это уникальное явление, чтобы позже изучить его подробнее. Такие фокусы поспособствуют пониманию гиперпространственных технологий. Стоит признать, беспечное отношение акробатов к таким опасным физическим явлениям вызывает некоторое беспокойство."
 astral_rift.2970.name: "Необычный образец тканей"
 astral_rift.2970.desc.common: "Попытка незаметно завладеть тканью рептилоида провалилась — мы разозлили его. В гневе ящер изрыгнул целую струю липкой зеленой слизи, окатив экспедицию с ног до головы. Мгновенно прибывшие на место дроны-охранники выпроводили нас из здания."
 astral_rift.2970.desc.organic: "$astral_rift.2970.desc.common$\n\nЛюбопытно, что [leader.species.GetSkinType] при контакте со слизью начинает заживать гораздо быстрее: ранки и ссадины затягиваются на глазах, а ощущения при этом даже можно назвать приятными. Эта густая жидкость станет отличным растворителем при производстве самых разных лекарств."
 astral_rift.2970.desc.inorganic: "$astral_rift.2970.desc.common$\n\nВ тягучей слизи обнаружилась высокая концентрация биологических веществ. Она станет отличной основой для производства сытного пищевого геля. Теперь, пользуясь ее свойствами, мы можем превращать биологические отходы в питательную пасту, значительно повышающую эффективность производства пищи."
 astral_rift.2970.tt: "Дает сельскохозяйственную технологию."
 astral_rift.2975.name: "Сложные системы жизнеобеспечения"
 astral_rift.2975.desc: "Мы встретились с киборгом-великаном лично, вдалеке от любопытных глаз — не в последнюю очередь благодаря щедрому пожертвованию.\n\nШирокоротому существу неожиданно польстило наше внимание — настолько, что оно даже закрутилось от восторга. По нашей просьбе оно на протяжении еще нескольких минут повторяло свои обороты на 360 градусов, пока мы составляли подробное описание кибернетических улучшений и поддерживающих систем рептилоида.\n\nАнализ показал, что когда-то он был в несколько раз меньше, примерно как среднестатистический разумный рептилоид, и почти за всю набранную массу отвечают имплантаты. Учитывая немалое количество улучшений — и уже заметные признаки окисления на некоторых из них, — можно предположить, что стоящему перед нами силачу не меньше нескольких веков."
 astral_rift.2975.tt: "Дает кибернетическую технологию."
 astral_rift.2980.name: "Биологическая кристаллизация"
 astral_rift.2980.desc: "Протолкавшись через толпу, мы подобрались поближе к гибкому камню.\n\nОн продемонстрировал нам свою тяжелую руку и без труда превратил ее в гроздь самых разных минералов. На смену обычному грубому граниту пришли темно-красные самоцветы, а затем — искрящиеся кристаллы. В воздух при этом поднялось облачко пыли, часть которого мы мгновенно закупорили, чтобы изучить этот материал подробнее.\n\nВ частицах пыли обнаружилось нестабильное биологическое вещество, способное при четко определенных условиях кристаллизовать некоторые минералы. Широкомасштабное применение этого вещества может пойти на пользу нашей минеральной промышленности, где оно покажет схожие результаты."
 astral_rift.2980.tt: "Открывает указ §Y«$edict_spontaneous_crystallization$»§!."
 astral_rift.2985.name: "Квантовая минерализация"
 astral_rift.2985.desc: "Мы встретились с гибким камнем лично — не в последнюю очередь благодаря щедрому пожертвованию.\n\nМатериал, из которого состоит его тело, похоже, не целиком находился в нашей реальности. Когда мы заинтересовались подробностями, акробат объяснил, что умеет изменять магнитную ориентацию составляющих его материалов так, что при этом создаются небольшие порталы в другие измерения. Они существуют недолго, но этого хватает, чтобы сменить одни атомы на другие, позаимствованные из другого пространства и времени. После такой квантовой реструктуризации возникает вопрос: точно ли перед нами стоит то же самое существо, развлекавшее толпу каких-то пару часов назад?\n\nУмение так красоваться на потеху публике впечатляет, но нас пугает одна только мысль о том, на что способна целая цивилизация, обладающая способностью заменять атомы. И всё же наш научный интерес удовлетворен."
