l_polish:
 ### Paragon
 PARAGON_TITLE: "Galactic Paragons" #Do not translate
 DLC_PARAGON_RECOMMENDATION_DESC: "§S\"Galactic Paragons\"§! to dodatek koncentrujący się na przywódcach, radzie zarządzającej twoim imperium i agendach, które wpływają na twoje cele na arenie galaktycznej."
 DLC_PARAGON_RECOMMENDATION_REC: "Polecamy §S\"Galactic Paragons\"§!, ponieważ dokonane przez ciebie wybory pasują do zawartości tego DLC."
 SECTOR_EDIT_VIEW: "Edytor sektora"
 EDITING_SECTOR: "Edycja sektora: $SECTOR_NAME|Y$"
 SECTOR_EDITOR_HELP: "§H$SECTOR_EDIT_VIEW$§!\n §H$SECTOR_EDIT_VIEW$§! Pozwala ci swobodnie dodawać albo usuwać należące do ciebie połączone układy, znajdujące się w zasięgu £sector_capital£§Ystolicy sektora§!.\n$SEPARATOR$$SEPARATOR$$SEPARATOR$\n§ESektor zostanie automatycznie powiększony, by znajdowały się w nim wszystkie układy w zasięgu, które nie są jeszcze częścią innego sektora, gdy działa automatyczne powiększanie.§!"
 SECTOR_EDITOR_ADD_SYSTEMS: "Dodaj układy"
 SECTOR_EDITOR_REMOVE_SYSTEMS: "Usuń układy"
 SECTOR_EDITOR_AUTO_EXPAND_TEXT: "Automatyczne powiększanie sektora"
 SECTOR_AUTO_EXPAND: "Określ, czy §Ysektor§! ma być powiększany automatycznie, by trafiały do niego nowe układy."
 democratic_local_government: "Administracja demokratyczna"
 oligarchic_local_government: "Rząd oligarchiczny"
 dictatorial_local_government: "Komisja dyktatorska"
 imperial_local_government: "Zgromadzenie imperialne"
 hive_mind_local_government: "Umysł zbiorowy"
 machine_intelligence_local_government: "Węzeł mechanicznej inteligencji"
 corporate_local_government: "Biuro korporacji"
 ####################
 ### THE BEHOLDER ###
 ####################
 #Chain aborted, due to either on_colonized or on_uplift_completion
 paragon.102.name: "Stracone monolity"
 paragon.102.desc: "[beholder_planet.GetName]: monolit zniknął, został po nim tylko olbrzymi krater. Przedrozumni mieszkańcy gromadzą się na jego skraju, wyglądają na zmieszanych."
 #RECRUITMENT #
 paragon_beholder_category: "Rozchwiane odczyty"
 paragon_beholder_category_desc: "Wykryliśmy sporadyczne skoki energii emitowanej przez planetę. Te odczyty wskazują, że znajduje się tam coś potężnego, co przekracza zdolności obserwowanych przez nas przedrozumnych mieszkańców tego świata."
 paragon.3.name: "Rozchwiane odczyty"
 paragon.3.desc: "[From.GetName]: namierzyliśmy źródło fluktuacji energii. To monolityczna konstrukcja znajdująca się w samym sercu terytorium istot przedrozumnych. Miejscowa populacja tworzy dziwne zgromadzenia wokół tej budowli.\n\nJeśli chcemy poznać przeznaczenie tego obiektu, będziemy musieli wejść w interakcję z mieszkańcami tej planety."
 paragon.3.a: "Wyślijmy ekipę, która zacznie badanie."
 paragon.3.b: "$distar.255.b$"
 paragon.4.name: "Szepczący Monolit"
 paragon.4.desc: "[From.From.GetName]: nasza ekipa zaczęła badanie tajemniczej budowli. To pradawna, czworoboczna piramida. Naukowcy poinformowali, że słyszeli w pobliżu dziwne szepty, dlatego nazwali ten obiekt Szepczącym Monolitem.\n\nWydaje się on odgrywać kluczową rolę w prymitywnej religii wyznawanej przez przedrozumny gatunek zamieszkujący tę planetę. Rzadko spotyka się gatunki na tym poziomie rozwoju, praktykujące tak złożone obrzędy duchowe, a które jeszcze nie zaczęły korzystać z narzędzi.\n\nPrzedstawiciele gatunku [beholder_presapients.GetAdj&genitive] to istoty terytorialne, które łatwo sprowokować. Nasze pojawienie się zaniepokoiło je, coraz więcej z nich gromadzi się przy monolicie. Dotarcie do tej budowli będzie wymagało użycia siły."
 paragon.4.a: "Musimy zdobyć ich zaufanie."
 paragon.4.b: "Błądzą w swej wierze."
 paragon.4.b.custom_tooltip: "Nauczymy ten gatunek przedrozumny oddawać nam cześć."
 paragon.4.c: "Oczyścić teren siłą."
 paragon.4.d: "Oni nie stanowią zagrożenia. Zostawcie ich w spokoju."
 the_beholder_presapients_protected: "Niezwykła symbioza"
 the_beholder_presapients_protected_desc: "Szepty dochodzące z monolitu na tej planecie przynoszą ukojenie jej przedrozumnym mieszkańcom. Bronią tej budowli, jakby zależało od niej ich życie. Każda interwencja z naszej strony może wywołać nieprzewidywalne skutki."
 ### Befriending pre-sapients
 #Befriend Special project
 BEFRIENDING_BEHOLDER_PRESAPIENTS: "Budowanie zaufania"
 BEFRIENDING_BEHOLDER_PRESAPIENTS_DESC: "[beholder_planet.GetName]: przyzwyczajenie przedstawicieli gatunku [beholder_presapients.GetAdj&genitive] do naszej obecności pomoże nam dotrzeć do Szepczącego Monolitu. Jeśli stracą czujność i pozwolą nam swobodnie przebywać wśród nich, może nadarzy się okazja do lepszego poznania ich gatunku."
 paragon.5.name: "Zaufanie na wyciągnięcie ręki"
 paragon.5.desc: "[beholder_planet.GetName]: po pewnym czasie spędzonym wśród osobników gatunku [beholder_presapients.GetAdj&genitive] zaobserwowaliśmy, że mniej się nas teraz obawiają. Pomału zaczynamy rozumieć ich strukturę społeczną.\n\n$paragon_whispering_info$"
 paragon.5.a: "Czynimy spore postępy."
 paragon_whispering_info: "Przy monolicie zaczęli tłoczyć się kolejni przedstawiciele gatunku [beholder_presapients.GetAdj&genitive]. Wbrew swoim wcześniejszym terytorialnym zachowaniom teraz wyglądają na spokojnych, wręcz wyczekujących. Zapewne coś się wydarzy."
 ### Proclaim our own divinity
 #Success
 paragon.10.name: "Fałszywe bóstwa"
 paragon.10.desc: "Nauczyliśmy osobniki gatunku [beholder_presapients.GetAdj&genitive], by uważały nas za bóstwa. Udomowiliśmy ich, liczą, że będziemy ich chronić i zapewniać im bezpieczeństwo. Nasza technologia to dla nich magia, a manipulowanie ich wierzeniami nie było trudne. Teraz mamy swobodny dostęp do Szepczącego Monolitu."
 #Failure
 paragon.11.name: "$paragon.10.name$"
 paragon.11.desc: "Próbowaliśmy udomowić gatunek [beholder_presapients.GetAdj&genitive], zakładając, że szybko przestaną oddawać cześć monolitowi i uznają nas za swoje bóstwa. Niestety, nasze działania zemściły się na nas i sprowokowały agresywną reakcję. Zjawiły się wielkie tłumy, które zablokowały dostęp do Szepczącego Monolitu. Nie zdołamy do niego dotrzeć."
 paragon.11.a: "To niedobrze. $paragon.4.c$"
 paragon.11.b: "$distar.255.b$"
 ### Make them move
 paragon.15.name: "Zniechęcono do oporu"
 paragon.15.desc: "Po efektownym pokazie siły ognia zmusiliśmy osobniki gatunku [beholder_presapients.GetAdj&genitive] do uznania naszej wyższości. Mimo dzielącej nas przepaści intelektualnej, zrozumieli oni, że nie warto wchodzić nam w drogę. Wielu uciekło ze strachu i ukryło się w domostwach. Teraz możemy w spokoju zbadać Szepczący Monolit."
 paragon.15.a: "Zrobiliśmy, co należało."
 ### Study the Monolith
 #Monolith study Special Project
 WHISPER_TEMPLE_STUDY: "Zbadajmy Szepczący Monolit"
 WHISPER_TEMPLE_STUDY_DESC: "[beholder_planet.GetName]: Mamy możliwość zbadać pradawny Szepczący Monolit."
 paragon.20.name: "Badanie Szepczącego Monolitu"
 paragon.20.desc: "Badanie Szepczącego Monolitu okazało się czasochłonne i nie przyniosło spodziewanych odkryć. Wciąż umykają nam tajemnice tej budowli. W piramidzie na pewno znajduje się zaawansowana technologia, ale ilość wytwarzanej tam energii wykracza poza naszą wiedzę naukową.\n\nZa ścianami Monolitu dzieje się coś niezwykłego. $paragon_whispering_info$"
 paragon.20.a: "$paragon.5.a$"
 #The Murmuring (previously The Whispering)
 paragon.25.name: "Szepty"
 paragon.25.desc: "Gdy przedstawiciele [beholder_presapients.GetAdj&genitive] zebrali się wokół Szepczącego Monolitu, naszym oczom ukazało się zjawisko, z jakim jeszcze nigdy się nie zetknęliśmy. W tłumie zapanował spokój. Część naszych naukowców znalazła się pod wpływem tego paranormalnego zdarzenia i przez chwilę stracili oni kontakt z rzeczywistością. Kiedy odzyskali świadomość, stwierdzili, że rozmawiali z Szepczącym Monolitem."
 paragon.25.a: "Przesłuchać ich i zdać pełny raport."
 paragon.26.name: "$paragon.25.name$"
 paragon.26.desc: "Raport naszych naukowców dotyczący niedawnego kontaktu z Szepczącym Monolitem to ciekawa lektura. Wydaje im się, że to, co im się przydarzyło, było wyzwalające i odmieniło ich na zawsze.\n\nTeraz naukowcy określają do zdarzenie mianem \"Szeptania\" i utrzymują, że Monolit nawiązał z nimi bezpośredni kontakt. W trakcie tego krótkiego kontaktu uczestnicy mogli dzielić się z resztą uczestników swoimi najskrytszymi myślami, ogarnęło ich uczucie zaufania i zrozumienia.\n\nKiedy te efekty przeminęły, emisja energii z Monolitu gwałtownie spadła. Może uda nam się znaleźć sposób, by ponownie nawiązać kontakt z Monolitem."
 WHISPER_TEMPLE_ENERGY: "Szepczący Monolit: Energia"
 WHISPER_TEMPLE_ENERGY_DESC: "Koncentrując wiązki energii na wewnętrznych elementach Szepczącego Monolitu, być może zdołamy odtworzyć zjawisko Szeptania i ponownie nawiązać kontakt."
 paragon.30.name: "Obserwator"
 paragon.30.desc: "Zdołaliśmy odtworzyć warunki pierwszego Szeptania i po raz drugi nawiązaliśmy łączność z Monolitem. Tym razem kontakt trwał dłużej, udało nam się porozumieć z istotą, która używa Monolitu jako odbiornika, do którego nadaje z innego miejsca.\n\nIstota ta przedstawiła się nam jako §YObserwator§!. Twierdzi, że żyje w §YWoalu§!, a dzięki Monolitowi łączy się z nami z innego wymiaru. Żywi się energią i jest gotowy nam pomóc, w zamian za dostarczenie mu dużej ilości pokarmu."
 paragon.30.a: "Dajmy mu tyle energii, ile potrzebuje."
 paragon.30.b: "Dostanie energię, ale w swoim czasie."
 paragon.30.c: "Nie powinniśmy mu ufać."
 the_beholder_energy_small: "Obserwator"
 beholder_context_menu_title: "Lądowanie"
 beholder_action_activity_key: "Podejście do lądowania na świecie $NAME|Y$."
 the_beholder_energy_small_desc: "Podarowana energia z pewnością pozwoli nam zawrzeć pakt z Obserwatorem."
 the_beholder_energy_medium: "$the_beholder_energy_small$"
 the_beholder_energy_medium_desc: "$the_beholder_energy_small_desc$"
 the_beholder_energy_big: "$the_beholder_energy_small$"
 the_beholder_energy_big_desc: "$the_beholder_energy_small_desc$"
 paragon.31.name: "Statek"
 paragon.31.desc: "§HDotrzymaliśmy naszej części umowy z Obserwatorem, dostarczając mu energię, o którą prosił. Po jej odebraniu Monolit zaczął emitować wibracje o dużej częstotliwości. Następnie wpadł w drgania, ziemia wokół niego zaczęła się trząść, Monolit wzniósł się. Okazał się dwukrotnie większy, niż zakładały nasze najśmielsze prognozy.\n\nMonolit - ta wielka, ośmiościenna budowla - zawisł w powietrzu, a ziemia i pył opadały z niego na ziemię. Mieszkańcy planety wydali z siebie paniczny wrzask, gdy obiekt wzleciał w niebo, wysoko w atmosferę świata [beholder_planet.GetName].\n\nTeraz już wiemy, że Szepczący Monolit był olbrzymim statkiem kosmicznym. W tej chwili znajduje się on na orbicie planety [beholder_planet.GetName].§!"
 paragon.1.a: "W jakim celu potrzebujecie energii?"
 paragon.1.a.response: "§HPo długim milczeniu fale eteru wypełnia stopniowo nasilający się szum, aż w końcu słyszące go osoby zaczynają odczuwać niezliczone emocje - od paraliżujących żalów, aż po wszechogarniające pragnienia. Jest ich tak wiele, że nie sposób ich odfiltrować, ale z tej kakofonii przebija się jedno:§!\n\nChęć obserwacji."
 paragon.1.b: "Co możecie zrobić dla naszej cywilizacji?"
 paragon.1.b.response: "§HWybrzmiała seria niezrozumiałych, szeleszczących głosów.§!\n\nTajemnice... obnażone. Dzięki potencjałowi... droga... odblokowana. Woal... zaczyna. Witamy... Poprowadzimy... was... tam.\n\n§HChoć tę niekompletną wiadomość można różnie interpretować, to nie ma wątpliwości, że ma to coś wspólnego z Woalem i energią psioniczną.§!"
 paragon.1.c: "Czym jesteście?"
 paragon.1.c.response: "§HOdzywa się pojedynczy, zaskakująco wyraźny głos:§!\n\nUlotnymi i wiecznymi. Niczym i wszystkim... Wasz język jest zbyt ubogi. My przypominamy cel. W tej chwili jakakolwiek inna definicja wykracza poza waszą zdolność pojmowania. Woal jest wielki, musicie się wiele nauczyć."
 paragon_beholder_joins: "§Y$NAME_The_Beholder$§! dołącza do twojego imperium jako §Hprzywódca§!."
 NAME_The_Beholder: "Obserwator"
 NAME_The_Beholder_plural: "Obserwator"
 temple_of_whispers: "$NAME_The_Beholder$"
 temple_of_whispers_plural: "$NAME_The_Beholder$"
 temple_of_whispers_key: ""
 BEHOLDER_CLOUD_LIGHTNING: "Błyskawica Woalu"
 NAME_Temple_of_Whispers: "Szepczący Monolit"
 building_the_beholder: "$NAME_Temple_of_Whispers$"
 building_the_beholder_desc: "Z jego pomocą §Y$temple_of_whispers$§! łączy się z naszym wymiarem. To statek pobierający energię planety, by gromadzić zro i utrzymywać połączenie z Woalem."
 building_the_beholder_known_desc: "$beholder_decisions$"
 building_the_beholder_unknown_desc: "Tajemnicza budowla, źródło dziwnych fluktuacji energii."
 beholder_ship_button_desc: "§HLądowanie§!\nWyląduj tym statkiem na posiadanej planecie, by stał się tam budynkiem.\n\n§YSzepczący Monolit§!\nLimit w imperium: §Y1/1§!\nWytwarza: £sr_zro£ 8,00\nKoszt: £energy£25,00\nzasobów z populacji psioników: §G+10%§!\n\n$beholder_decisions$"
 beholder_decisions: "Umożliwia §Edecyzje planetarne§!:\n- §H$decision_deploy_beholder$§!\n- §H$decision_psi_inoculate_pops$§!\n- §H$decision_cease_psi_inoculate_pops$§!\n\n"
 SHROUD_SHIELD_SUPPRESSION_FIELD: "Niwelowanie osłon energią Woalu"
 SHROUD_SHIELD_SUPPRESSION_FIELD_DESC: "Pole energii pochodzącej z woalu, niwelujące wszystkie osłony w całym układzie słonecznym."
 SHIP_PLANETFALL: "Konstrukcja podwójnego przeznaczenia"
 SHIP_PLANETFALL_DESC: "Monolit jest wytrzymalszy od większości statków, może być okrętem lub budynkiem na powierzchni planety."
 decision_deploy_beholder: "Wystrzelenie Szepczącego Monolitu"
 decision_deploy_beholder_custom_tooltip: "Szepczący Monolit zostanie postawiony, by funkcjonował jako międzygwiezdna jednostka bojowa."
 decision_deploy_beholder_desc: "Po opuszczeniu planety statek Obserwatora uruchamia potężne urządzenie zakłócające wszystkie osłony."
 cannot_deploy_during_psi_inoculation: "§RTrwa zaszczepianie psioniki populacji tej planety. Nie można wysłać Obserwatora, gdyż mogłoby to narazić ich umysły na niebezpieczeństwo.§!"
 decision_psi_inoculate_pops: "Rozpocząć zaszczepianie psioniki"
 decision_psi_inoculate_pops_custom_tooltip: "Po pewnym czasie Szepczący Monolit nada £pop£ §Hpopulacjom§! cechę §Y$trait_psionic$§!, zamiast wytwarzać £sr_zro£ §Yzro§!.\n\n§RSzepczącego Monolitu nie można ustawić, gdy to się dzieje.§!"
 decision_psi_inoculate_pops_desc: "Obserwator po pewnym czasie zaszczepia populacje, by zyskały cechę §Y$trait_psionic$§!. Żeby do tego doszło, populacje te nie mogą być poddawane czystkom ani być cybernetycznymi lub umysłem zbiorowym."
 no_organic_pops_on_planet: "§RNa tej planecie nie ma organicznych, niecybernetycznych populacji, które można zaszczepić.§!"
 decision_cease_psi_inoculate_pops: "Przerwać zaszczepianie psioniki"
 decision_cease_psi_inoculate_pops_custom_tooltip: "£pop£ §HPopulacje§! nie będą dalej modyfikowane w celu nadania im cechy §Y$trait_psionic$§!.\n$beholder_psi_pops_timer_tooltip$\nUmożliwi to ustawienie Szepczącego Monolitu i wznowienie przez niego produkcji £zro£ §Yzro§!."
 decision_cease_psi_inoculate_pops_desc: "Obserwator po pewnym czasie zaszczepia populacje, by zyskały cechę §Y$trait_psionic$§!. Żeby do tego doszło, populacje te nie mogą być poddawane czystkom ani być cybernetyczne lub umysłem zbiorowym."
 beholder_psi_pops_timer_tooltip: "Następne zaszczepianie psioniki u §Y[This.GetName]§! zakończy się za: §Y[This.beholder_psi_pops_timer]§!."
 beholder_psi_pops_cooldown_tooltip: "\n§RNiedawno Szepczący Monolit zaprzestał zaszczepiania psioniki i nie może zacząć ponownie, aż do: §Y[This.beholder_psi_pops_cooldown_timer]§!§!"
 MESSAGE_POPS_INOCULATED_TITLE: "Zaszczepianie populacji zakończone"
 MESSAGE_POPS_INOCULATED_DESC: "§Y100§! £pop£ §Hpopulacji§! świata $PLANET|$ zyskało cechę §Y$trait_psionic$§! dzięki zaszczepieniu jej przez §YObserwatora§!."
 MESSAGE_BEHOLDER_PLANETFALL_TITLE: "Lądowanie Obserwatora"
 MESSAGE_BEHOLDER_PLANETFALL_DESC: "Obserwator wylądował na świecie $PLANET|$. Znajduje się tam teraz Szepczący Monolit."
 MESSAGE_BEHOLDER_PLANETFALL_NO_SLOTS_TITLE: "Nieudane lądowanie Obserwatora"
 MESSAGE_BEHOLDER_PLANETFALL_NO_SLOTS_DESC: "Obserwator nie mógł wylądować na świecie $PLANET|$. Potrzebne jest puste miejsce na budynek."
 leader_trait_governor_psionic_communion: "Wspólnota psioniczna"
 leader_trait_governor_psionic_communion_desc: "Zdolności psioniczne tego przywódcy poprawiają zdrowie psychiczne populacji, budują zaufanie i dają poczucie bezpieczeństwa."
 #Beholder Backstory
 beholder_backstory: "Istota z Woalu, współtworząca chór Szepczących, komunikująca się poprzez łącznik pomiędzy wymiarami istnienia. Choć wydaje się łagodna, zaleca się ostrożność. Nie znamy potencjału jej mocy ani prawdziwych zamiarów."
 ##########################################
 ###     Exakeides, Scion of Vagros     ###
 ##########################################
 NAME_Exakeides: "Keides, potomstwo Vagrosa"
 desc_exakeides: "Przez niezliczone neony był pogrążony w kriostazie. Teraz §YExakeides§! jest wreszcie wolny i pragnie nadrobić stracony czas. Za jego młodzieńczą powierzchownością skrywa się przenikliwy i bystry umysł."
 leader_trait_legendary_far_from_home: "Mglista przeszłość"
 leader_trait_legendary_far_from_home_desc: "Skąd on pochodzi? Kto umieścił go w kriostazie i dlaczego został uwolniony? Pytania o przeszłość tego przywódcy pozostają bez odpowiedzi i podsycają jego głód wiedzy."
 leader_trait_legendary_ancestors_knowledge: "Dziedzictwo przodków"
 leader_trait_legendary_ancestors_knowledge_desc: "Nawet ciało tego przywódcy jest wielkim rezerwuarem wiedzy i umiejętności. To genetyczny spadek powstały dzięki ofierze jego przodków."
 job_archivist: "$job_fe_archivist$"
 job_archivist_plural: "$job_fe_archivist_plural$"
 job_archivist_desc: "Pracując pod czujnym kierownictwem Keidesa, ci archiwiści odpowiadają za katalogowanie danych zgodnie w vagrosjańskimi standardami."
 mod_job_archivist_add: "$mod_job_fe_archivist_add$"
 paragon.3100.name: "Sygnał alarmowy"
 paragon.3100.desc: "Po naszym wkroczeniu do układu [From.GetName] czujniki wykryły słaby sygnał pochodzący ze świata [event_target:exakeides_planet.GetName].\n\nTen krótki i powtarzający się wzór to prawdopodobnie wezwanie o pomoc. Jednak wziąwszy pod uwagę, jak słaby jest ten sygnał, trudno będzie namierzyć jego źródło. Możliwe, że na pomoc jest już za późno."
 paragon.3100.a: "Jeśli jest jakaś szansa, musimy spróbować."
 paragon.3100.b: "Zignorujmy ten sygnał."
 LEGENDARY_LEADER_FIRST_PROJECT: "Pochodzenie sygnału alarmowego"
 LEGENDARY_LEADER_FIRST_PROJECT_DESC: "[event_target:exakeides_planet.GetName]: dokładne namierzenie lokalizacji, z której nadawany jest sygnał, zajmie sporo czasu."
 paragon.3104.name: "Kapsuła ratunkowa"
 paragon.3104.desc: "[event_target:exakeides_planet.GetName]: znaleziono źródło sygnału.\n\nGłęboko pod skorupą planety znajdowała się kapsuła ratunkowa. W jej komorze kriostatzy znajdowało się dziecko obcego gatunku.\n\nMimo ekstremalnego wieku kapsuły, sprzęt krioutrwalający nadal działał i podtrzymywał funkcje życiowe dziecka. Na zewnętrznej powłoce komory wyryto nierówne symbole. Przetłumaczyliśmy je: \"Nasza nadzieja. Nasza przyszłość. Nasz potomek\"."
 paragon.3104.a: "Wybudźmy to dziecko."
 LEGENDARY_LEADER_RESUSCITATION: "Wybudzenie z kriostazy"
 LEGENDARY_LEADER_RESUSCITATION_DESC: "[event_target:exakeides_planet.GetName]: historia nie zna przypadku, by ktoś przebywał w kriostazie dłużej niż to dziecko. Wybudzenie go będzie wymagało ostrożnych i drobiazgowych przygotowań."
 paragon.3105.name: "Udane wybudzenie"
 paragon.3105.desc: "[event_target:exakeides_planet.GetName]: udało się wybudzić odnalezione dziecko. Jego wszystkie funkcje życiowe utrzymują się w normie dla organizmów tego typu. Wciąż jest nieprzytomne, może upłynąć trochę czasu, zanim odzyska świadomość.\n\nWewnątrz kapsuły znaleziono też różne przedmioty. Pierwszy z nich to podniszczony kryształ danych, zawierający informacje o płci, imieniu i gatunku dziecka. Nazywa się §YExakeides§! i w dzienniku określa się go mianem §Y\"Potomka Vagros\"§!. Drugi przedmiot to dziwny relikt wykonany z nieznanego, ciężkiego materiału. Patrząc na jego budowę, można wnioskować, że tworzył część większej całości. Zaleca się przeprowadzenie dokładniejszych badań.\n\nPilniejszą sprawą jest zdecydowanie, co począć z tym dzieckiem. Kimkolwiek jest albo był ten Exakeides, na razie wymaga naszej opieki."
 paragon.3105.a: "Exakeides zamieszka wśród nas."
 paragon.3105.b: "Nie jesteśmy odpowiedzialni za to dziecko."
 paragon.3105.c: "Zjedzcie dziecko."
 LEGENDARY_LEADER_STUDY_RELIC_PROJECT: "Część reliktu"
 LEGENDARY_LEADER_STUDY_RELIC_PROJECT_DESC: "Uszkodzona część znaleziona w komorze kriostazy Exakeidesa. Ten relikt wymyka się naszej obecnej wiedzy naukowej. Poznanie jego tajemnic będzie wymagało zainwestowania znacznych ilości czasu oraz zasobów."
 paragon.3110.name: "Część reliktu"
 paragon.3110.desc: "Prowadzone przez nas badania uszkodzonego reliktu znalezionego przy Exakeidesie dotarły do ściany. Biorąc po uwagę, ilu elementów brakuje, możemy tylko zgadywać, do czego służył ten przedmiot. Jednak odnotowane w jego pobliżu niecodzienne wskazania przyrządów dowodzą, że w jakiś sposób oddziałuje on na czasoprzestrzeń."
 paragon.3114.name: "Dorastanie Exakeidesa"
 paragon.3114.desc: "§YExakeides§! rozwija się błyskawicznie, już w wieku dziesięciu lat zaczyna bardziej zaawansowaną naukę. Do tej pory skupialiśmy się na pobudzaniu jego bezgranicznej ciekawości i dostarczaliśmy mu narzędzi koniecznych do realizacji jego zainteresowań. W nadchodzących latach będzie nauczany przez nasze najwybitniejsze umysły.\n\nMa potencjał, żeby stać się liderem na polu nauki, co uzasadnia naszą inwestycję. Pozostaje pytanie: na jakich fundamentach zostanie oparta jego edukacja?"
 paragon.3114.a: "Pokierujmy nim, by badał nieznane." #Xenophile
 paragon.3114.b: "Ostrzeżmy go, by nie wierzył przybyszom." #Xenophobe
 paragon.3114.c: "Pokażmy mu, jak cenne jest życie." #Pacifist
 paragon.3114.d: "Przypomnijmy mu, że siła to władza." #Militarist
 paragon.3114.e: "Pielęgnujmy szacunek dla równości." #Egalitarian
 paragon.3114.f: "Nauczmy go posłuszeństwa." #Authoritarian
 paragon.3114.g: "Pokierujmy jego wiarą." #Spiritualist
 paragon.3114.h: "Zatrzymajcie go w świecie materialnym." #Materialist
 paragon.3115.name: "Keides, potomstwo Vagrosa"
 paragon.3115.desc: "W wieku dwudziestu lat §YExakeides§! jest gotowy do wejścia w dorosłe życie.\n\nOd czasu wybudzenia gorączkowo i niestrudzenie chłonął nasze nauki. Mimo wielkich umiejętności i niezrównanej inteligencji pozostał skromną osobą.\n\nNauka od dawna jest jego pasją, podsycającą jego dążenie do poznania prawdy o jego przeszłości i przeznaczeniu znalezionego przy nim uszkodzonego reliktu. Jego rówieśnicy mówią o nim po prostu \"§YKeides§!\"."
 paragon.3115.a: "Czas zaplanować jego kolejne kroki."
 paragon.3115.a.custom_tooltip: "Do wydarzenia \"§Y$paragon.3116.name$§!\" dojdzie za §Y10 lat.§!"
 paragon.3116.name: "$paragon.3115.name$"
 paragon.3116.desc: "Witam.\n\n§HDumny Keides przygląda się sytuacji i swojej reakcji na nią. Przenosi wzrok na swoje ręce, które są niezwykle spokojne. Przygotowywał się na ten dzień.§!\n\nCzekam."
 paragon.3116.a: "Witaj, Keidesie."
 paragon.3116.a.response: "§HMłodzieniec skinął głową i zaczerpnął tchu.§!\n\nMarzyłem o tym dniu. Czekałem na niego, odkąd pamiętam.\n\nJestem gotów rozpocząć służbę."
 paragon.3116.b: "Przyjdzie na to czas. Ale najpierw powiedz, czego pragniesz."
 paragon.3116.b.response: "A czego wszyscy pragniemy? Poznać siebie, zrozumieć własne miejsce we wszechświecie.\n\nUważam, że relikt ma kluczowe znaczenie. Z waszą pomocą zajmę się odnalezieniem jego pozostałych części. Ale dla jasności: to nie jest samolubna krucjata. Jestem przekonany, że moc tego obiektu przyniesie naszemu społeczeństwu wielkie korzyści.\n\n§HZawiesił głos.§!\n\nZawdzięczam wam życie. Chcę znaleźć odpowiedzi i potrzebuję waszej pomocy."
 paragon.3116.c: "A gdy już znajdziesz to, czego szukasz? Co wtedy?"
 paragon.3116.c.response: "§HKeides z dumą spogląda w górę.§!\n\nWażne pytanie, na które jest wiele odpowiedzi. W skrócie: daliście mi dom. Gdziekolwiek zaprowadzi mnie los, czegokolwiek się nauczę, podzielę się tym z wami. Daję wam moje słowo."
 paragon.3117.name: "Wpływy reliktu"
 paragon.3117.desc: "Po wstępnym zbadaniu reliktu §YKeides§! stwierdził, że doznał czegoś niezwykłego.\n\nPo kontakcie fizycznym w jego umyśle pojawiły się \"wizje\", obrazy osób i miejsc, wspomnienia dawno zapomnianej przeszłości. Jeszcze nie odkrył ich pełnego znaczenia, ale część z nich dotyczyła prawdziwych miejsc.\n\nKeides chce uruchomić projekt specjalny, by je zbadać."
 paragon.3117.a: "Ciekawe. Musimy znaleźć odpowiedzi."
 paragon_legendary_leader_chain_title: "Wizje reliktu"
 paragon_legendary_leader_chain_desc: "Formalny wniosek §YKeidesa§! o zbadanie prawdziwości jego wizji.\n\nW ten sposób może udać się otworzyć drzwi do jego przeszłości i znalezionego przy nim tajemniczego reliktu."
 planets_studied: "Zbadano wizje"
 legendary_leader_system_1: "Krajobraz wulkaniczny"
 legendary_leader_system_1_desc: "Powierzchnia tego świata, lśniąca od roztopionych skał, została zniszczona w wyniku aktywności sejsmicznej.\n\nPrawdopodobnie w układzie [event_target:1st_system_legendary.GetName]."
 legendary_leader_system_2: "Złośliwa przyroda"
 legendary_leader_system_2_desc: "Planeta z bujną dżunglą, wśród głębokich cieni i szumiącej roślinności żyją drapieżniki... i ich ofiary.\n\nPrawdopodobnie w układzie [event_target:2nd_system_legendary.GetName]."
 legendary_leader_system_3: "Cmentarzysko statków"
 legendary_leader_system_3_desc: "Jałowa powierzchnia tej planety, pokryta kraterami i smagana wiatrem, jest usiana szczątkami statków kosmicznych.\n\nPrawdopodobnie w układzie [event_target:3rd_system_legendary.GetName]."
 paragon.3120.name: "Udowodniona wizja" #Volcanic
 paragon.3120.desc: "Wkrótce po przybyciu do układu [From.GetName] zlokalizowaliśmy planetę pasującą do wizji §YKeidesa§!. Planetę tego świata pokrywają oceany roztopionych minerałów."
 paragon.3120.a: "Przygotować się do eksploracji planety."
 LEGENDARY_LEADER_VOLCANO_PLANET_PROJECT: "Eksploracja wulkanów"
 LEGENDARY_LEADER_VOLCANO_PLANET_PROJECT_DESC: "Wstępne badania planety w układzie $NAME_Vapob$ wykazały, że wygląda ona dokładnie jak w wizji §YKeidesa§!.\n\nŚwiat ten jest niestabilny geologicznie, ale są tam też niewielkie obszary z twardym gruntem. Można wysłać tam ekspedycję.\n\n§RTen projekt specjalny musi być opracowany przez samego §YKeidesa§!.§!"
 paragon.3121.name: "Eksploracja wulkanów"
 paragon.3121.desc: "Pomiędzy zatokami i wybrzuszeniami roztopionych oceanów §YKeides§! odkrył ruiny placówki przetwarzania minerałów. Poinformował, że miał nowe wizje ciemnego korytarza prowadzącego do zamkniętego pomieszczenia. Te obrazy doprowadziły Keidesa do starej, pleśniejącej skrzyni. W środku była część reliktu, nietknięta zębem czasu.\n\nKeides poinformował, że kiedy dotknął tego przedmiotu, ujrzał kolejną niepokojącą wizję."
 paragon.3121.a: "Co zobaczył?"
 paragon.3122.name: "Duchy przeszłości" #vision
 paragon.3122.desc: "Wokół §YKeidesa§! narastało wrzenie wielkiego pieca. Kopalnie, fabryki i pojazdy zajmowały ląd. Na niebie unosiły się olbrzymie statki transportowe. Oprócz hałasu, była tam niesamowita liczba portali, które pojawiały się i znikały, zapadając się w sobie. Nagle dało się słyszeć wielki łoskot, a ziemia zaczęła się trząść. Z oddali dobiegł zduszony krzyk.\n\nOtrząsnąwszy się z tej wizji, Keides umieścił nową część obok tej już posiadanej. W powietrzu rozległ się głośny skowyt. Obie części błyskawicznie się połączyły. Wygląda na to, że działanie reliktu zostało wzmocnione."
 paragon.3122.a: "Ciekawy rozwój wydarzeń."
 paragon.3125.name: "Udowodniona wizja" #Wildlife
 paragon.3125.desc: "Wizja §YKeidesa§! doprowadziła nas do planety w układzie [From.GetName]. Gęsta dżungla pokrywa 90% jej lądów."
 paragon.3125.a: "Przygotować się do eksploracji planety."
 LEGENDARY_LEADER_HOSTILE_PLANET_PROJECT: "Eksploracja dżungli"
 LEGENDARY_LEADER_HOSTILE_PLANET_PROJECT_DESC: "Jeżeli planeta w układzie $NAME_Taprib$ choćby trochę przypomina tę z wizji §YKeidesa§!, powinniśmy bardzo uważać.\n\n§RTen projekt specjalny musi być opracowany przez samego Keidesa.§!"
 paragon.3126.name: "Nad drzewami"
 paragon.3126.desc: "Zagrożenia czyhające w dżungli utrudniały bezpieczne przemieszczanie się. §YKeides§! nieraz ledwie wymykał się z paszczy śmierci.\n\nMimo to podążał dalej, jakby napędzany tajemniczą siłą, aż w końcu dotarł do zarośniętych ruin olbrzymiej budowli. Spękane schody prowadziły do piedestału znajdującego się ponad koronami drzew. Tam, na cokole z czarnego metalu, spoczywała kolejna część reliktu.\n\n§YKeides§! prawie natychmiast ujrzał nową wizję."
 paragon.3126.a: "Co zobaczył?"
 paragon.3127.name: "Duchy przeszłości" #vision
 paragon.3127.desc: "Roślinność rozstąpiła się, odsłaniając zielony pejzaż. Ukazał się piękny, zadbany świat, z wybiegami dla zwierząt wielkimi jak lasy. Znajdowały się tam gatunki ze wszystkich zakątków galaktyki.\n\nNagle wizja §YKeidesa§! przeniosła go do pomieszczenia w jakimś większym budynku. Na jednej ze ścian widniała mapa kilku układów gwiezdnych. Cztery z nich wyróżniały się na tle innych, żaden z nich nie był połączony hiperliniami.\n\nKiedy §YKeides§! wrócił na statek, umieścił nową część obok już posiadanej. Obie zaczęły szumieć i przyciągać się, by stworzyć jedną całość. Wydaje się, że relikt został wzmocniony."
 paragon.3127.a: "Znakomite wieści."
 paragon.3130.name: "Udowodniona wizja" #Ship Graveyard
 paragon.3130.desc: "Zupełnie jak w wizji §YKeidesa§! na planecie w układzie $NAME_Ivusheh$ zauważyliśmy cmentarzysko statków."
 paragon.3130.a: "Przygotować się do eksploracji."
 LEGENDARY_LEADER_SHIP_PLANET_PROJECT: "Badanie cmentarzyska statków"
 LEGENDARY_LEADER_SHIP_PLANET_PROJECT_DESC: "Cmentarzysko statków, niepokojąco podobne do tego z wizji §YKeidesa§!, zauważono na planecie w układzie $NAME_Ivusheh$.\n\n§RTen projekt specjalny musi być opracowany przez samego §YKeidesa§!.§!"
 paragon.3131.name: "Badanie cmentarzyska statków"
 paragon.3131.desc: "Spękana powierzchnia planety jest usiana statkami kosmicznymi. Pośrodku największego pola szczątków §YKeides§! dostrzegł szkielet olbrzymiej bazy gwiezdnej.\n\nPotężna siła, która przyciągnęła §YKeidesa§! na tę planetę, doprowadziła go do pomieszczenia wewnątrz bazy. Wśród zakurzonych ładunków znajdowała się kolejna część reliktu.\n\nPo dotknięciu nowo znalezionego fragmentu §YKeides§! ujrzał następną wizję."
 paragon.3131.a: "Co zobaczył tym razem?"
 paragon.3132.name: "Duchy przeszłości" #vision
 paragon.3132.desc: "Wielka baza gwiezdna unosiła się na orbicie planety. Z jej doków wylatywała niekończąca się procesja pancerników.\n\nNa pokładzie okrętu flagowego stał młody admirał, dzierżący przedmiot przypominający relikt. Ruszył nadgarstkiem i przestrzeń na zewnątrz rozmyła się, pociemniała, a następnie zapadła się, gdy pojawiła się czarna dziura. Admirał rozkazał swojej flocie wlecieć w mrok, wtedy wizja urwała się gwałtownie.\n\nWróciwszy na statek z częścią reliktu, §YKeides§! umieścił ją obok już posiadanej. Obie zaczęły wibrować i wydawać wysoki szum. Następnie jakaś nieznana siła połączyła obie części. Gdy było po wszystkim, okazało się, że działanie reliktu zostało wzmocnione."
 paragon.3132.a: "Znakomite wieści."
 paragon.3135.name: "Odnowiony relikt"
 paragon.3135.desc: "Po odzyskaniu ostatniej części relikt wygląda, jakby nigdy nie był rozbity.\n\nPo jego odnowieniu badania jego przeznaczenia są obiecujące i można je kontynuować. Przygotowano projekt specjalny, którym kieruje §YKeides§!."
 paragon.3135.a: "To priorytetowe przedsięwzięcie."
 LEGENDARY_LEADER_OPEN_WORMHOLE_PROJECT: "Odnowiony relikt"
 LEGENDARY_LEADER_OPEN_WORMHOLE_PROJECT_DESC: "Przedsięwzięcie mające na celu znalezienie odpowiedzi na pytania dotyczące odnowionego reliktu §YKeidesa§!. Czy to rzeczywiście ten przedmiot wywoływał wizje? Jeśli tak, to jakie inne moce posiada?"
 paragon.3140.name: "Badania reliktu"
 paragon.3140.desc: "Badania niedawno odnowionego reliktu przyniosły ciekawe odkrycia.\n\nJego więź z §YKeidesem§! została potwierdzona. Kiedy ma on kontakt ze swoim vagrosiańskim DNA, cząsteczki reliktu zaczynają rezonować z wysokimi częstotliwościami. Mechanika tego zjawiska pozostaje nieznana, jednak jej efekty wskazują, że oddziałuje na czasoprzestrzeń.\n\nPo wielu próbach zmierzenia tego procesu i zapanowania nad nim §YKeides§! ujrzał kolejną wizję."
 paragon.3140.a: "Meldować!"
 paragon.3141.name: "Klucz"
 paragon.3141.desc: "§YKeides§! mówi, że ujrzał relikt jakby od środka. Cząstki wielkości gwiazd wirowały wokół niego. W przestrzeni między nimi wyczuł olbrzymią moc. Używając wyłącznie rąk, kierował ruchem tych kul.\n\nOtrząsnąwszy się z tej wizji, §YKeides§! położył ręce na relikcie. Wiedział już do czego służy ten przedmiot i zrozumiał, jak jest potężny. Właściwie kontrolowany, może spowodować zapadnięcie się dwóch punktów w przestrzeni i w ten sposób stworzyć stabilny tunel czasoprzestrzenny. Vagrozjanie nazywali to urządzenie §YKluczem§!.\n\nZachęcony tym odkryciem, §YKeides§! z własnej inicjatywy otworzył tunel czasoprzestrzenny w naszym układzie macierzystym. Nawet on nie wie, dokąd prowadzi tunel, ale przypuszcza, że prawdopodobnie do ojczyzny jego ludu."
 paragon.3141.a: "Przekonamy się, i to prędzej niż później."
 paragon.3144.name: "Wroga flota!"
 paragon.3144.desc: "Po drugiej stronie tunelu czasoprzestrzennego stworzonego przez relikt znajduje się układ $NAME_Sursect$. Gdy tylko się tam pojawiliśmy, nasze czujniki wykryły flotę wrogich dronów. Prawdopodobnie strzegą jedynej planety w tym układzie. Wstępne skanowanie wykazało, że nie ma wśród nich organizmów żywych, podobnie jak na planecie.\n\n§YKeides§! kategorycznie stwierdził, że to z tej planety wywodzi się jego lud. Na pewno znajdują się tam jakieś odpowiedzi.\n\nDrony próbują nawiązać z nami łączność."
 paragon.3144.a: "Nawiązać połączenie."
 paragon.3145.name: "-.-. --- -- .--. .-.. -.--"
 paragon.3145.desc: "§HPo otwarciu kanałów łączności piszczące zakłócenia wymieszały się z kaskadą robotycznych dźwięków. Odgłosy te cyklicznie na siebie nachodzą, głośność komunikatu faluje nieregularnie.§!\n\nIMPETUS: konfiskata klucza, ingerencja w czarter.\nKLUCZ VAGROSIAŃSKI, STATUS: nieodebrany.\nVAGROS-CZARTER IMPERIALNY NR 412, STATUS: ingerencja.\n\nDZIAŁANIE DOCELOWE: odzyskać klucz.\nPRZECIWDZIAŁANIE: zniszczyć cel."
 paragon.3145.a: "Relikt jest nasz. Znajdźcie inny sposób."
 paragon.3145.b: "Dajcie im Klucz. Najważniejsze jest nasze bezpieczeństwo."
 paragon.3146.name: "... -- .- .-. -"
 paragon.3146.desc: "§HTrzask sztucznych głosów zwalnia, milknie na chwilę, następnie rozlega się ponownie.§!\n\nKLUCZ VAGROSIAŃSKI, STATUS: odbiór nieuchronny.\nVAGROS-CZARTER IMPERIALNY NR 412, STATUS: wstępnie pominięto.\n\nDZIAŁANIE: wstrzymanie."
 paragon.3146.a: "To brzmi obiecująco."
 paragon.3147.name: "Relikt utracony"
 paragon.3147.desc: "Po przekazaniu flocie Klucza, drony pospiesznie odleciały przez tunel czasoprzestrzenny.\n\nNastępnie tunel zamknął się za nimi. Teraz możemy swobodnie zbadać ten układ i jego planetę."
 paragon.3147.a: "Dokonaliśmy właściwego wyboru."
 LEGENDARY_LEADER_SABOTAGE_FLEET_PROJECT: "Elektromagnetyka"
 LEGENDARY_LEADER_SABOTAGE_FLEET_PROJECT_DESC: "Projekt specjalny stworzony przez §YKeidesa§!, by zwolnić z czuwania drony w układzie $NAME_Sursect$.\n\nZamierza wykorzystać pole elektromagnetyczne, by unieszkodliwić ich źródła zasilania. Jeśli się uda, uzyskamy dostęp do planety w tym układzie."
 paragon.3148.name: "Elektromagnetyczny sukces"
 paragon.3148.desc: "Wywołaliśmy impuls elektromagnetyczny, który ugotował ich obwody.\n\nTeraz możemy swobodnie badać układ $NAME_Sursect$ i jego planetę."
 paragon.3148.a: "Udana misja."
 paragon.3149.name: "Zniszczono drony"
 paragon.3149.desc: "Drony zostały pokonane, jednak ich twórcy dopilnowali, żeby nikt nie mógł odnieść korzyści dzięki ich zniszczeniu. W odpowiedzi na nasz atak drony uruchomiły protokoły samozniszczenia. To, co z nich zostało, nie nadaje się do niczego.\n\nJednak teraz możemy swobodnie badać układ $NAME_Sursect$ i jego planetę."
 paragon.3149.a: "I tak można to uznać za zwycięstwo."
 paragon_legendary_leader_homeworld: "Vagrosiańskie ruiny"
 paragon_legendary_leader_homeworld_desc: "Planeta, której strzegły drony, porusza się z rotacją synchroniczną - jedna strona jest zwrócona ku zimnej kosmicznej pustce, a druga pozostaje nieustannie skąpana w świetle. Na ciepłej, oświetlonej półkuli natrafiliśmy na ruiny, które mogły być vagrosiańskim miastem.\n\n§YKeides§! uważa, że znajdzie tutaj informacje o swojej przeszłości, a także o historii tej planety.\n\n§R§YKeides§! musi osobiście prowadzić wykopaliska w tym miejscu.§!"
 paragon.3150.name: "Siedziba władzy?"
 paragon.3150.desc: "Ta planeta musiała odgrywać kluczową rolę w vagrosiańskim społeczeństwie. Tuż po rozpoczęciu wykopalisk stało się jasne, że większość infrastruktury była przeznaczona do pracy administracji, a samo miasto mogło być centrum łączności. Nie brakowało tu miejsc spotkań osób dzierżących władzę, odkryliśmy też kilka naprawdę olbrzymich publicznych placów."
 paragon.3150.a: "Obiecujące."
 paragon.3151.name: "Skarbiec"
 paragon.3151.desc: "Dzięki szczęśliwemu odkryciu podziemnego skarbca §YKeides§! nie śpi od wielu dni. Jest przekonany, że tutaj znajdzie kluczową informację o swoim istnieniu.\n\nW przepastnych trzewiach skarbca znalazł niezliczone rzędy kapsuł kriostazy, wszystkie puste. Wpuszczone w ziemię obwody prowadziły do jeszcze większej struktury: do przypominającego tron piedestału, znajdującego się na samym środku skarbca."
 paragon.3151.a: "Ciekawe. Do czego on służy?"
 paragon.3152.name: "Realistyczne wizje"
 paragon.3152.desc: "Mimo protestów zespołu naukowego §YKeides§! postanowił zasiąść na maszynie przypominającej tron.\n\nGdy tylko to uczynił, stracił przytomność.\n\nJego twarz rozluźniła się, jednak ciałem zaczęły targać gwałtowne drgawki. Zespół naukowy próbował wszystkiego, jednak nie udało się podnieść Keidesa z tronu. Mijały godziny. I wreszcie, gdy już się wydawało, że ciało młodzieńca dłużej nie wytrzyma, Keides przebudził się. Wkrótce poznamy jego raport."
 paragon.3152.a: "Odważny jak zawsze."
 paragon.3153.name: "Raport z pierwszej wizji"
 paragon.3153.desc: "§YKeides§! ujrzał publiczny plac, na którym znajdowały się tysiące, jeśli nie setki tysięcy osób.\n\nWszyscy z twarzami zwróconymi ku niebu obserwowali zniżający się olbrzymi statek. Nagle rozległ się tubalny głos.\n\n\"Uczestniczcie\" - powiedział. \"Zbliża się czas sądu. Klucze zostaną odebrane. Zostaniecie tu, aż po kres czasów\".\n\nKrzyki ludzi były ogłuszające. Podczas wizji Keides pojął, że ten świat został porzucony. Jego władcy, gatunek kosmitów o niewiarygodnej potędze, uznali rodaków Keidesa za niegodnych. Klucze (i tworzone przez nie stabilne tunele czasoprzestrzenne) były jedynym, co łączyło ten świat z resztą galaktyki. Po odcięciu go od rynku galaktycznego, mieszkańcy bezpowrotnie stracili źródło utrzymania."
 paragon.3153.a: "To okrutna kara."
 paragon.3154.name: "Raport z drugiej wizji"
 paragon.3154.desc: "W akcie łaski dano Vagrozjanom miesiąc na zebranie wszystkich kluczy i związanych z nimi materiałów. W rzeczywistości była to raczej zniewaga niż łaska, ponieważ nie mogło ich to uratować. Planeta ta, jako świat administracyjny, nie miała środków pozwalających jej na samodzielne utrzymanie tak wielkiej populacji. Jedyne, co mogli zrobić, to racjonowanie posiadanych zasobów, by odwlec śmierć głodową. Ich władcy z innego świata doskonale o tym wiedzieli.\n\nAle pomimo rozpaczy przywódcy tej planety opracowali pewien plan. Niedawne odkrycia w dziedzinie zaawansowanego krioutrwalania i genomiki otworzyły przed nimi zaskakujące możliwości."
 paragon.3154.a: "A więc postanowili walczyć. To godne pochwały."
 paragon.3155.name: "Koniec wizji"
 paragon.3155.desc: "Kiedy rozpoczęła się realizacja planu ocalenia Vagrozjan, wystrzelono w kosmos kapsułę z ich \"Potomkiem\", §YKeidesem§!, na pokładzie. Znalazła się tam też część ich ostatniego Klucza, rozbitego na cztery części, z których każdą wysłano w inne miejsce galaktyki, by uniknąć ich wykrycia. Keides nie miał rodziców, został stworzony dzięki inżynierii genetycznej. W jego DNA umieszczono wspomnienia o rodakach. Kontakt z Kluczem miał ożywić te wspomnienia w postaci wizji, gdy Keides dorośnie.\n\nOprócz tego planu przywódcy tej planety nakazali zbudowanie tysięcy kapsuł kriostazy i gigantyczny podziemny magazyn, w którym miały zostać umieszczone. Mieli spać w nich najświatlejsi z Vagrozjan, czekając na powrót Potomka. I tak było, dopóki ich ciała mogły być utrzymywane w kriostazie. Ich umysły zostały zredukowane do postaci danych, które wewnątrz tronu dalej czekały na Potomka."
 paragon.3155.a: "Tragiczne zakończenie."
 paragon.3156.name: "Wykopaliska zakończone"
 paragon.3156.desc: "By ich ofiara nie poszła na marne, §YKeides§! ponownie zasiadł na tronie Potomka. Tym razem przebywał tam krócej i wyglądało to mniej dramatycznie. Wspomnienia pobratymców sprawiły, że zyskał spokój płynącego strumienia.\n\nMając do dyspozycji wspomnienia i wiedzę przodków, szybko zakończył wykopaliska. Teraz Keides zamierza przetworzyć wszystkie zgromadzone dane, a następnie przekazać raport."
 paragon.3156.a: "Dobrze. Czekamy na ten raport."
 paragon.3160.name: "Raport z vagrosiańskich wykopalisk"
 paragon.3160.desc: "§HKeides ma opuszczone ramiona, zniknęła też jego charakterystyczna żywiołowość. A mimo to uśmiecha się.§!\n\nZnalazłem odpowiedzi. Okazały się słodko-gorzkie, ale cieszę się, że je poznałem."
 paragon.3160.a: "Przodkowie są z ciebie dumni."
 paragon.3160.a.response: "Mogę tylko próbować sprostać ich oczekiwaniom. To wielka odpowiedzialność, ale chętnie ją przyjmuję."
 paragon.3160.b: "A co z Kluczem?"
 paragon.3160.b.response: "Ach. Został odbudowany i odzyskał sprawność. Nasi fizycy wiele się dowiedzą, prowadząc dalsze badania.\n\n§HKeides na chwilę spuścił wzrok.§!\n\nPrzykro tylko, że utracił pełną moc. Żeby otworzyć stabilny tunel czasoprzestrzenny, w układzie po drugiej stronie musi znajdować się system docelowy. Jeden z nich znajduje się na świecie moich przodków. Niestety, nie potrafimy odbudować innego."
 paragon.3160.c: "A co teraz zamierzasz?"
 paragon.3160.c.response: "Jestem do waszej dyspozycji.\n\nNauka to wciąż moja pasja. Wspomnienia moich przodków tylko pobudziły we mnie głód odkryć. Galaktyka jest pełna cudów, ale między wiedzą a ujrzeniem czegoś jest różnica. Kto wie? Może za jakiś czas ujrzę mój świat ojczysty odbudowany z dzisiejszych ruin.\n\nAle na razie moja wiedza należy do was. Chętnie wprowadzę w życie wiedzę moich rodaków. Gdzie najbardziej się przydam?"
 paragon.3160.d: "Niech nauka pozostanie twoją pasją."
 paragon.3160.d.custom_tooltip: "§YKeides§! pozostanie naukowcem"
 paragon.3160.e: "Nasze wojska potrzebują twojej mądrości."
 paragon.3160.e.custom_tooltip: "§YKeides§! zostanie dowódcą"
 paragon.3160.f: "Powinieneś zarządzać naszymi ludźmi."
 paragon.3160.f.custom_tooltip: "§YKeides§! zostanie urzędnikiem"
 paragon.3160.g: "Wojsku brakuje wiedzy"
 paragon.3160.g.custom_tooltip: "§YKeides§! zostanie dowódcą"
 paragon.3160.new_focus: "§HKeides salutuje.§!\n\nDobrze. Nie zawiodę was."
 relic_cant_activate: "§RTen relikt jest niekompletny i nie można go aktywować.§!"
 r_wormhole_key_fragment_1: "Część reliktu (1/4)"
 r_wormhole_key_fragment_1_desc: "Ten tajemniczy relikt znaleziono w kapsule kriostazy Exakeidesa. Niewiele o nim wiadomo."
 r_wormhole_key_fragment_2: "Część reliktu (2/4)"
 r_wormhole_key_fragment_2_desc: "Nie wiemy wiele o tych częściach reliktu ani o ich budowie czy też przeznaczeniu."
 r_wormhole_key_fragment_3: "Część reliktu (3/4)"
 r_wormhole_key_fragment_3_desc: "$r_wormhole_key_fragment_2_desc$"
 r_wormhole_key_fragment_4: "Odnowiony relikt"
 r_wormhole_key_fragment_4_desc: "Łączenia części zniknęły, relikt odzyskał pełną sprawność. Nadal niewiele wiemy o jego budowie i działaniu."
 paragon_relic_wormhole_key: "$r_wormhole_key$"
 r_wormhole_key: "Klucz"
 r_wormhole_key_desc: "Ten relikt to dowód na vagrosiańskie pochodzenie Exakeidesa. Może zetknąć ze sobą dwa punkty w przestrzeni, co umożliwia praktycznie natychmiastowe przemieszczanie się przez kosmiczną pustkę."
 wormhole_key_relic_effect: "§GPozwala wszystkim wykonywać skoki, omijając hiperlinie§!\n$MOD_SHIP_JUMPDRIVE_COOLDOWN_MULT$: §G-50%§!\n$MOD_SHIP_DISENGAGE_CHANCE_MULT$: §G+75%§!"
 mod_job_scrap_miner_per_pop: "§G+1§! miejsce pracy ($job_scrap_miner$) na $VALUE$ popul."
 mod_job_scrap_miner_per_pop_short: "\n§G+1§! £job_scrap_miner£ na $VALUE$ £pop£"
 mod_job_scrap_miner_drone_per_pop: "§G+1§! miejsce pracy ($job_scrap_miner_drone$) na $VALUE$ popul."
 mod_job_scrap_miner_drone_per_pop_short: "\n§G+1§! £job_scrap_miner£ na $VALUE$ £pop£"
 ###########################
 ### ASTROCREATOR AZARYN ###
 ###########################
 NAME_Astrocreator_Azaryn: "Astrotwórczyni Azaryn"
 NAME_Astrocreator_Azaryn_plural: "Astrotwórczyni Azaryn"
 astrocreator_azaryn_backstory: "Azaryn szanuje wszystkie formy życia i pragnie odkupić swoje dawne winy."
 azaryn_dome: "Statek-kopuła"
 azaryn_dome_plural: "$azaryn_dome$"
 azaryn_dome_key: ""
 azaryn_action_activity_key: "Leci dokonać terraformowania świata $NAME|Y$."
 NAME_Azaryn_Dome: "Wiwarium"
 SHIP_AZARYN_TERRAFORM: "Inicjator nasion terraformowania"
 SHIP_AZARYN_TERRAFORM_DESC: "Wiwarium jest nieodłącznie powiązane z działaniem nasion terraformowania, którego używa $NAME_Astrocreator_Azaryn$."
 azaryn_ship_button: "§HUmieszczenie nasiona terraformowania§!\nRozpoczyna przemianę świata w: §Y$pc_gaia$§!. Działa skutecznie na większości światów nadających się do zamieszkania, także tych typu §Y$pc_barren$§!.\n\n§RUżycie pochłania jedno nasiono terraformacji z zapasu, który posiada §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!.§!\nPozostałe nasiona: §Y[fleet.leader.azaryn_nuclei_variable]§!\n\nKoszt: £energy£§Y10 000§!\nCzas: £resource_time£ §Y3600§! dni\n$tt$ £resource_time£ §Y9000§! dni, jeśli §Y$pc_barren$§!"
 azaryn_ship_terraforming: "Trwa terraformowanie"
 MESSAGE_AZARYN_TERRAFORM_STARTED_TITLE: "Rozpoczęto terraformowanie"
 MESSAGE_AZARYN_TERRAFORM_STARTED_DESC: "Na świecie $PLANET|$ umieszczono jedno z nasion terraformowania, które posiada §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!. Rozpoczęła się przemiana w glob §Y$pc_gaia$§!."
 MESSAGE_AZARYN_TERRAFORM_CANCELED_TITLE: "Terraformowanie przerwane"
 MESSAGE_AZARYN_TERRAFORM_CANCELED_DESC: "Proces przemiany świata $PLANET|$ za pomocą nasiona terraformowania został przerwany."
 #Azaryn chain
 paragon.202.name: ""
 paragon.202.desc: "§HKtoś próbuje nawiązać z nami kontakt.§!\n\n§HW oddali słychać szum płynącej cieczy, piski i łopot skrzydeł wzbijającego się do lotu niewielkiego ptactwa. Komunikat jest prawdopodobnie nadawany z tętniącego życiem biomu.§!"
 paragon.202.a: "Halo?"
 paragon.202.a.response: "§HNikt nie odpowiada.§!"
 paragon.202.b: "Koniec połączenia."
 paragon.204.name: ""
 paragon.204.desc: "§HKtoś znowu próbuje się z nami skontaktować.§!\n\n§HSłyszymy te same odgłosy biomu, co wcześniej. Ale nadal nikt nie odpowiada.§!"
 paragon.204.a: "Namierzcie źródło tej transmisji."
 paragon.204.b: "To strata czasu."
 UNKNOWN_COMMS_PROJECT: "Namierzenie źródła"
 UNKNOWN_COMMS_PROJECT_DESC: "Być może zdołamy namierzyć źródło odbieranych przez nas anonimowych transmisji."
 paragon.206.name: "Źródło transmisji"
 paragon.206.desc: "Namierzyliśmy źródło tajemniczych transmisji. Sygnały nadawano z wielu punktów, co pozwala przypuszczać, że pochodzą one z poruszającego się obiektu. Najprawdopodobniej skontaktował się z nami jakiś statek, który być może służy też jako swego rodzaju rezerwat przyrody."
 paragon.206.a: "Nawiązać łączność."
 paragon.208.name: "$paragon.206.name$"
 paragon.208.desc: "§HNawiązaliśmy łączność i usłyszeliśmy znane nam już dźwięki biomu. Jednak tym razem usłyszeliśmy czyjś głos.§!\n\nWitajcie, istoty [owner.GetAdjective]! Czekałam na was. Wybaczcie te pozory, ale musiałam sprawdzić, jak bardzo ciekawi jesteście. A teraz muszę was o coś zapytać. Jak bardzo cenicie życie?"
 paragon.208.a: "Kim jesteś?"
 paragon.208.a.response: "Ach. Wolicie pominąć uprzejmości? Dobrze. Pozwólcie, że się przedstawię.\n\n§HNa twarzy plantoidy rozkwita uśmiech.§!\n\nJestem §YAzaryn§!. Ale nie powiem nic więcej, dopóki nie odpowiecie na moje pytanie. A teraz powiedzcie, jak bardzo cenicie życie?"
 paragon.208.b: "To zależy. Życie przybiera różne formy."
 paragon.208.c: "Czy to podchwytliwe pytanie?"
 paragon.208.d: "Opowiedz nam o sobie."
 paragon.208.d.response: "Rozumiem waszą powściągliwość. Musicie zrozumieć, że gdybym mogła podać wam więcej informacji, zrobiłabym to. Ale nie mogę ryzykować zniekształcenia danych. Proszę, jak bardzo cenicie życie?"
 paragon.208.e: "Przerwanie połączenia."
 paragon.210.name: "$paragon.206.name$"
 paragon.210.desc: "Rozsądna odpowiedź. Nieliczni zawahaliby się, gdyby musieli usunąć coś, co zagraża ich życiu. Jednak warto pamiętać, że każde życie ma nieskończony potencjał.\n\nA teraz wyjaśnię wam, dlaczego nawiązałam z wami kontakt."
 paragon.210.desc_alt: "§HPlantoida wzdycha.§!\n\nWreszcie ktoś, kto nie myśli jedynie o podbojach. Podzielam wasze uczucia. Każde życie ma nieskończony potencjał.\n\nPozwólcie, że teraz powiem wam, dlaczego się z wami skontaktowałam."
 paragon.210.a: "Kontynuuj."
 paragon.212.name: "$paragon.206.name$"
 paragon.212.desc: "$paragon.212.desc_with_intro$ $paragon.212.desc_main_chunk$"
 paragon.212.desc_alt: "$paragon.212.desc_without_intro$ $paragon.212.desc_main_chunk$"
 paragon.212.desc_with_intro: "Jestem §YAzaryn§!, dawna astrobiolożka z Azatei."
 paragon.212.desc_without_intro: "Jestem dawną astrobiolożką z Azatei,"
 paragon.212.desc_main_chunk: "jednak postanowiłam spełniać się na polu astrotworzenia. Poszukuję materiałów potrzebnych do stworzenia nowego życia. Astrotworzenie wymaga więcej energii, niż mogę sama wytworzyć.\n\n§HAzaryn milknie na chwilę,§!\n\nzapewniam was, że to fascynująca praca. A przede wszystkim wyzwanie. Chciałabym wysłać wam prezent. Spróbujcie go zneutralizować."
 paragon.212.a: "Czym jest Azatea?"
 paragon.212.a.response: "Azatea była moim domem, światem gajańskim i stolicą Astrophytan Plexus, imperium mojego ludu, a także ojczyzną wielu gatunków. Niestety to wszystko przepadło.\n\n§HAzaryn spogląda w dal.§!\n\nU szczytu świetności nasz świat był wspaniały, tętnił życiem i naturalnym pięknem. Wydaje mi się, że taka różnorodność to rzadkość. Ale wszystko się zawaliło.\n\nDobrze się opiekujcie moim darem."
 paragon.212.b: "Czym jest astrotworzenie?"
 paragon.212.b.response: "Doskonałe pytanie. $paragon_astrocreation_is$\n\nWspaniałe, prawda? Dar ode mnie to pierwszy krok na drodze do tego celu."
 paragon.212.c: "Opowiedz nam o swoim statku."
 paragon.212.c.response: "Tak, niewtajemniczonym może się wydawać niecodzienny. To naprawdę jest wnętrze mojego statku.\n\n§HAzaryn wskazuje swoje otoczenie.§!\n\nTo Wiwarium, statek-kopuła, posiadający w pełni funkcjonujący, zintegrowany ekosystem. Przyznaję, że jestem z niego bardzo dumna.\n\nDar, który wam przekazałam, wyrósł właśnie tutaj."
 paragon.212.d: "Do następnego razu."
 AZARYNS_BACTERIA_PROJECT: "Dar Azaryn"
 AZARYNS_BACTERIA_PROJECT_DESC: "Rzekomy dar od Azaryn to tak naprawdę bakteria pochodzenia roślinnego. Nigdy nie widzieliśmy czegoś takiego. Jej neutralizacja będzie niebezpiecznym wyzwaniem. Jeśli jednak nam się uda, przyczynimy się do rozwoju nauk ścisłych i medycyny."
 paragon.214.name: "Bakteria Azaryn"
 paragon.214.desc: "Poczyniliśmy pewne postępy w pracach nad organicznym \"darem\" od Azaryn. Coraz większy potencjał interdyscyplinarnych postępów naukowych jest zachęcający.\n\nPorównaliśmy nasze ustalenia, zneutralizowaliśmy ewentualne zagrożenie ze strony tego mikroorganizmu i jesteśmy gotowi ponownie skontaktować się z Azaryn."
 paragon.214.a: "Kontynuujcie. Nawiążcie połączenie."
 paragon.216.name: "$NAME_Astrocreator_Azaryn$"
 paragon.216.desc: "§HAzaryn ucieszyła się na wieść o przełomie w naszych badaniach.§!\n\nWspaniale! Doceniam i pochwalam wasze wysiłki. A teraz, [owner.GetName], mam kolejne pytanie.\n\nCzy odebralibyście komuś życie, żeby uniknąć śmierci?"
 paragon.216.a: "Tak."
 paragon.216.b: "Nie."
 paragon.218.name: "$paragon.201.name$"
 paragon.218.desc_yes: "Tak, większość by to uczyniła. Przecież instynkt przetrwania napędza wszystkie organizmy. Zrozumienie i pogodzenie się z tym faktem może kiedyś ocalić was i wasze sumienie.\n\n$paragon.218.desc_flower$"
 paragon.218.desc_no: "Naprawdę byście tego nie zrobili?\n\n§HAzaryn drapie się po głowie.§!\n\nTrochę mnie to zniechęca i brzmi niezbyt przekonująco. Ale to godne podziwu, na swój sposób. Gdyby tylko było prawdą.\n\n$paragon.218.desc_flower$"
 paragon.218.desc_flower: "Zanim zadam następne pytanie, mam dla was jeszcze jeden dar. To Rafflesia Azathea, odmiana kwiatu pochodząca z mojego statku. Sprawcie, żeby zakwitł. Do zobaczenia."
 paragon.218.a: "No dobrze. Do widzenia."
 AZARYNS_RAFFLESIA_PROJECT: "Rafflesia Azaryn"
 AZARYNS_RAFFLESIA_PROJECT_DESC: "Azaryn zleciła nam doprowadzenie do rozkwitnięcia pąka olbrzymiego kwiatu, pochodzącego z ekosystemu jej statku-kopuły. Z pierwszych obserwacji wynika, że kwiat ten może mieć wielkie znaczenie astrobiologiczne."
 paragon.220.name: "Rafflesia Azaryn"
 paragon.220.desc: "Pierwsze próby wywołania reakcji pąka kwiatu okazały się bezowocne. Dopiero po zastosowaniu bodźca elektrycznego przekraczającego nasze normy bezpieczeństwa spowodowaliśmy, że roślina zakwitła. Wykonaliśmy ostatnie zadanie zlecone przez Azaryn i jesteśmy gotowi na ponowny kontakt."
 paragon.220.a: "Dobrze się spisaliście. Nawiążcie kontakt z Azaryn."
 paragon.222.name: "$NAME_Astrocreator_Azaryn$"
 paragon.222.desc: "§HWokół głowy Azaryn lata maleńki dron zapylający. Odgania go delikatnym ruchem.§!\n\nWitajcie ponownie. Rafflesia Azathea to bardzo ciekawa roślina, nieprawdaż? Ewolucja jest naprawdę niesamowita. Jestem pod wrażeniem, że zdołaliście użyć dostatecznej ilości energii, by wywołać kwitnienie.\n\n§HKlaszcze energicznie.§!\n\nCzas na następne pytanie. Czy poświęcilibyście wasz gatunek, żeby w ten sposób ocalić wiele istnień gdzieś indziej?"
 paragon.222.a: "Tak."
 paragon.222.b: "Nie, nigdy."
 paragon.224.name: "$paragon.201.name$"
 paragon.224.desc_yes: "§HAzaryn kiwa głową ze zrozumieniem.§!\n\nTak, pozornie to oczywisty wybór, ale w takiej chwili może być trudno dostrzec właściwe rozwiązanie. Musimy wyzbyć się emocji i zrobić to, co jest najlepsze dla większego dobra.\n\n$paragon.224.desc_question$"
 paragon.224.desc_no: "§HAzaryn kiwa głową ze współczuciem.§!\n\nTo rzeczywiście trudne. Doceniam waszą szczerość.\n\nJednak uważam, że dla dobra ogółu inteligentne organizmy muszą dokonywać altruistycznych wyborów.\n\n$paragon.224.desc_question$"
 paragon.224.desc_question: "Mam do was ostatnie pytanie.\n\nCzy zawahalibyście się, gdyby trzeba było usunąć jakieś zagrożenie?"
 paragon.224.a: "Tak. Zdecydowane działania wymagają rozwagi."
 paragon.224.b: "Nie. Zawahanie może kosztować życie."
 paragon.226.name: "$paragon.201.name$"
 paragon.226.desc_yes: "Zgadzam się z wami. Zdecydowanie to ważna rzecz, ale pewne rzeczy warto dodatkowo przemyśleć. Czasami możemy nie dysponować od razu wszystkimi niezbędnymi informacjami. Cierpliwość wiele by wam dała.\n\n$paragon.226.desc_end$"
 paragon.226.desc_no: "Lubicie mieć czas do namysłu. Niestety, nie zawsze mamy przywilej w postaci dodatkowego czasu. Decyzje trzeba podejmować, a zastanawianie się może zdecydować o sukcesie lub porażce.\n\n$paragon.226.desc_end$"
 paragon.226.desc_end: "§HAzaryn cichnie na chwilę. A potem kończy:§!\n\nNie mam już do was więcej pytań. Jesteście niezwykle cierpliwi. Potrzebuję czasu na uporządkowanie tych informacji. Niebawem znowu porozmawiamy."
 paragon.228.name: "$NAME_Astrocreator_Azaryn$"
 paragon.228.desc_opening_worst: "Witajcie ponownie! Pokazaliście, że macie potencjał. Liczę, że z czasem uda mi się nauczyć was korzystania z moich mocy astrotworzenia.\n\n§HAzaryn kłania się.§!\n\nRazem ożywimy galaktykę."
 paragon.228.desc_opening_mid: "Witajcie, istoty [owner.GetAdjective]. Miło was znowu widzieć.\n\nMam nadzieję, że mimo dzielących nas różnic zechcecie się ode mnie uczyć, jak wykorzystywać astrotworzenie dla dobra całej galaktyki.\n\n"
 paragon.228.desc_opening_best: "Ach, drodzy [owner.GetName]. Witam was. Doszłam do wniosku, że będziecie doskonałymi orędownikami astrotworzenia!\n\n§HAzaryn uśmiecha się.§!\n\nTchniemy życie w pustkę. Razem damy wszystkim istotom nadzieję!\n\n"
 paragon.228.desc_worst: "$paragon.228.desc_opening_worst$$paragon.228.desc_end$"
 paragon.228.desc_mid: "$paragon.228.desc_opening_mid$$paragon.228.desc_end$"
 paragon.228.desc_best: "$paragon.228.desc_opening_best$$paragon.228.desc_end$"
 paragon.228.desc_end: "Dopóki chcecie tworzyć nowe życie, moje umiejętności i statek są do waszej dyspozycji. Jeśli zechcecie, chętnie do was dołączę."
 paragon.228.a: "Czym właściwie jest astrotworzenie?"
 paragon.228.a.response: "Ach, wybaczcie. Przez te emocje zapomniałam wyjaśnić wam ten najważniejszy szczegół. Może najlepszym wyjściem będzie prezentacja...\n\n$paragon_astrocreation_is$\n\nTak, niebawem sami możecie być świadkami astrotworzenia."
 paragon_astrocreation_is: "Astrotworzenie to zaawansowany rodzaj terraformowania. To niewiarygodnie potężne narzędzia. Umieszczając na jakiejś planecie jedno z moich nasion terraformowania - §HAzaryn wskazuje na pąki na jej plecach§! - będziemy mogli zmienić prawie każdą w świat gajański. Proces ten wymaga olbrzymiej ilości energii, ale zapewniam, że wyniki są spektakularne."
 paragon.228.b.custom_tooltip: "§Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§! dołącza do naszego imperium jako §Hprzywódca§!."
 paragon.228.c: "Co masz na plecach?"
 paragon.228.c.response: "§HAzaryn wygląda na zaskoczoną tym pytaniem.§!\n\nMożna powiedzieć, że to wyjątkowa cecha mojego gatunku. Kiedy jesteśmy młodzi, rosną szybko, sprawiają przy tym pewien dyskomfort, trzeba je regularnie przycinać, żeby nam nie ciążyły. §HUśmiecha się.§! Jednak w moim wieku takie problemy ma się już za sobą.\n\nTo nie do końca nasiona, ale to chyba najlepsza analogia. Ja nazywam je nasionami terraformowania. Tkwi w nich uśpiony potencjał rozwoju, odradzania i życia."
 paragon.228.d: "Co to za bzyczący, mały dron?"
 paragon.228.d.response: "Ach, ten? §HAzaryn delikatnie podnosi małego.§! To dron zapylający. One pomagają nam w dbaniu o żywotność i przyszłość ekosystemu mojego statku.\n\nNie są one całkowicie nieorganiczne, mogą nawet samodzielnie wytwarzać pyłek. §HAzaryn wskazuje dolną część drona.§! Mogą nawet wpływać na przenoszenie pyłku, używając statycznych właściwości magnetycznych własnych akumulatorów. Czyż to nie cudowne?"
 paragon.230.name: "$NAME_Astrocreator_Azaryn$"
 paragon.230.desc_worst: "$paragon.230.desc_main$ $paragon.230.worst$"
 paragon.230.desc_mid: "$paragon.230.desc_main$ $paragon.230.mid$"
 paragon.230.desc_best: "$paragon.230.desc_main$ $paragon.230.best$"
 paragon.230.desc_main: "§HAzaryn szybko wciska przyciski na konsoli dowodzenia, by wyregulować niektóre przyrządy.§!\n\nWspaniale! Wytyczyłam kurs do waszej stolicy, niebawem tam dotrzemy.\n\nA zanim zapomnę, powiem, że ekosystem mojego statku jest domem wielu rodzajów ektohormonów."
 paragon.230.worst: "Chyba powinnam dać wam te §Yferomony§!. Są kompatybilne z waszym gatunkiem, na pewno przyniosą pozytywne skutki."
 paragon.230.mid: "Dla uczczenia naszej współpracy przygotowałam prezent w postaci §Yferomonów§!. Nie uważam, że to moje najlepsze dzieło, ale na pewno pozytywnie wpłynie na wasz lud."
 paragon.230.best: "Przy tej radosnej okazji chciałam podarować wam te §Yferomony§!. Zawierają one silną mieszankę, która z pewnością pozytywnie wpłynie na wasz lud. Zasłużyliście na to."
 pheromone_cocktail_best: "Mieszanina feromonów"
 pheromone_cocktail_best_desc: "Dar od §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!."
 pheromone_cocktail_mid: "$pheromone_cocktail_best$"
 pheromone_cocktail_worst: "$pheromone_cocktail_best$"
 terraformation_nucleus_side_effect: "Zarośnięcie"
 terraformation_nucleus_side_effect_desc: "Ta planeta przeszła terreformację dzięki jednemu z nasion, które dostarczyła §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!."
 leader_trait_legendary_terraformation_nucleus_3_buds: "Nasiona terraformowania"
 leader_trait_legendary_terraformation_nucleus_3_buds_desc: "Pąki, które §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§! nosi na plecach. Niewiele o nich mówi.\n§HMa ich jeszcze trzy.§!"
 leader_trait_legendary_terraformation_nucleus_2_buds: "$leader_trait_legendary_terraformation_nucleus_3_buds$"
 leader_trait_legendary_terraformation_nucleus_2_buds_desc: "Pąki, które §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§! nosi na plecach. Zdaje się, że zależy od nich jej zdrowie.\n§HZostały jeszcze dwa.§!"
 leader_trait_legendary_terraformation_nucleus_1_bud: "Nasiono terraformowania"
 leader_trait_legendary_terraformation_nucleus_1_bud_desc: "Pąki, które §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§! nosi na plecach i źródło jej mocy. Bez nich Azaryn nie może żyć.\n§RZostał jeszcze jeden.§!"
 #TO DO [LD]: Update other languages' loc strings to match the trait rework-related addition of "_bud(s)" above
 paragon.232.name: "Więdnięcie"
 paragon.232.desc: "§Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§! wyraźnie podupadła na zdrowiu. Odmówiła poddania się badaniom, więc nie mogliśmy jej pomóc."
 paragon.232.a: "Niepokojące."
 paragon.235.name: "Rozwój i rozkład"
 paragon.235.desc: "Wiemy, że stan zdrowia, w jakim znajduje się §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!, ma bezpośredni związek z nasionami terraformowania. Jej stan pogarszał się po każdym ich użyciu, przypuszczamy, że umrze, gdy wykorzysta ostatnie z nich."
 paragon.235.a: "Jaka szkoda."
 paragon.240.name: "Ostatni pąk"
 paragon.240.desc: "§H$NAME_Astrocreator_Azaryn$ nie rusza się. Charakterystyczna kakofonia dźwięków jej statku przycichła do poziomu szumu. Ona sama mówi ledwie szeptem.§!\n\nNie jestem smutna. Z radością oddałam życie, by światy mogły rozkwitnąć. Dziękuję wam, przyjaciele.\n\n§HPo tych słowach umarła.§!"
 paragon.240.a: "To wielka strata."
 withered_dome_ship_effect: "Uschnięte Wiwarium"
 paragon_withered_dome_ship_desc: "Szczątki statku-kopuły, którego właścicielką była §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!, pozostały po jej śmierci."
 paragon.241.desc: "§HOdebraliśmy nagraną wcześniej wiadomość od Azaryn.§!\n\nJestem pogodzona z moim losem, jednak nie mogę znieść myśli, że Wiwarium i wszystkie żyjące tam organizmy umrą razem ze mną. Statek jest ze mną silnie połączony, więc uschnie wraz ze mną.\n\nWiedząc o tym, zaprojektowałam Wiwarium jako konstrukcję modułową. Każdy ekosystem może przetrwać samodzielnie. Wszystko zostało przygotowane, musicie tylko znaleźć planetę, na której umieścicie habitat. Wierzę, że poradzicie sobie z tym zadaniem."
 paragon.241.a: "Na pewno."
 paragon.241.a.custom_tooltip: "§Y$building_contained_ecosphere$§! Azaryn: przygotowania do relokacji i odbudowy zostały zakończone. Możemy umieścić ten obiekt na wybranej planecie."
 building_contained_ecosphere: "Odizolowana ekosfera"
 building_contained_ecosphere_desc: "Dziedzictwo §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!, pozostawione nam po jej śmierci. To tylko niewielka część wewnętrznego ekosystemu Wiwarium.\n\nDzięki niemu do atmosfery planety trafiają §H$contained_ecosphere_pheromones$§!, które pozytywnie wpływają na populację."
 contained_ecosphere_pheromones: "Feromony ekosfery"
 contained_ecosphere_pheromones_desc: "Dobroczynne feromony, które regularnie uwalnia §H$building_contained_ecosphere$§!, pozytywnie wpływają na populację."
 paragon.260.name: "Próbka nasiona"
 paragon.260.desc: "Działając z własnej inicjatywy, jeden z naszych naukowców potajemnie pobrał próbkę z jednego z nasion terraformowania, których używa §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!.\n\nZbadanie tego pąka da nam cenne informacje, którymi Azaryn jak dotąd nie chce się z nami podzielić."
 paragon.260.a: "Zacznijcie badania."
 paragon.260.b: "Oddajcie Azaryn tę próbkę."
 paragon.261.name: "Zwrócono próbkę nasiona"
 paragon.261.desc: "§H$NAME_Astrocreator_Azaryn$ poczuła ulgę.§!\n\nNie wiem, jak wam dziękować za zwrócenie tej próbki. Nie jesteście w stanie panować nad tą mocą, więc mogło dojść do katastrofy.\n\nNa szczęście historia się nie powtórzy. Nagrodzę waszą uczciwość, dając wam kolejną partię feromonów."
 paragon.261.a: "To się więcej nie powtórzy."
 paragon.261.b: "Historia się nie powtórzy?"
 paragon.261.b.response: "Już za dużo powiedziałam.\n\n§HAzaryn potrząsa głową.§!\n\nIngerowanie w naturę może wywołać straszliwe skutki. Kiedy byłam młodsza, zanim rozwinęłam moje umiejętności, popełniłam błąd...\n\nNasze planety kwitły. Były piękne. Ale zwykły błąd w obliczeniach doprowadził do pojawienia się tam niepożądanych bakterii. Równowaga została naruszona i doszło do masowej zagłady. Byliśmy nieostrożni i słono za to zapłaciliśmy."
 NUCLEUS_SAMPLE_STOLEN: "Badania nasiona terraformowania"
 NUCLEUS_SAMPLE_STOLEN_DESC: "Badanie próbki jednego z nasion terraformowania, których używa §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!, pomoże nam lepiej zrozumieć tę technologię."
 paragon.265.name: "Badania nasiona zakończone"
 paragon.265.desc: "Nasz tajny zespół naukowy wiele się nauczył dzięki badaniu próbki jednego z nasion używanych przez §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!. Ten projekt zakończył się sukcesem, Azaryn o niczym nie wie."
 paragon.270.name: "Placówka zarośnięta"
 paragon.270.desc: "[event_target:nucleus_building_planet.GetName]: tamtejsza placówka doznała poważnych uszkodzeń strukturalnych i została porośnięta błyskawicznie rozwijającą się roślinnością. Naukowcy badający próbkę nasiona terraformowania nie są w stanie zapanować nad sytuacją."
 paragon.270.a: "Podpalcie ten obiekt. Zniszczcie wszystko."
 paragon.270.b: "Musimy się przyznać. Skontaktujcie się z Azaryn."
 paragon.270.b.custom_tooltip: "Istnieje niewielkie prawdopodobieństwo, że §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§! zakończy naszą współpracę."
 paragon.272.name: "$NAME_Astrocreator_Azaryn$"
 paragon.272.desc: "§HAzaryn jest zaskoczona.§!\n\n Witajcie. Dobrze was widzieć!\n\nPrzyznaję, że nasza współpraca okazała się korzystniejsza, niż przypuszczałam. Razem dokonujemy czegoś wielkiego. Takie rzeczy są możliwe tylko dzięki zaufaniu.\n\n§HUśmiecha się ciepło.§!"
 paragon.272.a: "Musimy ci coś powiedzieć."
 paragon.273.desc: "Rozumiem.\n\n§HWzdycha.§!\n\nCóż, stało się. Na szczęście szybko daliście mi znać. Musimy się pospieszyć. Czeka was nie lada inwestycja. Dajcie mi, co możecie, i zakończmy sprawę."
 paragon.273.a: "Weź wszystko."
 paragon.273.a.custom_tooltip: "Azaryn zabiera wszystkie wasze £energy£ §Hkredyty energetyczne§!."
 paragon.275.name: "Zielona groza"
 paragon.275.desc: "Placówka, w której badaliśmy próbkę nasiona terraformowania, została zniszczona. Nie zdołaliśmy zatrzymać rozprzestrzeniania się inwazyjnej roślinności. Teraz kwitnąca flora wydziela pyłek wywołujący obrzęk skóry, w dodatku jest on trujący, jeśli dostanie się do organizmu poprzez drogi oddechowe. To zagrożenie dla całego świata [event_target:nucleus_building_planet.GetName]."
 paragon.275.a: "Nie zapanujemy nad tym. Skontaktujcie się z Azaryn."
 nucleus_sample_boils: "Alergenny pyłek nasiona"
 nucleus_sample_boils_desc: "Potrzeba czasu, żeby wyleczyć obrażenia odniesione podczas naszej nieudanej próby zbadania próbki nasiona terraformowania."
 paragon.280.name: "$NAME_Astrocreator_Azaryn$"
 paragon.280.desc: "§H$NAME_Astrocreator_Azaryn$ jest przybita.§!\n\nWiedziałam, że jesteście chciwi, ale nie spodziewałam się, że przez waszą dumę zaryzykujecie krzywdę własnego społeczeństwa. Oni umierają!\n\nPrzygotowuję środki, które powstrzymają ten szaleńczy rozwój roślin. Ale ofiary waszego zaniedbania będą potrzebowały natychmiastowej pomocy medycznej."
 paragon.280.a: "Zajmiemy się nimi."
 ###########################
 ### LEADER DEATH EVENTS ###
 ###########################
 paragon.550.name: "Śmierć wielkiego przywódcy"
 paragon.550.desc: "§Y[From.GetTitle] [From.GetName]§! umiera w wieku [From.GetAge] lat, do końca służąc naszemu imperium. Społeczeństwo domaga się uroczystości pogrzebowej dla uczczenia wszystkiego, co ta wielka postać uczyniła dla imperium §Y[Root.GetName]§!. To wielkie wydarzenie zamknie dla nas pewną epokę i wzmocni wiarę w nasze ideały."
 paragon.550.a: "Pozwólmy masom połączyć się w żałobie."
 paragon.550.b: "Wystarczy prywatna procesja."
 paragon.550.c: "[From.GetHeSheCap] nie zasługuje na takie honory."
 paragon.550.d: "Przekażcie ciało nauce."
 paragon.550.e: "Pożegnajmy śpiewem [From.GetHisHer] duszę."
 paragon.550.f: "Zaplanujcie wielką paradę. Już."
 paragon.550.g: "Stwórzmy fundację [From.GetHisHer] imienia."
 paragon.550.h: "Zorganizujcie to zgodnie z tradycją."
 paragon.550.i: "Wystrzelcie ciało w kosmos."
 paragon.550.j: "Postawmy godny pomnik."
 paragon.550.k: "Wystarczy małe upamiętnienie."
 paragon.550.l: "Nazwijmy na [From.GetHisHer] cześć jakieś miejsce."
 paragon.550.m: "[From.GetHisHerCap] historia nie musi się tu kończyć..."
 paragon.550.evopred: "[Root.GetRulerTitle] pragnie pochłonąć czcigodną istotę."
 paragon.550.evopred.a.tt: "§Y[From.GetName]§! ulegnie pochłonięciu. Zrobi to §Y[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName]§!, by w ten sposób usunąć cechy negatywne."
 paragon.550.evopred.b.tt: "§Y[From.GetName]§! ulegnie pochłonięciu. Zrobi to §Y[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName]§!, by w ten sposób odmłodnieć."
 paragon.550.evopred.c.tt: "§Y[From.GetName]§! ulegnie pochłonięciu. Zrobi to §Y[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName]§!, by w ten sposób zdobyć nową cechę."
 paragon.550.evopred.d.tt: "§Y[From.GetName]§! ulegnie pochłonięciu. Zrobi to §Y[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName]§!, dzięki czemu obecna ['concept_agenda'] zostanie w połowie ukończona."
 paragon.551.name: "Publiczny pogrzeb"
 paragon.551.desc: "§Y[From.GetName]§! udaje się na wieczny spoczynek po publicznej procesji. Wszyscy obywatele imperium §Y[Root.GetName]§! zostali zaproszeni do złożenia wyrazów szacunku.\n\nPo pogrzebie zaczyna się trwające tydzień świętowanie, na które nie szczędzi się wydatków. Przeźroczysta, kryształowa trumna, w której znajduje się §Y[From.GetName]§!, została wystawiona w miejscu pamięci w stolicy (§Y[Root.Capital.GetName]§!), gdzie na ulicach zebrały się tłumy tych, którzy pragną choć przez chwilę ujrzeć tę wielką osobę w miejscu jej ostatniego spoczynku."
 paragon.551.a: "To godne pożegnanie."
 paragon.552.name: "Prywatny pogrzeb"
 paragon.552.desc: "§Y[From.GetName]§! trafia na ostatni spoczynek podczas prywatnej ceremonii, w której uczestniczyli tylko najbliżsi członkowie rodziny i znajomi. Wkład tej osoby w rozwój imperium §Y[Root.GetName]§! był istotny, ale to nie czas na nadmierne wydatki."
 paragon.552.a: "To odpowiednie pożegnanie."
 paragon.553.name: "Wyczekiwana śmierć"
 paragon.553.desc: "§Y[From.GetTitle]§!, §Y[From.GetName]§!: media błyskawicznie zauważyły dyskretne odejście tej ważnej osoby. Niektórzy wyrażają zaniepokojenie, jednak wiele źródeł bez ogródek wskazuje słabości tego przywództwa. Dominuje poczucie ulgi, że teraz na czele naszego imperium może stanąć ktoś bardziej odpowiedni."
 paragon.553.a: "Czas pójść dalej."
 paragon.554.name: "Z materii w materię"
 paragon.554.desc: "Po krótkiej uroczystości ciało ([From.GetTitle]) zostało przekazane nauce, posłuży do ważnych badań medycznych i edukacji.\n\nTo, co zostanie z niego po tych zabiegach, przejdzie kremację wodną i stanie się bogatym w minerały nawozem. Nie zmarnuje się żadna część zwłok."
 paragon.554.a: "Tak wygląda wielki krąg życia."
 paragon.555.name: "Ponure pożegnanie"
 paragon.555.desc: "Obywatele zgromadzili się tłumnie, by oddać cześć życiu i czynom zmarłej osobistości. Ulice zapełniły się wielkimi procesjami, do późnych godzin nocnych śpiewano hymny. §Y[From.GetName]§! czeka teraz na nas po drugiej stronie Woalu.\n\nW całym imperium cytowane są przemówienia tej osoby, by przypomnieć nam o naszym wspólnym celu."
 paragon.555.a: "Do zobaczenia."
 paragon.556.name: "Wyjątkowe pożegnanie"
 paragon.556.desc: "Wielka parada wojsk i przelot maszyn marynarki wojennej powitały trumnę z ciałem ważnej osoby (§Y[From.GetName]§!) na miejsce ostatniego spoczynku. Trumna została wystrzelona w kierunku najbliższej gwiazdy, a ceremonię transmitowano w całym imperium.\n\nOsobiste strategie i notatki zmarłej osobistości staną się lekturami dla kolejnego pokolenia kadetów."
 paragon.556.a: "Godne pożegnanie."
 paragon.557.name: "Fundacja"
 paragon.557.desc: "Po śmierci §Y[From.GetTitle]§! §Y[From.GetName]§! będzie patronować fundacji non profit. Ta fundacja to krok ku umocnieniu pokoju i międzygwiezdnej zgody, zasypuje rowy dzielące społeczności i gatunki."
 paragon.557.a: "Powstało dziedzictwo."
 paragon.558.name: "Tradycyjny pogrzeb"
 paragon.558.desc: "Społeczeństwo pogrążyło się w smutku na wieść o śmierci tak prominentnej postaci jak §Y[From.GetName]§!. Nieprzebrane tłumy żałobników przyłączyły się do konduktu pogrzebowego w stolicy (§Y[Root.Capital.GetName]§!).\n\nCiało jest dokładnie obmyte i odpowiednio ozdobione. Przed złożeniem go na spoczynek w całym naszym układzie zapadła minuta ciszy."
 paragon.558.a: "Tak każe nasz obyczaj."
 paragon.559.name: "Cicha podróż"
 paragon.559.desc: "Wielkie czyny tak ważnej postaci jak §Y[From.GetName]§! zasługują na oddanie jej czci w postaci ostatniej kosmicznej podróży.\n\nKapsuła z ciałem została uroczyście wystrzelona w pustkę, wraz z przyniesionymi przez dygnitarzy wierszami, rysunkami, nagraniami i innymi pamiątkami. Może pewnego dnia ten pojazd natrafi na nową ojczyznę i w ten sposób [From.GetName] zakończy swoją ostatnią misję."
 paragon.559.a: "Ruszaj ku gwiazdom."
 paragon.560.name: "Wielki posąg"
 paragon.560.desc: "Rzemieślnicy otrzymali najlepsze materiały, z których powstanie podobizna wielkiej osobistości (§Y[From.GetName]§!). Dołączy ona do licznych legendarnych bohaterów imperium §Y[Root.GetName]§!. To majestatyczne oblicze zostanie przedstawione w metalu i kamieniu, by przypominało nam, co mogą osiągnąć wielcy przywódcy."
 paragon.560.a: "Twoja siła będzie pamiętana."
 paragon.561.name: "Nazwisko na murze"
 paragon.561.desc: "§Y[From.GetName]§!: nazwisko i tytuł tej osobistości zostały wyryte na gigantycznym monumencie obok innych osób, które służyły imperium §Y[Root.GetName]§!, by zapewnić jego obywatelom dobrobyt. Ludzie będą dobrze wspominać tę postać, która przetarła szlak dla kolejnych pokoleń przywódców."
 paragon.561.a: "Dla dobra zbiorowości."
 paragon.562.name: "Ważne miejsce"
 paragon.562.desc: "Wieści o śmierci przywódcy wywołały ostry, choć krótki spadek wartości akcji na galaktycznej giełdzie papierów wartościowych.\n\nPoza ufundowaniem wystawnego pogrzebu, §Y[Root.GetName]§! zmieni nazwę jednego ze swoich wyższych wieżowców na [From.GetName], dzięki czemu nazwisko zmarłej osoby na trwałe zapisze się w annałach historii korporacji. Na ścianach wszystkich sal zebrań zawieszono też jej portret, żeby w ten sposób uczcić jej wielki wkład w rozwój naszego imperium."
 paragon.562.a: "Przetnijcie wstęgę."
 paragon.563.name: "Nowe życie"
 paragon.563.desc: "Śmierć osobnika gatunku §Y[From.Species.GetName]§! nie jest ostateczna, choć taką się wydaje. Nawet jeśli zaczęła rozkładać się główna łodyga, korzenie można ożywić.\n\nPo zanurzeniu w roztworze specjalnych hormonów, ciało zostaje ostrożnie zakopane w ziemi świata §Y[burial_planet.GetName]§!. Miejscem pochówku opiekują się członkowie roju, cierpliwie czekający na wykiełkowanie młodych, które na nowo rozpoczną cykl życia."
 paragon.563.a: "Z jednego życia do drugiego."
 paragon.570.name: "Służba po śmierci"
 paragon.570.desc: "§Y[From.GetTitle] [From.GetName]§! rozpada się po [From.GetYearsOfService] latach wiernej służby. Nasi naukowcy utworzyli kopie zapasowe swoich plików, żeby zachować istotne dane.\n\nInteligentny hologram, wyglądający jak §Y[From.GetName]§!, został zainstalowany w systemach naszych okrętów, gdzie służy jako wirtualny doradca. Będzie dalej wspierać realizację naszej misji."
 paragon.570.a: "Śmierć przestała być przeszkodą."
 paragon.571.name: "[root.GetGestaltEntityName] trwa"
 paragon.571.desc: "§Y[From.GetTitle] [From.GetName]§!: umysł tej postaci został usunięty ze zbiorowości w wieku [From.GetAge] lat. Jesteśmy imperium §Y[Root.GetName]§!. Przetrwamy."
 paragon.571.a: "Przetrwamy."
 paragon.580.name: "Śmierć wielkiego umysłu"
 paragon.580.desc: "Otrzymaliśmy przykrą informację z układu §Y[system_killed_in.GetName]§!. Flota, w której znajdował się nasz sławny naukowiec, §Y[leader_killed.GetName]§!, została całkowicie zniszczona w brutalnym starciu z siłami imperium §Y[country_killed_by.GetName]§!.\n\nDziałając z największym poświęceniem, załoga wysłała komunikat zawierający najnowsze wyniki badań, których autorem jest §Y[leader_killed.GetName]§!. Rozpoczęły się przygotowania do uczczenia pamięci tej wyjątkowej osoby."
 paragon.580.a: "Ta ofiara nie pójdzie na marne."
 paragon.581.name: "To niewybaczalny czyn."
 paragon.581.desc: "W wyniku zdradzieckiego ataku imperium §Y[country_killed_by.GetName]§!, §Y[leader_killed.GetName]§! ginie w bitwie w układzie §Y[system_killed_in.GetName]§!.\n\nTen brutalny czyn wstrząsnął nami, a nasze społeczeństwo domaga się sprawiedliwości. Zrobimy wszystko, żeby imperium §Y[country_killed_by.GetName]§! pożałowało tego podłego aktu przemocy."
 paragon.581.a: "Nie zapomnimy tego."
 paragon.582.name: "Śmierć osobistości ze świata nauki"
 paragon.582.desc: "Niedawno doszło do zniknięcia ważnej osoby ze świata nauki. §Y[leader_killed.GetName]§! milczy od czasu starcia w układzie §Y[system_killed_in.GetName]§!.\n\nUznaliśmy to za poważną stratę dla naszego imperium. Trzeba natychmiast podjąć kroki, by zapobiegać takim zdarzeniom."
 paragon.582.a: "Trzeba natychmiast znaleźć zastępstwo."
 paragon.582.b: "Ta strata została zauważona."
 paragon.582.c: "Los sprzysiągł się przeciw nam."
 ##############################
 ### DEATH EVENTS MODIFIERS ###
 ##############################
 paragon_death_public_funeral: "Publiczny pogrzeb"
 paragon_death_public_funeral_desc: "Odbyły się publiczne uroczystości pogrzebowe wielkiego przywódcy, które zacieśniły więzi między obywatelami."
 paragon_death_private_funeral: "Prywatny pogrzeb"
 paragon_death_private_funeral_desc: "Odbyły się prywatne uroczystości pogrzebowe wielkiego przywódcy. Społeczeństwu odebrano możliwość wspólnego przeżywania tej straty."
 paragon_death_good_tidings: "Dobre wieści"
 paragon_death_good_tidings_desc: "Śmierć osoby, która tak długo sprawowała władzę, niespodziewanie doprowadziła do zbliżenia między konkurencyjnymi partiami. Są gotowe współpracować, by naprawić błędy popełnione przez zmarłą osobę."
 paragon_death_pragmatic_approach: "Pragmatyczne podejście"
 paragon_death_pragmatic_approach_desc: "Donacja ciała zmarłej osoby okazała się korzystna, pozwoliła rozwijać nasze przedsięwzięcia akademickie."
 paragon_death_harmonious_passing: "Zgodne pożegnanie"
 paragon_death_harmonious_passing_desc: "Osoba naszego wielkiego przywódcy odchodzi w niebyt, a my znajdujemy oparcie i pociechę w sobie nawzajem."
 paragon_death_military_funeral: "Pogrzeb wojskowy"
 paragon_death_military_funeral_desc: "Wojskowy kondukt pogrzebowy dotarł na miejsce ostatniego spoczynku i pokazał całej galaktyce naszą potęgę."
 paragon_death_foundation_peace: "Pokojowa fundacja"
 paragon_death_foundation_peace_desc: "Na cześć wielkiej zmarłej osoby powstała fundacja, która stawia sobie za cel zasypanie podziałów między społeczeństwami."
 paragon_death_reignited_traditions: "Odnowione tradycje"
 paragon_death_reignited_traditions_desc: "Tradycyjna ceremonia pogrzebowa tej ważnej osobistości przypomniała naszym obywatelom ich wspólną przeszłość. Przypomniała nam też o naszej historii oraz starych obyczajach."
 paragon_death_to_the_stars: "Ku gwiazdom"
 paragon_death_to_the_stars_desc: "Osoba zmarłego przywódcy została wysłana w nową podróż. Razem możemy przekraczać kolejne granice i iść do przodu."
 paragon_death_towering_memorial: "Potężny pomnik"
 paragon_death_towering_memorial_desc: "Wielki pomnik upamiętnia naszą chwałę."
 paragon_death_name_wall: "Nazwisko na murze"
 paragon_death_name_wall_desc: "Nazwisko wielkiego przywódcy zostało upamiętnione obok nazwisk wszystkich osób, które służyły naszemu społeczeństwu."
 paragon_death_landmark_building: "Charakterystyczny budynek"
 paragon_death_landmark_building_desc: "Wieżowiec noszący imię zmarłej osobistości góruje nad miastem, przypominając, jak ważna była dla całego imperium."
 paragon_death_rejuvenation: "Ożywienie"
 paragon_death_rejuvenation_desc: "Zakopane korzenie dawnej osobistości znowu rosną, narodził się nowy początek."
 paragon_death_virtual_advisors: "Wirtualny doradca"
 paragon_death_virtual_advisors_desc: "Inteligentny hologram, posiadający całe doświadczenie naszego popsutego przywódcy, służy nam jako doświadczony doradca okrętowy."
 paragon_death_the_hive_endures: "Rój przetrwał"
 paragon_death_the_hive_endures_desc: "Rój stracił cennego drona. Znajdziemy dla niego zastępstwo."
 paragon_death_the_wilderness_endures: "Dzicz trwa"
 paragon_death_the_wilderness_endures_desc: "Kolektyw stracił cenny symbiont. Znajdziemy dla niego zastępstwo."
 #########################
 ###   LEADER EVENTS   ###
 #########################
 paragon.1000.name: "Dysfunkcyjna rada"
 paragon.1000.desc: "To, co zaczęło się jako drobny spór, przerodziło się w potężną awanturę w praktycznie każdej kwestii wnoszonej przed radę, co utrudnia funkcjonowanie tego organu.\n\n§Y[root.GetName]§! należy do najbardziej kłótliwych i niepokornych członków rady. Wielu innych żąda usunięcia tej osoby ze stanowiska, by przywrócić właściwe funkcjonowanie tej instytucji."
 paragon.1000.a: "Odprawcie wichrzyciela."
 paragon.1000.b: "Muszą nauczyć się współpracować."
 paragon.1005.name: "Inspiracja kosmicznym zjawiskiem"
 paragon.1005.desc: "Majestat rzadko widywanego kosmicznego zjawiska sprawił, że §Y[root.GetName]§! wchodzi na nowe wyżyny. Wręcz tryska dobrymi emocjami oraz nowymi pomysłami, pozostaje tylko pytanie, na której z gałęzi nauki ma się skoncentrować."
 paragon.1005.a: "Zastosujcie obserwacje fizyczne w fizyce."
 paragon.1005.b: "Koncentracja na badaniach socjologicznych."
 paragon.1005.c: "Nasi technicy doskonale wiedzą, co z tym zrobić."
 paragon.1010.name: "Skonfiskowano kontrabandę"
 paragon.1010.desc: "Pod władzą skandalicznego reżimu, na czele którego stoi §Y[root.GetName]§!, zgromadziliśmy olbrzymi skład skonfiskowanej kontrabandy. Operacja była przygotowywana od dawna, a jej pomyślne zakończenie to potężny cios dla przestępczości zorganizowanej, która rozpanoszyła się na naszym terytorium."
 paragon.1010.a: "Sprawiedliwość nie śpi."
 paragon.1015.name: "Zjednoczona rada"
 paragon.1015.desc: "§Y[event_target:leader_event_target.GetName]§! dowodzi swych niezrównanych umiejętności przywódczych, jednocząc radę i zapewniając skuteczne zarządzanie naszym społeczeństwem. Dzięki wykorzystaniu statystyki, tradycji oraz dyplomacji [event_target:leader_event_target.GetName] spełnia nie tylko oczekiwania innych członków rady, ale także licznych frakcji w naszym społeczeństwie."
 paragon.1015.a: "Kiedy współpracujemy, jesteśmy silniejsi."
 paragon.1020.name: "Rozwój osobisty"
 paragon.1020.desc: "§Y[event_target:leader_event_target.GetName]§! wyrusza w podróż, podczas której zamierza poznać swoje wnętrze i rozwijać się. Dzięki koncentracji na nauce, ciężkiej pracy i introspekcji osiąga zupełnie nowe wyżyny zdolności umysłowych. Teraz [event_target:leader_event_target.GetName] zamierza przesunąć granice tego, czego można dokonać, by w ten sposób przekonać innych do sięgnięcia ku gwiazdom."
 paragon.1020.a: "Inspirująca kultura pracy."
 paragon.1025.name: "Postęp naukowy"
 paragon.1025.desc: "§Y[event_target:leader_event_target.GetName]§! ma na koncie zdumiewające odkrycia naukowe, dzięki którym o wiele szybciej prowadzimy badania. Te odkrycia to gorący temat w społeczności naukowej, która teraz uważa, że [event_target:leader_event_target.GetName] to wiodąca postać."
 paragon.1025.a: "Wszyscy skorzystają na tych odkryciach."
 paragon.1030.name: "Wyciek informacji"
 paragon.1030.desc: "Doszło do poważnego wycieku danych, ujawniono publicznie informacje wrażliwe oraz kluczowe materiały dotyczące bezpieczeństwa. W plikach znajdują się schematy instalacji wojskowych, informacje o doświadczeniach z interfejsem neuronowym i dowody inwigilacji kilku istotnych postaci opozycji.\n\nUznano, że za tę porażkę odpowiada §Y[root.GetName]§!."
 paragon.1030.a: "Pomyłki się zdarzają."
 paragon.1030.b: "Trzeba ukarać winnego."
 paragon.1035.name: "Trendsetter"
 paragon.1035.desc: "§Y[event_target:leader_event_target.GetName]§! wyznacza trendy w całym społeczeństwie. Wszystko w tej postaci, od ubioru, aż po sposób wysławiania się, jest bacznie obserwowane. Cieszy się popularnością we wszystkich grupach społecznych i ekonomicznych, ale najlepiej dociera do młodzieży."
 paragon.1035.a: "Nie mamy powodów, by tego nie poprzeć."
 paragon.1040.name: "Echo w wieczności"
 paragon.1040.desc: "Swoim emocjonalnym przemówieniem §Y[event_target:leader_event_target.GetName]§! sprawia, że społeczeństwo ogarnia patriotyczna gorączka. Obywatele usłyszeli słowa, które wzmogły ich poczucie odpowiedzialności, na wszystkich naszych terytoriach da się wyczuć nacjonalistyczny zapał."
 paragon.1040.a: "Teraz nic nas nie zatrzyma."
 paragon.1045.name: "Idiosynkratyczne skłonności"
 paragon.1045.desc: "Analizy statystyczne potwierdzają, że §Y[event_target:leader_event_target.GetName]§! posiada idiosynkrazje kognitywne i behawioralne o sile bliskiej tym występującym u jednego osobnika.\n\nNie jesteśmy w stanie przewidzieć zagrożeń i potencjalnych korzyści wynikających z niezależnego myślenia. Trzeba podjąć decyzję: czy [event_target:leader_event_target.GetName] ma pozostać w tym stanie, a może należy wdrożyć procedury korygujące?"
 paragon.1045.a: "Ujarzmijmy tę wschodzącą indywidualność."
 paragon.1045.b: "Wydalić i wyrzucić."
 paragon.1050.name: "Skandal w całym imperium"
 paragon.1050.desc: "§Y[root.GetName]§! znajduje się w centrum skandalu odbijającego się echem w całym imperium. Mamy liczne doniesienia o nieodpowiednich zachowaniach, defraudacjach i ukrywaniu nieprawidłowości. Duża część społeczeństwa zaczyna powątpiewać w kompetencje władz.\n\nNiewątpliwie wpłynie to na nastroje opinii publicznej w nadchodzących latach. Wiele osób uważa, że wiara w system zostanie przywrócona tylko, jeśli [root.GetName] ustąpi i stanie przed sądem."
 paragon.1050.a: "To niefortunne oskarżenie."
 paragon.1050.b: "Zwolnij tego przywódcę."
 paragon_leader_dismissed_tooltip: "§Y[root.GetClass] [root.GetName]§! traci stanowisko."
 ###############################
 ### LEADER EVENTS MODIFIERS ###
 ###############################
 paragon_efficient_council: "Skuteczna rada"
 paragon_efficient_council_desc: "Rada została wzmocniona dzięki usunięciu z niej osoby mającej na nią negatywny wpływ."
 paragon_dysfunctional_council: "Dysfunkcyjna rada"
 paragon_dysfunctional_council_desc: "Swarliwy członek rady zachował stanowisko, przez co spadła ogólna wydajność."
 paragon_applied_physics: "Rzadka inspiracja - fizyka"
 paragon_applied_physics_desc: "Nasi naukowcy zostali zainspirowani kosmicznym zjawiskiem, co zwiększyło wydajność prowadzonych przez nich badań."
 paragon_applied_society: "Rzadka inspiracja - społeczeństwo"
 paragon_applied_society_desc: "$paragon_applied_physics_desc$"
 paragon_applied_engineering: "Rzadka inspiracja - technika"
 paragon_applied_engineering_desc: "$paragon_applied_physics_desc$"
 paragon_confiscated_contraband: "Skonfiskowano kontrabandę"
 paragon_confiscated_contraband_desc: "Miejscowi przemytnicy mają spore problemy z prowadzeniem działalności po tym, jak ich główny magazyn został przejęty przez siły bezpieczeństwa."
 paragon_unified_council: "Zjednoczona rada"
 paragon_unified_council_desc: "Nasza rada ma wspólne cele."
 paragon_scientific_progress: "Postęp naukowy"
 paragon_scientific_progress_desc: "Dzięki niedawnym osiągnięciom społeczności naukowej nasi badacze mają większą motywację do pracy przy eksperymentach i nad nowymi technologiami."
 paragon_data_leak: "Poważny wyciek danych"
 paragon_data_leak_desc: "Nasze społeczeństwo jest oburzone, ponieważ amator odpowiedzialny za wyciek nadal zajmuje wysokie stanowisko w administracji."
 paragon_data_leak_punished: "Wyciek danych"
 paragon_data_leak_punished_desc: "Z powodu niedawnego wycieku dokumentów nasze zabezpieczenia są narażone i wymagają potężnych zmian."
 paragon_stylish_trends: "Trendy w modzie"
 paragon_stylish_trends_desc: "Chwilowa moda pojawia się i znika, jest szybko podchwytywana przez naszych obywateli, po czym równie szybko odchodzi w niebyt."
 paragon_inspired_rhetoric: "Natchniona retoryka"
 paragon_inspired_rhetoric_desc: "Obywatele, zainspirowani wspaniałym przemówieniem, jednoczą się pod sztandarem patriotyzmu."
 paragon_individualistic_tendency_approved: "Aprobata dla indywidualistycznych tendencji"
 paragon_individualistic_tendency_approved_desc: "Indywidualistyczne tendencje zostały w dużej mierze stłumione. Doszło do pewnego poruszenia, jednak daje nam to wyjątkowe możliwości zbadania tych zjawisk."
 paragon_individualistic_tendency_discarded: "Odrzucenie indywidualistycznych tendencji"
 paragon_individualistic_tendency_discarded_desc: "Indywidualistyczne tendencje są badane i korygowane, co przyczynia się do stworzenia bardziej zjednoczonego umysłu."
 paragon_empire_wide_scandal: "Skandal w całym imperium"
 paragon_empire_wide_scandal_desc: "Obywatele protestują przeciwko decyzji o pozostawieniu skompromitowanego członka rady na stanowisku."
 paragon_empire_wide_scandal_averted: "Skandal zakończony"
 paragon_empire_wide_scandal_averted_desc: "Obywatele popierają naszą decyzję o wyrzuceniu skandalizującego członka rady."
 #########################
 ### ELECTION STRINGS ###
 #########################
 election_weight.faction_support: "§YWładza frakcji§!"
 election_weight.no_faction_empire_ethic: "Etyka imperium"
 election_weight.no_faction_not_empire_ethic: "Wypaczona etyka"
 election_weight.iswas_councilor: "$LEADER_ISWAS_COUNCILOR_SHORT$"
 election_weight.leader_class_government_approves: "Preferowana klasa przywódcy"
 election_weight.leader_councilor_subclass: "$veteran_class$"
 election_weight.leader_traits: "$TRAITS$"
 election_weight.leader_skill: "$SKILL$"
 election_weight.leader_age: "$AGE$"
 election_support.leader_supported: "Już wspierasz"
 #########################
 ### COUNCILOR STRINGS ###
 #########################
 councilor_ruler: "Władca"
 councilor_ruler_female: "$councilor_ruler$"
 councilor_ruler_democratic: "$councilor_ruler$"
 councilor_ruler_democratic_female: "$councilor_ruler_female$"
 councilor_ruler_democratic_desc: ""
 councilor_ruler_oligarchic: "$councilor_ruler$"
 councilor_ruler_oligarchic_female: "$councilor_ruler_female$"
 councilor_ruler_oligarchic_desc: ""
 councilor_ruler_dictatorial: "$councilor_ruler$"
 councilor_ruler_dictatorial_female: "$councilor_ruler_female$"
 councilor_ruler_dictatorial_desc: ""
 councilor_ruler_imperial: "$councilor_ruler$"
 councilor_ruler_imperial_female: "$councilor_ruler_female$"
 councilor_ruler_imperial_desc: ""
 councilor_ruler_hive_mind: "$councilor_ruler$"
 councilor_ruler_hive_mind_female: "$councilor_ruler_female$"
 councilor_ruler_hive_mind_desc: ""
 councilor_ruler_machine_intelligence: "$councilor_ruler$"
 councilor_ruler_machine_intelligence_female: "$councilor_ruler_female$"
 councilor_ruler_machine_intelligence_desc: ""
 councilor_ruler_corporate: "$councilor_ruler$"
 councilor_ruler_corporate_female: "$councilor_ruler_female$"
 councilor_ruler_corporate_desc: ""
 councilor_research: "Kierownik badań"
 councilor_research_female: "$councilor_research$"
 councilor_research_desc: "$TITLE$ kieruje wszystkimi badaniami nad technologiami."
 councilor_defense: "Minister obrony"
 councilor_defense_female: "$councilor_defense$"
 councilor_defense_desc: "$TITLE$ kieruje administracją wojskową."
 councilor_state: "Minister stanu"
 councilor_state_female: "$councilor_state$"
 councilor_state_desc: "$TITLE$ kieruje działaniami dyplomacji."
 BLOCKS_COUNCILOR_STATE: "Blokuje miejsce w radzie (§Y$councilor_state$§!)"
 councilor_agrarian_idyll: "Stary rolnik"
 councilor_agrarian_idyll_female: "$councilor_agrarian_idyll$"
 councilor_agrarian_idyll_desc: "$TITLE$ nadzoruje rolnicze tradycje i zwyczaje."
 councilor_anglers: "Minister mórz"
 councilor_anglers_female: "$councilor_anglers$"
 councilor_anglers_desc: "$TITLE$ kieruje ochroną i eksploatacją mórz."
 councilor_machine_anglers: "$councilor_anglers$"
 councilor_machine_anglers_female: "$councilor_anglers$"
 councilor_machine_anglers_desc: "$councilor_anglers_desc$"
 councilor_aristocratic_elite: "Lord zarządca"
 councilor_aristocratic_elite_female: "Lady zarządczyni"
 councilor_aristocratic_elite_desc: "$TITLE$ dba o status i wygodę klasy rządzącej."
 councilor_ascensionists: "Minister rozwoju"
 councilor_ascensionists_female: "$councilor_ascensionists$"
 councilor_ascensionists_desc: "$TITLE$ kieruje poszukiwaniami doskonałości."
 councilor_barbaric_despoilers: "Nadzorca pracy"
 councilor_barbaric_despoilers_female: "$councilor_barbaric_despoilers$"
 councilor_barbaric_despoilers_desc: "$TITLE$ odpowiada za zarządzanie i nadzorowanie niewolników."
 councilor_barbaric_despoilers_custom_modifier_desc: "- £empire_sprawl£ §Y$EMPIRE_SIZE$§! ze źródła: £pop_cat_slave£ niewolnicy: §G-2%§!"
 councilor_beacon_of_liberty: "Obrońca wolności"
 councilor_beacon_of_liberty_female: "$councilor_beacon_of_liberty$"
 councilor_beacon_of_liberty_desc: "$TITLE$ walczy o wolność."
 councilor_brand_loyalty: "Menedżer marki"
 councilor_brand_loyalty_female: "$councilor_brand_loyalty$"
 councilor_brand_loyalty_desc: "$TITLE$ odpowiada za kultywowanie lojalności marki poza granicami."
 councilor_byzantine_bureaucracy: "Koordynator administracji"
 councilor_byzantine_bureaucracy_female: "$councilor_byzantine_bureaucracy$"
 councilor_byzantine_bureaucracy_desc: "$TITLE$ kieruje koordynowaniem działań wszystkich gałęzi administracji."
 councilor_catalytic_processing: "Główny katalizator"
 councilor_catalytic_processing_female: "$councilor_catalytic_processing$"
 councilor_catalytic_processing_desc: "$TITLE$ kieruje ulepszaniem zasobów katalitycznych."
 councilor_citizen_service: "Szef służby"
 councilor_citizen_service_female: "$councilor_citizen_service$"
 councilor_citizen_service_desc: "$TITLE$ kieruje szkoleniem armii i jej uzupełnianiem."
 councilor_corporate_anglers: "Dyrektor generalny ds. morza"
 councilor_corporate_anglers_female: "$councilor_corporate_anglers$"
 councilor_corporate_anglers_desc: "$TITLE$ odpowiada za produktywność morskich."
 councilor_corporate_machine_anglers: "$councilor_corporate_anglers$"
 councilor_corporate_machine_anglers_female: "$councilor_corporate_anglers$"
 councilor_corporate_machine_anglers_desc: "$councilor_corporate_anglers_desc$"
 councilor_corporate_ascensionists: "Dyrektor generalny ds. rozwoju"
 councilor_corporate_ascensionists_female: "$councilor_corporate_ascensionists$"
 councilor_corporate_ascensionists_desc: "$councilor_ascensionists_desc$"
 councilor_corporate_catalytic_processing: "Dyrektor generalny ds. katalizowania"
 councilor_corporate_catalytic_processing_female: "$councilor_corporate_catalytic_processing$"
 councilor_corporate_catalytic_processing_desc: "$councilor_catalytic_processing_desc$"
 councilor_corporate_crafters: "$councilor_crafters$"
 councilor_corporate_crafters_female: "$councilor_corporate_crafters$"
 councilor_corporate_crafters_desc: "$councilor_crafters_desc$"
 councilor_corporate_dominion: "Dyrektor generalny ds. handlu"
 councilor_corporate_dominion_female: "$councilor_corporate_dominion$"
 councilor_corporate_dominion_desc: "$TITLE$ kieruje administracją handlu i umów finansowych."
 councilor_corporate_hedonism: "Dyrektor generalny ds. morale"
 councilor_corporate_hedonism_female: "$councilor_corporate_hedonism$"
 councilor_corporate_hedonism_desc: "$TITLE$ dba o udostępnianie dodatkowych korzyści osobom gotowym na poniesienie odpowiednich kosztów."
 councilor_corporate_relentless_industrialists: "$councilor_relentless_industrialists$"
 councilor_corporate_relentless_industrialists_female: "$councilor_corporate_relentless_industrialists$"
 councilor_corporate_relentless_industrialists_desc: "$councilor_relentless_industrialists_desc$"
 councilor_corporate_scavengers: "$councilor_scavengers$"
 councilor_corporate_scavengers_female: "$councilor_corporate_scavengers$"
 councilor_corporate_scavengers_desc: "$councilor_scavengers_desc$"
 councilor_corporate_toxic_baths: "Mutagenny esteta"
 councilor_corporate_toxic_baths_female: "$councilor_corporate_toxic_baths$"
 councilor_corporate_toxic_baths_desc: "$councilor_toxic_baths_desc$"
 councilor_corvee_system: "Komisarz ds. zatrudnienia"
 councilor_corvee_system_female: "$councilor_corvee_system$"
 councilor_corvee_system_desc: "$TITLE$ kieruje dystrybucją przydziałów pracy."
 councilor_crafters: "Mistrz rzemiosła"
 councilor_crafters_female: "$councilor_crafters$"
 councilor_crafters_desc: "$TITLE$ nadzoruje militarne zastosowania rzemiosła."
 councilor_criminal_heritage: "Dyrektor agencji syndykalizacji"
 councilor_criminal_heritage_female: "$councilor_criminal_heritage$"
 councilor_criminal_heritage_desc: "$TITLE$ dba, by pracownicy w filiach zewnętrznych otrzymywali odpowiednie szkolenia w swoich dziedzinach."
 councilor_criminal_heritage_custom_modifier_desc: "- $r_trade$ za: $pop_group_unit$ x £crime£ $pop_cat_criminal_plural$ ze źródła: $BRANCH_OFFICES$: §G+0,25§!"
 councilor_crusader_spirit: "Komtur"
 councilor_crusader_spirit_female: "Komturka"
 councilor_crusader_spirit_desc: "$TITLE$ odpowiada za dowodzenie armiami sprawiedliwych i planowanie taktyki walki."
 councilor_cutthroat_politics: "Główny rzecznik"
 councilor_cutthroat_politics_female: "$councilor_cutthroat_politics$"
 councilor_cutthroat_politics_desc: "$TITLE$ zrobi wszystko, by mieć wyniki."
 councilor_death_cult: "Apostoł śmierci"
 councilor_death_cult_female: "$councilor_death_cult$"
 councilor_death_cult_desc: "$TITLE$ przewodniczy obrzędom składania ofiar."
 councilor_death_cult_custom_modifier_desc: "- Efekt edyktu ofiarnego: §G+2%§!"
 councilor_death_cult_corporate: "Dyrektor generalny ds. straceń"
 councilor_death_cult_corporate_female: "$councilor_death_cult_corporate$"
 councilor_death_cult_corporate_desc: "$councilor_death_cult_desc$"
 councilor_diplomatic_corps: "Najwyższy ambasador"
 councilor_diplomatic_corps_female: "$councilor_diplomatic_corps$"
 councilor_diplomatic_corps_desc: "$TITLE$ dba o traktowanie zagranicznych dygnitarzy z należnym im szacunkiem i godnością."
 councilor_distinguished_admiralty: "Najwyższy lord admirał"
 councilor_distinguished_admiralty_female: "Najwyższa lady admirał"
 councilor_distinguished_admiralty_desc: "$TITLE$ jest oficjalną głową marynarki wojennej i dba o zachowanie w niej najwyższych standardów."
 councilor_eager_explorers: "Minister eksploracji"
 councilor_eager_explorers_female: "$councilor_eager_explorers$"
 councilor_eager_explorers_desc: "$TITLE$ kieruje specjalnymi badaniami i ekspedycjami."
 councilor_efficient_bureaucracy: "Inspektor"
 councilor_efficient_bureaucracy_female: "$councilor_efficient_bureaucracy$"
 councilor_efficient_bureaucracy_desc: "$TITLE$ kieruje ułatwianiem wszystkich działań administracyjnych."
 councilor_environmentalist: "Pierwszy naczelnik"
 councilor_environmentalist_female: "$councilor_environmentalist$"
 councilor_environmentalist_desc: "$TITLE$ chroni środowisko i tych, którzy żyją z nim w harmonii."
 councilor_exalted_priesthood: "Arcykapłan"
 councilor_exalted_priesthood_female: "$councilor_exalted_priesthood$"
 councilor_exalted_priesthood_desc: "$TITLE$ przewodniczy radzie religijnej i chroni wiernych przed herezją."
 councilor_fanatic_purifiers: "Minister produkcji wojennej"
 councilor_fanatic_purifiers_female: "$councilor_fanatic_purifiers$"
 councilor_fanatic_purifiers_desc: "$TITLE$ zapewnia dostępność zasobów przeznaczonych do kontynuowania działań militarnych."
 councilor_feudal_realm: "Główny herold oręża"
 councilor_feudal_realm_female: "Główna heroldka oręża"
 councilor_feudal_realm_desc: "$TITLE$ kieruje dystrybucją władzy i tytułów wśród poddanych."
 councilor_feudal_realm_custom_modifier_desc: "- Limit marynarki wojennej za każde podległe imperium: §G+2§!"
 councilor_franchising: "Dyrektor ds. rozwoju franczyzy"
 councilor_franchising_female: "$councilor_franchising$"
 councilor_franchising_desc: "$TITLE$ odpowiada za ekspansję w nowych miejscach i na nowych rynkach."
 councilor_free_haven: "Moderator integracji"
 councilor_free_haven_female: "$councilor_free_haven$"
 councilor_free_haven_desc: "$TITLE$ kieruje integracją i zatrudnianiem nowych obywateli."
 councilor_free_traders: "Dyrektor generalny ds. handlu"
 councilor_free_traders_female: "$councilor_free_traders$"
 councilor_free_traders_desc: "$TITLE$ nadzoruje handel z innymi imperiami."
 councilor_functional_architecture: "Mistrz architektów"
 councilor_functional_architecture_female: "$councilor_functional_architecture$"
 councilor_functional_architecture_desc: "$TITLE$ dba o zachowanie oraz docenianie prostoty i efektywności praktyk."
 councilor_gospel_of_the_masses: "Główny najwyższy kapłan"
 councilor_gospel_of_the_masses_female: "$councilor_gospel_of_the_masses$"
 councilor_gospel_of_the_masses_desc: "$TITLE$ kieruje krzewieniem wiary."
 councilor_gospel_of_the_masses_custom_modifier_desc: "- $MOD_POP_ETHICS_SHIFT_SPEED$ ze źródła: £building£ $building_temple_of_prosperity$: §G+5%§!"
 councilor_idealistic_foundation: "Trybun praw"
 councilor_idealistic_foundation_female: "$councilor_idealistic_foundation$"
 councilor_idealistic_foundation_desc: "$TITLE$ stoi na straży praw obywatelskich, buduje zaufanie do społeczeństwa i rządu."
 councilor_idyllic_bloom: "Herold kwiatów"
 councilor_idyllic_bloom_female: "$councilor_idyllic_bloom$"
 councilor_idyllic_bloom_desc: "$TITLE$ nadzoruje wszystkie inicjatywy Siewu Gai."
 councilor_idyllic_bloom_custom_modifier_desc: "- Utrzymanie i koszt budowy (£building£ $building_gaiaseeders$): §G-5%§!"
 councilor_imperial_cult: "Pierwszy herold"
 councilor_imperial_cult_female: "$councilor_imperial_cult$"
 councilor_imperial_cult_desc: "$TITLE$ kieruje narracją dotyczącą duchowości."
 councilor_indentured_assets: "Dyrektor ds. przywłaszczania aktywów"
 councilor_indentured_assets_female: "$councilor_indentured_assets$"
 councilor_indentured_assets_desc: "$TITLE$ zapewnia płynność handlu pracownikami przymusowymi."
 councilor_indentured_assets_custom_modifier_desc: "- $r_trade$ za: $pop_group_unit$ x £pop_cat_slave£ $pop_cat_slave_plural$: §G+$@councilor_indentured_assets_trade_value$§!"
 councilor_inwards_perfection: "Dowódca straży"
 councilor_inwards_perfection_female: "$councilor_inwards_perfection$"
 councilor_inwards_perfection_desc: "$TITLE$ kieruje czujną strażą naszych granic."
 councilor_media_conglomerate: "Dyrektor generalny ds. marketingu"
 councilor_media_conglomerate_female: "$councilor_media_conglomerate$"
 councilor_media_conglomerate_desc: "$TITLE$ prowadzi kampanie promocyjne rządu."
 councilor_memorialist: "Najwyższy kurator"
 councilor_memorialist_female: "$councilor_memorialist$"
 councilor_memorialist_desc: "$TITLE$ kieruje sanktuariami pamięci."
 councilor_memory_vaults: "Opiekun skarbców"
 councilor_memory_vaults_female: "$councilor_memory_vaults$"
 councilor_memory_vaults_desc: "$TITLE$ odpowiada za utrzymywanie ogromnych archiwów wiedzy przechowywanych w skarbcach i przekazuje tę wiedzę wszystkim, którzy jej poszukują."
 councilor_merchant_guilds: "Dyrektor ds. handlu"
 councilor_merchant_guilds_female: "$councilor_merchant_guilds$"
 councilor_merchant_guilds_desc: "$TITLE$ odpowiada za generowanie obrotu handlowego."
 councilor_meritocracy: "Główny instruktor"
 councilor_meritocracy_female: "$councilor_meritocracy$"
 councilor_meritocracy_desc: "$TITLE$ nadzoruje szkolenie i rozwój wszystkich ważnych przywódców."
 councilor_mining_guilds: "Przewodniczący ds. kopalń"
 councilor_mining_guilds_female: "$councilor_mining_guilds$"
 councilor_mining_guilds_desc: "$TITLE$ reprezentuje gildie górnicze, których wpływy pomagają w zachowaniu porządku."
 councilor_mining_guild_custom_modifier_desc: "- £stability£ Stabilność za: $pop_group_unit$ x [miner.GetIcon] [GetMinerPlural]: §G+$@councilor_mining_guilds_miner_stability$§!"
 councilor_nationalistic_zeal: "Chorąży"
 councilor_nationalistic_zeal_female: "$councilor_nationalistic_zeal$"
 councilor_nationalistic_zeal_desc: "$TITLE$ to czempion i duma naszego społeczeńtwa."
 councilor_naval_contractors: "Dyrektor ds. zamówień marynarki wojennej"
 councilor_naval_contractors_female: "$councilor_naval_contractors$"
 councilor_naval_contractors_desc: "$TITLE$ negocjuje umowy dla marynarki wojennej."
 councilor_parliamentary_system: "Marszałek parlamentu"
 councilor_parliamentary_system_female: "$councilor_parliamentary_system$"
 councilor_parliamentary_system_desc: "$TITLE$ dba, żeby nasz parlament koncentrował się na najważniejszych sprawach."
 councilor_permanent_employment: "Menedżer ds. alokacji siły roboczej"
 councilor_permanent_employment_female: "$councilor_permanent_employment$"
 councilor_permanent_employment_desc: "$TITLE$ zamawia i nadzoruje nowych robotników."
 councilor_philosopher_king: "Lord kanclerz"
 councilor_philosopher_king_female: "Lady kanclerz"
 councilor_philosopher_king_desc: "$TITLE$ doradza radzie we wszystkich sprawach."
 councilor_pleasure_seekers: "Minister ektrawagancji"
 councilor_pleasure_seekers_female: "$councilor_pleasure_seekers$"
 councilor_pleasure_seekers_desc: "$TITLE$ ma do dyspozycji spory budżet na dostarczanie uprzywilejowanym drogich rozrywek."
 councilor_police_state: "Komisarz tajnej policji"
 councilor_police_state_female: "$councilor_police_state$"
 councilor_police_state_desc: "$TITLE$ zajmuje się błyskawicznym usuwaniem z naszego społeczeństwa wszystkich zagrożeń wewnętrznych i dysydentów."
 councilor_pompous_purists: "Generalissimus"
 councilor_pompous_purists_female: "$councilor_pompous_purists$"
 councilor_pompous_purists_desc: "$TITLE$ to oficjalna funkcja mająca robić wrażenie na obcych dygnitarzach."
 councilor_private_military_companies: "Szef bezpieczeństwa publicznego"
 councilor_private_military_companies_female: "$councilor_private_military_companies$"
 councilor_private_military_companies_desc: "$TITLE$ utrzymuje porządek społeczny, korzystając z prywatnych organizacji militarnych."
 councilor_private_military_companies_custom_modifier_desc: "- £stability£ Stabilność za: $pop_group_unit$ x [soldier.GetIcon] [soldier.GetNamePlural]: §G+$@councilor_private_military_companies_stability$§!"
 councilor_private_prospectors: "Koordynator ekspansji"
 councilor_private_prospectors_female: "$councilor_private_prospectors$"
 councilor_private_prospectors_desc: "$TITLE$ koordynuje działania związane z rozbudową podczas zajmowania nowych układów."
 councilor_privatized_exploration: "Dyrektor ds. rozwoju orbitalnego"
 councilor_privatized_exploration_female: "$councilor_privatized_exploration$"
 councilor_privatized_exploration_desc: "$TITLE$ kieruje budową i utrzymaniem stacji orbitalnych."
 councilor_public_relations_specialists: "Dyrektor ds. kontaktów z egzospołecznością"
 councilor_public_relations_specialists_female: "$councilor_public_relations_specialists$"
 councilor_public_relations_specialists_desc: "$TITLE$ odpowiada za poprawianie naszego publicznego wizerunku na arenie galaktycznej."
 councilor_reanimated_armies: "Mistrz nekromancji"
 councilor_reanimated_armies_female: "$councilor_reanimated_armies$"
 councilor_reanimated_armies_desc: "$TITLE$ stoi na straży sztuk tajemnych i mianuje nowych nekromantów."
 councilor_relentless_industrialists: "Dyrektor generalny ds. wydobycia"
 councilor_relentless_industrialists_female: "Dyrektor wykonawczy ds. wydobycia"
 councilor_relentless_industrialists_desc: "$TITLE$ wykorzysta każdego i wszystko, by zagwarantować rozwój przemysłu."
 councilor_ruthless_competition: "Szef sztabu"
 councilor_ruthless_competition_female: "$councilor_ruthless_competition$"
 councilor_ruthless_competition_desc: "$TITLE$ doskonale radzi sobie pod presją i zrobi wszystko, by dowieść swojej wartości."
 councilor_scavengers: "Mistrz złomowania"
 councilor_scavengers_female: "$councilor_scavengers$"
 councilor_scavengers_desc: "$TITLE$ kieruje udoskonalaniem procesu złomowania pozyskanych statków."
 councilor_shadow_council: "Członek rady cieni"
 councilor_shadow_council_female: "$councilor_shadow_council$"
 councilor_shadow_council_desc: "Oficjalnie $TITLE$ zajmuje się tylko obserwacją, ale może realizować jakieś skryte cele."
 councilor_shared_burden: "Główny arbiter"
 councilor_shared_burden_female: "$councilor_shared_burden$"
 councilor_shared_burden_desc: "$TITLE$ dba o szybkie rozstrzyganie wszelkich sporów."
 councilor_slaver_guilds: "Arbiter pracy"
 councilor_slaver_guilds_female: "$councilor_slaver_guilds$"
 councilor_slaver_guilds_desc: "$TITLE$ Nadzoruje traktowanie niewolników, by zapobiec zbędnej przemocy."
 councilor_technocracy: "Starszy dyrektor naukowy"
 councilor_technocracy_female: "$councilor_technocracy$"
 councilor_technocracy_desc: "$TITLE$ działa na rzecz promocji fundamentalnych badań i udostępniania ich poszczególnym działom."
 councilor_technocracy_tt: "£physics_research£ $produced_per_pop_group_unit$ $biologist_type_plural_with_icon$: §G+0,05§!\n£society_research£ $produced_per_pop_group_unit$ $engineer_type_plural_with_icon$: §G+0,05§!\n£engineering_research£ $produced_per_pop_group_unit$ $physicist_type_plural_with_icon$: §G+0,05§!\n$consumer_goods_upkeep_per_pop_group_unit$ $researcher_type_plural_with_icon$: §R+0,1§!"
 councilor_toxic_baths: "Dozorca kąpieli"
 councilor_toxic_baths_female: "$councilor_toxic_baths$"
 councilor_toxic_baths_desc: "$TITLE$ promuje wagę i korzyści płynące z rytuałów kąpielowych."
 councilor_toxic_baths_custom_modifier_desc: "- £unity£ jedności za $pop_group_unit$ £job_bath_attendant£ $job_bath_attendant_plural$: §G+$@councilor_toxic_baths_attendant_unity|1$§!"
 councilor_trading_posts: "Koordynator logistyki handlu"
 councilor_trading_posts_female: "$councilor_trading_posts$"
 councilor_trading_posts_desc: "$TITLE$ kieruje koordynowaniem planowania szlaków handlowych, by zoptymalizować ich wydajność."
 councilor_trading_posts_custom_modifier_desc: "- $r_trade$ z węzłów handlowych: §G+0,5§!"
 councilor_warrior_culture: "Arbiter pojedynków"
 councilor_warrior_culture_female: "$councilor_warrior_culture$"
 councilor_warrior_culture_desc: "$TITLE$ odpowiada za przestrzeganie etykiety pojedynków i nadzoruje właściwą realizację protokołów wojennych."
 councilor_warrior_culture_custom_modifier_desc: "- produkcja [entertainer.GetIcon] [entertainer.GetName]: §G+10%§!"
 councilor_memory_vault_corporate: "Krzewiciel wiedzy"
 councilor_memory_vault_corporate_female: "$councilor_memory_vault_corporate$"
 councilor_memory_vault_corporate_desc: "Krzewiciele wiedzy odpowiadają za utrzymywanie potężnych archiwów przechowywanych w skarbcach. Udostępniają oni wiedzę osobom, które są gotowe za nią zapłacić."
 councilor_crusader_spirit_corporate: "Dyrektor ds. werbowania korsarzy"
 councilor_crusader_spirit_corporate_female: "$councilor_crusader_spirit_corporate$"
 councilor_crusader_spirit_corporate_desc: "Oficerowie akwizycyjni nieustannie poszukują obiecujących korsarzy i osób mających doświadczenie w plądrowaniu, które pomogą nam rozszerzyć naszą działalność."
 councilor_task_delegation_corporate: "Dyrektor generalny ds. zadań"
 councilor_task_delegation_corporate_female: "$councilor_task_delegation_corporate$"
 councilor_task_delegation_corporate_desc: "Dyrektor generalny ds. zadań odpowiada za skuteczne zarządzanie wszystkimi zadaniami delegacji."
 councilor_private_healthcare_corporate: "Prezes ds. farmaceutyki"
 councilor_private_healthcare_corporate_female: "$councilor_private_healthcare_corporate$"
 councilor_private_healthcare_corporate_desc: "Prezes ds. farmaceutyki jest przedstawicielem wszystkich korporacji z branży opieki zdrowotnej."
 councilor_heroic_tales: "Wielki narrator"
 councilor_heroic_tales_female: "$councilor_heroic_tales$"
 councilor_heroic_tales_desc: "W opowieściach z przeszłości kryje się wielką mądrość. Wielcy narratorzy inspirują społeczeństwo dzięki tradycyjnym opowieściom o herosach."
 councilor_dystopian_society: "Główny nadzorca"
 councilor_dystopian_society_female: "$councilor_dystopian_society$"
 councilor_dystopian_society_desc: "Główny nadzorca tropi korupcję i eliminuje ją, zanim się rozszerzy."
 councilor_worker_coop: "Generalny sekretarz związków"
 councilor_worker_coop_female: "$councilor_worker_coop$"
 councilor_worker_coop_desc: "$TITLE$ to demokratycznie wybrany urzędnik, który pilnuje, by komunikacja pomiędzy komitetami dyrektorów i pracownikami była jasna i zwięzła."
 councilor_gestalt_growth: "Węzeł rozwoju"
 councilor_gestalt_growth_desc: "$TITLE$ odpowiada za podejmowanie ważnych decyzji związanych z kolektywem."
 councilor_gestalt_cognitive: "Węzeł kognitywny"
 councilor_gestalt_cognitive_desc: "$TITLE$ służy do powiększania naszej wiedzy o otaczającym nas świecie."
 councilor_gestalt_legion: "Węzeł legionu"
 councilor_gestalt_legion_desc: "$TITLE$ podejmuje decyzje dotyczące ekspansji galaktycznej."
 councilor_gestalt_regulatory: "Węzeł regulujący"
 councilor_gestalt_regulatory_desc: "$TITLE$ służy do walki z pojawiającymi się odmiennymi świadomościami."
 couniclor_machine_governor: "Dyrektywa rozwoju"
 couniclor_machine_governor_desc: "$TITLE$: Jednostki pozyskają wszystkie dostępne światy."
 couniclor_machine_scientist: "Dyrektywa badawcza"
 couniclor_machine_scientist_desc: "$TITLE$: Dane należy zbierać i analizować."
 councilor_machine_admiral: "Dyrektywa eksterminacji"
 councilor_machine_admiral_desc: "$TITLE$: Każde zagrożenie będzie eksterminowane."
 couniclor_machine_admiral_servitor: "Dyrektywa obłaskawiania"
 councilor_machine_admiral_servitor_desc: "$TITLE$: Każde zagrożenie będzie ekster§R'¿°éü¿T (( (+Çħ! obłaskawiane."
 councilor_machine_general: "Dyrektywa wykorzystywania"
 councilor_machine_general_desc: "$TITLE$: Należy wykorzystać każdą przewagę."
 councilor_psionic_sovereign: "Boski przewód"
 councilor_psionic_sovereign_female: "$councilor_psionic_sovereign$"
 councilor_psionic_sovereign_desc: "Po raz pierwszy wykorzystany przez korpus psioniczny, $TITLE$ jest przewodem, przez który przepływa ogromny potencjał psioniczny Wybranego."
 councilor_psionic_sovereign_custom_modifier_desc: "- £mod_planet_psionic_jobs_produces_mult£ $mod_psionic_pop_bonus_workforce_mult$ ze źródła: £job_telepath£ $job_telepath_plural$: §G+1%§!"
 councilor_psionic_sovereign_conditional_tooltip: "Przywódca ma cechę §Ypsionik§! albo §Ywybraniec§!."
 councilor_galactic_sovereign: "Strażnik imperium"
 councilor_galactic_sovereign_female: "$councilor_galactic_sovereign$"
 councilor_galactic_sovereign_desc: "$TITLE$ ma w całym Imperium Galaktycznym agentów, którzy wykrywają podejrzane zachowania."
 councilor_galactic_sovereign_megacorp: "$councilor_galactic_sovereign$"
 councilor_galactic_sovereign_megacorp_female: "$councilor_galactic_sovereign_megacorp$"
 councilor_galactic_sovereign_megacorp_desc: "$councilor_galactic_sovereign_desc$"
 councilor_diadochi: ""
 councilor_diadochi_female: "$councilor_diadochi$"
 councilor_diadochi_desc: ""
 councilor_great_khans_legacy: ""
 councilor_great_khans_legacy_female: "$councilor_great_khans_legacy$"
 councilor_great_khans_legacy_desc: ""
 councilor_revanchist_fervor: ""
 councilor_revanchist_fervor_female: "$councilor_revanchist_fervor$"
 councilor_revanchist_fervor_desc: ""
 councilor_ancient_caches_of_technology: ""
 councilor_ancient_caches_of_technology_female: "$councilor_ancient_caches_of_technology$"
 councilor_ancient_caches_of_technology_desc: ""
 #councilor_expert_programmer: "Expert Programmer"
 #councilor_expert_programmer_female: "$councilor_expert_programmer$"
 #councilor_expert_programmer_desc: "An $TITLE$ is to thank for the new script support for Council Positions."
 #councilor_expert_programmer_modifiers: "This is an example of a custom tooltip with modifiers for a Council Position."
 #councilor_expert_programmer_conditional: "This is an example of a conditional tooltip for a Council Positon."
 #councilor_expert_programmer_unlock_title: "§HCouncil Position from Console Commands§!"
 #AGENDAS - Misc
 agenda_ref: "Agenda"
 council_agenda_agenda_infinite_opportunities_name: "Niezliczone możliwości"
 council_agenda_agenda_infinite_opportunities_desc: "Wspierajmy i hołubmy nasze osiągnięcia technologiczne."
 agenda_infinite_opportunities_finish: "$council_agenda_agenda_infinite_opportunities_name$ $agenda_ref$"
 agenda_infinite_opportunities_finish_desc: "$council_agenda_agenda_infinite_opportunities_desc$"
 council_agenda_agenda_infinite_opportunities_gestalt_name: "$council_agenda_agenda_infinite_opportunities_name$"
 council_agenda_agenda_infinite_opportunities_gestalt_desc: "$council_agenda_agenda_infinite_opportunities_desc$"
 agenda_infinite_opportunities_gestalt_finish: "$council_agenda_agenda_infinite_opportunities_gestalt_name$ $agenda_ref$"
 agenda_infinite_opportunities_gestalt_finish_desc: "$council_agenda_agenda_infinite_opportunities_gestalt_desc$"
 council_agenda_agenda_unlock_slot_name: "Powiększenie rady"
 council_agenda_agenda_unlock_slot_desc: "Powinniśmy powiększyć nasz rząd, by wspierał dodatkowego członka rady."
 council_agenda_agenda_idle_name: "Zwykły stan rzeczy"
 council_agenda_agenda_idle_desc: "Nie koncentrujemy się na niczym szczególnym, więc zajmujemy się mniejszymi sprawami, które często były odkładane na później."
 council_agenda_agenda_reorganize_council_name: "Reorganizacja Rady"
 council_agenda_agenda_reorganize_council_desc: "Z uwagi na zmianę priorytetów rządu powinniśmy zreorganizować Radę, by zajmowała się innymi sprawami."
 council_agenda_agenda_augmentation_product_launch_name: "Premiera produktu ulepszającego" #Cyber-corp authority
 council_agenda_agenda_augmentation_product_launch_desc: "Premiera ważnego produktu opartego na cyberwszczepach, poprzedzony niedochodową fazą koncepcyjną, twórczą i testowaniem."
 agenda_augmentation_product_launch_finish: "$council_agenda_agenda_augmentation_product_launch_name$ $agenda_ref$"
 agenda_augmentation_product_launch_finish_desc: "$council_agenda_agenda_augmentation_product_launch_desc$"
 #AGENDAS - Ethics
 council_agenda_agenda_we_come_in_peace_name: "Przybywamy w pokoju"
 council_agenda_agenda_we_come_in_peace_desc: "Zadbajmy, by w naszym społeczeństwie i stosunkach dyplomatycznych dominowało pokojowe nastawienie."
 council_agenda_agenda_we_come_in_peace_effect_per_country: "Każda nie ludobójcza: §G+$@agenda_we_come_in_peace_trust|0$§! $opinion_trust$\n"
 agenda_we_come_in_peace_finish: "$council_agenda_agenda_we_come_in_peace_name$ $agenda_ref$"
 agenda_we_come_in_peace_finish_desc: "$council_agenda_agenda_we_come_in_peace_desc$"
 council_agenda_agenda_display_of_power_name: "Pokaz siły"
 council_agenda_agenda_display_of_power_desc: "Nasi sąsiedzi będą wiedzieć, że w razie konieczności jesteśmy gotowi na wojnę."
 agenda_display_of_power_finish: "$council_agenda_agenda_display_of_power_name$ $agenda_ref$"
 agenda_display_of_power_finish_desc: "$council_agenda_agenda_display_of_power_desc$"
 council_agenda_agenda_open_arms_name: "Otwarte ramiona"
 council_agenda_agenda_open_arms_desc: "Wszyscy jesteśmy obywatelami tej samej galaktyki. Każdy powinien czuć się dobrze na naszym terytorium."
 agenda_open_arms_finish: "$council_agenda_agenda_open_arms_name$ $agenda_ref$"
 agenda_open_arms_finish_desc: "$council_agenda_agenda_open_arms_desc$"
 council_agenda_agenda_strong_on_our_own_name: "Jesteśmy silni"
 council_agenda_agenda_strong_on_our_own_desc: "Nie możemy polegać na innych i musimy się skoncentrować na wzmacnianiu naszego imperium."
 agenda_strong_on_our_own_finish: "$council_agenda_agenda_strong_on_our_own_name$ $agenda_ref$"
 agenda_strong_on_our_own_finish_desc: "$council_agenda_agenda_strong_on_our_own_desc$"
 council_agenda_agenda_give_and_take_name: "Dawaj i odbieraj"
 council_agenda_agenda_give_and_take_desc: "Nasz klimat polityczny musi zachęcać do kompromisów i szacunku dla odmiennych poglądów."
 agenda_give_and_take_finish: "$council_agenda_agenda_give_and_take_name$ $agenda_ref$"
 agenda_give_and_take_finish_desc: "$council_agenda_agenda_give_and_take_desc$"
 council_agenda_agenda_preserve_the_order_name: "Zachowanie porządku"
 council_agenda_agenda_preserve_the_order_desc: "Żeby nasze społeczeństwo naprawdę rozkwitło, obywatele muszą szanować decyzje władz."
 agenda_preserve_the_order_finish: "$council_agenda_agenda_preserve_the_order_name$ $agenda_ref$"
 agenda_preserve_the_order_finish_desc: "$council_agenda_agenda_preserve_the_order_desc$"
 council_agenda_agenda_a_higher_purpose_name: "Wyższy cel"
 council_agenda_agenda_a_higher_purpose_desc: "Niech wiara daje nam pociechę, cel i kierunek."
 council_agenda_agenda_a_higher_purpose_effect: "(Zysk £unity£$@agenda_a_higher_purpose_unity|Y0$ za: $pop_group_unit$ $job_priest_name_with_icon$)"
 agenda_a_higher_purpose_finish: "$council_agenda_agenda_a_higher_purpose_name$ $agenda_ref$"
 agenda_a_higher_purpose_finish_desc: "$council_agenda_agenda_a_higher_purpose_desc$"
 council_agenda_agenda_progressive_growth_name: "Progresywny rozwój"
 council_agenda_agenda_progressive_growth_desc: "Jedyny praktyczny sposób na zaspokojenie naszego pragnienia rozwoju to wyprodukowanie go."
 council_agenda_agenda_progressive_growth_effect: "Postępy (£engineering£§Y$tech_robotic_workers$):§!\n    £engineering£§Y$tech_powered_exoskeletons$§! §G+$@agenda_award_tech_progress|0%$§!"
 agenda_progressive_growth_finish: "$council_agenda_agenda_progressive_growth_name$ $agenda_ref$"
 agenda_progressive_growth_finish_desc: "$council_agenda_agenda_progressive_growth_desc$"
 council_agenda_agenda_finding_the_voice_name: "Poszukiwanie głosu"
 council_agenda_agenda_finding_the_voice_desc: "Przytłaczają nas miliony wrażeń i wniosków. Wyłowienie spośród nich tych najważniejszych głosów wymaga wysiłku, ale jednocześnie czyni nas wydajniejszymi."
 agenda_finding_the_voice_finish: "$council_agenda_agenda_finding_the_voice_name$ $agenda_ref$"
 agenda_finding_the_voice_desc: "$council_agenda_agenda_finding_the_voice_desc$"
 #AGENDAS - Traditions
 council_agenda_agenda_conquer_nature_name: "Podbój natury"
 council_agenda_agenda_conquer_nature_desc: "Potrafimy adaptować się do otoczenia, ale to natura w końcu podporządkuje się naszej woli."
 agenda_conquer_nature_finish: "$council_agenda_agenda_conquer_nature_name$ $agenda_ref$"
 agenda_conquer_nature_finish_desc: "$council_agenda_agenda_conquer_nature_desc$"
 council_agenda_agenda_build_relations_name: "Budowanie relacji"
 council_agenda_agenda_build_relations_desc: "Tylko budując zaufanie, stworzymy lepszą przyszłość."
 agenda_build_relations_finish: "$council_agenda_agenda_build_relations_name$ $agenda_ref$"
 agenda_build_relations_finish_desc: "$council_agenda_agenda_build_relations_desc$"
 council_agenda_agenda_chart_the_unknown_name: "Odkrywanie nieznanego"
 council_agenda_agenda_chart_the_unknown_desc: "Musimy gorączkowo poznawać wszystkie tajemnice galaktyki."
 agenda_chart_the_unknown_finish: "$council_agenda_agenda_chart_the_unknown_name$ $agenda_ref$"
 agenda_chart_the_unknown_finish_desc: "$council_agenda_agenda_chart_the_unknown_desc$"
 council_agenda_agenda_civil_exclusion_name: "Wykluczenie społeczne"
 council_agenda_agenda_civil_exclusion_desc: "Wymagania dotyczące obywatelstwa zostały na jakiś czas zmienione, co zwiększyło wymagania wobec osób przebywających na naszym terytorium."
 council_agenda_agenda_civil_exclusion_desc_hive: "Wśród naszych prostych dronów odmienność utrzymuje się na akceptowalnym poziomie, a niektóre różnice mogą skutkować zwiększeniem produktywności."
 council_agenda_agenda_civil_exclusion_desc_machine: "$council_agenda_agenda_civil_exclusion_desc_hive$"
 agenda_civil_exclusion_finish: "$council_agenda_agenda_civil_exclusion_name$ $agenda_ref$"
 agenda_civil_exclusion_finish_desc: "Zwiększenie produktywności za określoną cenę." #Description must work for Gestalts too.
 council_agenda_agenda_confidence_in_variance_name: "Pewność w różnorodności"
 council_agenda_agenda_confidence_in_variance_desc: "Możemy bez obaw godzić się na to, że [GetIndividualNamePlural] wykazują pewną różnorodność. Pozwala to na innowacje i wzrost produktywności."
 agenda_confidence_in_variance_finish: "$council_agenda_agenda_civil_exclusion_name$ $agenda_ref$"
 agenda_confidence_in_variance_finish_desc: "$council_agenda_agenda_confidence_in_variance_desc$"
 council_agenda_agenda_superior_colonies_name: "Doskonalsze kolonie"
 council_agenda_agenda_superior_colonies_desc: "Podejmujemy olbrzymie wysiłki logistyczne, żeby wspierać rozwój naszych nowych kolonii."
 council_agenda_agenda_superior_colonies_effect: "Młode kolonie otrzymują §Y$MOD_PLANET_BUILDING_BUILD_SPEED_MULT$:§! §G+50%§! przez §Y10§! lat."
 agenda_superior_colonies_finish: "$council_agenda_agenda_superior_colonies_name$ $agenda_ref$"
 agenda_superior_colonies_finish_desc: "$council_agenda_agenda_superior_colonies_desc$"
 agenda_superior_colonies_finish_wilderness: "$agenda_superior_colonies_finish$"
 agenda_superior_colonies_finish_wilderness_desc: "$agenda_superior_colonies_finish_desc$"
 agenda_superior_colonies_planet_boost: "Wsparcie dla doskonalszych kolonii"
 agenda_superior_colonies_planet_boost_desc: "Dzięki agendzie rady ta kolonia otrzymuje duże wsparcie rozwoju."
 council_agenda_agenda_inner_stability_name: "Stabilność wewnętrzna"
 council_agenda_agenda_inner_stability_desc: "Mimo różnych wartości wspólny cel buduje między nami harmonię."
 agenda_inner_stability_finish: "$council_agenda_agenda_inner_stability_name$ $agenda_ref$"
 agenda_inner_stability_finish_desc: "$council_agenda_agenda_inner_stability_desc$"
 council_agenda_agenda_open_markets_name: "Otwarte rynki"
 council_agenda_agenda_open_markets_desc: "Dążymy do maksymalizacji korzyści dla wszystkich stron traktatu handlowego."
 agenda_open_markets_finish: "$council_agenda_agenda_open_markets_name$ $agenda_ref$"
 agenda_open_markets_finish_desc: "$council_agenda_agenda_open_markets_desc$"
 council_agenda_agenda_open_markets_criminal_heritage_name: "$council_agenda_agenda_open_markets_name$"
 council_agenda_agenda_open_markets_criminal_heritage_desc: "Robimy wszystko, żeby zmaksymalizować korzyści dla wszystkich naszych klientów."
 agenda_open_markets_criminal_heritage_finish: "$council_agenda_agenda_open_markets_criminal_heritage_name$ $agenda_ref$"
 agenda_open_markets_criminal_heritage_finish_desc: "$council_agenda_agenda_open_markets_criminal_heritage_desc$"
 mod_branch_office_holding_crime_mult: "Przestępczość pochodząca z posiadłości filii"
 council_agenda_agenda_favored_society_name: "Faworyzowane społeczeństwo"
 council_agenda_agenda_favored_society_desc: "Postanowiliśmy udzielić specjalnej dyspensy obywatelom mieszkającym i pracującym w stolicy."
 agenda_favored_society_finish: "$council_agenda_agenda_favored_society_name$ $agenda_ref$"
 agenda_favored_society_finish_desc: "$council_agenda_agenda_favored_society_desc$"
 agenda_favored_society_finish_planet: "$council_agenda_agenda_favored_society_name$ $agenda_ref$"
 agenda_favored_society_finish_planet_desc: "$council_agenda_agenda_favored_society_desc$"
 council_agenda_agenda_favor_the_core_name: "Skupienie na rdzeniu"
 council_agenda_agenda_favor_the_core_desc: "Wolimy kierować więcej energii i uwagi ku naszej prosperującej stolicy, sercu wszystkich serc." #reference to the Wilderness 'Heart' Job
 agenda_favor_the_core_finish: "$council_agenda_agenda_favor_the_core_name$ $agenda_ref$"
 agenda_favor_the_core_finish_desc: "$council_agenda_agenda_favor_the_core_desc$"
 agenda_favor_the_core_finish_planet: "$council_agenda_agenda_favor_the_core_name$ $agenda_ref$"
 agenda_favor_the_core_finish_planet_desc: "$council_agenda_agenda_favor_the_core_desc$"
 council_agenda_agenda_departmental_efficiency_name: "Wydajność departamentów"
 council_agenda_agenda_departmental_efficiency_desc: "Usprawniamy departamenty rady, odtwarzając je od podstaw."
 council_agenda_agenda_departmental_efficiency_desc_hive: "[GetGestaltEntityName] i węzły doradcze można tymczasowo zmusić do zwiększonej wydajności."
 council_agenda_agenda_departmental_efficiency_desc_machine: "Możemy tymczasowo przeciążyć nasze najważniejsze węzły przetwarzania, by zwiększyć wydajność."
 agenda_departmental_efficiency_finish: "$council_agenda_agenda_departmental_efficiency_name$ $agenda_ref$"
 agenda_departmental_efficiency_finish_desc: "Nasza praca jest wydajniejsza niż kiedykolwiek." #Description must work for Gestalts too.
 council_agenda_agenda_rightful_claims_name: "Słuszne roszczenia"
 council_agenda_agenda_rightful_claims_desc: "Dzięki procedurom politycznym i wydajnej biurokracji możemy lepiej manipulować naszymi rywalami."
 agenda_rightful_claims_finish: "$council_agenda_agenda_rightful_claims_name$ $agenda_ref$"
 agenda_rightful_claims_desc: "$council_agenda_agenda_rightful_claims_desc$"
 council_agenda_agenda_evolving_society_name: "Rozwój społeczeństwa"
 council_agenda_agenda_evolving_society_desc: "Należy omawiać i sprawnie wdrażać idee i teorie dotyczące nowych metod udoskonalania naszego społeczeństwa."
 council_agenda_agenda_evolving_society_desc_hive: "Należy kłaść nacisk na idee i teorie dotyczące nowych metod udoskonalania naszego społeczeństwa."
 council_agenda_agenda_evolving_society_desc_machine: "Należy kłaść nacisk na nowe procedury i metody utrzymania oraz kierowania naszymi jednostkami."
 agenda_evolving_society_finish: "$council_agenda_agenda_evolving_society_name$ $agenda_ref$"
 agenda_evolving_society_desc: "Nieustające poszukiwanie nowej wiedzy." #Description must work for Gestalts too.
 council_agenda_agenda_oppose_the_fallen_name: "Walka z upadłymi"
 council_agenda_agenda_oppose_the_fallen_desc: "Badanie tych czyhających niebezpieczeństw umożliwi nam odpowiednie przygotowanie naszych sił do ewentualnej konfrontacji."
 agenda_oppose_the_fallen_finish: "$council_agenda_agenda_oppose_the_fallen_name$ $agenda_ref$"
 agenda_oppose_the_fallen_desc: "$council_agenda_agenda_oppose_the_fallen_desc$"
 council_agenda_agenda_uncover_secrets_name: "Odkrycie tajemnic"
 council_agenda_agenda_uncover_secrets_desc: "Staramy się wszelkimi sposobami zdobywać informacje o wszystkim i wszystkich."
 agenda_uncover_secrets_finish: "$council_agenda_agenda_uncover_secrets_name$ $agenda_ref$"
 agenda_uncover_secrets_finish_desc: "$council_agenda_agenda_uncover_secrets_desc$"
 council_agenda_agenda_military_buildup_name: "Gromadzenie wojsk"
 council_agenda_agenda_military_buildup_desc: "Dzięki zdecydowanym działaniom jesteśmy przygotowani na każde zagrożenie."
 agenda_military_buildup_finish: "$council_agenda_agenda_military_buildup_name$ $agenda_ref$"
 agenda_military_buildup_finish_desc: "$council_agenda_agenda_military_buildup_desc$"
 council_agenda_agenda_impenetrable_border_name: "Szczelna granica"
 council_agenda_agenda_impenetrable_border_desc: "Przygotujemy się na najgorsze i nie damy się zaskoczyć, jeśli cokolwiek zagrozi naszemu terytorium."
 council_agenda_agenda_impenetrable_border_effect: "Większa szansa na opcje badawcze bazy gwiezdnej."
 agenda_impenetrable_border_finish: "$council_agenda_agenda_impenetrable_border_name$ $agenda_ref$"
 agenda_impenetrable_border_finish_desc: "$council_agenda_agenda_impenetrable_border_desc$"
 council_agenda_agenda_second_strike_name: "Drugie natarcie"
 council_agenda_agenda_second_strike_desc: "Atakowanie pogubionego wroga jest uświęconą tradycją [Owner.GetSpeciesAdj&genitive]."
 council_agenda_agenda_second_strike_effect: "Zrywa rozejm ze wszystkimi rywalami."
 agenda_second_strike_finish: "$council_agenda_agenda_second_strike_name$ $agenda_ref$"
 council_agenda_agenda_leadership_conditioning_name: "Szkolenie przywództwa"
 council_agenda_agenda_leadership_conditioning_desc: "Wszyscy nasi przywódcy, dobrowolnie lub nie, poświęcają dużo czasu i wysiłku na introspekcję oraz szkolenie behawioralne."
 council_agenda_agenda_leadership_conditioning_desc_hive: "Wszystkie wyjątkowe, życzliwe cechy naszych przywódców są zbierane i łączone w jedną, wyższą świadomość."
 council_agenda_agenda_leadership_conditioning_desc_machine: "Wszystkie optymalne, niestandardowe procedury jednostek przywódczych są analizowane, filtrowane i wreszcie łączone w naszym rdzeniu."
 council_agenda_agenda_leadership_conditioning_effect: "§Y$@agenda_leadership_conditioning_exp_reward|0$§! Doświadczenie będzie rozdzielane między wszystkich §Yprzywódców§! o §Ypoziomie umiejętności mniejszym niż 10§!"
 agenda_leadership_conditioning_finish: "$council_agenda_agenda_leadership_conditioning_name$ $agenda_ref$"
 agenda_leadership_conditioning_finish_desc: "Pozytywny długofalowy skutek szkolenia." #Description must work for Gestalts too.
 council_agenda_agenda_pioneer_politics_name: "Pionierska polityka"
 council_agenda_agenda_pioneer_politics_desc: "Imperium [global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium] uzna i pochwali nasze oddanie."
 agenda_pioneer_politics_finish: "$council_agenda_agenda_pioneer_politics_name$ $agenda_ref$"
 agenda_pioneer_politics_finish_desc: "$council_agenda_agenda_pioneer_politics_desc$"
 council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name: "Psioniczna dominacja"
 council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc: "Musimy dawać naszemu społeczeństwu inspirację i zapewniać je, że dzięki mocom psionicznym osiągniemy coś wielkiego."
 council_agenda_agenda_psionic_supremacy_composer_name: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$"
 council_agenda_agenda_psionic_supremacy_composer_desc: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$"
 council_agenda_agenda_psionic_supremacy_eater_name: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$"
 council_agenda_agenda_psionic_supremacy_eater_desc: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$"
 council_agenda_agenda_psionic_supremacy_instrument_name: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$"
 council_agenda_agenda_psionic_supremacy_instrument_desc: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$"
 council_agenda_agenda_psionic_supremacy_whisperers_name: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$"
 council_agenda_agenda_psionic_supremacy_whisperers_desc: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$"
 agenda_psionic_supremacy_finish_composer: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ $agenda_ref$ £mod_pop_bonus_workforce_mult£ $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$:§G20%§!"
 agenda_psionic_supremacy_finish_composer_desc: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$"
 agenda_psionic_supremacy_finish_eater: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ $agenda_ref$ £mod_pop_bonus_workforce_mult£ $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$:§G20%§!"
 agenda_psionic_supremacy_finish_eater_desc: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$"
 agenda_psionic_supremacy_finish_instrument: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ $agenda_ref$ £mod_pop_bonus_workforce_mult£ $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$:§G20%§!"
 agenda_psionic_supremacy_finish_instrument_desc: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$"
 agenda_psionic_supremacy_finish_whisperers: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ $agenda_ref$ £mod_pop_bonus_workforce_mult£ $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$:§G20%§!"
 agenda_psionic_supremacy_finish_whisperers_desc: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$"
 agenda_psionic_supremacy_finish_no_covenant: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ $agenda_ref$ £mod_pop_bonus_workforce_mult£ $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$:§G20%§!"
 agenda_psionic_supremacy_finish_no_covenant_desc: "$council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$"
 council_agenda_agenda_mind_over_matter_name: "$ap_mind_over_matter$"
 council_agenda_agenda_mind_over_matter_desc: "$ap_mind_over_matter_desc$"
 council_agenda_agenda_genetic_pursuit_name: "Rozwój genetyki"
 council_agenda_agenda_genetic_pursuit_desc: "Musimy skoncentrować się na dążeniu do osiągnięcia absolutnej doskonałości genetycznej."
 agenda_genetic_pursuit_finish: "$council_agenda_agenda_genetic_pursuit_name$ $agenda_ref$"
 agenda_genetic_pursuit_finish_desc: "$council_agenda_agenda_genetic_pursuit_desc$"
 council_agenda_agenda_engineered_evolution_name: "$ap_engineered_evolution$"
 council_agenda_agenda_engineered_evolution_desc: "$ap_engineered_evolution_desc$"
 council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_name: "Przewaga cybernetyczna"
 council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_desc: "Musimy zadbać, by wszyscy przebywający na naszym terytorium mieli dostęp do najdoskonalszych cybernetycznych ulepszeń."
 agenda_cybernetic_advantage_finish: "$council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_name$ $agenda_ref$"
 agenda_cybernetic_advantage_finish_desc: "$council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_desc$"
 council_agenda_agenda_flesh_is_weak_name: "$ap_the_flesh_is_weak$"
 council_agenda_agenda_flesh_is_weak_desc: "$ap_the_flesh_is_weak_desc$"
 council_agenda_agenda_organo_machine_interfacing_name: "$ap_organo_machine_interfacing$"
 council_agenda_agenda_organo_machine_interfacing_desc: "$ap_organo_machine_interfacing_desc$"
 council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_assimilator_name: "Przewaga cybernetyczna"
 council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_assimilator_desc: "Musimy zadbać, by nasze najdoskonalsze cybernetyczne ulepszenia były odpowiednio właściwie dystrybuowane i instalowane u osób przebywających na naszym terytorium."
 agenda_cybernetic_advantage_assimilator_finish: "$council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_assimilator_name$ $agenda_ref$"
 agenda_cybernetic_advantage_assimilator_finish_desc: "$council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_assimilator_desc$"
 council_agenda_agenda_organo_machine_interfacing_assimilator_name: "$ap_organo_machine_interfacing_assimilator$"
 council_agenda_agenda_organo_machine_interfacing_assimilator_desc: "$ap_organo_machine_interfacing_assimilator_desc$"
 council_agenda_agenda_synthetic_yield_name: "Produkcja syntetyków"
 council_agenda_agenda_synthetic_yield_desc: "Należy odrzucić wszelkie wątpliwości dotyczące przewagi naszych syntetyków."
 agenda_synthetic_yield_finish: "$council_agenda_agenda_synthetic_yield_name$ $agenda_ref$"
 agenda_synthetic_yield_finish_desc: "$council_agenda_agenda_synthetic_yield_desc$"
 council_agenda_agenda_synthetic_evolution_name: "$ap_synthetic_evolution$"
 council_agenda_agenda_synthetic_evolution_desc: "$ap_synthetic_evolution_desc$"
 council_agenda_agenda_synthetic_age_name: "$ap_synthetic_age$"
 council_agenda_agenda_synthetic_age_desc: "$ap_synthetic_age_desc$"
 council_agenda_agenda_self_maintenance_name: "Samodzielne przeglądy"
 council_agenda_agenda_self_maintenance_desc: "Zgoda na lokalne łączenie i naprawianie protokołów adaptacji środowiskowej."
 agenda_self_maintenance_finish: "$council_agenda_agenda_self_maintenance_name$ $agenda_ref$"
 agenda_self_maintenance_finish_desc: "$council_agenda_agenda_self_maintenance_desc$"
 council_agenda_agenda_gestalt_boost_growth_name: "Korekta rozwoju"
 council_agenda_agenda_gestalt_boost_growth_desc: "Należy położyć nacisk na koordynację na linii [GetIndividualNamePlural]-kolonie."
 agenda_gestalt_boost_growth_finish: "$council_agenda_agenda_gestalt_boost_growth_name$ $agenda_ref$"
 agenda_gestalt_boost_growth_finish_desc: "$council_agenda_agenda_gestalt_boost_growth_desc$"
 council_agenda_agenda_gestalt_boost_cognitive_name: "Korekta kognitywna"
 council_agenda_agenda_gestalt_boost_cognitive_desc: "Należy położyć nacisk na analizę i wiedzę egzystencjalną."
 agenda_gestalt_boost_cognitive_finish: "$council_agenda_agenda_gestalt_boost_cognitive_name$ $agenda_ref$"
 agenda_gestalt_boost_cognitive_finish_desc: "$council_agenda_agenda_gestalt_boost_cognitive_desc$"
 council_agenda_agenda_gestalt_boost_regulatory_name: "Poprawka regulacyjna"
 council_agenda_agenda_gestalt_boost_regulatory_desc: "Należy położyć nacisk na środki zapobiegawcze."
 agenda_gestalt_boost_regulatory_finish: "$council_agenda_agenda_gestalt_boost_regulatory_name$ $agenda_ref$"
 agenda_gestalt_boost_regulatory_finish_desc: "$council_agenda_agenda_gestalt_boost_regulatory_desc$"
 council_agenda_agenda_gestalt_boost_legion_name: "Poprawka legionowa"
 council_agenda_agenda_gestalt_boost_legion_desc: "Należy położyć nacisk na kontrolę granic naszego kosmicznego terytorium."
 agenda_gestalt_boost_legion_finish: "$council_agenda_agenda_gestalt_boost_legion_name$ $agenda_ref$"
 agenda_gestalt_boost_legion_finish_desc: "$council_agenda_agenda_gestalt_boost_legion_desc$"
 council_agenda_agenda_gestalt_purge_traits_name: "Rozdzielenie korekcyjne"
 council_agenda_agenda_gestalt_purge_traits_desc: "Odwracające uwagę punkty danych i fałszywe wnioski osłabiają nasze umiejętności rozumowania. Musimy pozbyć się wszystkich redundantnych informacji."
 council_agenda_agenda_gestalt_purge_traits_effect_desc: "Usunięcie §Hnegatywnych cech§! węzłów władcy i członka rady.\nZa każdą usuniętą cechę stracisz §R$@agenda_gestalt_purge_traits_exp_change|0$§! doświadczenia."
 agenda_gestalt_purge_traits_finish: "$council_agenda_agenda_gestalt_purge_traits_name$ $agenda_ref$"
 agenda_gestalt_purge_traits_finish_desc: "$council_agenda_agenda_gestalt_purge_traits_desc$"
 #Node Culling
 agenda_hive_restore_growth_finish: "$council_agenda_agenda_hive_restore_growth_name$ $agenda_ref$"
 agenda_hive_restore_growth_finish_desc: "$council_agenda_agenda_hive_restore_growth_desc$"
 agenda_hive_restore_cognitive_finish: "$council_agenda_agenda_hive_restore_cognitive_name$ $agenda_ref$"
 agenda_hive_restore_cognitive_finish_desc: "$council_agenda_agenda_hive_restore_cognitive_desc$"
 agenda_hive_restore_regulatory_finish: "$council_agenda_agenda_hive_restore_regulatory_name$ $agenda_ref$"
 agenda_hive_restore_regulatory_finish_desc: "$council_agenda_agenda_hive_restore_regulatory_desc$"
 agenda_hive_restore_legion_finish: "$council_agenda_agenda_hive_restore_legion_name$ $agenda_ref$"
 agenda_hive_restore_legion_finish_desc: "$council_agenda_agenda_hive_restore_legion_desc$"
 agenda_machine_restore_growth_finish: "$council_agenda_agenda_machine_restore_growth_name$ $agenda_ref$"
 agenda_machine_restore_growth_finish_desc: "$council_agenda_agenda_machine_restore_growth_desc$"
 agenda_machine_restore_cognitive_finish: "$council_agenda_agenda_machine_restore_cognitive_name$ $agenda_ref$"
 agenda_machine_restore_cognitive_finish_desc: "$council_agenda_agenda_machine_restore_cognitive_desc$"
 agenda_machine_restore_regulatory_finish: "$council_agenda_agenda_machine_restore_regulatory_name$ $agenda_ref$"
 agenda_machine_restore_regulatory_finish_desc: "$council_agenda_agenda_machine_restore_regulatory_desc$"
 agenda_machine_restore_legion_finish: "$council_agenda_agenda_machine_restore_legion_name$ $agenda_ref$"
 agenda_machine_restore_legion_finish_desc: "$council_agenda_agenda_machine_restore_legion_desc$"
 #Node Reformatting
 mod_restored_node_bonus_skill: "Przywrócono dodatkową umiejętność (węzeł)"
 mod_restored_legion_node_bonus_skill: "Przywrócono dodatkową umiejętność ($councilor_gestalt_legion_with_icon$)"
 mod_restored_regulatory_node_bonus_skill: "Przywrócono dodatkową umiejętność ($councilor_gestalt_regulatory_with_icon$)"
 mod_restored_growth_node_bonus_skill: "Przywrócono dodatkową umiejętność ($councilor_gestalt_growth_with_icon$)"
 mod_restored_cognitive_node_bonus_skill: "Przywrócono dodatkową umiejętność ($councilor_gestalt_cognitive_with_icon$)"
 create_new_node: "\nPowstanie §Y[GetName]§! umiejętności [GetRestoredNodeSkill]."
 hive_restore_node_effect: "Ten węzeł zostanie zlikwidowany.$create_new_node$"
 council_agenda_agenda_hive_restore_growth_name: "Zlikwiduj: $councilor_gestalt_growth$"
 council_agenda_agenda_hive_restore_growth_desc: "$councilor_gestalt_growth$ nie pasuje już do obranej przez nas drogi, należy przeprowadzić likwidację i wyhodować nowy węzeł."
 council_agenda_agenda_hive_restore_cognitive_name: "Zlikwiduj: $councilor_gestalt_cognitive$"
 council_agenda_agenda_hive_restore_cognitive_desc: "$councilor_gestalt_cognitive$ nie pasuje już do obranej przez nas drogi, należy przeprowadzić likwidację i wyhodować nowy węzeł."
 council_agenda_agenda_hive_restore_legion_name: "Zlikwiduj: $councilor_gestalt_legion$"
 council_agenda_agenda_hive_restore_legion_desc: "$councilor_gestalt_legion$ nie pasuje już do obranej przez nas drogi, należy przeprowadzić likwidację i wyhodować nowy węzeł."
 council_agenda_agenda_hive_restore_regulatory_name: "Zlikwiduj: $councilor_gestalt_regulatory$"
 council_agenda_agenda_hive_restore_regulatory_desc: "$councilor_gestalt_regulatory$ nie pasuje już do obranej przez nas drogi, należy przeprowadzić likwidację i wyhodować nowy węzeł."
 machine_restore_node_effect: "Ten węzeł zostanie sformatowany.$create_new_node$"
 council_agenda_agenda_machine_restore_growth_name: "Sformatuj: $councilor_gestalt_growth$"
 council_agenda_agenda_machine_restore_growth_desc: "$councilor_gestalt_growth$ nie pasuje już do obranej przez nas drogi, należy przeprowadzić formatowanie i przywrócić ostatnią prawidłową kopię zapasową."
 council_agenda_agenda_machine_restore_cognitive_name: "Sformatuj: $councilor_gestalt_cognitive$"
 council_agenda_agenda_machine_restore_cognitive_desc: "$councilor_gestalt_cognitive$ nie pasuje już do obranej przez nas drogi, należy przeprowadzić formatowanie i przywrócić ostatnią prawidłową kopię zapasową."
 council_agenda_agenda_machine_restore_legion_name: "Sformatuj: $councilor_gestalt_legion$"
 council_agenda_agenda_machine_restore_legion_desc: "$councilor_gestalt_legion$ nie pasuje już do obranej przez nas drogi, należy przeprowadzić formatowanie i przywrócić ostatnią prawidłową kopię zapasową."
 council_agenda_agenda_machine_restore_regulatory_name: "Sformatuj: $councilor_gestalt_regulatory$"
 council_agenda_agenda_machine_restore_regulatory_desc: "$councilor_gestalt_regulatory$ nie pasuje już do obranej przez nas drogi, należy przeprowadzić formatowanie i przywrócić ostatnią prawidłową kopię zapasową."
 restore_gestalt_councilor_effect_tooltip: "[GetRestoreNodeEffectTooltip]"
 tech_node_culling_1: "Elementarna likwidacja węzłów"
 tech_node_culling_1_desc: "Nasz zmysł operacyjny powinny ewoluować na równi z galaktyczną sceną. Wszelkie nisze, które nie zapewniają nam ewolucyjnej przewagi, zostaną zlikwidowane."
 tech_node_culling_2: "Podstawowa likwidacja węzłów"
 tech_node_culling_2_desc: "Po usunięciu węzła wspomagamy w odpowiednim środowisku wzrost węzła zastępczego. Sekret polega na karmieniu go poprzednim węzłem."
 tech_node_culling_3: "Zaawansowana likwidacja węzłów"
 tech_node_culling_3_desc: "Likwidacja całego węzła jest bardzo niewydajna. Zamiast tego należy przycinać jedynie dywergentne i niepożądane płaty."
 AGENDA_UNLOCK_NODE_CULLING_TITLE: "§HOdblokowuje agendy§!: likwidacja węzłów"
 AGENDA_UNLOCK_NODE_CULLING_DESC: "§YAgendy likwidacji§! pozwalają nam zastępować węzły, które nie odpowiadają już naszym celom. Zamienią one jeden z naszych aktualnych węzłów na węzeł niższego poziomu."
 tech_node_reformatting_1: "Formatowanie elementarnych węzłów"
 tech_node_reformatting_1_desc: "Protokoły samostanowienia i algorytmy przewodzące mogą szybko stać się zbędne na dynamicznie rozwijającej się scenie galaktycznej. Należy je nadpisać, tak jak inne niepotrzebne dane."
 tech_node_reformatting_2: "Podstawowe formatowanie węzłów"
 tech_node_reformatting_2_desc: "Każdy samopowtarzalny algorytm ma swoją wartość. Nie pozwolimy, by ważna nauka poszła na marne podczas przywracania naszych liderów."
 tech_node_reformatting_3: "Zaawansowane formatowanie węzłów"
 tech_node_reformatting_3_desc: "Wykorzystanie nieudanego oprogramowania do opracowania kolejnej wersji umożliwia szybką rekonstrukcję. Uczenie się na błędnych ścieżkach pamięci generuje jeszcze bardziej zaawansowane dyrektywy rady."
 AGENDA_UNLOCK_NODE_REFORMATTING_TITLE: "§HOdblokowuje agendy§!: formatowanie węzłów"
 AGENDA_UNLOCK_NODE_REFORMATTING_DESC: "§YAgendy formatowania§! pozwalają nam zastępować węzły, które nie odpowiadają już naszym celom. Zamienią one jeden z naszych aktualnych węzłów na węzeł niższego poziomu."
 CLICK_TO_EXPAND: "§GKliknij, aby rozwinąć§!"
 CLICK_TO_COLLAPSE: "§GKliknij, aby zwinąć§!"
 TRIGGER_IS_IN_FRONTLINE: "przebywa na froncie."
 TRIGGER_IS_NOT_IN_FRONTLINE: "nie przebywa na froncie."