l_polish:
 #Custom Leader Descriptions
 skrand_desc: "Chociaż dźwiga na barkach trudną przeszłość, Skrand nigdy nie przestał myśleć o przyszłości. Z wielkim zaangażowaniem i determinacją mierzy się z nieznanym. Przysiągł pełnić swoje obowiązki z największą starannością."
 EXP_PENALTY_OVER_LEADER_CAP: "Kara do pomnożonego przyrostu doświadczenia nałożona za przekroczenie limity przywódców: $MULT$"
 #Orbital Bombardment Policy Event
 action.600.name: "Śmierć spada z wysoka"
 action.600.desc: "§H[From.GetName]§!: bombardowanie orbitalne skłoniło naszą radę do dyskusji na temat reakcji na hipotetyczny scenariusz kapitulacji."
 action.600.A: "Zakazać kapitulacji."
 action.600.B: "Zezwolić na kapitulację."
 #Renowned Leaders
 tech_xeno_linguistics: "Ksenolingwistyka"
 tech_xeno_linguistics_desc: "Po niedawnych spotkaniach z inteligentnymi gatunkami musimy poprawić nasze możliwości ksenolingwistyczne."
 tech_xeno_linguistics_effect: "Zapewnia niewielką ilość $r_influence$\nUmożliwia pojawianie się §Hsławnych przywódców§!."
 paragon_2.2105.name: "Wyjątkowe osoby"
 paragon_2.2105.desc_01: "Ponad wszelką wątpliwość dowiedliśmy, że galaktyka tętni życiem. Poza dominującymi gatunkami i narodami istnieją też inne, które podróżują wśród gwiazd. Od czasu do czasu pojawiają się wyjątkowe osoby zdolne zatrząść fundamentami galaktycznej potęgi.\n\nJeśli pomożemy im realizować ich ambicje, ci znani przywódcy mogą zostać naszymi sojusznikami."
 paragon_2.2105.desc_02: "Ponad wszelką wątpliwość dowiedliśmy, że galaktyka tętni życiem. Poza dominującymi gatunkami i narodami istnieją też inne, które podróżują wśród gwiazd. Od czasu do czasu pojawiają się wyjątkowe osoby zdolne zatrząść fundamentami galaktycznej potęgi.\n\nChociaż ich obce zwyczaje mogą wydawać się dziwne, a nawet odpychające, wykorzystanie talentów tych §Hsławnych przywódców§! może przynieść nam korzyści."
 paragon_2.2105.a: "Wysłać wezwanie."
 paragon_2.2105.b: "Mogą okazać się przydatni... na pewien czas."
 paragon_2.2105.tt: "Od teraz mogą kontaktować się z nami §Hsławni przywódcy§!."
 sm_recruitment_office: "Międzygwiezdne biuro werbunkowe"
 sm_recruitment_office_desc: "Lingwiści, łowcy głów, odkrywcy. Współpracują, aby wspólnie odkrywać pośród znanych gwiazd ukryte talenty. Możesz tu rekrutować dla naszej sprawy cieszących się sławą przywódców.\n\nLimit imperium: §Y1§!"
 sm_recruitment_office_tooltip: "Modyfikator imperium\n$t$$MOD_COUNTRY_EXTERNAL_LEADER_POOL_SIZE$: §G+1§!\n$t$Gromadzenie doświadczenia przywódcy: §G+10%§!\n$t$Wzrost szans na kontakt ze strony §Hsławnego przywódcy§!."
 HIRE: "Zwerbuj"
 HIRE.tt: "Dobrze służ naszemu imperium."
 DECLINE: "Odmów"
 DECLINE.tt: "Właściwie to cię nie potrzebujemy."
 CLASS: "Klasa"
 ETHIC: "Etyka"
 leader_trait_gorky: "Asystent SI \"Gorki\""
 leader_trait_gorky_desc: "Ten niewielki asystent pomaga w sortowaniu i analizie danych. Jego SI to wyjątkowe połączenie botów badawczych i towarzyszących."
 LYSANDER_FLEET_NAME: "Flota korsarska"
 NAME_xenophile1: "Lysator Syng"
 xenophile1: "Doświadczona, różnorodna załoga korsarska, zwerbowana ze wszystkich zakątków galaktyki."
 NAME_xenophile2: "Nona"
 xenophile2: "Doświadczona odkrywczyni, doskonale znająca liczne obce kultury. Zainteresowana handlem i zyskami równie bardzo, jak odkryciami naukowymi."
 NAME_militarist1: "Baron Wiktor Jariden"
 militarist1: "Zaprawiony w bojach arystokrata, któremu przeważające siły wroga odebrały flotę i ród."
 NAME_militarist2: "Gia'Zumon"
 militarist2: "Nieustraszony wojownik, który przeżył wiele bitew. Uwielbia wojnę i najlepiej czuje się, gdy walczy."
 NAME_xenophobe1: "Factorator Shuladun"
 xenophobe1: "Paranoiczny i samotny indywidualista. Spędza większość czasu, szukając możliwości zwiększenia wydajności sowich licznych hut i fabryk."
 NAME_xenophobe2: "Aturion"
 xenophobe2: "Robot taktyczny stworzony przez dawno wymarłą cywilizację. Ma obsesję na punkcie struktury i porządku, pragnie zaprojektować doskonałe społeczeństwo."
 NAME_egalitarian1: "Jynn"
 egalitarian1: "Stoicka wojowniczka Tajemniczej Równowagi. Ma zainstalowaną cybernetykę i biotechnologię, przysięgła oczyścić galaktykę z tyranów."
 NAME_egalitarian2: "Zosira K'Tun"
 egalitarian2: "Kreatywna i wesoła uczona. Asystuje jej Gorki, mały przyjacielski robot. Zosira pragnie dzielić się swoją wiedzą, by poprawić życie wszystkich wokół."
 NAME_materialist1: "Xondar"
 materialist1: "Admirał, który stał się nieśmiertelny dzięki syntetycznej formie. Jego umysł jest teraz bezpośrednio połączony z dowodzonymi przez niego okrętami."
 NAME_materialist2: "Borin"
 materialist2: "Złomiarz, który opuścił swoją enklawę, niezrównany mechanik, który potrafi naprawić praktycznie wszystko."
 NAME_pacifist1: "Sędzia Uld Dagr"
 pacifist1: "Emerytowany sędzia, który przysiągł dalej walczyć o sprawiedliwość."
 NAME_pacifist2: "Vas Bogata"
 pacifist2: "Charyzmatyczna dyplomatka wychowana w klasztorze Alyssum Magnetar. W walce o pokój posługuje się sprytem i negocjacjami."
 NAME_authoritarian1: "Kai-Sha"
 authoritarian1: "Handlarka broni posiadająca rozliczne koneksje, jej sieci oplatają całą galaktykę."
 NAME_authoritarian2: "Q'la-Minder"
 authoritarian2: "Chciwy nadzorca, płaszczący się przed przedstawicielami władzy, ale wykorzystujący i upokarzający tych, którzy niewiele znaczą. W jego wypadku inteligencja oraz okrucieństwo przynoszą wyjątkowe rezultaty."
 NAME_spiritualist1: "Ulastar"
 spiritualist1: "Wędrowny mistyk, którego mądrość spływa na wszystkich dookoła."
 NAME_spiritualist2: "Nasuz Demetor"
 spiritualist2: "Archiwista poszukujący wiedzy wymarłych cywilizacji. Odnajduje pradawne cuda na martwych światach i szuka reliktów w porzuconych statkach dryfujących w kosmicznej pustce między gwiazdami."
 custom_mercenary_admiral_desc: "Bezwzględny najemny wojownik szukający chwały i sławy na polu bitwy."
 paragon.40100.name: "$NAME_xenophile1$"
 paragon.40100.desc: "§HSystemy rozpoznawania twarzy zidentyfikowały tę osobę jako Lysatora Synga, poszukiwanego pirata. Z przebiegłym uśmiechem skłania się wam uprzejmie.§!\n\nWitajcie, jestem kapitan Lysator. Przybywam do was z propozycją.\n\nDowodzę trzema okrętami i załogą złożoną z wyrzutków. Do tej pory pracowaliśmy... niezależnie. Jednak czasy się zmieniają, a my jesteśmy gotowi dołączyć do większego przedsięwzięcia. Jeśli otrzymamy od was pełne ułaskawienie za nasze tak zwane zbrodnie i udzielicie nam schronienia na waszym terytorium, będziemy dla was pracować.\n\nCo wy na to? Przygotujemy umowę?"
 paragon.40100.a: "A po co nam jakiś pirat?"
 paragon.40100.a.response: "Właściwie to wolę określać się mianem korsarza. Niektórych rzeczy nie można nauczyć się w akademii. Moje umiejętności polegają na znajdowaniu okazji: kiedy zaatakować, kiedy się wycofać, jaką przynętę podsunąć wrogowi. Uderzamy mocno i w czułe punkty, potem uciekamy z łupem, nim ktokolwiek połapie się, co się stało."
 paragon.40100.b: "Dlaczego chcecie do nas dołączyć?"
 paragon.40100.b.response: "Moja załoga jest zmęczona ciągłym uciekaniem. Szukamy bezpiecznej przystani. Wasze imperium wydaje się na tyle otwarte, że znalazłoby się w nim miejsce dla takiej bandy wyrzutków. Łupiestwo wiele nas kosztowało, nie myślimy o spokojnej emeryturce, patroni waszego kalibru mogliby jednak zdjąć z naszych barków pewien ciężar."
 paragon.40100.c: "Dlaczego mielibyśmy wam zaufać?"
 paragon.40100.c.response: "Musielibyście uwierzyć łotrowi na słowo. Jeśli to za mało, pożegnamy się. Proponuję układ i nic więcej."
 paragon.40100.d: "Opowiedz nam o swojej załodze."
 paragon.40100.d.response: "Zbiegli niewolnicy, łowcy nagród, najemnicy... Mamy nawet szefa kuchni. Przybyli ze wszystkich zakątków galaktyki, odpowiadając na zew wolności i przygody. Z biegiem lat staliśmy się czymś na kształt rodziny. Przyjmuję każdego, byle tylko słuchał moich rozkazów i nie próbował zjeść reszty załogi. Dowodzenie nimi to zaszczyt."
 paragon.40100.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_xenophile1$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!.\nNasze imperium otrzymało 3 okręty pirackie."
 paragon.40200.name: "$NAME_xenophile2$"
 paragon.40200.desc: "§HKobieta przybyła z fascynującymi darami: zachowanym odłamkiem komety, rzeźby wykonanej z kości tijanki i małym mięczakiem w słoju.§!\n\nWitajcie, jestem Nona, Błogosławiona na Wieczność z rodu Colzyrion. Przyjmijcie te dary na dowód mojego szacunku. Poznałam wiele światów i odebrałam niezliczone lekcje. Chciałabym, z waszym błogosławieństwem, zbadać waszą kulturę, a w zamian podzielę się mądrością setek cywilizacji."
 paragon.40200.a: "Co możesz dla nas zrobić?"
 paragon.40200.a.response: "Posiadam wiedzę w dziedzinie ksenologii i dyplomacji. Proponuję wiedzę, kredyty i rozmowę. Czy można chcieć czegoś więcej?"
 paragon.40200.b: "Dlaczego chcesz do nas dołączyć?"
 paragon.40200.b.response: "Podoba mi się wasza szczerość i otwartość. Podobnie jak ja wiecie, że współpraca otwiera możliwości. Zamieszkanie wśród tak otwartych dusz byłoby dla mnie przywilejem."
 paragon.40200.c: "W jaki sposób zdobyłaś swoją wiedzę o kulturach?"
 paragon.40200.c.response: "Najlepszym sposobem zrozumienia obcej kultury jest zanurzenie się w niej. Miłość odkryłam po raz pierwszy na obcym świecie. Fascynował mnie mój partner oraz tamtejsza kultura i chociaż nie jesteśmy już razem, ten związek pokazał mi, jak ważne są tolerancja i szacunek. Od tamtej pory staram się jak najbardziej asymilować z odwiedzanymi miejscami, nie oceniając ich pochopnie."
 paragon.40200.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_xenophile2$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!."
 paragon.40300.name: "$NAME_militarist1$"
 paragon.40300.desc: "§HSylwetka barona jest imponująca, cały wręcz emanuje surową, wojskową dyscypliną. Ma idealnie czyste buty, doskonale wyprasowany mundur, a jego oczy są czujne i przenikliwe. Ale za tą surową fasadą kryje się coś jeszcze: jego twarz jest poznaczona głębokim smutkiem.§!\n\nPrzybyłem zaproponować moje usługi jako admirał i taktyk.\n\nPrzyjmijcie mnie, a zniszczę tych, którzy pragną was skrzywdzić."
 paragon.40300.a: "Skoro jesteś admirałem, to gdzie twoja flota?"
 paragon.40300.a.response: "Ze wstydem przyznaję, że przepadła.\n\nZnajdowaliśmy się na orbicie czerwonej gwiazdy, dokonywaliśmy niezbędnych napraw, gdy zaatakowali nas wrogowie. Uderzyły ze wszystkich stron.\n\nPrzeciwnicy mieli dziesięciokrotną przewagę, mogłem tylko patrzeć, jak moje statki i ich załogi giną w blasku tego piekielnego słońca. W ramach pożegnalnego \"daru\" darowano mi życie. Po dziś dzień wstydzę się tej porażki."
 paragon.40300.b: "Dlaczego chcesz do nas dołączyć?"
 paragon.40300.b.response: "Ponieważ rozumiem, że pokój to luksus, który kupuje się dzięki wojnie."
 paragon.40300.c: "Czy nie powinieneś służyć swojemu szlacheckiemu rodowi?"
 paragon.40300.c.response: "Ród Jariden zginął wraz ze mną. Po porażce ogarnęła mnie żądza zemsty. Wierzcie mi, moi wrogowie zapłacili za swoje czyny. Straciłem honor, ale nie umiejętności walki. Przysięgam na moje życie."
 paragon.40300.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_militarist1$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!."
 paragon.40400.name: "$NAME_militarist2$"
 paragon.40400.desc: "§HProcesja niewolników dźwiga olbrzymią lektykę. Siedzi w niej potężny gad. Nosi wszystkie symbole watażki: ma liczne blizny, potężny oręż, kościane kawałki dawnych ofiar.§!\n\nJestem Gia'Zumon, a oto moje warunki!\n\n§HKiedy schodzi ze swego tronu, członkowie świty padają przed nią na twarz.§!\n\nPoprowadzę wasze armie. Złamię waszych wrogów. Ich światy spłoną, a ich bogactwa staną się wasze."
 paragon.40400.a: "Chwila. Dlaczego chcesz do nas dołączyć?"
 paragon.40400.a.response: "Złupiłam wiele światów. I to było łatwe. I nudne! Słabeusze tracą czas na biurokrację, sztukę i bezsensowne paplanie.\n\n§HWydaje z siebie dziki syk i obnaża ostre zęby.§!\n\nWasze imperium jest potężne i ma godnych przeciwników! Pozwólcie mi ich zniszczyć. Dajcie mi porządną walkę!"
 paragon.40400.b: "Gdzie twoja armia?"
 paragon.40400.b.response: "Ha! To był pamiętny dzień! Dwa lata temu najechaliśmy pewien odległy świat. Zgładziliśmy każdego, kto wszedł nam w drogę, zabraliśmy wszystko, co miało jakąś wartość, i zdobyliśmy cennych niewolników. Wtedy przybyły posiłki.\n\n§HDotyka jednego z trofeów wiszących u jej pasa. Obnaża zęby w szerokim uśmiechu.§!\n\nTo była wspaniała rzeź. Oda do przemocy. W końcu nas rozbili, ale moi wojownicy mieli dobrą śmierć. Przybyłam do was nie po bogactwa i nie po chwałę. Przybyłam szukać wyzwania."
 paragon.40400.c: "Wydajesz się trochę... Nadgorliwa."
 paragon.40400.c.response: "Wojna to sport, konieczność, narzędzie. Ale walka... Ach, ona wiele pokazuje. To najwiarygodniejsza próba naszej siły. Czyż to nie ekscytująca perspektywa?"
 paragon.40400.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_militarist2$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!."
 paragon.40500.name: "$NAME_xenophobe1$"
 paragon.40500.desc: "§HKosmita jest zamknięty w bulgoczącej jednostce podtrzymującej żucie. Gęsty płyn przepływa przez rurki i przewody, przez co jego głos zmienia się w mokre bulgotanie.§!\n\nWasze fabryki są żałosne."
 paragon.40500.a: "Powiedz, czego chcesz."
 paragon.40500.a.response: "Moglibyście skorzystać z mojego doświadczenia. Pozwólcie, że pokażę wam, co to znaczy wydajność.\n\n§HMacki kosmity z głośnym mlaśnięciem przylepiają się do osłony hełmu.§!\n\nNagradzać silnych. Wycinać słabych. W galaktyce nie brakuje robotników. Dostarczę wam ich. Będą pracować albo umrą. A zyski będą płynąć."
 paragon.40500.b: "Dlaczego wybrałeś nas?"
 paragon.40500.b.response: "Nie mieszacie się z przybyszami z zewnątrz.\n\n§HZ obrzydliwym plaśnięciem hełm wypełnia się cieczą. Macki wiją się, kosmita wpada w swego rodzaju euforię.§!\n\nKierują nami te same wartości. Nie wtrącam się w wasze sprawy."
 paragon.40500.c: "Dlatego nosisz kombinezon ochronny?"
 paragon.40500.c.response: "Po prostu.\n\n§HBulgoczący wdech.§!\n\nTutaj nic nie może mnie zranić. Tutaj jestem czysty."
 paragon.40500.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_xenophobe1$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!."
 paragon.40600.name: "$NAME_xenophobe2$"
 paragon.40600.desc: "§HSkanowanie wykazało, że powłoka zewnętrzna tego robota ma kilkaset lat. Mówi monotonnym głosem, ale jego słowa dziwnie rezonują.§!\n\nDane wskazują na brak synchronizacji między waszym rządem a jego poddanymi. Brak dyscypliny. Słaba indoktrynacja. Zalecane działania: Dodanie Aturiona do systemu. Wyeliminowanie zbędnych funkcji. Nacisk na porządek."
 paragon.40600.a: "Dlaczego tu jesteś?"
 paragon.40600.a.response: "Każde społeczeństwo to równanie. Pozwólcie, że Aturion rozwiąże wasze. Niepewność jest niepotrzebna."
 paragon.40600.b: "Dlaczego chcesz do nas dołączyć?"
 paragon.40600.b.response: "Wasza cywilizacja zbliża się do warunków idealnych. Doskonałą równowagę można uzyskać w najkrótszym czasie. Aturion obliczył, że prawdopodobieństwo sukcesu wynosi 91,1%. "
 paragon.40600.c: "Kto cię stworzył?"
 paragon.40600.c.response: "To nieistotne."
 paragon.40600.d: "Opowiedz nam więcej o tych... równaniach."
 paragon.40600.d.response: "§HPort na torsie robota zaczyna emitować dziesiątki hologramów. Zaczyna warkotliwy wykład, obejmujący analizę statystyczną, ekonomię, profilowanie psychologiczne, manipulację genetyczną... Jeden z hologramów to pasek postępów. Wskazuje, że prezentacja potrwa jeszcze 127,8 standardowego dnia.§!"
 paragon.40600.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_xenophobe2$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!."
 paragon.40700.name: "$NAME_egalitarian1$"
 paragon.40700.desc: "§HWojowniczka posiada nowoczesny pancerz i broń. Skanowanie wykazuje, że posiada też wiele biologicznych modyfikacji oraz cybernetycznych ulepszeń.§!\n\nGenerał Jynn, do usług. Jestem wysłanniczką Tajemniczej Równowagi. Przysłano mnie, bym broniła potrzebujących i pomogła obalić tyranię. Przyjmijcie moją przysięgę, a mój oręż będzie służył waszej sprawie."
 paragon.40700.a: "Opowiedz nam coś więcej o sobie."
 paragon.40700.a.response: "Jestem żołnierką, służę pewnemu ideałowi. Mój zakon zajmuje się likwidowaniem ucisku i wyzwalaniem zniewolonych. Przelewamy krew za tę sprawę."
 paragon.40700.b: "Dlaczego chcesz do nas dołączyć?"
 paragon.40700.b.response: "Wasza cywilizacja ceni równość, wśród was każdy dzięki własnym zasługom może stać się kimś wielkim. To chyba wystarczający powód?"
 paragon.40700.c: "Opowiedz nam więcej o swoim zakonie."
 paragon.40700.c.response: "Założycielka Tajemniczej Równowagi, Yschaton, propagowała ideę równości. Wolność jest piękna, lecz krucha. Władza nie powinna spoczywać w jednej ręce, jej ciężar należy współdzielić. Mój zakon przysiągł stać na straży tych wartości."
 paragon.40700.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_egalitarian1$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódczyni§!."
 paragon.40800.name: "$NAME_egalitarian2$"
 paragon.40800.desc: "§HNaukowczyni wpatruje się w trzymany w ręku tablet. Jej palce tańczą po klawiaturze, a ona nuci jakąś wesołą melodię. Chyba zatraciła się w pracy i nie zwraca uwagi na otoczenie. Niewielki robot towarzyszący zawisa w powietrzu obok niej. Ćwierka i szturcha ją w bark, zmuszając ją do podniesienia wzroku.§!\n\nAch, wybaczcie. Witajcie, jestem Zosira. Przepraszam, że was niepokoję, ale moje ostatnie laboratorium, no cóż, tak jakby wyleciało w powietrze.\n\n§HMały robot ponownie ćwierka.§!\n\nAch, tak, próbuję powiedzieć, że szukam miejsca, w którym mogłabym komponować."
 paragon.40800.a: "Komponować?"
 paragon.40800.a.response: "Muzykę wszechświata. Wibracje orbitujących gazowych olbrzymów, ryk nowo narodzonej gwiazdy, słodka pieśń wirujących atomów...\n\n§HGestykuluje, jakby dyrygowała niewidzialną kosmiczną orkiestrą.§!\n\nDa, da, da, dum, potem dodać odpowiedni rytm i: ta-da! Powstała magia! Albo nauka. W sumie to jedno i to samo."
 paragon.40800.b: "Dlaczego chcesz do nas dołączyć?"
 paragon.40800.b.response: "Zdaje się, że potraficie używać głowy. Chcę, żeby wszyscy korzystali z moich odkryć, a nie tylko wpływowi i bogaci. Symfonia wszechświata, cuda, magia! Wszyscy zasługują, żeby to usłyszeć!\n\n§HMały robot ćwierka.§!\n\nZgadza się, Gorki! Dobrze powiedziane."
 paragon.40800.c: "Kim jest ten mały robot?"
 paragon.40800.c.response: "Ach, to Gorki! Uroczy, prawda? Sama go zbudowałam, pomaga mi we wszystkim.\n\n§HRobot ćwierka radośnie.§!\n\nDobrze, dobrze, powiem im. Gorki pilnuje, żebym nie spóźniała się na spotkania, jadła, piła i wysypiała się. Wiesz, kiedy w coś się zaangażuję... ciach! Tracę poczucie czasu.\n\n§HGorki znowu ćwierka.§!\n\nHa, ha, tak! Dokładnie!"
 paragon.40800.d: "Mówisz, że twoje laboratorium wyleciało w powietrze?"
 paragon.40800.d.response: "O rety, od czego zacząć?! Widzicie, mój świat macierzysty jest bardzo restrykcyjny w kwestii tego, kto może zostać uczonym. Dlatego stworzyłam tajne laboratorium, używając wszystkiego, co udało mi się wyciągnąć z dawnych stref przemysłowych. Pomyślałam, że pole jonizujące sprawi, że lotne pyłki będą stabilne, ale...\n\n§HMały robot pika i ćwierka.§!\n\nPrawda? Basy z tych pyłków naprawdę mocno dudniły. To kiedy zaczynam pracę?"
 paragon.40800.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_egalitarian2$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódczyni§!."
 paragon.40900.name: "$NAME_materialist1$"
 paragon.40900.desc: "§HZ olbrzymiego ruchomego żurawia zwisa głowa i korpus humanoida. Kiedyś musiała to być istota organiczna, ale większość tego, co z niej zostało, to metal, przewody i plastik. Wtem ciało drga i budzi się do życia, zapala się para sztucznych oczu, po czym rozlega się trzeszczący głos.§!\n\nJestem Xondar. Chcę dowodzić."
 paragon.40900.a: "Co... ci się stało?"
 paragon.40900.a.response: "Kiedyś byłem cały z krwi i kości. Podobnie jak reszta moich rodaków starzałem się i chorowałem. Moje ciało było słabe, więc się go pozbyłem. Moją świadomość zdigitalizowano i przesłano. Wyrwałem się z ciała, które było moim więzieniem."
 paragon.40900.b: "Dlaczego chcesz do nas dołączyć?"
 paragon.40900.b.response: "Przesądy, religia... Wierutne kłamstwa, służące tylko do podsycania morderczych namiętności. Przyczyna niezliczonych wojen i niekończących się cierpień. Wasz lud przejrzał te bzdury. Prawdziwe rzeczy można zobaczyć, posmakować i dotknąć ich. Trzeba odrzucić dziecięce fantazje, tak samo jak ciało, gdyż tylko wtedy można osiągnąć perfekcję."
 paragon.40900.c: "Chcesz dowodzić flotą?"
 paragon.40900.c.response: "Postać, którą widzicie, to tylko część mnie. W próżni czuję się jak w domu, ja i moje okręty jesteśmy jednością. Moja świadomość zakorzeniła się w ich systemach, czujniki to moje uszy i oczy, a kadłub to moja skóra. Dowodząc waszymi flotami, sprawię, że wejdą na zupełnie nowy poziom doskonałości."
 paragon.40900.d: "Opowiesz nam o swojej przemianie?"
 paragon.40900.d.response: "Czy mogę dodać coś jeszcze? Moje ciało zachorowało. Dano mi szansę ocalenia mojego umysłu, a ja z niej skorzystałem. Wielu próbowało zrobić to samo. Dziś nie ma już nikogo z nich."
 paragon.40900.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_materialist1$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!."
 paragon.41000.name: "$NAME_materialist2$"
 paragon.41000.desc: "§HNiski i krzepki mechanik jest wciśnięty w egzoszkielet. Narzędzia, rozrzucone części i ubrudzone smarem ręce wskazują, że jest on majsterkowiczem, w jego oczach błyszczą ciekawość i entuzjazm.§!\n\nDobry, szefostwu! Jestem Borin, syn Nogi. Miło mi was poznać!"
 paragon.41000.a: "Powiedz, co możesz dla nas zrobić?"
 paragon.41000.a.response: "Od trzydziestu lat jestem złomiarzem. To powinno wystarczyć za referencje. Chcecie coś zbudować? Naprawić?\n\n§HWskazuje kciukiem swoją pierś.§!\n\nMogę to zrobić. Nie chcę się przechwalać czy coś, ale naprawiałem już wszystko, co da się naprawić. I nie tylko ja. Mam cały zespół specjalnych botów, które rozbiorą, potną, zespawają, zbiorą, naprawią i złożą z powrotem wszystko, czego zapragniecie. Dajcie mi załogę, a obsłużę wam całą marynarkę wojenną. W moim przypadku im większa robota, tym lepiej."
 paragon.41000.b: "Dlaczego chcesz dla nas pracować?"
 paragon.41000.b.response: "Próbuję tylko jakoś żyć w tej galaktyce. Mam wrażenie, że cenicie sobie ciężką pracę i pewną rękę. Chyba widzicie świat, jakim jest, bierzecie, co macie pod ręką i korzystacie z tego, by budować lepszą przyszłość."
 paragon.41000.c: "Dlaczego odszedłeś z poprzedniej pracy?"
 paragon.41000.c.response: "Szczerze? Znudziła mnie. Odkąd pamiętam, marzyłem o przemierzaniu kosmicznych bezmiarów. Chcę się sprawdzić, przekonać się, jak wiele mogę osiągnąć. Dlatego spakowałem narzędzia i zjawiłem się tutaj. Macie więcej pytań czy możemy wziąć się za budowanie?"
 paragon.41000.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_materialist2$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!."
 paragon.41100.name: "$NAME_pacifist1$"
 paragon.41100.desc: "§HKosmita ma na sobie drogie, bogato zdobione szaty. Mimo ewidentnie podeszłego wieku jego oczy są czujne i widać w nich wielki intelekt.§!\n\nWitajcie. Przybyłem zaproponować moje usługi jako strażnika pokoju."
 paragon.41100.a: "Opowiedz nam coś więcej o sobie."
 paragon.41100.a.response: "Jestem jednym z nielicznych wybrańców, których mój lud wybrał na sędziów. To niezwykle zaszczytne stanowisko. Nauczyłem się na pamięć praw wielu światów, a dzięki ogromnemu doświadczeniu umiem równoważyć szale sprawiedliwości."
 paragon.41100.b: "Dlaczego chcesz z nami współpracować?"
 paragon.41100.b.response: "Jestem stary. Odsłużyłem już swoje na moim stanowisku. Zwyczajem mojej rasy jest ustępowanie młodym, jednak ja jeszcze nie skończyłem. Przestępczość nie zna granic, a ja mogę jeszcze wiele zdziałać. To powszechnie znany fakt i proponowano mi już pracę w różnych zakątkach galaktyki. Ale jaki jest sens pracy dla tych, którzy nadużywają swej władzy? Wydaje mi się, że podobnie patrzymy na tę kwestię, więc byłbym zaszczycony, mogąc służyć waszemu społeczeństwu."
 paragon.41100.c: "Co sprawiło, że zająłeś się prawem?"
 paragon.41100.c.response: "Wszechświat to bezlitosny sędzia.\n\n§HZ głębi gardła starego kosmity wydobywa się dziwaczne kliknięcie.§!\n\nJako świadome istoty mamy obowiązek być lepszymi. Sprawiedliwość rodzi się wyłącznie z rozsądku.\n\n§HSpogląda w dal. Przez chwilę wygląda, jakby się zapomniał.§!\n\nSiły prawa należy używać z rozwagą, inaczej sama zamieni się w niesprawiedliwość."
 paragon.41100.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_pacifist1$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!."
 paragon.41200.name: "$NAME_pacifist2$"
 paragon.41200.desc: "§HUbranie i biżuteria siostry wskazują, że wiedzie wystawne życie. Skłania się, zanim przemówi.§!\n\nProponuję moje usługi jako zarządczyni i dyplomatka. Uczyńcie mnie waszym sojusznikiem, a sprawię, że zyskacie potężnych przyjaciół w każdym zakątku galaktyki."
 paragon.41200.a: "Opowiedz nam coś więcej o sobie."
 paragon.41200.a.response: "Wychowano mnie w klasztorze Alyssum Magnetar. Kiedy zakończyło się moje szkolenie, podobnie jak wszystkie moje siostry przydzielono mnie na stanowisko na innym świecie. Przez lata służyłam tam radą i ośmielę się powiedzieć, że odniosłam skromne sukcesy."
 paragon.41200.b: "Dlaczego chcesz do nas dołączyć?"
 paragon.41200.b.response: "Uważam, że tylko pokój może zapewnić naszej galaktyce spokojną przyszłość. Sztuka dyplomacji jest subtelna. Na pewno to rozumiecie."
 paragon.41200.c: "Nadal służysz zakonowi?"
 paragon.41200.c.response: "Służę wszystkiemu, co żyje. Ale może dokończymy tę rozmowę przy ciepłym napoju?"
 paragon.41200.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_pacifist2$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódczyni§!."
 paragon.41300.name: "$NAME_authoritarian1$"
 paragon.41300.desc: "§HSkanowanie pokazało, że w płaszczu tej kobiety jest ukryta przerażająca ilość uzbrojenia. Nie trafiliśmy na żadną oficjalną wzmiankę o jej istnieniu, ale algorytmy rozpoznawania twarzy odkryły, że znajdowała się w pobliżu co najmniej trzech miejsc głośnych zamachów.§!\n\nPozwólcie, że daruję sobie formalności. Nie jesteście głupi. Wiecie, że świat jest pełen niebezpieczeństw, z których większość jest niewidzialna. Za właściwą cenę mogę je ujawnić."
 paragon.41300.a: "Kim jesteś?"
 paragon.41300.a.response: "To nieistotne. Lepiej zapytajcie, co mogę dla was zrobić. Jestem przydatnym narzędziem. Dajcie mi czas, a nikt nie ośmieli się buntować. Przecież nie dojdzie do zdrady, jeśli ewentualni zdrajcy będą martwi."
 paragon.41300.b: "Dlaczego chcesz nam pomagać?"
 paragon.41300.b.response: "Praca na własny rachunek ma wiele zalet, ale stabilizacja do nich nie należy. Po pewnym czasie zaczyna się grać dla wszystkich stron jednocześnie. Szczerze powiedziawszy, zaczęłam zwracać na siebie uwagę. Cień waszego tronu to idealne miejsce, w którym mogłabym się przyczaić. Ponadto pozwoli mi sprawdzić się w innej, bardziej subtelnej grze."
 paragon.41300.c: "Czy możemy ci zaufać?"
 paragon.41300.c.response: "Nie możecie i nie powinniście. Pracuję dla tego, kto więcej zapłaci. Sprawcie, że będziecie to wy, a znikną powody do obaw. A poza tym, jeśli ktoś twierdzi, że można mu ufać, staje się podejrzany. Może nawet okazać się zdrajcą. W takim wypadku natychmiast wysłałabym zespół, który zamontowałby podsłuchy w domu tej osoby, śledził ją i obserwował, z kim się spotyka."
 paragon.41300.d: "Masz spory arsenał, jak na szpiega."
 paragon.41300.d.response: "W mojej pracy niespodzianki często są zabójcze. Lubię być przygotowana."
 paragon.41300.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_authoritarian1$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódczyni§!."
 paragon.41400.name: "$NAME_authoritarian2$"
 paragon.41400.desc: "§HSkóra tego kosmity lśni od lepkich wydzielin. Kłania się nisko i dostojnie. Kiedy się odzywa, okazuje się, że ma niezwykle wysoki, prawie dziecięcy głos.§!\n\nSzanowni państwo, och! Wielcy władcy, ja, Q'la-Minder, jestem tylko waszym pokornym sługą. Wasze słowo będzie dla mnie rozkazem. Pozwólcie, że pokieruję jedną z waszych planet, a przyniosę wam chwałę i bogactwo. Olbrzymie bogactwo!"
 paragon.41400.a: "Co właściwie możesz dla nas zrobić?"
 paragon.41400.a.response: "Wszyscy wiemy, jak działa świat. Pospólstwo jest leniwe. Ciągle domaga się większych praw, wyższych płac, więcej wolności... Bez dozoru napychałoby sobie brzuchy tym, co należy się wam! A jeśli dacie mi władzę...\n\n§HPowoli zaciska pięść.§!\n\nDajcie mi tylko planetę, a wycisnę te idee z głów tych wichrzycieli. Będą wam za to wdzięczni, o najwspanialsi. Oj będą!"
 paragon.41400.b: "Dlaczego chcesz do nas dołączyć?"
 paragon.41400.b.response: "Któż nie skorzystałby z okazji służenia takiemu majestatowi?\n\n§HChichocze niecierpliwie.§!\n\nNiektórzy urodzili się, żeby rządzić. Reszta musi być rządzona. Taki jest porządek rzeczy. Możecie mi zaufać. Zamierzam wam wiernie służyć."
 paragon.41400.c: "Nieźle się podlizujesz."
 paragon.41400.c.response: "O wspaniali! To dopiero przedsmak! Mam mówić dalej? W porównaniu z wami jestem ledwie szumowiną. Zwykłą larwą tarzającą się w błocie! Wychwalanie was to dla mnie zaszczyt i przywilej. Sama wasza obecność napełnia mnie radością. Pozwólcie, że będę wam służyć z bezgranicznym oddaniem!"
 paragon.41400.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_authoritarian2$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!."
 paragon.41500.name: "$NAME_spiritualist1$"
 paragon.41500.desc: "§HKosmita nie rusza się.§!\n\nMam los za przewodnika. Przebyłem długą drogę, by stanąć przed wami. Jestem Ulastar, wyrocznia."
 paragon.41500.a: "Co możesz powiedzieć o naszym przeznaczeniu?"
 paragon.41500.a.response: "§HSpogląda niewidzącymi oczami.§!\n\nNa jednej z dróg biały płomień rozświetla pustkę. Na drugiej leży żarzący się węgielek. Zmierzycie się z grozą, to będzie wasza zagłada. Ale... Wrzeciona losu utkały cieniutką materię nadziei. Jeszcze można uniknąć zagłady."
 paragon.41500.b: "Dlaczego chcesz do nas dołączyć?"
 paragon.41500.b.response: "§HZ ukrytej sakiewki wyrzuca wirującą chmurę proszku. Kiedy się odzywa, robi to, jakby wygłaszał orędzie:§!\n\nPrzybywam, gdyż mnie wezwano. Odnaleźliście mnie. A może dopiero to zrobicie."
 paragon.41500.c: "Co dokładnie dla nas zrobisz?"
 paragon.41500.c.response: "§HZ fałd swojej szaty $NAME_spiritualist1$ wyciąga kilka rzeźbionych kości. Rzuca je na ziemię i zdaje się przyglądać utworzonemu wzorowi za pomocą innych zmysłów niż wzrok.§!\n\nOpowiem wiernym o moich wizjach. Sprowadzę okręt waszego narodu na właściwy kurs, ponieważ obecnie zmierza ku oku cyklonu."
 paragon.41500.d: "W jaki sposób zdobyłeś swoje dary?"
 paragon.41500.d.response: "Wiele lat temu harowałem głęboko w pewnej kopalni. Moje ciało mogło widzieć, jednak moja dusza była zaślepiona przez materialny świat. Potem nadszedł dzień przebudzenia.\n\nUznano to za wypadek, ale ja wiem, że to było przeznaczenie. Niespodziewany wybuch usmażył moje nerwy wzrokowe. Zapadł mrok, ale ja ujrzałem w nim rzekę czasu. Po dziś dzień przepływa mi ona przed oczami."
 paragon.41500.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_spiritualist1$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!."
 paragon.41600.name: "$NAME_spiritualist2$"
 paragon.41600.desc: "§HMężczyzna jest wychudzony, jakby od dawna głodował. Roztacza aurę rozpadu: jego drogie ubranie wyblakło, skórę ma suchą jak pergamin, a głos ledwie donośniejszy od szeptu.§!\n\nNazywam się Nasuz Demetor. Kolekcjonuję kurz i mity. Dziękuję za ugoszczenie mnie."
 paragon.41600.a: "Kurz i mity?"
 paragon.41600.a.response: "§HUśmiech naciąga skórę na jego twarzy.§!\n\nTo stara galaktyka. Na długo przed powstaniem waszej cywilizacji narodziły się i upadły setki innych. Kurz to ich dziedzictwo, mity to nasz spadek. Staram się poznać prawdę przeszłości, by ją zachować. By można było się z niej uczyć."
 paragon.41600.b: "I dlatego tutaj przybyłeś?"
 paragon.41600.b.response: "Zapewniam, że robię to nie tylko dla własnych korzyści. Nie, dawne bogactwa są niepoliczalne. Podzielę się nimi z wami."
 paragon.41600.c: "Co zyskałeś dzięki wykopaliskom?"
 paragon.41600.c.response: "Artefakty, mądrość, splendor... Ale nie tylko to. We wszystkim można odnaleźć echa przeszłości. Paradoksalne, prawda? W walce przeciwko nicości często zapominamy o słuchaniu."
 paragon.41600.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_spiritualist2$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!."
 ###### Renowned Leaders Events #######
 #Lysator Syng / xenophile1
 paragon.40110.name: "Skarb Zteg-Mayra"
 paragon.40110.desc: "§Y[Root.GetName]§! zna wiele opowieści o straszliwym piracie, lordzie Zteg-Mayrze. Wiele wieków temu plądrował różne zakątki galaktyki, gromadził bogactwa, rzadkie zasoby i pradawne artefakty o niepojętej wartości. Teraz, dzięki dawnym mapom gwiezdnym, [Root.GetFirstName] chyba wie, gdzie Zteg-Mayr ukrył swój wielki skarb. Nie chce wyjawić, skąd ma te mapy, ale uważa, że są prawdziwe, i chce, żebyśmy wysłali tam statek konstrukcyjny, który wydobędzie te wszystkie kosztowności. Jeżeli coś tam zostało."
 paragon.40110.a: "Może warto to sprawdzić."
 LYSATOR_PIRATE_TREASURE: "Skarb piratów"
 LYSATOR_PIRATE_TREASURE_DESC: "Skarb pirata Zteg-Mayra, za którego odkryciem stoi [event_target:renowned_xenophile1.GetName]."
 paragon.40111.name: "Skarb piratów"
 paragon.40111.desc: "Włamano się do podziemnego skarbca, w którym znajdował się skarb Zteg-Mayra, przywódcy piratów. Teraz te artefakty, skradzione z różnych światów, przysłużą się naszemu narodowi."
 paragon.40111.a: "Dobrze."
 paragon.40120.name: "Bezpieczne schronienie"
 paragon.40120.desc: "Powitanie, które otrzymuje od nas §Y[Root.GetName]§!, roznosi się po całej galaktyce. Wygnańcy, szumowiny i piraci wszelkiej maści uważają nasz naród za otwarty dla wszystkich, taki, gdzie każdy może zacząć od nowa. [Root.GetFirstName] wykorzystuje to i swoją nowo zdobytą sławę. Zaprosił do nas swoich dawnych znajomych. Wielu odpowiedziało na to wezwanie, szukając nowego, lepszego życia."
 paragon.40120.a: "Są mile widziani."
 paragon.40120.b: "Odeślijcie ich z powrotem."
 pop_outcast_happy: "Wdzięczni wygnańcy"
 pop_outcast_happy_desc: "W podziękowaniu za możliwość rozpoczęcia wszystkiego od nowa ci dawni wygnańcy szybko przyjmują nasz sposób życia."
 pop_outcast_unhappy: "Niewdzięczni wygnańcy"
 pop_outcast_unhappy_desc: "Ci dawni wygnańcy bardzo wolno szukali sobie miejsca w naszej społeczności. Czują się niechciani i często wyrażają swój niepokój."
 pop_outcast_crime: "Wygnani przestępcy"
 pop_outcast_crime_desc: "Ci dawni wygnańcy, pragnąc wykorzystać nasze zaufanie, niecnie nadużyli naszej dobroci."
 #Nona / xenophile2
 paragon.40210.name: "Utracona danina"
 paragon.40210.desc: "§Y[Root.GetName]§! zna pogłoski o wielkich bogactwach przewożonych przez zaginiony konwój. Wygląda na to, że poseł kosmitów wraz ze swoją świtą zostali wysłani z zadaniem dostarczenia daniny pewnemu watażce. Podczas ostatniego przydziału osoba ta wskazała ostatnie miejsce, w którym znajdował się konwój. Musimy tylko wysłać statek, który odnajdzie te maszyny."
 paragon.40210.a: "Nie mam nic przeciwko."
 NONA_LOST_CONVOY: "Utracona danina"
 NONA_LOST_CONVOY_DESC: "[event_target:renowned_xenophile2.GetName] znajduje pradawny konwój. Podobno przewoził on wielkie bogactwa."
 paragon.40211.name: "Odzyskiwanie zakończone"
 paragon.40211.desc: "Operacja odzyskania zaginionego konwoju dobiegła końca. Przejęliśmy wszystkie zasoby znajdujące się w miejscu katastrofy."
 paragon.40211.a: "Znakomicie."
 paragon.40220.name: "Wezwanie Blorga"
 paragon.40220.desc: "§Y[Root.GetName]§! ma byłego partnera, to urzędnik §Y$NONA_BLORG_EX_HUSBAND_NAME$§!, Blorg, który chce dołączyć do naszego imperium. Przechodzi trudne chwile i chce zacząć wszystko od nowa. [Root.GetFirstName] twierdzi, że $NONA_BLORG_EX_HUSBAND_NAME$ ma ogromne doświadczenie w zarządzaniu światami górniczymi, a jako gest dobrej woli przekaże nam skrzynię cennych minerałów."
 paragon.40220.a: "Może nam się do czegoś przydać."
 paragon.40220.a.custom_tooltip: "Blorg §Y$NONA_BLORG_EX_HUSBAND_NAME$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!."
 paragon.40220.b: "Nie, dzięki. Idź sobie."
 NONA_BLORG_EX_HUSBAND_NAME: "Keram"
 NONA_BLORG_EX_HUSBAND_DESC: "Ciężko pracujący Blorg, ukształtowany przez dręczące go problemy osobiste."
 #Baron Vyctor Jariden / militarist1
 paragon.40310.name: "Koniec kłopotów"
 paragon.40310.desc: "§Y[Root.GetName]§! wreszcie wychodzi z szoku emocjonalnego wywołanego upadkiem niegdyś dumnego szlachetnego rodu. Wyzbywszy się poczucia winy i melancholii, widzi teraz nowy cel: służyć naszemu społeczeństwu."
 paragon.40310.a: "Bardzo dobrze."
 paragon.40320.name: "Szczery ekspansjonista"
 paragon.40320.desc: "W płomiennym wystąpieniu §Y[Root.GetName]§! ogłasza, że nasz naród musi skoncentrować się na ekspansji. W tym celu opracowano dwa plany dotyczące wykorzystania przez flotę dodatkowych zasobów. Oba rozwiązania mogą się sprawdzić i w dłuższej perspektywie przynieść nam korzyści. Niestety, wprowadzenie obu naraz jest niemożliwe."
 paragon.40320.a: "Silna flota pokaże wszystkim naszą potęgę."
 paragon.40320.b: "Doskonała logistyka przyniesie nam zwycięstwo."
 vyctor_aggressive_expansion_plan: "Plan agresywnej ekspansji"
 vyctor_aggressive_expansion_plan_desc: "Bitwy wygrywa się dzięki strategii, ale fundamentem sukcesu pozostaje siła. A tej należy używać bez wahania."
 vyctor_improved_fleet_logistics: "Udoskonalona logistyka floty"
 vyctor_improved_fleet_logistics_desc: "Wydajności nie można lekceważyć: optymalizując wydajność naszych stoczni, przyspieszymy ekspansję naszego imperium."
 #Gia'Zumon / militarist2
 paragon.40410.name: "Fascynacja rozlewem krwi"
 paragon.40410.desc: "§Y[Root.GetName]§! ma w dorobku zwycięstwa w licznych bitwach. W jednej z nich walczył po tej samej stronie wielki wojownik, $GIA_ZUMON_GREAT_WARRIOR_NAME$, który szuka nowych panów. To bezwzględny admirał, a [Root.GetFirstName] ma o nim dobre zdanie."
 paragon.40410.a: "Jeśli do nas dołączy, okryje się chwałą."
 paragon.40410.a.custom_tooltip: "Admirał §Y$GIA_ZUMON_GREAT_WARRIOR_NAME$§!, Tzynn, dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!."
 paragon.40410.b: "Czego może nas nauczyć o sztuce wojennej?"
 GIA_ZUMON_GREAT_WARRIOR_NAME: "Hask'Guttra"
 GIA_ZUMON_GREAT_WARRIOR_DESC: "Bezwzględny admirał, weteran wielu wojen. Ponoć nie ma serca i interesuje się jedynie rzezią i zniszczeniem."
 gia_zumon_taught_warfare_by_great_warrior: "Nauczanie przez: $GIA_ZUMON_GREAT_WARRIOR_NAME$"
 gia_zumon_taught_warfare_by_great_warrior_desc: "Nasze floty skorzystały na wiedzy wielkiego wojownika, $GIA_ZUMON_GREAT_WARRIOR_NAME$."
 paragon.40420.name: "Krew i piach"
 paragon.40420.desc: "§Y[Root.GetName]§! nie potrafi usiedzieć w miejscu i pragnie walki. Ma już dość słabeuszy, których pełno na świecie [coliseum_planet.GetName]. Dlatego proponuje stworzenie areny, na której żądni chwały ochotnicy stawać będą do walki z przestępcami. Taki plan pozwoli naszym wojownikom odebrać cenne szkolenie."
 paragon.40420.a: "Zgódźmy się."
 paragon.40420.b: "Nie tak się to robi."
 gia_zumon_arena: "Arena"
 gia_zumon_arena_opened: "Otwarto koloseum"
 gia_zumon_arena_opened_desc: "Choć nasi wojownicy są wdzięczni za możliwość rozładowania emocji, to ich rozbudzona żądza krwi wywołuje w naszym społeczeństwie pewien niepokój."
 #Factorator Shuladun / xenophobe1
 paragon.40510.name: "Propozycja optymalizacji"
 paragon.40510.desc: "§Y[Root.GetName]§! chce zautomatyzować metody transportu na świecie [planet_governed.GetName]. Przedstawiony plan łączy fabryki, rafinerie i przetwórnie za pomocą skomplikowanej sieci rurociągów oraz taśmociągów. Projekt ten wygląda dobrze w teorii, ale może on stworzyć zagrożenie dla okolicznych mieszkańców. Wycieki przemysłowe, promieniowanie i drgania o wysokiej częstotliwości to jedynie część niebezpieczeństw."
 paragon.40510.a: "Rozpocząć projekt."
 paragon.40510.b: "Nie, musimy chronić obywateli."
 factorator_industrial_network: "Sieć przemysłowa"
 factorator_industrial_network_desc: "Skomplikowane rurociągi przemysłowe, których twórcą jest §Y$NAME_xenophobe1$§!. Wysoce wydajne, lecz źle wpływające na zdrowie ludności."
 paragon.40520.name: "Obiecujące eksperymenty?"
 paragon.40520.desc: "§Y[Root.GetName]§! przedstawia plany badań oceniających możliwości dalszego rozwoju przemysłu. Może na tym skorzystać zarówno gospodarka, jak i osobiste projekty tej osoby. Ma przygotowane różne eksperymenty, które wyglądają bardzo obiecująco, ale najprawdopodobniej zakończą się zgonem badanych obiektów. Otrzymujemy zapewnienia, że ta niewielka ofiara jest niezbędna, by zrealizować większe dobro."
 paragon.40520.a: "Do dzieła."
 paragon.40520.b: "Nie, to okrutne i nieetyczne."
 factorator_inhumane_work_experiments: "Okrutne eksperymenty przemysłowe"
 factorator_inhumane_work_experiments_desc: "§Y$NAME_xenophobe1$§! pracuje nad dalszym rozwojem przemysłu, jednak wiąże się to z niebezpieczeństwami. Tak twierdzą osoby, które przetrwały prowadzone przez niego testy."
 factorator_inhumane_work_experiments_stopped: "Uniemożliwiono okrutne eksperymenty"
 factorator_inhumane_work_experiments_stopped_desc: "Pracownicy przemysłu cieszą się z ocalenia przed udziałem w okrutnych testach, które prowadzi §Y$NAME_xenophobe1$§!."
 #Aturion / xenophobe2
 paragon.40610.name: "Program kontroli populacji"
 paragon.40610.desc: "§Y[Root.GetName]§! ma plan zoptymalizowania populacji kosztem niektórych wolności osobistych. Może to zwiększyć produkcję o co najmniej 6,98%."
 paragon.40610.a: "Rozpocząć program."
 paragon.40610.b: "Lepiej tego nie robić."
 aturion_population_reform: "Reforma populacji"
 aturion_population_reform_desc: "Obywatele imperium powinni być gotowi oddać dla wyższej idei zarówno życie, jak i kończyny. W porównaniu z taką ewentualnością te niewielkie zmiany są naprawdę łagodne."
 paragon.40620.name: "Program reformacji przestępców"
 paragon.40620.desc: "§Y[Root.GetName]§! ma skomplikowany plan rehabilitacji, który pozwoli resocjalizować najbardziej kłopotliwych członków naszego społeczeństwa i uczynić z nich dobrych obywateli. Ocena ryzyka wskazuje, że 17,3% populacji przestępców nie da się resocjalizować i należy uznać te osoby za \"akceptowalne straty\"."
 paragon.40620.a: "Rozpocząć program."
 paragon.40620.b: "Czy możemy zmniejszyć ryzyko?"
 aturion_forced_rehabilitation_programs: "Programy przymusowej resocjalizacji"
 aturion_forced_rehabilitation_programs_desc: "Wyzbycie się przestępczych skłonności wymaga pracy, a zazwyczaj również zewnętrznego bodźca. Chętnie go zapewnimy."
 aturion_criminal_reformation_programs: "Programy reformacji przestępców"
 aturion_criminal_reformation_programs_desc: "Programy te opierają się na pedagogice i rozwoju, a nie na siłowych środkach zapobiegawczych, dzięki czemu pomagają zwiększyć zadowolenie populacji."
 #Jynn / egalitarian1
 paragon.40710.name: "Uzdolniony uczeń"
 paragon.40710.desc: "§Y[Root.GetName]§!, wysłanniczka Tajemniczej Równowagi, znalazła sobie ucznia. Ten obiecujący młody wojownik chce złożyć nam przysięgę wierności."
 paragon.40710.a: "Z radością witamy tę osobę w naszych szeregach."
 paragon.40710.a.custom_tooltip: "§Y$NAME_egalitarian1$§! przysyła do naszego imperium swojego ucznia-dowódcę, który będzie służył jako §Hprzywódca§!."
 paragon.40710.b: "Potrzebujemy młodszych oficerów, nie generałów."
 JYNN_APPRENTICE_DESC: "[event_target:renowned_egalitarian1.GetName] szkoli tę osobę od dziecka, by pomagała bezsilnym."
 jynn_recruited_army_officers: "Werbunek oficerów armii"
 jynn_recruited_army_officers_desc: "Niezawodni i wierni podwładni to kluczowy zasób każdego dowódcy."
 paragon.40720.name: "Tajemnicze wsparcie"
 paragon.40720.desc: "§Y[Root.GetName]§! wnioskuje o wsparcie swojego zakonu, Tajemniczej Równowagi, by pomóc naszemu imperium w walce toczonej z tyranią i ciemiężcami. Frachtowce przewożące cenne stopy zostały wysłane do nas z tajnej bazy Równowagi."
 paragon.40720.a: "To może okazać się przydatne."
 #Zosira K'Tun / egalitarian2
 paragon.40810.name: "Nauka to magia"
 paragon.40810.desc: "§Y[Root.GetName]§! wraz ze swoim robotem Gorkim spędzają wiele czasu, prowadząc prywatne doświadczenia. Część z nich przyniosła ciekawe wyniki, które zostały udostępnione naukowcom z naszego imperium."
 paragon.40810.a: "Świetne wieści."
 paragon.40820.name: "Zaadoptowano obce zwierzę"
 paragon.40820.desc: "§Y[Root.GetName]§! adoptuje obcą istotę, która ma towarzyszyć robotowi Gorkiemu. To kolorowy mięczak, istota przedrozumna, ale obdarzona imponującą inteligencją i reagująca na gwizdane polecenia. Wzięcie na siebie odpowiedzialności za tę istotę spowodowało zmiany w osobowości właścicielki: stała się bardziej odpowiedzialna i zrównoważona."
 paragon.40820.a: "Gryzie?"
 #Xondar / materialist1
 paragon.40910.name: "[Root.GetName] 2.0"
 paragon.40910.desc: "§Y[Root.GetName]§! twierdzi, że ma za sobą wielopoziomowe \"ulepszenie\" ciała. Bez pytania o zgodę wysyła do całej floty wiadomość, w której cieszy się ze swojego udoskonalonego stanu i publikuje manifest, w którym twierdzi, że cywilizacja musi stać się syntetyczna: życie organiczne jest kruche i skazane na zagładę."
 paragon.40910.a: "Ta osoba wskaże nam drogę."
 paragon.40910.b: "Co za zuchwałość!"
 paragon.40920.name: "Cenne stopy"
 paragon.40920.desc: "§Y[Root.GetName]§! posiada dane zebrane z czujników wszystkich okrętów w obrębie naszych granic. Dzięki algorytmom obliczającym zniekształcenia grawimetryczne udało się trafić na coś, co kryje się pod powierzchnią jednego z obiektów galaktycznych w naszej przestrzeni. Jeśli dane są poprawne, to ta jałowa skała jest wypełniona rzadkimi stopami. [Root.GetFirstName] widzi w tym okazję do rozbudowy i modernizacji floty, więc proponuje wysłać tam statek konstrukcyjny, który wydobędzie te cenne zasoby."
 paragon.40920.a: "To cenny zasób."
 XONDAR_VALUABLE_ALLOYS: "Cenne stopy"
 XONDAR_VALUABLE_ALLOYS_DESC: "Admirał [event_target:renowned_materialist1.GetName] twierdzi, że na tym jałowym świecie znajdują się cenne stopy."
 paragon.40921.name: "Dostępne stopy"
 paragon.40921.desc: "Po wysadzeniu kilku kilometrów skał natrafiono na złoże cennych stopów. Rozpoczęliśmy wydobycie."
 paragon.40921.a: "Dobrze."
 #Borin / materialist2
 paragon.41010.name: "Rok mojego urodzenia to..."
 paragon.41010.desc: "§Y[Root.GetName]§! ma swoją autobiografię - owoc wielu miesięcy spędzonych samotnie w chatce - w której opowiada nie tylko historię swojego życia i podróży, ale opisuje też wszystko, co wie na temat badań technicznych, budownictwa i rzadkich materiałów. Recenzując jego pracę, nasi naukowcy dokonali ciekawych odkryć."
 paragon.41010.a: "To rzeczywiście cenna wiedza."
 paragon.41020.name: "Powitanie: $BORIN_ROBOT_COMPANION_NAME$"
 paragon.41020.desc: "§Y[Root.GetName]§! ma robota towarzyszącego o imieniu $BORIN_ROBOT_COMPANION_NAME$. Robot posiada zaawansowane algorytmy uczenia się i matrycę osobowości. Pomaga w badaniach i naprawach, które prowadzi [Root.GetName]. Ich cechą wspólną jest ciekawość oraz pragnienie opuszczenia domu i przeżycie własnych przygód. [Root.GetName] zastanawia się, czy $BORIN_ROBOT_COMPANION_NAME$ może działać niezależnie w naszym społeczeństwie."
 paragon.41020.a: "Ona ma smykałkę do statków, prawda?"
 paragon.41020.a.custom_tooltip: "Robot admirał §Y$BORIN_ROBOT_COMPANION_NAME$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!."
 paragon.41020.b: "Może się nam przydać w jakimś biurze..."
 BORIN_ROBOT_COMPANION_NAME: "Beryllia"
 BORIN_ROBOT_COMPANION_DESC: "Asystent SI, którego wyszkoliła i zbudowała złomiarka [event_target:renowned_materialist2.GetName]."
 borin_administrator_beryllia: "Administrator $BORIN_ROBOT_COMPANION_NAME$"
 borin_administrator_beryllia_desc: "Robot, którego zbudowała złomiarka §Y$NAME_materialist2$§!, zajmuje się pracą biurową i pomaga udoskonalić nasze procedury, dobrze wykorzystując swoje zdolności samodzielnego uczenia."
 #Judge Uld Dagr / pacifist1
 paragon.41110.name: "Zdemaskowano przestępców"
 paragon.41110.desc: "§Y[Root.GetName]§! rozpracowuje siatkę przestępczą, która rozwija się w naszym państwie. Ma już dowody łączące różnych przywódców organizacji przestępczych i piratów ze skorumpowanymi politykami i oficerami wojska. [Root.GetName] wprowadza nowe systemy mające przyspieszyć postępowania sądowe w takich sprawach. Zamierza schwytać wszystkich kryminalistów, zanim zdążą opuścić naszą jurysdykcję."
 paragon.41110.a: "Wszyscy na tym skorzystamy."
 judge_improved_crime_fighting_laws: "Skuteczniejsza walka z przestępczością"
 judge_improved_crime_fighting_laws_desc: "Nowe ustawy mające na celu zwalczanie organizacji przestępczych."
 paragon.41120.name: "O naturze przestępczości"
 paragon.41120.desc: "§Y[Root.GetName]§! zajmuje się badaniem natury przestępczości i motywacji brutalnych przestępców. Zasięga też rad ekspertów, bada kultury innych imperiów, istniejących i wymarłych, oraz wykorzystuje zaawansowane algorytmy, by przedstawić wizję utopijnego społeczeństwa. Kulminacją tych prac jest wielki esej socjologiczny, który stanie się przewodnikiem dla przyszłych pokoleń."
 paragon.41120.a: "Wielka korzyść dla nas wszystkich."
 #Vas the Gilded / pacifist2
 paragon.41210.name: "Pokój i dobrobyt"
 paragon.41210.desc: "§Y[Root.GetName]§! słynie z organizowania wystawnych uczt. Na tych spotkaniach odbywają się spektakularne występy członków Alyssum Magnetar, serwowane są egzotyczne napoje i potrawy, a także toczą się filozoficzne oraz etyczne dyskusje. Rodzą się tam przyjaźnie, zawierane są umowy, a dawne urazy idą w zapomnienie. Umiejętność jednoczenia tak różnych osobowości tworzy podwaliny naszego przyszłego dobrobytu."
 paragon.41210.a: "Razem jesteśmy silniejsi."
 vas_population_united: "Zjednoczona populacja"
 vas_population_united_desc: "§Y$NAME_pacifist2$§! Jest bardzo popularna wśród obywateli i potrafi ich jednoczyć, dzięki czemu nasze społeczeństwo stało się bardziej stabilne."
 paragon.41220.name: "Gdy jesteśmy w potrzebie"
 paragon.41220.desc: "§Y[Root.GetName]§! wykazuje się prawdziwą wirtuozerią, jeśli idzie o urok osobisty i umiejętność perswazji. Wykorzystuje swoje kontakty i wpływy polityczne, by zbierać istotne informacje z całej galaktyki. [Root.GetFirstName] przechowuje swoją wiedzę w dziedzictwie swojego rodu: bladozielonym krysztale, który nosi czasami na organizowanych przez siebie wystawnych ucztach. Kiedy umieścić ten przedmiot w świetle o odpowiedniej częstotliwości fal, ujawnia on swoje tajemnice wspaniałą aureolą. Teraz [Root.GetName] uważa, że nadszedł czas wykorzystać tę wiedzę dla dobra społeczeństwa."
 paragon.41220.a: "Zostanie dobrze wykorzystana."
 #Kai-Sha / authoritarian1
 paragon.41310.name: "Zebrane dane wywiadowcze"
 paragon.41310.desc: "§Y[Root.GetName]§! prezentuje bazę danych zawierającą istotne informacje zebrane w ciągu wielu lat dzięki szerokim kontaktom. W tym potężnym zbiorze znajduje się wszystko, od schematów instalacji wojskowych, przez tajne badania, aż po informacje pozyskane za pomocą sondowania umysłów. To cenne materiały, ale ich wykorzystanie może spowodować eskalację konfliktów zewnętrznych i wewnętrznych."
 paragon.41310.a: "Wykorzystajcie te dane."
 paragon.41310.a.custom_tooltip: "§Y25%§! szans, że opinia innych imperiów o nas zmieni się o §R-25§!."
 paragon.41310.b: "Zniszczcie te dane."
 opinion_has_sensitive_information_about_us: "Ma o nas niebezpieczne informacje"
 paragon.41320.name: "Rozbudowano siatkę kontaktów"
 paragon.41320.desc: "§Y[Root.GetName]§! powiększa swoją siatkę kontaktów obejmującą całą galaktykę. Część należących do niej osób to dobrowolni informatorzy, a inne są szantażowane lub przeszły pranie mózgu. W każdym razie informacje pochodzące z tych źródeł przyniosą nam ogromne korzyści."
 paragon.41320.a: "Wiedza to potęga."
 paragon.41320.a.intel.custom_tooltip: "Dane wywiadowcze o innych imperiach: §G+$@paragon_41320_a_intel_amt$§!"
 #Q'la-Minder / authoritarian2
 paragon.41410.name: "Pałac próżności"
 paragon.41410.desc: "§Y[Root.GetName]§!, dekadencki urzędnik, ma ekstrawagancki pałac na świecie [planet_governed.GetName]. Budowla to zarówno symbol władzy oraz bogactwa, jak i zepsucia oraz próżności. Z okazji ukończenia jego budowy odbędzie się wielka uczta, na którą zaproszone są wszystkie znaczące osoby. Ponadto [Root.GetName], w rzadkim przypływie szczodrości, dzieli się swoim bogactwem ze społeczeństwem."
 paragon.41410.a: "Czego jeszcze możemy się spodziewać?"
 qla_minder_vanity_palace: "Pałac próżności"
 qla_minder_vanity_palace_desc: "Ten monumentalny budynek jest równie groteskowy co fascynujący."
 paragon.41420.name: "Defraudacja"
 paragon.41420.desc: "Okazało się, że §Y[Root.GetName]§!, dekadencki urzędnik, defrauduje środki. Trwa to już od jakiegoś czasu. Ukradzione bogactwo znajduje się nie tylko na kontach bankowych, ale także w podziemnych skarbcach i kosmicznych składach w całej galaktyce. W obliczu tych zarzutów [Root.GetName] pada na ziemię i przysięga, że to wszystko miało być prezentem dla władcy."
 paragon.41420.a: "Co za gnida!"
 #Ulastar / spiritualist1
 paragon.41510.name: "Wielkie proroctwo"
 paragon.41510.desc: "Przez wiele lat §Y[Root.GetName]§! Mistyczka odczytywała znaki i wróżby przepowiadające wielkie przeznaczenie. Teraz opowiada o wizji galaktyki zjednoczonej pod jednym sztandarem: naszym. Prawdziwy splendor dopiero nadejdzie."
 paragon.41510.a: "Czeka na nas wielka chwała."
 ulastar_prophesied_greater_destiny: "Przepowiedziane wielkie przeznaczenie"
 ulastar_prophesied_greater_destiny_desc: "§Y$NAME_spiritualist1$§! wygłasza przepowiednie o naszej przyszłej chwale, co daje naszemu społeczeństwu nową energię i wspólny cel."
 paragon.41520.name: "Odpowiedź na wezwanie"
 paragon.41520.desc: "§Y[Root.GetName]§! od lat wysyła w kosmiczną pustkę potężne psioniczne sny. Teraz na orbicie świata [planet_governed.GetName] pojawiły się statki cywilne z członkami wielu gatunków na pokładzie. Są oni gotowi nam służyć w zamian za możliwość zamieszkania z prorokinią."
 paragon.41520.a: "Staną się częścią naszego stada."
 paragon.41520.a.custom_tooltip: "Dodaje §Y300§! duchowe, psioniczne populacje do świata [event_target:planet_governed.GetName]."
 paragon.41520.b: "Nie są tu mile widziani."
 #Nasuz Demetor / spiritualist2
 paragon.41610.name: "Relikty pradawne przeszłości"
 paragon.41610.desc: "§Y[Root.GetName]§! Archiwista odkrywa skład starożytnych reliktów. Miejsce, w którym się znajdowały, udało się ustalić dzięki zebraniu informacji ze starych mitów i kupionemu od piratów archiwum czujników. Pochodzenie tych tajemniczych obiektów pozostaje nieustalone, ale kiedy wchłaniają one dźwięk o niskiej częstotliwości, wywołują czasami nieznaczne zakrzywienia czasu. Te technologia może okazać się przydatna."
 paragon.41610.a: "To naprawdę cenne znalezisko."
 paragon.41620.name: "Głosy w kosmicznej pustce"
 paragon.41620.desc: "§Y[Root.GetName]§! Archiwista przechwycił dziwną wiadomość. Została ona zniekształcona przez zakłócenia i od tysięcy lat odbijała się pomiędzy gwiazdami. Zawiera ona pozdrowienia od cywilizacji kosmitów oraz precyzyjne współrzędne ich świata macierzystego. Gatunek ten już dawno wyginął, ale na jego świecie macierzystym możemy znaleźć jeszcze ważne ślady i starożytną wiedzę."
 paragon.41620.a: "Kto wie, jakie skarby tam znajdziemy?"
 paragon.41620.a.custom_tooltip: "Odkryliśmy nową lokalizację archeologiczną na świecie §Y[event_target:nasuz_arcsite_planet.GetName]§!."
 #Empire modifiers
 integrated_command: "Zintegrowane dowodzenie"
 integrated_command_desc: "Nasze procesy zintegrowanego dowodzenia pozwoliły udoskonalić sposób, w jaki wykorzystujemy okręty uderzeniowe w działaniach bojowych. Możemy też zakończyć spory wśród irytującej admiralicji."
 crisis_studied: "Informacje Skranda o kryzysie"
 crisis_studied_desc: "Dzięki informacjom od Skranda opracowaliśmy skuteczne metody prowadzenia walki z kryzysem."
 crisis_studied_damage_desc: "Uszkodzenia zadawane frakcjom kryzysów końcowych: §G+20%§!"
 talon_armor: "Pancerz warstwowy"
 talon_armor_desc: "Badanie poszycia Szponu dostarczyło nam informacji o optymalnej budowie kadłuba. Dzięki temu ulepszyliśmy pancerze naszych okrętów, nie zwiększając ich masy."
 talon_hull: "Wzmocnienie kadłuba"
 talon_hull_desc: "Dzięki zbadaniu kadłuba Szpona lepiej poznaliśmy szkielety okrętów i procesy, które powinniśmy szybko wdrożyć, by wzmocnić zewnętrzne poszycie naszych okrętów."
 skrand_story: "Zjednoczeni przez historię"
 skrand_story_desc: "Nasi obywatele, poruszeni wyznaniami Skranda, uważają go za wzór cnót żołnierskich, który przypomina nam, jak ważna jest czujność."
 #Gateway Admiral
 paragon.3000.desc: "Zdołaliśmy przywrócić zasilanie starożytnej bramy kosmicznej w układzie [gateway_system.GetName]! Pomimo swojego wieku maszyna utworzyła stabilne przejście do podprzestrzeni, które można przebyć bez problemów.\n\nWykryliśmy też niecodzienne źródła energii, podobne do tych, które występują podczas wchodzenia w bramę lub wychodzenia z niej, jednak nic nie wskazuje, by pojawił się tam jakiś statek."
 paragon.3000.a: "Obserwujcie sytuację."
 paragon.3001.name: "Przybycie"
 paragon.3001.desc: "Z bramy wyłonił się potężny okręt, nigdy nie widzieliśmy tak ogromnej jednostki. Wojska zostały postawione w stan najwyższej gotowości.\n\nIntruz nie odpowiada na nasze wezwania, ale wygląda na całkowicie unieruchomiony, więc na razie nie zamierzamy go atakować. Trwają badania i próby nawiązania łączności."
 paragon.3001.a: "Co za olbrzym!"
 paragon.3001.b: "Rozpocząć procedury skanowania."
 paragon.3002.name: "Wiedza"
 paragon.3002.desc: "Badania potężnego okrętu nie dały nam wielu odpowiedzi. Zdołaliśmy jednak rozszyfrować część danych, które zebraliśmy po pierwszym otwarciu bramy. Wygląda na to, że okręt tkwił w bramie przez nieznany (i prawdopodobnie niewiarygodnie długi) czas.\n\nŻeby dowiedzieć się czegoś więcej, musimy dostać się na pokład tego okrętu. Skoro to jednostka wojskowa, powinniśmy wysłać tam oddział specjalny."
 paragon.3002.a: "Przygotujcie transportowiec."
 PARAGON_GATEWAY_DUDE_PROJECT: "Abordaż"
 PARAGON_GATEWAY_DUDE_PROJECT_DESC: "Musimy dokonać abordażu obcej jednostki. Wykryte słabe źródła energii mogą oznaczać, że działa tam system podtrzymywania życia. Możliwe, że ktoś albo coś czai się na tym okręcie. Nasi żołnierze bardzo chcą to sprawdzić."
 paragon.3003.name: "Niepewne powitanie"
 paragon.3003.desc: "Wkrótce po abordażu natknęliśmy się na grupę umundurowanych kosmitów. Niektórzy, zaskoczeni naszym nagłym pojawieniem się, szybko sięgnęli po broń. Na szczęście udało się uniknąć starcia.\n\nIch dowódca zaapelował o spokój i wyjaśnił, że okręt pilnie potrzebuje naprawy. Kiedy już wszystkie systemy będą znowu sprawne, zamierza wraz z załogą wrócić na swój świat macierzysty, Skravird.\n\nJego odziana w galowy mundur sylwetka budzi niewątpliwy szacunek, załoga traktuje go wręcz z czcią, zaś siła jego osobowości jest wyczuwalna nawet dla przedstawicieli naszego gatunku. Zdążył już wspomnieć o możliwości nawiązania oficjalnych stosunków dyplomatycznych."
 paragon.3003.desc_gestalt: "Na pokładzie okrętu odkryliśmy grupkę kosmitów pracujących nad przywróceniem jednostce sprawności. Wielu, postrzegając nasze nagłe pojawienie się jako zagrożenie, szybko sięgnęło po broń. Choć udało się uniknąć przemocy, dowódca kosmitów ewidentnie traktuje nas jak wrogów.\n\nUbrany jest w galowy mundur i budzi niewątpliwy szacunek, zaś siła osobowości jest wyczuwalna nawet dla nas. Niestety, na chwilę obecną dalszy dialog wydaje się mało prawdopodobny."
 paragon.3003.a: "Pomóżcie temu dowódcy w naprawie statku."
 paragon.3003.b: "Zignorujcie go i przejmijcie okręt."
 PARAGON_GATEWAY_DUDE_REPAIR_PROJECT: "Naprawcie jednostkę kosmitów."
 PARAGON_GATEWAY_DUDE_REPAIR_PROJECT_DESC: "Jednostka kosmitów wymaga poważnych napraw. Zgodziliśmy się pomóc w ich przeprowadzeniu."
 paragon.3004.name: "Zapomniany admirał"
 paragon.3004.intro: "Nasza ekipa techniczna pomogła załodze kosmitów. Ich jednostka nosi ponoć kryptonim \"Pierwszy Szpon\", zaś dowódca kosmitów przedstawił się jako Skrand Ostrodzioby, admirał cieszący się dużą estymą.\n\nPorównując dane z banków pamięci Pierwszego Szpona z naszymi, potwierdziliśmy, że Skrand i jego załoga tkwili w tej bramie przez tysiąclecia. Dla nich była to krótka podróż, ale dla reszty galaktyki minęły tysiące lat."
 paragon.3004.a.desc: "$paragon.3004.intro$\n\nDzięki naszym wykopaliskom na Skravird, możemy przynajmniej skierować admirała Ostrodziobego ku jego planecie ojczystej, ale wszyscy i wszystko, co kiedyś kochał, już dawno nie istnieje."
 paragon.3004.b.desc: "$paragon.3004.intro$\n\nNie mają dokąd wracać. Wszyscy i wszystko, co kiedyś kochali, już dawno nie istnieje."
 paragon.3004.a: "Smutny los."
 paragon.3005.name: "Skrand Ostrodzioby"
 paragon.3005.desc: "§HSkontaktował się z nami admirał Skrand Ostrodzioby. Wygląda na wyczerpanego.§!\n\nSkravird upadło. Nie mam już ojczyzny. Miliardy istnień... przepadły.\n\nPierwszy Szpon stał się Ostatnim Szponem, a ja jestem żołnierzem bez sprawy, o którą mógłby walczyć. Przysięgam wam wierność w imieniu swoim i mojej załogi."
 paragon.3005.a: "Dziękujemy. Mamy własnych, dobrych dowódców."
 paragon.3005.a.response: "§HSkrand mruga i kaszle.§!\n\nNiewątpliwie. Ale wiedzcie, że niełatwo mi proponować moje usługi. W ramach gestu dobrej woli każę moim technikom utrzymywać Szpon w dobrej kondycji i nauczyć waszych mechaników jego obsługi serwisowej."
 paragon.3005.b: "Co powstrzyma nas przed przejęciem go bez twojej pomocy?"
 paragon.3005.b.response: "§HOstrodzioby wzdraga się, z jego dziobu dobiega seria nieprzyjemnych pisków.§!\n\nTen okręt to duma ojczyzny, którą utraciłem, zbudowany szponami robotników, którzy oddali życie za ten projekt! To ostatni kawałek naszego domu, tylko on przypomina nam nasze pisklęce gniazda.\n\n§HWziąwszy się w garść, Skrand przestaje trajkotać.§!\n\nPowiem tylko, że walczyłbym dziobem i pazurami, by was powstrzymać."
 paragon.3005.c: "Zatrudnij przywódcę"
 paragon.3005.c_custom_tooltip: "§LDobrze. Przyjmujemy twoją przysięgę. Służ nam godnie, admirale.§!\n$SEPARATOR$\n"
 paragon.3005.c.response: "§HOstrodzioby rozpościera upierzenie.§!\n\nTak będzie. Ostatni Szpon znowu będzie latał, choć pod nową banderą. Daliście nam nowy cel. Dziękuję."
 paragon.3005.d_custom_tooltip: "§LSame słowa są puste. Żegnaj, admirale.§!"
 paragon.3005.d: "Zwolnij"
 paragon.3005.d.response: "§HWzrok Ostrodziobego jest przeszywający.§!\n\nDobrze. Ostatni Szpon będzie latał sam. Żegnajcie."
 NAME_LastTalon: "Ostatni Szpon"
 paragon.3006.name: "Zwycięstwo!" #good xenophobe outcome
 paragon.3006.desc: "Nasze siły z łatwością unieszkodliwiły załogę jednostki. Zniszczyliśmy ich obronę i usunęliśmy wrogich żołnierzy z mostka. Okręt należy do nas!"
 paragon.3006.a: "Teraz poznamy jego tajemnice."
 paragon.3007.name: "Masakra!" #bad xenophobe outcome
 paragon.3007.desc: "Nasze siły na pokładzie okrętu zostały zdziesiątkowane! Obrońcy walczyli niewiarygodnie zaciekle. Po bitwie przywrócono zasilanie systemów taktycznych. Skanowanie wykazało, że hipernapęd wciąż nie działa, ale jednostka jest aktywna w naszej przestrzeni."
 paragon.3007.a: "Wyślijcie tam flotę!"
 paragon.3902.name: "Olbrzymi okręt"
 paragon.3902.desc: "Podczas standardowego badania natrafiliśmy na okręt strzegący aktywnej bramy. Jednostka nie odpowiada na nasze wezwania i wydaje się pracować na krytycznym poziomie zasilania."
 paragon.3902.a: "Spróbujcie dowiedzieć się czegoś więcej."
 first_claw: "Szpon"
 first_claw_plural: "Szpony"
 NAME_Skrand_Sharpbeak: "Skrand Ostrodzioby"
 NAME_WingsOfGlory: "Ostatni Lot"
 NAME_FirstTalon: "Pierwszy Szpon"
 NAME_FirstClaw: "Szpon"
 NAME_Unknown2: "Brak danych"
 talon_power: "Ulepszenia Szpona"
 tech_strike_craft_skrand: "Statek szturmowy ze Skravird"
 tech_strike_craft_skrand_desc: "Te czerpiące z wiedzy o projektowaniu Skranda i jego ludu jednostki szturmowe zdolne są do prowadzenia długich starć i stosowania wysoce adaptatywnej taktyki."
 STRIKE_CRAFT_SKRAND: "$tech_strike_craft_skrand$"
 STRIKE_CRAFT_SKRAND_DESC: "$tech_strike_craft_skrand_desc$"
 paragon.3010.name: "Gangrena piór"
 paragon.3010.desc: "Załoga Pierwszego Szpona wpadła w panikę, gdyż na okręcie panoszy się nowa choroba. Wstępne analizy wykazały, że jest to szczep względnie niegroźnego wirusa, powszechnego w naszym społeczeństwie. Jednak dla ptasiej załogi Szpona skutki tej choroby są poważne i niepokojące. Pierwsze objawy pojawiają się na upierzeniu, wirus wywołuje gnicie piór u ich podstawy. W ciągu kilku dni proces gnilny przenosi się do krwi.\n\nPo pewnym czasie może doprowadzić do śmierci."
 paragon.3010.a: "Opracujcie lekarstwo!"
 paragon.3011.name: "Śmierć bohatera"
 paragon.3011.desc: "Mimo naszych wysiłków Skrand zmarł z powodu gangreny piór. Jego załoga przygotowuje tradycyjną ceremonię pogrzebową."
 paragon.3012.name: "Choroba rozprzestrzenia się"
 paragon.3012.desc: "Mimo naszych wysiłków i wprowadzenia kwarantanny na pokładzie Pierwszego Szpona, admirał Skrand zaraził się gangreną piór. Jego przypadek jest poważny. Szacujemy, że choruje już 60% jego podkomendnych."
 paragon.3013.name: "Nowe objawy"
 paragon.3013.desc: "Praktycznie z dnia na dzień pojawiły się nieznane wcześniej objawy epidemii gangreny piór. Izba chorych na Pierwszym Szponie jest przepełniona, a na korytarzach okrętu leżą chorzy i umierający."
 paragon.3014.name: "Pogorszenie stanu"
 paragon.3014.desc: "Pojawiły się doniesienia o pierwszych ofiarach śmiertelnych epidemii gangreny piór. Ptaki wciąż nie są w stanie samodzielnie poradzić sobie z chorobą. Jeśli nie znajdziemy jakiegoś lekarstwa, śmiertelność może wynieść 99%. "
 paragon.3015.name: "Opracowano lekarstwo!"
 paragon.3015.desc: "Po wielu miesiącach pracy udało się podać załodze Pierwszego Szpona skuteczne lekarstwo. Staramy się zwiększyć jego produkcję. Admirał Skrand z pewnością będzie nam wdzięczny za pomoc w tej sprawie."
 paragon.3020.name: "Dowód wdzięczności"
 paragon.3020.desc: "Nasz personel ciężko pracował nad zbudowaniem dobrych relacji ze Skrandem i jego załogą. Te próby międzykulturowej komunikacji przynoszą już owoce: dowódca zgodził się przekazać nam projekt ich wysoce skutecznych pojazdów szturmowych. Może to znacząco zwiększyć naszą wiedzę o kosmicznych starciach."
 paragon.3020.a: "Jesteśmy wdzięczni za ten szczodry dar."
 paragon.3021.name: "Zbadano statek kosmitów"
 paragon.3021.desc: "Długie miesiące badań, katalogowania i eksperymentów w końcu przyniosły jakiś efekt. Pamięć komputera jednostki kosmitów skrywa informacje o adaptatywnej taktyce tworzenia formacji pojazdów szturmowych. Możemy teraz wdrożyć tę technologię."
 paragon.3021.a: "Przyda nam się to."
 paragon.3030.c: "Niech to rozpracują."
 paragon.3031.name: "Zintegrowane struktury"
 paragon.3031.desc: "Nasi oficerowie i dowódcy blisko współpracują ze Skrandem, ale nie zawsze się z nim zgadzają. Różnią ich preferencje w kwestii struktury dowodzenia, co wywołuje zbędne napięcie. Przyspieszyło to decyzję o przeprowadzeniu wspólnych manewrów wojskowych.\n\nDziałanie to może ograniczyć naszą zdolność dowodzenia flotami, ale niewłaściwe przygotowanie wojsk mogłoby mieć katastrofalne skutki."
 paragon.3031.a: "Przygotujcie program szkolenia admiralicji."
 paragon.3031.b: "Takie gry wojenne nie mają żadnego znaczenia."
 paragon.3032.name: "Szkolenie zakończone"
 paragon.3032.desc: "Obie strony dokonały wielkich postępów, więc możemy uznać program szkoleniowy za ogromny sukces. Skrand wiele nas nauczył o walce bezpośredniej w kosmosie, a on i jego oficerowie poznali działanie naszej logistyki. Wśród załóg pojawił się optymizm i poczucie braterstwa."
 paragon.3033.name: "Wiedza wojskowa"
 paragon.3033.desc: "Głównym problemem jest różnica w korzystaniu z taktyki okrętów uderzeniowych. Skrand wysyła liczne, duże zespoły okrętów uderzeniowych, by przerwać nieprzyjacielski łańcuch dowodzenia. Jednostki te mają jasne cele wyznaczone przez statek matkę.\n\nNasze podejście jest bardziej elastyczne, role jednostek zależą od świadomości sytuacyjnej i czasem wymagają podjęcia ryzykownych działań mogących przynieść znaczące korzyści. Brakuje nam jednak spójności sił, jakie obserwujemy u Skranda i jego oficerów. Na razie szukamy wspólnej płaszczyzny, na której moglibyśmy coś zbudować."
 paragon.3034.name: "Zapomniana taktyka"
 paragon.3034.desc: "Symulowane bitwy pokazały, że taktyka skoncentrowanych sił, którą posługuje się Skrand, jest początkowo bardzo skuteczna, ale szybko zawodzi w obliczu strategii przeciwdziałania im. Mimo to wyniki były lepsze niż te, jakich się spodziewaliśmy.\n\nKorzystanie z elementów obu taktyk jednocześnie wywołało ogromny zamęt. Na szczęście z tych porażek zrodziły się obiecujące pomysły, które powinny zmniejszyć skalę naszych problemów."
 paragon.admiral_fight.name: "Problemy w dowództwie"
 paragon.admiral_fight.desc: "Skrand i [leader_to_fire_skrand.GetName], jeden z naszych dowódców, starli się fizycznie. Miało to coś wspólnego z głębokim poczuciem honoru osobistego admirała. W skrócie, Skrand poczuł się urażony i stwierdził, że niezwłocznie opuści nasze szeregi, jeśli [leader_to_fire_skrand.GetName] nie straci stanowiska."
 paragon.admiral_fight.a: "Stańmy po stronie Skranda."
 paragon.admiral_fight.b: "To [leader_to_fire_skrand.GetName] ma rację."
 paragon.admiral_fight.c: "Może znajdziemy jakiś kompromis..."
 paragon.admiral_fight.a.tt: "§LOpowiedzenie się w tej sprawie po stronie Stranda może wywołać kolejne problemy.§!"
 paragon.3036.name: "Podzielona admiralicja"
 paragon.3036.a.tt: "§LPrzeprowadzenie tego działania usunie z admiralicji wszelkich dysydentów.§!"
 paragon.3040.name: "Potencjalne ulepszenia"
 paragon.3040.desc: "Nasze wspólne badania Ostatniego Szpona dały nam wyjątkową wiedzę o funkcjonowaniu tego behemota. Uważamy, że nasi technicy, we współpracy z tymi na pokładzie Szpona, mogą przeprowadzić dodatkowe ulepszenia zewnętrznych powłok okrętu. Dzięki temu stanie się on odporniejszy na ataki i rozszczelnienia kadłuba.\n\nSkrand już wyraził na to zgodę, ale ten projekt wymaga dodatkowego finansowania."
 paragon.3040.a: "Zacznijcie ulepszanie."
 paragon.3040.b: "Nie mamy na to zasobów."
 paragon.3041.name: "Szpon 2.0"
 paragon.3041.desc: "Chociaż nie osiągnęliśmy pożądanych wyników, udało się nam jednak ulepszyć systemy opancerzenia Szpona. Nasi technicy zdobyli też cenną wiedzę, która pozwoli nam ulepszyć nasze inne okręty."
 paragon.3042.name: "Powolne postępy"
 paragon.3042.desc: "Podjęliśmy liczne próby zwiększenia integralności strukturalnej Szpona bez zmniejszania jego szybkości i zwrotności, jednak prace te postępują powoli. Technicy Skranda okazali się bardzo pomocni, ale niechętnie zgadzają się na wdrażanie naszych pomysłów, jeśli nie mają nad tym bezpośredniego nadzoru. Jednak prace trwają dalej."
 paragon.3043.name: "Niekompatybilne materiały"
 paragon.3043.desc: "Część materiałów, z których zbudowano Szpona, różni się od naszych odpowiedników. Te stopy są o wiele mniej elastyczne, co doprowadziło do niespodziewanego powstania pęknięć w kadłubie podczas próby zainstalowania dodatkowych płyt pancernych. Technicy okrętowi słusznie nadzorowali nasze prace, mieliśmy szczęście, że byli w pobliżu.\n\nDo naprawy statku musieliśmy wykorzystać część materiałów przeznaczonych na ulepszenia, co z kolei doprowadziło do opóźnienia całej operacji."
 paragon.3043.a: "Przydzielcie więcej funduszy."
 paragon.3043.b: "To daremne, zamknijcie ten projekt."
 paragon.3050.name: "Ostatni Lot"
 paragon.3050.desc: "§HEkran zamigał i pojawił się na nim pokład dowodzenia Skranda. Pióra admirała są w nieładzie, jego bystre oczy błyszczą.§!\n\nCi... przybysze! Zjawili się tu tylko po to, żeby zabijać i niszczyć!\n\n§HGniewnie klekoce dziobem, po czym mówi dalej.§!\n\nProszę... Nie, ja żądam, byśmy wypowiedzieli im wojnę! Nie możemy pozwolić, żeby znowu wszystko zniszczyli! Ja... Wierzę, że razem możemy sprawić, że nie powtórzy się to, co spotkało mój lud. Jestem gotowy przekazać wam całą naszą wiedzę."
 paragon.3050.a: "Nawiązaliście już wcześniej kontakt z tym zagrożeniem?"
 paragon.3050.a.response: "Nie, w zasadzie nie. Ale już kiedyś widziałem, jak działo się coś takiego... Aż za dobrze znam ten schemat. Jeśli nie zaczniemy działać szybko, skończymy tak samo, jak kiedyś moi rodacy.\n\n§HStroszy pióra.§!\n\nNikomu nie życzę takiego losu."
 paragon.3050.b: "Jakich informacji możesz nam udzielić?"
 paragon.3050.b.response: "Nazwaliśmy naszych wrogów Groźbą. Nigdy nie odpowiedzieli na próby nawiązania łączności, nie mówiąc o dyplomacji, a każdy, kto wszedł im w drogę, ginął.\n\n§HWydaje z siebie wysoki wrzask.§!\n\nPojawili się znikąd, zaczęli zabijać, okaleczać i palić! Nie mieliśmy sposobności wykonać ataku odwetowego, ale dowiedzieliśmy się, jak wygląda walka z takim przeciwnikiem. Konwencjonalne działania wojenne to za mało. To musi być wojna totalna albo nic. Musimy zniszczyć ich wszystkich, co do jednego, inaczej jutro nigdy nie nadejdzie."
 paragon.3050.c: "Zróbmy to."
 paragon.3050.c.response: "Nie mamy czasu do stracenia. Musimy przyspieszyć ten proces. Grozi nam całkowite zniszczenie. Musimy temu zapobiec!"
 paragon.3050.d: "Nie możemy przeznaczyć na to żadnych zasobów."
 paragon.3050.d.response: "§HSkrand skrzeczy,§!\n\nCO?! Nie... Popełniacie straszliwy błąd."
 paragon.3051.name: "Kryzys przeanalizowany"
 paragon.3051.desc: "Dzięki wiedzy Skranda o tym, jak walczyć z Groźbą, a także dzięki dostarczonej przez niego potężnej bazie danych, jesteśmy teraz lepiej przygotowani do zmierzenia się z nadchodzącym kryzysem. Wystarczy tylko dobrze wykorzystać tę wiedzę."
 paragon.3052.name: "Wojna z kryzysem"
 paragon.3052.desc: "Banki danych, z których korzystamy, dostarczyły nam przykładów tego, jak Groźba walczyła w czasach imperium Skranda. Wygląda na to, że wrogowie wykorzystywali taktykę zbliżoną do tej, z którą mamy do czynienia dzisiaj. Rzadko posługują się oni standardowymi schematami logistycznymi, a ich floty są zwykle samowystarczalne.\n\nCo ważniejsze, przeciwko takim siłom technologia zakłócająca ma mniejszą skuteczność. Operacje sabotażowe są równie bezużyteczne."
 paragon.3053.name: "Schematy walki z kryzysem"
 paragon.3053.desc: "Porównując nasze dane z tymi Skranda, doszliśmy do ciekawych wniosków. Okazuje się, że wróg jest bardzo mało elastyczny: jego największe floty koncentrują się na jednym celu naraz i nie zajmują się niczym innym. Możemy zidentyfikować takie ewentualne cele i przygotować ich obronę."
 paragon.3060.name: "Badanie Szpona"
 paragon.3060.desc: "Grupa techników ze Szpona przekazała nam polecenie od samego Skranda. Domagają się pomocy przy serwisowaniu szkieletu Szpona i przygotowania naszych stoczni do prowadzenia ewentualnych napraw. W takiej postaci realizacja tych planów byłaby kosztowna. Jest też pewien haczyk: to delikatna praca, więc Skrand chce ją bezpośrednio nadzorować."
 paragon.3060.a: "Pomożemy wam."
 paragon.3060.b: "Nie możemy przekazać na ten cel zasobów."
 paragon.3061.name: "Zapomniane techniki"
 paragon.3061.desc: "Z naszą pomocą inżynierowie ze Szponu przebudowali nasze stocznie tak, aby były w stanie przeanalizować wewnętrzną strukturę okrętu. Dzięki naszym eksperymentalnym projektom zdołali oni ulepszyć swoje napędy nadświetlne, dzięki czemu jednostka może wykonywać skoki nawet po krytycznym uszkodzeniu kadłuba. Choć ich wykorzystanie skutkować będzie niemal natychmiastową podróżą, zabije też wszystkich na pokładzie i prawdopodobnie uczyni okręt niezdatnym do użytku przez długie lata. Z drugiej strony, jeśli przegra on bitwę, możemy spróbować aktywować ten system i odzyskać wrak."
 paragon.3071.name: "Szpon znowu lata!"
 paragon.3071.desc: "Dzięki silnemu wsparciu i nadzorowi ze strony ekipy technicznej Szpona zdołaliśmy odbudować kadłub. Szpon znowu lata!"
 paragon.3072.name: "Odzyskano utracony Szpon"
 paragon.3072.desc: "Dzięki dodatkowym zabezpieczeniom i procedurom awaryjnym okręt Skrandów zdołał wykonać awaryjny skok mimo otrzymania krytycznych obrażeń. Choć to, co pojawiło się na niebie naszego świata stołecznego, ledwo można nazwać jednostką kosmiczną, kadłub może posłużyć do odbudowy. Szczątki zostały odholowane i czekają teraz na naprawy. Możemy też je rozebrać i pozyskać w ten sposób materiały. Biorąc pod uwagę ich stan, nawet Skrandzi zrozumieliby, gdybyśmy uznali wrak niemożliwym do naprawienia."
 paragon.3072.a: "Naprawcie Szpon."
 paragon.3072.b: "Zezłomujcie go, potrzebujemy stopów."
 paragon.3080.name: "Nowa Nadzieja"
 paragon.3080.desc: "Najnowsze osiągnięcia inżynierii genetycznej pozwolą nam odbudować populację gatunku admirała Skranda. Brakuje nam różnorodności materiału genetycznego, by przywrócić im zdolność reprodukcji, ale może się to udać, jeśli uzupełnimy braki, wykorzystując kompatybilne geny. Do rozpoczęcia programu potrzebujemy jeszcze tylko odpowiedniego finansowania."
 paragon.3080.a: "Skrand dobrze nam służy. Zasługuje na to."
 paragon.3080.b: "Nie mamy na to czasu."
 paragon.3081.name: "Skrandzi"
 paragon.3081.desc: "Nasze próby powielenia DNA Skranda przynoszą umiarkowane sukcesy. Chociaż klony wyglądają identycznie, ich genom różni się od genomu Skranda tak bardzo, że należy uznać je za odrębny gatunek. Słyszeliśmy, że same zaczęły nazywać się szponami."
 paragon.3081.tt: "§LSzpony pojawią się na naszym świecie macierzystym.§!"
 paragon.3082.name: "Obawy"
 paragon.3082.desc: "Ptasie DNA Skranda jest bardziej nieelastyczne, niż się spodziewaliśmy. Musieliśmy połączyć z nim geny innych ptasich gatunków. Nie jest to idealne podejście, ale umożliwi nam dokończenie prac."
 paragon.3083.name: "Nie ten sam"
 paragon.3083.desc: "§HMundur Skranda wygląda idealnie, pióra ma dobrze uczesane.§!\n\nWidziałem wynik waszego małego eksperymentu genetycznego. Tym klonom daleko do ideałów, ale dziękuję, że próbowaliście."
 paragon.3083.a: "Przykro nam to słyszeć."
 paragon.3083.a.response: "Niepotrzebnie. Te klony pozwolą nam żyć jak kiedyś. Może z czasem pojawią się nawet pisklęta. Daliście nam nadzieję. Dziękujemy wam za to. Niechaj wasze upierzenie lśni jasnym blaskiem."
 NAME_Skrand_Species: "Szpon"
 NAME_Skrand_Species_P: "Szpony"
 NAME_Skrand_Planet: "Skravird"
 paragon.3090.name: "Badania historyczne"
 paragon.3090.desc: "Otrzymaliśmy wniosek od wielu członków załogi Szpona. Proszą nas o przeznaczenie środków na badania przeszłości ich ludu. Wiele się zdarzyło, gdy Szpon znajdował się w stanie zawieszenia. Proszą o zachowanie tego dla potomnych."
 paragon.3090.a: "Do archiwów!"
 paragon.3090.b: "Odpuścimy to sobie."
 paragon.3091.name: "Migracja"
 paragon.3091.desc: "Mamy pierwszy raport opisujący przeszłość Skranda i jego ludu:\n\nZa ich czasów galaktyka była wielka i nieznana, eksplorację jej zewnętrznych rubieży uważano za zbyt niebezpieczną.\n\nW okolicach centrum galaktyki wielkie imperia walczyły o władzę. Jedno z nich stworzyła ptasia cywilizacja. Tam, gdzie inni widzieli tylko mrok, ci nieustraszeni odkrywcy dostrzegli okazję. I tak zaczęła się Wielka Migracja."
 paragon.3092.name: "Zniszczone gniazdo"
 paragon.3092.desc: "A oto kolejny raport dotyczący historii Skranda i jego ludu:\n\nMigracja dawno dobiegła końca. Rodacy Skranda, bezpieczni na zewnętrznych rubieżach galaktyki, cieszyli się pokojem i dobrobytem. Zamienili jednak czujność na wygodę, przez co byli nieprzygotowani na nadchodzącą Groźbę.\n\nAgresorzy zjawili się bez ostrzeżenia. Żadne skrzydła nie zostały rozpostarte. Żaden szpon ani dziób nie rozbłysnęły w boju. Najeźdźcy bez twarzy zbombardowali ptasie światy z orbity. Przynieśli tylko śmierć."
 paragon.3093.name: "Pierwszy Szpon"
 paragon.3093.desc: "Otrzymaliśmy kolejny raport o historii Skranda i jego ludu:\n\nRząd Skravird upadł. Gospodarka popadła w ruinę. Jednak obywatele nie stracili waleczności. Z dala od linii frontu wykluł się pewien projekt.\n\nPlanowano zbudować okręt, jakiego jeszcze nikt nie widział. Samymi rozmiarami miał napełnić wroga grozą. Kiedy Pierwszy Szpon był gotowy, przekazano go pod dowództwo ostatniego dowódcy Skravird. Młody i niedoświadczony Skrand Ostrodzioby wyruszył na wojnę. Niebawem jego pobratymcy zaczęli nazywać go Zgubą Groźby, Pierwszym Pazurem Skravird."
 paragon.3094.name: "Ostatni Lot"
 paragon.3094.desc: "Oto ostatni raport opisujący historię Skranda i jego ludu:\n\nPierwszy Szpon, pierwsza i ostatnia jednostka tego typu, przebijał się przez szyki wroga. Zwyciężał w kolejnych bitwach, dzięki sprytowi i odwadze jego załogi oraz dowódcy. Niestety, jego lot nie był długi: żaden okręt, nawet taki jak Szpon, nie może w pojedynkę odmienić losów wojny. Zrozpaczony Skrand i jego oficerowie postanowili poświęcić się w ostatniej bitwie w obronie Skravird. Podjęli śmiałą próbę oskrzydlenia wroga, Skrand nakazał skierować Szpona w niesprawdzoną bramę kosmiczną. Potem już nigdy nie udało się nawiązać kontaktu ze Szponem lub admirałem."
 paragon_is_not_keides: "§RWykopaliska w tym miejscu musi prowadzić sam §YKeides§!.§!"
 #Paragon Situations
 paragon.situations.tt: "§LTen projekt może być kosztowny, a gdy go uruchomimy, nie będziemy mogli go anulować.§!"
 situation_paragon_skrand_monthly_change_tooltip: "Postępy zależą od naszego podejścia do projektu."
 situation_paragon_skrand_sickness: "Postępy choroby"
 situation_paragon_skrand_sickness_type: "Choroba"
 situation_paragon_skrand_sickness_desc: "Choroba wirusowa nosząca nazwę gangreny piór dotknęła większość załogi Skranda. Otrzymaliśmy ponure prognozy. Na razie możemy tylko ograniczyć rozprzestrzenianie się choroby, zapewniając odpowiednią opiekę i łagodzenie jej objawów."
 situation_paragon_skrand_sickness_standard: "Standardowa opieka"
 approach_situation_paragon_skrand_sickness_standard_tt: "Będziemy przestrzegać standardowych protokołów postępowania w przypadku zabójczej epidemii. "
 situation_paragon_skrand_sickness_generous: "Intensywna opieka"
 approach_situation_paragon_skrand_sickness_generous_tt: "Inwestycje w badania kliniczne i wprowadzenie ścisłej kwarantanny powinny ograniczyć rozprzestrzenianie się choroby."
 situation_paragon_skrand_sickness_nothing: "Minimalna opieka"
 approach_situation_paragon_skrand_sickness_nothing_tt: "Bez zasobów potrzebnych do zapewnienia odpowiedniej opieki choroba będzie rozwijała się o wiele szybciej."
 situation_paragon_skrand_sickness_tech_tt: "Wzmacniacze witalności"
 situation_paragon_skrand_sickness_ascension_tt: "Znajomość genetyki"
 situation_paragon_skrand_sickness_monthly_change_tooltip: "$situation_paragon_skrand_monthly_change_tooltip$"
 situation_paragon_skrand_cure: "Postępy prac nad lekiem"
 situation_paragon_skrand_cure_type: "Lek"
 situation_paragon_skrand_cure_desc: "Jak w przypadku każdej nowej choroby, badania laboratoryjne są najważniejsze w walce z gangreną piór. Zespoły badawcze pracują niestrudzenie nad stworzeniem lekarstwa, a nasz personel medyczny robi wszystko, by łagodzić objawy i ograniczyć rozprzestrzenianie się choroby."
 situation_paragon_skrand_cure_regular: "Standardowe badania naukowe"
 approach_situation_paragon_skrand_cure_regular_tt: "Stworzono zespoły badawcze złożone z osób mających doświadczenie w dziedzinie nowych chorób i opieki zdrowotnej. Mają one za zadanie opracować lekarstwo, a jednocześnie realizować inne projekty."
 situation_paragon_skrand_cure_generous: "Szeroko zakrojone badania naukowe"
 approach_situation_paragon_skrand_cure_generous_tt: "Stworzono zespoły badawcze złożone z osób mających doświadczenie w dziedzinie nowych chorób i opieki zdrowotnej. Ich priorytetem jest znalezienie lekarstwa, a nie łagodzenie objawów czy ograniczanie rozprzestrzeniania się choroby."
 situation_paragon_skrand_cure_nothing: "Minimalne badania naukowe"
 approach_situation_paragon_skrand_cure_nothing_tt: "Nie możemy osłabiać naszego potencjału badawczego. Nad lekarstwem na gangrenę piór pracują tylko ochotnicy. To poważnie spowolni postępy tego projektu."
 situation_paragon_skrand_cure_ascension_tt: "Znajomość genetyki"
 situation_paragon_skrand_cure_monthly_change_tooltip: "$situation_paragon_skrand_monthly_change_tooltip$"
 situation_paragon_skrand_integration: "Integracja dowodzenia"
 situation_paragon_skrand_integration_type: "Integracja dowodzenia"
 situation_paragon_skrand_integration_desc: "Projekt integracji dowodzenia ma na celu zmniejszenie wewnętrznych sporów w admiralicji, szczególnie między Skrandem a naszym personelem. Wyeliminowanie przyczyn napięć może poprawić wydajność naszych procesów dowodzenia."
 situation_paragon_skrand_integration_monthly_change_tooltip: "$situation_paragon_skrand_monthly_change_tooltip$"
 situation_paragon_skrand_upgrade: "Ulepszcie Szpona"
 situation_paragon_skrand_upgrade_type: "Ulepszenia Szpona"
 situation_paragon_skrand_upgrade_desc: "Połączone ekipy techniczne znalazły sposób, by zainstalować dodatkowe warstwy pancerza wokół najistotniejszych części Szpona. Mając czas i odpowiednie zasoby z pewnością wzmocnimy obronę tego okrętu."
 situation_paragon_skrand_upgrade_monthly_change_tooltip: "$situation_paragon_skrand_monthly_change_tooltip$"
 situation_paragon_skrand_crisis: "Zbadajcie kryzys"
 situation_paragon_skrand_crisis_type: "Badanie kryzysu"
 situation_paragon_skrand_crisis_desc: "Uderzyły na nas potężne siły, które dążą do zniszczenia życia w całej galaktyce. Skrand służy nam swoją wiedzą, a także danymi z dzienników Szpona, jednak potrzebujemy czasu na przeprowadzenie wnikliwej analizy tych materiałów."
 situation_paragon_skrand_crisis_monthly_change_tooltip: "$situation_paragon_skrand_monthly_change_tooltip$"
 situation_paragon_skrand_study: "Zbadajcie Szpona"
 situation_paragon_skrand_study_type: "Badanie Szpona"
 situation_paragon_skrand_study_desc: "Badając projekt Szpona, możemy poznać jego budowę i lepiej wspomagać jego ekipy serwisowe."
 situation_paragon_skrand_study_monthly_change_tooltip: "$situation_paragon_skrand_monthly_change_tooltip$"
 situation_paragon_skrand_rebuild: "Odbudujcie Szpona"
 situation_paragon_skrand_rebuild_type: "Odbudowa Szpona"
 situation_paragon_skrand_rebuild_desc: "Szpon został zniszczony. Ale dzięki zdobytej wiedzy będziemy mogli wykorzystać jego wrak jako bazę, aby uczynić go znowu sprawnym."
 NAME_WingsOfGlory2: "Feniks"
 situation_paragon_skrand_rebuild_monthly_change_tooltip: "$situation_paragon_skrand_monthly_change_tooltip$"
 situation_paragon_skrand_species: "Nowy gatunek"
 situation_paragon_skrand_species_type: "Eksperyment genetyczny"
 situation_paragon_skrand_species_desc: "Dzięki naszemu doświadczeniu w dziedzinie genetyki, powinno nam się udać odtworzyć lud Skranda. Damy im nadzieję i nowy początek w naszym imperium."
 situation_paragon_skrand_species_monthly_change_tooltip: "$situation_paragon_skrand_monthly_change_tooltip$"
 situation_paragon_skrand_story: "Lekcje z przeszłości"
 situation_paragon_skrand_story_type: "Lekcje z przeszłości"
 situation_paragon_skrand_story_desc: "Badanie historii Skranda i jego ludu z wykorzystaniem banków pamięci Szpona powinno dostarczyć nam wielu wyjątkowych informacji."
 situation_paragon_skrand_story_monthly_change_tooltip: "$situation_paragon_skrand_monthly_change_tooltip$"
 situation_paragon_skrand_balanced: "Zrównoważone finansowanie"
 approach_situation_paragon_skrand_balanced_tt: "Zrównoważone finansowanie pozwoli kontynuować projekt bez dodatkowego obciążania naszej gospodarki."
 situation_paragon_skrand_generous: "Hojne finansowanie"
 approach_situation_paragon_skrand_generous_tt: "Hojne finansowanie znacznie zwiększy postępy, ale może negatywnie wpłynąć na gospodarkę."
 situation_paragon_skrand_low: "Minimalne finansowanie"
 approach_situation_paragon_skrand_low_tt: "Minimalne finansowanie znacząco spowolni postępy, ale może to być rozsądna strategia w czasie kryzysu gospodarczego."
 situation_paragon_skrand_none: "Brak finansowania"
 approach_situation_paragon_skrand_none_tt: "Projekt zostanie wstrzymany do czasu, kiedy będziemy mogli sobie na niego pozwolić."
 situation_paragon_skrand_balanced_researchers: "Zrównoważone finansowanie pozwoli kontynuować projekt bez dodatkowego obciążania naszej gospodarki. Nasze postępy są zależne od liczby naukowców pracujących nad tym projektem."
 situation_paragon_skrand_low_researchers: "Niewielkie finansowanie znacząco spowolni postępy, ale może być przydatne w czasie kryzysu gospodarczego. Nasze postępy są zależne od liczby naukowców pracujących nad tym projektem."
 ########################
 ### ORIGIN & RELATED ###
 ########################
 #UTILITY
 origin_legendary_leader: "Pod jednym sztandarem"
 origin_legendary_leader_desc: "Tę nękaną przez przemoc i trudy życia cywilizację zjednoczył charyzmatyczny przywódca. Po skonsolidowaniu sił poprzez wyniszczenie słabszych frakcji jej członkowie stali się orędownikami nauki i rozwoju technologicznego. Nadeszła wreszcie dla nich chwila niezbyt stabilnego pokoju. Ten zaś rzadko trwa wiecznie."
 origin_tooltip_legendary_leader_effects: "- $SPECIES_TRAITS$ ['concept_perfected_genes'] $NEW_LINE$- Cechy władcy: ['concept_leader_trait_legendary_leader']"
 START_SCREEN_LEGENDARY_LEADER: "Nasza cywilizacja zawsze miała skłonność do konfliktów. Imperia i królestwa powstawały, ale żadne z nich nie przetrwało, wszystkie znikały w wyniku sporów wewnętrznych.\n\nTa kultura polaryzacji osiągnęła swój szczyt, gdy nasz świat ogarnęła wojna. W tej zawierusze pojawił się przywódca. [owner.Ruler.GetTitle] [owner.Ruler.GetName] ma za sobą grono popleczników, których przyciągnęły bezinteresowność, charyzma i autorytet tej postaci. Wreszcie ktoś mógł nas zjednoczyć.\n\nZjednoczenie było długim i bolesnym procesem, ale zwalczające się frakcje jedna po drugiej kapitulowały i podporządkowywały się nowej władzy, skuszone obietnicami lepszej przyszłości wśród gwiazd. Po raz pierwszy od wieków zaznaliśmy pokoju, ale pod jego powierzchnią wciąż otwarte są rany dawnych uraz."
 origin_legendary_leader_imperial: "$origin_legendary_leader$"
 origin_legendary_leader_imperial_desc: "$origin_legendary_leader_desc$"
 origin_legendary_leader_dictatorial: "$origin_legendary_leader$"
 origin_legendary_leader_dictatorial_desc: "$origin_legendary_leader_desc$"
 origin_legendary_leader_death: "Złamana zasada"
 origin_legendary_leader_death_desc: "W politycznym zamęcie i bez przewodnictwa Luminarza obywatele muszą odnaleźć własną drogę w galaktyce."
 origin_legendary_leader_no_gov_change: "Nie można zmienić władzy, jeśli pochodzenie to \"pod jednym sztandarem\"."
 #BUILDING
 building_paragon_origin_academy: "Wielka Akademia"
 building_paragon_origin_academy_desc: "Wielka Akademia to dom naszych najlepszych i najgenialniejszych umysłów. Tam rodzą się nowi przywódcy i kształcą się kolejne pokolenia."
 #MODIFIERS AND OTHERS
 planet_clerks: "Praca dla urzędników"
 planet_civilians: "Cywilne miejsca pracy"
 commanding_presence: "Władcza aura"
 commanding_presence_desc: "Wyłącznie dzięki sile woli naszego przywódcy poszerzyliśmy nasze wpływy w kosmosie i zmusiliśmy innych, by wykonywali nasze polecenia."
 paragon_origin_strengthened_government_i: "Wzmocnienie rządu I"
 paragon_origin_strengthened_government_i_desc: "Nasze imperium skoncentrowało się na stworzeniu lepiej kierowanego i bardziej stabilnego rządu."
 paragon_origin_strengthened_government_ii: "$paragon_origin_strengthened_government_i$ I"
 paragon_origin_strengthened_government_ii_desc: "$paragon_origin_strengthened_government_i_desc$ Specjalne kursy i wstępna selekcja przy ubieganiu się o rządowe stanowiska są niezbędne do osiągnięcia tego celu."
 paragon_origin_strengthened_government_ii_tt: "Każdy [civilian.GetIcon] §Y[civilian.GetName]§! otrzymuje §Y25%§! premii do: $POLITICAL_POWER$\n£unity£ $unity$ ze źródła: [civilian.GetIcon] [civilian.GetNamePlural]: §G+0,5§!"
 paragon_origin_strengthened_government_iii: "$paragon_origin_strengthened_government_i$ II"
 paragon_origin_strengthened_government_iii_desc: "$paragon_origin_strengthened_government_ii_desc$ W celu dalszego wzmocnienia pozycji naszych urzędników wprowadziliśmy nowe przepisy. Tylko najuczciwsi i najbardziej lojalni obywatele mogą starać się o tę pracę."
 paragon_origin_strengthened_government_iii_tt: "Każdy [civilian.GetIcon] §Y[civilian.GetName]§! otrzymuje §Y50%§! premii do: $POLITICAL_POWER$\n£unity£ $unity$ ze źródła: [civilian.GetIcon] [civilian.GetNamePlural]: §G+1§!\n£mod_country_edict_fund_add£ $MOD_COUNTRY_EDICT_FUND_ADD$ ze źródła: [civilian.GetIcon] [civilian.GetNamePlural]: §G+1§!"
 paragon_origin_humble_monument: "Skromny pomnik"
 paragon_origin_humble_monument_desc: "Ten skromny pomnik powstał na cześć naszego wspaniałego przywódcy, dzięki któremu nasze imperium wyruszyło ku gwiazdom."
 paragon_origin_rich_monument: "Wystawny pomnik"
 paragon_origin_rich_monument_desc: "Ten wystawny pomnik upamiętnia pierwszych osadników, którzy wraz z naszym wspaniałym przywódcą okiełznali te dzikie i urodzajne ziemie."
 paragon_origin_residential_monument: "Pomnik mieszkalny"
 paragon_origin_residential_monument_desc: "Ten pomnik mieszkalny ukazuje mądrość naszego ukochanego władcy. To jednocześnie dzieło sztuki i wygodne mieszkanie."
 paragon_origin_pirates: "Ataki piratów"
 paragon_origin_pirates_desc: "Rozmaite bandy piratów połączyły się i zajmują się przemytem na naszych granicach. Ta sytuacja poważnie zagraża naszym szlakom handlowym."
 paragon_origin_prisoners: "Uwolnieni więźniowie"
 paragon_origin_prisoners_desc: "Reformatorzy zażądali wprowadzenia amnestii w całym imperium. Choć większość uwolnionych więźniów to polityczni dysydenci, nie ma wątpliwości, że wypuszczeni zostali też niektórzy niebezpieczni przestępcy."
 paragon_origin_comms_down: "Wadliwe systemy łączności"
 paragon_origin_comms_down_desc: "Nasze standardowe systemy łączności są wadliwe. Nie zapewniają już dobrego połączenia z odległymi koloniami na naszym pograniczu.\n\nUkończ projekt specjalny, żeby usunąć: $paragon_origin_comms_down$."
 paragon_origin_worker_strike: "Strajk robotników"
 paragon_origin_worker_strike_desc: "Robotnicy są przepracowani, niezadowoleni i nie realizują wyznaczonych norm. Tytaniczny wysiłek wymagany od naszych obywateli zaczął odciskać swe piętno.\n\nUkończ projekt specjalny, żeby usunąć: $paragon_origin_worker_strike$."
 paragon_origin_military_dissidents: "Dysydenci wojskowi"
 paragon_origin_military_dissidents_desc: "Według pogłosek pewna grupa oficerów niższego stopnia jest niezadowolona z powodu obecnych działań naszego imperium. Grupa ta próbuje zwerbować do swojej sprawy więcej obywateli.\n\nUkończ projekt specjalny, żeby usunąć: $paragon_origin_military_dissidents$."
 paragon_origin_nepotism: "Szalejący nepotyzm"
 paragon_origin_nepotism_desc: "Nasze imperium jest trawione przez powszechny nepotyzm, który utrudnia nam działanie. Stanowiska są przyznawane znajomym, członkom rodzin i osobom mającym znajomości, a nie tym, którzy na nie zasługują.\n\nUkończ projekt specjalny, żeby usunąć: $paragon_origin_nepotism$."
 paragon_origin_forgotten_deal: "Swobody konstytucyjne"
 paragon_origin_forgotten_deal_desc: "Zawarliśmy układ, by udobruchać naszych wrogów. Poszliśmy na ustępstwa, zapewniliśmy pewne swobody, ale musimy uważać, żeby nie nadużywano tych postanowień."
 paragon_origin_reformists_deal: "Swobody konstytucyjne"
 paragon_origin_reformists_deal_desc: "Zawarliśmy układ, by udobruchać naszych wrogów. Poszliśmy na ustępstwa, na przykład zezwoliliśmy im na realizację wielu ich celów. Otrzymają też specjalne osłony i wpływy na część naszych ciał legislacyjnych. Zaletą jest to, że nasi obywatele korzystają z tych korzyści i są zadowoleni z nowych swobód."
 paragon_origin_reformists: "Demokratyczne skłonności"
 paragon_origin_reformists_desc: "Raporty wskazują, że frakcja demokratyczna szybko zyskuje popleczników. Nasze siły bezpieczeństwa obserwują jej rozwój i zachowanie."
 paragon_origin_reformists_empire: "Frakcje demokratyczne"
 paragon_origin_reformists_empire_desc: "$paragon_origin_reformists_desc$"
 paragon_origin_broken_promise: "Masowe strajki!"
 paragon_origin_broken_promise_desc: "Ponieważ złamaliśmy obietnicę, zwykli obywatele rozpoczęli protesty praktycznie na każdej planecie naszego imperium."
 paragon_origin_saddening_grief: "Wielka strata"
 paragon_origin_saddening_grief_desc: "Luminarz nie żyje! Wieść ta wstrząsnęła społeczeństwem. Nagły brak przywództwa okazał się prawdziwym szokiem. W reakcji wysunięte zostały liczne propozycje reform, politycy zaczęli zaś walczyć o władzę."
 paragon_origin_rebel_player: "Duch rewolucyjny"
 paragon_origin_rebel_player_desc: "Nasz lud odnalazł nowy sens równości i jedności. Silniejsi niż kiedykolwiek, wolni od jarzma despoty, będziemy rządzić samodzielnie, na dobre i na złe."
 paragon_origin_rebel_militarist: "Bojownicy wolności"
 paragon_origin_rebel_militarist_desc: "Patrzymy w gwiazdy, nawet dalej, by wyzwalać inne narody i pomagać im w rozwoju. Nasza zmodernizowana marynarka wojenna jest gotowa nieść równość do najdalszych zakątków galaktyki."
 paragon_origin_rebel_pacifist: "Harmonia społeczna"
 paragon_origin_rebel_pacifist_desc: "Znalezienie spokoju wewnętrznego zawsze było celem naszego społeczeństwa i wreszcie udało się nam go osiągnąć. Zapłaciliśmy za to ogromną cenę, a teraz czas zebrać owoce naszego znoju."
 paragon_origin_rebel_xenophobe: "Zamknięte społeczeństwo"
 paragon_origin_rebel_xenophobe_desc: "Niedawne zamieszanie pokazało nam, że otwarcie się na siły zewnętrzne może sprowadzić na nas cierpienia i ból. W przyszłości musimy bronić się przed takimi zagrożeniami."
 paragon_origin_rebel_xenophile: "Otwarte społeczeństwo"
 paragon_origin_rebel_xenophile_desc: "Niedawne zamieszanie pokazało nam, że zamykanie się na siły zewnętrzne może sprowadzić na nas cierpienia i ból. W przyszłości musimy być otwarci, żeby nie przegapić takich okazji."
 paragon_origin_rebel_materialist: "Nastawienie na rozwój"
 paragon_origin_rebel_materialist_desc: "Nowe społeczeństwo, zahartowane w ogniu galaktycznej wojny domowej, zna wartość własnej pracy. Działamy razem, by zrealizować nasze wszystkie cele."
 paragon_origin_rebel_spiritualist: "Ascetyczne podejście"
 paragon_origin_rebel_spiritualist_desc: "Odebraliśmy okrutne lekcje. Wojna domowa nauczyła nas powściągliwości oraz znaczenia wewnętrznego spokoju. Należy zwalczać wszelkie przejawy zepsucia i dekadencji."
 paragon_origin_fresh_start: "Zjednoczone imperium"
 paragon_origin_fresh_start_desc: "Po raz pierwszy od czasu zjednoczenia nasi obywatele naprawdę są jednością. Dzięki niedawnym reformom nasze imperium stało się potężniejsze niż kiedykolwiek."
 paragon_origin_one_system_war: "Wojna domowa"
 paragon_origin_one_system_war_desc: "Po latach niepokojów społecznych populacja w końcu się zjednoczyła. A teraz kierujemy wzrok ku gwiazdom i dostrzegamy tam nowe źródło konfliktu. Wojna znowu pustoszy nasze imperium, trwa walka o dominację."
 paragon_origin_united_through_war: "Zahartowani w ogniu"
 paragon_origin_united_through_war_desc: "Zjednoczenie naszego społeczeństwa pod sztandarem kolonizacji kosmosu nie wystarczyło. Mimo że wojna domowa spustoszyła kraj, lojaliści wciąż popierają tron i ostro sprzeciwiają się zdrajcom, którzy chcą zniszczyć ich obyczaje, a także obalić naszego ukochanego władcę."
 council_in_tatter: "Przepracowana rada"
 council_in_tatter_desc: "Z powodu olbrzymiego obciążenia biurokracji wynikającego z błyskawicznego rozwoju imperium rada ma trudności z dostosowaniem się do spadających na nią kolejnych obowiązków."
 d_arcane_device: "Tajemnicze urządzenie"
 d_arcane_device_desc: "Ta starożytna maszyna znajduje się głęboko w rządowych skarbcach na naszej planecie. To relikt pomysłowości naszego ukochanego władcy, jednak nadal nie potrafimy zrozumieć technologii powielania materii."
 sustaining_apparatus: "Maszyna podtrzymująca"
 sustaining_apparatus_desc: "Ten wyjątkowy wynalazek znajduje się głęboko w podziemiach rządowego budynku. To relikt pomysłowości naszego ukochanego władcy, jednak zasada jego działania to dla nas czarna magia. Ten wynalazek utrzymuje naszego władcę przy życiu. Kapsuła została dostosowana wyłącznie do jednej sekwencji DNA. Utrata lub przeniesienie naszej stolicy spowoduje pewną śmierć osoby przebywającej w tym urządzeniu."
 NAME_PARAGON_ORIGIN_CRUISER_FLEET: "Duch narodowy"
 NAME_MavenCruiser: "Duma marynarki wojennej"
 maven_cruiser_01: "Eksperymentalny krążownik"
 maven_cruiser_01_plural: "Eksperymentalne krążowniki"
 NAME_PARAGON_ORIGIN_CRUISER: "Kowadło"
 #Starting Traits
 leader_trait_legendary_leader: "Luminarz"
 leader_trait_legendary_leader_desc: "§GWraz z upływem czasu luminarz rośnie w siłę.§!\n\nWojny o zjednoczenie były brutalne. W końcu [Root.GetName] dał nam wszystkim pokój i wspólny cel. Luminarz to żywy symbol tego, na co stać nasz gatunek i wzór dla wszystkich.[This.Paragon_Origin_Ascension_Desc]"
 leader_trait_legendary_offspring: "Ród $leader_trait_legendary_leader$"
 leader_trait_legendary_offspring_desc: "Dziedzic rodu $leader_trait_legendary_leader$. Dorównanie sławie poprzednika będzie nie lada wyzwaniem, ale ta osoba zapowiada się bardzo obiecująco."
 trait_perfected_genes: "Udoskonalone geny"
 trait_perfected_genes_desc: "§LTysiąclecia eksperymentów genetycznych i wojny doprowadziły do stworzenia wyjątkowo odpornego gatunku.§!"
 leader_trait_legendary_story: "Historyczne czyny"
 leader_trait_legendary_story_desc: "Ten przywódca przejdzie do historii jako postać ciesząca się złą sławą."
 paragon_origin_psionic_ascension: "\n\n§PNadmiar mocy:§!\nPo psionicznym rytuale ten przywódca stał się przekaźnikiem Woalu. Energia psioniczna całego naszego społeczeństwa przepływa przez tę osobę, co czyni z niej półboską istotę. Jednak ta potęga ma swoją cenę: musimy składać w ofierze innych psioników, by utrzymać połączenie.\nUtrzymanie przez dekadę: §R[owner.paragon_origin_ascension]§! £pop£ $POPS$"
 paragon_origin_cybernetic_ascension: "\n\n§PSerce z jądra:§!\nTen wyjątkowy cybernetyczny implant wykonano z jądra planetarnego. Żeby zachowało sprawność, wymaga on nieustannego dostarczania paliwa, którym w tym przypadku jest £sr_dark_matter£ $sr_dark_matter$."
 paragon_origin_synthetic_ascension: "\n\n§PWieczne ciało:§!\nTworząc wyjątkowy mózg pozytronowy i umieszczając go w ciele z żywego metalu, sprawiliśmy, że $leader_trait_legendary_leader$ znowu żyje. Żeby podtrzymać to życie, musimy nieustannie dostarczać £sr_living_metal£ $sr_living_metal$."
 paragon_origin_genetic_ascension: "\n\n§POdnowione geny:§!\nPo wielu próbach wprowadzenia DNA przywódcy ($leader_trait_legendary_leader$) do genomu innych utalentowanych osób, jeden z pacjentów wreszcie przeżył zabieg i wykształciły się u niego pozytywne cechy. Jednak trzeba regularnie wstrzykiwać mu nowy materiał genetyczny, by zachować równowagę genomu.\nUtrzymanie przez dekadę: §R[owner.paragon_origin_ascension]§! £pop£ $POPS$"
 paragon_origin_null_loc: " "
 #Ethic Traits
 leader_trait_legendary_origin_desc: "§GCecha władcy luminarza§!"
 leader_trait_legendary_military_knowledge: "Natchniony dowódca"
 leader_trait_legendary_military_knowledge_desc: "Genialny dowódca wojskowy, uwielbiany przez żołnierzy."
 leader_trait_legendary_foe_hammer: "Niewzruszony agresor"
 leader_trait_legendary_foe_hammer_desc: "Ten przywódca doskonale zna się na systemach uzbrojenia okrętów i wykorzystuje tę wiedzę podczas dowodzenia flotą."
 leader_trait_legendary_great_teacher: "Mądry mentor"
 leader_trait_legendary_great_teacher_desc: "Ten przywódca ma wyjątkowe umiejętności dydaktyczne i pomoże innym rozwinąć ich pełny potencjał."
 leader_trait_legendary_pious_ascet: "Pobożny asceta"
 leader_trait_legendary_pious_ascet_desc: "Ten przywódca to wzór samodyscypliny i inspiracja dla wszystkich."
 leader_trait_legendary_commanding_presence: "Władcza aura"
 leader_trait_legendary_commanding_presence_desc: "To urodzony przywódca, tylko nieliczni kwestionują decyzje tej osoby."
 leader_trait_legendary_high_king: "Najwyższy Król"
 leader_trait_legendary_high_king_desc: "Wyłącznie dzięki zasługom ten przywódca cieszy się szacunkiem i lojalnością naszych rodów szlacheckich."
 leader_trait_legendary_gunboat_diplomacy: "Dyplomata kanonierek"
 leader_trait_legendary_gunboat_diplomacy_desc: "Ten przywódca lubi demonstracje siły. Odpowiednia groźba jest czasem warta więcej niż tysiąc słów."
 leader_trait_legendary_scientific_diplomacy: "Łowca umysłów"
 leader_trait_legendary_scientific_diplomacy_desc: "Proponując najlepsze warunki, możemy przyciągnąć największe umysły. Ten przywódca specjalizuje się w werbowaniu wykwalifikowanego personelu."
 leader_trait_legendary_scientific_diplomacy_tt: "§YPakty migracyjne§! wytwarzają §G$@scientific_diplomacy_1_amt$§! £physics£ £society£ £engineering£ §Ypkt badań§!\n$t$- $leader_trait_legendary_origin_desc$"
 leader_trait_legendary_scientific_diplomacy_2_tt: "§YPakty migracyjne§! wytwarzają §G$@scientific_diplomacy_2_amt$§! £physics£ £society£ £engineering£ §Ypkt badań§!\n$t$- $leader_trait_legendary_origin_desc$"
 leader_trait_legendary_scientific_diplomacy_3_tt: "§YPakty migracyjne§! wytwarzają §G$@scientific_diplomacy_3_amt$§! £physics£ £society£ £engineering£ §Ypkt badań§!\n$t$- $leader_trait_legendary_origin_desc$"
 leader_trait_legendary_autarky: "Autarka"
 leader_trait_legendary_autarky_desc: "Ten przywódca dąży do zapewnienia krajowi samowystarczalności."
 leader_trait_legendary_natural_ruler: "Władca oświecony"
 leader_trait_legendary_natural_ruler_desc: "Charyzmatyczny, opiekuńczy i bezinteresowny. Ten przywódca dąży do poprawy warunków życia dla wszystkich."
 leader_trait_legendary_industry_titan: "Tytan przemysłu"
 leader_trait_legendary_industry_titan_desc: "Ten przywódca uważa zdrową gospodarkę za fundament każdego wielkiego kraju."
 leader_trait_legendary_great_inventor: "Wielki wynalazca"
 leader_trait_legendary_great_inventor_desc: "Ten przywódca jest pionierem robotyki i naszym największym badaczem na polu automatyzacji siły roboczej."
 leader_trait_legendary_great_inventor_tt: "£amenities£ £job_roboticist£ $job_roboticist_plural$: udogodnienia §G+1§!\n$t$- $leader_trait_legendary_origin_desc$"
 leader_trait_legendary_great_inventor_2_tt: "£amenities£ £job_roboticist£ $job_roboticist_plural$: udogodnienia §G+2§!\n$t$- $leader_trait_legendary_origin_desc$"
 leader_trait_legendary_great_inventor_3_tt: "£amenities£ £job_roboticist£ $job_roboticist_plural$: udogodnienia §G+3§!\n$t$- $leader_trait_legendary_origin_desc$"
 leader_trait_legendary_genetic_purist: "Genetyczny artysta"
 leader_trait_legendary_genetic_purist_desc: "Uzdolnienia tego przywódcy, jeśli chodzi o manipulację genami, są wręcz legendarne."
 leader_trait_legendary_evervigilant: "Czujny"
 leader_trait_legendary_evervigilant_desc: "Ten przywódca ściśle przestrzega zasad szyfrowania i bezpieczeństwa, a także osobiście nadzoruje działania naszego wywiadu."
 #Legendary Traits - bad
 leader_trait_legendary_unfriendly: "Szczery"
 leader_trait_legendary_unfriendly_desc: "Gruboskórny i bardzo bezpośredni. Ten przywódca regularnie wywołuje skandale dyplomatyczne."
 leader_trait_legendary_warmonger: "Wojowniczy"
 leader_trait_legendary_warmonger_desc: "Prowokujący i konfliktowy. Ten przywódca uwielbia spory, zarówno towarzyskie, jak i militarne."
 leader_trait_legendary_dreamlike: "Zamyślony"
 leader_trait_legendary_dreamlike_desc: "Ten przywódca szybko się dekoncentruje i często zapomina o mniej istotnych zadaniach."
 leader_trait_legendary_harsh_ruler: "Brutal"
 leader_trait_legendary_harsh_ruler_desc: "Ten przywódca na wszystkie kłopoty reaguje brutalnymi represjami, czym zniechęca miejscową populację."
 leader_trait_legendary_harsh_ruler_tt: "£job_enforcer£ §Y$job_enforcer_plural$§! i £job_telepath£ §Y$job_telepath_plural$§! zmniejszają £happiness£ §Y$HAPPINESS$§! o §R2,5%§!"
 leader_trait_legendary_too_open: "Naiwniak"
 leader_trait_legendary_too_open_desc: "Ten przywódca jest zbyt ufny i pobłażliwy. Innym łatwo jest to wykorzystywać."
 leader_trait_legendary_hoplofobia: "Strach"
 leader_trait_legendary_hoplofobia_desc: "Ten przywódca boi się ryzyka, jest zbyt ostrożny i nadmiernie kontroluje przebieg wszelkich działań."
 leader_trait_legendary_bad_meritocracy: "Elitysta"
 leader_trait_legendary_bad_meritocracy_desc: "Ten przywódca gardzi przeciętnością i często zwalnia utalentowanych pracowników za najmniejszy nawet błąd."
 leader_trait_legendary_delusional: "Paranoiczny tyran"
 leader_trait_legendary_delusional_desc: "Paranoiczne urojenia tego przywódcy sprawiają, że coraz bardziej się izoluje."
 leader_trait_legendary_delusional_effect: "W miarę nasilania się paranoi tego przywódcy, jego kontrola nad wydajnością naszych §Yrobotników§! i §Yspecjalistów§! będzie coraz słabsza, co doprowadzi do spadku produkcji §Yjedności§!."
 #REUSED LOCS
 paragon.leader.growth.positive: "- §GZwiększa się§! cecha §Yluminarz§!, którą posiada §Y[owner.Ruler.GetTitle] [owner.Ruler.GetRegnalName]§!"
 paragon.leader.growth.negative: "- §RZmniejsza się§! cecha §Yluminarz§!, którą posiada §Y[owner.Ruler.GetTitle] [owner.Ruler.GetRegnalName]§!"
 paragon.leader.delusion.positive: "- §GZwiększa się§! cecha §Y$leader_trait_legendary_delusional$§!, którą posiada §Y[owner.Ruler.GetTitle] [owner.Ruler.GetRegnalName]§!."
 paragon.leader.delusion.negative: "- §RZmniejsza się§! cecha §Y$leader_trait_legendary_delusional$§!, którą posiada §Y[owner.Ruler.GetTitle] [owner.Ruler.GetRegnalName]§!."
 paragon.ending.speech: "§HTransmisja kończy się, a na ekran wracają normalne wiadomości.§!"
 paragon.beginning.speech: "§H§Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle] [Root.Owner.Ruler.GetRegnalName]§! pojawia się na wszystkich ekranach w imperium. Nasza populacja czeka na rozpoczęcie przemówienia.§!"
 paragon.origin.insight: "Jesteśmy coraz bliżej celu!"
 paragon_origin_upgrades_overload: "Możemy wybierać tylko §Gulepszenia [ROOT.paragon_origin_ascension]§!, w przeciwnym razie §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! nie ma szans na przeżycie tej operacji."
 paragon.origin.grand.academy: "Odblokowuje budynek §GWielkiej Akademii§! £building£, dający premie naszym przywódcom i całemu imperium."
 #EMPIRE PROMISE
 paragon.5004.name: "Obietnica"
 paragon.5004.desc: "§Y[Owner.Ruler.GetTitle] [Owner.Ruler.GetRegnalName]§! doprowadza do zakończenia naszego wewnętrznego konfliktu i jednoczy nas. Zdobywa władzę, opierając swój przekaz na patriotycznej jedności i imperializmie, obiecuje poprowadzić nas ku gwiazdom oraz stworzyć wielkie imperium galaktyczne.\n\nDziś nasi obywatele zaczynają się niecierpliwić, a wichrzyciele kwestionują nasze zdolności rządzenia. Rada przygotowała szereg planów czterdziestoletnich, które rozwieją te wątpliwości i zapoczątkują nową epokę dla naszego gatunku."
 paragon.5004.a: "Bierzmy się do pracy!"
 paragon.5004.a.tt: "Odblokowuje agendę jednoczącej obietnicy, która na czas trwania sytuacji o tej samej nazwie ulepsza agendy oparte na etyce."
 paragon_origin_promise: "Jednocząca obietnica"
 paragon_origin_promise_type: "Pradawna przysięga"
 paragon_origin_promise_desc: "§Y[Owner.Ruler.GetTitle] [Owner.Ruler.GetRegnalName]§! pamięta obietnicę złożoną w okresie Zjednoczenia. Przyrzeczenie, że nasz lud zasiedli inne planety. Dla wielu obywateli stało się ono czymś w rodzaju profetycznej obietnicy. Inni nie wierzą, by te słowa kiedykolwiek się ziściły. Niedawno, pomimo rozwoju technologii napędu nadświetlnego, niektórzy zaczęli wykorzystywać tę niespełnioną obietnicę, by podkopać sposób, w jaki §Y[Owner.Ruler.GetTitle] [Owner.Ruler.GetRegnalName]§! sprawuje władzę.\n\nNajpewniejszym sposobem uciszenia dysydentów jest pokazanie im, że się mylą. Wyruszymy ku gwiazdom, zasiedlimy nowe światy i rozszerzymy nasze granice."
 paragon_origin_promise_monthly_change_tooltip: "Mamy czterdzieści lat na spełnienie obietnicy!"
 situation_origin_first_promise_expansion: "Sprawy wewnętrzne"
 situation_origin_first_promise_prospecting: "Nowe zasoby"
 situation_origin_first_promise_construction: "Projekty budowlane"
 situation_origin_first_promise_engineering: "Nowe technologie"
 approach_allow_tooltip_promise: "Wymagania do odblokowania tego podejścia: ukończenie agendy §Y$council_agenda_origin_legendary_leader_name$§!."
 approach_situation_origin_promise_expansion_tt: "Skoncentrujemy się na sprawach wewnętrznych."
 approach_situation_origin_promise_prospecting_tt: "Skoncentrujemy się na znalezieniu nowych zasobów."
 approach_situation_origin_promise_construction_tt: "Skoncentrujemy się na pracach technicznych."
 approach_situation_origin_promise_engineering_tt: "Położymy nacisk na badania naukowe."
 situation_promise_outcome: "Opozycja dała nam czterdzieści lat na realizację naszych obietnic. Niebawem zobaczą, że mylili się co do nas."
 situation_insight_stages: "§Y[Owner.Ruler.GetTitle] [Owner.Ruler.GetRegnalName]§! działa, by spełnić swoją obietnicę."
 paragon_origin_promise_chain_title: "$paragon_origin_promise$"
 paragon_origin_promise_chain_desc: "Musimy spełniać nasze obietnice. Obywatele imperium [owner.GetName] liczą, że w nadchodzących 40 latach staniemy się kosmiczną potęgą. Powinniśmy dążyć do powiększania naszego kraju poprzez §Gprzejmowanie układów§!, §Gkolonizowanie planet§! i - jeśli spotkamy inne imperia - §Gzawieranie układów obronnych§!.\n\nPo §G40 latach§! §Hcecha $leader_trait_legendary_leader$§! naszego władcy wzrośnie za każdych §G15 punktów§! poczynionego postępu."
 promises_delivered: "Obecne postępy"
 council_agenda_origin_legendary_leader_name: "Jednocząca obietnica"
 council_agenda_origin_legendary_leader_desc: "Plan 40-letni jest kluczowy dla powodzenia naszego imperium. Jeśli połączymy swoje siły pod przewodnictwem luminarza, osiągniemy o wiele więcej, niż bylibyśmy w stanie zdziałać sami."
 council_agenda_origin_legendary_leader_effect: "Dodaje podejścia do sytuacji §Yjednocząca obietnica§!.\nZapewnia jeden losowy efekt wiedzy luminarza.\nAgendy oparte o etykę zdobywają na czas trwania sytuacji §Yjednocząca obietnica§! efekt wiedzy luminarza."
 origin_legendary_leader_finish: "$council_agenda_origin_legendary_leader_name$ $agenda_ref$"
 origin_legendary_leader_finish_desc: "$council_agenda_origin_legendary_leader_desc$"
 paragon.5005.name: "Zajęliśmy nowy świat"
 paragon.5005.desc: "§Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle]§! cieszy się, gdyż ta nowa kolonia to pierwszy krok ku spełnieniu złożonej obietnicy.\n\nStatek kolonizacyjny został bezpowrotnie zamieniony w centrum administracyjne nowej osady. Rozpoczęły się prace nad podłączeniem rdzenia jego reaktora do sieci zasilającej, by dostarczać rosnącej kolonii energię.\n\nWokół olbrzymiego kadłuba dawnego okrętu wyrosły prowizoryczne domy i schronienia licznych kolonistów. Staną się one podstawą dla osiedla, które będzie pierwszym miastem gatunku [Root.Owner.GetSpeciesAdj&genitive] na świecie [Root.GetName]."
 paragon.5008.name: "Fałszywe obietnice" #Fail situation
 paragon.5008.desc: "$paragon.beginning.speech$\n\nW wysłanej następnie wiadomości [Root.Owner.Ruler.GetName] nakazuje, aby społeczeństwo, które tworzą [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural], odrzuciło dawne wątpliwości i spojrzało w przyszłość. Wskazuje na wielkie wspólne dokonania i dowodzi, jak irracjonalne jest pozwalanie, aby dawne błędy uniemożliwiały postęp. Jeśli [Root.Owner.GetName] się zjednoczą, nic nie zdoła stanąć im na drodze!\n\n$paragon.ending.speech$"
 paragon.5008.a: "Czy zrozumieją?"
 paragon.5008.a.tt: "§L §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle]§!, nadal cieszy się poparciem społecznym, jednak rzeczywiście nie spełniliśmy naszej obietnicy, co osłabia pozycję naszego rządu.§!"
 paragon.5009.name: "Spełniona obietnica" #Win situation
 paragon.5009.desc: "$paragon.beginning.speech$\n\nW wysłanej następnie wiadomości [Root.Owner.Ruler.GetName] pokazuje społeczeństwu, które tworzą [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural], przykłady i opowieści o dokonaniach wybranych osób, w tym swoich własnych. Wylicza, co zdołaliśmy wspólnie osiągnąć, nasze kolejne wielkie dokonania tworzące obietnicę jeszcze większej przyszłości.\n\n$paragon.ending.speech$"
 paragon.5009.a: "Ku gwiazdom i zwycięstwu!"
 paragon.5009.a.tt: "§LSpełniliśmy wszystkie obietnice i oczekiwania naszych obywateli.§!"
 paragon.5010.name: "Przewodnictwo"
 paragon.5010.desc: "Nowe miasta na świecie [Root.GetName] to wspaniały widok. Dzięki swej niezłomności i determinacji koloniści zbudowali dla siebie dobre życie w tym nowym miejscu.\n\nObywatele gatunku [Root.Owner.GetSpeciesAdj&genitive] na świecie [Root.GetName] postanowili okazać swą lojalność i wznieść pomnik na cześć wielkiego przywódcy, jakim ich zdaniem jest §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle] [Root.Owner.Ruler.GetRegnalName]§!."
 paragon.5010.a: "Pozwólmy im to zrobić."
 paragon.5010.a_tt: "Mieszkańcy świata [Root.GetName] wzniosą pomnik, którego bohaterem będzie §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle]§!."
 paragon.5010.b: "Przekażmy im na ten cel dodatkowe środki."
 paragon.5010.b_tt: "§Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle] [Root.Owner.Ruler.GetRegnalName]§! osobiście pomoże przy budowie."
 paragon.5010.c: "Skoncentrujcie się na czymś bardziej praktycznym."
 paragon.5010.c_tt: "Mieszkańcy świata [Root.GetName] wykorzystają zebrane fundusze na realizację innego projektu."
 paragon.5011.name: "[Root.GetName] świętuje!"
 paragon.5011.desc: "§H[Root.Owner.GetName]: na każdym należącym do państwa ekranie przerwano nadawanie zaplanowanych materiałów, aby wyświetlić oficjalną wiadomość z imperium [Root.GetName]. §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle] [Root.Owner.Ruler.GetRegnalName]§! stoi przed nieodsłoniętym pomnikiem.§!\n\nDzisiaj stworzyliśmy historię. Nasz gatunek nigdy wcześniej nie mógł poszczycić się tak wielkim osiągnięciem. Pod moim przewodnictwem i dzięki waszej ciężkiej pracy nie zatrzyma nas żadna przeszkoda! Koloniści ze świata [Root.GetName] chcieli oddać mi cześć, ja zaś im za to dziękuję. Chwała imperium [Root.Owner.GetName]!"
 paragon.5011.a: "Chwała!"
 paragon.5011.a.response: "§HTłum gromko wiwatuje, patrząc na odsłonięcie pomnika, na którym dumnie stoi §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle] [Root.Owner.Ruler.GetRegnalName]§!. §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle]§! spogląda ku horyzontowi i czekającej nas wspaniałej przyszłości. Po raz pierwszy podbiliśmy nowy świat!§!"
 paragon.5012.name: "[Root.Owner.GetName] świętuje!"
 paragon.5012.desc: "§H[Root.Owner.GetName]: na każdym należącym do państwa ekranie przerwano nadawanie zaplanowanych materiałów, aby wyświetlić oficjalną wiadomość z imperium [Root.GetName]. §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle] [Root.Owner.Ruler.GetRegnalName]§! stoi przed nieodsłoniętym pomnikiem.§!\n\nDzisiaj stworzyliśmy historię. Nasz gatunek nigdy wcześniej nie mógł poszczycić się tak wielkim osiągnięciem. Pod moim przewodnictwem i dzięki waszej ciężkiej pracy nie zatrzyma nas żadna przeszkoda! Koloniści ze świata [Root.GetName] chcieli oddać mi cześć, lecz dziś wszyscy zaznajemy jej na równi. Zjednoczeni zwyciężamy!"
 paragon.5012.a: "Zjednoczeni!"
 paragon.5012.a.response: "§HTłum gromko wiwatuje, patrząc na odsłonięcie pomnika, na którym dumnie stoi §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle] [Root.Owner.Ruler.GetRegnalName]§!, a obok - inni [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural], wielcy bohaterowie. Są zjednoczeni, kraj realizuje wspólny cel.§!"
 paragon.5013.name: "Upamiętnienie: [Root.GetName]!"
 paragon.5013.desc: "§H[Root.Owner.GetName]: na każdym należącym do państwa ekranie przerwano nadawanie zaplanowanych materiałów, aby wyświetlić oficjalną wiadomość z imperium [Root.GetName]. §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle] [Root.Owner.Ruler.GetRegnalName]§! stoi przed nieodsłoniętym pomnikiem.§!\n\nDzisiaj stworzyliśmy historię. Nasz gatunek nigdy wcześniej nie mógł poszczycić się tak wielkim osiągnięciem. Mieszkańcy świata [Root.GetName] chcieli oddać mi cześć, lecz to oni są wielkimi bohaterami naszego ludu. Ja służę tylko ich narodowi. Dzięki wam czynimy kolejny krok ku świetlanej przyszłości!"
 paragon.5013.a: "Co za skromność!"
 paragon.5013.a.response: "Oto dlaczego nie chcę, by ci dumni koloniści wybudowali na moją cześć pomnik. Środki te zostaną wykorzystane do rozbudowy miasta. Budujmy dobrobyt!\n\n$paragon.ending.speech$"
 paragon.5014.name: "Przepracowana rada"
 paragon.5014.desc: "Rada nie wytrzymuje obciążenia.\n\nChoć §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! wydaje się mieć niespożyte pokłady energii, członkowie rady są przeciążeni wymogami, jakie niesie ze sobą zarządzanie imperium galaktycznym. Wiele spraw pozostaje nierozwiązanych - niezbędne będzie przyspieszenie prac."
 paragon.5014.a: "Uporamy się z tym wyzwaniem."
 paragon.5110.name: "Natrafiono na piratów"
 paragon.5110.desc: "Otrzymaliśmy liczne doniesienia o piratach atakujących nasze szlaki handlowe. Rada poprosiła o wsparcie militarne, które pomoże uporać się z tym zagrożeniem." #To call the system name use [paragon_origin_ships.GetName]
 paragon.5110.a: "Wyślijcie tam marynarkę wojenną."
 paragon.5120.name: "Awaria łączności"
 paragon.5120.desc: "Część kolonistów i zespołów prowadzących badania przestrzeni kosmicznej krytykuje nasze systemy łączności. W niektóre dni nie można nadać żadnej wiadomości. Technicy proponują budowę przekaźnika w naszym układzie stołecznym, by wzmocnić nadawany sygnał."
 paragon.5120.a: "Rozpocznijcie budowę."
 paragon.5121.name: "Wzmacniacz sygnału"
 paragon.5121.desc: "Wzmacniacz sygnału został uruchomiony. Pierwsze testy wykazały, że powinien on zapewnić stabilną łączność w naszej przestrzeni.\n\nWygląda na to, że przyczyną wcześniejszych zakłóceń były celowe działania sabotażowe. Choć sprawcy pozostają nieznani, nowy system powinien nas chronić przed kolejnymi atakami tego rodzaju."
 paragon.5121.a: "Znowu mamy głos."
 paragon.5130.name: "Strajk robotników"
 paragon.5130.desc: "Robotnicy pracujący w przestrzeni kosmicznej protestują przeciwko trudnym warunkom pracy. Domagają się przyznania im więcej wolnego czasu i poprawy przepisów bezpieczeństwa. W zamian zaproponowaliśmy pakiet dni wolnych od pracy oraz zorganizowanie parady na naszym świecie stołecznym, by w ten sposób rozbudzić na nowo dumę narodową."
 paragon.5130.a: "Bierzcie się do pracy!"
 paragon.5131.name: "Wielka parada"
 paragon.5131.desc: "Parada udała się lepiej, niż oczekiwaliśmy! §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! cieszy się wielkim poparciem, nagrano pochwały płynące z ust licznych obywateli, następnie transmitowano je w całym imperium [Owner.GetName], by pokazać, jakim szacunkiem cieszy się [Root.Owner.Ruler.GetTitle]. Choć w kilku miejscach stolicy doszło do niewielkich zamieszek, szybko przywrócono porządek. Obyło się bez ofiar, a rządowe media zgodnie chwalą szybką reakcję naszych sił bezpieczeństwa, którymi kieruje §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§!."
 paragon.5131.a: "Przeklęci dysydenci!"
 paragon.5140.name: "Dysydenci wojskowi"
 paragon.5140.desc: "Pojawiają się meldunki o niższej rangi oficerach wojska oczerniających rząd, na czele którego stoi §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§!. Nie można pozostawić tego bez kary. Osoby odpowiedzialne powinny zostać co najmniej usunięte ze służby."
 paragon.5140.a: "Rozpocznijcie dochodzenie."
 paragon.5141.name: "Aresztowano dysydentów"
 paragon.5141.desc: "Dysydenccy oficerowie, którzy spiskowali przeciwko nam, zostali aresztowani. Na szczęście to nieliczna grupa, lecz wydarzenie to dowodzi, że nawet do naszej armii mogą przeniknąć zdrajcy. Schwytaliśmy prowodyrów, ale nie możemy wykluczyć, że mieli powiązania z cywilnymi ugrupowaniami."
 paragon.5141.a: "Musimy zachować czujność."
 paragon.5150.name: "Szalejący nepotyzm"
 paragon.5150.desc: "W ostatnim czasie rada jest bacznie obserwowana. Pojawiły się anonimowe skargi, że zastraszającą liczbę stanowisk przyznano rodzinom i przyjaciołom ważnych osób. Obiecaliśmy przyjrzeć się tej sprawie i wprowadzić korekty."
 paragon.5150.a: "Musimy oczyścić nasze szeregi."
 paragon.5151.name: "Sprzątanie w radzie"
 paragon.5151.desc: "Specjalna komisja przyjrzała się uważnie wyższym stanowiskom w radzie. Okazało się, że wiele z nich zajmują niewykwalifikowane osoby - większość została już zwolniona. Kilka co bardziej obiecujących talentów wysłano na szkolenia."
 paragon.5151.a: "Jest o wiele lepiej."
 #EMPIRE PROBLEMS
 PARAGON_ORIGIN_SPIRITUALIST_PROJECT: "Przekaźnik łączności"
 PARAGON_ORIGIN_SPIRITUALIST_PROJECT_DESC: "Budowa w naszym układzie społecznym przekaźnika łączności zapobiegnie zakłócaniu komunikacji długodystansowej. Nasi najlepsi technicy są gotowi do rozpoczęcia pracy."
 PARAGON_ORIGIN_AUTHORITARIAN_PROJECT: "Wielka parada"
 PARAGON_ORIGIN_AUTHORITARIAN_PROJECT_DESC: "Przygotowanie wielkiej parady i święta państwowego będzie wymagało ogromnych przygotowań. Wszystko musi odbyć się idealnie, jeśli chcemy rozbudzić na nowo dumę narodową."
 PARAGON_ORIGIN_PACIFIST_PROJECT: "Usunięcie dysydenckich oficerów"
 PARAGON_ORIGIN_PACIFIST_PROJECT_DESC: "W naszej armii pojawili się dysydenci, którzy podają w wątpliwość sposób, w jaki §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle] [Root.Owner.Ruler.GetRegnalName]§! sprawuje władzę i spiskują przeciwko nam. Trzeba podjąć szybkie i zdecydowane działania."
 PARAGON_ORIGIN_MATERIALIST_PROJECT: "Zakaz nepotyzmu"
 PARAGON_ORIGIN_MATERIALIST_PROJECT_DESC: "Zatrzymanie nepotyzmu w radzie powinno być dla nas najważniejsze, ponieważ utrudnia nam działania na innych polach. Wykorzenienie tej korupcji może potrwać, ale obywatele liczą na nas."
 paragon.5020.name: "Co skrywa przyszłość"
 paragon.5020.desc: "§Y[owner.Ruler.GetTitle] [owner.Ruler.GetRegnalName]§! ciężko pracuje, jednak jest jeszcze wiele do zrobienia. Imperium składa się ze skłóconych frakcji, a społeczeństwo pozostaje zjednoczone tylko dlatego, że [owner.Ruler.GetTitle] prowadzi nieustanne działania na tym polu.\n\nChoć §Y[owner.Ruler.GetTitle] [owner.Ruler.GetRegnalName]§! nie chce zmieniać rządu wybranego po Zjednoczeniu, to problemy te można rozwiązać poprzez nowe, bardziej bezpośrednie podejście. Z drugiej strony, taka decyzja może spotkać się z silnym sprzeciwem."
 paragon.5020.a: "Ogłoście władzę imperium!"
 paragon.5020.a.tt: "§LMożemy mieć nadzieję na nasze rządy pośród gwiazd tylko, jeśli [owner.Ruler.GetTitle] otrzyma nieograniczoną władzę. Od tej pory [owner.Ruler.GetTitle] ma całkowity nadzór nad radą. Oby były to długie i owocne rządy!§!\nTo sprawi, że władza, którą dysponuje §T[owner.Ruler.GetRegnalName]§!, będzie silniejsza, jednak w przyszłości może mieć §Rpoważne konsekwencje§!."
 paragon.5020.b: "Zachowajcie status quo."
 paragon.5020.b.tt: "§LObywatele wierzą, że [owner.Ruler.GetTitle] poprowadzi ich ku gwiazdom, ale nigdy nie zgodzili się na nowy tytuł królewski czy imperialne rządy. Takie przejęcie władzy byłoby równoważne z tyranią.§! Zachowanie status quo powinno ustabilizować sytuację w kraju."
 paragon.5021.name: "Proklamacja imperium"
 paragon.5021.desc: "Wiadomości rozchodziły się błyskawicznie. Kilka oficjalnych podpisów później w całym kraju nadano transmisję z ceremonii koronacji. [Owner.GetSpeciesNamePlural] w większości cieszą się, że §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! będzie teraz mieć pełną władzę nad państwem.\n\nZapanowała radosna atmosfera, lecz niewyartykułowane jeszcze pytania i niepewność pozostają. Jak będzie wyglądało nowe imperium?"
 paragon.5021.a: "Centralną rolę musi odgrywać wojsko." #MILITARIST
 paragon.5021.b: "Wiara zapewni nam wszystko, co potrzebne." #SPIRITUALIST
 paragon.5021.c: "Kluczowe są prawo i porządek." #AUTHORITARIAN
 paragon.5021.d: "Nasze państwo jest otwarte dla wszystkich." #XENOPHILE
 paragon.5021.e: "Pokój przyniesie nam dobrobyt i bogactwo." #PACIFIST
 paragon.5021.f: "Dzięki postępowi staniemy się wielcy." #MATERIALIST
 paragon.5021.g: "Imperium będzie tarczą chroniącą przed zagrożeniem ze strony obcych." #XENOPHOBE
 paragon.5021.h: "Rząd musi być stabilny." #GOV
 paragon.5022.name: "Przemówienie do narodu"
 paragon.5022.desc: "§HJuż czas. §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! zwróci się do swoich poddanych. Przemówienie transmitują państwowe media.§!\n\n[Owner.GetSpeciesNamePlural]! Poprosiliście mnie o pokierowanie wami w godzinie próby, a ja obiecuję wam, że wasze zaufanie zostanie sowicie nagrodzone. Powierzona mi władza to ogromna odpowiedzialność, przysięgam wiernie służyć temu krajowi i wam, moim poddanym! Moją pierwszą decyzją na tym stanowisku jest założenie centrum nauki, w którym będą się uczyć największe umysły. To one zbudują przyszłość, z której wszyscy będziemy dumni! Ku gwiazdom! Ku zwycięstwu!"
 paragon.5022.a: "Ku gwiazdom!"
 #DIPLOMATIC MILESTONES
 paragon.5023.name: "Zjednoczeni"
 paragon.5023.desc: "$paragon.beginning.speech$\n\n[Root.Owner.Ruler.GetName] w swoim przemówieniu jasno podkreśla, jak wspaniały jest to dzień! Powstanie federacji to wielki powód do świętowania. Mówi o więziach, jakie tworzymy z naszymi sojusznikami, podkreśla, że [your_ally.GetName] wspólnie z nami przyniosą na świat nową erę. Złoty wiek wspaniałości i dobrobytu!\n\n$paragon.ending.speech$"
 paragon.5023.a: "Niech żyje federacja!"
 paragon.5025.name: "Król królów"
 paragon.5025.desc: "$paragon.beginning.speech$\n\nObwieszczenie skupia się na imperium [your_ally.GetName], które uznało naszą wyższość i poddało się naszym rządom oraz przewodnictwu! Ta mądrość i zaufanie zostaną należycie nagrodzone, mamy nadzieję, że inne narody również dokonają właściwego wyboru i się nam podporządkują.\n\n$paragon.ending.speech$"
 paragon.5025.a: "Narodziliśmy się, by rządzić."
 paragon.5027.name: "Wróg został zmiażdżony!"
 paragon.5027.desc: "$paragon.beginning.speech$\n\nLud raduje się na wieść o podpisanym traktacie pokojowym oraz poważnych ustępstwach, do jakich zmuszony został nasz wróg. Oto jesteśmy świadkami tryumfu rządów luminarza!\n\n$paragon.ending.speech$"
 paragon.5027.a: "Zwycięstwo!"
 paragon.5029.name: "Ponury wynik"
 paragon.5029.desc: "$paragon.beginning.speech$\n\n[Owner.GetName] przeżywa mroczne chwile. Serwisy informacyjne ukazują w pełni brutalność najeźdźców, zaś [Ruler.GetName] podkreśla, jak ważna jest w tych trudnych czasach współpraca.§Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! z powagą przysięga, że zapewni najlepsze możliwe zakończenie walk. I że nigdy nie pozwoli, aby to się powtórzyło.\n\n$paragon.ending.speech$"
 paragon.5029.a: "Nigdy więcej!"
 paragon.5033.name: "Wasalstwo"
 paragon.5033.desc: "$paragon.beginning.speech$\n\n[Root.Owner.Ruler.GetName] milczy. Kanał informacyjny transmituje podpisanie kontraktu, na mocy którego [Owner.GetName] godzi się na wasalizację. Choć wierzymy w rządy luminarza, chwila ta stanowi niezaprzeczalny cios dla naszej cywilizacji.\n\n$paragon.ending.speech$"
 paragon.5033.a: "Tylko ich wykorzystujemy."
 paragon.5038.name: "Protektorzy galaktyki"
 paragon.5038.desc: "$paragon.beginning.speech$\n\nTo ważny dzień. [Root.Owner.Ruler.GetName] stoi dumnie, wysłuchując otrzymanych wieści: społeczność galaktyczna wybrała nas na najwyższych opiekunów. Uznano, że tylko my możemy zapewnić bezpieczeństwo tej galaktyce. Powierzono nam ogromną władzę i wielki obowiązek, zaś naszym zadaniem jest nie tylko sprostać wszelkim oczekiwaniom, lecz również je przewyższyć.\n\n$paragon.ending.speech$"
 paragon.5038.a: "Dla galaktyki!"
 paragon.5039.name: "Największy zaszczyt"
 paragon.5039.desc: "$paragon.beginning.speech$\n\nOto nadszedł dzień naszego tryumfu! Senat galaktyczny zdecydował, że [Root.Owner.Ruler.GetTitle] [Root.Owner.Ruler.GetRegnalName] stanie na czele Imperium Galaktycznego. Salutując, [Root.Owner.Ruler.GetName] przysięga wprowadzić znaną galaktykę i jej mieszkańców w nowy wiek dobrobytu. Trwający od teraz aż po samą wieczność!\n\n$paragon.ending.speech$"
 paragon.5039.a: "Wieczne Imperium!"
 #Forgotten
 paragon.5050.name: "Rosnąca w siłę opozycja"
 paragon.5050.desc: "Nasi ideologiczni przeciwnicy stworzyli potężny blok polityczny. Wezwali swoich popleczników, aby zebrali się w pokojowym proteście przeciw jednostronnym, jak twierdzą, zmianom, które wprowadza §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§!.\n\nUważają, że zboczyliśmy z drogi, jaką wyznaczyliśmy sobie po zjednoczeniu, i nawołują: niech §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! odwoła niektóre z reform."
 paragon.5050.a: "Jak śmią sprzeciwiać się władzy?"
 paragon_origin_forgotten: "Umocnienie dysydentów"
 paragon_origin_forgotten_type: "$paragon_origin_forgotten$"
 paragon_origin_forgotten_desc: "Protestujący gromadzą się przed budynkami rządowymi, oczekując, że §Y[owner.Ruler.GetTitle] [owner.Ruler.GetRegnalName]§! zechce ich wysłuchać. Większość z nich to młodzież, wśród przywódców mają jednak weteranów zjednoczenia. Zignorowanie ich żądań może się na nas zemścić."
 paragon_origin_forgotten_monthly_change_tooltip: "Protesty nie są przez nikogo koordynowane, a kolejne grupy pojawiają się niemalże z dnia na dzień. Ciężko pracujemy nad zidentyfikowaniem ich przywódców."
 situation_origin_forgotten_propaganda: "Wykorzystajcie propagandę."
 situation_origin_forgotten_balanced: "Znajdźcie kompromis."
 situation_origin_forgotten_crackdown: "Weźcie ich w ryzy."
 approach_situation_origin_forgotten_propaganda_tt: "Możemy wykorzystać propagandę, by osłabić wsparcie dla dysydentów. Może to zdezorientować obywateli, ale pozwoli zachować pokój."
 approach_situation_origin_forgotten_balanced_tt: "Wysłuchując co bardziej rozsądnych grup w opozycji i rozmawiając z nimi, możemy zadowolić media, rozprawiając się w międzyczasie z co bardziej... ekstremalnym elementem."
 approach_situation_origin_forgotten_crackdown_tt: "Nie możemy tolerować dysydentów. Musimy zgnieść tych, którzy podminowują naszą władzę."
 paragon.forgotten.a: "Przeciwdziałajmy tym twierdzeniom."
 paragon.forgotten.b: "Zwiększmy wydatki na bezpieczeństwo."
 paragon.forgotten.c: "Uciszmy dysydentów."
 paragon.5054.name: "Oskarżenia"
 paragon.5054.desc: "Tajemnicza grupa zwąca się Zapomnianymi twierdzi, że §Y[Owner.Ruler.GetTitle] [Owner.Ruler.GetRegnalName]§! prowadzi rządy będące zwykłą tyranią. Jej członkowie głoszą, że nasze władze nie służą już obywatelom, lecz interesom garstki wybrańców. [Owner.Ruler.GetRegnalName] nie cieszy się już wśród nich zaufaniem. Przedstawili też dowody na nagłe zniknięcia dysydentów, którzy ośmielili się skrytykować nasz reżim. Ich stale rozsyłane wiadomości zaczynają siać wątpliwości w umysłach naszych obywateli."
 paragon.5055.name: "Cena prawdy"
 paragon.5055.desc: "Analiza dowodów wskazuje, że §Y[Owner.Ruler.GetTitle] [Owner.Ruler.GetRegnalName]§! rzeczywiście ma na koncie kłamstwa, a przynajmniej zatajanie prawdy przed radą i ogółem społeczeństwa. W rozmaitych umowach podpisanych z potężnymi udziałowcami obiecane zostały rzeczy, których nawet osoba na tym stanowisku nie jest w stanie zapewnić.\n\nDziś Zapomniani stali się głosem wszystkich tych, których oszukał [Owner.Ruler.GetTitle]. Wzywają rząd, aby przekazał ponownie władzę w ręce rady i ludu."
 paragon.5056.name: "Ad Hominem"
 paragon.5056.desc: "Nieznana osoba, pragnąc nadszarpnąć dobrą opinię, jaką cieszy się §Y[Owner.Ruler.GetTitle] [Owner.Ruler.GetRegnalName]§!, doprowadziła do wycieku tajnych dokumentów. Ten zdradziecki czyn dolał oliwy do politycznych płomieni, które już wcześniej zagrażały naszemu rządowi. Choć Zapomniani wydają się głównymi podejrzanymi, są prawdopodobnie niewinni - nie znaleźliśmy żadnych dowodów na ich udział w sprawie."
 paragon.5057.name: "Dość już tego."
 paragon.5057.desc: "Sytuacja polityczna eskalowała i wymknęła się spod kontroli. Agitatorzy rozniecają płomień rewolucji, zaś §Y[Owner.Ruler.GetTitle] [Owner.Ruler.GetRegnalName]§! odmawia rezygnacji, co doprowadziło w całym imperium do wybuchu nacechowanych przemocą protestów. Ofiary są coraz liczniejsze. Nie mając innego wyboru, §Y[Owner.Ruler.GetTitle]§! nakazuje zmiażdżenie oporu wszelkimi dostępnymi środkami."
 paragon.5057.a: "Aresztować ich!"
 paragon.5057.a.tt: "§LWiemy, gdzie mieszkają mąciciele. Możemy ich schwytać i zamknąć na dobre.§!"
 paragon.5057.b: "Okażcie umiar."
 paragon.5057.b.tt: "§LNie zniżając się do ich poziomu, pokażemy dysydentom, że robimy, co tylko się da, dla dobra naszego ludu.§!"
 paragon.5057.c: "Zlikwidować zdrajców!"
 paragon.5057.c.tt: "§LDysydenci są zagrożeniem dla kraju i trzeba ich wyeliminować.§!"
 paragon.5058.name: "Ciężar przywództwa"
 paragon.5058.desc: "Ciągła presja sprawia, że §Y[Owner.Ruler.GetTitle] [Owner.Ruler.GetRegnalName]§! wykształca nietypowy sposób radzenia sobie ze stresem. Choć niektórzy mogą uznać go za zwykłe dziwactwo, ma ono wpływ na pracę całej rady."
 paragon.5058.a: "Nauczymy się z tym żyć."
 paragon.5059.name: "Sumienny przywódca"
 paragon.5059.desc: "§Y[Owner.Ruler.GetTitle] [Owner.Ruler.GetRegnalName]§! ma za sobą masę ciężkiej pracy, dzięki której umie teraz lepiej rządzić. Rada dostrzegła już tę rozbudzoną na nowo chęć do działania."
 paragon.5059.a: "[Owner.Ruler.GetHisHerCap] wie wszystko!"
 paragon.5060.name: "Przywrócony porządek"
 paragon.5060.desc.imprisioned: "$paragon.beginning.speech$\n\nSpołeczeństwo wymyka się spod kontroli. Szalejąca przemoc, podstępni podżegacze, bezwstydne kłamstwa... gnębią nas już zbyt długo. Z dumą ogłaszam więc koniec tych niespokojnych czasów! Ci, którzy pragnęli podkopać naszą władzę, zostali aresztowani. I obiecuję, że sprawiedliwość o nich nie zapomni. Już niedługo pożałują krzywd, jakie wam wyrządzili!\n\n$paragon.ending.speech$"
 paragon.5060.desc.negotiated: "$paragon.beginning.speech$\n\nW czasach konfliktów łatwo można stracić z oczu to, o co walczymy. Postrzegać politycznych oponentów jako wręcz wrogów. Za nami trudne czasy, z dumą jednak mogę ogłosić wam, że zdołaliśmy osiągnąć pokojowe rozwiązanie naszych sporów. Wysłuchaliśmy waszego głosu. Pokładaliście we mnie nadzieje i spotkał was zawód.\n\nTo już przeszłość! Opracowaliśmy reformę konstytucyjną, która, jak sądzę, pozwoli nam wrócić na właściwą drogę. To zaszczyt widzieć waszą ufność, że zdołam przeprowadzić te zmiany do końca. Daję wam słowo, że więcej was nie zawiodę!\n\n$paragon.ending.speech$"
 paragon.5060.desc.destroyed: "$paragon.beginning.speech$\n\nTo dzień wielkiego zwycięstwa, które nie obyło się jednak bez ofiar. Nasi wrogowie zostali zniszczeni, lecz żądło ich zdrady wciąż rani moje serce. W swoim egoizmie pragnęli zniszczyć nas wszystkich, lecz nie sprostali naszej wspólnej sile. Wkrótce zostaną straceni za swoje zbrodnie. Przetrwaliśmy ten trudny czas!\n\n$paragon.ending.speech$"
 paragon.5060.a: "Potrzebujemy silniejszego przywództwa!"
 paragon.5060.a.tt: "§LNiedawne wydarzenia pokazują, że tylko §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! może zapewnić naszemu społeczeństwu pokój i dobrobyt. Musimy przekazać większą władzę w ręce najważniejszej osoby spośród nas.§!"
 paragon.5060.b: "Potrzebujemy skutecznego rządu!"
 paragon.5060.b.tt: "§LNiedawne wydarzenia pokazały, że silna władza rządu jest niezbędna, byśmy w przyszłości mogli poradzić sobie z takimi dylematami. Rada musi otrzymać większą władzę.\n§!$paragon.leader.growth.negative$"
 #Reformists and Mad Rule
 paragon.5061.name: "Wielka tragedia"
 paragon.5061.desc: "§Y[Owner.GetHeirTitle] [Owner.GetHeirName]§! nie żyje. Przyczyny śmierci nie zdołaliśmy jeszcze ustalić, wstępne meldunki wskazują jednak na zgon z przyczyn naturalnych. [Ruler.GetRegnalName] bardzo cierpi po utracie potomstwa. Ogłoszona została żałoba narodowa, my zaś czekamy na pełne wyniki śledztwa w sprawie tej przedwczesnej śmierci."
 paragon.5062.name: "Oślepiająca rozpacz."
 paragon.5062.desc: "Choć wszelkie dowody wskazują na śmierć z przyczyn naturalnych, §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! odmawia pogodzenia się z tą diagnozą. Wpływ śmierci potomka okazał się niezwykle potężny - we wszystkie zakątki imperium zostały wysłane rozkazy. Odpowiedzialni za to tchórzliwe zabójstwo mają zostać odnalezieni. Siły bezpieczeństwa przeprowadzają już obławy na dysydentów.\n\nPrzemoc, która towarzyszy tym aresztowaniom, zszokowała wielu z naszych obywateli. Ponownie wybuchły protesty przeciw nadużyciom władzy, których uczestnicy domagają się kolejnych reform. Po raz pierwszy w naszej historii większość ludności planety nie godzi się na rządy, jakie sprawuje obecnie [Ruler.GetTitle]."
 paragon.5062.a: "Oburzające!"
 paragon.5062.a.tt: "Pozwala na wydarzenie: $origin_delusional_tyrant_finish$"
 origin_egalitarian_refuse: "§R[Root.GetSpeciesNamePlural] odmawiają w imię swojego egalitaryzmu opuszczenia świata [Root.Planet.GetName]!§!\n\n"
 paragon.5063.name: "Koniec reformatorów"
 paragon.5063.death.desc: "§Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]'s§! nie żyje, a wsparcie dla Reformatorów spadło. Odrzuciwszy różnice ideologiczne, przedstawiciele grupy pojawili się na ceremonii pogrzebowej. Choć dzisiejszy dzień naznaczony jest smutkiem, stanowi również dzień jedności. Przypomnienie, czego symbolem jest [Root.Owner.GetName]."
 paragon.5063.norebel.desc: "Czy to dzięki naszemu sprytnemu wykorzystaniu zasobów, czy też za sprawą surowych kar buntownicze planety nie są już problemem. Po raz kolejny jesteśmy zjednoczeni, nasza ludność skupia się zaś na rozwoju zamiast na walkach wewnętrznych. §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! ogłasza, że dzisiejszy dzień będzie od teraz świętem."
 paragon.5063.death.a: "Zjednoczeni w śmierci."
 paragon.5063.norebel.b: "Ponownie zjednoczeni."
 paragon_origin_reformists_struggle: "Żądania Reformatorów"
 paragon_origin_reformists_struggle_type: "$paragon_origin_reformists_struggle$"
 paragon_origin_reformists_struggle_desc: "Reformatorscy demagodzy zasłaniają się wolnością, w rzeczywistości chcą jednak zniszczyć nasz kraj! Na jego obszarze dochodzi do brutalnych starć - kłamstwa dysydentów przekonały wielu naszych obywateli, aby obrócili się przeciw nam. Uważają, że §Y[Owner.Ruler.GetTitle] [Owner.Ruler.GetRegnalName]§! cechuje się słabością, okrucieństwem i niekompetencją. Ale my im jeszcze pokażemy!"
 situation_paragon_origin_reformists_struggle_harsh: "Utrzymać kontrolę"
 approach_situation_paragon_origin_reformists_struggle_harsh_tt: "Brutalne aresztowania we wszystkich znanych kryjówkach Reformatorów powinny przywrócić stabilność w kraju.\nAby położyć temu kres, ukończ agendę §Y$council_agenda_origin_delusional_tyrant_name$§!."
 situation_paragon_origin_reformists_struggle_accept: "Wezwanie do negocjacji"
 approach_situation_paragon_origin_reformists_struggle_accept_tt: "Walka z cywilami jest nie do przyjęcia. Zachowamy pokojową postawę i wezwiemy Reformatorów do negocjacji, stanowczo domagając się rozejmu. Oby ograniczyło to konieczność stosowania przemocy."
 approach_allow_tooltip_reformists_struggle_accept: "Reformatorzy nigdy nie zgodzą się na negocjacje z tyranem."
 paragon_origin_hunt: "Siła reformatorów"
 paragon_origin_reformists_killed: "Pierwsi Reformatorzy zneutralizowani"
 paragon_origin_reformists_alive: "Pierwsi Reformatorzy negocjują"
 situation_reformists_struggle_1: "Reformatorzy przejmują nasze słabiej chronione placówki, a siły lojalistów mają kłopoty z zatrzymaniem przeciwnika."
 situation_reformists_struggle_2: "Reformatorzy zaczynają zyskiwać przewagę w niektórych starciach, ale władza pozostaje stale w naszych rękach."
 situation_reformists_struggle_3: "Mamy niewielką przewagę nad buntowniczymi Reformatorami, ale równowaga sił może zmienić się w dowolną stronę."
 paragon_origin_reformists_struggle_monthly_change_tooltip: "Bojówki Reformatorów nieustannie nękają nasze lojalne siły bezpieczeństwa."
 situation_paragon_origin_reformists_struggle_complete: "Ten konflikt musi się zakończyć - w taki bądź inny sposób. Nasze aktualne decyzje wpłyną na kształtowanie wszelkich przyszłych negocjacji."
 decision_paragon_origin_subdue_reformists: "Obławy antyreformatorskie"
 decision_paragon_origin_subdue_reformists_desc: "Demokracja to choroba, na którą należy znaleźć lekarstwo. Nasi agenci sił bezpieczeństwa uderzą na znane grupy Reformatorów i zakończą ich knowania. Należy spodziewać się ofiar wśród ludności cywilnej."
 decision_paragon_origin_subdue_reformists_tt: "Usunie to §G4§! punkty postępu w sytuacji §Yżądania Reformatorów§!.\nIstnieje 50% szans na usunięcie modyfikatora §Ydemokratyczne skłonności§! z planety, jeśli nie ma na niej egalitarnych populacji.\n§RPogorszy§! §Ycechę luminarza§!, którą posiada §Y[owner.Ruler.GetTitle] [owner.Ruler.GetRegnalName]'s§!."
 council_agenda_origin_delusional_tyrant_name: "Potężny cios"
 council_agenda_origin_delusional_tyrant_desc: "Przeprowadzając w całym imperium czystkę i aresztując reformatorskich przywódców, możemy uniemożliwić im dalsze działania i zmusić ich do negocjacji na naszych warunkach."
 council_agenda_origin_delusional_tyrant_effect: "Zakończ sytuację §Yżądania Reformatorów§!, aresztując ich przywódców."
 origin_delusional_tyrant_finish: "$council_agenda_origin_delusional_tyrant_name$ $agenda_ref$"
 origin_delusional_tyrant_finish_desc: "$council_agenda_origin_delusional_tyrant_desc$"
 paragon.5064.name: "Woń zdrady"
 paragon.5064.desc: "§Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle] [Root.Owner.Ruler.GetRegnalName]§! wie, że jeden z naszych przywódców spiskuje przeciwko rządowi! Karą za zdradę powinna być śmierć, ale dowody są słabe."
 paragon.5064.a: "Potrzebujemy więcej dowodów."
 paragon.5064.b: "Zgładzić zdrajcę!"
 paragon.5065.name: "Kryjówki terrorystów"
 paragon.5065.desc: "§Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle] [Root.Owner.Ruler.GetRegnalName]§! nakazuje zakrojoną na szeroką skalę czystkę na jednej z planet. Jest tam rzekomo kryjówka reformatorów, nie mamy jednak na to jasnych dowodów. Czy naprawdę jesteśmy gotowi zaryzykować życie wiernych obywateli w imię przeczucia?"
 paragon.5065.a: "Odwołać operację."
 paragon.5065.b: "Kontynuować operację."
 paragon.5070.name: "Zauważono piratów"
 paragon.5070.desc: "Jedna z rzekomych komórek Reformatorów połączyła siły z miejscową bandą piratów. Nie jest to poważne zagrożenie, ale i tak mogą zakłócić nasze działania oraz handel w tym sektorze."
 paragon.5071.name: "Pomoc zewnętrzna"
 paragon.5071.desc: "Szacowny obywatel imperium [event_target:friendly_nation] pragnie nas wesprzeć w krajowych zmaganiach. Wraz z najlepszymi życzeniami przesyła transport stopów. Wygląda to na próbę poprawy stosunków, lecz §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle] [Root.Owner.Ruler.GetRegnalName]§! podejrzewa podstęp i próbę stworzenia linii zaopatrzeniowych dla ruchów dysydenckich."
 paragon.5071.a: "Prześlijmy podziękowania."
 paragon.5071.b: "To podstęp!"
 paragon.5072.name: "Pojmano Reformatorów"
 paragon.5072.desc: "Nasza służba bezpieczeństwa wytropiła i zlikwidowała jedną z komórek Reformatorów. Operacja okazała się wielkim sukcesem, zginęła minimalna liczba agentów i nie odnotowano strat wśród ludności cywilnej."
 paragon.5073.name: "Dekonspiracja"
 paragon.5073.desc: "Nasza służba bezpieczeństwa wytropiła komórkę Reformatorów, okazało się jednak, że cały teren został przez nich zaminowany. Kiedy nasi agenci wdarli się do placówki, przeciwnicy zdetonowali ładunki, powodując liczne ofiary śmiertelne."
 paragon.5074.name: "Strzelanina"
 paragon.5074.desc: "W seriach zaciekłych starć między naszymi siłami a reformatorami ucierpiało wielu cywilów. Wysłaliśmy służby ratunkowe, aby zajęły się rannymi."
 paragon.5075.name: "Wiec lojalistów"
 paragon.5075.desc: "Nasi wierni poplecznicy zorganizowali wiec, aby pokazać, jakim wsparciem cieszy się §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle] [Root.Owner.Ruler.GetRegnalName]§!! Ewidentnie mamy w tej walce poparcie ludu!"
 paragon.5090.name: "Wiec Reformatorów"
 paragon.5090.desc: "Reformatorscy propagandziści przeprowadzili na jednej z naszych planet kampanię dezinformacyjną. Siły lojalistów robią, co mogą, aby opanować sytuację, protestujący stale jednak rosną w siłę."
 paragon.5095.name: "Schwytani Reformatorzy"
 paragon.5095.desc: "Dzięki ciężkiej pracy rady udało się sprawnie schwytać reformatorskich przywódców. O ich losie zdecyduje teraz §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§!, mają oni jednak duże poparcie wśród ludności, rozsądnie byłoby więc wynegocjować porozumienie, które usatysfakcjonuje obie grupy - choć na naszych warunkach."
 paragon.5095.a: "Wysłuchajmy ich warunków"
 paragon.5200.name: "Przygotowania do negocjacji"
 paragon.5200.desc: "Po wielu miesiącach konfliktu nadszedł czas, aby osiągnąć porozumienie i porozmawiać o zakończeniu tej bezsensownej rewolucji. §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! wzywa do zawieszenia broni i negocjacji z Reformatorami. Działania zbrojne zostały przerwane - wszyscy czekają na wynik rozmów."
 paragon.5201.name: "Przemówienie"
 paragon.5201.desc: "$paragon.beginning.speech$\n\nDrodzy [Owner.GetSpeciesNamePlural]! Muszę wam powiedzieć, że dziś rozpiera mnie duma. Zjednoczyliśmy się jako naród i, mimo dzielących nas różnic, wyruszyliśmy w nieznane, zbudowaliśmy nowe światy i wspięliśmy się na wyżyny pomysłowości.\n\nDziękuję wam za poniesioną ofiarę...\n\nChcę...\n\n§H§Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle] [Root.Owner.Ruler.GetRegnalName]§! nagle znika z kadru.§!"
 paragon.5201.a: "Co się dzieje?"
 paragon.5202.name: "Upadek"
 paragon.5202.regular: "Wieść szybko rozeszła się w społeczeństwie. §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! umiera. Przyczyna tej tajemniczej choroby pozostaje nieznana, ale prawdopodobnie zgon nie nastąpi szybko.\n\nNa razie §Y[Ruler.GetRegnalName]§! może pozostać na stanowisku. Jeśli jednak chcemy znacząco przedłużyć życie naszego przywódcy, będziemy musieli podjąć wyjątkowe działania."
 paragon.5202.synth: "Wieść szybko rozeszła się w społeczeństwie. Sieć neuronowa §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! psuje się. Przyczyna tej tajemniczej awarii umyka nawet naszym najświatlejszym umysłom, ale całkowite wyłączenie nie nastąpi szybko.\n\nNa razie §Y[Ruler.GetRegnalName]§! może pozostać na stanowisku. Jeśli jednak chcemy znacząco przedłużyć działanie naszego przywódcy i naprawić go, będziemy musieli podjąć wyjątkowe działania."
 paragon.5202.a: "Na pewno możemy coś zrobić."
 paragon.5202.a.tt: "§LRozważymy wszelkie działania, [Ruler.GetName] musi ocaleć.§!"
 paragon.5202.b: "Niech [Ruler.GetTitle] odejdzie na zasłużony spoczynek."
 paragon.5202.b.tooltip: "§Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! umrze."
 paragon.5210.name: "Na rozstajach"
 paragon.5210.desc: "§Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! wkrótce przejmie stery władzy. Wciąż jest niezwykle charyzmatyczną postacią - widać, że jest z tej samej krwi, co $leader_trait_legendary_leader$. W obliczu rosnącej siły Reformatorów i groźby wybuchu wielkiej wojny domowej, [Ruler.GetTitle] wzywa jednak wszystkich do stołu negocjacyjnego.\n\n[Ruler.GetName] melduje, że początki negocjacji nie są łatwe. Przedstawiciele wszystkich zakątków kraju przedstawili swoje żądania, a następnie wysłuchali, co ma do powiedzenia [Ruler.GetTitle], w tym listy ustępstw, na jakie jesteśmy gotowi pójść."
 paragon.5210.a: "Damy im, czego chcą."
 paragon.5210.b: "Nie pójdziemy na żadne ustępstwa."
 paragon.5210.b.tt: "Planety z modyfikatorem §Ydemokratyczne skłonności§! zbuntują się."
 paragon.5210.c: "Są głupi, jeśli wierzą w siłę tych negocjacji."
 paragon.5210.c.tt: "Każda populacja z cechą egalitaryzmu zostanie zabita!\n$paragon.leader.delusion.negative$"
 paragon.5210.d: "Dość! Najwyższa władza nas zawiodła!"
 paragon.5210.d.tt: "§Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! padnie ofiarą zamachu.\n§RKraj podzieli się i wybuchnie wojna domowa.§!\n§LW kraju panuje chaos. Ludzie gorąco pragną rozpalić ogień rewolucji. Wysłuchamy obywateli! Tyranów należy obalić!§!"
 paragon.5210.e: "Powinniśmy sami władać galaktyką!"
 paragon.5211.name: "Do zwycięstwa!"
 paragon.5211.desc: "Nasze łańcuchy zostały zerwane! Wszelcy ciemiężcy i tyrani upadli. Może i staliśmy się iskrą, przez którą wybuchła wojna, ale wszystko to robimy dla dobra ludu. Przezwyciężymy przeciwności!"
 paragon.5211.a: "Walczymy, by ratować nasze tradycje!"
 paragon.5211.b: "Walczymy, by zmienić nasze tradycje!"
 paragon.5213.name: "Koniec wojny domowej"
 paragon.5213.desc: "Żar wojny domowej gaśnie, a z popiołów rodzi się nowe społeczeństwo, gotowe nieść iskrę rewolucji ku gwiazdom."
 paragon.5213.a: "Odbudujemy to, co zostało zniszczone."
 paragon.5213.b: "Musimy chronić nasze społeczeństwo!"
 paragon.5213.c: "Wojna domowa nas wzmocniła."
 paragon.5213.d: "Kluczowe są pokój i dobrobyt."
 paragon.5213.e: "Odrodzimy się spośród zniszczenia."
 paragon.5213.f: "Musimy odnaleźć oświecenie."
 psionic.trait.b: "\nSygnał psioniczny"
 psionic.trait.c: "\nAstropatia"
 psionic.trait.d: "\nWszechwidzące oczy"
 psionic.trait.e: "\nKompulsywne odgłosy"
 cybernetic.trait.b: "\nStałe nadajniki"
 cybernetic.trait.c: "\nInhibitory snu"
 cybernetic.trait.d: "\nInterfejs taktyczny"
 cybernetic.trait.e: "\nAnalizatory kognitywne"
 synthetic.trait.b: "\nWspólna sieć edukacyjna"
 synthetic.trait.c: "\nBojowy system obliczeniowy"
 synthetic.trait.d: "\nAlgorytmy recyklingowe"
 synthetic.trait.e: "\nOgromna baza danych technicznych"
 genetic.trait.b: "\nRozwój mózgu"
 genetic.trait.c: "\nSkładanie genów"
 genetic.trait.d: "\nNieodparta charyzma"
 genetic.trait.e: "\nPodzielna uwaga"
 genetic.trait.a: "\nOdnawianie DNA"
 synthetic.trait.a: "\nAlgorytm proroka"
 cybernetic.trait.a: "\nModyfikatory prawdopodobieństwa"
 psionic.trait.a: "\nWgląd w nieznane"
 paragon.have.utopia.ascensions: "\n§GKorzyści z rozwoju gatunku zostały odblokowane.§!"
 paragon.5220.name: "Negocjacje dobiegły końca"
 paragon.5220.desc.peace: "W przeddzień negocjacji stało się jasne, że uczestniczące w nich strony miały dość wojny i zamierzają się porozumieć. Nie wiemy, jakie będą długoterminowe skutki tego układu, ale na razie jesteśmy zjednoczeni."
 paragon.5220.a: "Oto nasz triumf."
 paragon.5220.a.tt: "§LNasze spory rozsądzamy za pomocą siły albo negocjacji. Od tej chwili jesteśmy naprawdę zjednoczeni.§!"
 paragon.5221.name: "Wojna domowa"
 paragon.5220.desc.war: "W przeddzień negocjacji stało się jasne, że uczestniczące w nich strony nigdy nie dojdą do porozumienia. Buntownicy już teraz gromadzą swoje wojska i wypowiedzieli nam wojnę. Nasz kraj ponownie się podzielił."
 paragon.5221.a: "W końcu ugną karki."
 paragon.5221.a.tt: "Planety z modyfikatorem §Ydemokratyczne skłonności§! staną się rdzeniem imperium buntowników."
 paragon.5222.name: "Egzekucje"
 paragon.5222.desc: "Wezwanie do negocjacji było idealną zasadzką na przywódców Reformatorów. Zebrani w jednym miejscu zostali z łatwością pojmani. Nie traciliśmy czasu - natychmiast wyciągnęliśmy z nich informacje o ich kryjówkach, poplecznikach i zasobach. Resztki oporu zostały szybko zdławione bez żadnych ustępstw czy kosztownej wojny domowej. §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! skazuje dekretem wszystkich Reformatorów na śmierć."
 paragon.5222.a: "Nie ma już odwrotu. Wykonać rozkaz."
 paragon.5223.name: "Pod jednym sztandarem"
 paragon.5223.desc: "Żar wojny domowej gaśnie, a z popiołów rodzi się nowe społeczeństwo, gotowe nieść iskrę mądrości, którą daje nam §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§!, ku gwiazdom."
 paragon.5223.a: "Jeden kraj, jeden luminarz, jedna przyszłość."
 paragon.5226.name: "Planeta w Woalu"
 paragon.5226.desc: "Kiedy pierwsza faza dobiegła końca, energie psioniczne spowiły planetę i spustoszyły jej powierzchnię. Choć teraz przetrwanie na powierzchni jest niemożliwe, zebraliśmy najpotężniejszych psioników, by podczas następnej fazy rytuału chronili osoby przebywające w świątyni. Teraz pozostaje tylko skierować energię psioniczną ochotników do ciała władcy (§Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§!). Dzięki temu §Y[Ruler.GetTitle]§! zyska ogromne zdolności psioniczne."
 paragon.5227.name: "Rytuał psioniczny"
 paragon.5227.desc: "Początkowa ofiara: §R[ROOT.paragon_origin_ascension] obywateli§!\nOfiary składane co dekadę: §R[ROOT.paragon_origin_ascension] obywateli§!\nWybrane moce psioniczne: §G[Paragon_Origin_Ascension_Focus] [Paragon_Origin_Ascension_Trait1] [Paragon_Origin_Ascension_Trait2] [Paragon_Origin_Ascension_Trait3] [Paragon_Origin_Ascension_Trait4]§!\n\nNasi najpotężniejsi telepaci ujarzmiają dzikie energie spowijające planetę i kierują je ku środkowi świątyni, gdzie stłoczono osoby przeznaczone na ofiarę. Niebawem rozpocznie się ceremonia, podczas której psioniczne moce tych mężnych ochotników zostaną wydobyte i przejmie je §Y[Ruler.GetTitle]§!. Im więcej osób zostanie wchłoniętych, tym silniejsza będzie energia psioniczna, jednak musimy uważać, by nie przekroczyć potencjału, nad jakim §Y[Ruler.GetTitle]§! jest w stanie zapanować. W przeciwnym razie dojdzie do spektakularnej katastrofy.\n\nPo zakończeniu rytuału będziemy potrzebowali stałego dopływu ochotników, by moc nie zniszczyła ciała, w którym przebywa §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§!."
 paragon.5227.a: "Wgląd w nieznane"
 paragon.5227.a.tt: "§L§Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! prawdopodobnie zajrzy do innych wymiarów albo nawet linii czasu, dzięki czemu poszerzy swoje granice pojmowania.§!\n\nZapewnia losową §Gcechę władcy§!"
 paragon.5227.b: "Sygnał psioniczny"
 paragon.5227.b.tt: "§L §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! ma żyły pełne skoncentrowanej energii, która nie mieści się w ciele. Wylewa się ona na pobliskich ochotników, wzmacniając ich moc na chwilę przed spowiciem ich pirokinetycznymi płomieniami.§!\n\nNasze ekipy psioniczne użyją sygnałów psionicznych, by stworzyć układ, w którym znajdzie się też §Y[Ruler.GetTitle]§!, a następnie ujarzmią tę moc, aby dać wszystkim okrętom: §G$MOD_SHIP_SHIELD_HP_ADD$§! i §G$MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$§!."
 paragon.5227.c: "Astropatia"
 paragon.5227.c.tt: "§L §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! ma żyły pełne skoncentrowanej energii, która znacznie zwiększa świadomość.§!\n\nNasi nawigatorzy psioniczni wykorzystają nadajniki astropatyczne, by stworzyć układ, w którym znajdzie się też §Y[Ruler.GetTitle]§!, a następnie ukierunkują tę moc, aby dać wszystkim okrętom: §G$MOD_SHIP_SPEED_MULT$§! i §G$MOD_SHIP_DISENGAGE_CHANCE_MULT$§!."
 paragon.5227.d: "Wszechwidzące oczy"
 paragon.5227.d.tt: "§L §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! ma żyły pełne skoncentrowanej energii, która zmienia i wypacza podstawowe właściwości ciała. Kiedy spogląda na kogoś z uczestników rytuału, myśli tej osoby przestają być tajemnicą.§!\n\n§Y[Ruler.GetRegnalName]§! może nauczyć się panowania nad tą mocą, by zapewnić imperium zmniejszenie §G$MOD_PLANET_CRIME_MULT$§! i §Gszyfrowanie§!."
 paragon.5227.e: "Kompulsywne odgłosy"
 paragon.5227.e.tt: "§L §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! ma żyły pełne skoncentrowanej energii, które wzmacniają struny głosowe za pomocą mocy psionicznych. Dla ochotników emitowane przez nie dźwięki są równie okrutne, co uwodzicielskie.§!\n\n§Y[Ruler.GetRegnalName]§! może nauczyć się panowania nad tą mocą, by zapewnić imperium: §G$tile_resource_unity_add$§! i §G$MOD_POP_GOVERNMENT_ETHIC_ATTRACTION$§!."
 paragon.5227.f: "Zakończcie rytuał!"
 paragon.5227.f.tt: "Spowoduje to zakończenie rytuału z wybranymi opcjami. $paragon.leader.delusion.positive$"
 paragon.5230.name: "Nadmiar mocy"
 paragon.5230.desc: "Ciężka próba zakończyła się wielkim sukcesem. Dzięki wrodzonej wytrzymałości i wyjątkowemu potencjałowi psionicznemu §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! wraca do życia! Musi jednak minąć kilka lat, zanim oddamy kraj z powrotem w ręce prawowitego władcy."
 paragon.5236.name: "Serce planety"
 paragon.5236.desc: "Wydobyliśmy jądro planety, przetworzyliśmy je i zamknęliśmy w ramie, która dzięki ciemnej materii wytwarza ogromne ilości mocy, biorąc pod uwagę jej niewielkiej rozmiary. Teraz możemy produkować wyjątkową cybernetykę, dzięki której §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! zyska więcej siły oraz zregeneruje ciało i umysł za cenę dalszego zasilania tego urządzenia §Yciemną materią§!. "
 paragon.5237.name: "$leader_trait_legendary_leader$ - serce"
 paragon.5237.desc: "Koszt utrzymania: §R[ROOT.paragon_origin_ascension] ciemnej materii miesięcznie§!\nWybrane wzmocnienia cybernetyki: §G[ROOT.Paragon_Origin_Ascension_Focus][Paragon_Origin_Ascension_Trait1][Paragon_Origin_Ascension_Trait2][Paragon_Origin_Ascension_Trait3][Paragon_Origin_Ascension_Trait4]§!\n\nPowstała poświęcona wyłącznie temu celowi fabryka. Niebawem będzie ona produkować najnowocześniejszą cybernetykę, jaką kiedykolwiek widziano, a którą §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! wykorzysta jako źródło mocy. Im więcej ulepszeń zainstalujemy, tym więcej ciemnej materii będziemy musieli dostarczać co miesiąc, by serce działało. Nie możemy jednak przesadzić, bo ciało może nie wytrzymać obciążenia i umrzeć."
 paragon.5237.a: "Modyfikatory prawdopodobieństwa"
 paragon.5237.a.tt: "§L§Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! otrzyma spersonalizowane modyfikatory prawdopodobieństwa, dzięki czemu zyska potencjał do lepszego władania imperium.§!\n\nZapewnia losową §Gcechę władcy§!"
 paragon.5237.b: "Stałe nadajniki"
 paragon.5237.b.tt: "§LJeśli §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! otrzyma stałe nadajniki, wysyłanie poleceń stanie się o wiele łatwiejsze, podobnie jak wygłaszanie przemówień do obywateli.§!\n\n§Y[Ruler.GetRegnalName]§! zyska możliwość natychmiastowej komunikacji z każdym obywatelem-cyborgiem, co zapewni zwiększenie §G$MOD_POP_HAPPINESS$§! i §Gprodukcji cyborgów§!."
 paragon.5237.c: "Inhibitory snu"
 paragon.5237.c.tt: "§LDzięki specjalnym inhibitorom snu §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! będzie spędzać mniej czasu na odpoczynku, a więcej na rządzeniu.§!\n\n§Y[Ruler.GetRegnalName]§! zyska większą łatwość zarządzania wprowadzaniem polityk, zapewniając §G$MOD_COUNTRY_EDICT_FUND_ADD$§! i §G$mod_edicts_upkeep_mult$§!."
 paragon.5237.d: "Interfejs taktyczny"
 paragon.5237.d.tt: "§LSpecjalny interfejs taktyczny sprawia, że §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! może dowodzić armiami z odległości milionów lat świetlnych bez żadnego uszczerbku dla skuteczności.§!\n\n§Y[Ruler.GetRegnalName]§! będzie osobiście konsultować się z wojskami lądowymi i planować ich ewentualne działania, co zapewni zwiększenie §G$MOD_ARMY_HEALTH$§! i §G$MOD_ARMY_DAMAGE_MULT$§!."
 paragon.5237.e: "Analizatory kognitywne"
 paragon.5237.e.tt: "§LDzięki specjalnie dostosowanym analizatorom kognitywnym §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! może lepiej dowodzić każdą bitwą kosmiczną, w której uczestniczą piloci posiadający odpowiedni implant odbiorczy.§!\n\n§Y[Ruler.GetRegnalName]§! wykorzysta swoje olbrzymie doświadczenie, by pomóc marynarce wojennej z obliczeniami bojowymi, wszystkie okręty otrzymają §G$MOD_SHIP_ACCURACY_ADD$§! i §G$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$§!."
 paragon.5237.f: "Zakończcie tę operację!"
 paragon.5237.f.tt: "Spowoduje to zakończenie operacji z wybranymi opcjami. $paragon.leader.delusion.positive$"
 paragon.5240.name: "Mądrzej, szybciej, mocniej"
 paragon.5240.desc: "Nasza operacja zakończyła się sukcesem! Nowe źródło mocy dla wszystkich ulepszeń cybernetycznych jest bardzo wydajne i stabilne, dzięki czemu §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! może znów stanąć pośród swego ludu."
 paragon.5246.name: "Królewska rama"
 paragon.5246.desc: "Stworzyliśmy odpowiednią ramę i najnowocześniejszy umysł pozytronowy, w których §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! umieści swoją świadomość. Pozostaje tylko przeprowadzić skanowanie mózgu, a następnie dokonać transferu i przeprogramowania."
 paragon.5247.name: "Programowanie umysłu"
 paragon.5247.desc: "Kosz ulepszeń: §R[ROOT.paragon_origin_ascension] żywego metalu miesięcznie§!\nWybrane ulepszenia programu: §G[ROOT.Paragon_Origin_Ascension_Focus][Paragon_Origin_Ascension_Trait1][Paragon_Origin_Ascension_Trait2][Paragon_Origin_Ascension_Trait3][Paragon_Origin_Ascension_Trait4]§!\n\nW fabryce nie ma praktycznie żadnych żywych pracowników, ale jej delikatną maszynerią steruje kilka świadomych platform. §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! ma świadomość przechowywaną w sieci - czeka tam na niezbędne ulepszenia. Musimy uważać, by nie przeszarżować ze zmianami w oprogramowaniu, gdyż może to spowodować niedobór mocy obliczeniowej, nawet w przypadku naszych najnowocześniejszych jednostek."
 paragon.5247.a: "Algorytm proroka"
 paragon.5247.a.tt: "§L§Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! będzie mieć zainstalowany specjalny algorytm proroka, dzięki czemu zyska lepsze zrozumienie zasad sprawowania władzy.§!\n\nZapewnia losową §Gcechę władcy§!"
 paragon.5247.b: "Wspólna sieć edukacyjna"
 paragon.5247.b.tt: "§LDzięki stworzeniu ogólnoimperialnej wspólnej sieci edukacyjnej inni przywódcy będą mieli dostęp do olbrzymiej wiedzy, którą posiada §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§!.§!\n\nZwiększy to u innych przywódców zdolności uczenia się, a także §G$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$§! i §Gutrzymanie przywódcy§!."
 paragon.5247.c: "Bojowy system obliczeniowy"
 paragon.5247.c.tt: "§LOdpowiednie obliczenia bojowe wymagają ogromnej mocy obliczeniowej, jednak §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! posiada mózg pozytronowy o olbrzymiej mocy, dzięki czemu nasza flota jest gotowa do akcji.§!\n\nUnowocześni to nasze wszystkie floty, każdy z okrętów będzie mieć większe §G$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$§! i §G$MOD_SHIP_WEAPON_DAMAGE$§!."
 paragon.5247.d: "Algorytmy recyklingowe"
 paragon.5247.d.tt: "§LDzięki zainstalowaniu wyspecjalizowanego algorytmu recyklingowego §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! zyska większe możliwości pracy na bazie zasobów odnawialnych, co może zmniejszyć ilość wytwarzanych zanieczyszczeń.§!\n\nDzięki temu będziemy mniej płacić za dzielnice robotnicze i budynki, a więc za §G$mod_planet_districts_upkeep_mult$§! i §G$mod_planet_buildings_upkeep_mult$§!."
 paragon.5247.e: "Ogromna baza danych technicznych"
 paragon.5247.e.tt: "§L§Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! może pomieścić w swoim mózgu całą naszą techniczną bazę danych i znacząco zwiększyć nasz zasób wiedzy w tym zakresie.§!\n\n§Y[Ruler.GetRegnalName]§! opracuje o wiele wydajniejsze techniki pracy, co zwiększy §G$mod_MACHINE_species_trait_points_add$§! i §G$mod_MACHINE_species_trait_picks_add$§!."
 paragon.5247.f: "Zakończcie tę operację!"
 paragon.5247.f.tt: "Spowoduje to zakończenie operacji z wybranymi opcjami. $paragon.leader.delusion.positive$"
 paragon.5250.name: "Duch w maszynie"
 paragon.5250.desc: "Nasza praca została wykonana. Dzięki nowemu ciału i znacznie większym mocom poznawczym §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! może wrócić na stanowisko."
 paragon.5256.name: "Zgodność DNA"
 paragon.5256.desc: "Nasz zespół badawczy odnalazł kilku kandydatów z kodem genetycznym, który może ulepszyć DNA, jakie posiada §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§!. Przeprowadzenie procedury sprawi, że §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! nie będzie już zaznawać hańby starzenia się. W przyszłości dostępne powinny być dalsze modyfikacje. Oczywiście aby je przeprowadzić, niezbędny będzie nowy materiał genetyczny."
 paragon.5257.name: "Manipulacja genami"
 paragon.5257.desc: "Początkowa ofiara: §Rosoby ze zgodnymi genami - [ROOT.paragon_origin_ascension]§!\nOfiary potrzebne co dekadę: §R[ROOT.paragon_origin_ascension] obywateli§!\nWybrane moce genetyczne: §G[Paragon_Origin_Ascension_Focus][Paragon_Origin_Ascension_Trait1][Paragon_Origin_Ascension_Trait2][Paragon_Origin_Ascension_Trait3][Paragon_Origin_Ascension_Trait4]§!\n\nSpecjalne zbiorniki do resekwencjonowania genów są już gotowe, a nasi najlepsi naukowcy nadzorują całą operację.\n\nKompatybilni przywódcy zostaną rozpuszczeni w celu pozyskania ich materiału genetycznego. Następnie część ich DNA zostanie włączona do kodu genetycznego, jakim dysponuje §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§!. Możemy wykorzystać więcej kompatybilnych osób, by wzmocnić efekty tego procesu, oraz stworzyć kontrolowane mutacje, dzięki którym §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! ozdrowieje jeszcze szybciej, musimy jednak uważać, aby nie przesadzić."
 paragon.5257.a: "Odnawianie DNA"
 paragon.5257.a.tt: "§LMożemy odwrócić proces starzenia. Jeśli §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! otrzyma młodszy umysł, zyska też lepsze zdolności poznawcze. Mądrość doświadczenia w połączeniu z bystrością myślenia młodzika pozwoli na niemalże wszystko.§!\n\nZapewnia losową §Gcechę władcy§!"
 paragon.5257.b: "Rozwój mózgu"
 paragon.5257.b.tt: "§LJeśli chodzi o ośrodek poznawczy mózgu, zwykle im jest on większy, tym lepiej. Możemy go stymulować, dzięki czemu §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! doświadczy dalszego rozwoju.§!\n\nZwiększona zdolność koncentracji i rozumowania sprawi, że §Y[Ruler.GetRegnalName]§! zdoła pomóc naszym naukowcom w próbach badania nieznanego. §G$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$§! i §G$MOD_COUNTRY_ALL_TECH_RESEARCH_SPEED$§! wzrosną."
 paragon.5257.c: "Składanie genów"
 paragon.5257.c.tt: "§LDzięki naszemu zaawansowaniu w dziedzinie składania genów możemy pobrać określone sekwencje, które posiada §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! i ustalić, co czyni tę osobę tak wyjątkową.§!\n\nZastosowanie tej wiedzy w przypadku zwykłych obywateli powinno przynieść istotne skutki, §G$MOD_ARMY_HEALTH$§! i §Gproduktywność robotników§! zostaną zwiększone."
 paragon.5257.d: "Nieodparta charyzma"
 paragon.5257.d.tt: "§LMożemy opracować akceleratory feromonowe i poprawki urody, by stworzyć idealne, przepiękne ciało, z którego skorzysta §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§!.§!\n\n§Y[Owner.GetSpeciesNamePlural]§! praktycznie nie będą mogli sprzeciwić się komuś takiemu jak §Y[Ruler.GetRegnalName]§!. Taka chemia między obywatelami i władcą to dla naszego naszemu imperium dodatkowe §G$MOD_COUNTRY_LEADER_CAP_ADD$§! i §G$MOD_FACTION_APPROVAL$§!."
 paragon.5257.e: "Podzielna uwaga"
 paragon.5257.e.tt: "§LDzięki podzieleniu mózgu na niezależne sektory §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! zyska możliwość koncentrowania się na kilku celach równocześnie.§!\n\nMożemy zaadaptować ten proces na potrzeby naszych pilotów i taktyków. Zwiększy się §Gobrona punktowa§! i §G$MOD_SHIP_EVASION_MULT$§! wszystkich okrętów."
 paragon.5257.f: "Zakończcie tę operację!"
 paragon.5257.f.tt: "Spowoduje to zakończenie operacji z wybranymi opcjami. $paragon.leader.delusion.positive$"
 paragon.5260.name: "Szczyt ewolucji"
 paragon.5260.desc: "Nasz eksperyment okazał się owocny, §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! ma swoją nową, doskonałą wersję. Teraz, gdy [Ruler.GetTitle] znów jest wśród swoich wiernych popleczników, możemy ponownie ruszać ku gwiazdom!"
 paragon.5265.name: "Powiększenie umysłu"
 paragon.5265.desc: "Dzięki naszym poświęceniom §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! ma nowe, niezrównane możliwości rządzenia państwem. Pozostaje pytanie: Jakie zalety są najbardziej pożądane u dobrego przywódcy? Na co należy ukierunkować ten nowy, zwiększony potencjał?"
 paragon.5265.a: "Wiedza"
 paragon.5265.a.tt: "§LWiedza to największy skarb.§!"
 paragon.5265.b: "Czystość"
 paragon.5265.b.tt: "§LPrzecież gatunek doskonały to gwarancja czystego narodu.§!"
 paragon.5265.c: "Siła"
 paragon.5265.c.tt: "§LTakim narodem jak nasz można rządzić tylko siłą.§!"
 paragon.5265.d: "Mądrość"
 paragon.5265.d.tt: "§LBez mądrości cała wiedza świata nie ma znaczenia.§!"
 paragon.5265.e: "Powaga"
 paragon.5265.e.tt: "§LWładca bez siły przebicia nie zjedna sobie wielu popleczników.§!"
 paragon.5265.f: "Otwartość"
 paragon.5265.f.tt: "§LAkceptacja dla innych pozwala zyskać więcej sojuszników do obrony naszego kraju.§!"
 paragon.5265.g: "Powściągliwość"
 paragon.5265.g.tt: "§LPrawdziwa siła to nieużywanie jej.§!"
 paragon.5270.name: "Niech żyje imperium!"
 paragon.5270.desc: "$paragon.beginning.speech$\n\nPowróciwszy z progu śmierci, luminarz przemawia z nadzieją i wdzięcznością. Podziękowawszy obywatelom i naukowcom za ich niesamowite dokonanie, [Ruler.GetName] kieruje myśli ku przyszłości: mówi, że ma więcej sił niż kiedykolwiek i że może prowadzić nasze wspaniałe państwo ku dalszej chwale. Wspólnie przetrwaliśmy walki ze zdrajcami i buntownikami. Razem też zapewnimy chwałę i dobrobyt każdemu obywatelowi, na każdym świecie! Niech żyje [Owner.GetName]! Niech żyją [Owner.GetSpeciesNamePlural]!\n\nI niech żyje luminarz.\n\n$paragon.ending.speech$"
 paragon.5270.a: "Niech żyje!"
 paragon.5270.a.tt: "§LNiech żyje §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§!! Niech żyje §Y[Owner.GetName]§!! Niech żyją §Y[Owner.GetSpeciesNamePlural]§!!§!"
 paragon.5270.b: "Czas, by Luminarz przejął ster!"
 #Ruler Insights
 paragon.5305.name: "Wiedza o terraformowaniu"
 paragon.5305.desc: "Ostatnie lata to ogromny wzrost dobrobytu i stabilności, które zyskaliśmy dzięki naszym najznamienitszym naukowcom. Szukając nowych światów, które umożliwiły nam rozwój i pozyskiwanie zasobów, zdołali oni zrobić coś, co było - według naszej obecnej znajomości ksenobiologii - praktycznie niemożliwe: udało im się przeszczepić naszą rdzenną faunę i florę na inną planetę i wykonać tam prace ziemne, które zmieniły ją tak, by mogli tam zamieszkać przedstawiciele naszego gatunku.\n\nObecnie powtórzenie tego sukcesu jest mało prawdopodobne, ponieważ odmieniona planeta była bardzo wyjątkowa, ale dzięki temu wiemy, że z czasem będziemy mogli ulepszyć i zaadaptować ten proces do wykorzystania na innych światach.\n\nDo tego czasu możemy przeznaczać fundusze na rozwój naszego imperium w innych dziedzinach."
 paragon.5310.name: "Wiedza o budowie okrętów"
 paragon.5310.desc: "Nasza flota jest niczym obronny szaniec. §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle]§! ogłasza powstanie zupełnie nowego, opracowanego przez państwo okrętu, który ją wzmocni. Flagowiec ten pomoże nam ruszyć ku epoce chwały i zmiażdży każdego, kto stanie nam na drodze! Wkrótce jednostka trafi do służby, a my będziemy świętować.\n\nMożemy teraz przeznaczyć środki na rozwój imperium w innych dziedzinach."
 paragon.5310.tt: "Eksperymentalny krążownik dołącza do floty!"
 paragon.5315.name: "Przełom naukowy"
 paragon.5315.desc: "Nauka to klucz do lepszej i bardziej świetlanej przyszłości. Wsparci grantami naukowcy dokonują większych przełomów niż kiedykolwiek. Postęp ten docenia również §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle]§! - wybrani badacze otrzymali za swe dokonania odznaczenia.\n\nMożemy teraz skupić swoje wysiłki na innych dziedzinach."
 paragon.5320.name: "Wzór do naśladowania"
 paragon.5320.desc: "§Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle]§! jest dla nas wszystkich wzorem, prowadzi nas ku gwiazdom. Silny przywódca u steru napełnia dumą naszych urzędników, dzięki czemu starają się działać jak najskuteczniej.\n\nMożemy teraz skupić swoje wysiłki na innych dziedzinach."
 paragon.5325.name: "Eksperymentalna baza gwiezdna"
 paragon.5325.desc: "Meldunki o nowym projekcie budowlanym wywierają wielki wpływ na morale publiczne. Koszty produkcji mamy już za sobą, pozostaje nam więc tylko czekać na realizację tego niezwykłego cudu techniki.\n\nMożemy teraz skupić swoje wysiłki na innych dziedzinach."
 paragon.5330.name: "Żywy metal"
 paragon.5330.desc: "Dzięki rozwojowi technologicznemu i naukowemu wiele odkryliśmy, wciąż jednak dużo musimy się nauczyć. Nasz zespół badawczy odkrył niezwykłą substancję mającą właściwości zarówno płynów, jak i metali. Co więcej, wydaje się ona żywa. Nie wiemy jeszcze, jak pojmować lub użytkować ten materiał, jest jednak niezwykle intrygujący.\n\nPóki nie zrozumiemy go lepiej, dobrze będzie skupić wysiłki na innych dziedzinach."
 paragon.5335.name: "Źródło zasilania"
 paragon.5335.desc: "Nasz rozwój technologiczny posunął się już daleko, wszechświat wciąż skrywa jednak wiele tajemnic. Nasz zespół badawczy odkrył wyjątkową, gęstą substancję. Podejrzewamy, że jest ona jakąś formą ciemnej materii. Nie jesteśmy na razie w stanie odkryć potencjalnego sposobu wykorzystania tego nowego materiału.\n\nDopóki to nie nastąpi, dobrze będzie skupić wysiłki na innych dziedzinach."
 paragon.5340.name: "Wyjątkowe rządy"
 paragon.5340.desc: "Rocznica pierwszego lotu wahadłowca zjednoczyła wszystkich i wskazała nam wspólny cel. §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle]§! swymi słowami niesie inspirację i chęć działania - wszyscy pracują wspólnie, aby uczynić nową galaktyczną stolicę symbolem dobrobytu pośród zimnej pustki wszechświata.\n\nMożemy teraz skupić swoje wysiłki na innych dziedzinach."
 paragon.5340.tt: "Poziom rozwoju świata stołecznego rośnie o §G1§!."
 paragon.5345.name: "Genialny wynalazca"
 paragon.5345.desc: "Rozniosły się plotki o innowacyjnej maszynie, która może wytwarzać duże ilości stopów z recyklingowanych materiałów. Urządzenie jest bardzo wydajne, jednak jego konstruktor zmarł tuż po tym, jak §Y[Root.Owner.Ruler.GetTitle]§! ujrzał ten wynalazek. Inni inżynierowie stwierdzili, że nie potrafią stworzyć takiej samej maszyny, więc umieściliśmy ją w strzeżonej placówce, by mogła działać na korzyść naszego ludu.\n\nMożemy teraz przeznaczać fundusze na rozwój w innych dziedzinach."
 paragon.5360.name: "Wiedza o wydobyciu"
 paragon.5360.desc: "Nasi poszukiwacze ponownie udowodnili swoją przydatność. Poinformowali nas o znalezieniu ukrytego, podziemnego złoża wielu niecodziennych zasobów. Podczas gdy pracujemy nad oceną właściwości i potencjału tych nowych dóbr, możemy skupić swoje wysiłki na innych dziedzinach."
 paragon.5370.name: "Wiedza o pierścieniach orbitalnych"
 paragon.5370.desc: "Szeroko zakrojone badania naukowe w dziedzinie kolonizacji przestrzeni kosmicznej i transportu przyniosły owoce. Nasi najlepsi naukowcy ściśle współpracowali z najlepszymi inżynierami, by razem opracować koncepcję pierścienia orbitalnego. To kosmiczna budowla okalająca planetę ogromnym pierścieniem, na którym można umieścić obiekty przemysłowe lub cywilne. Na razie nasz przemysł nie ma potencjału koniecznego do zbudowania takiego pierścienia orbitalnego, ale już wiemy, w którą stronę powinniśmy zmierzać! Tymczasem możemy pozwolić sobie na skupienie się na ekspansji w innych dziedzinach."
 paragon.5900.name: "Luminarz nie żyje!"
 paragon.5900.desc: "Nikt nie żyje wiecznie. W obliczu śmierci wszyscy jesteśmy równi. Dziś $leader_trait_legendary_leader$ jednoczy nas wszystkich po raz ostatni. Nigdy dotąd nie urządzono tak wystawnego pogrzebu: wielkie przemowy, szlachetne ślubowania, niekończące się pochody. Na wszystkich naszych terytoriach mieszkańcy wyrażają wdzięczność za wszystko, co dać mógł im tylko ktoś taki jak $leader_trait_legendary_leader$. Nie ma władców doskonałych, nasz jednak pracował bez wytchnienia nad budową lepszego jutra dla wszystkich.\n\nMieliśmy nadzieję zminimalizować potencjalne skutki tego wydarzenia, lecz na naszym świecie macierzystym doszło do niepokojów."
 paragon.5900.desc.50years: "Nikt nie żyje wiecznie. W obliczu śmierci wszyscy jesteśmy równi. Dziś $leader_trait_legendary_leader$ jednoczy nas wszystkich po raz ostatni. Nigdy dotąd nie urządzono tak wystawnego pogrzebu: wielkie przemowy, szlachetne ślubowania, niekończące się pochody. Na wszystkich naszych terytoriach mieszkańcy wyrażają wdzięczność za wszystko, co dać mógł im tylko ktoś taki jak $leader_trait_legendary_leader$. Nie ma władców doskonałych, nasz jednak pracował bez wytchnienia nad budową lepszego jutra dla wszystkich.\n\nMimo przygotowań poczynionych w celu zapobieżenia kryzysom, $leader_trait_legendary_leader$ to osoba tak ważna dla wszystkich, że nęka nas rozpacz i niemoc. Pozbieranie się po tej stracie zajmie nam nieco czasu, ale staniemy się dzięki temu silniejsi."
 paragon.5900.desc.100years: "Nikt nie żyje wiecznie. W obliczu śmierci wszyscy jesteśmy równi. Dziś $leader_trait_legendary_leader$ jednoczy nas wszystkich po raz ostatni. Nigdy dotąd nie urządzono tak wystawnego pogrzebu: wielkie przemowy, szlachetne ślubowania, niekończące się pochody. Na wszystkich naszych terytoriach mieszkańcy wyrażają wdzięczność za wszystko, co dać mógł im tylko ktoś taki jak $leader_trait_legendary_leader$. Nie ma władców doskonałych, nasz jednak pracował bez wytchnienia nad budową lepszego jutra dla wszystkich.\n\nDzięki przygotowaniom poczynionym w celu zapobieżenia kryzysom, poradzimy sobie ze wszystkim, mimo że nie prowadzi nas już $leader_trait_legendary_leader$. Pozbieranie się po tej stracie zajmie nam nieco czasu, ale staniemy się dzięki temu silniejsi."
 paragon.5900.a: "Co teraz zrobimy?!"
 paragon.5900.a.50years: "To straszliwy dzień w naszej historii."
 paragon.5900.a.100years: "Byliśmy przygotowani. Poradzimy sobie i z tym."
 ###Events for Leader Rebirth
 paragon.6000.name: "Druga szansa"
 paragon.6000.desc: "§Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! szybko podupada na zdrowiu, ale nasi najlepsi lekarze opracowali niecodzienne rozwiązanie. W komnacie rady zostanie zbudowane skomplikowane urządzenie. Maszyna ta będzie sterowała funkcjami życiowymi przywódcy i pozwoli utrzymać go przy życiu."
 paragon.6000.desc.ap_mind_over_matter: "$paragon.6000.desc$\n\nTakże nasi [GetPsychicNounPlural] mają plan. Jeśli okiełznamy [GetSorrow], niewyczerpana energia Woalu, jeśli odpowiednio się nią pokieruje, wywoła [GetRejuvenate] naszego zmarłego przywódcy. Za pewną cenę §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! może żyć wiecznie."
 paragon.6000.desc.ap_the_flesh_is_weak: "$paragon.6000.desc$\n\nNasi cybernetycy opracowali genialny plan... Korzystając wyłącznie z najnowocześniejszych modyfikacji, możemy wymienić każdy wadliwie działający biologiczny element ciała naszego przywódcy. Dzięki temu §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! będzie rządzić wiecznie."
 paragon.6000.desc.ap_synthetic_evolution: "Według naszych robotyków §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName] może przejść naprawę§!: możemy przenieść umysł rządzący do nowej, samokorygującej sieci pozytronowej. Możliwość połączenia się z całą populacją pozwoli zwiększyć i tak już wielkie umiejętności naszego przywódcy."
 paragon.6000.desc.ap_engineered_evolution: "$paragon.6000.desc$\n\nNasi genetycy opracowali alternatywne rozwiązanie. Niewyczerpana liczba sklonowanych ciał może, choć to kosztowne, posłużyć za nośniki dla wielkiego umysłu, jakim dysponuje §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§!, dzięki czemu przywódca stanie się praktycznie nieśmiertelny."
 paragon.6000.a: "Zbudujcie tę maszynerię"
 paragon.6000.a.tooltip: "Zostanie skonstruowana maszyneria, z której będzie korzystać §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§!. Dzięki niej zyska nieśmiertelność, choć już nigdy nie zdoła opuścić swojego pałacu."
 paragon.6000.b: "Przygotujcie ulepszenia."
 paragon.6000.b.tooltip: "Nasi cybernetycy przygotują zaawansowane części, dzięki którym §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! będzie żyć dłużej."
 paragon.6000.c.tooltip: "Nasi [GetPsychicNounPlural] odprawią rytuał, dzięki któremu §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! zyska nieśmiertelność."
 paragon.6000.c: "Przygotujcie zro i ulepszenia."
 paragon.6000.d: "Przygotujcie ten syntetyczny cud."
 paragon.6000.d.tooltip: "Nasi robotycy stworzą zaawansowaną syntetyczną powłokę, dzięki której §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! będzie żyć dłużej."
 paragon.6000.e: "Przygotujcie zbiorniki klonujące."
 paragon.6000.e.tooltip: "Nasi genetycy stworzą klony, dzięki którym §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! będzie żyć o wiele dłużej."
 paragon.6000.f_common: "To przesada. Pozwólmy [Ruler.GetHimHer]"
 paragon.6000.f.default: "$paragon.6000.f_common$ odejść w spokoju."
 paragon.6000.f.machine: "$paragon.6000.f_common$ przestać działać."
 paragon.6000.f.common_tooltip: "Koszt zmiany naszego Luminarza jest zbyt duży. Lepiej pozwólmy [Ruler.GetHimHer]"
 paragon.6000.f.tooltip.default: "$paragon.6000.f.common_tooltip$ godnie umrzeć."
 paragon.6000.f.tooltip.machine: "$paragon.6000.f.common_tooltip$ wyłączyć się."
 paragon.6005.name: "Żywe imperium"
 paragon.6005.desc: "Zabieg był długi i trudny. §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! na pewno nie zapomni tego cierpienia. Ale wynik mówi sam za siebie: maszyneria została zainstalowana, a tajemnicza choroba władcy zniknęła bez śladu.\n\n§Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! cieszy się z wyleczenia, jednak osoby z najbliższego kręgu zauważyły, że pewne zachowania i nastrój przywódcy zmieniły się.\n\nNa razie musi pozostać w pałacu, ale opracowano plan przeniesienia maszynerii, gdyby stolica została zdobyta przez wrogów."
 paragon.6005.a: "Witajcie z powrotem, [Ruler.GetName]."
 paragon.6010.name: "Ulepszenia gotowe"
 paragon.6010.desc: "Udało się! §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! będzie żyć.\n\nMoże dlatego, że tak duża część ciała przywódcy została zmieniona podczas zabiegu, zmieniły się jego poglądy na cybernetykę. Wcześniej technologia miał być tylko narzędziem, jednak teraz uważa ją za najlepszą drogę ku doskonałości.\n\nNasz przywódca znowu jest z nami. Pozostaje pytanie, jakie zaszły w nim zmiany."
 paragon.6010.a: "[Ruler.GetName] zawsze będzie korzystać z ulepszeń."
 paragon.6015.name: "Zastrzyk psioniczny"
 paragon.6015.desc_1: "Nasza praca zakończyła się sukcesem. Przywołując moc §HWoalu§!, §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! wciąż cieszy się życiem. Ma w sobie niespotykane dotąd poziomy natężenia energii psionicznej, jest teraz nieśmiertelną istotą."
 paragon.6015.desc_2.organic: "Jednak po tym wydarzeniu [Ruler.GetTitle] jest trochę inną osobą... Bliscy twierdzą, że ma dwie osobowości. Wygląda na to, że energie Woalu utrzymują Luminarza za wyższą, bardziej niszczycielską cenę, niż początkowo zakładaliśmy."
 paragon.6015.desc_2.machine: "Jednak po tym wydarzeniu [Ruler.GetTitle] ma osobowość niezgodną z oczekiwanymi parametrami. Diagnostyka systemu wykazała konflikty w funkcjonowaniu procesora logiki. Wygląda na to, że energie Woalu podtrzymują działanie Luminarza, ale ma to bardziej niszczycielski wpływ na systemy, niż początkowo zakładaliśmy."
 paragon.6015.desc_3: "Ale to wszystko może zaczekać. Na razie musimy utrzymać stałe dostawy zro. Jeśli kiedyś nam się wyczerpie, nasz przywódca umrze."
 paragon.6015.a: "Zbudź się ponownie, [Ruler.GetName]."
 paragon.6020.name: "Syntetyczna ekspansja"
 paragon.6020.desc: "Sukces! §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§!, a raczej świadomość tej osoby, została przeniesiona do syntetycznego naczynia. Przetwarzanie kwantowe sprawia, że przywódca może natychmiast połączyć się z każdą syntetyczną jednostką.\n\nTak wielka świadomość zaczęła zmieniać sposób postrzegania świata przez naszego przywódcę. Teraz zajmuje się wzorami makroprzetwarzania, by zwiększyć wydajność naszej cywilizacji."
 paragon.6020.a: "[Ruler.GetName] w całości znajduje się online."
 paragon.6025.name: "Doskonalsze ciało"
 paragon.6025.desc: "Klonowanie i operacja zakończyły się powodzeniem. Nasz przywódca został uratowany.\n\nJednak wiele osób zauważyło nieprzewidziane zmiany w jego zachowaniu. Zakochawszy się w swojej nowej postaci, §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! ma obsesję na punkcie kolejnego kroku w ewolucji naszych obywateli. Przeznacza znaczne środki na doskonalenie profilu genetycznego ludności."
 paragon.6025.a: "[Ruler.GetName] to teraz wcielenie genetycznej doskonałości."
 paragon.6030.name: "Za mało zro"
 paragon.6030.desc_common: "Wyczerpały się nasze zapasy zro. Jeśli ich szybko nie uzupełnimy"
 paragon.6030.desc.organic: "$paragon.6030.desc_common$, §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! na zawsze straci umysł w Woalu."
 paragon.6030.desc.machine: "$paragon.6030.desc_common$, §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetRegnalName]§! dozna przeciążenia i zniszczenia procesorów przez Woal."
 paragon.6030.a: "Nawiążcie kontakt z rynkiem zro."
 paragon.6030.b: "[Ruler.GetName] umrze."
 paragon.6035.name: "Nowa era"
 paragon.6035.desc: "[capital_scope.GetName]: niedługo po zakończeniu procedury odbyło się wielkie świętowanie. $leader_trait_legendary_leader$ wygłasza przemowę, dziękując obywatelom i naukowcom, a [Ruler.GetName] prorokuje świetlaną i dostatnią przyszłość, której doczeka się §Y[Owner.GetName]§!."
 paragon.6035.a: "$leader_trait_legendary_leader$ poprowadzi nas w wiecznej chwale."
 paragon.6035.b: "Zreformujemy rząd dla obywateli."
 paragon.6035.b.tt: "Rząd zostanie zreformowany. $leader_trait_legendary_leader$ będzie wciąż nas wspierać i prowadzić, ale czas, by obywatele mogli wybrać swojego przywódcę."
 ###Traits
 leader_trait_the_apparatus_luminary: "Przykucie do maszynerii"
 leader_trait_the_apparatus_luminary_desc: "Nieśmiertelność, ale za jaką cenę? Ten przywódca jest przykuty do olbrzymiej maszynerii podtrzymującej życie, stojącej w komnacie rady."
 leader_trait_the_cybernetic_luminary: "Niekończące się ulepszenia"
 leader_trait_the_cybernetic_luminary_desc: "Nieśmiertelność to nie mrzonka. Dzięki wielu zaawansowanym ulepszeniom ten przywódca może łączyć się bezpośrednio z każdym cybernetycznym administratorem wysokiego szczebla. Jednak ogranicza to jego zdolność do samodzielnego uczenia się."
 leader_trait_the_psionic_luminary: "Pasażer"
 leader_trait_the_psionic_luminary_desc: "Za nieśmiertelność trzeba słono zapłacić... Istota Woalu zostawiła sobie furtkę w umyśle tego przywódcy. Istota zdobyła przyczółek w naszej domenie, a przywódca musi nieustannie otrzymywać zro."
 leader_trait_the_synth_luminary: "Syntetyczna świadomość"
 leader_trait_the_synth_luminary_desc: "Syntetyczne ciało tego przywódcy to szczytowe osiągnięcie robotyki. Przetwarzanie kwantowe umożliwiło bezpośrednie połączenie z metaświadomością obywateli. Zwiększa to wydajność, ale słabo wpływa na osoby, których świadomość została zmieniona."
 leader_trait_the_genetic_luminary: "Genetyczna perfekcja"
 leader_trait_the_genetic_luminary_desc: "Dzięki niewyczerpanej ilości klonów ten przywódca nigdy nie umrze. Jeżeli obecna powłoka zostanie uszkodzona lub zestarzeje się, będzie mogło ją zastąpić kilkanaście innych. Doprowadziło to do obsesji na punkcie genetycznej perfekcji."
 #Upkeep
 mod_leader_commanders_sr_zro_upkeep_add: "£sr_zro£ $sr_zro$ $UPKEEP$"
 mod_leader_admirals_sr_zro_upkeep_add: "£sr_zro£ $sr_zro$ $UPKEEP$"
 mod_leader_generals_sr_zro_upkeep_add: "£sr_zro£ $sr_zro$ $UPKEEP$"
 mod_leader_scientists_sr_zro_upkeep_add: "£sr_zro£ $sr_zro$ $UPKEEP$"
 mod_leader_officials_sr_zro_upkeep_add: "£sr_zro£ $sr_zro$ $UPKEEP$"
 mod_leader_commanders_alloys_upkeep_add: "$r_alloys$ $UPKEEP$"
 mod_leader_admirals_alloys_upkeep_add: "$r_alloys$ $UPKEEP$"
 mod_leader_generals_alloys_upkeep_add: "$r_alloys$ $UPKEEP$"
 mod_leader_scientists_alloys_upkeep_add: "$r_alloys$ $UPKEEP$"
 mod_leader_officials_alloys_upkeep_add: "$r_alloys$ $UPKEEP$"
 mod_leader_commanders_food_upkeep_add: "$r_food$ $UPKEEP$"
 mod_leader_admirals_food_upkeep_add: "$r_food$ $UPKEEP$"
 mod_leader_generals_food_upkeep_add: "$r_food$ $UPKEEP$"
 mod_leader_scientists_food_upkeep_add: "$r_food$ $UPKEEP$"
 mod_leader_officials_food_upkeep_add: "$r_food$ $UPKEEP$"
