l_russian:
 #################
 #Ruined Planet #
 #################
 astral_rift_riftworld: "Разрушенная планета"
 riftworld_leader_description: "§Y[Root.GetName]§! [Root.GetAXX::попал|||fem:попала] к нам через звездный разлом неподалеку от нашей родной планеты. [Root.GetHeSheCap] — представитель нашего родного мира из параллельного измерения."
 spirit_of_ancestors_modifier: "Дух наших предков"
 spirit_of_ancestors_modifier_desc: "Узнав о своем инопланетном происхождении, мы полнее осознали масштабы своих способностей."
 starlight_vanguard_default: "Звездный авангард"
 starlight_vanguard_homicidal: "Звездные покорители"
 astral_rift.1.name: "Разрушенная планета"
 astral_rift.1.desc.common.1: "Мы проникли в разлом рядом с планетой [explorer.capital_scope.GetName] и оказались на орбите разрушенной планеты.\n\nСпустившись в ее атмосферу, мы обнаружили, что ее поверхность изрыта объятыми пламенем воронками. Тут и там из песков поднимаются остовы подбитых военных кораблей. Вся эта планета — огромное поле битвы.\n\nРадиоэфир забит лихорадочными переговорами. К нашему удивлению,"
 astral_rift.1.desc.no_arcsite: "местные жители переговариваются на старой версии нашего языка."
 astral_rift.1.desc.with_arcsite: "язык местных жителей в точности соответствует документам, которые мы получили из древней сферы под поверхностью планеты [explorer.capital_scope.GetName]."
 astral_rift.1.desc.common.2: "Беглый перевод обнаружил, что эти существа проигрывают в затяжном конфликте. Их противники, которых они называют просто «захватчиками», готовятся к очередному наступлению. Учитывая состояние планеты, оно должно стать последним."
 astral_rift.1.desc.default: "$astral_rift.1.desc.common.1$ $astral_rift.1.desc.no_arcsite$\n\n$astral_rift.1.desc.common.2$"
 astral_rift.1.desc.completed_arcsite: "$astral_rift.1.desc.common.1$ $astral_rift.1.desc.with_arcsite$\n\n$astral_rift.1.desc.common.2$"
 astral_rift.1.a: "Провести поиски выживших."
 astral_rift.3.name: "Противоборствующие фракции"
 astral_rift.3.desc.default: "На поверхности планеты находится несколько крупных населенных пунктов. Анализ передач показал, что население разделено на две идеологические группы.\n\n§Y«[GetStarlightVanguardName]»§! — это суровые милитаристы, которые готовятся к предстоящему конфликту единым фронтом.\n\n§Y«Черная риза»§! — это жреческий орден, который сулит последователям духовное убежище перед лицом надвигающейся угрозы.\n\nВсё указывает на то, что сходство наших языков — не просто совпадение. Это наши живые предки, и обеим их фракциям грозит опасность."
 astral_rift.3.desc.hive: "$astral_rift.3.desc.default$\n\nЭтот народ говорит на нашем языке. Их фенотип практически идентичен нашему. И при этом они обладают индивидуальными сознаниями. Как такое возможно?"
 astral_rift.3.desc.machine: "Каждый из этих модулей — отдельная личность! Вместо того чтобы объединиться в единую сеть, они действуют порознь, различаясь вычислительными мощностями и подходами к принятию решений. На поверхности планеты находится несколько крупных населенных пунктов. Анализ передач показал, что население разделено на две идеологические группы.\n\n§Y«[GetStarlightVanguardName]»§! — это суровые милитаристы, которые готовятся к предстоящему конфликту единым фронтом.\n\n§Y«Черная риза»§! — это жреческий орден, который сулит последователям духовное убежище перед лицом надвигающейся угрозы.\n\nНашим предкам грозит смертельная опасность."
 astral_rift.3.a: "Посетить фракцию §Y«[GetStarlightVanguardName]»§!."
 astral_rift.3.b: "Посетить §Y«Черную ризу»§!."
 astral_rift.3.b.trigger_tt: "Нам неинтересно договариваться со слабаками."
 astral_rift.5.name: "Потерянные предки"
 astral_rift.5.militarist_1: "Мы начали переговоры с милитаристской фракцией, которая называет себя §Y«[GetStarlightVanguardName]»§!."
 astral_rift.5.spiritualist_1: "Мы начали переговоры со спиритуалистской фракцией, которая называет себя §Y«Черная риза»§!."
 astral_rift.5.common_1: "Схожие язык и внешний вид и наличие у нас сферы разлома быстро убедили их в нашем с ними родстве, и они спешно поведали нам о нашем происхождении.\n\nДавным-давно наша раса столкнулась с угрозой из чужого измерения. Захватчики ввергли нас в войну на истребление. Поначалу наши предки дали врагу стойкий отпор, но со временем их оборона стала проседать.\n\nВ момент, когда поражение было неизбежно, перед ними открылся звездный разлом."
 astral_rift.5.militarist_2: "Тогда они организовали операцию «Спасательная шлюпка»: это была попытка сбежать через разлом и сохранить то, что осталось от их цивилизации."
 astral_rift.5.spiritualist_2: "Эта «чудо-дверь» стала для них последним шансом сбежать и сохранить то, что осталось от их культуры."
 astral_rift.5.no_arcsite: "Для этого была построена §Y$tech_rift_sphere$§!, но ее конструкция была несовершенной и позволяла путешествовать только в один конец."
 astral_rift.5.arcsite: "$astral_rift.5.no_arcsite$ Именно ее мы обнаружили в недрах древнего кратера на планете [explorer.capital_scope.GetName]."
 astral_rift.5.default: "На задание была отряжена группа беженцев. Это были наши прародители."
 astral_rift.5.gestalt: "Специально для путешествия была отобрана и радикально трансформирована группа совместимых друг с другом лиц. Наши предки решили, что выжить при переходе через разлом сможет только единый разум. Именно так появилось наше сознание."
 astral_rift.5.machine: "Чтобы пережить путешествие, наши прародители установили мысленную связь друг с другом и избавились от эмоций, обретя взамен незамутненное понимание своего дела. Так зародилось наше коллективное сознание."
 astral_rift.5.common_2: "По эту сторону разлома сфера была запущена меньше пятидесяти лет назад. Здесь еще остались живые свидетели ее запуска. Для нас же прошли многие миллионы лет."
 astral_rift.5.desc.militarist.gestalt.no_arcsite: "$astral_rift.5.militarist_1$ $astral_rift.5.common_1$\n\n$astral_rift.5.militarist_2$\n\n$astral_rift.5.no_arcsite$\n\n$astral_rift.5.gestalt$\n\n$astral_rift.5.common_2$"
 astral_rift.5.desc.militarist.gestalt.arcsite: "$astral_rift.5.militarist_1$ $astral_rift.5.common_1$\n\n$astral_rift.5.militarist_2$\n\n$astral_rift.5.arcsite$\n\n$astral_rift.5.gestalt$\n\n$astral_rift.5.common_2$"
 astral_rift.5.desc.militarist.default.no_arcsite: "$astral_rift.5.militarist_1$ $astral_rift.5.common_1$\n\n$astral_rift.5.militarist_2$\n\n$astral_rift.5.no_arcsite$\n\n$astral_rift.5.default$\n\n$astral_rift.5.common_2$"
 astral_rift.5.desc.militarist.default.arcsite: "$astral_rift.5.militarist_1$ $astral_rift.5.common_1$\n\n$astral_rift.5.militarist_2$\n\n$astral_rift.5.arcsite$\n\n$astral_rift.5.default$\n\n$astral_rift.5.common_2$"
 astral_rift.5.desc.spiritualist.gestalt.no_arcsite: "$astral_rift.5.spiritualist_1$ $astral_rift.5.common_1$\n\n$astral_rift.5.spiritualist_2$\n\n$astral_rift.5.no_arcsite$\n\n$astral_rift.5.gestalt$\n\n$astral_rift.5.common_2$"
 astral_rift.5.desc.spiritualist.gestalt.arcsite: "$astral_rift.5.spiritualist_1$ $astral_rift.5.common_1$\n\n$astral_rift.5.spiritualist_2$\n\n$astral_rift.5.arcsite$\n\n$astral_rift.5.gestalt$\n\n$astral_rift.5.common_2$"
 astral_rift.5.desc.spiritualist.default.no_arcsite: "$astral_rift.5.spiritualist_1$ $astral_rift.5.common_1$\n\n$astral_rift.5.spiritualist_2$\n\n$astral_rift.5.no_arcsite$\n\n$astral_rift.5.default$\n\n$astral_rift.5.common_2$"
 astral_rift.5.desc.spiritualist.default.arcsite: "$astral_rift.5.spiritualist_1$ $astral_rift.5.common_1$\n\n$astral_rift.5.spiritualist_2$\n\n$astral_rift.5.arcsite$\n\n$astral_rift.5.default$\n\n$astral_rift.5.common_2$"
 astral_rift.5.desc.militarist.machine.arcsite: "$astral_rift.5.militarist_1$ $astral_rift.5.common_1$\n\n$astral_rift.5.militarist_2$\n\n$astral_rift.5.no_arcsite$\n\n$astral_rift.5.machine$\n\n$astral_rift.5.common_2$"
 astral_rift.5.desc.militarist.machine.no_arcsite: "$astral_rift.5.militarist_1$ $astral_rift.5.common_1$\n\n$astral_rift.5.militarist_2$\n\n$astral_rift.5.arcsite$\n\n$astral_rift.5.machine$\n\n$astral_rift.5.common_2$"
 astral_rift.5.desc.spiritualist.machine.no_arcsite: "$astral_rift.5.spiritualist_1$ $astral_rift.5.common_1$\n\n$astral_rift.5.spiritualist_2$\n\n$astral_rift.5.no_arcsite$\n\n$astral_rift.5.machine$\n\n$astral_rift.5.common_2$"
 astral_rift.5.desc.spiritualist.machine.arcsite: "$astral_rift.5.spiritualist_1$ $astral_rift.5.common_1$\n\n$astral_rift.5.spiritualist_2$\n\n$astral_rift.5.arcsite$\n\n$astral_rift.5.machine$\n\n$astral_rift.5.common_2$"
 astral_rift.5.a: "Время здесь течет совсем иначе…"
 astral_rift.5.b: "Значит, мы были созданы искусственно?"
 astral_rift.10.name: "[GetStarlightVanguardName]"
 astral_rift.10.militarist: "Мы вступили в переговоры с фракцией §Y«[GetStarlightVanguardName]»§!. Они прямо рассказали нам, как тяжела их ситуация в войне с захватчиками. Их флот был обнаружен на расстоянии нескольких систем и уже приближается. Мы прибыли в решающий момент. «Авангард» не видит в этом совпадения. Наше присутствие для него — промысел судьбы."
 astral_rift.10.spiritualist: "Фракция §Y«[GetStarlightVanguardName]»§! согласилась на переговоры с нами."
 astral_rift.10.desc.common: "«Ваше прибытие вселило в наши души надежду. Окажите нам столь нужную сейчас помощь, и у нас будет шанс наконец закончить эту войну». Их оставшиеся флотилии находятся в плачевном состоянии и не смогут пережить новых потерь.\n\nМы можем отправить им небольшое количество припасов через якорный канат, прежде чем разлом станет слишком нестабильным. Партия сплавов поможет им в ремонте и модернизации кораблей. У них очень сильная школа судостроения, так что мы можем заодно многому у них научиться.\n\nНо быть может, разумнее было бы поделиться c ними нашими знаниями звездных нитей и улучшить с их помощью щиты их кораблей. Эта технология экспериментальная, но мы можем ее отработать и позже использовать для наших собственных судов. Насколько мы знаем, захватчики вооружены в основном энергетическим оружием, так что нововведения в этой отрасли окупятся сполна."
 astral_rift.10.desc.militarist: "$astral_rift.10.militarist$\n\n$astral_rift.10.desc.common$"
 astral_rift.10.desc.spiritualist: "$astral_rift.10.spiritualist$\n\n$astral_rift.10.desc.common$"
 astral_rift.10.a: "Предложить сплавы."
 astral_rift.10.b: "Предложить звездные нити."
 astral_rift.10.c: "В этой войне не победить. Свяжемся лучше с духовниками."
 astral_rift.10.d: "Это все безнадежно. Вернемся в новый мир."
 astral_rift.15.name: "Черная риза"
 astral_rift.15.militarist: "Фракция §Y«Черная риза»§! согласилась на переговоры с нами."
 astral_rift.15.spiritualist: "Мы начали особые переговоры с §Y«Черной ризой»§!. Они поведали нам об ужасающей сути захватчиков. Они обнаружили вражеский флот, он уже приближается. Для «Ризы» наше внезапное появление — это не что иное, как божественное провидение."
 astral_rift.15.desc.common: "«Ваше появление — это настоящее чудо. Мы уже давно смирились с тем, что в этой войне не победить. Наш народ голодает, наши страдания неизмеримы. Дети из-за Двери… Не оставьте нас без поддержки в наши последние мгновения».\n\nИх страдания очевидны, даже если их судьба и не предрешена. Накормить их народ будет нам по силам: мы сможем отправить им припасы через якорный канат, и наши современные сельскохозяйственные технологии им обязательно пригодятся.\n\nБыть может, у нас даже получится эвакуировать часть их жителей через разлом, обогатив топливо их кораблей §Hзвездными нитями§!. Вероятность успеха невысокая, но по крайней мере это даст им надежду."
 astral_rift.15.desc.lithoid: "«Ваше появление — это настоящее чудо. Мы уже давно смирились с тем, что в этой войне не победить. Наш народ голодает, наши страдания неизмеримы. Дети из-за Двери… Не оставьте нас без поддержки в наши последние мгновения».\n\nИх страдания очевидны, даже если их судьба и не предрешена. Накормить их народ будет нам по силам: мы сможем отправить им припасы через якорный канат, и наши современные технологии добычи минералов им обязательно пригодятся.\n\nБыть может, у нас даже получится эвакуировать часть их жителей через разлом, обогатив топливо их кораблей §Hзвездными нитями§!. Вероятность успеха невысокая, но по крайней мере это даст им надежду."
 astral_rift.15.desc.synthetic: "«Ваше появление — это настоящее чудо. Мы уже давно смирились с тем, что в этой войне не победить. Заряд нашего народа иссякает, наши страдания неизмеримы. Дети из-за Двери… Не оставьте нас без поддержки в наши последние мгновения».\n\nИх страдания очевидны, даже если их судьба и не предрешена. Подавать питание их народу будет нам по силам: мы сможем отправить им припасы через якорный канат, и наши современные генераторы им обязательно пригодятся.\n\nБыть может, у нас даже получится эвакуировать часть их жителей через разлом, обогатив топливо их кораблей §Hзвездными нитями§!. Вероятность успеха невысокая, но по крайней мере это даст им надежду."
 astral_rift.15.desc.militarist: "$astral_rift.15.militarist$\n\n$astral_rift.15.desc.common$"
 astral_rift.15.desc.militarist.lithoid: "$astral_rift.15.militarist$\n\n$astral_rift.15.desc.common.lithoid$"
 astral_rift.15.desc.militarist.synthetic: "$astral_rift.15.militarist$\n\n$astral_rift.15.desc.common.synthetic$"
 astral_rift.15.desc.spiritualist: "$astral_rift.15.spiritualist$\n\n$astral_rift.15.desc.common$"
 astral_rift.15.desc.spiritualist.lithoid: "$astral_rift.15.spiritualist$\n\n$astral_rift.15.desc.common.lithoid$"
 astral_rift.15.desc.spiritualist.synthetic: "$astral_rift.15.spiritualist$\n\n$astral_rift.15.desc.common.synthetic$"
 astral_rift.15.a: "Предложить пищу."
 astral_rift.15.a.lithoid: "Предложить минералы."
 astral_rift.15.a.synthetic: "Предложить энергию."
 astral_rift.15.b: "Предложить звездные нити."
 astral_rift.15.c: "У них ничего не получится. Свяжемся лучше с бойцами."
 astral_rift.15.d: "Это все безнадежно. Вернемся в новый мир."
 astral_rift.16.name: "Брошенные предки"
 astral_rift.16.desc.default: "Мы решили, что ничем не сможем помочь нашим страдающим предкам.\n\nНам нечего предложить им в качестве помощи. Они правильно поступили, отправив часть своих соотечественников через разлом в наше измерение.\n\nМы постараемся сохранить их наследие и стать цивилизацией, которой они могли бы гордиться."
 astral_rift.16.desc.homicidal: "Мы решили, что наши предки недостойны нашей поддержки.\n\nОни правильно поступили, отправив своих лучших детей через разлом в наше измерение. Они погибнут, но мы останемся жить дальше.\n\nТеперь их судьба в их руках."
 astral_rift.20.name: "Мировой совет"
 astral_rift.20.common_1: "Вторжение на родную планету наших предков неизбежно."
 astral_rift.20.militarist: "После встречи с фракцией §Y«[GetStarlightVanguardName]»§! нас пригласили на экстренный съезд мирового совета. Участники отдельно отметили нашу помощь и поблагодарили нас за щедрость."
 astral_rift.20.spiritualist: "После встречи с §Y«Черной ризой»§! нас пригласили на экстренный съезд мирового совета. Участники высказали признательность за нашу помощь и поблагодарили нас за щедрость."
 astral_rift.20.common_2: "Времени перед последним сражением остается все меньше.\n\nЗапасы энергии достигли опасно низкой отметки. Если мы поделимся энергией, она пойдет на строительство кораблей поддержки и поможет нашим союзникам в битве."
 astral_rift.20.poor: "Многие их ученые также просят нас поделиться образцами собранных звездных нитей — они надеются найти способ усилить с их помощью защиту своих флотов. Поскольку захватчики вооружены в основном энергетическим оружием, эти усовершенствования должны сильно помочь нашим союзникам."
 astral_rift.20.rich: "Многие их ученые также просят нас передать им еще больше образцов собранных звездных нитей — они надеются найти способ усилить с их помощью защиту своих флотов. Поскольку захватчики вооружены в основном энергетическим оружием, эти усовершенствования должны сильно помочь нашим союзникам."
 astral_rift.20.gestalt: "Как неловко смотреть на то, как наши предки спорят друг с другом, на этот хаотичный обмен собственными мнениями. Как отрадно, что этот источник неэффективности был устранен у нас много веков назад."
 astral_rift.20.desc.gestalt.poor_militarist: "$astral_rift.20.common_1$\n\n$astral_rift.20.militarist$\n\n$astral_rift.20.common_2$\n\n$astral_rift.20.poor$\n\n$astral_rift.20.gestalt$"
 astral_rift.20.desc.gestalt.rich_militarist: "$astral_rift.20.common_1$\n\n$astral_rift.20.militarist$\n\n$astral_rift.20.common_2$\n\n$astral_rift.20.rich$\n\n$astral_rift.20.gestalt$"
 astral_rift.20.desc.gestalt.poor_spiritualist: "$astral_rift.20.common_1$\n\n$astral_rift.20.spiritualist$\n\n$astral_rift.20.common_2$\n\n$astral_rift.20.poor$\n\n$astral_rift.20.gestalt$"
 astral_rift.20.desc.gestalt.rich_spiritualist: "$astral_rift.20.common_1$\n\n$astral_rift.20.spiritualist$\n\n$astral_rift.20.common_2$\n\n$astral_rift.20.rich$\n\n$astral_rift.20.gestalt$"
 astral_rift.20.desc.default.poor_militarist: "$astral_rift.20.common_1$\n\n$astral_rift.20.militarist$\n\n$astral_rift.20.common_2$\n\n$astral_rift.20.poor$"
 astral_rift.20.desc.default.rich_militarist: "$astral_rift.20.common_1$\n\n$astral_rift.20.militarist$\n\n$astral_rift.20.common_2$\n\n$astral_rift.20.rich$"
 astral_rift.20.desc.default.poor_spiritualist: "$astral_rift.20.common_1$\n\n$astral_rift.20.spiritualist$\n\n$astral_rift.20.common_2$\n\n$astral_rift.20.poor$"
 astral_rift.20.desc.default.rich_spiritualist: "$astral_rift.20.common_1$\n\n$astral_rift.20.spiritualist$\n\n$astral_rift.20.common_2$\n\n$astral_rift.20.rich$"
 astral_rift.20.a: "Предложить звездные нити."
 astral_rift.20.b: "Предложить энергию."
 astral_rift.20.c: "Не предлагать ничего."
 astral_rift.25.name: "Торжество"
 astral_rift.25.common_1: "Флоты наших предков обратили захватчиков в бегство. На всей планете царит ликование."
 astral_rift.25.thread: "Звездные нити, что мы предоставили перед битвой, помогли обогатить топливо кораблей и усилили их маневренность на досветовых скоростях. Такую экспериментальную модификацию можно будет внедрить и в нашей армаде."
 astral_rift.25.energy: "Предоставленная нами энергия позволила построить дополнительные флоты поддержки, которые помогли сохранить непрерывность логистических цепочек."
 astral_rift.25.common_2: "Мировой совет учреждает в нашу честь всепланетный праздник. День [explorer.GetName&gen] станет памятной датой для многих поколений."
 astral_rift.25.gestalt: "Многие местные с завистью взирают на наше объединенное сознание. Некоторые даже предлагают начать модифицировать их собственные умы по нашему достойному примеру."
 astral_rift.25.common_3: "Мы можем пригласить одну значимую личность из этого общества отправиться в наш мир в качестве посла и историка. Остальные наши предки останутся здесь и займутся восстановлением своего дома."
 astral_rift.25.desc.gestalt.threads: "$astral_rift.25.common_1$\n\n$astral_rift.25.thread$\n\n$astral_rift.25.common_2$\n\n$astral_rift.25.gestalt$\n\n$astral_rift.25.common_3$"
 astral_rift.25.desc.gestalt.energy: "$astral_rift.25.common_1$\n\n$astral_rift.25.energy$\n\n$astral_rift.25.common_2$\n\n$astral_rift.25.gestalt$\n\n$astral_rift.25.common_3$"
 astral_rift.25.desc.gestalt: "$astral_rift.25.common_1$\n\n$astral_rift.25.common_2$\n\n$astral_rift.25.gestalt$\n\n$astral_rift.25.common_3$"
 astral_rift.25.desc.default.threads: "$astral_rift.25.common_1$\n\n$astral_rift.25.thread$\n\n$astral_rift.25.common_2$\n\n$astral_rift.25.common_3$"
 astral_rift.25.desc.default.energy: "$astral_rift.25.common_1$\n\n$astral_rift.25.energy$\n\n$astral_rift.25.common_2$\n\n$astral_rift.25.common_3$"
 astral_rift.25.desc.default: "$astral_rift.25.common_1$\n\n$astral_rift.25.common_2$\n\n$astral_rift.25.common_3$"
 astral_rift.25.a: "Нанять ученого."
 astral_rift.25.a.tt: "Дает лидера-ученого."
 astral_rift.25.b: "Нанять командира."
 astral_rift.25.b.tt: "Дает лидера-командира."
 astral_rift.25.c: "Нанять чиновника."
 astral_rift.25.c.tt: "Дает лидера-чиновника."
 astral_rift.30.name: "Опустошение"
 astral_rift.30.desc.common: "Одно привилегированное лицо в частном порядке попросило нас обеспечить его безопасность в обмен на крупную сумму энергокредитов.\n\nХранители крупнейшей библиотеки империи умоляют нас вместо этого забрать и сохранить обширную коллекцию книг и носителей данных.\n\nНам нужно принять решение, потому что захватчики уже на пороге."
 astral_rift.30.desc.default: "Это была ужасающая бойня.\n\nФлоты наших предков ничего не смогли противопоставить захватчикам, вооруженным до зубов и не знающим жалости. Лишь немногие регионы пока остаются в безопасности. Местные жители в панике умоляют нас забрать их с собой и увезти отсюда через разлом.\n\n$astral_rift.30.desc.common$"
 astral_rift.30.desc.homicidal: "Наши предки были стремительно разбиты силами захватчиков, и теперь их ждет истребление. Они приняли позор поражения и теперь покорно ждут своей участи.\n\n$astral_rift.30.desc.common$"
 astral_rift.30.a: "Забрать столько, сколько сможем."
 astral_rift.30.a.trigger_tt: "Нам невыгодно спасать самых слабых из наших предков."
 astral_rift.30.b: "Принять предложение вельможи."
 astral_rift.30.b.tt: "Дает лидера-чиновника."
 astral_rift.30.c: "Спасти библиотеку."
 astral_rift.30.d: "Забрать их знания."
 astral_rift.40.name: "Дух наших предков"
 astral_rift.40.desc.common: "Обнаружение наших предков произвело фурор в нашем обществе.\n\nМы — дети древней цивилизации, от которой мы почерпнули ценные знания и технологии. Наше путешествие через разлом стало судьбоносным, и мы о нем не забудем."
 astral_rift.40.desc.default: "$astral_rift.40.desc.common$\n\nНам нужно поблагодарить наших прародителей за возможность, которую они нам дали. Самим своим существованием мы обязаны их воле к жизни. Им мы посвятим свое успешное будущее."
 astral_rift.40.desc.gestalt: "$astral_rift.40.desc.common$\n\nМы обнаружили, что наше общее сознание — это результат осознанного замысла. Теперь мы наконец знаем, откуда взялась наша цивилизация. Теперь наша задача — превзойти примитивные замыслы наших прародителей."
 astral_rift.40.desc.unfriendly_nongestalt: "$astral_rift.40.desc.common$\n\nМы стали свидетелями непобедимости духа наших предков. Даже загнанные в угол, они не сдались и сражались до последнего. Наша жажда завоеваний воспылала с новой силой."
 astral_rift.40.desc.swarm: "$astral_rift.40.desc.common$\n\nХотя в конце концов наши прародители стали жертвами для чужеродных захватчиков, мы несем в себе их хищнический дух. Голод, что движет нами, — это отголосок их воли, и мы пожрем всех вокруг, ибо с мыслью о них наш голод воспылал с новой силой."
 astral_rift.40.desc.terminators: "$astral_rift.40.desc.common$\n\nХоть наши прародители и не сравнятся с нами по эффективности, но это именно они сделали нас идеальными машинами для убийства. Наш протокол ликвидации — это наследие их воли, и мы будем исполнять его в точности и без отклонений."
 astral_rift.40.a: "Конечно."
 astral_rift.50.name: "Странное сообщение"
 astral_rift.50.desc: "Мы получили непонятное сообщение из системы [this.capital_scope.GetName]."
 astral_rift.50.a: "На экран."
 astral_rift.55.common_1: "мы видим вас… дети разломов…"
 astral_rift.55.arcsite: "вы услышали наш зов и нашли этот сосуд…"
 astral_rift.55.common_2: "мы отворили дверь… нельзя было допустить вашей гибели…"
 astral_rift.55.gestalt: "нельзя было допустить… чтобы ваше сознание угасло…"
 astral_rift.55.ancestors_dead: "как жаль… что ваши предки погибли…"
 astral_rift.55.desc.arcsite.default.alive: "$astral_rift.55.common_1$\n\n$astral_rift.55.arcsite$\n\n$astral_rift.55.common_2$"
 astral_rift.55.desc.arcsite.default.dead: "$astral_rift.55.common_1$\n\n$astral_rift.55.arcsite$\n\n$astral_rift.55.common_2$\n\n$astral_rift.55.ancestors_dead$"
 astral_rift.55.desc.arcsite.gestalt.alive: "$astral_rift.55.common_1$\n\n$astral_rift.55.arcsite$\n\n$astral_rift.55.common_2$\n\n$astral_rift.55.gestalt$"
 astral_rift.55.desc.arcsite.gestalt.dead: "$astral_rift.55.common_1$\n\n$astral_rift.55.arcsite$\n\n$astral_rift.55.common_2$\n\n$astral_rift.55.gestalt$\n\n$astral_rift.55.ancestors_dead$"
 astral_rift.55.desc.no_arcsite.default.alive: "$astral_rift.55.common_1$\n\n$astral_rift.55.common_2$"
 astral_rift.55.desc.no_arcsite.default.dead: "$astral_rift.55.common_1$\n\n$astral_rift.55.common_2$\n\n$astral_rift.55.ancestors_dead$"
 astral_rift.55.desc.no_arcsite.gestalt.alive: "$astral_rift.55.common_1$\n\n$astral_rift.55.common_2$\n\n$astral_rift.55.gestalt$"
 astral_rift.55.desc.no_arcsite.gestalt.dead: "$astral_rift.55.common_1$\n\n$astral_rift.55.common_2$\n\n$astral_rift.55.gestalt$\n\n$astral_rift.55.ancestors_dead$"
 astral_rift.55.a: "Кто вы?"
 astral_rift.56.desc: "мы — те, что живут за разломами…\n\nвечная война… вечный враг… ваши предки знали о нем…\n\nвы… дети граней бытия… еще можете нам помочь…"
 astral_rift.56.a: "Как именно мы можем помочь?"
 astral_rift.57.desc: "нужно сонастроиться…\n\nмы чувствуем… каждый переход между гранями…\n\nвскоре мы познаем вас… посетим вас…\n\nмы уже рядом…"
 astral_rift.57.a: "Связь прекратилась."
 astral_rift.55.b: "Закрыть канал."
 #Spirit of Our Ancestors modifiers
 spirit_of_ancestors_militarist_alloys_modifier_01: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_militarist_alloys_modifier_01_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_militarist_alloys_modifier_02: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_militarist_alloys_modifier_02_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_militarist_alloys_modifier_03: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_militarist_alloys_modifier_03_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_militarist_astral_thread_modifier_01: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_militarist_astral_thread_modifier_01_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_militarist_astral_thread_modifier_02: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_militarist_astral_thread_modifier_02_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_militarist_astral_thread_modifier_03: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_militarist_astral_thread_modifier_03_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_01_organics: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_01_organics_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_01_lithoids: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_01_lithoids_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_01_machines: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_01_machines_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_02_organics: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_02_organics_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_02_lithoids: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_02_lithoids_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_02_machines: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_02_machines_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_03_organics: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_03_organics_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_03_lithoids: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_03_lithoids_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_03_machines: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_food_modifier_03_machines_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_astral_thread_modifier_01: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_astral_thread_modifier_01_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_astral_thread_modifier_02: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_astral_thread_modifier_02_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_astral_thread_modifier_03: "$spirit_of_ancestors_modifier$"
 spirit_of_ancestors_preservationist_astral_thread_modifier_03_desc: "$spirit_of_ancestors_modifier_desc$"
 #################
 #The Corridors #
 #################
 procedural_space_modifier: "Процедурное пространство"
 astral_rift_corridors: "Коридоры"
 astral_rift.100.name: "Коридоры"
 astral_rift.100.desc: "Со всех сторон простираются, переходя друг в друга, бесконечные помещения — невозможно сказать, где они начинаются и где заканчиваются.\n\nВместо пола под ногами печатные платы, покрытые стеклообразным веществом. По разбегающимся по все стороны дорожкам бурно несется энергия — ее потоки видны невооруженным глазом.\n\nОдин коридор сменяет другой, вытягиваясь в бескрайнюю однообразную цепь. Мы словно стоим на месте. Разумно будет пойти другим путем."
 astral_rift.100.a: "Пробить пол."
 astral_rift.100.b: "Разобрать стены."
 astral_rift.105.name: "Невероятное «стекло»"
 astral_rift.105.desc: "Первоначальные попытки пробить пол оказались безуспешными: состав его поверхности сильно отличается от состава других известных нам прозрачных веществ. Удары не оставляют ни вмятин, ни даже поверхностных дефектов.\n\nС помощью плазменной дрели нам со значительными усилиями удалось пробурить небольшое отверстие в одной из дорожек. Оказалось, что по электрическим цепям течет высококонцентрированная смесь на основе плотной звездной ткани.\n\nВпрочем, несмотря на всю любопытность этого открытия, нам так и не удалось проделать проход через пол. Придется вернуться к более традиционным методам изучения."
 astral_rift.110.name: "Восстановление"
 astral_rift.110.desc: "Стены легко разбираются, но после этого так же легко восстанавливаются.\n\nСтоит лишь даже минимально нарушить структурную целостность стены, как вскоре поврежденное место начинает затягиваться многослойной кристаллической пленкой — ее структура приблизительно имитирует прежнюю поверхность. Этот процесс сопровождается перенаправлением к стене энергии, текущей по дорожкам под ногами.\n\nВпрочем, несмотря на всю любопытность этого открытия, нам так и не удалось проделать проход через стены. Придется вернуться к более традиционным методам изучения."
 astral_rift.115.name: "Терминал"
 astral_rift.115.desc.common.1: "Однообразные коридоры наконец-то сменились большим залом, обставленным многочисленными экранами. Как выяснилось, они управляются с центрального терминала.\n\nНа одном из экранов отображается карта прилегающих коридоров."
 astral_rift.115.desc.common.2: "Если мы разберемся с управлением, понять, что собой представляет это место, получится гораздо лучше. Впрочем, неизвестно, какие меры безопасности могут быть встроены в код."
 astral_rift.115.desc.walls: "$astral_rift.115.desc.common.1$\n\nОказалось, наша попытка разобрать стену не только попала на видеозапись, но и вызвала тревогу.\n\n$astral_rift.115.desc.common.2$"
 astral_rift.115.desc.glass: "$astral_rift.115.desc.common.1$\n\nОказалось, что наша попытка пробить пол не только попала на видеозапись, но и вызвала тревогу.\n\n$astral_rift.115.desc.common.2$"
 astral_rift.115.a: "Взломать терминал."
 astral_rift.115.b: "Разобрать его на части."
 astral_rift.120.name: "В оболочке"
 astral_rift.120.desc: "В процессе расшифровки кода сработала защита. Помещение мгновенно заполнилось пенообразным веществом, расширяющимся на глазах. К сожалению, не обошлось без потерь: [Leader.GetName] тут же [Leader.GetAXX::оказался покрыт|||fem:оказалась покрыта] оболочкой из этого вещества. Попытки вызволить жертву не увенчались успехом: все бреши в оболочке мгновенно затягивались.\n\nДействуя строго по инструкции, мы убрали аварийный якорь, а также вытянули сферу для изучения разломов и собранные ей образцы."
 astral_rift.125.name: "Формула"
 astral_rift.125.desc: "[Leader.GetName] успешно [Leader.GetAXX::декомпилировал|||fem:декомпилировала] код. Язык, на котором он написан, достаточно сложен, однако алгоритмы отличаются изящностью и простотой.\n\nВсё окружающее пространство оказалось сгенерировано процедурным методом.\n\nМы пока не до конца понимаем, по каким шаблонам оно спроектировано, но уже сейчас ясно, что генерация подчиняется строгой системе правил. Образцы строительных материалов, способных к самовоспроизведению, наша экспедиция заберет с собой для последующих экспериментов. Теоретически они способны создать новую сеть коридоров, если разместить их где-нибудь и задать правильные инструкции."
 astral_rift.125.a: "Поразительное вещество."
 astral_rift.130.name: "Звездный компьютер"
 astral_rift.130.desc: "Мы разобрали компьютерный терминал на части.\n\nОбнаружилось, что по его компонентам в значительном количестве текли всё те же звездные нити.\n\nПредназначение этого устройства нас больше не заботит."
 astral_rift.130.a: "Отлично."
 astral_rift.140.name: "[GetScientistCapital] возвращается"
 astral_rift.140.desc: "[Root.GetLeaderName] неожиданно [Root.Leader.GetAXX::вернулся|||fem:вернулась] из странствий по звездному разлому.\n\n[Root.Leader.GetAXX::Он сильно… изменился|||fem:Она сильно… изменилась]. Скачки между временами привели к тому, что определить [Root.Leader.GetAXX::его|||fem:ее] возраст теперь совершенно невозможно.\n\n[Root.Leader.GetHeShe], впрочем, каким-то необъяснимым образом теперь демонстрирует интерес к исследованиям, связанным с вычислительными работами."
 ########################
 #Dimensional Conflict #
 ########################
 astral_rift_ancient_battlegrounds: "Межпространственный конфликт"
 astral_rift.200.name: "Древняя битва"
 astral_rift.200.desc: "В этом разломе мы обнаружили следы грандиозного сражения.\n\nСреди обломков разбитой флотилии покоится существо невероятных размеров — в десять раз длиннее крупнейшего из участвовавших в этом бою линкоров.\n\nВ отличие от искореженных корпусов, труп находится в поразительно хорошем состоянии — по всей видимости, корабельные орудия оказались неспособны хоть сколько-нибудь ощутимо навредить врагу. Установить причину гибели пока не удалось, но вряд ли смерть наступила в бою.\n\nДолжно быть, погибшее существо от природы обладало невероятной защитой. Анализ молекулярного состава поможет укрепить корпуса наших кораблей, но изучение внутренностей может пролить свет на обстоятельства смерти и саму битву в целом."
 astral_rift.200.a: "Изучить состав."
 astral_rift.200.b: "Пробраться внутрь."
 astral_rift.205.name: "Экзотическая броня"
 astral_rift.205.desc: "Вещественный состав брони мертвого исполина превзошел все наши ожидания.\n\nВ чешуе обнаружилась смесь органических и металлических компонентов, составляющих сложную кристаллическую решетку, защищающую организм от кинетического воздействия. Настоящее чудо природы.\n\nРазобравшись с принципами устройства такой защиты, наши конструкторы теперь переосмысляют подход к проектированию корпусов космических кораблей.\n\nСойтись в бою с таким страшным противником было бы самоубийством."
 astral_rift.205.a: "$FASCINATING$"
 astral_rift.210.name: "Неизведанное тело"
 astral_rift.210.desc: "Мы проникли внутрь дрейфующего трупа.\n\nТак и не справившись с невероятно прочной броней существа, мы были вынуждены взорвать его пасть мощной взрывчаткой и послать внутрь небольшой отряд, поставив перед ним задачу изучить внутреннее устройство организма и взять образцы тканей.\n\nОткрывшееся зрелище завораживает. Бесконечные ряды острых клыков безошибочно указывают на то, что перед нами — хищник. Значительную часть туловища занимает высокоэффективная пищеварительная система. Изучив ее, мы узнали, что при жизни рацион существа был чрезвычайно разнообразен.\n\nТакже удалось достаточно четко определить причину смерти: несмотря на всеядность, гибель наступила из-за обезвоживания. Такие обстоятельства могут указывать на то, что этот великан прибыл из другого измерения и не смог утолить здесь жажду.\n\nРадиоуглеродное датирование показывает, что это случилось более 50 000 лет назад."
 astral_rift.210.a: "$FASCINATING$"
 astral_rift.210.b.evopred: "И 50 000 лет не хватит, чтобы скрыться от нас."
 astral_rift.215.name: "Дюжина лиц"
 astral_rift.215.desc: "Мы изучили остовы погибших военных кораблей.\n\nГладкие обводы корпусов инопланетных судов конструктивно схожи с нашими сферами для изучения разломов. Бросается в глаза еще одна особенность конструкции: по всей видимости, эти корабли были способны входить в разломы и покидать их, не пользуясь якорными канатами.\n\nПока наши инженеры занимались анализом новых технологий, в глубинах самого крупного остова обнаружилась еще одна находка — немалых размеров додекаэдр, надежно пристроенный в хранилище. Определить его предназначение без экспериментов невозможно, однако бережное хранение может указывать на важность находки."
 astral_rift.215.a: "Попытаться активировать додекаэдр."
 astral_rift.215.b: "Разобрать его на части."
 astral_rift.220.name: "Активация"
 astral_rift.220.desc: "Наша команда внесла додекаэдр на борт сферы и приступила к дальнейшему его изучению.\n\nПовторный осмотр первоначального хранилища выявил ничтожно малые количества звездных нитей. При взаимодействии с ними додекаэдр завибрировал на настолько высокой частоте, что его углы размылись от дрожи, и поверхность обрела схожесть со сферой.\n\nРазлом, через который мы сюда проникли, оказался запечатан, но появился вновь, как только устройство «отключилось».\n\nПо результатам эксперимента можно предположить, что некое древнее государство, столкнувшись с непобедимым врагом, прибегло к отчаянной попытке запереть его в отдельной части пространства, пожертвовав при этом целой флотилией.\n\nЭто устройство может оказаться для нас чрезвычайно полезным."
 astral_rift.220.a: "$FASCINATING$"
 astral_rift.225.name: "Разбор"
 astral_rift.225.desc: "Оказалось, что додекаэдр — настоящий кладезь редких материалов, плотно заполненный звездными нитями. По их узору можно предположить наличие сложной электронной структуры. В центральном ядре же обнаружилось значительное количество темной материи. Устройство этого артефакта остается загадкой, но его составные части нам пригодятся."
 astral_rift.225.a: "$FASCINATING$"
 ###############
 #The Lattice #
 ###############
 astral_rift_library: "Кристаллическая решетка"
 decision_fractal_seed: "Фрактальное семя"
 decision_fractal_seed_desc: "Прозрачные шары, которые мы добыли по ту сторону звездного разлома, способны искривляться, проникая в параллельное измерение и расширяя таким образом окружающее пространство. Размещать их следует крайне аккуратно."
 d_fractal_seed: "$decision_fractal_seed$"
 d_fractal_seed_desc: "$decision_fractal_seed_desc$"
 astral_rift.300.name: "Странная геометрия"
 astral_rift.300.desc: "Открывшиеся нам малопонятные виды, геометрические узоры и переливающиеся цвета сбивают с толку.\n\nЭтот разлом не опасен сам по себе, но окружающее пространство вызывает ощутимую дезориентацию, словно оптическая иллюзия. Результаты рассмотрения взятых здесь проб в микроскоп озадачивают: поверхности состоят из одних и тех же повторяющихся структур, как бы мы ни увеличивали изображение. Их плотность словно стремится к бесконечности.\n\nПонять, как устроены местные физические законы, пока не представляется возможным."
 astral_rift.300.a: "Отправиться дальше."
 astral_rift.300.b: "Сохранять бдительность и изучить окружение."
 astral_rift.305.name: "Многомерные структуры"
 astral_rift.305.desc: "Космическое пространство здесь устроено по-другому.\n\nКорабль движется совсем не так, как ожидает пилот: импульс, который должен двигать нас вперед, сдвигает судно влево; стоит только прибавить тяги — и полет замедляется.\n\n[Leader.GetName] предлагает смелую гипотезу: измерений в этой вселенной больше, чем три. Приняв это во внимание, мы, возможно, разгадаем, как устроены эти загадочные структуры."
 astral_rift.305.a: "Продолжить исследование."
 astral_rift.310.name: "Анализ в нескольких измерениях"
 astral_rift.310.desc: "Было бы неразумно отправляться в странствие по вселенной, которая устроена по совершенно непонятным нам принципам. Для начала мы отправили на разведку дронов, запрограммировав их на анализ окружающего пространства.\nПоток данных, казавшийся поначалу бессвязным и непоследовательным, предстал перед нами в другом свете после того, как [Leader.GetName] [Leader.GetAXX::высказал|||fem:высказала] смелую гипотезу: измерений в этой вселенной больше, чем три. Приняв это во внимание, мы, возможно, разгадаем, как устроены эти загадочные структуры."
 astral_rift.310.a: "Изучить подробнее."
 astral_rift.315.name: "Послание в бутылке"
 astral_rift.315.desc.common: "После экстраполяции структуры окружающего пространства на четыре пространственных измерения мы смогли составить карту местности. После этого стало понятно, что в середине повторяющихся структур расположилось условное «центральное помещение».\n\nС точки зрения обитателя четырехмерного мира наш путь к центру разлома пролегал по прямой, для нас оказавшейся подлинным запутанным лабиринтом. Преодолевать его пришлось по кривой траектории с резкими поворотами и разворотами в обратную сторону.\n\nОткрытое нами пространство слишком велико, чтобы поместиться сюда, — похоже, здесь не обошлось без многочисленных свернутых измерений.\n\nВ самой середине мы обнаружили знакомое устройство… и указания, как поступать дальше, написанные на нашем языке."
 astral_rift.315.desc.default: "$astral_rift.315.desc.common$\n\nВнизу видна подпись: «[Leader.GetName]». Это сообщение мы послали самим себе… из будущего в прошлое."
 astral_rift.315.desc.gestalt: "$astral_rift.315.desc.common$"
 astral_rift.315.a: "Можно ли ему доверять?"
 astral_rift.320.name: "Путешествие во времени"
 astral_rift.320.desc: "Мы несемся сквозь время по всем возможным осям.\n\nБлагодаря указаниям из будущего мы без труда преодолеваем одно сверхпространственное измерение за другим. Иногда мы видим самих себя: кто-то летит в другую сторону, кто-то попал в беду и, судя по потрепанным и ржавым оболочкам сфер для изучения разломов, обречен на гибель в космосе.\n\nК счастью, пока что удается избегать прямых столкновений. Чтобы исключить любые близкие контакты с самими собой, мы оставили собственные указания для тех, кто, возможно, пойдет по нашим следам."
 astral_rift.320.a: "Тревожно…"
 astral_rift.325.name: "Фрактальные семена"
 astral_rift.325.desc: "Наконец-то мы добрались до подлинного конца лабиринта, оказавшись в самом его центре.\n\nПеред экспедицией разворачивается невероятный калейдоскоп красок и движений — так наше ограниченное восприятие пытается передать нам впечатления от новых, незнакомых нашему виду измерений. В середине окружающего пространства парят три прозрачных шара, каждый из которых украшен бесконечно повторяющимся узором, движущимся в конкретном осевом направлении. Мы подозреваем, что каждому измерению этой вселенной соответствует свой шар, однако мы ограничены лишь тремя.\n\nНикаких посланий из будущего здесь нет. Возможно, взаимодействие с этими шарами обернулось бедой для нашего народа."
 astral_rift.325.a: "Забрать шары."
 astral_rift.325.b: "Больше здесь делать нечего."
 astral_rift.330.name: "Межпространственные контейнеры"
 astral_rift.330.desc: "Вернувшись из разлома, мы заметили, что за нами последовали две другие сферы, возможно, ведомые нами же, но из параллельной вселенной. На пороге между мирами мы слились в одну — или уменьшились до одной?\n\nКак это ни удивительно, но три шара остались порознь, и теперь в одном пространстве существуют девять временных разновидностей одного и того же предмета.\n\nЕсли поместить шары в контейнеры, они искривляются, проникая в параллельное измерение и расширяя таким образом окружающее пространство. Мы пока точно не установили пределы расширения, но предполагаем, что эти устройства окажутся весьма полезными на густонаселенных территориях."
 astral_rift.330.a: "Очень удобно."
 fractal_seeds_available_tt: "Теперь на колонизированных планетах можно сажать [Explorer.num_authorized_fractal_seeds] §Yфрактальные семена§!, приняв соответствующее §Hпланетарное решение§!."
 astral_rift.335.name: "Близкие контакты"
 astral_rift.335.desc: "Несмотря на отказ забрать шары, мы всё же столкнулись с ними по ближнюю сторону разлома — должно быть, их забрала наша экспедиция из параллельной вселенной.\n\nЭксперименты выявили любопытные (и очень практичные) свойства: шары способны искривляться, проникая в параллельное измерение и расширяя таким образом окружающее пространство. Мы пока точно не установили пределы расширения, но предполагаем, что эти устройства окажутся весьма полезными на густонаселенных территориях."
 astral_rift.335.a: "Мы помогли сами себе."
 ###############
 #Subnautical #
 ###############
 astral_rift_subnautical: "Подводное пространство"
 astral_rift.500.name: "На глубине"
 astral_rift.500.desc: "Перепад давления оказался неожиданным и сильным — по всей видимости, наша сфера погрузилась в глубины огромного океана. Вокруг непроглядная тьма. Приборы молчат: здесь нет признаков жизни, осадочных отложений или взвешенных частиц.\n\nПо высокому давлению воды можно предположить, что глубина достаточно значительна."
 astral_rift.500.a: "Погрузиться."
 astral_rift.500.b: "Всплыть на поверхность."
 astral_rift.505.name: "Неожиданные результаты"
 astral_rift.505.desc: "Так быть не должно.\n\nЗа несколько часов хода под водой окружающие условия совершенно не изменились."
 astral_rift.505.desc.default: "$astral_rift.505.desc$\n\nРулевой считает, что на сферу давит некая огромная сила, и наши двигатели неспособны ей противостоять. Он предлагает либо совершить небольшой прыжок, либо покинуть сферу и с помощью легких надувных устройств всплыть самостоятельно."
 astral_rift.505.desc.gestalt: "$astral_rift.505.desc$\n\nНа сферу давит некая огромная сила, и наши двигатели неспособны ей противостоять.\n\nЧтобы преодолеть ее, можно попробовать совершить небольшой прыжок либо покинуть сферу и с помощью легких надувных устройств всплыть самостоятельно."
 astral_rift.505.a: "Включить двигатели."
 astral_rift.505.b: "Надеть скафандры. Мы поплывем."
 astral_rift.510.name: "Пузырь размером с планету"
 astral_rift.510.desc: "Короткий прыжок прошел успешно, и сфера вынырнула на поверхность. Однако вместо океана перед нами предстало совершенно другое зрелище: мы оказались в космическом пузыре, по размерам сопоставимом с целой планетой.\n\nСкорости маршевого полета было недостаточно для преодоления его силы тяжести."
 astral_rift.515.name: "Мы плывем"
 astral_rift.515.desc.1: "Прицепив к скафандрам страховочные тросы, мы покинули сферу через особый шлюз.\n\nНадув по команде спасательные буи, мы с невероятной скоростью вознеслись к поверхности.\n\nПо пути фильтры скафандров задержали некоторое количество концентрированных нитей звездной ткани."
 astral_rift.515.desc.2: "Пробившись с некоторой неуклюжестью на поверхность, мы обнаружили, что находимся в космическом пузыре, по размерам сопоставимом с целой планетой.\n\n§Y$tech_rift_sphere$§! оказалась слишком плотной, чтобы преодолеть местную силу тяжести.\n\nНаш отряд подал сфере радиосигнал, приказав ей совершить короткий прыжок к поверхности."
 astral_rift.515.desc.default: "$astral_rift.515.desc.1$\n\n$astral_rift.515.desc.2$"
 astral_rift.515.desc.aquatic: "$astral_rift.515.desc.1$\n\nБыло приятно вновь погрузиться в воду: нам нечасто доводится вернуться в естественную среду обитания.\n\n$astral_rift.515.desc.2$" #Must also be non-gestalt
 astral_rift.520.name: "Пузыри-планетоиды"
 astral_rift.520.desc: "Если бы в невесомости неожиданно лопнула огромная, размером со звезду, бутылка с водой, получилось бы окружающее пространство. Среди пузырей из замерзшей жидкости, по объему едва уступающим небольшим планетам, мы неторопливо движемся по орбите ближайшей звезды — старой, угасшей и холодной.\n\nВ этой системе есть что-то еще — не звезда, но не уступающее ей в размерах сооружение из огромных сопряженных между собой фрагментов, словно космическая трехмерная мозаика. Сканирование показало, что оно состоит из ценных металлов и минералов, по химическому составу почти идентичных составу внутренней поверхности звезды, — по всей видимости, один из этих объектов произошел от другого, либо оба вышли из одного источника.\n\nПри ближайшем рассмотрении оказалось, что элементы конструкции медленно сдвигаются, а из самого сооружения периодически вырываются новые объемные пузыри жидкости.\n\nДаже если оно живое, нас пока не заметили."
 astral_rift.520.a: "Попробовать установить связь."
 astral_rift.520.b: "Приблизиться к объекту."
 astral_rift.525.name: "Общение"
 astral_rift.525.desc.1: "Механизм настолько грандиозных размеров не может долго обходиться без технического обслуживания — значит, он должен хотя бы отчасти быть автономным.\n\nПеребрав все возможные звуковые частоты, мы наконец нашли нужную.\n\nСооружение издает непрерывный, раздирающий слух вой."
 astral_rift.525.desc.2: "Теперь мы готовы выйти на связь и передать на этой частоте сообщение на всех известных языках.\n\nНо что именно следует сказать?"
 astral_rift.525.desc.default: "$astral_rift.525.desc.1$\n\nВ мгновение ока экипаж оказался ошеломлен. На помощь ему пришел рулевой, без единого слова закрывший канал связи.\n\n$astral_rift.525.desc.2$"
 astral_rift.525.desc.gestalt: "$astral_rift.525.desc.1$\n\n$astral_rift.525.desc.2$"
 astral_rift.525.a: "Приветствуем."
 astral_rift.525.b: "Что вы такое?"
 astral_rift.525.c: "Вам нужна помощь?"
 astral_rift.530.name: "Приближение"
 astral_rift.530.desc: "Мы медленно подлетаем ближе, аккуратно обходя встречающиеся по пути пузыри.\n\nСооружение постоянно двигается. Трущиеся друг о друга части разогреваются так, что способны расплавить едва ли не любой известный нам металл. Сердцевина, насколько мы можем судить, расплавилась целиком.\n\nМы загружаем сведения о конструктивных особенностях в бортовые компьютеры для дальнейшего изучения."
 astral_rift.530.a: "Еще ближе…"
 astral_rift.535.name: "Пробуждение"
 astral_rift.535.answer.a: "Сооружение неожиданно… пробудилось. Его элементы выдвинулись вперед и начали вращаться с невероятной скоростью. Гравитационный колодец расширился настолько, что нас начало стремительно затягивать внутрь.\n\nИзнутри всплыла пылающая сфера, похожая на небольшую звезду. Это горнило, сосредоточенное на одной стороне конструкции, медленно закрутилось и начало двигаться в нашу сторону, испуская невообразимый жар.\n\nПосле этого наш корабль накрыла волна электромагнитного излучения, ударившая с такой силой, что корпус содрогнулся. Приборная доска отреагировала на это включением всех аварийных сигналов сразу, а терминалы наперебой начали выдавать сообщения об ошибках."
 astral_rift.535.answer.b: "Сооружение неожиданно… пробудилось. Его элементы выдвинулись вперед и начали вращаться с невероятной скоростью. Гравитационный колодец расширился настолько, что нас начало стремительно затягивать внутрь.\n\nИзнутри всплыла пылающая сфера, похожая на небольшую звезду. Это горнило, сосредоточенное на одной стороне конструкции, медленно закрутилось и начало двигаться в нашу сторону, испуская невообразимый жар.\n\nПосле этого наш корабль накрыла волна электромагнитного излучения, ударившая с такой силой, что корпус содрогнулся. Приборная доска отреагировала на это включением всех аварийных сигналов сразу, а терминалы наперебой начали выдавать сообщения об ошибках — все, за исключением бортового переводчика.\n\nОн передал нам одну-единственную фразу на нескольких известных языках, записанную двоичным кодом:§E«Скорбь. Оставьте нас».§!"
 astral_rift.535.answer.c: "Сооружение неожиданно… пробудилось. Его элементы выдвинулись вперед и начали вращаться с невероятной скоростью. Гравитационный колодец расширился настолько, что нас начало стремительно затягивать внутрь.\n\nИзнутри всплыла пылающая сфера, похожая на небольшую звезду. Это горнило, сосредоточенное на одной стороне конструкции, медленно закрутилось и начало двигаться в нашу сторону, испуская невообразимый жар.\n\nПосле этого наш корабль накрыла волна электромагнитного излучения, ударившая с такой силой, что корпус содрогнулся. Приборная доска отреагировала на это включением всех аварийных сигналов сразу, а терминалы наперебой начали выдавать сообщения об ошибках — все, за исключением бортового переводчика.\n\nОн передал нам одну-единственную фразу на нескольких известных языках, записанную двоичным кодом:§E«Надежды нет. Я скорблю. Уходите. Немедленно».§!"
 astral_rift.535.desc.2: "Структурная прочность нашего корабля на пределе.\n\nМы вытянули аварийный якорь и теперь возвращаемся с образцами.\n\nЧем бы ни было это сооружение, мы неспособны на него повлиять."
 astral_rift.535.desc: "$astral_rift.535.answer.a$\n\n$astral_rift.535.desc.2$"
 astral_rift.536.desc: "$astral_rift.535.answer.b$\n\n$astral_rift.535.desc.2$"
 astral_rift.537.desc: "$astral_rift.535.answer.c$\n\n$astral_rift.535.desc.2$"
 #############
 #The Tower #
 #############
 tower_rift_leader_desc: "§Y[Root.GetName]§! [Root.GetAXX::был вызволен|||fem:была вызволена] из высокой башни в звездном разломе. Ранее [Root.GetAXX::он возглавлял|||fem:она возглавляла] апокалиптическую секту."
 astral_rift_tower: "Башня"
 astral_rift.600.name: "Башня"
 astral_rift.600.desc: "Вскоре после прибытия мы приземлились на каменную опору, выточенную словно специально под габариты нашей сферы для изучения разломов. Местоположение опоры оказалось настолько удачным, что все предположения о случайностях отметаются сразу.\n\nВо все стороны простирается безбрежное светлое небо. Первые сканирования показали, что мы расположились на самом верху огромной башни, основание которой скрыто от нас плотными вихрями.\n\nНа краю опоры стоит одинокое существо, одетое в рваную запыленную мантию — по всей видимости, оно хочет поприветствовать нас."
 astral_rift.600.a: "Попробовать установить контакт с ним."
 astral_rift.600.b: "Пронаблюдать за ним и отчитаться о результатах."
 astral_rift.600.c: "Убить его."
 astral_rift.605.name: "Взаимная связь"
 astral_rift.605.desc: "В отсутствие возможности переводить язык местных жителей мы были вынуждены воспользоваться более простой формой связи. §Y$tech_rift_sphere$§! несколько раз мигнула внешними огнями, выдерживая перерывы.\n\nПочти тут же существо рухнуло на землю. Испуг от мысли, что, возможно, мы ненароком причинили ему вред, быстро сменился облегчением: по всей видимости, нам всего лишь возносили хвалу… или молились.\n\nВскоре к опоре подошла процессия одетых в похожие одежды существ с корзинками в руках — очевидно, дарами."
 astral_rift.605.a: "Пригласить на борт."
 astral_rift.605.b: "Предложить что-нибудь взамен."
 astral_rift.605.c: "Улететь."
 astral_rift.610.name: "Долгожданный прием"
 astral_rift.610.desc: "Не желая сразу рисковать своей безопасностью, мы внимательно изучили место посадки. Альтиметр оценил высоту примерно в 2500 метров. Башня подобной высоты — невероятное достижение для народа, находящегося на достаточно низкой ступени технологического развития. Возможно, таким образом они пытались дотянуться до звезд. Что удивительно, основание целиком покрыто резными узорами и изображениями, очень схожими с символами, украшающими нашу сферу изнутри.\n\nПриветствующее нас существо с гордостью раскинуло руки. Наверное, сейчас оно переживает неподдельную радость."
 astral_rift.610.a: "Пригласить на борт."
 astral_rift.610.b: "Предложить что-нибудь взамен."
 astral_rift.610.c: "Улететь."
 astral_rift.610.d: "Убить его."
 astral_rift.611.name: "Пара пустяков"
 astral_rift.611.desc: "Вознесение сферы для изучения разломов над церемониальной башней, должно быть, наполнило сердца наблюдавших за этим зрителей настоящим благоговением. Торжественный момент продлился недолго: наша сфера с предельной скоростью устремилась вниз, превратив всех присутствовавших у опоры в кровавую пыль. До самого конца они стояли безмолвно, воздев руки к небу.\n\nТеперь мы можем изучить этот мир, не опасаясь, что нас потревожат."
 astral_rift.611.a: "Просканировать планету."
 astral_rift.615.name: "Игра в хозяина"
 astral_rift.615.desc: "Мы раскрыли шлюз, и существо сделало несколько робких шагов к сфере.\n\nИ пусть каждый метр давался ему всё увереннее, бортовая аппаратура подсказывала, что наш гость переживает серьезное волнение. Сколько лет он ждал этого мига?..\n\nНепонятно, откуда ему было известно о нашем прилете, но одно можно заявить с уверенностью: опасность нам не грозит. Оказавшись внутри, существо со священным трепетом осмотрело панель приборов нашего корабля и, охваченное восторгом, без сознания сползло на палубу.\n\nПриведя гостя в сознание и изучив документы, которые тот извлек из складок своей мантии, мы поняли, что он — некто вроде вождя, пользующегося большим авторитетом среди своего народа.\n\nЕсли помочь ему интегрироваться, он сможет принести немалую пользу нашему государству."
 astral_rift.615.a: "Пригласить его получить наше гражданство."
 astral_rift.615.a.tt: "Спустя год будет нанят §Yученый§!."
 astral_rift.615.b: "Конфисковать документы и отпустить его."
 astral_rift.615.b.tt: "Будет получена случайная социологическая технология."
 astral_rift.620.name: "Взаимность"
 astral_rift.620.desc: "Мы больше не будем их беспокоить.\n\nПохоже, сам факт нашего прибытия знаменует свершение какого-то древнего пророчества. Жители этой планеты знали, что мы прилетим к ним, и, судя по важности сопутствующих церемоний, сегодняшний день стал знаковым для всей их цивилизации.\n\nВ знак доброй воли мы решили оставить им подарок — небольшой груз современных металлов, снабдив его математической загадкой. Разгадав ее, они найдут координаты нашей родной системы… если захотят нанести нам визит.\n\nВсё наше взаимодействие мы зафиксировали для потомков в надежде, что эти материалы пригодятся социологам."
 astral_rift.625.name: "Отвержение пророчества"
 astral_rift.625.common: "Направив усилия на добычу ресурсов, мы взяли несколько проб из местных облаков. В них обнаружилась необычайно высокая концентрация звездной материи. Неожиданная, но приятная добыча."
 astral_rift.625.desc.killed: "Удостоверившись, что этот [Explorer.GetPreFTLLower] народ нам больше не помешает, мы решили продолжить исследования атмосферы другого измерения.\n\n$astral_rift.625.common$"
 astral_rift.625.desc.default: "Мы отказываемся и дальше участвовать в этом бестолковом торжестве.\n\nЭту башню вообще не стоило строить, а у нас есть более важные занятия, чем исполнять чужие пророчества.\n\n$astral_rift.625.common$"
 astral_rift.691.name: "[From.GetName] совершенствуется"
 astral_rift.691.desc: "Более года назад мы привезли с собой живое существо, подобрав его с вершины высокой башни по другую сторону звездного разлома. С тех пор [From.GetAXX::он приспособился|||fem:она приспособилась] к жизни в нашем обществе и даже [From.GetAXX::выучил|||fem:выучила] наш язык, [From.GetAXX::обуреваемый|||fem:обуреваемая] желанием помогать нам всеми силами.\n\n[From.GetHeShe] также великолепно разбирается в социальной психологии. Обстоятельства складываются для нас крайне удачно."
 astral_rift.691.a: "[From.GetHeSheCap] принесет больше пользы в качестве гражданина."
 astral_rift.691.b: "Нанять [From.GetAXX::его|||fem:ее] в качестве ученого."
 astral_rift.696.name: "[From.GetName] умирает"
 astral_rift.696.desc: "К сожалению, [From.GetName] [From.GetAXX::скончался|||fem:скончалась]. [From.GetAXX::Его|||fem:Ее] похороны со всеми почестями прошли по другую, дальнюю сторону разлома. Церемония, за которой мы наблюдали из специально построенной для этого случая похоронной сферы, прошла внутри башни. Пусть же теперь [From.GetHeShe] отправится в новый путь, уже по ту сторону смерти.\n\n[From.GetAXX::Его|||fem:Ее] след в истории нашего государства надолго останется в памяти потомков."
 astral_rift.696.a: "[From.GetAXX::Его|||fem:Ее] будет нам не хватать."
 ############
 #Whiteout #
 ############
 whiteout_gift_modifier: "Подарок"
 astral_rift_whiteout: "Белая тьма"
 astral_rift.700.name: "Белая тьма"
 astral_rift.700.desc: "Нашу сферу окружила сплошная белая мгла.\n\nПервоначальные измерения показывают, что со всех сторон корпус бомбардируют фотоны всех цветов спектра со всех сторон одновременно. Сориентироваться в пространстве невозможно.\n\nВысотомеры, глубиномеры и компасы либо не работают, либо выдают очевидно ошибочные показания. Навигация по ориентирам тоже не представляется возможной: в этой белой пелене просто нет ориентиров.\n\nВозможно, если улететь дальше, приборы придут в норму. Кроме того, можно попробовать провести разведку с помощью дрона."
 astral_rift.700.a: "Максимум тяги."
 astral_rift.700.b: "Выпустить дрон."
 astral_rift.705.name: "Стена"
 astral_rift.705.desc: "Отправившись в случайном направлении, мы наткнулись на черную стену.\n\nОблетев ее по периметру, мы обнаружили, что она представляет собой почти идеальный круг. Ровная, без намека на вход, поверхность стены иногда слегка содрогается, словно живая.\n\nДальнейшие наблюдения показали, что диаметр стены со временем стабильно увеличивается. Мы стараемся держать сферу на безопасном расстоянии и готовы выдернуть якорь в любую минуту.\n\nПопутно наш экипаж собирает звездные нити в значительных количествах."
 astral_rift.710.name: "Вид с высоты"
 astral_rift.710.desc: "Чтобы взглянуть на обстановку под другим углом, мы выпустили разведывательный дрон, запрограммированный на изучение окрестностей. Совершив несколько концентрических кругов вокруг корабля, мы обнаружили неподалеку от него изогнутую черную стену.\n\nПоказания установленной на дроне аппаратуры несколько озадачивают: высота стены всегда с точностью до последнего знака равняется текущей высоте полета дрона. Благодаря этим наблюдениям мы стали лучше понимать нестандартные пространственные измерения."
 astral_rift.715.name: "Нечто новое"
 astral_rift.715.desc: "Обстановка изменилась.\n\nПеред нами появилось несколько новых стен.\n\nЧтобы сфера не пострадала, нам приходится постоянно поддерживать безопасное расстояние — в противном случае стена может оказаться внутри.\n\nВзяв образцы составляющих их материалов, мы, возможно, чуть лучше поймем, что происходит. Кроме того, можно попытаться составить схему с изображением форм этих стен и выявить среди них системность."
 astral_rift.715.a: "Взять образец."
 astral_rift.715.b: "Составить схему."
 astral_rift.720.name: "Ответ"
 astral_rift.720.desc: "С помощью манипулятора мы взяли со стены образец темного вещества.\n\nНаши ученые с удивлением обнаружили, что высота образца, отпущенного в свободное парение для изучения, равняется бесконечности. По свойствам он схож с чернилами или краской, однако состав пигмента нам неизвестен. Связующие вещества в составе этих чернил на самом деле — растворившиеся кристаллы, принявшие уникальное состояние.\n\nВ качестве эксперимента мы прочертили небольшую линию с помощью взятого пигмента и подождали некоторое время. Вскоре рядом с линией появилась параллельно проложенная ей черта, почти неотличимая от «оригинала».\n\nМы несколько раз повторили этот эксперимент, беря разное количество пигмента и чертя различные рисунки. Каждый раз рядом появлялись их копии, не только воспроизводившие оригинал, но и аналогичным образом расположенные в пространстве.\n\nСудя по всему, разумно предположить, что таким образом некая сущность пытается установить с нами контакт. Чтобы проверить эту гипотезу, мы написали несколько простых фраз двоичным кодом с помощью точек и тире. Сущность старательно скопировала их, заодно вновь удивив нас: рядом с каждым словом появился определенный рисунок.\n\nОдной и той же фразе неизменно соответствовал один и тот же рисунок. Это что, перевод?.."
 astral_rift.725.name: "Приветствие"
 astral_rift.725.desc: "Спустя несколько дней мы наконец закончили составлять схемы загадочных объектов в ослепительно белом пространстве.\n\nПеред нами они предстали в виде стен и колонн, однако бортовой компьютер смог рассчитать, как они выглядят с высоты.\n\nПорядок их расположения и пробелы между объектами указывают на структурированность и систематичность. Результаты неопровержимы: перед нами письмо на неизвестном нам языке.\n\nБудучи не в силах понять его самостоятельно, мы поручили бортовому компьютеру расшифровку всех собранных за это время данных. Пока компьютер занимался расшифровкой, пространство пришло в движение.\n\nРядом начали появляться круглые колонны — такого же диаметра, как и наш корабль.\n\nОтлетев на безопасное расстояние, мы увидели, как за сферой возникла глухая стена. Впрочем, оказалось, что беспокоиться рано: она остановилась, едва затормозили мы.\n\nЧто-то «рисовало» за нашей спиной.\n\nПроанализировав символы, мы поняли, что один из них обозначает приветствие — незамысловатое и понятное §E«привет»§!."
 astral_rift.730.name: "Беседа"
 astral_rift.730.desc.1: "Прошло несколько недель.\n\nЗа это время мы хоть и с трудом, но установили первый контакт с сущностью, которой наш экипаж дал прозвище «Писатель». Вести разговор с ним оказалось нелегко, но Писатель любопытен… и удивлен нашему присутствию.\n\nЧтобы не засорять пространство для общения, мы стираем каждый из нарисованных Писателем символов по мере разговора."
 astral_rift.730.desc.2: "Завершением нашего долгого разговора с Писателем стало одно краткое слово: §E«подарок»§!.\n\nВскоре после этого рядом с нашим кораблем повисла золотистая сфера, которую мы незамедлительно взяли на борт — этим она разительно отличалась от всех предыдущих символов. После этого Писатель замолчал.\n\nНа изучение материалов, составляющих сферу, у наших ученых уйдут многие годы."
 astral_rift.730.desc.gestalt: "$astral_rift.730.desc.1$\n\n$astral_rift.730.desc.2$"
 astral_rift.730.desc.default: "$astral_rift.730.desc.1$\n\n$astral_rift.730.desc.2$"
 astral_rift.730.a: "Какая причудливая встреча…"
 ###############
 #The Advisor #
 ###############
 astral_rift_advisor: "Советник"
 astral_rift.800.name: "Знакомое место"
 astral_rift.800.desc: "Система, где мы оказались, выглядит почти так же, как §Y[This.System.GetName]§! — место входа в разлом.\n\nОднако все наши сомнения по этому поводу рассеялись, как только разведка системы показала, что вокруг звезды [This.System.Star.GetName] обращается неизвестная планета.\n\nСпустя несколько секунд в области действия датчиков появилось неопознанное механическое устройство, без труда подключившееся к системе связи нашей сферы. Установив контакт, оно назвалось нашим советником по имени РИВ.\n\nПока мы размышляли, как описать эту встречу в отчете, РИВ, словно прочитав наши мысли, предложил: §E«Если желаете, я могу помочь вам составить отчет».§!"
 astral_rift.800.a: "Попросить помощи."
 astral_rift.800.b: "Отключить его."
 astral_rift.805.name: "Помощь помощнику"
 astral_rift.805.desc: "Мы попросили устройство поделиться с нами своей мудростью.\n\nНа каждый вопрос оно отвечало с неизменным удовольствием, однако вскоре мы поняли, что ответы его не представляют никакой ценности:\n\n§E«Хотите, я расскажу вам об атмосферах планет?»§!\n\n§E«В центре каждой системы находится звезда. Они все очень яркие!»§!\n\n§E«Матриархи тиянки в среднем живут в десять раз дольше, чем самцы».§!"
 astral_rift.805.a: "Снова попросить помощи."
 astral_rift.805.b: "Отключить его."
 astral_rift.810.name: "Отключение не предусмотрено"
 astral_rift.810.desc: "Наши попытки выключить устройство лишь разозлили его.\n\nСветодиоды, светившиеся прежде приятным синим цветом, приняли зловещий красный оттенок.\n\nМы пока не знаем, вооружен ли этот советник (хотя в конструкции его аналога из нашего измерения оружие не предусмотрено), но если он способен причинить нам вред, то стоит начинать беспокоиться.\n\n§E«Отключение этой программы приведет к распространению невежества. Знания должны быть доступны каждому. Вы пренебрегаете знанием и потому будете отключены. Это вынужденная мера».§!\n\nРИВ начал издавать тихий гул."
 astral_rift.810.a: "Задобрить устройство."
 astral_rift.810.b: "Выстрелить электромагнитным разрядом."
 astral_rift.815.name: "«Помощь»"
 astral_rift.815.desc: "Механический советник начал делиться с нами своей мудростью в ускоренном темпе.\n\nЕго речь даже… завораживает.\n\nА вы, например, знали, что можно строить горнодобывающие районы, если не хватает минералов? Сколько открытий еще готовит нам эта вселенная…\n\n[Leader.GetName] теперь хочет остаться здесь и узнать как можно больше."
 astral_rift.815.a: "Стой! Вернись!"
 astral_rift.820.name: "Электромагнитный разряд"
 astral_rift.820.desc.1: "Чтобы уберечь экипаж от верной гибели, нам пришлось выпустить в устройство мощный электромагнитный импульс, потратив на это значительные запасы энергии.\n\nПеред тем как отключиться навсегда, РИВ успел поделиться с нами предсмертной мудростью:\n\n§E«Р-Р-Р-Р-Р… Невежество. Вы стремитесь к §Y[неразборчиво]§! невежеству… Я раз-з-з-з-з-зочарован».§!"
 astral_rift.820.desc.2: "Ко всеобщему облегчению, разговорчивое устройство замолчало и больше никому не угрожает.\n\nОно неподвижно повисло примерно в километре от нашей сферы.\n\nПроанализировав его конструкцию, мы выяснили, что корпус советника состоит из ценных сплавов, а внутри — невероятно сложное (и хорошо защищенное) компьютерное ядро.\n\nМы предполагаем, что он еще способен восстановить поврежденные системы, если не уничтожить ядро."
 astral_rift.820.desc.default: "$astral_rift.820.desc.1$\n\n$astral_rift.820.desc.2$"
 astral_rift.820.desc.human: "$astral_rift.820.desc.1$\n\n§E«Ка-а-а-а-ак и ваши предшественники, вы обречены вновь узнать то, что уже должно быть вам известно».§!\n\n$astral_rift.820.desc.2$"
 astral_rift.820.a: "Постараться извлечь ядро."
 astral_rift.820.b: "Уничтожить устройство окончательно."
 astral_rift.825.name: "Превращение в лом"
 astral_rift.825.desc: "Мы разобрали советника по частям, добравшись до его комплектующих.\n\nТот, кто его соорудил, — если, конечно, перед нами действительно что-то рукотворное, — отладил производственный процесс до идеала: разобрать компьютерное ядро на части невозможно даже самыми сложными инструментами. Однако мы добрались до банков памяти, и пусть содержащаяся в них информация в основном бесполезна, архитектура кодовой базы нам пригодилась: теперь мы лучше разбираемся в вычислительной технике."
 astral_rift.825.a: "Очень хорошо."
 astral_rift.830.name: "Скатертью дорога"
 astral_rift.830.desc: "Этот несносный аппарат нам окончательно надоел.\n\nМы прикрепили к его ядру взрывчатку и подготовили системы сферы к снятию с якоря.\n\nС безопасного расстояния наш экипаж, не скрывая облегчения, смотрел, как взрывная волна отправляет останки механического советника в путешествие по мировому пространству.\n\nНа месте взрыва мы обнаружили невероятное количество звездной материи. Неплохое утешение после пережитых страданий."
 astral_rift.830.a: "Скатертью дорога."
 astral_rift.840.name: "[Owner.GetScientistCapital] возвращается"
 astral_rift.840.desc.1: "[Leader.GetName] [Root.Leader.GetAXX::вернулся|||fem:вернулась] из странствий по звездному разлому.\n\n[Root.Leader.GetAXX::Он появился|||fem:Она появилась] совершенно неожиданно, просто возникнув на борту одного из наших научных кораблей словно по волшебству, после чего вновь [Root.Leader.GetAXX::принялся|||fem:принялась] за работу. Впрочем, нельзя сказать, что [Leader.GetName] не [Root.Leader.GetAXX::изменился|||fem:изменилась]: скачки между временами привели к тому, что определить [Root.Leader.GetAXX::его|||fem:ее] возраст теперь совершенно невозможно.\n\n[Root.Leader.GetHeShe] также демонстрирует новые знания и умения, приобретенные, вероятно, как раз за это время."
 astral_rift.840.desc.default: "$astral_rift.840.desc.1$\n\n[Leader.GetName] теперь с презрением относится к инструкциям и руководствам, предпочитая вместо этого в немалой степени полагаться на импровизацию."
 astral_rift.840.desc.gestalt: "$astral_rift.840.desc.1$"
 astral_rift.845.name: "ВИР"
 astral_rift.845.desc.disabled: "§E«Согласно показаниям датчиков, вам нужна помощь. Желаете вновь получать консультации?»§!"
 astral_rift.845.desc.enabled: "§E«Вы ведь не станете меня отключать?»§!"
 astral_rift.845.shutdown: "Отключение"
 astral_rift.845.b: "Вообще-то да!"
 astral_rift.845.c: "Нет, конечно."
 ##############
 #The Vortex #
 ##############
 vortex_fuel_modifier: "Вихревое топливо"
 astral_rift_vortex: "Вихрь"
 astral_rift.900.name: "Вихрь"
 astral_rift.900.desc.1: "Нас накрыл смерч невероятной силы.\n\nВ иллюминаторы невозможно что-либо разглядеть: вокруг бушуют вихри и потоки неизвестного газа.\n\nМы взяли небольшую пробу атмосферы, однако результаты анализов сильно отличаются друг от друга. Либо измерительные приборы дают ошибочные показания, либо вещество крайне нестабильно само по себе."
 astral_rift.900.desc.2: "Впрочем, одно постоянное свойство все-таки присутствует: в пробе содержится аномально большое количество звездной материи.\n\nКроме того, мы заметили, что на содержимое сильно влияет даже минимальное изменение температуры. Пока что решено поместить пробу в теплоизолированный контейнер, чтобы позднее изучить ее более подробно."
 astral_rift.900.desc.default: "$astral_rift.900.desc.1$\n\n§Y$tech_rift_sphere$§! настолько резко дергается из стороны в сторону, что некоторым членам экипажа становится не по себе.\n\n$astral_rift.900.desc.2$"
 astral_rift.900.desc.gestalt: "$astral_rift.900.desc.1$\n\n$astral_rift.900.desc.2$"
 astral_rift.900.a: "Отправиться дальше."
 astral_rift.900.b: "Нагреть пробу."
 astral_rift.905.name: "Продвижение"
 astral_rift.905.desc: "Ориентируясь по координатам, составленным на основе данных о точке проникновения, мы направили сферу внутрь вихря. Буря, как мы прозвали это явление, беспощадна к нашей сфере, но благодаря уменьшенному трению корпус достойно выдерживает самые сильные порывы.\n\nМы намерены продолжать путь, пока окружающие условия не изменятся или не появится необходимость отступить."
 astral_rift.905.a: "Вперед, но аккуратно…"
 astral_rift.910.name: "Нагрев пробы"
 astral_rift.910.desc.1: "Мы медленно нагревали раствор до тех пор, пока не убедились, что открытое пламя меньше всего нарушает хрупкое химическое равновесие.\n\nСовершенное нами открытие нельзя назвать иначе как прорывным.\n\nОно сулит новые достижения в области не только корабельных движителей, но и производства энергии вообще."
 astral_rift.910.desc.default: "Несмотря на опасность этой затеи, мы беспрекословно выполнили указания.\n\nВопреки возражениям некоторых членов экипажа, мы поставили пробу на открытый огонь.\n\n$astral_rift.910.desc.1$"
 astral_rift.910.desc.gestalt: "Мы поставили пробу на открытый огонь.\n\n$astral_rift.910.desc.1$"
 astral_rift.915.name: "Катастрофа"
 astral_rift.915.desc.default: "Мы потеряли связь с научной группой.\n\nДействуя строго по инструкции, мы убрали якорь и вытянули сферу.\n\nВнутри перед нами предстали обугленные останки членов экипажа. Не выжил никто.\n\nПримечательно, что атмосфера внутри корабля насыщена звездной материей."
 astral_rift.915.desc.gestalt: "Наши [explorer.GetIndividualNamePlural&nom] перестали выходить на связь.\n\nДействуя строго по инструкции, мы убрали якорь и вытянули §Yразломную сферу§!.\n\nПеред нами предстали лишь обугленные останки.\n\nПримечательно, что атмосфера внутри корабля насыщена звездной материей."
 astral_rift.920.name: "Дальнейшее проникновение"
 astral_rift.920.desc.1: "Мы попали в область полного затишья.\n\nНа §Yсферу§! здесь почти не действует сила тяжести, а трение равняется нулю. После только что пережитой бури мы будто очутились в вакууме, где можно спокойно провести ремонт и устранить поломки.\n\nУченые же потратили целый день на внимательное наблюдение за бурей, оставшейся у нас за спиной.\n\nОказалось, что вызвана она ни много ни мало столкновениями целых звездных систем, а иногда — и галактик… На наших глазах разворачивается катаклизм без преувеличения вселенского масштаба. Небесные тела сходят с орбит, сталкиваются и взрываются, погибая одно за другим и оставляя после себя лишь облака из частиц. Нашему кораблю невероятно повезло, что он вышел из этой бури относительно целым и невредимым.\n\nСложно сказать, сколько времени прошло с момента, как вихрь разбушевался. Судя по тому, что гибнут полноценные планеты, это началось относительно недавно, иначе бы от этой вселенной не осталось ничего, кроме пыли."
 astral_rift.920.desc.default: "К нашему удивлению, мы прорвались через бурю.\n\n$astral_rift.920.desc.1$"
 astral_rift.920.desc.gestalt: "Мы прорвались через бурю.\n\n$astral_rift.920.desc.1$"
 astral_rift.920.a: "Углубиться к центру."
 astral_rift.925.name: "Встреча"
 astral_rift.925.desc.1: "Путешествие к центру «глаза» этой бури оказалось достаточно спокойным.\n\nВпрочем, нас всерьез беспокоит вероятность не вернуться отсюда живыми. Ураган набирает силу; если верить расчетам бортового компьютера, маловероятно, что наша сфера переживет даже аварийное втягивание якоря на полной скорости.\n\nНо сейчас есть и другие заботы.\n\nМы здесь не одни: помимо нашего корабля, в области спокойствия есть кто-то еще… И что-то еще.\n\n«Что-то» — это неизвестное устройство."
 astral_rift.925.desc.2: "Непонятно даже, можно ли с уверенностью что-то сказать о его измерениях: геометрические формы этого устройства переходят во фрактальные узоры, сливающиеся в точку. Передать его конструкцию словами чрезвычайно сложно. Пока можно сказать только одно: скорее всего, это механическое устройство, а не живой организм… хотя здесь присутствует и он.\n\nУстройство не просто висит в пустоте — кто-то пользуется им у нас на глазах.\n\nПо поверхности загадочного аппарата изящно, без видимых усилий скользит какая-то сущность, словно нажимая на кнопки — если бы, конечно, они были. Однако вместо этого вперед и назад качаются гигантские контуры, повинуясь воле хозяина.\n\nКажется, пока что он нас не заметил: процесс управления слишком увлекателен, чтобы отвлекаться на мелочи."
 astral_rift.925.desc.default: "$astral_rift.925.desc.1$\n\nЕго природа непостижима. $astral_rift.925.desc.2$"
 astral_rift.925.desc.gestalt: "$astral_rift.925.desc.1$\n\nДаже обобщив все наши знания, мы не смогли бы постичь его природу. $astral_rift.925.desc.2$"
 astral_rift.925.a: "Мигнуть огнями."
 astral_rift.925.b: "Наблюдать."
 astral_rift.930.name: "Мигающие огни"
 astral_rift.930.desc: "Мы привлекли его внимание. Экипаж находится в полной готовности.\n\nЧтобы установить контакт, мы послали несколько прерывистых световых импульсов во всех возможных спектрах, закодировав в двоичную структуру сообщение о наших намерениях.\n\nСущность бросила устройство и втянулась в совершенно черную, идеально круглую сферу.\n\nВозможно, таким образом она пытается нам подражать.\n\nМы заметили, что спустя какое-то время буря несколько ослабла, стоило только отвлечь хозяина «пульта». Согласно расчетам, через несколько дней она утихнет целиком, после чего с немалой вероятностью схлопнется.\n\nМы готовы в любой момент вытянуть якорь."
 astral_rift.930.a: "Отступить при первом признаке опасности."
 astral_rift.935.name: "Наблюдение"
 astral_rift.935.desc.1: "Мы согласились, что привлекать внимание сущности будет неразумно.\n\nДля управления таким сложным устройством, должно быть, требуется невероятная, непостижимая сила.\n\nХоть сколько-нибудь точно определить размеры механизма сейчас невозможно, но мы не сомневаемся, что некоторые его части по размерам сопоставимы с нашей галактикой. Каким-то образом существо притягивает нас к себе, но приборы не фиксируют гравитационного воздействия.\n\nКто-то выдвинул предположение, что это создание лишь частично существует в нашем измерении, а перед нами лишь его конечность, словно [explorer.GetSpeciesHandName] в воде.\n\nТеперь перед нашей наукой стоит несколько достаточно важных вопросов, которые, несомненно,"
 astral_rift.935.desc.2: "при условии, что мы сможем отчитаться о произошедшем."
 astral_rift.935.desc.default: "$astral_rift.935.desc.1$ надолго займут самые выдающиеся умы — $astral_rift.935.desc.2$"
 astral_rift.935.desc.gestalt: "$astral_rift.935.desc.1$ пойдут только на пользу государству — $astral_rift.935.desc.2$"
 astral_rift.935.a: "Наблюдать с осторожностью."
 astral_rift.940.name: "Оно ушло"
 astral_rift.940.desc.1: "Существо неожиданно исчезло.\n\nОт него не осталось и следа — только брошенный «пульт».\n\nРазразившаяся буря утихла настолько, что нашему кораблю больше ничего не грозит, хотя масштаб разрушений по-настоящему космический."
 astral_rift.940.desc.2: "Теперь мы можем спокойно подобраться к загадочному аппарату.\n\nОн сделан из настолько прочного материала, что разбить или даже как-либо повредить его невозможно. К корпусу на магнитах прикреплено несколько устройств, вращающихся с огромной скоростью. Одно из них оказалось закреплено очень ненадежно, и, рискуя осложнить себе возвращение из разлома, мы погрузили его на борт с целью дальнейшего изучения.\n\nБезотносительно поверхности это устройство вращается настолько быстро, что гироскопический эффект поддерживает его в вертикальном положении. Мы не смогли обнаружить внутренний источник энергии: возможно, перед нами настоящий вечный двигатель."
 astral_rift.940.desc.spiritualist: "$astral_rift.940.desc.1$\n\nПомолимся же, чтобы оно обрело вечный покой.\n\n$astral_rift.940.desc.2$"
 astral_rift.940.desc.default: "$astral_rift.940.desc.1$\n\n$astral_rift.940.desc.2$"
