l_russian:
 ####################
 #The Crystal Rift #
 ####################
 astral_rift_crystal: "Кристаллический разлом"
 astral_rift.1000.name: "Понимание"
 astral_rift.1000.desc: "На дальней стороне разлома что-то прочно захватило нашу сферу и отключило вытяжное устройство.\n\nПоступающие оттуда данные поначалу показались нам неразборчивыми, однако со временем обрывочные сообщения стали постепенно обретать смысл. Мы предполагаем, что по ту сторону время течет значительно быстрее, а передача происходит в реальном времени.\n\nОбрабатывать получается в среднем одно слово в день. Предварительные результаты таковы:\n\n§E«Мы наблюдаем…»§!\n\n§E«Извинения… малоприятный… способ…»§!\n\n§E«Крайняя необходимость…»§!\n\n§E«Поймите…»§!\n\nПонимание значительно осложняют сильный шум и множество плохо поддающихся расшифровке данных.\n\nНевозможно сказать, какая опасность грозит экипажу нашей сферы.\n\nМы можем попытаться восстановить связь и отобрать управление, отправив по якорному канату электромагнитный импульс — он должен вернуть системы управления в исходное состояние."
 astral_rift.1000.desc.gestalt: "$astral_rift.1000.desc$"
 astral_rift.1000.desc.default: "В отчете, что послали нам [Explorer.GetScientistPlural], полностью отсутствует [Leader.GetMechanicalBiological] след.\n\n$astral_rift.1000.desc$"
 astral_rift.1000.a: "Попытаться обнаружить скрытые последовательности с помощью ИИ."
 astral_rift.1000.b: "Ударить ЭМИ по якорному канату."
 astral_rift.1005.name: "Дом"
 astral_rift.1005.desc.common: "Из полученных изображений мы составили проекцию нашей галактики, а заодно — отдельное изображение небольшой, но необычайно плотно сформированной системы. Между ними протянулась цепочка звездных разломов. По всей видимости, это маршрут, ведущий из нашего измерения куда-то еще.\n\nНа карте нашей галактики отчетливо видна маленькая яркая точка. При внимательном изучении оказалось, что это [Explorer.GetHomeWorldName], наша родная планета. В соседней вселенной горит такой же огонек.\n\nНам указывают путь.\n\nПоток данных настолько силен, что бортовые компьютеры не успевают его обрабатывать. Какие-то данные неизбежно окажутся повреждены или утрачены. Нужно решить, какую информацию сохранять в первую очередь."
 astral_rift.1005.desc: "Нам удалось расшифровать еще два слова: §E«дом»§! и §E«узрите»§!. Как это ни странно, разбираться в потоках данных становится проще. Кроме того, из постоянного шума удалось вычленить визуальную информацию.\n\n$astral_rift.1005.desc.common$"
 astral_rift.1005.a: "Сохранить сведения о частицах."
 astral_rift.1005.b: "Сохранить сведения об управлении полями."
 astral_rift.1006.name: "$astral_rift.1005.name$"
 astral_rift.1006.desc: "Подключив к расшифровке вычислительные машины, мы смогли обработать весь переданный нам поток данных. На нас не нападали — с нами пытались связаться. Следующие друг за другом кадры молча рассказывают душераздирающую историю.\n\n$astral_rift.1005.desc.common$"
 astral_rift.1006.a: "$astral_rift.1005.a$"
 astral_rift.1006.b: "$astral_rift.1005.b$"
 astral_rift.1010.name: "Отбить сферу"
 astral_rift.1010.desc.common.1: "Электромагнитный импульс, пущенный по якорному канату, вернул сферу под наше управление."
 astral_rift.1010.desc.common.2: "Датчики заработали вновь, и взгляду экипажа предстала газообразная сущность, повисшая рядом со сферой, — скорее всего, именно она захватила корабль. Электромагнитный импульс, по-видимому, на какое-то время нейтрализовал ее.\n\nСфера очутилась в чем-то наподобие карманного измерения. Со всех сторон нас окружают вихрящиеся облака плотной туманности. Поблизости никого и ничего нет… за исключением оглушенного существа.\n\nОправившись от удара, оно с новыми силами начало «обстреливать» сферу стремительными информационными потоками и сигналами.\n\nБортовые компьютеры и датчики оказались перегружены поступающей информацией. Навигация резко усложнилась. Без помощи вычислительной аппаратуры расшифровать эти передачи невозможно.\n\nКажется, нам здесь не рады."
 astral_rift.1010.desc.gestalt: "$astral_rift.1010.desc.common.1$\n\n$astral_rift.1010.desc.common.2$"
 astral_rift.1010.desc.default: "$astral_rift.1010.desc.common.1$\n\nЭкипаж жив и здоров, однако никто не помнит, как сфера оказалась в чужих «руках».\n\n$astral_rift.1010.desc.common.2$"
 astral_rift.1010.a: "Прибегнуть к помощи ИИ."
 astral_rift.1010.b: "Нужно скорее убираться! Мы всего лишь оглушили его."
 astral_rift.1015.name: "Происхождение"
 astral_rift.1015.desc: "Новые изображения.\n\nНа них во всех подробностях изображена хроника родной планеты этого существа.\n\nМного тысяч лет назад здесь по чистой случайности зародилась жизнь — газы и энергия, скопившиеся у огромного звездного разлома, породили живых существ, способных свободно опускаться на поверхность планеты и покидать ее, будто бы они сами составляли ее атмосферу.\n\nКогда жизнь такого существа подходила к концу, оно рассеивалось на поверхности и перерождалось. В небе один за другим вырастали, разрушались и вновь вырастали города. Одна цивилизация сменяла другую, физически впитывая в себя знания предков, представленные в виде частиц. Временной промежуток, на котором разворачиваются эти события, на много порядков превосходит время существования нашей вселенной.\n\nИтогом такой эволюции стало появление цивилизации высших пробудившихся существ. По сравнению с их физиологией самые современные достижения нашей науки кажутся примитивными.\n\nВ базу данных этот вид мы занесли под названием «Бесформенные».\n\n§E«Процветание…»§!\n\nНаши бортовые компьютеры вновь перестали справляться с потоком поступающей информации. Нужно решить, какие данные сохранять в первую очередь."
 astral_rift.1015.a: "Сохранить сведения из области физики."
 astral_rift.1015.b: "Сохранить сведения об обществе."
 astral_rift.1020.name: "Разрушение"
 astral_rift.1020.desc: "Мы узнаем все больше и больше подробностей о родном мире этих газообразных существ. Сейчас нам показали отдельных его обитателей: порождения света, газа и звездной материи, утекшей из разлома поблизости, живут в самом настоящем утопическом обществе.\n\nТеперь перед нами возвышается строение невероятной высоты — торжество научной мысли целого народа. Оно протянулось от поверхности планеты до разлома, открыв путь в другие измерения, которым нет числа. Пользуясь каналом, ведущим с одной грани бытия на другую, они начали приспосабливать другие разломы под свои нужды. Наступил новый этап общественного развития: Бесформенные заселяли другие измерения и вселенные так же, как мы заселяем планеты.\n\nОднако великое достижение обернулось грандиозным крахом. Звездный канал оказался неспособен связывать разрозненные территории такого размера. Он начал светиться все ярче и ярче, разгораясь так, что невозможно было смотреть, не прикрыв глаза… а затем лопнул во всех измерениях сразу, в один миг расколов цивилизацию.\n\n§E«Разобщенные сородичи…»§!\n\n§E«Война…»§!\n\n§E«Помогите…»§!\n\n§Y$tech_rift_sphere$§! вылетела из разлома, словно брошенный кем-то шар. В системе [solar_system.GetName] открылся межпространственный портал."
 astral_rift.1020.a: "Мы открыли дверь…"
 astral_rift.1020.b: "Нужно скорее запечатать его!"
 astral_rift.1025.name: "Побег"
 astral_rift.1025.desc: "Воспользовавшись тем, что системы управления сферой вновь повинуются нам, мы вытянули якорный канат и сбежали от обитателя кристаллического разлома.\n\nНеизвестно, как еще он может подчинять других своей воле, и пусть лучше этот вопрос останется без ответа.\n\nК счастью, после контакта на корпусе сферы осталась чрезвычайно плотная звездная материя."
 astral_rift.1030.name: "Печать"
 astral_rift.1030.desc: "В нашей столичной системе открылись врата, одним фактом своего существования угрожающие всем ее обитателям.\n\nНо благодаря технологиям, открытым за время изучения звездных разломов, мы навсегда запечатали этот проход.\n\nТеперь уже не узнать, что же именно пыталось прорваться через него.\n\nНо общественное мнение твердо: в глазах народа мы одержали грандиозную победу над невообразимо сильным врагом."
 ###################
 #Hatching Ground #
 ###################
 lonely_planet_propulsion_modifier: "Знания о солнечных парусах"
 astral_rift_lonely_planet: "Место вылупления"
 astral_rift.1100.name: "Колоссальные яйца"
 astral_rift.1100.desc: "Зонд обнаружил кладку яиц колоссального размера — каждое столь же огромно, как наша §Yразломная сфера§!. Уже очень скоро из них вылупятся детеныши, и тогда вся планета будет кишеть существами, о которых мы почти ничего не знаем. Аппаратура не обнаружила на поверхности других живых организмов, поэтому цикл развития встреченных нами существ остается загадкой.\n\nЭта планета почти бесплодна; ее экосистема неспособна поддерживать крупную популяцию. Мы выдвинули гипотезу, что местные обитатели на самом деле мигрируют от одной звезды к другой. В таком случае взрослые особи, вероятно, сейчас где-то за пределами планеты."
 astral_rift.1105.name: "Питающиеся звездами"
 astral_rift.1105.desc: "Детеныши начали вылупляться.\n\nПробивая себе путь через скорлупу, наружу выбираются огромные крылатые существа. Их даже не нужно учить летать — этим искусством они владеют с рождения. В небо поднимаются грандиозные стаи, а их крылья, впечатляющие своим размахом, закрывают солнце и отбрасывают на землю широкую тень. Они взбираются всё выше и выше, словно их манит звездный свет.\n\nПока еще мы не видели, как эти существа питаются, — возможно, энергию они получают с помощью фотосинтеза. Вопросов к их физиологии больше, чем ответов."
 astral_rift.1105.a: "Подобраться поближе."
 astral_rift.1105.b: "Держаться на безопасном расстоянии."
 astral_rift.1110.name: "Дружелюбные птенцы"
 astral_rift.1110.desc: "Приближение нашей сферы совершенно не вызвало страха — возможно, из-за того, что в этой экосистеме просто нет хищников.\n\nМы без труда взяли несколько проб и собрали осколки скорлупы под любопытными взглядами летающих детенышей. Оказалось, что кожа этих созданий покрыта фотогальваническими чешуйками, поэтому для насыщения им действительно достаточно солнечного света. Кроме того, они настолько устойчивы к высокому давлению, что способны достаточно долго находиться в космическом вакууме, не испытывая каких-либо неудобств. Весьма вероятно, что в результате эволюции они обрели способность к долгим космическим перелетам."
 astral_rift.1110.a: "Поразительно."
 astral_rift.1110.b.evopred: "Ни пернатое, ни членистоногое. Весьма любопытно."
 astral_rift.1110.c.bio: "Они похожи на наши корабли!"
 astral_rift.1115.name: "Солнечный парус"
 astral_rift.1115.desc: "Наблюдение за первым полетом оказалось весьма поучительным.\n\nКрылья этих существ действуют словно солнечный парус. Поднявшись в верхние слои атмосферы, эти «птицы» набирают там огромную скорость и закладывают резкие виражи, играя друг с другом.\n\nСила тяжести их нисколько не сковывает — в космосе они передвигаются с такой же легкостью, с какой преодолевают сопротивление воздуха."
 astral_rift.1115.a: "Впечатляет."
 astral_rift.1120.name: "Перемещение между звезд"
 astral_rift.1120.desc: "Перед нами неожиданно материализовалось существо колоссальных размеров — больше линкора. Пришлось прервать наши наблюдения за поведением молодняка. К огромному существу мгновенно, отталкивая друг друга, лишь бы оказаться поближе, слетелись остальные «птенцы». Разумно предположить, что перед нами взрослая особь.\n\nПо всей видимости, на этой отдаленной планете существа, способные летать между измерениями, предпочитают откладывать яйца, чтобы детеныши могли расти в безопасности. Тем временем взрослое существо согнало молодняк в направлении только что открывшегося в верхних слоях атмосферы разлома.\n\nВся стая покинула систему. После них осталось только локальное пространственное возмущение, а также звездные нити в немалом количестве."
 astral_rift.1120.a: "Удивительная форма жизни."
 astral_rift.1125.name: "Порождение звезд"
 astral_rift.1125.desc: "$astral_rift.1120.desc$"
 astral_rift.1125.a: "$astral_rift.1120.a$"
 ##################
 #The Microverse #
 ##################
 microverse_knownledge_modifier: "Рождение звезды"
 astral_rift_microverse: "Микровселенная"
 astral_rift.1200.name: "Ускорение"
 astral_rift.1200.desc: "Едва пройдя через разлом, наша сфера вдруг резко ускорилась.\n\nНевероятная сила тяготения этой вселенной не оставила нам возможности уйти. Спустя несколько неприятных минут опасно разогнавшаяся сфера остановилась и повисла среди скопления звездных систем, настолько плотного, что даже наши относительно маломощные датчики смогли определить его границы. Насколько мы понимаем, только они и составляют эту вселенную.\n\nПервичный осмотр также подтвердил наличие здесь большого количества темной материи — более того, ее масса постоянно увеличивается, а вместе с ней усиливается и гравитационное воздействие."
 astral_rift.1205.name: "Уменьшающееся пространство"
 astral_rift.1205.desc: "Эта вселенная постоянно сжимается. Через какое-то время она схлопнется внутрь самой себя.\n\nК сожалению, точно рассчитать, когда именно это случится, невозможно. Бортовые системы нашей сферы ведут себя неестественно еще с момента прибытия, а из компьютерного ядра исчезло несколько результатов обработки данных, словно их кто-то стер.\n\nНа наших глазах растение в горшке вытянуло корни из земли и превратилось в семечко. Течение времени здесь крайне нестабильно."
 astral_rift.1210.name: "Утечка времени"
 astral_rift.1210.desc.common: "Снаружи сферы происходят по-настоящему яркие события: траектория полета астероидов развернулась на 180 градусов, планеты распадаются на пыль и газ, а целые системы превращаются в сгустки летучих веществ. Очевидно, что время здесь движется в обратную сторону, и мы застряли где-то посередине.\n\nКогда оно дойдет до условного нуля, эта вселенная размером будет не больше булавочной головки.\n\nПусть мы и не так сильно подвержены воздействию этого хода времени, корпус сферы всё же не совсем непроницаем. Если [Fleet.GetName] синхронизирует с нами свои бортовые системы, мы еще сможем спасти стремительно исчезающие данные. Есть и более решительный вариант действий: с помощью уникальных свойств звездных нитей мы сможем повторно поляризовать корпус и предотвратить утечку времени."
 astral_rift.1210.desc.default: "Молодеющие растения и потерянные данные — лишь полбеды. Экипаж начал страдать от потери памяти: кто-то не понимает, что происходит, кто-то забыл, над чем работает, а кто-то вообще не помнит, что мы вошли в разлом.\n\n$astral_rift.1210.desc.common$"
 astral_rift.1210.desc.gestalt: "Молодеющие растения и потерянные данные — лишь полбеды. Наши [explorer.GetIndividualNamePlural&nom] на той стороне разлома чувствуют себя непривычно. Коллективный разум постепенно теряет единство; поддерживать синхронизацию становится всё труднее.\n\n$astral_rift.1210.desc.common$"
 astral_rift.1210.a: "Синхронизировать системы."
 astral_rift.1210.b: "Поляризовать корпус повторно."
 astral_rift.1215.name: "Экстренная ситуация"
 astral_rift.1215.desc: "[fleet.ship.GetName] не заставил себя ждать. С нашей стороны началась передача данных с постоянными интервалами. Теперь за их сохранность можно не беспокоиться.\n\nК сожалению, аномальное течение времени не ослабевает, а наоборот, становится только сильнее…\n\nИгнорировать признаки стремительного омоложения экипажа невозможно. Мы решили предпринять тактическое отступление, пока не стало слишком поздно."
 astral_rift.1220.name: "Нерождение"
 astral_rift.1220.desc: "Нам удалось провести повторную поляризацию корпуса, и теперь экипажу не грозит даже самое сильное воздействие временного потока. Умы снова обрели ясность. Можно продолжать выполнение задания.\n\nМы готовы полноценно изучать уникальные физические законы этой вселенной.\n\nМожно подлететь ближе к одной из местных звезд, чтобы непосредственно пронаблюдать за ее «нерождением». С другой стороны, край реальности — более интересное место для наблюдений за окончанием времени."
 astral_rift.1220.a: "Приблизиться к ближайшей звездной системе."
 astral_rift.1220.b: "Наблюдать с края вселенной."
 astral_rift.1225.name: "Звездная пыль"
 astral_rift.1225.desc.common: "Мы подлетели к медленно гаснущей звезде класса G. Термоядерные реакции постепенно замедляются, и на наших глазах свет звезды становится всё слабее. В нашей вселенной этот процесс занял бы миллионы лет; здесь же мы сможем пронаблюдать весь ее жизненный цикл, даже не дожидаясь старости."
 astral_rift.1225.desc.default: "$astral_rift.1225.desc.common$\n\nЭкипаж впадает в настоящий восторг от такого невероятного зрелища."
 astral_rift.1225.desc.gestalt: "$astral_rift.1225.desc.common$"
 astral_rift.1225.a: "Неизвестно, представится ли еще такая возможность."
 astral_rift.1230.name: "Конец начала"
 astral_rift.1230.desc: "Мы совершили невозможное. Наша сфера пересекла космический горизонт и углубилась в неизведанные дали.\n\nНа краю вселенной нас ждало небытие — абсолютное, не поддающееся представлению отсутствие всего.\n\nВзглянув отсюда в ее центр, мы увидели, что всё без исключения сливается в единую пространственную точку. Объем собранных данных можно смело назвать астрономическим.\n\nОднако задерживаться здесь не стоит: такое безрассудство может нас погубить. Пора возвращаться."
 astral_rift.1230.a: "Невероятно."
 astral_rift.1235.name: "Конец начала"
 astral_rift.1235.desc: "Звезды больше нет.\n\nМы записали почти весь обратный цикл ее создания — от конца до начала. Там, где еще недавно было раскаленное ядро, теперь лишь вихрятся атомы. Эти наблюдения оказались крайне ценными для наших физиков.\n\nОднако задерживаться здесь не стоит: такое безрассудство может нас погубить. Пора возвращаться."
 astral_rift.1235.a: "Невероятно."
 #############
 #The Fluid #
 #############
 astral_rift_fluid: "Жидкость"
 astral_rift.1300.name: "Жидкость"
 astral_rift.1300.desc: "§Y$tech_rift_sphere$§! мгновенно погрузилась в густую красноватую жидкость. Вокруг неторопливо проплывают крупные твердые тела в форме диска — к счастью, пока что удается избегать столкновения с ними. Сфера несется вперед по туннелю из прочного студенистого вещества.\n\nОткуда-то доносятся ритмичные удары, задающие частоту гармонических колебаний жидкости. Каждые три секунды давление повышается, и ускорившийся поток проталкивает сферу в глубины этой пустотелой системы. Мощности двигателей с трудом хватает на сопротивление жидкости.\n\nНельзя упускать такую возможность взять пробы, однако исследовательская аппаратура может осложнить навигацию в этом запутанном пространстве."
 astral_rift.1300.a: "Развернуть установку для взятия проб."
 astral_rift.1300.b: "Продолжать движение вперед."
 astral_rift.1305.name: "Препятствие"
 astral_rift.1305.desc.common: "Спустя какое-то время сфера резко остановилась: аппарат для взятия проб, тянущийся за нами, застрял в сузившемся туннеле.\n\nПопытки освободиться, несколько раз дав полную тягу, ни к чему не привели: поток жидкости несется с такой силой, что сфера не может ему противостоять."
 astral_rift.1305.desc.no_gases: "$astral_rift.1305.desc.common$\n\nНам остается лишь срезать аппарат и полететь дальше без него."
 astral_rift.1305.desc.gases: "$astral_rift.1305.desc.common$\n\nНадежнее всего будет срезать аппарат и полететь дальше без него. Однако пробы, возможно, еще удастся спасти, если обогатить топливную смесь экзотическими газами."
 astral_rift.1305.a: "Срезать его. Риск того не стоит."
 astral_rift.1305.b: "Воспользоваться экстренными экзотическими газами."
 astral_rift.1310.name: "Камера"
 astral_rift.1310.desc.common: "Беспрерывный поток плавно несет нашу сферу по туннелю. Первые дни такого путешествия прошли совершенно спокойно. Единственную компанию нам составляют только дискообразные тела — как и мы, они полностью отдались воле течения и теперь неторопливо проплывают мимо, иногда сталкиваясь с нами.\n\nПризнаков разумной жизни пока не наблюдается. Более того, бытует предположение, что мы попали внутрь неизвестного организма колоссальных размеров. Если его иммунная система и заметила нас, мы пока не увидели ее в деле.\n\nТечение вынесло нас в огромную камеру; ее постоянно расширяющиеся и сокращающиеся стены покрыты заметно выступающими буграми. Миллионы тонн жидкости, повинуясь движению, вытекают из камеры через единственное отверстие.\n\nЗадержавшись на месте, мы заметили второе отверстие, ведущее в камеру. В жидкости, втекающей сюда через этот туннель, содержится незначительное количество кристаллического вещества. Давление потока достаточно низкое, чтобы при некотором усердии можно было проникнуть в отверстие."
 astral_rift.1310.desc: "Мы срезали установку для взятия проб. Место, где она застряла, сначала потемнело, а спустя какое-то время начало распухать.\n\n$astral_rift.1310.desc.common$"
 astral_rift.1310.a: "Последовать за течением наружу."
 astral_rift.1310.b: "Исследовать отверстие с кристаллическим веществом."
 astral_rift.1311.name: "$astral_rift.1310.name$"
 astral_rift.1311.desc: "Обогатив топливную смесь экзотическими газами, мы смогли вырвать аппарат из стены, а заодно и забрать бесценные пробы.\n\n$astral_rift.1310.desc.common$"
 astral_rift.1311.a: "$astral_rift.1310.a$"
 astral_rift.1311.b: "$astral_rift.1310.b$"
 astral_rift.1315.name: "Сгусток"
 astral_rift.1315.desc.common: "Неожиданно в нескольких сотнях метров от сферы мы заметили бесформенный сгусток размером с космический корабль. Попытка пронаблюдать издалека провалилась: сгусток решительно направлялся в нашу сторону.\n\nОдин миг — и организм, в котором оказалась наша сфера, поглотил нарушителя через мембрану. Изнутри ее полость выстлана едким ферментом. В момент записи этого сообщения существо переваривает корпус сферы."
 astral_rift.1315.desc_no_gestalt: "Офицер по тактике советует немедленно эвакуироваться, однако биолог предполагает, что фермент можно нейтрализовать, если смешать имеющиеся у нас газы и жидкость."
 astral_rift.1315.desc_gestalt: "Разумно будет провести эвакуацию, однако мы предполагаем, что фермент можно нейтрализовать, если в правильной пропорции смешать имеющиеся у нас газы и жидкость."
 astral_rift.1315.desc.default: "Достигнув другой стороны отверстия, мы попали в очередную полость, во много раз более грандиозную, чем все предыдущие. Отсюда во все стороны разбегаются тонкие жилки, разветвляющиеся на множество жилок поменьше. Они настолько плотно переплетены, что двигаться дальше становится проблематично. Жидкость в этой полости насыщена легко добываемыми газами.\n\n$astral_rift.1315.desc.common$"
 astral_rift.1315.desc.gases.default: "$astral_rift.1315.desc.default$\n\n$astral_rift.1315.desc_no_gestalt$"
 astral_rift.1315.desc.gases.gestalt: "$astral_rift.1315.desc.default$\n\n$astral_rift.1315.desc_gestalt$"
 astral_rift.1315.a: "Сняться с якоря и немедленно вернуться."
 astral_rift.1315.b: "Закачать экзотические газы и нейтрализовать эту тварь."
 astral_rift.1316.name: "$astral_rift.1315.name$"
 astral_rift.1316.desc.default: "Едва преодолевая поток, мы втиснулись в ответвление, ведущее куда-то в сторону от предыдущей камеры. Покинув его, мы оказались в настоящей пещере, покрытой мелко дрожащими кристаллами. Сомкнувшиеся вокруг стены действовали как фильтр для поступающей жидкости — попав сюда, та текла дальше, оставляя после себя кристаллический осадок.\n\n$astral_rift.1315.desc.common$"
 astral_rift.1316.desc.gases.default: "$astral_rift.1316.desc.default$\n\n$astral_rift.1315.desc_no_gestalt$"
 astral_rift.1316.desc.gases.gestalt: "$astral_rift.1316.desc.default$\n\n$astral_rift.1315.desc_gestalt$"
 astral_rift.1316.a: "$astral_rift.1315.a$"
 astral_rift.1316.b: "$astral_rift.1315.b$"
 astral_rift.1320.name: "Выход"
 astral_rift.1320.desc.common: "Несмотря на то, что едкие ферменты грозили проесть корпус, мы успели задействовать аварийный якорь и вернуться через другую сторону разлома."
 astral_rift.1320.desc.no_rig: "$astral_rift.1320.desc.common$\n\nОднако это плавание оказалось не совсем бесполезным: на корпус обильно налипло содержимое гигантского организма. Биологам не терпится узнать, какие тайны мы вынесли на себе."
 astral_rift.1320.desc.rig: "$astral_rift.1320.desc.common$\n\nОднако это плавание оказалось не совсем бесполезным: аппарат для взятия проб обильно снял содержимое гигантского организма. Биологам не терпится узнать, какие тайны мы вынесли оттуда."
 astral_rift.1320.b.evopred: "Нейтрализуем кислоту — а затем можно будет выпить."
 astral_rift.1325.name: "Растворение"
 astral_rift.1325.desc.common.1: "Несмотря на огромный размер, биологически это существо оказалось невероятно примитивным.\n\nВскоре после выпуска газовой смеси мембрана растворилась. Ее содержимое, покинув поврежденную клетку, растеклось по полостям, уносимое потоками. Осталась только огромная сердцевина.\n\nНаш экипаж успешно извлек ее, после чего стало ясно, что она чем-то схожа с ядрами многих одноклеточных организмов из нашего измерения."
 astral_rift.1325.desc.common.2: "Мы предполагаем, что поглотившее нас существо — своего рода антитело, защищающее гигантскую кровеносную систему от чужеродных тел. Мы вернулись с трофеем — пострадавшие, но живые."
 astral_rift.1325.desc.no_rig: "$astral_rift.1325.desc.common.1$\n\n$astral_rift.1325.desc.common.2$"
 astral_rift.1325.desc.rig: "$astral_rift.1325.desc.common.1$\n\nКроме того, спасенная нами установка для взятия проб обильно сняла содержимое гигантского организма. Биологам не терпится узнать, какие тайны мы вынесли оттуда.\n\n$astral_rift.1325.desc.common.2$"
 astral_rift.1330.name: "Растворившиеся"
 astral_rift.1330.desc.gestalt: "Наши [explorer.GetTeamMemberPlural&nom] не выходят на связь.\n\nДействуя строго по инструкции, мы убрали якорь и вытянули то, что осталось от сферы.\n\nОна почти целиком растворилась, однако останки покрывает высококонцентрированная биомасса. Мы не сомневаемся, что она поможет совершить новые научные открытия."
 astral_rift.1330.desc.default: "Мы потеряли связь с научной группой.\n\nДействуя строго по инструкции, мы убрали якорь и вытянули то, что осталось от сферы.\n\nОна почти целиком растворилась, однако останки покрывает высококонцентрированная биомасса. Наши биологи не сомневаются, что она поможет совершить новые научные открытия.\n\nЗа проявленную отвагу экипаж заслуживает высших почестей. Имена погибших будут записаны на память потомкам."
 ##############
 #The Garden #
 ##############
 infinity_root_leader_desc: "§Y[Root.GetName]§! [Root.GetAXX::родился|||fem:родилась] из семян корня бесконечности. [Root.GetSheHeCap] еще плохо ориентируется в этом мире, но уже демонстрирует незаурядный интеллект."
 garden_astral_rift_resurrected_leader_desc: "§Y[Root.GetName]§! каким-то чудом [Root.GetAXX::вернулся|||fem:вернулась] к нам из неудачной экспедиции к звёздному разлому — царству растительности. [Root.GetHeShe] больше не [Root.GetAXX::похож|||fem:похожа] на [Root.GetAXX::самого|||fem:саму] себя, однако демонстрирует схожие личностные качества."
 astral_rift_garden: "Сад"
 astral_rift.1400.name: "Шипы"
 astral_rift.1400.desc: "Нашу сферу мгновенно оплели вьющиеся зеленые стебли.\n\nКаждый изгиб их поверхности покрыт острыми шипами.\n\nПочти сразу стало понятно, что эти растения действуют с каким-то умыслом… или по крайней мере повинуются инстинкту самосохранения.\n\nБортовые приборы зафиксировали аномально высокую концентрацию кислорода в атмосфере. Мы предполагаем, что выжечь напавшие на сферу растения будет несложно.\n\nОднако в таком случае мы не сможем взять образцы местной флоры, такие как обильно свисающие со стеблей плоды, покрытые густыми волосками. Благодаря им мы сможем узнать много нового."
 astral_rift.1400.a: "Сжечь растения."
 astral_rift.1400.b: "Собрать плоды."
 astral_rift.1405.name: "Запутавшиеся"
 astral_rift.1405.desc: "Лианы прочно опутали нас.\n\n§Y$tech_rift_sphere$§! слишком гладкая, чтобы за нее можно было зацепиться, однако якорный канат оказался покрыт жилистыми побегами со всех сторон.\n\nТем не менее местная флора неспособна помешать нам убрать якорь и покинуть разлом, если возникнет такая необходимость. Утянутая из этого мира биологическая материя, возможно, даже пригодится.\n\nДля более тщательного изучения разлома, впрочем, понадобится сжечь растительность. Пожар будет очень сильным; на столь близком расстоянии есть риск повредить корабль."
 astral_rift.1405.a: "Сжечь прицепившиеся побеги."
 astral_rift.1405.b: "Сняться с якоря и сбежать."
 astral_rift.1410.name: "Полость"
 astral_rift.1410.desc.common: "Разобравшись с нависшей над нами опасностью, мы приступили к более внимательному изучению окружающего пространства.\n\nОказалось, что по эту сторону разлома простираются глубокие подземные пещеры.\n\nПролетев через туннель поблизости, мы очутились в еще более просторной пещере. С потолка свисают мотки корней, сочащиеся вязкой жидкостью. Время от времени она срывается и падает на обширные заросли внизу. Должно быть, на эволюцию такой невероятной самодостаточной экосистемы потребовалась не одна тысяча лет.\n\nПобеги здесь растут еще плотнее, чем в предыдущей полости."
 astral_rift.1410.desc.burn: "Как и ожидалось, благодаря высокому содержанию в воздухе кислорода нам без труда удалось сжечь колючие растения.\n\nТеперь ничто не помешает дальнейшей работе. Заодно мы забрали пепел, смешавшийся со звездной материей из разлома.\n\n$astral_rift.1410.desc.common$"
 astral_rift.1410.desc.extract: "Продираясь через вездесущие стебли, мы заодно срезали несколько плодов с помощью встроенных инструментов. Заодно мы подметили тенденцию: достаточно срезать один плод, чтобы всё растение рухнуло набок. Через какое-то время мы собрали достаточно плодов, чтобы локально обезопасить сферу.\n\nПосле изучения выяснилось, что эти «плоды» на самом деле — нечто вроде грибов-симбионтов, которыми обросла вся корневая система. Мы взяли несколько экземпляров и собираемся проанализировать их подробнее.\n\nПока что предполагается, что грибы — это в некотором роде нейронный узел для «приютивших» их растений.\n\n$astral_rift.1410.desc.common$"
 astral_rift.1410.a: "Сжечь всё дотла."
 astral_rift.1410.b: "Изучить это место."
 astral_rift.1415.name: "Сожжение"
 astral_rift.1415.desc: "К сожалению, мы потеряли связь с научным отрядом на борту сферы.\n\nПосле ее возвращения оказалось, что половина корпуса расплавилась целиком. Весь экипаж погиб.\n\nМы оснастили научный корабль новой сферой и готовы продолжать изучение других измерений."
 astral_rift.1420.name: "Побег"
 astral_rift.1420.desc: "Риск слишком велик и совершенно не оправдывает себя.\n\nМы вытянули сферу, и [explorer.GetTeamMemberPlural&nom] теперь в безопасности.\n\nСобранные ими пробы проявляют любопытные, невиданные ранее свойства."
 astral_rift.1420.b.evopred: "Зафиксировать результаты."
 astral_rift.1425.name: "Существо"
 astral_rift.1425.desc.common.1: "Мы почти полностью выжгли полость."
 astral_rift.1425.desc.common.2: "Эти организмы надежно защищены от молний, а потому полностью адаптировались к условиям, в которым им не грозит возгорание.\n\nКогда потух последний огонек, из пепла выползло загадочное существо. Сотни его когтистых конечностей задергались в недоумении, а затем начали тщательно просеивать пепел. Из нескольких мембран, покрывающих всё тело, существо испустило негромкий низкий звук.\n\nПосле этого оно повернулось к нам, наклонив голову и ощетинившись чешуйчатыми костяными шипами, выступившими из шеи, а затем издало еще несколько быстрых ритмичных звуков."
 astral_rift.1425.desc.previousburn: "$astral_rift.1425.desc.common.1$\n\nЭти растения также сгинули в огромном пожаре. При этом мы заметили, что покрывающая их жидкость только ускоряет горение.\n\n$astral_rift.1425.desc.common.2$"
 astral_rift.1425.desc.nopreviousburn: "$astral_rift.1425.desc.common.1$\n\nКак и ожидалось, благодаря высокому содержанию в воздухе кислорода нам без труда удалось сжечь колючие растения.\n\n$astral_rift.1425.desc.common.2$"
 astral_rift.1425.a: "Сбежать."
 astral_rift.1425.b: "Ничего не делать."
 astral_rift.1425.c: "Сжечь его."
 astral_rift.1430.name: "Существо"
 astral_rift.1430.desc: "Мы оказались недостаточно осторожны, и нас заметил местный обитатель — возможно, крайне опасный.\n\nСначала он, не проявляя никакой агрессии, ловко пробирался через многочисленные шипы, крадясь на сотнях конечностей сразу. Это существо заботливо обрабатывало плоды, постоянно испуская из покрывающих всё тело мембран негромкий низкий звук.\n\nК сожалению, мы выдали себя, зацепив корпусом широкие листья. Встревоженное существо мгновенно повернулось к нам, наклонив голову и ощетинившись чешуйчатыми костяными шипами, выступившими из шеи, и издало несколько быстрых ритмичных звуков."
 astral_rift.1430.a: "Сбежать."
 astral_rift.1430.b: "Сжечь его."
 astral_rift.1435.name: "Нас заметили"
 astral_rift.1435.desc: "К сожалению, мы привлекли внимание существа. Наклонив голову и ощетинившись чешуйчатыми костяными шипами, выступившими из шеи, оно издало несколько быстрых ритмичных звуков.\n\nДальнейшее изучение представляется невозможным.\n\nСкорее всего, оно, как и другие представители местной экосистемы, окажется уязвимо к огню. Впрочем, разумнее может быть сразу сбежать, обойдясь малой кровью."
 astral_rift.1435.a: "Сбежать."
 astral_rift.1435.b: "Сжечь его."
 astral_rift.1440.name: "Существо"
 astral_rift.1440.desc: "В листве кто-то есть.\n\nИзучая окружающее пространство из надежного укрытия, мы заметили, как из листьев выбралось неизвестное существо. Оно ловко поползло через многочисленные шипы, крадясь на сотнях конечностей сразу. Это создание заботливо обрабатывало плоды, постоянно испуская из покрывающих всё тело мембран негромкий низкий звук.\n\nПонаблюдав за ним какое-то время, мы пришли к выводу, что более подробное изучение пойдет на пользу науке.\n\nС другой стороны, вполне вероятно, что оно, как и другие представители местной экосистемы, уязвимо к огню. Разумнее может быть уничтожить его, пока еще есть такая возможность."
 astral_rift.1440.a: "Сжечь его."
 astral_rift.1440.b: "Продолжить наблюдения."
 astral_rift.1445.name: "Растительное вещество"
 astral_rift.1445.desc: "Мы потеряли связь со сферой.\n\nДействуя строго по инструкции, мы убрали якорь и вытянули сферу.\n\nНаши [explorer.GetTeamMemberPlural&nom] бесследно исчезли, однако следы их присутствия обнаружились в колоссальной корневой системе, заполонившей всю кабину.\n\nСаму сферу пришлось отбуксировать в безопасное место для внимательного изучения. Возможно, ее еще удастся где-то «прорастить»."
 astral_rift.1445.b.evopred: "Эта жертва была не напрасной. Приступить к вскрытию."
 astral_rift.1450.name: "Корень бесконечности"
 astral_rift.1450.desc: "Огонь не застал существо врасплох.\n\nОно в тревоге отбежало в сторону, как только загорелось пламя. Такую быструю реакцию можно объяснить только инстинктами.\n\nВозможно, оно понимает, что живет в огнеопасных условиях. Как бы то ни было, существо надежно спряталось в одной из многочисленных расщелин, и обнаружить его не могут даже датчики дальнего действия.\n\nВ спешке оно бросило какой-то предмет — вероятно, чтобы облегчить себе побег.\n\nЧереда коротких экспериментов показала, что брошенный объект, оказавшись в новом месте, мгновенно выпускает микроскопические усики, с помощью которых прощупывает почву на предмет наличия влаги. Там, где есть хотя бы несколько капель, усики начинают собираться и расти.\n\nК нашему удивлению, молодой росток уже проявляет признаки интеллекта.\n\nМы подозреваем, что он способен принести немалую пользу нашему государству."
 astral_rift.1450.b.evopred: "Великолепно. Можно брать сколько угодно проб — оно восстанавливается."
 astral_rift.1455.name: "Продолжение наблюдений"
 astral_rift.1455.desc.common: "Мы незаметно наблюдаем за работой «садовника» среди листьев и побегов. Сложно сказать, сколько еще мы сможем скрываться."
 astral_rift.1455.desc: "$astral_rift.1455.desc.common$\n\nИз каждого сегмента его тела растет пара усиков, помогающих находить и уничтожать мелких вредителей, скрывающихся в волосяном покрове плодов. Изучив их анатомическое строение, мы стали лучше понимать пределы возможностей биологических организмов."
 astral_rift.1455.a: "Продолжать наблюдения."
 astral_rift.1456.name: "Продолжение наблюдений"
 astral_rift.1456.desc: "$astral_rift.1455.desc.common$\n\nМы заметили, что существо своими мощными передними конечностями крепко прижимает к груди что-то органическое, напоминающее плод. Несколько раз оно запустило внутрь мандибулы, после чего пересадило кусочки плода на окружающие растения. Значит, флора здесь размножается искусственно. Это объясняет отсутствие опылителей или других видимых методов размножения."
 astral_rift.1457.name: "Корень бесконечности"
 astral_rift.1457.desc: "$astral_rift.1455.desc.common$\n\nСущество выкопало неглубокую нору и поместило туда свою ношу, после чего сбежало, забросав ямку тонким слоем земли.\n\nУбедившись, что вернется оно не скоро, мы убрали землю и вытащили содержимое норы наружу.\n\nЧереда коротких экспериментов показала, что закопанный объект, оказавшись в новом месте, мгновенно выпускает микроскопические усики, с помощью которых прощупывает почву на предмет наличия влаги. Там, где есть хотя бы несколько капель, усики начинают собираться и расти.\n\nК нашему удивлению, молодой росток уже проявляет признаки интеллекта.\n\nМы подозреваем, что он способен принести немалую пользу нашему государству."
 astral_rift.1465.name: "Посеянные семена"
 astral_rift.1465.desc: "Несколько лет назад §Y[from.GetName]§! [from.GetAXX::потерял|||fem:потеряла] свой прежний облик во время неудачной экспедиции к звездному разлому — царству растительности, превратившись в сплошное переплетение корней и листьев. Сегодня [from.GetAXX::его|||fem:ее] коллеги заявили о невероятном достижении: им удалось восстановить разум [from.GetAXX::пострадавшего|||fem:пострадавшей]!\n\n§Y[from.GetName]§! больше не [From.GetAXX::похож|||fem:похожа] на [From.GetAXX::самого|||fem:саму] себя, однако демонстрирует схожие личностные качества. Новая жизнь обещает быть интересной."
 astral_rift.1465.tt: "§Y[from.GetName]§! [from.GetAXX::вернулся|||fem:вернулась] на службу!"
 ################
 #Desert Ruins #
 ################
 astral_rift_desert_ruins: "Руины в пустыне"
 astral_rift.1500.name: "Странный терминал"
 astral_rift.1500.desc: "Вся пустыня испещрена беспорядочно возведенными и давно заброшенными зданиями.\n\nИз всех обозримых построек в глаза особенно бросается самая большая — внушительный купол, испускающий тусклый желтый свет. Стены изнутри целиком, от пола до потолка, покрыты надписями на неизвестном нам языке.\n\nПосередине главного помещения установлен терминал с двумя кнопками: темно-синей и ярко-зеленой. Мы приступили к расшифровке письменности, чтобы понять, какую функцию выполняет этот терминал."
 astral_rift.1505.name: "В ловушке времени"
 astral_rift.1505.desc: "Слишком много времени прошло с тех пор, как [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::выходил|||fem:выходила] на связь. Больше нет смысла ждать [Leader.GetAXX::его|||fem:ее] возвращения.\n\nМы втянули якорь, возвращая опустевшую сферу обратно в наше измерение."
 astral_rift.1505.a: "Бывает же такое…"
 astral_rift.1510.name: "Внешние руины"
 astral_rift.1510.desc.common: "Поверхности внутри купола испускают тусклый желтый свет. Стены сверху донизу покрыты надписями на неизвестном нам языке.\n\nПосередине главного помещения установлен терминал с двумя кнопками: темно-синей и ярко-зеленой. Мы приступили к расшифровке письменности, чтобы понять, какую функцию выполняет этот терминал."
 astral_rift.1510.desc.default: "$astral_rift.1510.desc.common$"
 astral_rift.1510.desc.psionic_or_latent: "$astral_rift.1510.desc.common$\n\n[Leader.GetName] сообщает об ухудшении самочувствия после входа в купол. Это подозрительно."
 astral_rift.1510.desc.psionic_or_latent_robot: "$astral_rift.1510.desc.common$\n\n[Leader.GetName] [Leader.GetAXX::доложил|||fem:доложила] о необъяснимых показаниях приборов после входа в купол. Лучше действовать осторожно."
 astral_rift.1510.b.default: "Что вообще происходит? Ведь связь уже давно прервалась."
 astral_rift.1510.b.hive: "Это бессмыслица, разве [Leader.GetAXX::он не пропал|||fem:она не пропала]?"
 astral_rift.1510.b.robot: "Ошибка вычислений. [Leader.GetAXX::Он пропал|||fem:Она пропала]. Но отчёт принят."
 astral_rift.1515.name: "Потерянная связь"
 astral_rift.1515.desc.default: "Увы, члены экспедиции перестали выходить на связь.\n\nПоследнее донесение, которое мы от них получили, — это аудиозапись, на которой неразборчивые крики сменяются полной тишиной.\n\nВсе попытки возобновить связь пока что терпят неудачу.\n\nМы еще надеемся, что они вернутся, а потому не убираем аварийный якорь, но с каждой минутой надежда улетучивается."
 astral_rift.1515.desc.gestalt: "Наши [explorer.GetIndividualNamePlural&nom] неожиданно перестали выходить на связь. Мы надеемся, что этот сбой окажется временным, а потому не убираем аварийный якорь. Поскольку войти в разлом невозможно, других вариантов действия пока нет."
 astral_rift.1515.a: "Будем надеяться на лучшее."
 astral_rift.1520.name: "Выбор"
 astral_rift.1520.desc.default: "Мы вновь установили контакт с научным отрядом. Они в полном недоумении.\n\nНикто не помнит, чтобы отчет посылали дважды или происходило что-то катастрофическое. Время отправки обоих отчетов совпадает с точностью до секунды. Вероятно, время в этом мире течет с нарушениями.\n\nНаши ученые попали в ловушку: купол оказался запечатан, а всё взаимодействие со сферой ограничивается только радиосвязью.\n\nПодсчитав разницу во времени между новым и предыдущим отчетом, мы установили, что у экспедиции есть около трех часов — после этого крики начнутся вновь. Пытаться перевести надписи на стенах за это время будет нецелесообразно. Единственное, что им остается, — это нажать на любую кнопку на терминале в надежде, что обстановка изменится к лучшему.\n\nНи §Bсиняя§!, ни §Gзеленая§! кнопки никак не обозначены.\n\nБудем полагаться на удачу."
 astral_rift.1520.desc.gestalt: "Контакт установлен вновь: потерянные [explorer.GetIndividualNamePlural&nom] вышли на связь.\n\nНаблюдается несоответствие: они не помнят, что дважды посылали отчет, и не могут сообщить, что именно вызвало внезапное радиомолчание.\n\nПодсчитав разницу во времени между новым и предыдущим отчетом, мы установили, что у них есть около трех часов — после этого [explorer.GetIndividualNamePlural&nom] снова потеряют радиоконтакт. Пытаться перевести надписи на стенах за это время будет нецелесообразно. Несмотря на отсутствие маркировок у §Bсиней§! и §Gзеленой§! кнопок, единственный практичный вариант действий — нажать на одну из них в надежде, что обстановка изменится к лучшему."
 astral_rift.1520.a: "Нажать на §Bсинюю§! кнопку."
 astral_rift.1520.b: "Нажать на §Gзеленую§! кнопку."
 astral_rift.1525.name: "Синяя кнопка"
 astral_rift.1525.desc.common: "Научный отряд вернулся, и мы вновь наладили связь. На попытку спастись у них осталось около двух часов.\n\nПоскольку нажатие на §Gзеленую§! кнопку ни к чему хорошему не привело, остается только нажать на §Bсинюю§!."
 astral_rift.1525.desc.default: "$astral_rift.1525.desc.common$"
 astral_rift.1525.desc.psionic_or_latent: "$astral_rift.1525.desc.common$\n\nОднако мы не успели отдать приказ, поскольку [Leader.GetAXX::вмешался|||fem:вмешалась] [Leader.GetName]. [Leader.GetAXX::Он|||fem:Она] утверждает, что при взгляде на §Gзеленую§! кнопку [Leader.GetAXX::его|||fem:ее] переполняет чувство ужаса, а потому настоятельно рекомендует нажать на §Bсинюю§!."
 astral_rift.1525.desc.psionic_or_latent_robot: "$astral_rift.1525.desc.common$\n\nБлагодаря своим псионическим процессорам [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::пришёл|||fem:пришла] к выводу, что оптимальным вариантом будет нажать §Bсинюю§! кнопку."
 astral_rift.1525.a: "$astral_rift.1520.a$"
 astral_rift.1530.name: "Второе помещение"
 astral_rift.1530.desc: "Научный отряд сообщает: как только они нажали на §Bсинюю§! кнопку, в помещении раздался гулкий, расходящийся эхом скрежет. На петлях качнулась невидимая дверь, открывая путь в следующее помещение.\n\nСтены здесь сияли тускло-фиолетовым, освещая покрывающие каждый миллиметр поверхности пиктограммы.\n\nРядом установлен второй терминал. Как и первый, он оснащен всего двумя кнопками. На первой изображен равнобедренный треугольник, на второй — правильный пятиугольник.\n\nНужно опять сделать выбор."
 astral_rift.1530.a: "Нажать на кнопку с треугольником."
 astral_rift.1530.b: "Нажать на кнопку с пятиугольником."
 astral_rift.1535.name: "Не та кнопка"
 astral_rift.1535.desc.common: "Наверное, следовало нажать на другую кнопку.\n\nОднако вполне вероятно, что временная петля вновь замкнется, и экспедиция сможет сделать правильный выбор."
 astral_rift.1535.desc.default: "Мы снова потеряли связь с экспедицией. В дошедшей до нас аудиозаписи крики стали громче, и к ним добавилось потрескивание огня.\n\n$astral_rift.1535.desc.common$"
 astral_rift.1535.desc.gestalt: "Наши [explorer.GetIndividualNamePlural&nom] испепелены.\n\n$astral_rift.1535.desc.common$"
 astral_rift.1535.a: "Не стоило нажимать на §Gзеленую§!…"
 astral_rift.1540.name: "Второе помещение"
 astral_rift.1540.desc.common: "Научный отряд вернулся, и мы вновь наладили связь. На попытку спастись у них осталось не более [This.freeze_time_left_1540] часов.\n\nУчастники отряда, наученные горьким опытом предыдущей петли, без проблем перешли из первого помещения во второе. Теперь они готовы сделать другой выбор."
 astral_rift.1540.desc.default: "$astral_rift.1540.desc.common$"
 astral_rift.1540.desc.psionic_or_latent: "$astral_rift.1540.desc.common$\n\n[Leader.GetName] заявляет, что надо сразу было догадаться и выбирать пятиугольник: треугольник — недобрый знак."
 astral_rift.1540.desc.psionic_or_latent_robot: "$astral_rift.1540.desc.common$\n\nБлагодаря своим псионическим процессорам [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::понял|||fem:поняла], что при таком развитии событий лучше всего будет выбрать пятиугольник. Треугольник в сравнении с ним далеко не так интересен."
 astral_rift.1540.b: "$astral_rift.1530.b$"
 astral_rift.1545.name: "Не та кнопка"
 astral_rift.1545.desc.default: "Не та кнопка.\n\nПеред очередным разрывом связи отряд едва успел отчитаться: оказалось, что нажатие на кнопку с треугольником заполняет помещение едким газом.\n\nЕсли они вновь вернутся в прошлое, мы сможем нажать на другую кнопку."
 astral_rift.1545.desc.gestalt: "Оказалось, что нажатие на кнопку с треугольником заполняет помещение едким газом — [explorer.GetIndividualNamePlural&nom] погибли мгновенно.\n\nЕсли они вновь вернутся в прошлое, мы сможем нажать на другую кнопку."
 astral_rift.1545.desc.toxoid: "Оказалось, что нажатие на кнопку с треугольником заполняет помещение ядовитым газом. Он сильно повредил нашу аппаратуру, но члены научного отряда благодаря крепкому здоровью пережили воздействие газа. Убедившись, что опасность миновала, они сообщили, что намерены нажать на кнопку с пятиугольником и доложить о результатах."
 astral_rift.1545.desc.toxoid_gestalt: "Оказалось, что нажатие на кнопку с треугольником заполняет помещение ядовитым газом. Он сильно повредил нашу аппаратуру, но [explorer.GetScientistPlural] благодаря крепкому здоровью пережили воздействие газа. Как только помещение проветрится, они попробуют нажать на другую кнопку."
 astral_rift.1545.b: "Повезло."
 astral_rift.1550.name: "Третье помещение"
 astral_rift.1550.desc: "После нажатия на кнопку с пятиугольником пол раскрылся. Под ним оказалась винтовая лестница, ведущая глубоко вниз.\n\nУ ее подножия обнаружилось третье помещение. Его стены, окутанные нежным голубым светом, оказались совершенно голыми, без каких-либо надписей. Как и в предыдущих помещениях, посередине стоял терминал с двумя кнопками: на одной было изображено четыре точки, на другой — шесть.\n\nПора снова делать выбор."
 astral_rift.1550.a: "Нажать на кнопку с четырьмя точками."
 astral_rift.1550.b: "Нажать на кнопку с шестью точками."
 astral_rift.1555.name: "Третье помещение"
 astral_rift.1555.desc.time_singular: "Научный отряд вернулся, и мы вновь наладили связь. На попытку спастись у них остался всего час."
 astral_rift.1555.desc.time_plural: "Научный отряд вернулся, и мы вновь наладили связь. На попытку спастись у них осталось не более [This.freeze_time_left_1555] часов."
 astral_rift.1555.desc.default: "Идя по прежним следам, мы без проблем преодолели первые два помещения. Будем надеяться, что кнопка с шестью точками окажется менее смертоносной."
 astral_rift.1555.desc.robot: "Идя по прежним следам, мы без проблем преодолели первые два помещения. Согласно предиктивному анализу, кнопка с шестью точками должна быть статистически менее опасной."
 astral_rift.1555.desc.psionic_or_latent: "[Leader.GetName] уверенно [Leader.GetAXX::провел|||fem:провела] отряд через первые два помещения, нажимая на правильные кнопки. Наше вмешательство не потребовалось."
 astral_rift.1555.desc.psionic_or_latent_robot: "[Leader.GetName] эффективно [Leader.GetAXX::провел|||fem:провела] отряд через первые два помещения, без нашего вмешательства нажимая на правильные кнопки благодаря своим псионическим процессорам."
 astral_rift.1555.desc.default_end: "Они решили нажать на кнопку, обозначенную шестью точками. Главное, чтобы эта уверенность оправдалась."
 astral_rift.1555.desc.robot_end: "Они решили нажать на кнопку с шестью точками."
 astral_rift.1555.desc.default_singular: "$astral_rift.1555.desc.time_singular$\n\n$astral_rift.1555.desc.default$\n\n$astral_rift.1555.desc.default_end$"
 astral_rift.1555.desc.default_plural: "$astral_rift.1555.desc.time_plural$\n\n$astral_rift.1555.desc.default$\n\n$astral_rift.1555.desc.default_end$"
 astral_rift.1555.desc.robot_singular: "$astral_rift.1555.desc.time_singular$\n\n$astral_rift.1555.desc.robot$\n\n$astral_rift.1555.desc.robot_end$"
 astral_rift.1555.desc.robot_plural: "$astral_rift.1555.desc.time_plural$\n\n$astral_rift.1555.desc.robot$\n\n$astral_rift.1555.desc.robot_end$"
 astral_rift.1555.desc.psionic_or_latent_singular: "$astral_rift.1555.desc.time_singular$\n\n$astral_rift.1555.desc.psionic_or_latent$\n\n$astral_rift.1555.desc.default_end$"
 astral_rift.1555.desc.psionic_or_latent_plural: "$astral_rift.1555.desc.time_plural$\n\n$astral_rift.1555.desc.psionic_or_latent$\n\n$astral_rift.1555.desc.default_end$"
 astral_rift.1555.desc.psionic_or_latent_robot_singular: "$astral_rift.1555.desc.time_singular$\n\n$astral_rift.1555.desc.psionic_or_latent_robot$\n\n$astral_rift.1555.desc.robot_end$"
 astral_rift.1555.desc.psionic_or_latent_robot_plural: "$astral_rift.1555.desc.time_plural$\n\n$astral_rift.1555.desc.psionic_or_latent_robot$\n\n$astral_rift.1555.desc.robot_end$"
 astral_rift.1555.b: "$astral_rift.1550.b$"
 astral_rift.1560.name: "Потоп"
 astral_rift.1560.desc.default: "Не та кнопка.\n\nИз последнего аудиосообщения, которое [Leader.GetAXX::послал|||fem:послала] нам [Leader.GetName], стало понятно, что по нажатию на кнопку с четырьмя точками внутрь помещения хлынула вода.\n\nЕсли они вновь вернутся в прошлое, мы сможем нажать на другую кнопку."
 astral_rift.1560.desc.gestalt: "Не та кнопка.\n\nПо нажатию на кнопку с четырьмя точками внутрь помещения хлынула вода. Наши [explorer.GetIndividualNamePlural&nom] погибли.\n\nЕсли они вновь вернутся в прошлое, мы сможем нажать на другую кнопку."
 astral_rift.1560.desc.aquatic: "По нажатию на кнопку с четырьмя точками внутрь помещения хлынули мощные потоки воды. К счастью, [Leader.GetName] — аквоид, поэтому локальный потоп оказался не более чем мелкой досадной помехой. Как только вода отступит, [Leader.GetName] собирается нажать на другую кнопку."
 astral_rift.1560.desc.aquatic_gestalt: "$astral_rift.1560.desc.aquatic$"
 astral_rift.1560.b: "$astral_rift.1545.b$"
 astral_rift.1565.name: "Временной кристалл"
 astral_rift.1565.desc.common: "Из-под земли поднялся постамент с огромным кристаллом. Одновременно с этим открылись все двери внутри комплекса.\n\nВ непосредственной близости от кристалла хронометры мечутся от одного предельного значения к другому. Должно быть, именно благодаря ему время здесь зациклено. Мы обнаружили ключ к разгадке тайны этого сооружения."
 astral_rift.1565.desc.default: "$astral_rift.1565.desc.common$\n\nМы не установили никакой связи между кнопками в помещениях. Возможно, таким образом проверялась возможность передачи информации из одной временной петли в другую?\n\nКак бы то ни было, мы пережили это испытание и теперь можем вынести кристалл на поверхность. Его способность влиять на течение времени может оказаться весьма полезной."
 astral_rift.1565.desc.latent_psionic: "$astral_rift.1555.desc.common$\nПосле всего пережитого [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::изменился|||fem:изменилась]. Похоже, всё это время [Leader.GetAXX::он был|||fem:она была] скрытым псиоником, и после зацикливания времени дремлющий внутри псионический потенциал пробудился!\n\nВозможно, именно в этом и заключалось предназначение руин — отсеивать тех, кто неспособен делать выборы, требующие умения выйти за временные рамки, то есть псионической интуиции.\n\nКак бы то ни было, теперь кристалл можно вынести на поверхность. Его способность влиять на течение времени может оказаться полезной."
 astral_rift.1565.desc.latent_psionic_robot: "$astral_rift.1555.desc.common$\n\nПод воздействием временных петель [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::пробудил|||fem:пробудила] в себе дремлющие псионические процессоры. Эти руины стали идеальным полигоном для освоения таких сил.\n\nБыло ли это изначальным предназначением развалин — неизвестно. Как бы то ни было, теперь кристалл можно вынести на поверхность для дальнейшего хронологического анализа."
 astral_rift.1565.desc.psionic: "$astral_rift.1565.desc.common$\n\nБлагодаря своей интуиции [Leader.GetName] не раз [Leader.GetAXX::смог|||fem:смогла] сделать правильный выбор.\n\nВозможно, именно в этом и заключалось предназначение руин — раскрывать псионический потенциал, заставляя делать выбор наудачу.\n\nКак бы то ни было, теперь кристалл можно вынести на поверхность. Его способность влиять на течение времени может оказаться полезной."
 astral_rift.1565.desc.psionic_robot: "$astral_rift.1565.desc.common$\n\nБлагодаря своим псионическим процессорам [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::добился|||fem:добилась] оптимального результата.\n\nВозможно, именно в этом и заключалось предназначение руин — раскрывать псионический потенциал, заставляя делать выбор наудачу.\n\nКак бы то ни было, теперь кристалл можно вынести на поверхность для дальнейшего хронологического анализа."
 astral_rift.1565.a: "Ничего сложного."
 ###################
 #Strange Station #
 ###################
 astral_rift_station: "Странная станция"
 mirrored_empire_diplomacy: "Вы установили дружественные отношения с государством [final_mirrored_empire.GetName]. Теперь можно вести торговлю через разлом."
 #Mirrored Empire setup modifier don't need names
 copy_energy_income_modifier: ""
 copy_minerals_income_modifier: ""
 copy_food_income_modifier: ""
 copy_consumer_goods_income_modifier: ""
 copy_alloys_income_modifier: ""
 copy_volatile_motes_income_modifier: ""
 copy_exotic_gases_income_modifier: ""
 copy_rare_crystals_income_modifier: ""
 copy_sr_living_metal_income_modifier: ""
 copy_sr_zro_income_modifier: ""
 copy_sr_dark_matter_income_modifier: ""
 copy_nanites_income_modifier: ""
 station_friendship_modifier: "Новая дружба"
 opinion_mirrored_empire: "Близкие родственники"
 personality_mirrored_empire_default: "Зеркалье"
 personality_mirrored_empire_default_desc: "Эта цивилизация встретилась нам по ту сторону звездного разлома. Ее представители — разновидность нашего народа из другого измерения — служат живым примером того, какая тревожная судьба могла бы ждать нас."
 personality_mirrored_empire_xenophobe: "$personality_mirrored_empire_default$"
 personality_mirrored_empire_xenophobe_desc: "$personality_mirrored_empire_default_desc$"
 personality_mirrored_empire_spiritualist: "$personality_mirrored_empire_default$"
 personality_mirrored_empire_spiritualist_desc: "$personality_mirrored_empire_default_desc$"
 fractured_ambassadors_modifier: "Разобщенные послы"
 fractured_ambassadors_modifier_desc: "Идентичный нам разум, обитающий за пределами звездных планов, страдает от отсутствия единства, но тем не менее предлагает помощь в переговорах со схожими видами."
 fractured_ambassadors_modifier_tt: "§G+20§! к дипломатическим отношениям для государств, не являющихся гештальт-сознанием"
 triggered_opinion_fractured_ambassadors: "$fractured_ambassadors_modifier$"
 triggered_opinion_fractured_ambassadors_desc: "$fractured_ambassadors_modifier_desc$"
 astral_rift.1600.name: "Сквозь зеркало"
 astral_rift.1600.desc.1: "По другую сторону разлома мы обнаружили сооружение, напоминающее нашу собственную космическую базу. Как только сфера для изучения разломов приблизилась к нему, наш приемник ожил: база вызывала сферу на нескольких языках и частотах сразу. К нашему удивлению, один из этих языков оказался нашим собственным.\n\nСлужащие на базе были удивлены не меньше нашей экспедиции: ни одна из сторон контакта не ожидала, что инопланетяне будут владеть ее родным языком. Обменявшись любезностями, мы узнали, что в этом секторе проживает космическая цивилизация, очень схожая с нашей. Называется она [mirrored_empire.GetName]."
 astral_rift.1600.desc.2: "Этот народ одновременно знаком и незнаком нам, и это вызывает беспокойство. Даже если мы сможем сотрудничать, заслуживают ли собственные двойники доверия?"
 astral_rift.1600.desc.authoritarian: "$astral_rift.1600.desc.1$ Они во многом разделяют наши идеалы, но в одном взгляды двух народов разнятся: мы понимаем, что нужды общества важнее личных потребностей, в то время как они беззастенчиво предаются эгоизму и разрухе.\n\n$astral_rift.1600.desc.2$"
 astral_rift.1600.desc.egalitarian: "$astral_rift.1600.desc.1$ Они во многом разделяют наши идеалы, но в одном взгляды двух народов разнятся: мы понимаем, что в основе любого здорового общества лежит социальное равенство, в то время как их государство следит за каждым шагом своих граждан.\n\n$astral_rift.1600.desc.2$"
 astral_rift.1600.desc.materialist: "$astral_rift.1600.desc.1$ Они во многом разделяют наши идеалы, но в одном взгляды двух народов разнятся: мы сбросили с себя оковы суеверий, в то время как они пребывают в религиозном невежестве.\n\n$astral_rift.1600.desc.2$"
 astral_rift.1600.desc.spiritualist: "$astral_rift.1600.desc.1$ Они во многом разделяют наши идеалы, но в одном взгляды двух народов разнятся: мы видим материальный мир насквозь, в то время как они до сих пор пребывают в заблуждении.\n\n$astral_rift.1600.desc.2$"
 astral_rift.1600.desc.militarist: "$astral_rift.1600.desc.1$ Они во многом разделяют наши идеалы, но в одном взгляды двух народов разнятся: мы ценим такие добродетели, как храбрость и дисциплинированность, в то время как они считают воинскую доблесть пережитком прошлого.\n\n$astral_rift.1600.desc.2$"
 astral_rift.1600.desc.pacifist: "$astral_rift.1600.desc.1$ Они во многом разделяют наши идеалы, но в одном взгляды двух народов разнятся: мы отказались от войн, в то время как они всё еще считают, что гарантия мира — это военное превосходство.\n\n$astral_rift.1600.desc.2$"
 astral_rift.1600.desc.xenophile: "$astral_rift.1600.desc.1$ Они во многом разделяют наши идеалы, но в одном взгляды двух народов разнятся: мы стремимся сотрудничать, в то время как они ищут полного уединения.\n\n$astral_rift.1600.desc.2$"
 astral_rift.1600.desc.xenophobe: "$astral_rift.1600.desc.1$ Они во многом разделяют наши идеалы, но в одном взгляды двух народов разнятся: для нас нет ничего важнее собственного народа, в то время как они встречают всех с распростертыми объятиями.\n\n$astral_rift.1600.desc.2$"
 astral_rift.1600.desc.gestalt: "Как только сфера для изучения разломов приблизилась к космической базе, наш приемник ожил: база вызывала сферу на нескольких языках и частотах сразу.\n\nСлужащие на станции невероятно быстро перевели наш язык, после чего пригласили нас на борт, чтобы обменяться знаниями.\n\nМы узнали, что в этом секторе живут преимущественно [mirrored_empire.GetSpeciesNamePlural], а само государство называется [mirrored_empire.GetName]."
 astral_rift.1600.a: "Изучить их народ."
 astral_rift.1600.b: "Изучить их флотилии."
 astral_rift.1605.name: "Урок истории"
 astral_rift.1605.desc.1: "Весь прошлый месяц наше государство и [mirrored_empire.GetName] провели за плотным культурным обменом.\nДо изобретения сверхсветового двигателя их общество было совершенно идентично нашему, однако пути развития разошлись, когда наши двойники встретили неизвестный и невообразимо мощный инопланетный корабль. Вскоре он исчез, так и оставшись загадкой для всех, однако даже эта недолгая встреча крепко потрясла целую цивилизацию."
 astral_rift.1605.desc.2: "Нам-то очевидно, что им следовало поступить иначе, но возникает любопытный вопрос: если бы с нашей цивилизацией на раннем этапе развития случилось нечто подобное, мы бы тоже свернули на ошибочный путь развития?\n\nИм не повезло, что эта встреча произошла, когда они еще были неспособны путешествовать между звезд. Пересмотр принципов, на которых зиждется целое государство, разумеется, не мог не замедлить естественное развитие."
 astral_rift.1605.desc.gestalt: "$astral_rift.1605.desc.1$\n\n$astral_rift.1605.desc.2$"
 astral_rift.1605.desc.authoritarian: "$astral_rift.1605.desc.1$ Поняв, насколько беспомощным их народ оказался бы перед лицом технологически развитого вида, они начали отказываться от прежней идеологии в пользу эгалитаризма.\n\n$astral_rift.1605.desc.2$"
 astral_rift.1605.desc.egalitarian: "$astral_rift.1605.desc.1$ Поняв, насколько беспомощным их народ оказался бы перед орудиями этого корабля, они начали отказываться от прежней идеологии в пользу авторитаризма, чтобы как следует подготовиться к повторной встрече такого рода.\n\n$astral_rift.1605.desc.2$"
 astral_rift.1605.desc.materialist: "$astral_rift.1605.desc.1$ Поняв, насколько беспомощным их народ оказался бы перед орудиями этого корабля, они начали отказываться от прежней идеологии в пользу спиритуализма.\n\n$astral_rift.1605.desc.2$"
 astral_rift.1605.desc.spiritualist: "$astral_rift.1605.desc.1$ Поняв, насколько беспомощным их народ оказался бы перед орудиями этого корабля, они начали отказываться от прежней идеологии в пользу материализма.\n\n$astral_rift.1605.desc.2$"
 astral_rift.1605.desc.militarist: "$astral_rift.1605.desc.1$ Поняв, насколько беспомощным их народ оказался бы перед орудиями этого корабля, они начали отказываться от прежней идеологии в пользу пацифизма, чтобы следующая встреча такого рода прошла как можно более мирно.\n\n$astral_rift.1605.desc.2$"
 astral_rift.1605.desc.pacifist: "$astral_rift.1605.desc.1$ Поняв, насколько беспомощным их народ оказался бы перед орудиями этого корабля, они начали отказываться от прежней идеологии в пользу милитаризма, чтобы как следует подготовиться к повторной встрече такого рода.\n\n$astral_rift.1605.desc.2$"
 astral_rift.1605.desc.xenophile: "$astral_rift.1605.desc.1$ Поняв, насколько беспомощным их народ оказался бы перед орудиями этого корабля, они начали отказываться от прежней идеологии в пользу ксенофобии, чтобы как следует подготовиться к повторной встрече такого рода.\n\n$astral_rift.1605.desc.2$"
 astral_rift.1605.desc.xenophobe: "$astral_rift.1605.desc.1$ Поняв, насколько беспомощным их народ оказался бы перед орудиями этого корабля, они начали отказываться от прежней идеологии в пользу ксенофилии, чтобы следующая встреча такого рода прошла как можно более мирно.\n\n$astral_rift.1605.desc.2$"
 astral_rift.1605.a: "Им не повезло."
 astral_rift.1610.name: "Изучение флотилий"
 astral_rift.1610.desc.common: "Пока [mirrored_empire.GetName] и наши послы вели переговоры и обменивались знаниями, мы внимательно изучали военный потенциал собеседника.\n\n[mirrored_empire.GetName] пользуется компьютерами, чьи алгоритмы шифрования схожи с нашими, поэтому получить доступ к базам данных оказалось невероятно просто.\n\nИх военные технологии во многом схожи с нашими, однако хватает и различий — настолько, что наши конструкторы наверняка заинтересуются схемами их кораблей."
 astral_rift.1610.desc.gestalt: "Несмотря на сходства между нами, доверять им трудно. $astral_rift.1610.desc.common$"
 astral_rift.1610.desc.authoritarian: "Несмотря на сходства между нами, трудно доверять народу, который так верит в идеалы равенства. $astral_rift.1610.desc.common$"
 astral_rift.1610.desc.egalitarian: "Несмотря на сходства между нами, трудно доверять народу, который придерживается идеалов авторитаризма. $astral_rift.1610.desc.common$"
 astral_rift.1610.desc.materialist: "Несмотря на сходства между нами, трудно доверять народу, который придерживается идеалов спиритуализма. $astral_rift.1610.desc.common$"
 astral_rift.1610.desc.spiritualist: "Несмотря на сходства между нами, трудно доверять народу, который придерживается идеалов материализма. $astral_rift.1610.desc.common$"
 astral_rift.1610.desc.militarist: "Несмотря на сходства между нами, трудно доверять народу, который придерживается идеалов пацифизма. $astral_rift.1610.desc.common$"
 astral_rift.1610.desc.pacifist: "Несмотря на сходства между нами, трудно доверять народу, который придерживается идеалов милитаризма. $astral_rift.1610.desc.common$"
 astral_rift.1610.desc.xenophile: "Несмотря на сходства между нами, трудно доверять народу, который придерживается идеалов ксенофобии. $astral_rift.1610.desc.common$"
 astral_rift.1610.desc.xenophobe: "Несмотря на сходства между нами, трудно доверять народу, который придерживается идеалов ксенофилии. $astral_rift.1610.desc.common$"
 astral_rift.1610.a: "Отлично."
 astral_rift.1611.name: "Разобщенный разум"
 astral_rift.1611.desc: "Всю прошлую неделю наше государство и [mirrored_empire.GetName] провели за плотным культурным обменом.\n\nНаш интерес мгновенно сменился тревогой, когда стало понятно, что мы общаемся с остатками разрозненного коллективного сознания. В какой-то момент их разум оказался заражен представлениями об индивидуальности и начал целенаправленно распадаться на отдельные части. Вскоре каждая его единица стала слышать исключительно свои мысли, перестав воспринимать других."
 astral_rift.1615.name: "Дипломатическая возможность"
 astral_rift.1615.desc.common: "По всей видимости, информация о нашем присутствии на станции дошла до высших эшелонов. [mirrored_empire.GetName] отправляет на базу своего посла, чтобы обсудить будущее обоих народов."
 astral_rift.1615.desc.common.2: "Какой им дать ответ?"
 astral_rift.1615.desc.xenophobe: "$astral_rift.1615.desc.common$\n\nМы им неприятны, но хотя бы нас понимают. Посол утверждает, что соглашение между нашими народами пойдет на пользу обеим сторонам.\n\n$astral_rift.1615.desc.common.2$"
 astral_rift.1615.desc.common.gestalt: "$astral_rift.1615.desc.common$\n\nПосол произнес пламенную речь, подчеркивая, что сходств у нас больше, чем различий, а значит, соглашение между нашими народами пойдет на пользу обеим сторонам."
 astral_rift.1615.desc.gestalt: "$astral_rift.1615.desc.common.gestalt$\n\nНаши общие корни действительно уникальны. $astral_rift.1615.desc.common.2$"
 astral_rift.1615.desc.common.default: "$astral_rift.1615.desc.common$\n\nПосол произнес пламенную речь, подчеркивая, что по существу мы — один народ."
 astral_rift.1615.desc.default: "$astral_rift.1615.desc.common.default$ В этой полной загадок и опасностей галактике дружба между двумя государствами пойдет на пользу обоим.\n\n$astral_rift.1615.desc.common.2$"
 astral_rift.1615.a: "Приветствовать дружбу между нашими государствами."
 astral_rift.1615.b: "Отвергнуть их предложение."
 astral_rift.1615.c: "Принять эту возможность."
 astral_rift.1615.d: "Нас это не интересует."
 astral_rift.1616.name: "Довольно!"
 astral_rift.1616.desc.common: "Хватит с нас этого балагана. Мы забрали у них всё, что могли, поэтому межпространственная дипломатия нас больше не интересует."
 astral_rift.1616.desc.gestalt: "$astral_rift.1615.desc.common.gestalt$\n\n$astral_rift.1616.desc.common$"
 astral_rift.1616.desc.default: "$astral_rift.1615.desc.common.default$\n\n$astral_rift.1616.desc.common$"
 astral_rift.1616.a: "$astral_rift.1615.b$"
 astral_rift.1620.name: "Новая дружба"
 astral_rift.1620.desc.common_1: "Мы благосклонно ответили на предложение посла.\n\nЗакипела работа по созданию более надежного пути сообщения между двумя измерениями."
 astral_rift.1620.desc.common_2: "Каких-либо конкретных решений пока нет, но посол дал понять, что [final_mirrored_empire.GetName] будет не прочь заключить торговые соглашения."
 astral_rift.1620.desc.default: "$astral_rift.1620.desc.common_1$ $astral_rift.1620.desc.common_2$\n\nМы с нетерпением ждем возможности поближе поработать с братским народом."
 astral_rift.1620.desc.xeno: "$astral_rift.1620.desc.common_1$ $astral_rift.1620.desc.common_2$"
 astral_rift.1620.desc.gestalt: "$astral_rift.1620.desc.common_1$ Их разобщенные умы уступают нам в эффективности, однако нам пригодятся посредники для установления контактов с другими толпами индивидуалистов."
 astral_rift.1625.name: "Вражда"
 astral_rift.1625.desc.common: "Мы ответили послу отказом."
 astral_rift.1625.desc.default: "$astral_rift.1625.desc.common$\n\nВсе рассуждения о сходствах и единой судьбе оказались пустыми: [final_mirrored_empire.GetName] — предатель основополагающих идей, лежащих в основе величия нашего народа.\n\nСказав свое веское слово, мы поспешили вернуться на борт сферы, пока принимающая сторона не решила, что всякой дипломатической неприкосновенности есть предел.\n\nМы не планируем поддерживать контакт с этим государством, однако за время изучения различий между нами мы узнали много нового о самих себе."
 astral_rift.1625.desc.gestalt: "$astral_rift.1625.desc.common$\n\nНесмотря на все рассуждения о сходствах, нам невероятно отвратительна сама мысль о том, чтобы оставить коллектив.\n\nЯсно выразив нашу позицию, [explorer.GetIndividualNamePlural&nom] вернулись на борт §Yсферы§!, пока не дошло до эскалации."
 astral_rift.1625.desc.common.homicidal: "Им повезло, что до них так тяжело дотянуться."
 astral_rift.1625.desc.gestalt.homicidal: "$astral_rift.1625.desc.gestalt$\n\n$astral_rift.1625.desc.common.homicidal$"
 astral_rift.1625.desc.default.homicidal: "$astral_rift.1625.desc.gestalt$\n\n$astral_rift.1625.desc.common.homicidal$"
 ###############
 #Lone Object #
 ###############
 astral_rift_tomb: "Одинокий объект"
 lone_object_swarm_unleashed: "На нас набросился рой могильных стражей. Каким-то образом они прошли за нами через разлом!"
 NAME_Grave_Guardian: "Могильный страж"
 NAME_Grave_Guardians: "Могильные стражи"
 astral_rift.1700.name: "Дрейфующая загадка"
 astral_rift.1700.desc: "Здесь нет ни звезд, ни планет. Лишь неизвестно откуда падающий рассеянный свет освещает очертания повисшего перед нами объекта колоссальных размеров.\n\nЭто прямоугольное тело совершенно неподвижно: оно не оснащено двигателями и не излучает энергию. По размерам оно сопоставимо с небольшой космической базой… но никаких признаков жизни мы не наблюдаем. Неизвестно, сколько времени оно здесь провело и откуда взялось.\n\nПоверхность тела покрыта изящно вырезанными пиктограммами и бесчисленными символами неизвестного значения. Естественное происхождение исключается."
 astral_rift.1700.a: "Попробовать перевести пиктограммы."
 astral_rift.1700.b: "Просканировать периметр целиком."
 astral_rift.1705.name: "Миллионы знаков"
 astral_rift.1705.desc: "Символы, украшающие всю немалую поверхность объекта, — это преимущественно иллюстрации.\n\nРадиоуглеродное датирование показало, что разница между самыми старыми и самыми новыми из них — несколько тысячелетий. Благодаря искусству резчиков они сохранились настолько, что через какое-то время мы смогли составить примерный перевод.\n\nОказалось, что перед нами огромная гробница, в которой покоится существо, некогда правившее целой галактикой. Более ранние пиктограммы приоткрывают завесу тайны над его происхождением.\n\nПогребенный — воспитанник космических левиафанов, вступивший с ними в уникальный симбиоз на основе развитой псионической связи. Вместе они покорили неизмеримое множество систем.\n\nЕсть и другие символы — они говорят о некоем проклятии. Попытка вскрыть гробницу (или хотя бы приблизиться к ней) может быть сопряжена с риском."
 astral_rift.1705.a: "Просканировать периметр целиком."
 astral_rift.1705.b: "Попытаться пробить вход взрывом."
 astral_rift.1710.name: "Древняя печать"
 astral_rift.1710.desc: "Мы совершили полный виток вокруг объекта.\n\nОн состоит из двух наглухо спаянных частей. В некоторых местах печать серьезно проржавела, что удивительно в этом совершенно пустом пространстве. Значит, источник окисления может находиться внутри.\n\nКоррозия настолько сильная, что кое-где появились трещины — достаточно широкие, чтобы внутрь можно было запустить дрон.\n\nТакже можно попробовать сорвать печать с помощью взрывчатки."
 astral_rift.1710.a: "Отправить внутрь дрон."
 astral_rift.1710.b: "Попытаться пробить вход взрывом."
 astral_rift.1715.name: "Затуманенные проходы"
 astral_rift.1715.desc: "Дрон установил с нами связь изнутри объекта.\n\nК сожалению, изнутри всё окутано густыми завесами угольной пыли, затрудняющей передвижение.\n\nПервоначальный анализ выявил высокую концентрацию звездной ткани, переплетенной с частичками углерода. Это вещество вполне можно будет извлечь, затратив на это какое-то время.\n\nЧерез трещины во внутренней части постройки просматривается внутреннее помещение. Чтобы проникнуть туда, потребуются определенные разрушительные меры."
 astral_rift.1715.a: "Взять пробы и вернуться."
 astral_rift.1715.b: "Приступить к подрыву стен."
 astral_rift.1720.name: "Расхищение гробниц"
 astral_rift.1720.desc.outside: "При помощи обычной взрывчатки для горных работ мы пробили в объекте заметную дыру."
 astral_rift.1720.desc.drones: "При помощи обычной взрывчатки для горных работ мы пробили изнутри достаточно широкий проход."
 astral_rift.1720.desc.common.1: "Внутреннее помещение до потолка заполнено бесценными артефактами. Коридор украшен изящными статуями из редких сплавов, расставленными в торжественных позах, а в середине покоится исполинский кристаллический скелет. На лбу у него аккуратно разложены изысканные драгоценные камни."
 astral_rift.1720.desc.no_glyphs: "Можно смело предположить, что вся эта постройка — одна большая гробница."
 astral_rift.1720.desc.glyphs: "Если верить пиктограммам на внешней стороне мемориала, всё это богатство, захороненное вместе со скелетом, — подношения от подданных. По всей видимости, его народ искренне любил этого беспощадного завоевателя."
 astral_rift.1720.desc.psionic: "Каждый из украшающих чело покойника камней слегка вибрирует от скрытного внутри псионического резонанса. Должно быть, именно так великан общался со своими симбионтами. Здесь мы можем многое почерпнуть."
 astral_rift.1720.desc.common.2: "Скелет слишком велик, чтобы его можно было свободно извлечь из разлома, но самые ценные артефакты еще можно забрать."
 astral_rift.1720.desc.outside.no_glyphs: "$astral_rift.1720.desc.outside$\n\n$astral_rift.1720.desc.common.1$\n\n$astral_rift.1720.desc.no_glyphs$\n\n$astral_rift.1720.desc.common.2$"
 astral_rift.1720.desc.outside.glyphs: "$astral_rift.1720.desc.outside$\n\n$astral_rift.1720.desc.common.1$\n\n$astral_rift.1720.desc.glyphs$\n\n$astral_rift.1720.desc.common.2$"
 astral_rift.1720.desc.outside.glyphs.psionic: "$astral_rift.1720.desc.outside$\n\n$astral_rift.1720.desc.common.1$\n\n$astral_rift.1720.desc.glyphs$\n\n$astral_rift.1720.desc.psionic$\n\n$astral_rift.1720.desc.common.2$"
 astral_rift.1720.desc.drones.no_glyphs: "$astral_rift.1720.desc.drones$\n\n$astral_rift.1720.desc.common.1$\n\n$astral_rift.1720.desc.no_glyphs$\n\n$astral_rift.1720.desc.common.2$"
 astral_rift.1720.desc.drones.glyphs: "$astral_rift.1720.desc.drones$\n\n$astral_rift.1720.desc.common.1$\n\n$astral_rift.1720.desc.glyphs$\n\n$astral_rift.1720.desc.common.2$"
 astral_rift.1720.desc.drones.glyphs.psionic: "$astral_rift.1720.desc.drones$\n\n$astral_rift.1720.desc.common.1$\n\n$astral_rift.1720.desc.glyphs$\n\n$astral_rift.1720.desc.psionic$\n\n$astral_rift.1720.desc.common.2$"
 astral_rift.1725.name: "Могильные стражи"
 astral_rift.1725.desc: "Волна от направленного взрыва обрушила стену, открыв проход в не замеченную нами ранее нишу. Очевидно, она предназначалась для защиты от грабителей: из нее хлынули враждебно настроенные существа.\n\nСфера тут же снялась с якоря, однако немалая часть стражей вылетела из разлома вслед за нами и продолжает нас преследовать."
 astral_rift.1725.a: "Кажется, у нас неприятности."
 #############
 #Rockworms #
 #############
 astral_rift_rockworms: "Каменные черви"
 decision_breed_rockworm_hive: "Улей каменных червей"
 decision_breed_rockworm_hive_desc: "Молодых каменных червей, вывезенных нами из звездного разлома, можно приучить бурить протяженные шахтные туннели. Ничто не предвещает беды, верно?"
 d_rockworm_hive: "$decision_breed_rockworm_hive$"
 d_rockworm_hive_desc: "$decision_breed_rockworm_hive_desc$"
 can_breed_rockworm_hives_tt: "Открывает одно §Yпланетарное решение§! «Улей каменных червей»."
 astral_rift.1800.name: "Бесконечный камень"
 astral_rift.1800.desc: "Перед нами протянулись каменно-гравийные просторы. Над головой нависает бледное невзрачное небо.\n\nОтсюда не видно ни звезд, ни планет. Похоже, мы оказались за пределами галактики и вообще всех известных систем: если верить датчикам, однообразный ландшафт бесконечно простирается во всех направлениях. Поверхность его испещрена дырами размером с астероиды.\n\nСо всех сторон из земли постоянно вылезают огромные червеобразные существа, изящно планирующие в плотной атмосфере благодаря мощным плавникам. Должно быть, под землей у них что-то вроде колонии."
 astral_rift.1800.a: "Продолжать наблюдения на поверхности."
 astral_rift.1800.b: "Исследовать туннели."
 astral_rift.1805.name: "Небесный планктон"
 astral_rift.1805.desc: "Здесь живут не только черви.\n\nОблака в нижних слоях атмосферы состоят из миллиардов микроскопических существ, перемещающихся сообща. В небе они складываются в причудливые узоры.\n\nВылетающие из туннелей черви взмывают в воздух и заглатывают живые облака. Несколько червей даже продемонстрировали впечатляющий уровень взаимодействия, совместными усилиями согнав часть туч друг к другу."
 astral_rift.1805.a: "Взять пробы микроорганизмов."
 astral_rift.1805.b: "Исследовать туннели червей."
 astral_rift.1810.name: "Туннели"
 astral_rift.1810.desc: "Под землей протянулась обширная сеть пустот, соединенных сложными туннелями. Часть из них обрушилась — по всей видимости, червям они не нужны. Мы загнали сферу в самый спокойный туннель.\n\nСтены его покрыты веществом, напоминающим паутину, — оно не дает осыпаться сланцу и гравию. Мы предполагаем, что его выделяют сами черви.\n\nВ некоторых пустотах обнаружились впадины, заполненные мутной водой. В одной из таких впадин мы нашли несколько крупных затвердевших коконов, наполовину погруженных в жидкость."
 astral_rift.1810.a: "Собрать яйца."
 astral_rift.1810.b: "Отправиться дальше."
 astral_rift.1815.name: "Проглоченные"
 astral_rift.1815.desc.common.1: "Обстановка без изменений.\n\nНе считая того, что нас съели."
 astral_rift.1815.desc.common.2: "§Y$tech_rift_sphere$§! оказалась прочно заперта в пищеварительной системе сожравшего нас червя. Неизвестно, проглотил ли он нас намеренно или нам просто не повезло оказаться в облаке планктона.\n\nЖелудочный сок, по-видимому, не очень едкий, но задерживаться здесь не стоит. Если попытаться сняться с якоря, мы можем протиснуться через ротовое отверстие червя."
 astral_rift.1815.desc.common.gas: "С другой стороны, внутренности червя на вид достаточно мягкие, а потому могут не выдержать взрыва."
 astral_rift.1815.desc: "$astral_rift.1815.desc.common.1$\n\nПока мы брали пробы облаков, один из пасущихся в атмосфере червей проглотил нас целиком.\n\n$astral_rift.1815.desc.common.2$"
 astral_rift.1815.desc.gas: "$astral_rift.1815.desc$\n\n$astral_rift.1815.desc.common.gas$"
 astral_rift.1815.a: "Заложить заряды."
 astral_rift.1815.b: "Убрать аварийный якорь."
 astral_rift.1816.name: "$astral_rift.1815.name$"
 astral_rift.1816.desc.harvest: "$astral_rift.1815.desc.common.1$\n\nПока мы собирали яйца, один из червей проглотил нас целиком.\n\n$astral_rift.1815.desc.common.2$"
 astral_rift.1816.desc.harvest.gas: "$astral_rift.1816.desc.harvest$\n\n$astral_rift.1815.desc.common.gas$"
 astral_rift.1816.desc.capture: "$astral_rift.1815.desc.common.1$\n\nПока мы собирали зародышей, один из червей проглотил нас целиком.\n\n$astral_rift.1815.desc.common.2$"
 astral_rift.1816.desc.capture.gas: "$astral_rift.1816.desc.capture$\n\n$astral_rift.1815.desc.common.gas$"
 astral_rift.1816.a: "$astral_rift.1815.a$"
 astral_rift.1816.b: "$astral_rift.1815.b$"
 astral_rift.1820.name: "Ясли"
 astral_rift.1820.desc: "В глубине переплетений туннелей мы обнаружили неглубокое озеро.\n\nСтены здесь живут своей жизнью — они покрыты извивающимися личинками размерами с нашу сферу. Личинки самозабвенно грызут окаменелые выделения, на которых держится вся пещера. Вне всяких сомнений, это молодые особи парящих над поверхностью червей.\n\nНаверное, здесь у них расположены «ясли»."
 astral_rift.1820.a: "Поймать живой экземпляр."
 astral_rift.1820.b: "Немедленно вернуться. Хватит искушать судьбу."
 astral_rift.1820.b.evopred: "Взять пробы и вернуться."
 astral_rift.1825.name: "Освобожденные"
 astral_rift.1825.desc: "Якорный трос стал для нас настоящей дорогой жизни.\n\nСловно подвешенная на крючок приманка, мы вылетели из пищевода каменного червя."
 astral_rift.1830.name: "Переваренные"
 astral_rift.1830.desc: "Находившиеся на борту сферы [explorer.GetTeamMemberPlural&nom] перестали выходить на связь.\n\nТо, что болталось на конце вытянутого якорного каната, сложно назвать сферой — скорее, это частично растворившийся кусок металла.\n\nНам представилась отличная возможность изучить уникальные свойства оставшегося желудочного сока."
 astral_rift.1835.name: "Разрыв"
 astral_rift.1835.desc.common: "Взрыв удался на славу.\n\nЧервь разлетелся на каменистые ошметки, разбросав повсюду внутренности."
 astral_rift.1835.desc.recover: "$astral_rift.1835.desc.common$\n\nМы оказались в пещере, полностью отведенной под кладку крупных затвердевших коконов, наполовину погруженных в какую-то жидкость. Значительную часть этих яиц удалось забрать с собой."
 astral_rift.1835.desc.capture: "$astral_rift.1835.desc.common$\n\nОсвободившись из плена, мы захватили несколько личинок, чтобы перевезти их обратно через разлом.\n\nТеперь их можно перенести на любую планету по нашему усмотрению. Возможно, мы еще сможем обучить их бурить для нас шахтные туннели."
 astral_rift.1835.desc.harvest: "$astral_rift.1835.desc.common$\n\nОсвободившись из плена, мы забрали с собой немалое количество яиц, выловив их из водоемов.\n\nТеперь эти коконы в прочной кристаллической оболочке можно перенести на любую планету по нашему усмотрению. Возможно, мы еще сможем обучить молодых червей бурить для нас шахтные туннели."
 astral_rift.1835.a: "Рискованная затея."
 astral_rift.1835.b.evopred: "Вскрыть оболочки и только затем вернуться."
 astral_rift.1890.name: "Из чрева зверя"
 astral_rift.1890.desc: "[From.GetName] [From.GetAXX::вернулся|||fem:вернулась] из звездного разлома, значительно пострадав.\n\nЦелый год, проведенный в желудке каменного червя, не мог не сказаться на [From.GetAXX::его|||fem:ее] физических способностях: они оставляют желать лучшего. И все-таки мы приняли [From.GetAXX::его|||fem:ее] обратно."
 astral_rift.1890.a: "Повезло… наверное."
 ##################
 #Volcanic Plane #
 ##################
 restoring_the_balance_modifier: "Восстановление равновесия"
 restoring_the_balance_tt: "В попытках восстановить нарушенное равновесие мы отошлем население одной из наших планет в звездный разлом, известный как $astral_rift_volcano$."
 obelisks_curse_modifier: "Проклятие обелиска"
 obelisks_curse_machine_modifier: "$obelisks_curse_modifier$"
 leader_trait_obelisk_curse: "$obelisks_curse_modifier$"
 leader_trait_obelisk_curse_tt: "Пока этот лидер заседает в совете, он будет раз в год жертвовать одно поселение черному обелиску."
 leader_trait_obelisk_curse_desc: "Этот лидер — верный слуга черного обелиска, стремящийся восстановить нарушенное нами равновесие."
 astral_rift_volcano: "Вулканический мир"
 astral_rift.1900.name: "Буйство огня"
 astral_rift.1900.desc: "Температуры здесь невероятно высоки. Если бы не заблаговременно выставленные теплозащитные экраны, от нас остался бы только пепел.\n\nВдалеке грозно возвышается таинственный черный обелиск. К нему тянется целая сеть аккуратно проложенных в каменистой почве искусственных каналов.\n\nВ небе безмолвно парят светящиеся шарообразные существа, ощетинившиеся биолюминесцентными щупальцами. Издалека сложно определить, враждебны они или нет, но, кажется, нас пока не заметили.\n\nОбелиск сейчас представляет наибольший интерес, но некоторые обитатели этого мира подобрались чересчур близко к нам — возможно, разумно будет сначала осмотреться перед тем, как изучать окружающее пространство."
 astral_rift.1900.a: "Осмотреться."
 astral_rift.1900.b: "Подлететь к обелиску."
 astral_rift.1905.name: "Погоня"
 astral_rift.1905.desc: "Здесь опаснее, чем могло бы показаться.\n\nВ стенах прорезаны узкие ниши, плотно набитые самыми разнообразными живыми существами. При виде нас они завыли на различных неизвестных нам языках и затрясли решетки, преграждавшие им путь на волю. Пролетая мимо, мы наблюдаем, как к узникам иногда подлетают круглые парящие существа и усмиряют самых непокорных разрядами биоэлектричества.\n\nК сожалению, они заинтересовались и нами: один из «тюремщиков» приближается к нашей сфере. Мы не можем оторваться даже на максимальной тяге. Щупальца преследователя, развевающиеся на ветру, ярко светятся от накопленного заряда.\n\nПод нами по обсидиановому руслу течет широкая лавовая река. Мы можем попытаться скрыться в ней: на какое-то время теплозащиты должно хватить."
 astral_rift.1905.a: "Убрать аварийный якорь."
 astral_rift.1905.b: "Скрыться в лаве."
 astral_rift.1910.name: "Плен"
 astral_rift.1910.desc: "Экспедиция недолго оставалась незамеченной: едва мы выдвинулись в направлении обелиска, как за нами бросилась небольшая стая загадочных летающих существ.\n\nОни опутали нашу сферу светящимися щупальцами и теперь куда-то тащат ее. Все попытки установить связь оказались безуспешными.\n\nНас несут к клетке, встроенной непосредственно в стену поблизости. Заботливо заготовленные цепи и решетки уже ждут своих новых узников. По пути мы замечаем, что в этом комплексе сотни подобных камер, где томятся представители самых разных видов.\n\nЩупальца прочно сжимают нашу сферу, однако если добавить в топливную смесь немного звездной материи, мы сможем совершить рывок — достаточно мощный, чтобы освободиться."
 astral_rift.1910.a: "Постараться сбежать."
 astral_rift.1910.b: "Обстановка слишком опасная. Убрать аварийный якорь."
 astral_rift.1915.name: "Черный обелиск"
 astral_rift.1915.desc.common: "Наша сфера неторопливо приблизилась к внушительному обелиску.\n\nЭто сооружение обсидианово-черного цвета вытянулось до самого потолка вулканической пещеры. Если предположить, что ему уже не одна тысяча лет, обелиск прекрасно сохранился. То, что мы изначально приняли за украшения, на самом деле оказалось упорядоченным узором: поверхность покрыта вплавленными в нее рунами, непонятными, но нанесенными с определенной закономерностью. Потратив какое-то время, мы даже сможем их перевести.\n\nСтанции сопровождения целей зафиксировали, что охраняющие обелиск существа движутся тем быстрее, чем ближе к нему они находятся. Исходя из этого, можно предположить, что между ними есть какая-то связь. Уничтожив обелиск разрядом сжатого газа, мы ограничим их возможности."
 astral_rift.1915.desc.lava_hide: "Чтобы избежать обнаружения, мы погрузились в поток расплавленной лавы.\n\nБлагодаря надежному защитному покрытию корпуса сфера смогла выдержать перелет под лавой и взмыла на поверхность вдалеке от этих излишне внимательных парящих существ.\n\n$astral_rift.1915.desc.common$"
 astral_rift.1915.desc.lava_escape: "Парящие существа оказались не готовы к такому резкому маневру.\n\nНеожиданный импульс вырвал нас из цепких щупалец, и сфера ринулась в поток расплавленной лавы, протекающий прямо под нами. Очевидно, местные обитатели не привыкли, что их добыча может так сопротивляться.\n\nБлагодаря надежному защитному покрытию корпуса сфера смогла выдержать перелет под лавой и взмыла на поверхность вдалеке от любопытных глаз.\n\n$astral_rift.1915.desc.common$"
 astral_rift.1915.a: "Расшифровать руны."
 astral_rift.1915.b: "Уничтожить обелиск."
 astral_rift.1920.name: "Извлечение"
 astral_rift.1920.desc: "Мы вытянули якорный канат и покинули этот негостеприимный мир.\n\nНесколько парящих существ вцепились в нашу сферу, пытаясь не дать ей улететь. Один из них даже преодолел разлом, влетев в наше измерение, где мгновенно распался на чистейшую звездную материю.\n\nМы собираем его останки для подробного изучения."
 astral_rift.1925.name: "Имена"
 astral_rift.1925.desc: "Это список имен.\n\nВся поверхность обелиска покрыта мириадами постоянно сдвигающихся и перемещающихся имен, расположенных в сложном и очень строгом порядке.\n\nГрани обелиска выверены так, что каждое имя идеально соответствует одному из углублений в стене.\n\nЕсли коснуться зондом какого-либо имени, соответствующее ему углубление разрождается опасно мощным потоком энергии и начинает испускать жалобный вой.\n\nК сожалению, этими экспериментами мы вновь привлекли внимание парящих стражей обелиска."
 astral_rift.1925.a: "Достаточно. Убрать аварийный якорь."
 astral_rift.1925.b: "Уничтожить это жуткое устройство."
 astral_rift.1930.name: "Разрушенный обелиск"
 astral_rift.1930.desc: "Взрыв зарядов, заложенных в точно рассчитанных местах на стыках обсидиановой башни, разорвал ее пополам.\n\nВерхняя половина соскользнула на пол, и пещера погрузилась в непроглядную тьму. Стражи обелиска, прежде светившиеся так, что их было видно издалека, мгновенно угасли и один за другим попадали на землю с глухим стуком.\n\nВорота, ведущие в вырезанные в стенах камеры, распахнулись, и наружу, разбегаясь по ближайшим туннелям, хлынули бесчисленные полчища заключенных. Неизвестно, куда ведут эти туннели, но главное, что мы даровали узникам свободу.\n\nОбломки обелиска проявляют интересные и крайне своеобразные свойства. Мы забрали их на борт для подробного изучения."
 astral_rift.1935.name: "Неудача"
 astral_rift.1935.desc: "[Leader.GetName] [Leader.GetAXX::перестал|||fem:перестала] выходить с нами на связь.\n\nВнутри возвращенной сферы даже не было тел экипажа — только дым и пепел.\n\nВероятнее всего, они навсегда остались по ту сторону разлома."
 astral_rift.1940.name: "Зловещий гость"
 astral_rift.1940.desc: "Некое огненно-жидкое существо просит нас о приеме. Оно утверждает, что ему принадлежал уничтоженный нами шесть лет назад черный обелиск."
 astral_rift.1941.desc: "Вы не ведаете, что творите.\n\nВы непредумышленно освободили наших узников и тем самым нарушили равновесие. Если его не восстановить, последствия будут ужасны.\n\nНа протяжении шести лет вы будете каждый год присылать нам взамен узников с собственных планет. Взамен мы предлагаем справедливую сделку.\n\nЕсли же вы откажетесь, мы будем истязать ваш народ до тех пор, пока чаша страданий не заполнится."
 astral_rift.1941.a: "Хорошо. Мы восстановим равновесие."
 astral_rift.1941.b: "Прочь отсюда."
 astral_rift.1950.name: "Возвращение ученого"
 astral_rift.1950.desc: "[from.GetName] [from.GetAXX::вернулся|||fem:вернулась] из звездного разлома, известного как $astral_rift_volcano$… Однако [from.GetAXX::он|||fem:она] сильно [from.GetAXX::изменился|||fem:изменилась].\n\nРадиоуглеродное датирование показало, что [from.GetAXX::ему|||fem:ей] уже более 600 лет."
 astral_rift.1950.a: "Внимательно следить за этой сущностью."
 astral_rift.1955.name: "Жертвоприношения"
 astral_rift.1955.desc: "Ситуация принимает неприятный оборот.\n\n[from.GetName] втайне переправляет наше население в $astral_rift_volcano$ через звездный разлом.\n\n[from.GetAXX::Он|||fem:Она] утверждает, что это нужно «для восстановления равновесия»."
 astral_rift.1955.a: "Избавиться от [from.GetAXX::него|||fem:нее]."
 astral_rift.1955.b: "Не препятствовать."
 MESSAGE_RESTORING_THE_BALANCE_SACRIFICE_TITLE: "$restoring_the_balance_modifier$"
 MESSAGE_RESTORING_THE_BALANCE_SACRIFICE_DESC: "Население планеты [event_target:sacrificed_pop_planet.GetName] отправлено в $astral_rift_volcano$ для восстановления нарушенного равновесия."
 MESSAGE_RESTORING_THE_BALANCE_SACRIFICE_DESC_LEADER: "$LEADER|Y$ отправляет население планеты [event_target:sacrificed_pop_planet.GetName] в $astral_rift_volcano$ для восстановления нарушенного равновесия."
 #Building a Rockworm Hive on a Volcanic planet gives 5 Magma Conduits instead of Mining Districts
 d_rockworm_hive_volcanic: "$decision_breed_rockworm_hive$"
 d_rockworm_hive_volcanic_desc: "$decision_breed_rockworm_hive_desc$"
