l_polish:
 ### Bulwark
 ## Event Chain - Lucrative Adventures for Veterans
 subject.1.title: "Lukratywne przygody"
 subject.1.desc: "Duża grupa naszych weteranów przesłała pismo z wnioskiem o przepustkę na podróż do kolonii [subject_empire.Capital.GetName], stolicy naszego wasala ([subject_empire.GetName]). Do listu dołączono pewną kwotę kredytów, by \"naoliwić biurokratyczne tryby\", jak to delikatnie określono.\n\nOkazuje się, że wśród naszych żołnierzy krąży wiele opowieści o zyskownych przygodach, które można przeżyć w tamtych układach jako najemnicy lub piraci. Ci żołnierze zebrali wszystkie posiadane kredyty w nadziei, że zarobią wielokrotnie więcej, jeśli zostaną wysłani do: [subject_empire.Capital.GetName].\n\nGdybyśmy formalnie wysłali ich do kolonii [subject_empire.Capital.GetName], przynajmniej wzmocniliby tamtejsze władze i prawdopodobnie przestrzegaliby praw oraz przepisów naszego wasala, o co byłoby trudniej gdyby pozwolić im tam działać swobodnie."
 subject.1.a: "Dajmy im formalną przepustkę na podróż do: [subject_empire.Capital.GetName]."
 subject.1.a.tt: "Weterani zostaną wysłani na pomoc kolonii [subject_empire.GetName]."
 subject.1.b: "Niech robią, co chcą."
 subject.1.b.tt: "Weterani mogą siać zamęt w kolonii [subject_empire.GetName]."
 subject.1.c: "Nie przekupią nas ci niedoszli korsarze."
 subject.1.c.tt: "Weterani nie otrzymają przepustki na opuszczenie naszego imperium."
 subject.3.title: "Weterani z: [overlord_empire.Capital.GetName]"
 subject.3.desc: "Przyjęliśmy wizytę grupy weteranów naszego suwerena: [overlord_empire.GetName]. Wygląda na to, że [overlord.Ruler.GetRegnalName] przysyła ich nam do pomocy oraz by podzielili się z naszymi żołnierzami swoim doświadczeniem i wiedzą. Przynajmniej tak twierdzą.\n\nOd razu widać, że ci przybysze wyobrażali sobie inne otoczenie niż to, w którym się znaleźli. Doszły do nas krążące wśród nich plotki i pogłoski. Chyba spodziewali się zdobycia bogactwa lub chcieli stać się okradającymi nas piratami.\n\nJeżeli zamierzamy pozwolić tym weteranom zostać, powinniśmy trzymać ich na krótkiej smyczy."
 subject.3.a: "Dobrze wykorzystajmy ich doświadczenie."
 subject.3.b: "Odeślijmy ich do: [overlord_empire.GetName]."
 subject.10.title: "Dobre stosunki"
 subject.10.desc: "Chociaż mieliśmy pewne opory przed wysłaniem weteranów żądnych przygód do kolonii [subject_empire.Capital.GetName], otrzymaliśmy od naszego wasala doniesienia, że dobrze się tam zadomowili i okazali się bardziej pomocni, niż początkowo zakładaliśmy."
 subject.10.a: "Chyba niepotrzebnie się niepokoiliśmy."
 subject.12.title: "Powrót weteranów."
 subject.12.desc: "Po krótkim pobycie w kolonii [subject_empire.Capital.GetName] nasi weterani zostali odesłani do ojczyzny ([Root.Capital.GetName]). Okazało się, że przysparzali tylko kłopotów i poważnie szkodzili społeczeństwu naszych poddanych."
 subject.12.a: "A więc jednak wszystko skończyło się zgodnie z przewidywaniami."
 subject.14.title: "Korsarskie przygody"
 subject.14.desc: "Nasze początkowe obawy okazały się uzasadnione. Nasi dawni żołnierze, tuż po przybyciu do kolonii [subject_empire.GetName], zaczęli trudnić się piractwem. Pociechą jest fakt, że ta zdrada nie została jeszcze powiązana z nami."
 subject.14.a: "Oby tak zostało."
 subject.16.title: "Niesubordynacja - najemnicy"
 subject.16.desc: "Wygląda na to, że weterani, którzy prosili nas o przepustki na podróż do kolonii [subject_empire.Capital.GetName], nie tylko nie wykonali naszych rozkazów, ale także twierdzili, że działają w naszym imieniu. Stracilibyśmy twarz, gdybyśmy powiedzieli wszystkim, że nie panujemy nad własnymi ludźmi."
 subject.16.a: "Miejmy więc nadzieję, że zrobią dobre wrażenie."
 subject.18.title: "Niesubordynacja - piraci"
 subject.18.desc: "Wygląda na to, że weterani nie wykonali naszych rozkazów i mimo wszystko udali się do kolonii [subject_empire.Capital.GetName]. Według ostatnich doniesień zostawili wszystko, co mogło ich powiązać z nami i zaczęli parać się piractwem."
 subject.18.a: "To żadne zaskoczenie."
 #Modifiers
 specialist_bulwark_veterans_modifier: "Doświadczenie weteranów"
 specialist_bulwark_veterans_modifier_desc: "Kontyngent weteranów odegrał kluczową rolę w naszym szkoleniu, wsparciu nas i pomógł jak najlepiej wykorzystać technologię, którą mamy do dyspozycji."
 ## Event Chain - Subject upgrade
 subject.55.title: "Wniosek"
 subject.55.desc: "Otrzymaliśmy informację, że nasz suweren włożył sporo energii i środków w ulepszenie technologii budowy baz gwiezdnych, co wydatnie zwiększyło ich wydajność i potencjał.\n\nObrona to ważny element w relacjach naszych imperiów, dlatego podjęliśmy kroki w celu zawarcia z naszymi partnerami umowy o przysłaniu do nas inżynierów, którzy pomogą w usprawnieniu także jednej z naszych baz."
 subject.55.a: "Przygotować wiadomość dla: [overlord_empire.Capital.GetName]."
 subject.55.b: "Jesteśmy w tak trudnej sytuacji, że musimy zniżać się do błagania."
 subject.60.title: "Wniosek"
 subject.60.desc: "[subject_empire.Capital.GetName] przysyła do nas posłańca z wnioskiem od: [subject_empire.GetName].\n\nZdaje się, że są zainteresowani inwestowaniem w swoje bazy gwiezdne i słyszeli, jak duże postępy poczyniliśmy w modernizacji naszych. Wygląda na to, że są gotowi zapłacić nam za pomoc w tym przedsięwzięciu."
 subject.60.a: "Dobrze, wyślijmy do nich naszych inżynierów."
 subject.60.a.tt: "Baza §Y[targeted_starbase.GetName]§! zostanie ulepszona i znajdą się w niej nasze najnowsze technologie."
 subject.60.b: "Oni są nam potrzebni."
 subject.62.title: "Ulepszona baza"
 subject.62.desc: "Inżynierowie przybyli do bazy [targeted_starbase.GetName] tuż po tym, jak przesłaliśmy naszą wiadomość do: [overlord_empire.GetName]. Podobno praktycznie natychmiast skierowano wszystkich do przebudowy bazy, dzięki czemu zakończyła się ona błyskawicznie.\n\nNiektóre szczegóły przebudowy bazy gwiezdnej wciąż są dla nas niezrozumiałe, ale nasi inżynierowi liczą, że z czasem wszystkiego się nauczą."
 subject.62.desc_overlord_gestalt: "[overlord_empire.GetEngineerPlural] trafiają do bazy [targeted_starbase.GetName] tuż po tym, jak przesłaliśmy naszą wiadomość do: [overlord_empire.GetName]. Podobno błyskawicznie zorganizowano wszystko według ich standardów i przebudowa bazy przebiegła błyskawicznie.\n\nChoć niektóre szczegóły przebudowy bazy gwiezdnej wciąż są dla nas niezrozumiałe, nasi inżynierowie liczą, że z czasem wszystkiego się nauczą."
 subject.62.a: "Mimo wszystko jesteśmy wdzięczni."
 subject.65.title: "Wniosek odrzucony"
 subject.65.desc: "Otrzymaliśmy szorstką odpowiedź od naszego suwerena, w której stwierdza, że nie ma czasu ani ochoty pomagać nam w naszych działaniach, mających na celu ulepszenie naszej obrony."
 subject.65.a: "To wielkie rozczarowanie."
 #Modifiers
 specialist_bulwark_helpful_overlord_modifier: "Pomocny suweren"
 specialist_bulwark_helpful_overlord_modifier_desc: "Ten suweren słynie z tego, że mocno angażuje się w pomaganie wasalom, dzięki czemu zyskuje na popularności."
 ## Event Chain - Occupied Bulwark
 subject.100.title: "Zniszczony bastion"
 subject.100.desc: "Otrzymaliśmy raporty z okupowanych kolonii [subject_empire.GetName], ogarniętych zamętem i nędzą. Nasi poddani zwracają się do nas o pomoc, ponieważ nie są zdolni do samodzielnej obrony.\n\nBiorąc pod uwagę militarny charakter naszej umowy dyplomatycznej, powinniśmy interweniować, by chronić poddanych przed większymi krzywdami. Część naszych doradców zastanawia się, czy nie lepiej byłoby zachęcić naszego wasala do samotnej obrony i w ten sposób uniknąć bezpośredniej interwencji."
 subject.100.desc_overlord_gestalt: "Otrzymaliśmy raporty z okupowanych kolonii [subject_empire.GetName], ogarniętych zamętem i nędzą. Nasi poddani zwracają się do nas o pomoc, ponieważ nie są zdolni do samodzielnej obrony.\n\nBiorąc pod uwagę militarny charakter naszej umowy dyplomatycznej, powinniśmy interweniować, by chronić poddanych przed większymi krzywdami. Rozważaliśmy, czy nie lepiej byłoby zachęcić naszego wasala do samotnej obrony i w ten sposób uniknąć bezpośredniej interwencji."
 subject.100.a: "Zachęcimy ich do samodzielnej obrony"
 subject.100.a.tt: "§Y[subject_empire.GetName]§! bardziej skłania się ku militaryzmowi."
 subject.100.b: "Obowiązkiem suwerena jest chronić wasala niezależnie od okoliczności."
 subject.100.c: "Na razie muszą radzić sobie sami."
 subject.105.title: "Zniszczony bastion"
 subject.105.desc: "Nasi pobratymcy nadal są dręczeni, więc wielu z nich zwraca się o pomoc do naszego suwerena ([overlord_empire.GetName]). Od dawna wiele od nas wymagał, więc chyba teraz powinien interweniować, by pomóc naszemu ludowi okupowanemu przez najeźdźców.\n\nPo wybuchu niezadowolenia opinii publicznej, nasz suweren wreszcie przysłał do nas doradców wojskowych, którzy pomogą nam w przygotowaniach do wyzwolenia naszego terytorium. Rozważają oni, w jaki sposób lepiej wykorzystać nasze społeczeństwo w działaniach militarnych, oczywiście odbędzie się to pewnym kosztem."
 subject.105.desc_subject_gestalt: "Nasze kolonie nadal są dręczone, więc zwróciliśmy się o pomoc do: [overlord_empire.GetName]. Od dawna wiele od nas wymagał, więc chyba teraz powinien interweniować, by pomóc nam wyzwolić się spod okupacji.\n\nPo wysłaniu kilku dronów z wnioskiem o pomoc wreszcie przybędą do nas doradcy wojskowi, którzy pomogą nam w organizacji zasobów, byśmy byli lepiej przygotowani do wyzwolenia naszego terytorium. To trochę rozczarowujące, biorąc pod uwagę, czego początkowo oczekiwaliśmy od naszego suwerena, głównie dlatego, że nie będziemy w stanie wykorzystać naszych zasobów zgodnie z wcześniejszymi założeniami."
 subject.105.desc_overlord_gestalt: "Nasi pobratymcy nadal są dręczeni, więc wielu z nich zwraca się o pomoc do naszego suwerena ([overlord_empire.GetName]). Od dawna wiele od nas wymagał, więc chyba teraz powinien interweniować, by pomóc naszemu ludowi okupowanemu przez najeźdźców.\n\nPo wybuchu niezadowolenia opinii publicznej nasz suweren wreszcie przysłał swoje siły (to [overlord_empire.GetIndividualName] typu wojskowego), aby spokojnie zreorganizowały naszą ludność i przygotowały ją do wyzwolenia naszego terytorium. Wygląda na to, że suweren uważa, że lepiej, byśmy zorganizowali nasze społeczeństwo i sami odzyskali nasze kolonie, bez bezpośredniej pomocy z zewnątrz."
 subject.105.desc_both_gestalt: "Nasze kolonie nadal są dręczone, więc zwróciliśmy się o pomoc do rządu, na którego czele stoi [overlord_empire.GetName]. Od dawna wiele od nas wymagał, więc chyba teraz powinien interweniować, by pomóc nam w walce z okupantem.\n\nPo wysłaniu kurierów z prośbami o pomoc nasz suweren wreszcie przysłał swoje siły (to [overlord_empire.GetIndividualName] typu wojskowego), które spokojnie zreorganizowały nasze środki i przygotowały nas do wyzwolenia naszego terytorium. Wygląda na to, że suweren uważa, że lepiej, byśmy się zorganizowali i sami odzyskali nasze kolonie, bez bezpośredniej pomocy z zewnątrz."
 subject.105.a: "Wyzwolenie spod okupacji jest warte każdej ceny."
 subject.105.b: "Nawet wolność nie jest warta tego, co proponują."
 subject.107.title: "Obrońcy"
 subject.107.desc: "Na terenie całego imperium [subject_empire.GetName] społeczeństwo zjednoczyło się w obronie swoich domów przed obcą okupacją i chętnie służyło swojemu państwu. Oby okazało się to początkiem końca problemów trapiących naszego wasala."
 subject.107.a: "To dobra wiadomość."
 subject.110.title: "Pacyfiści"
 subject.110.desc: "Nawet pod okupacją mieszkańcy imperium [subject_empire.GetName] odmawiają przyjęcia pomocy w odzyskaniu ich terytorium."
 subject.110.a: "W takim razie nie możemy im pomóc."
 #Modifiers
 specialist_bulwark_home_defense_force_modifier: "Obrona ojczyzny"
 specialist_bulwark_home_defense_force_modifier_desc: "Niewiele rzeczy tak łatwo zachęca kogoś do wielkich czynów, jak oglądanie pożaru własnego domu."
 specialist_bulwark_defensive_overlord_modifier: "Opiekuńczy suweren"
 specialist_bulwark_defensive_overlord_modifier_desc: "Dobry suweren deleguje obowiązki, a najlepszy świeci przykładem."
 ## Event Chain - War Fever
 subject.1003.title: "Gorączka wojenna"
 subject.1003.desc: "[Root.Capital.GetName]: pojawiły się doniesienia o rozwijającym się konfrontacyjnym ruchu, na czele którego stoi odznaczony weteran wojenny. Członkowie tej organizacji idealizują przeszłość, gdy mogliśmy do woli napadać i niszczyć inne imperia, więc teraz domagają się prowadzenia bardziej wojowniczej polityki, która – ich zdaniem – uwydatni najlepsze cechy naszego społeczeństwa i osłabi wroga.\n\nW obecnych pokojowych warunkach, choć jest to kruchy pokój, ruch ten znalazł wielu zwolenników wśród żołnierzy i biedniejszych warstw społecznych. Jeżeli uznamy tę organizację za zagrożenie, to nasi doradcy wskazują, że opiera się ona głównie na osobie przywódcy-weterana. Usunięcie tego problematycznego elementu sprawi, że cały ruch pójdzie w rozsypkę."
 subject.1003.a: "Właściwie, to ich cele korelują z naszymi planami."
 subject.1003.b: "Zakończmy to, zanim wymknie się spod kontroli."
 subject.1005.title: "Ku wojnie"
 subject.1005.desc: "Ponieważ pozwolono mu działać nieskrępowanie, ruch domagający się od naszego rządu bardziej wojowniczej polityki umocnił się przez ostatni miesiąc. W obliczu konfliktu między naszymi przywódcami a tą organizacją [Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName] publicznie popiera ten ruch.\n\nStało się jasne, że nie tylko go popieramy, ale jesteśmy gotowi spełnić jego liczne żądania, więc grupa jego popleczników z niecierpliwością czeka na nasze następne posunięcie."
 subject.1005.a: "Znajdziemy jakieś stanowisko dla ich dawnego przywódcy."
 subject.1005.a.tt: "Zostanie zwerbowany §Ydowódca§!."
 subject.1005.b: "Czas działać zgodnie z militarnymi skłonnościami naszego imperium."
 subject.1005.c: "Nasze zasoby zostaną wydane na przywrócenie dawnej chwały naszym okrętom."
 subject.1010.title: "Gorączka wojenna"
 subject.1010.desc: "Otrzymaliśmy raport od naszego wasalnego imperium, [subject_empire.GetName]. Opisano w nim, jak społeczeństwo zostało rozjuszone przez jednego z tamtejszych weteranów i teraz szuka ujścia dla tej złości. Opinia publiczna domaga się, by przywódcy ruszyli na wojnę.\n\nW desperackiej próbie uspokojenia protestujących rząd [subject_empire.GetAdj&genitive] poparł ten ruch i złożył obietnice, których - zdaniem naszego informatora - nie może spełnić."
 subject.1010.a: "A więc oczekują od nas większej wojowniczości?"
 #Modifiers
 specialist_overlord_war_fever_modifier: "Wojownicze nastawienie"
 specialist_overlord_war_fever_modifier_desc: "Imperium przeznaczyło dużą część swoich zasobów na stworzenie i utrzymanie silniejszej floty."
 ## Event Chain - War Exhaustion
 subject.1052.title: "Wyczerpanie wojną"
 subject.1052.desc: "Nasza umowa z imperium [overlord_empire.GetName] ma charakter militarny, ale nie spodziewaliśmy się, że odbije się ona na nas w tak potworny sposób. Nasze społeczeństwo cierpi przez nieustanne żądania suwerena, a część naszych doradców uważa, że jeśli to się nie zmieni, wywrze trwały wpływ na nasze długofalowe plany."
 subject.1052.desc_gestalt: "Nasza umowa z imperium [overlord_empire.GetName] ma charakter militarny, ale nie planowaliśmy ani nie przewidzieliśmy, że odbije się ona na nas w tak potworny sposób. Nieustannie staramy się spełniać żądania naszego suwerena, więc musimy opóźniać realizację wielu naszych wewnętrznych planów, byle zaspokoić potężne potrzeby naszego wojska."
 subject.1052.a: "[overlord_empire.GetName] wysłucha naszych skarg."
 subject.1052.b: "Musimy się z tym pogodzić."
 subject.1055.title: "Wyczerpanie wojną"
 subject.1055.desc: "Nasz wasal, [subject_empire.GetName], przesyła nam wiadomość opisującą kłopoty ich imperium spowodowane wojnami, do udziału w których jest przez nas zmuszane. Biorąc pod uwagę charakter podpisanej przez nich umowy dyplomatycznej, zaskakuje, że zaczęli prosić nas o zmianę naszej polityki przez wzgląd na nich."
 subject.1055.a: "Zapewnimy ich, że się temu przyjrzymy."
 subject.1055.b: "Nie będziemy się mieszać w ich problemy."
 subject.1055.b.tt: "Imperium §Y[subject_empire.GetName]§! może zapomnieć o lojalności wobec nas, ponieważ postanowiliśmy zignorować jego niedolę."
 subject.1057.title: "Uzasadnione obawy"
 subject.1057.desc: "Otrzymaliśmy pełną szacunku odpowiedź od imperium [overlord_empire.GetName], w której obiecuje zrobić, co się da, w kwestii obecnej sytuacji dyplomatycznej i w przyszłości brać pod uwagę nasze problemy."
 subject.1057.a: "Jesteśmy za to wdzięczni."
 subject.1060.title: "Instytucja nędzy"
 subject.1060.desc: "Wygląda na to, że mimo naszej wiadomości dokładnie opisującej sytuację, nasz sojusznik, imperium [overlord_empire.GetName], niezbyt interesuje się naszymi problemami. Jeśli ich wojowniczość nie zostanie okiełznana, nasze społeczeństwo będzie cierpieć.\n\nNie upłynęło zbyt wiele czasu, a odpowiedź naszego suwerena oraz informacje o naszej obecnej sytuacji stały się powszechnie znane. W tych warunkach powstało niewielkie ugrupowanie polityczne sprzeciwiające się dalszym rządom imperium [overlord_empire.Capital.GetName]. Wyraźnie widać, że nie zamierzają pójść wobec nas na żadne ustępstwa, więc co otrzymamy od nich w zamian za naszą wierność?"
 subject.1060.desc_gestalt: "Wygląda na to, że mimo naszej wiadomości dokładnie opisującej sytuację, nasi opiekunowie, imperium [overlord_empire.GetName], postanowili zignorować naszą niedolę. Nie tylko nie interesuje ich nasza lojalność, ale nawet nie zamierzają zejść z raz obranej niszczycielskiej drogi.\n\nKiedy zawieraliśmy z nimi porozumienia, liczyliśmy na lepsze skutki, ale obecnie przewidujemy, że odbiją się one negatywnie na naszym imperium."
 subject.1060.a: "Ale nie możemy sprzeciwić się naszemu suwerenowi."
 subject.1060.b: "Czy aby na pewno?"
 subject.1062.title: "Rosnąca opozycja"
 subject.1062.desc: "Zdaje się, że nasza obojętność dała początek niewielkiemu ruchowi politycznemu w imperium [subject_empire.GetName]. Nie są zbyt zadowoleni z naszej odpowiedzi, ale ich ruch ma kłopoty ze zbudowaniem poparcia, a ich imperium nie jest w stanie sprzeciwić się naszej władzy."
 subject.1062.desc_gestalt: "Wygląda na to, że nasza obojętność sprawiła, że [subject_empire.GetRulerTitle] ma wątpliwości, czy mamy prawo dalej władać ich imperium. Od tej pory będzie ono niechętnie podchodzić do naszej umowy dyplomatycznej, jednak jeszcze nie jest na tyle silne, by otwarcie się nam sprzeciwić. "
 subject.1062.a: "Ich podboje na pewno będą trwać dalej."
 #Modifiers
 specialist_overlord_war_exhaustion_modifier: "Wyczerpanie wojną"
 specialist_overlord_war_exhaustion_modifier_desc: "Czasami zmagania wojenne przyczyniają się do rozpadu nawet najsilniejszych imperiów."
 specialist_overlord_war_exhaustion_lithoid_modifier: "$specialist_overlord_war_exhaustion_modifier$"
 specialist_overlord_war_exhaustion_lithoid_modifier_desc: "$specialist_overlord_war_exhaustion_modifier_desc$"
 specialist_overlord_war_exhaustion_robot_modifier: "$specialist_overlord_war_exhaustion_modifier$"
 specialist_overlord_war_exhaustion_robot_modifier_desc: "$specialist_overlord_war_exhaustion_robot_modifier$"
 ## Event Chain - Rival Commanders
 subject.1102.title: "Spór dowódców"
 subject.1102.desc: "Obserwujemy nasilenie się sporów oraz kłótni między naszymi dowódcami i liderami. Jeżeli [admiral_democracy.GetName] uzna, że powinniśmy coś zrobić, możemy być pewni, iż [admiral_oligarchy.GetName] zaleci uczynienie czegoś całkowicie przeciwnego.\n\nZ początku wyglądało to tylko na zdrową rywalizację między równorzędnymi osobami, ale w ostatnim czasie ich spór stał się bardziej wrogi i toksyczny. Widać, że konflikt ten zaczyna dzielić także ich współpracowników."
 subject.1102.a: "Musimy zakończyć ten spór w taki czy inny sposób."
 subject.1102.b: "Z czasem dojdą do porozumienia."
 subject.1105.title: "Podzielona admiralicja"
 subject.1105.desc_democracy: "To już przestała być zwykła niezgoda, w całej admiralicji aż kipi od otwartej wrogości pomiędzy jej członkami. Początkowy spór dwóch dowódców obecnie dzieli całą instytucję na dwie części i już nikt nie próbuje zachęcać ich do zawarcia pokoju.\n\nPoza podziałem w admiralicji doszło do rozpadu na dwie, wyraźnie zarysowane grupy polityczne. Jedna wspiera nasze obecne demokratyczne przywództwo, a druga uważa, że admiralicja powinna odgrywać większą rolę polityczną w rządzie."
 subject.1105.desc_oligarchy: "To już przestała być zwykła niezgoda, w całej admiralicji aż kipi od otwartej wrogości pomiędzy jej członkami. Początkowy spór dwóch dowódców obecnie dzieli całą instytucję na dwie części i już nikt nie próbuje zachęcać ich do zawarcia pokoju.\n\nPoza podziałem w admiralicji doszło do rozpadu na dwie, wyraźnie zarysowane grupy polityczne. Jedna wspiera nasze obecne przywództwo, a druga uważa, że społeczeństwo powinno odgrywać większą rolę w rządzie."
 subject.1105.desc_neither: "To już przestała być zwykła niezgoda, w całej admiralicji aż kipi od otwartej wrogości pomiędzy jej członkami. Początkowy spór dwóch dowódców obecnie dzieli całą instytucję na dwie części i już nikt nie próbuje zachęcać ich do zawarcia pokoju.\n\nPoza podziałem w admiralicji doszło do rozpadu na dwie, wyraźnie zarysowane grupy polityczne. Jedna uważa, że admiralicja powinna odgrywać ważną rolę w rządzie, druga opowiada się za zwiększeniem siły politycznej społeczeństwa."
 subject.1105.a: "Jak długo jeszcze potrwa ta groteska?"
 subject.1107.title: "Spór dowódców"
 subject.1107.desc: "Doszły nas wieści, że u naszego wasala, [subject_empire.GetName], toczy się spór wewnętrzny. Tamtejsza admiralicja podzieliła się w wyniku sporu dwóch dowódców.\n\nIch władze rozpaczliwie próbują nad wszystkim zapanować, więc nie możemy być pewni tego sojusznika i wasala, ponieważ obie strony wspierające rywalizujących dowódców nieustannie walczą o wpływy."
 subject.1107.a: "Interweniujmy, zanim sytuacja się pogorszy."
 subject.1107.b: "Łagodzenie ich wewnętrznych sporów to nie nasza sprawa."
 subject.1110.title: "Suweren dokonał interwencji"
 subject.1110.desc: "Obawialiśmy się, że konflikty w admiralicji przeniosą się na resztę przywództwa naszego imperium, ale interweniowali nasi sojusznicy, imperium [overlord_empire.GetName], i zdołali opanować sytuację. Wygląda na to, że nawet [admiral_oligarchy.GetName] i [admiral_democracy.GetName] nie chcą sprzeciwiać się władzy imperium [overlord_empire.Capital.GetName]."
 subject.1110.a: "Spory wreszcie dobiegły końca."
 subject.1112.title: "Mediacje suwerena"
 subject.1112.desc: "Oczekiwaliśmy, że [admiral_oligarchy.GetName] i [admiral_democracy] zakończą wreszcie swój spór, gdy zjawili się dyplomaci imperium [overlord_empire.GetName], by pomóc w negocjacjach pokojowych. Ale po wielu dniach ględzenia obie strony zgodziły się tylko co do tego, że nasz suweren nie powinien mieszać się w ich dyskusje."
 subject.1112.a: "Nawet suweren nie pomógł?"
 subject.1115.title: "Mordercze zamiary"
 subject.1115.desc: "Konflikt pomiędzy dwoma koteriami w admiralicji trwał wiele miesięcy. Na czele ugrupowań stali [admiral_oligarchy.GetName] i [admiral_democracy.GetName], jednak nie doszło do żadnych aktów przemocy. Aż do teraz: znaleziono ciało jednego z demokratycznych stronników.\n\nNie znaleźliśmy dowodów na udział drugiej strony w tym prawdopodobnym morderstwie, ale nie mamy wątpliwości, że wywoła ono coraz ostrzejsze i brutalniejsze działania odwetowe obu stron."
 subject.1115.a: "Co możemy zrobić w tej sytuacji?"
 subject.1120.title: "Publiczna katastrofa"
 subject.1120.desc: "Dotarł do nas raport o tym, że niezidentyfikowany frachtowiec rozbił się w dzielnicy mieszkalnej świata [crash_planet.GetName]. Wszyscy tamtejsi mieszkańcy zostali przeniesieni tymczasowo do lokali zastępczych, a my dwoimy się i troimy, by im pomóc.\n\nGrupa oligarchów domaga się nie tylko zignorowania niedoli wysiedlonych, ale też uruchomienia w zniszczonej dzielnicy nowej kopalni minerałów, ponieważ frachtowiec odsłonił nieodkryte wcześniej bogate złoże. Oczywiście ich rywale kompletnie nie zgadzają się na takie działania i żądają od nas rozpoczęcia odbudowy domów poszkodowanych."
 subject.1120.a: "I odbudujemy te domy."
 subject.1120.b: "Minerały, mówicie?"
 subject.1125.title: "Pytanie o finanse"
 subject.1125.desc: "Konflikt nie ogranicza się już tylko do admiralicji, spory i kłótnie toczą się we wszystkich instytucjach naszego imperium. Ostatni incydent wiąże się funduszami przeznaczonymi na potrzeby społeczne świata [Root.Capital.GetName], a które oligarchowie chcę przesunąć na wydatki zbrojeniowe."
 subject.1125.a: "Ich przeznaczenie nie było przypadkowe."
 subject.1125.b: "Oligarchowie mają rację. Przesuńmy te fundusze na zbrojenia."
 subject.1130.title: "Przemoc na ulicach"
 subject.1130.desc: "Po wyjątkowo brutalnym proteście w pobliżu biura frakcji oligarchów przesłuchano wielu członków obu stronnictw. Jak można się było spodziewać, obie strony przedstawiają kompletnie odmienne historie, obwiniając rywali o wszystko, co się stało.\n\nOba stronnictwa nie tylko chcą, byśmy opowiedzieli się po ich stronie, ale są też gotowe nam to wynagrodzić."
 subject.1130.a: "Populiści mają rację."
 subject.1130.b: "To oczywiste, że oligarchowie nie odpowiadają za ten atak."
 subject.1135.title: "Demokratyczny skandal"
 subject.1135.desc: "Trafił do nas raport dotyczący skandalicznego wydatkowania środków publicznych przez osobę, którą [admiral_democracy.GetName] zalicza do swych bliskich sojuszników. Pojawiły się głosy, że działania te były prowadzone w imieniu ich frakcji. Gdyby opinia publiczna dowiedziała się, że ten ruch wydawał fundusze publiczne na własne potrzeby, z pewnością doprowadziłoby to do osłabienia ich populistycznego przekazu."
 subject.1135.a: "Ten jeden raz ochronimy ich."
 subject.1135.b: "Warto nagłośnić ten skandal."
 subject.1140.title: "Znaleziono mordercę"
 subject.1140.desc: "Po długim śledztwie udało się wreszcie wykryć sprawcę pierwszego morderstwa w biurach admiralicji. Wszystkie dowody wskazują, że czynu tego dopuścił się jeden z najbliższych doradców, których sztab posiada [admiral_oligarchy.GetName]. Ta osoba osobiście zleciła zabójstwo swego przeciwnika.\n\n[admiral_oligarchy.GetName] nie ponosi tu żadnej winy, ale gdyby dowiedziała się o tym opinia publiczna, mogłoby dojść do osłabienia poparcia dla ich organizacji."
 subject.1140.a: "Zadbamy, by ludzie się o niczym nie dowiedzieli."
 subject.1140.b: "A więc w końcu udało się znaleźć mordercę."
 subject.1142.title: "Nadciągająca burza"
 subject.1142.desc: "Na naszych oczach konflikt rozgrywał się nie tylko w admiralicji, ale w całym naszym imperium. Większość brutalnych zdarzeń udało się ukryć przed opinią publiczną, a do tej pory obie strony poniosły znaczne straty.\n\nNasi informatorzy w obu frakcjach donoszą, że rozważają one siłowe przejęcie władzy w kraju, by potem pozbyć się swoich przeciwników. Wygląda na to, że nawet nasz [Root.GetRulerTitle] musi opowiedzieć się po jednej ze stron, jeśli chce uniknąć siłowego przejęcia władzy przez drugą."
 subject.1142.a: "Populistyczny ruch, którym kieruje [admiral_democracy.GetName]."
 subject.1142.b: "Dowódcą wojskowym jest [admiral_oligarchy.GetName]."
 subject.1145.title: "Koniec rywalizacji"
 subject.1145.desc: "[Root.GetAdmiraltyWinner]\n\n[Root.GetAdmiraltyLoserConsequences]\n\n[Root.GetAdmiraltyConsequences]"
 subject.1145.a: "Miejmy nadzieję, że najgorsze za nami."
 subject.1145.a.separatist.tt: "Separatyści przejęli: §Y[separatist_home.GetName]§!."
 subject.1147.title: "Podzielony wasal"
 subject.1147.desc: "[subject_empire.GetName]: wygląda na to, że nieporozumienia i konflikty w admiralicji naszego wasala doprowadziły do rozpadu tego imperium na dwie części. Nadal trwa gwałtowny spór, ale obie strony zgadzają się, byśmy kontynuowali sprawowanie rządów."
 subject.1147.a: "Przynajmniej nie będziemy musieli więcej o tym słyszeć."
 #Scripted Loc
 overlord_admiralty_democratic_victory: "Po tym, jak konflikt rozgorzał w samej admiralicji, wygląda na to, że frakcja demokratyczna pokonała rywali, przejmując kontrolę nad wieloma istotnymi ośrodkami władzy."
 overlord_admiralty_oligarchic_victory: "Po tym, jak konflikt rozgorzał w samej admiralicji, wygląda na to, że frakcja oligarchiczna zwyciężyła, o czym mówi ogłoszenie szeroko rozpowszechniane w naszych wszystkich koloniach."
 overlord_admiralty_democratic_killed_opponents: "Opanowawszy sytuację, demokratyczni dowódcy szybko postawili dawnym rywalom oskarżenia wyssane z palca i skazali ich na śmierć za zdradę naszego imperium."
 overlord_admiralty_democratic_released_opponents: "Opanowawszy sytuację, demokratyczni dowódcy szybko postawili dawnym rywalom oskarżenia wyssane z palca, ale większość z nich została zwolniona po uiszczeniu wysokich grzywien."
 overlord_admiralty_democratic_separatists: "Chociaż wszystko znajduje się pod kontrolą demokratów, ich dawni rywale zniknęli w panującym zamieszaniu. Niewiele później zaczęły pojawiać się doniesienia o rosnącym w siłę ruchu separatystycznym, tworzonym wokół wielu dawnych członków admiralicji."
 overlord_admiralty_oligarchic_killed_opponents: "W publicznej przemowie potępiono rywali jako wichrzycieli, populistów i zdrajców. Najzagorzalsi poplecznicy demokracji zostali szybko straceni, a reszta zniknęła ze sceny publicznej."
 overlord_admiralty_oligarchic_released_opponents: "W publicznej przemowie potępiono dawnych rywali. Na wszystkich nałożono grzywny i podjęto kroki, dzięki którym już nigdy nie będą oni nastręczać problemów."
 overlord_admiralty_oligarchic_separatists: "Po publicznym ogłoszeniu błyskawicznie rozpoczęło się polowanie na dawnych rywali, ale bezskuteczne. Poplecznicy demokracji zniknęli po gwałtownych walkach w biurach admiralicji."
 overlord_admiralty_imposed_government: "Tuż po pozbyciu się oponentów postanowili wprowadzić politykę swojego rządu w naszym imperium."
 overlord_admiralty_continued_government: "Pozbyli się przeciwników i przejęli władzę w naszym imperium, ale chyba na razie nie zamierzają wprowadzać gwałtownych zmian."
 overlord_admiralty_imposed_leadership: "Pozbywszy się przeciwników, postanowili nie tylko narzucić naszemu rządowi swoją politykę, ale także postawić na jego czele swojego dawnego lidera."
 #Tooltip loc
 bickering_admirals_democratic_boon_tt: "Frakcja demokratyczna w admiralicji uzyska większe wpływy."
 bickering_admirals_democratic_boon_significant_tt: "Frakcja demokratyczna w admiralicji uzyska znacznie większe wpływy."
 bickering_admirals_oligarchic_boon_tt: "Frakcja oligarchiczna w admiralicji uzyska większe wpływy."
 bickering_admirals_oligarchic_boon_significant_tt: "Frakcja oligarchiczna w admiralicji uzyska znacznie większe wpływy."
 #Modifiers & Deposits
 d_admirals_bickering_crashed_cargo_ship: "Rozbity frachtowiec"
 d_admirals_bickering_crashed_cargo_ship_desc: "Frachtowiec zniszczył dzielnicę mieszkalną, ale odsłonił nieodkryte wcześniej złoże minerałów."
 specialist_overlord_admirals_bickering_democratic_funding_modifier: "Fundusze cywilne"
 specialist_overlord_admirals_bickering_democratic_funding_modifier_desc: "Fundusze przeznaczone na cywilne potrzeby naszej stolicy."
 specialist_overlord_admirals_bickering_oligarchic_funding_modifier: "Fundusze wojskowe"
 specialist_overlord_admirals_bickering_oligarchic_funding_modifier_desc: "Fundusze przeznaczone na potrzeby naszego wojska."
 ### Scholarium
 ## Event Chain - Technology Advancement
 subject.2005.title: "Rozwój technologiczny"
 subject.2005.desc: "Dzięki naszym licznym układom z imperium [overlord_empire.GetName] mogliśmy skoncentrować większość naszych wysiłków na budowie i usprawnieniu funkcjonowania naszego imperium. Dzięki ciężkiej pracy naszych naukowców i inżynierów nasze kolonie rozkwitły w ostatnich latach, gdy rzeczy, które jeszcze kilka lat temu uznalibyśmy za zwykłe fantazje, stały się rzeczywistością, a nawet codziennością.\n\nOtrzymaliśmy wiadomość, że nasi nadzorcy z imperium [overlord_empire.GetName] pragną osobiście zobaczyć poczynione przez nas postępy i być może przenieść część naszych rozwiązań do swojej ojczyzny."
 subject.2005.desc_gestalt: "Dzięki naszym licznym układom z imperium [overlord_empire.GetName], mogliśmy skoncentrować większość naszych wysiłków na budowie i usprawnieniu struktury naszego imperium. Tym zadaniem zajęła się duża część naszego intelektu, dzięki czemu technologie i dzieła inżynierii, które kiedyś uznano by za niemożliwe, są dziś powszechne na naszych światach.\n\nOtrzymaliśmy wiadomość, że nasi nadzorcy z imperium [overlord_empire.GetName] pragną osobiście zobaczyć poczynione przez nas postępy i być może przenieść część naszych rozwiązań do swojej ojczyzny."
 subject.2005.a: "Oczywiście chętnie ich przyjmiemy."
 subject.2010.title: "Poddańczy obowiązek"
 subject.2010.desc: "Niebawem zjawi się wysłannik imperium [overlord_empire.GetName], więc musimy zdecydować, czy chcemy podzielić się naszymi najnowszymi osiągnięciami i dziełami z naszym suwerenem. Gdybyśmy to uczynili, spotkalibyśmy się z uznaniem, ale mogłoby też dojść do wzmocnienia wpływu suwerena na kierunki naszych dalszych działań."
 subject.2010.a: "Mimo wszystko podzielmy się tym z naszym suwerenem."
 subject.2010.b: "Zachowajmy większość osiągnięć dla siebie."
 subject.2015.title: "Rozwój technologiczny"
 subject.2015.desc: "Zastaliśmy poinformowani, że nasi wasale, imperium [subject_empire.GetName], dokonali w ostatnim czasie znaczących kroków w rozwoju ich kolonii. Wiele projektów i dzieł trafiło do stolicy ([overlord_empire.Capital.GetName]), wszystkie okazały się bardzo obiecujące. Jeśli chcemy, możemy zwrócić się do nich o skoncentrowanie się na określonej dziedzinie, zamiast pozwalać im na dalsze działania bez nadzoru."
 subject.2015.a: "Widać, że jak na razie sami dobrze sobie radzą."
 subject.2015.b: "Niech się skoncentrują na nauce."
 subject.2015.c: "Niech badają socjologiczne aspekty swojego społeczeństwa."
 subject.2015.d: "Niech zajmą się techniką."
 subject.2020.title: "Rozwój bez nadzoru"
 subject.2020.desc: "Wygląda na to, że nasz suweren, imperium [overlord_empire.GetAdj&genitive], jest nam wdzięczny i pozwoli nam działać samodzielnie, bez żadnych nacisków z jego strony."
 subject.2020.a: "W takim razie będziemy działać dalej."
 subject.2025.title: "Dyrektywa naukowa"
 subject.2025.desc: "Po zapoznaniu się z naszymi projektami i najnowszymi dziełami nasz suweren przedstawił nam dyrektywę. Wygląda na to, że od tej pory mamy koncentrować się na nauce, ponieważ jego zdaniem te projekty i dzieła mają największy potencjał."
 subject.2025.a: "I tak się stanie."
 subject.2030.title: "Dyrektywa socjologiczna"
 subject.2030.desc: "Po zapoznaniu się z naszymi projektami i najnowszymi dziełami nasz suweren przedstawił nam dyrektywę. Wygląda na to, że od tej pory mamy koncentrować się na naukach społecznych, ponieważ jego zdaniem te projekty i idee mają największy potencjał."
 subject.2030.a: "I tak się stanie."
 subject.2035.title: "Dyrektywa techniczna"
 subject.2035.desc: "Po zapoznaniu się z naszymi projektami i najnowszymi dziełami nasz suweren przedstawił nam dyrektywę. Wygląda na to, że od tej pory mamy koncentrować się na technice, ponieważ jego zdaniem te projekty i usprawnienia mają największy potencjał."
 subject.2035.a: "I tak się stanie."
 #Modifiers
 specialist_technocracy_technology_inflation_general: "Rozwój technologiczny"
 specialist_technocracy_technology_inflation_general_desc: "Obserwujemy znaczący rozwój każdego sektora rozwoju technologicznego."
 specialist_technocracy_technology_inflation_physics: "Rozwój technologiczny - fizyka"
 specialist_technocracy_technology_inflation_physics_desc: "Po dostrzeżeniu gwałtownego rozwoju we wszystkich dziedzinach nasz suweren przekazał nam dyrektywę nakazującą nam skoncentrowanie działań w jednym sektorze."
 specialist_technocracy_technology_inflation_society: "Rozwój technologiczny - społeczeństwo"
 specialist_technocracy_technology_inflation_society_desc: "Po dostrzeżeniu gwałtownego rozwoju we wszystkich dziedzinach nasz suweren przekazał nam dyrektywę nakazującą nam skoncentrowanie działań w jednym sektorze."
 specialist_technocracy_technology_inflation_engineering: "Rozwój technologiczny - technika"
 specialist_technocracy_technology_inflation_engineering_desc: "Po dostrzeżeniu gwałtownego rozwoju we wszystkich dziedzinach nasz suweren przekazał nam dyrektywę nakazującą nam skoncentrowanie działań w jednym sektorze."
 ## Event Chain - Destructive Research
 subject.2055.title: "Destrukcyjne badania"
 subject.2055.desc: "Świat [targeted_planet.GetName] to miejsce, gdzie prowadzimy rozległe badania struktury samej planety, by na tej podstawie podejmować decyzje o rozwoju naszych kolonii. Niestety, ostatnie działania okazały się chybione, duże połacie lądu zostały pokryte toksycznymi odpadami, co sprawiło, że zupełnie nie nadają się one do zamieszkania.\n\nJednak według naszych obliczeń nie było to pojedyncze zdarzenie - dopóki będą trwały rozległe badania planetarne, czeka nas więcej katastrof."
 subject.2055.a: "Na razie będziemy działać dalej."
 subject.2055.a.tt: "Olbrzymie prawdopodobieństwo kolejnych efektów ubocznych na świecie [targeted_planet.GetName]."
 subject.2055.b: "Wstrzymajmy badania, dopóki nie ustalimy, co się dzieje."
 subject.2060.title: "Destrukcyjne badania - kryzys bezpłodności"
 subject.2060.desc: "Zanieczyszczenia wywołane naszymi badaniami na świecie [targeted_planet.GetName] spowodowały wymarcie części zwierząt i roślin, co z kolei wywołało reakcję łańcuchową w postaci problemów większości fauny i flory planetarnej. Ku naszemu zaskoczeniu mieszkańcy świata [targeted_planet.GetName] w większości nie ucierpieli, choć ich życie stało się trudniejsze."
 subject.2060.a: "W takim razie nie jest to problem, z którym nie możemy sobie poradzić."
 subject.2060.a.tt: "Znaczące prawdopodobieństwo kolejnych efektów ubocznych na świecie [targeted_planet.GetName]."
 subject.2060.b: "To trwa już za długo, czas przerwać te doświadczenia."
 subject.2065.title: "Destrukcyjne badania – kryzys oceanu"
 subject.2065.desc: "[targeted_planet.GetName]: Nasze początkowe szacunki nie były tak precyzyjne, jak się nam zdawało, a najnowsze wydarzenia pokazały, że sytuacja staje się coraz poważniejsza. Odpady toksyczne przedostały się do wód planetarnych i w ten sposób zaczęły oddziaływać na pobliskie lądy.\n\nDuże obszary wodne i lądowe przestały nadawać się do zamieszkania, a nasze kolonie trzeba było przenieść ze względów bezpieczeństwa."
 subject.2065.a: "Już za późno, by się wycofać."
 subject.2065.a.tt: "Wysokie prawdopodobieństwo kolejnych efektów ubocznych na świecie [targeted_planet.GetName]."
 subject.2065.b: "Lepiej późno niż wcale, czas to zakończyć."
 subject.2070.title: "Destrukcyjne badania - kryzys wulkaniczny"
 subject.2070.desc: "Otrzymaliśmy meldunek o płynnej lawie wypływającej spod skorupy świata [targeted_planet.GetName]. Wygląda na to, że ostatnie badania tak bardzo zdestabilizowały planetę, że w ostatnich miesiącach trzęsienia ziemi stały się powszechnym zjawiskiem, a jej mieszkańcy zaczęli tracić wiarę w naukowców.\n\nNasi naukowcy uważają, że zeszliśmy na samo dno, dosłownie i w przenośni."
 subject.2070.desc_gestalt: "[targeted_planet.GetName]: Wygląda na to, że nasze badania wywołały jeszcze więcej skutków ubocznych na całej planecie. Po niewielkim trzęsieniu ziemi w pobliżu jednej z naszych kolonii doszło do niespodziewanej erupcji roztopionych skał i gorących gazów - sytuacja, nad którą dotąd panowaliśmy, obróciła się w katastrofę.\n\nWszystkie ostatnie groźne zdarzenia na świecie [targeted_planet.GetName] pozwalają przypuszczać, że najgorsze mamy już za sobą."
 subject.2070.a: "Przynajmniej nie będzie gorzej."
 #Modifiers & Deposits
 specialist_technocracy_reduced_research: "Utrudnione badania"
 specialist_technocracy_reduced_research_desc: "Postęp naukowy na tej planecie chwilowo zatrzymał się, prowadzone badania są bezpieczniejsze, ponieważ wcześniejsze spowodowały znaczne szkody."
 d_technocracy_toxic_waste_blocker: "Odpady toksyczne"
 d_technocracy_toxic_waste_blocker_desc: "Toksyczne pustkowie powstałe w wyniku badań spójności strukturalnej planety. Pozbawieni serc naukowcy mogą interesować się, jak to wpłynie na organizmy zamieszkujące tę planetę."
 d_technocracy_barren_lands_blocker: "Jałowe ziemie"
 d_technocracy_barren_lands_blocker_desc: "Jałowe ziemie pozostałe po pierwszych odpadach toksycznych na tej planecie, które zniszczyły znaczną część fauny i flory."
 d_technocracy_toxic_ocean_blocker: "Trująca woda"
 d_technocracy_toxic_ocean_blocker_desc: "Znaczna część wód na tej planecie została zanieczyszczona toksycznymi odpadami, co zniszczyło pobliskie lądy i uniemożliwiło ich zamieszkiwanie."
 d_technocracy_molten_waste_blocker: "Płynne odpady"
 d_technocracy_molten_waste_blocker_desc: "Płynna lawa wypłynęła z ziemi po sporym trzęsieniu ziemi na tej planecie. Wywołała ona olbrzymie zniszczenia w okolicznych koloniach."
 ## Event Chain - Experiments!
 subject.2105.title: "Badania eksperymentalne"
 subject.2105.desc: "Nasza badania stały się jeszcze ważniejsze po tym, jak imperium [overlord_empire.GetName] zaczęło zasypywać nas gradem żądań. Wielu naszym uczonym trudno jest się pogodzić z taką presją, ale czasem widujemy przebłyski geniuszu i zdumiewające odkrycia.\n\n[targeted_scientist.GetName] to autor jednego z nich, dzięki śmiałym doświadczeniom przygotowanym dla jednego z naszych wydziałów. Problem w tym, że każda z tych propozycji zakłada eksperymenty, których obiektami będą [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 subject.2105.desc_gestalt: "Imperium [overlord_empire.GetName] przekazało nam kolejne żądania i domaga się zwiększenia wydajności naszych badań. Przeprowadziliśmy wiele obliczeń mających na celu ustalenie, czy możemy spełnić oczekiwania naszego suwerena, i jesteśmy przekonani, że będzie to możliwe po wprowadzeniu pewnych zmian.\n\nJednak dokonanie tego wymagałoby przeprowadzenia wielu eksperymentów na naszych dronach i wspólnej sieci neuronowej. Będzie to bardzo ryzykowne."
 subject.2105.a: "Ufundujemy te badania." #Non-Gestalt yes
 subject.2105.b: "Zamknąć ten projekt." #Non-Gestalt no
 subject.2105.c: "Działajmy dalej." #Gestalt yes
 subject.2105.d: "Nie możemy narażać samych siebie." #Gestalt no
 subject.2110.title: "Dla badań wszystko"
 subject.2110.desc: "Jedna z dzielnic mieszkalnych świata [Root.Capital.GetName] przesłała nam meldunek dotyczący miejsca, z którego pochodzi [targeted_scientist.GetName]. Miejscowe służby znalazły wiele zwłok. Są to [Root.GetSpeciesNamePlural] - prawdopodobne ofiary okrutnych i nieudanych eksperymentów.\n\n[targeted_scientist.GetName] umyka naszym czujnikom, nikt nie jest w stanie wytropić tej osoby."
 subject.2110.a: "A może tak będzie najlepiej."
 subject.2112.title: "Badania eksperymentalne"
 subject.2112.desc: "Dotarły do nas wieści z imperium [subject_empire.GetName]: podobno ruszyły tam poważne doświadczenia na ich własnym gatunku, które często kończą się tragicznie. Nasz tamtejszy wysłannik nie wzywa nas otwarcie do interwencji, ale da się to wyczytać między wierszami wiadomości od tej osoby."
 subject.2112.desc_gestalt: "Dotarły do nas wieści, że imperium [subject_empire.GetName] rozpoczęło poważne doświadczenia na własnym gatunku, choć nie znamy powodów takiego działania. Naszym zdaniem pozwolenie im na dalsze działania nie wiąże się z większym ryzykiem, nie licząc szkód, jakich mogą doznać oni sami."
 subject.2112.a: "Nie możemy wtrącać się w ich sprawy wewnętrzne."
 subject.2112.b: "Zamknąć ten projekt."
 subject.2115.title: "Projekt odrzucony"
 subject.2115.desc: "Wysłannik naszego suwerena przekazał wyraźne rozkazy zakończenia doświadczeń i prób [Root.GetSpeciesAdj&genitive], które niedawno ruszyły na świecie [Root.Capital.GetName]. Wiadomość nie precyzuje, jaki jest cel tych badań, jej treść była bardzo niejednoznaczna."
 subject.2120.title: "Badania zatwierdzone"
 subject.2120.desc: "Chociaż nie otrzymaliśmy żadnych wiadomości od naszego suwerena, imperium [overlord_empire.GetName], wygląda na to, że wie on o rozpoczętych przez nas niedawno badaniach i postanowił nie reagować na nasze działania.\n\nRealizując nasze plany musimy zdecydować, jakie eksperymenty przeprowadzimy jako kolejne. Im bardziej ryzykowny i potencjalnie szkodliwy projekt, tym większe długoterminowe korzyści może przynieść naszemu imperium."
 subject.2120.a: "Zajmiemy się stosownymi doświadczeniami."
 subject.2120.a.tt: "Zajmiemy się bardziej ryzykownymi eksperymentami."
 subject.2120.b: "Prowadźmy lżejsze próby."
 subject.2120.b.tt: "Zajmiemy się bezpieczniejszymi eksperymentami."
 subject.2125.title: "Porażka eksperymentu"
 subject.2125.desc: "Koniec końców przeprowadzone przez nas liczne doświadczenia doprowadziły tylko do porażek i rozczarowań. Przynajmniej wiemy, czego nie robić w przyszłości."
 subject.2130.title: "Sukces eksperymentu"
 subject.2130.desc: "Większość naszych doświadczeń przyniosła korzyści i doprowadziła do niespodziewanych odkryć. Większość obiektów testowych przeżyła i ma się dobrze, więc możemy uznać te eksperymenty za spory sukces."
 subject.2130.a: "Świetne wieści."
 subject.2135.title: "Sukces eksperymentu"
 subject.2135.desc: "Niektórzy mogliby powiedzieć, że koszt okazał się większy od zakładanego, ale wiele naszych doświadczeń zakończyło się olbrzymim sukcesem. Uzyskawszy sporo ciekawych i niespodziewanych wyników, nauczyliśmy się więcej, niż przewidywaliśmy."
 subject.2135.a: "Warto było zapłacić tę cenę."
 subject.2140.title: "Nieoczekiwane mutacje"
 subject.2140.desc: "Wiele z naszych doświadczeń wywołało ciekawe mutacje obiektów testowych, od groteskowych i potwornych, aż po ograniczone zmiany wyglądu fizycznego lub osobowości. Zaskoczeniem było, że zmiany te zaczęły występować także poza naszymi laboratoriami i oddziaływać na resztę naszego imperium."
 subject.2140.a: "Bardzo ciekawe..."
 subject.2145.title: "Mieszanie i dopasowanie"
 subject.2145.desc: "Wiele z naszych początkowych doświadczeń zakończyło się porażkami, w obliczu których musieliśmy zmienić większość projektów i podjąć kolejne próby. Jeden z bardziej niecodziennych scenariuszy obejmował wykorzystanie gatunku [targeted_species.Species.GetAdj&genitive] jako obiektu doświadczalnego. Oczekiwania były niewielkie, ale osiągnęliśmy niespodziewany sukces. Po tym triumfie kontynuowaliśmy doświadczenia na naszych dwóch gatunkach."
 subject.2145.a: "Niezupełnie tego oczekiwaliśmy, ale to i tak ciekawe."
 subject.2145.a.tt: "§Y100§! £pop£ §Hpopulacji [Root.Species.GetAdj&genitive]§! i §Y100§! £pop£ §Hpopulacji [targeted_species.Species.GetAdj&genitive]§! łączy się w §Y100§! £pop£ §Hpopulacji [new_species.Species.GetAdj&genitive]§!"
 subject.2150.title: "Porażka eksperymentu"
 subject.2150.desc: "$subject.2125.desc$"
 ### General
 ## Event Chain - Overlord Tourist Disagreements
 subject.3005.title: "Kłopoty w domu"
 subject.3005.desc: "Po tym, jak zostaliśmy ich poddanymi, wielu mieszkańców imperium [overlord_empire.GetName] zaczęło odwiedzać nasze światy, by poznać naszą kulturę i społeczeństwo. Z początku wydawało się nam, że wszyscy na tym skorzystamy, jednak ostatnio obserwujemy wzrost liczby zatargów między miejscową ludnością a przybyszami z imperium [overlord_empire.GetAdj&genitive]. Zdaje się, że mają jakieś błędne przekonania o naszym państwie i wykorzystują kulturę oraz ideały [overlord_empire.GetAdj&genitive], by usprawiedliwić swoje prostactwo."
 subject.3005.a: "Z czasem nasze imperia nauczą się wspólnie rozwijać."
 subject.3005.b: "Ograniczmy podróże cywili."
 subject.3010.title: "Spory w: [subject_empire.Capital.GetName]"
 subject.3010.desc: "Otrzymaliśmy niepokojące sygnały od części naszych obywateli, którzy odwiedzali świat [subject_empire.Capital.GetName], stolicę imperium [subject_empire.GetName]. Władze [subject_empire.GetAdj&genitive] poleciły im natychmiastowe opuszczenie planety, ponieważ z powodu wielu rzekomych konfliktów nasi cywile nie są już mile widziani na terenie ich imperium."
 subject.3010.a: "Granice pozostaną otwarte w ten lub inny sposób."
 subject.3010.b: "Jeśli nasi obywatele nie umieją się zachować, powinni zostać w domu."
 subject.3015.title: "Otwarte granice"
 subject.3015.desc: "Wygląda na to, że nasz suweren usłyszał o całej sytuacji i przysłał niewielką grupę biurokratów i żołnierzy, by wyjaśnili jego stanowisko w tej sprawie. Wyraźnie dali nam do zrozumienia, że mamy po dobroci otworzyć granice dla ich cywili albo otworzą je siłą."
 subject.3015.a: "Nie warto walczyć za tę sprawę."
 subject.3020.title: "Uprzywilejowany poddany"
 subject.3020.desc: "Wygląda na to, że nasz suweren dowiedział się o zaistniałej sytuacji i postanowił zaakceptować naszą decyzję o zamknięciu granic przed cywilami [overlord_empire.GetAdj&genitive]. Część z naszych administratorów obawiała się, że doprowadzi to do incydentu dyplomatycznego, ale wygląda na to, że tym razem udało się tego uniknąć."
 subject.3020.a: "Lepszego zakończenia nie mogliśmy sobie wymarzyć."
 #Modifiers
 specialist_overlord_frustrated_population: "Konflikty lokalne"
 specialist_overlord_frustrated_population_desc: "Goście lekceważą miejscowe obyczaje i normy tak bardzo, że zakłócają normalne funkcjonowanie tego świata."
 ## Event Chain - Pilgrimages
 subject.3055.title: "Pielgrzymi z: [overlord_empire.Capital.GetName]"
 subject.3055.desc: "Dotarła do nas informacja, że grupa pielgrzymów z imperium [subject_empire.GetName] przemierza naszą przestrzeń. Okazuje się, że wierzą oni, iż imperium [overlord_empire.GetName] ma jakieś religijne znaczenie dla ich ojczyzny. Szczegóły ich przekonań religijnych nie są znane, ale ci turyści nie sprawiają większych problemów, a my słyszeliśmy same dobre rzeczy o ich pobycie tutaj."
 subject.3055.a: "To chyba pokaz dobrej woli."
 subject.3060.title: "Powrót cywili"
 subject.3060.desc: "Grupa cywili, która udała się do świata [overlord_empire.Capital.GetName] w imperium [overlord_empire.GetName], wreszcie wróciła z wieloma opowieściami o poznanych ludach i zdobytych doświadczeniach. Okazuje się, że podczas swojej wizyty nasi obywatele byli traktowani zaskakująco dobrze, więc teraz kolejni są zainteresowani odbyciem podobnej podróży. Jeśli uda nam się jakoś wpłynąć na naszego suwerena, być może będzie częściej dochodziło do takiej wymiany kulturowej."
 subject.3060.a: "Fundament przyszłych stosunków."
 subject.3060.b: "To tylko krótkotrwała moda."
 subject.3065.title: "Bliższe więzi"
 subject.3065.desc: "Pierwsza grupa przybyłych tu pielgrzymów była przyjazna i grzeczna, a imperium [subject_empire.GetName] zainwestowało spore środki, by na stałe nawiązać bliskie stosunki pozwalające regularnie przysyłać do nas pielgrzymów."
 subject.3065.a: "Dobrze to słyszeć."
 subject.3070.title: "Koniec pielgrzymowania"
 subject.3070.desc: "Chociaż grupa pielgrzymów, którą przyjęliśmy na świecie [overlord_empire.Capital.GetName], była dobrze traktowana i dobrze się bawiła w trakcie pobytu, dowiedzieliśmy się, że imperium [subject_empire.GetName] zamierza w przyszłości ograniczyć takie podróże."
