l_polish:
 #Observation Events from base game
 #Refactored as part of the 3.7 "Canis Minor" update.
 #Asteroid Sighted!
 observation.2.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Zbliża się asteroida."
 observation.2.desc: "[From.GetPlanetMoonCap] [pre_ftl_planet.GetName]: Niewielkie laboratorium astrometryczne wykryło asteroidę klasy 4 lecącą trajektorią zbliżeniową. Jeśli nic nie zrobimy, uderzy w [GetRandomCompassDirection] półkulę świata [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat], a jej siła spowoduje masowe wyginięcie.\n\nNasza misja pasywnej obserwacji zwykle zabrania nam interweniować, ale wielu naukowców uważa, że to wyjątkowa sytuacja. Przez naszą bezczynność [pre_ftl_country.GetName] ze świata [pre_ftl_planet.GetName] czeka pewna śmierć."
 observation.2.a: "To trudna sytuacja."
 #Asteroid Impacts Pre-FTL planet.
 observation.4.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: uderzenia asteroid"
 observation.4.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Zgodnie z przewidywaniami asteroida uderzyła. W wyniku tego [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] ma nieodwracalnie uszkodzony ekosystem. Naukowcy z naszej placówki obserwacyjnej mogli tylko przyglądać się w milczeniu, jak większość badanej przez nich cywilizacji ([GetPreFTLLower&x]) uległa anihilacji."
 observation.4.a: "To tragiczne, ale nie mogliśmy interweniować."
 observation.4.a.tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: cofa się do §Yepoki kamienia§!."
 #Asteroid Collides with Observation Post.
 observation.5.name: "Placówka obserwacyjna zniszczona"
 observation.5.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Badacze z naszej placówki obserwacyjnej użyli silników orbitalnych stacji, by skierować ją na kurs kolizyjny z nadlatującą asteroidą. Ich poświęcenie zmieniło kurs asteroidy, [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] nie znajduje się już na jej drodze. Niestety, cała załoga placówki zginęła.\n\nNie mogli bezczynnie przyglądać się zagładzie cywilizacji, którą badali przez całą swą karierę."
 observation.5.a: "To wielka strata dla nauki!"
 #Observing Empire Destroys Asteroid
 observation.7.name: "Asteroida zniszczona"
 observation.7.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Asteroida pędząca ku zderzeniu została zniszczona, [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] może spać spokojnie. Odłamki, które dotarły do atmosfery, spłonęły, nie wyrządziwszy żadnych szkód.\n\nObcy [GetPreFTLLower&x], których domem jest [asteroid_prim_planet.Owner.GetName], stali się świadkami spektakularnego deszczu meteorytów i nie mają pojęcia, że dzielił ich włos od zagłady..."
 observation.7.a: "I nigdy się nie dowiedzą."
 #Third Party Destroys Asteroid (Event for Third Party)
 observation.8.name: "$observation.7.name$"
 observation.8.desc: "$observation.7.desc$"
 observation.8.a: "$observation.7.a$"
 #Third Party Destroys Asteroid (Event for Observing Empire)
 observation.9.name: "$observation.7.name$"
 observation.9.desc: "$observation.7.desc$"
 observation.9.a: "$observation.7.a$"
 #Pre-FTL civilization Diverts Asteroid (Event for Observing Empire)
 observation.10.name: "Zmieniono kurs asteroidy"
 observation.10.desc: "Podejmując ostatnią, rozpaczliwą próbę ratowania świata [pre_ftl_planet.GetName], imperium [pre_ftl_country.GetName] wystrzeliło w kierunku asteroidy kilka pocisków jądrowych. Chociaż nie mogły one jej zniszczyć, to udało im się wytrącić ją z kursu."
 observation.10.a: "Niesamowite!"
 observation.10.a.tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§! zyskuje: §G+25%§! do postępu technologicznego przez 24 miesiące."
 #Missing Scientist
 observation.101.name: "Zaginiony naukowiec"
 observation.101.desc: "[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] [pre_ftl_planet.GetName]: Zgłoszono zaginięcie jednego z naukowców pracujących w placówce obserwacyjnej na orbicie. Brał udział w tajnej misji zbierania próbek roślin z powierzchni, ale nie wrócił do promu z resztą zespołu.\n\nProwadzimy ograniczone poszukiwania, żeby nie niepokoić ludności ([GetPreFTLLowerPlural&x]), ale jak na razie bez powodzenia."
 observation.101.a: "Szukajcie dalej."
 observation.102.name: "Znaleziono martwego naukowca"
 observation.102.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Wreszcie znaleźliśmy zwłoki naukowca, który zaginął na powierzchni... a raczej resztki jego ciała. Zdaje się, że padł ofiarą dużego miejscowego drapieżnika. To niepowetowana strata dla naszego zespołu naukowego, ale przynajmniej ludność ([GetPreFTLLowerPlural&x]) nie dowiedziała się o naszej obecności."
 observation.102.a: "Dyrektywa nie została złamana."
 observation.103.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Dziwne doniesienia"
 observation.103.desc: "Otrzymujemy dziwne doniesienia od naszych obserwatorów nad światem [pre_ftl_planet.GetName]. Jedno z tamtejszych królestw znalazło się pod silnym wpływem tajemniczego przywódcy religijnego. Mamy dowody, że korzystają z nowoczesnej technologii dalece wyprzedzającej ich aktualny poziom rozwoju. Czy to może mieć związek z naszym zaginionym naukowcem?"
 observation.104.desc: "Witajcie, przyjaciele. Minęło sporo czasu.\n\nPo pierwsze, chcę przeprosić za wysiłek, jaki musieliście włożyć w poszukiwanie mnie. Moje zniknięcie ze świata [pre_ftl_planet.GetName] nie było celowe.\n\nMiejscowa ludność ([GetPreFTLLowerPlural&x]) spotyka się ze mną, widząc we mnie kogoś w rodzaju boga... A dlaczego miałoby być inaczej? Po dogłębnym zastanowieniu postanowiłem dać im prawdziwą cywilizację."
 observation.104.a: "Co cię opętało?!"
 observation.104.a.response: "Miałem dość. Miałem dość krótkowzrocznych ograniczeń etycznych i kpin moich kolegów. Ale najbardziej miałem dość tej przeklętej dyrektywy o nieingerencji.\n\nTo kolosalna bzdura! Mamy obowiązek ingerować w kultury ([GetPreFTLLower&x]), prowadzić je wybraną przez nas drogą. Zasada nieingerencji to żałosne unikanie odpowiedzialności."
 observation.104.b: "Zamelduj się do natychmiastowej ewakuacji!"
 observation.104.b.response: "Obawiam się, że już za późno. Nie będę wykonywać poleceń tych, którzy są ode mnie gorsi. Moja inteligencja była do waszej dyspozycji, ale wy postanowiliście ją stłamsić!\n\nTutaj traktują mnie z należnym szacunkiem. Teraz to mój dom. Z moją wiedzą i schematami, które zabrałem ze sobą, rozpędzę rozwój tej kultury i wprowadzę ją w złotą epokę."
 observation.104.c: "Oszalałeś."
 observation.104.c.response: "Wręcz przeciwnie! Nigdy nie czułem się bardziej normalny! [Root.GetName] bez wątpienia zginie. Jesteście ślepcami, jeśli nie widzicie znaków.\n\nOczywiście może to potrwać dekadę albo wiek, ale czeka was upadek. Gdy już się wyniszczycie przez bezczynność, galaktyka znajdzie się w rękach młodych, dynamicznych kultur, takich jak ta, którą buduję.\n\nTo wszystko, co miałem do powiedzenia. Żegnam. "
 observation.105.name: "Zbuntowany naukowiec sięga po władzę"
 observation.105.desc: "Otrzymaliśmy niepokojące raporty z powierzchni świata [pre_ftl_planet.GetName]. Zdaje się, że nasz zbuntowany naukowiec zdobywa władzę. Udostępnił jednemu z królestw feudalnych nowoczesną broń i teraz [pre_ftl_planet.GetPlanetMoon] staje się pomału jego światem.\n\nPrzygotowano plan przymusowej ewakuacji tej osoby, ale będą do tego potrzebne spore siły lądowe. Trudno powiedzieć, jak to wpłynie na rdzennych mieszkańców, ponieważ wielu z nich uważa tę osobę za boga."
 observation.105.a: "Macie zielone światło. Usuńcie tę osobę."
 observation.105.b: "To tylko pogorszy sytuację..."
 observation.106.name: "Udane uprowadzenie"
 observation.106.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Udało nam się uprowadzić zbuntowanego naukowca! Niestety, setki mieszkańców ([owner.GetPreFTLLowerPlural&x]) zostały zastrzelone, gdy w samobójczych atakach rzucili się na nasze wojska, chcąc chronić swojego boga.\n\nTeraz naukowcem zajmie się nasz wymiar sprawiedliwości, ale [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat], a szczególnie wyrosła tam kultura, z pewnością będzie już wyglądać inaczej. Nadal mają w swoich rękach nasze technologie, a ich bóstwo zostało zabrane do nieba przez najeźdźców z gwiazd."
 observation.106.a: "Przynajmniej jeden problem został rozwiązany."
 observation.107.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Konflikty religijne"
 observation.107.desc: "Po udanym uprowadzeniu naszego zbuntowanego naukowca [pre_ftl_planet.GetName] jest areną wielkiej wojny. Zbudowane przez tę osobę imperium podzieliło się na kilka zwaśnionych frakcji, każda z nich inaczej interpretuje jego religijne dogmaty.\n\nWalki są szczególnie brutalne, ponieważ rdzenni mieszkańcy korzystają z niszczycielskiej broni. Jak dotąd walczący zdetonowali kilka radiologicznych brudnych bomb, a wygląda na to, że konflikt dopiero się zaczyna."
 observation.107.a: "To nie może się dobrze skończyć..."
 observation.108.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Uspokojenie sytuacji"
 observation.108.desc: "Zdaje się, że sytuacja na świecie [pre_ftl_planet.GetName] uspokoiła się trochę po udanym uprowadzeniu naszego zbuntowanego naukowca. Bez jego interpretacji schematy techniczne, które przywiózł ze sobą, są bezużyteczne dla ludu [pre_ftl_planet.GetName]. [GetPreFTLLowerPlural&x] zaczęli wracać do swego dawnego poziomu."
 observation.108.a: "Wreszcie jakaś dobra wiadomość."
 observation.109.name: "Placówka obserwacyjna ostrzelana!"
 observation.109.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: W kierunku naszej placówki obserwacyjnej wystrzelono salwę pocisków ziemia-kosmos! Stacja została zniszczona, cała załoga zginęła.\n\nNie ma wątpliwości, że cywilizacja [GetPreFTLLower&x] zamieszkująca świat [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] nadal rozwija się w zawrotnym tempie, mimo że usunęliśmy wpływ ich tak zwanego boga. Przekazana przez niego technologia musiała wywołać trwałą rewolucję naukową."
 observation.109.a: "Właśnie dlatego mamy dyrektywę o nieingerowaniu w rozwój cywilizacji."
 observation.110.desc: "Niech mnie duchy chronią! Wyglądasz jak nasz Święty Zbawiciel, ale widać wyraźne różnice. Mówił nam o demonach, które przybiorą jego wygląd i pewnego dnia zstąpią z nieba, żeby go porwać. Przepowiednia spełniła się i nie mam wątpliwości, że to twoja sprawka.\n\nGdzie jest nasz Święty Zbawiciel, podła istoto? Żądam jego natychmiastowego uwolnienia!"
 observation.110.a: "Wasz Święty Zbawiciel był tylko kosmitą-naukowcem."
 observation.110.a.response: "Dość tego bluźnierstwa! Obrażanie imienia naszego Świętego Zbawiciela to niewybaczalny grzech karany śmiercią. Wyłącznie dzięki Jego świętym narzędziom nasza cywilizacja osiągnęła wszystko, co ma. Wybaczę wam ten występek pod warunkiem, że oddacie nam Świętego Zbawiciela."
 observation.110.b: "Ta osoba została stracona za zbrodnie przeciwko waszemu ludowi."
 observation.110.b.response: "Mordercy. Podłe, zdradzieckie demony.\n\nObiecuję wam: ta zbrodnia nie ujdzie wam bezkarnie. Może to potrwa tysiąc lat, ale mój lud w końcu obróci wasze demoniczne imperium w perzynę."
 observation.110.c: "Dobrze. Oddamy wam tę osobę."
 observation.110.c.response: "Niech Święty Zbawiciel przebaczy wam zbrodnie, demonie. Może jest dla was jeszcze nadzieja."
 observation.111.desc: "Chyba muszę podziękować za odesłanie mnie do moich uczniów. Mimo niesprawiedliwego traktowania, uwięzienia i niedorzecznych wyników badań psychologicznych, chętnie puszczę wszystko w niepamięć. Jeśli zostawicie mnie i mój lud w spokoju, będziemy mogli koegzystować. Przecież kosmos jest taki wielki."
 observation.111.a: "Zobaczymy."
 observation.112.desc: "[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] [pre_ftl_planet.GetName]: W kierunku naszej placówki obserwacyjnej wystrzelono salwę pocisków ziemia-kosmos! Stacja została zniszczona, cała załoga zginęła.\n\nZdaje się, że tamtejsza cywilizacja rozwinęła się w zawrotnym tempie, bez wątpienia dzięki działaniom naszego zbuntowanego naukowca. Teraz powinniśmy postrzegać ją jako potencjalne zagrożenie, przegapiliśmy okazję odsunięcia naukowca od władzy."
 #Shuttle Intercepted
 observation.201.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Katastrofa promu"
 observation.201.reg_pre_ftl.desc: "Podczas tajnej misji na świecie [pre_ftl_planet.GetName] jeden z naszych promów został przechwycony przez tamtejszą flotę myśliwców atmosferycznych. Celne trafienie pociskiem rakietowym uszkodziło silniki promu i rozbił się on w odludnym miejscu.\n\nMusimy działać szybko, jeśli chcemy ewakuować rozbitków, zanim [GetPreFTLLowerPlural&x] dotrą na miejsce katastrofy. Musimy usunąć wszystkie ślady naszej obecności!"
 observation.201.hive_pre_ftl.desc: "Podczas tajnej misji na świecie [pre_ftl_planet.GetName] jeden z naszych promów został przechwycony przez tamtejszą flotę myśliwców atmosferycznych. Celne trafienie pociskiem rakietowym uszkodziło silniki promu i rozbił się on w odludnym miejscu.\n\nMusimy działać szybko, jeśli chcemy ewakuować rozbitków, zanim [GetPreFTLLowerPlural&x] dotrą na miejsce katastrofy. Musimy usunąć wszystkie ślady naszej obecności!"
 observation.201.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "[pre_ftl_planet.GetName]: Prom XB-23-968H, wysłany na tajną misję obserwacyjną V45-BM, zgłosił poważną awarię wskutek przechwycenia przez eskadrę myśliwców atmosferycznych należących do niezidentyfikowanego państwa miejscowych istot. Zlokalizowaliśmy go w pewnym regionie uważanym dotąd za niezamieszkały.\n\nNależy ewakuować wszystkie autonomiczne drony i usunąć wszelkie dowody naszej obecności, zanim [GetPreFTLLowerPlural&x] dotrą na miejsce katastrofy."
 observation.201.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "[pre_ftl_planet.GetName]: Nasz prom, wysłany na tajną misję obserwacyjną, zgłosił poważną awarię wskutek przechwycenia przez eskadrę myśliwców atmosferycznych. Zlokalizowaliśmy go w pewnym regionie uważanym dotąd za niezamieszkały.\n\nNależy ewakuować wszystkie autonomiczne [GetIndividualNamePlural] i usunąć wszelkie dowody naszej obecności, zanim [GetPreFTLLowerPlural] dotrą na miejsce katastrofy."
 observation.201.a: "Nie ma czasu do stracenia."
 observation.202.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Rozbitkowie zostali uratowani."
 observation.202.start: "Operatorzy ze statku [Root.GetName] uratowali kilku rozbitków z promu, który lądował awaryjnie na świecie [pre_ftl_planet.GetName]. Pozostałe szczątki zostały zniszczone kontrolowanym wybuchem, [GetPreFTLLowerPlural&x] znajdą tylko krater."
 observation.202.gestalt.start: "Operatorzy ze statku [Root.GetName] uratowali kilka autonomicznych jednostek z promu, który lądował awaryjnie na świecie [pre_ftl_planet.GetName]. Pozostałe szczątki zostały zniszczone kontrolowanym wybuchem, [GetPreFTLLowerPlural&x] znajdą tylko krater."
 observation.202.reg.end: "Kraj, na terenie którego doszło do tego zdarzenia, bez wątpienia obwini sąsiadów o naruszenie granic, ale zakłócenie ich naturalnego rozwoju nie powinno być zauważalne."
 observation.202.hive_mind.end: "Świadomość zbiorowa, na terenie której doszło do tego zdarzenia, bez wątpienia obwini sąsiadów o naruszenie granic, ale zakłócenie ich naturalnego rozwoju nie powinno być zauważalne."
 observation.202.reg_pre_ftl.desc: "$observation.202.start$\n\n$observation.202.reg.end$"
 observation.202.hive_pre_ftl.desc: "$observation.202.start$\n\n$observation.202.hive_mind.end$"
 observation.202.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.202.gestalt.start$\n\n$observation.202.reg.end$"
 observation.202.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.202.gestalt.start$\n\n$observation.202.hive_mind.end$"
 observation.203.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Rozbitkowie zostali pojmani."
 observation.203.start: "[GetPreFTLUpper&x] wysłali swe wojska na świat [pre_ftl_planet.GetName]. Zjawiły się one na miejscu katastrofy, zanim dotarliśmy do rozbitków z naszego zespołu badawczego. Pojmano wszystkich ocalałych."
 observation.203.gestalt.start: "[GetPreFTLUpper&x] wysłali swe wojska na świat [pre_ftl_planet.GetName]. Zjawiły się one na miejscu katastrofy, zanim dotarliśmy do rozbitków z naszego zespołu badawczego. Pojmano wszystkich autonomicznych agentów."
 observation.203.reg.end: "[GetPreFTLUpperPlural&x] wystawili posterunki wokół wraku promu, a ich najlepsi naukowcy bez wątpienia badają go.\n\nTeraz mają niezbity dowód istnienia życia poza ich światem. Trudno powiedzieć, w jaki sposób wpłynie to na ich społeczeństwo..."
 observation.203.hive_mind.end: "[GetPreFTLUpperPlural&x] wystawili posterunki wokół wraku promu, a teraz bez wątpienia badają go.\n\nMają wreszcie niezbity dowód istnienia życia poza ich światem. Trudno powiedzieć, w jaki sposób wpłynie to na ich społeczeństwo..."
 observation.203.reg_pre_ftl.desc: "$observation.203.start$\n\n$observation.203.reg.end$"
 observation.203.hive_pre_ftl.desc: "$observation.203.start$\n\n$observation.203.hive_mind.end$"
 observation.203.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.203.gestalt.start$\n\n$observation.203.reg.end$"
 observation.203.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.203.gestalt.start$\n\n$observation.203.hive_mind.end$"
 observation.203.a: "To niedobrze."
 #Nuclear War, everyone dead, planet is a tomb world
 observation.205.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Wybuch wojny atomowej"
 observation.205.reg.start: "[pre_ftl_planet.GetName]: Kilka państw zjednoczyło się przeciwko temu, które zestrzeliło nasz prom, ponieważ kraj ten odmówił podzielenia się technologiami znalezionymi w miejscu katastrofy."
 observation.205.hive_mind.start: "[pre_ftl_planet.GetName]: Niespodziewanie kilka świadomości połączyło się, by walczyć przeciwko tej, która zestrzeliła nasz prom, a potem odmówiła podzielenia się technologiami znalezionymi w miejscu katastrofy."
 observation.205.end: "Po krótkiej wojnie konwencjonalnej obie strony dokonały wzajemnego unicestwienia za pomocą pocisków atomowych, które zniszczyły większość świata [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat].\n\nNa powierzchni nikt nie ocalał, także nasi pojmani naukowcy, a środowisko naturalne doznało poważnych zniszczeń."
 observation.205.gestalt.end: "Po krótkiej wojnie konwencjonalnej obie strony dokonały wzajemnego unicestwienia za pomocą pocisków atomowych, które zniszczyły większość świata [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat].\n\nNa powierzchni nikt nie ocalał, nawet nasi pojmani [GetIndividualNamePlural], a środowisko naturalne doznało poważnych zniszczeń."
 observation.205.reg_pre_ftl.desc: "$observation.205.reg.start$\n\n$observation.205.end$"
 observation.205.hive_pre_ftl.desc: "$observation.205.hive_mind.start$\n\n$observation.205.end$"
 observation.205.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.205.reg.start$\n\n$observation.205.gestalt.end$"
 observation.205.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.205.hive_mind.start$\n\n$observation.205.gestalt.end$"
 observation.205.a: "Szkoda, że nasz prom nie zdołał uciec..."
 #Nuclear War, everyone dead, planet is a toxic world
 observation.206.name: "$observation.205.name$"
 observation.206.reg.start: "$observation.205.reg.start$"
 observation.206.hive_mind.start: "$observation.205.hive_mind.start$"
 observation.206.end: "Po krótkiej wojnie konwencjonalnej obie strony dokonały wzajemnego unicestwienia za pomocą pocisków atomowych, które zniszczyły większość świata [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat].\n\nPopulacja na powierzchni została zlikwidowana, [pre_ftl_planet.GetName] nie może już podtrzymywać życia. Nasi pojmani naukowcy znaleźli się wśród miliardów ofiar."
 observation.206.gestalt.end: "Po krótkiej wojnie konwencjonalnej obie strony dokonały wzajemnego unicestwienia za pomocą pocisków atomowych, które zniszczyły większość świata [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat].\n\nPopulacja na powierzchni została zlikwidowana, [pre_ftl_planet.GetName] nie może już podtrzymywać życia. Nasi pojmani [GetIndividualNamePlural] znaleźli się wśród miliardów ofiar."
 observation.206.reg_pre_ftl.desc: "$observation.206.reg.start$\n\n$observation.206.end$"
 observation.206.hive_pre_ftl.desc: "$observation.206.hive_mind.start$\n\n$observation.206.end$"
 observation.206.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.206.reg.start$\n\n$observation.206.gestalt.end$"
 observation.206.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.206.hive_mind.start$\n\n$observation.206.gestalt.end$"
 observation.206.a: "$observation.205.a$"
 #Nuclear War, pre-ftls regress to stone age, planet is a tomb world
 observation.207.name: "$observation.205.name$"
 observation.207.reg.start: "$observation.205.reg.start$"
 observation.207.hive_mind.start: "$observation.205.hive_mind.start$"
 observation.207.end: "Po krótkiej wojnie konwencjonalnej obie strony dokonały wzajemnego unicestwienia za pomocą pocisków atomowych, które zniszczyły większość świata [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat].\n\n[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat]: doszło do poważnych uszkodzeń, wszystkie większe miasta zostały zniszczone, zginęło ponad 90% populacji. Z gruzów wyłonili się nieliczni ocaleni, ale nasi badacze przewidują, że [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] i tamtejsza cywilizacja cofną się w rozwoju. Nasi pojmani naukowcy znaleźli się wśród miliardów ofiar."
 observation.207.gestalt.end: "Po krótkiej wojnie konwencjonalnej obie strony dokonały wzajemnego unicestwienia za pomocą pocisków atomowych, które zniszczyły większość świata [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat].\n\n[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat]: doszło do poważnych uszkodzeń, wszystkie większe miasta zostały zniszczone, zginęło ponad 90% populacji. Z gruzów wyłonili się nieliczni ocaleni, ale przewidujemy, że [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] i tamtejsza cywilizacja cofną się w rozwoju. Nasi pojmani [root.GetIndividualNamePlural] znaleźli się wśród miliardów ofiar."
 observation.207.reg_pre_ftl.desc: "$observation.207.reg.start$\n\n$observation.207.end$"
 observation.207.hive_pre_ftl.desc: "$observation.207.hive_mind.start$\n\n$observation.207.end$"
 observation.207.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.207.reg.start$\n\n$observation.207.gestalt.end$"
 observation.207.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.207.hive_mind.start$\n\n$observation.207.gestalt.end$"
 observation.207.a: "$observation.205.a$"
 observation.209.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Pojawiła się nowa broń."
 observation.209.reg_pre_ftl.desc: "[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] [pre_ftl_planet.GetName]: Kraj, który zestrzelił nasz prom, zmusił pojmanych naukowców do zaprojektowania broni dla wojska. Dzięki temu nowemu sprzętowi udało im się podbić kilka sąsiednich państw, teraz robią wszystko, żeby w całości zapanować nad globem."
 observation.209.hive_pre_ftl.desc: "[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] [pre_ftl_planet.GetName]: Świadomość, która zestrzeliła nasz prom, zmusiła pojmanych naukowców do zaprojektowania broni dla wojska. Dzięki temu nowemu sprzętowi udało jej się podbić kilka sąsiednich rojów, teraz robi wszystko, żeby w całości zapanować nad globem."
 observation.209.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] [pre_ftl_planet.GetName]: Kraj, który zestrzelił nasz prom, zmusił pojmane drony do zaprojektowania broni dla wojska. Dzięki temu nowemu sprzętowi udało im się podbić kilka sąsiednich państw, teraz robią wszystko, żeby w całości zapanować nad globem."
 observation.209.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "[pre_ftl_planet.GetName]: Świadomość, która zestrzeliła nasz prom, domaga się, by nasi pojmani [GetIndividualNamePlural] projektowali broń dla wojska. Dzięki temu nowemu sprzętowi udało jej się podbić kilka sąsiednich rojów, teraz robi wszystko, żeby w całości zapanować nad globem [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat]."
 observation.209.a: "To niedopuszczalne!"
 observation.211.name: "Żądanie okupu"
 observation.211.reg.start: "[pre_ftl_planet.GetName]: Mieszkańcy, którzy zestrzelili nasz prom, wysłali w kosmos otwartą wiadomość za pomocą jednego ze swoich satelitów. Zdaje się, że jest przeznaczona dla nas."
 observation.211.hive_mind.start: "[pre_ftl_planet.GetName]: Świadomość, która zestrzeliła nasz prom, wysłała w kosmos otwartą wiadomość za pomocą jednego ze swoich satelitów. Zdaje się, że jest przeznaczona dla nas."
 observation.211.end: "Domaga się, abyśmy udostępnili jej nieco naszej zaawansowanej technologii w zamian za uwolnienie naukowców, których schwytała na miejscu katastrofy promu. Jeśli odmówimy, zakładnicy zostaną publicznie straceni, co będzie transmitowane na żywo przez tamtejszą toporną telewizję."
 observation.211.gestalt.end: "Domaga się, abyśmy udostępnili jej nieco naszej zaawansowanej technologii, a w zamian zostaną uwolnieni nasi [GetIndividualNamePlural], których schwytała na miejscu katastrofy promu. Jeśli odmówimy, zakładnicy zostaną publicznie straceni, co będzie transmitowane na żywo przez tamtejszą toporną telewizję."
 observation.211.reg_pre_ftl.desc: "$observation.211.reg.start$\n\n$observation.211.end$"
 observation.211.hive_pre_ftl.desc: "$observation.211.hive_mind.start$\n\n$observation.211.end$"
 observation.211.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.211.reg.start$\n\n$observation.211.gestalt.end$"
 observation.211.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.211.hive_mind.start$\n\n$observation.211.gestalt.end$"
 observation.211.a: "Bezpieczeństwo naszych ludzi jest najważniejsze."
 observation.211.a.gestalt: "Bezpieczeństwo naszych jednostek autonomicznych jest najważniejsze."
 observation.211.b: "To oczywiste, że nie są na to gotowi."
 observation.212.name: "Zakładnicy zostali zabici"
 observation.212.desc: "Urządzono jakieś chore widowisko - nasi pojmani naukowcy na planecie [pre_ftl_planet.GetName] zostali zmuszeni do przedefilowania przed kamerami jako \"kosmiczne bestie\"."
 observation.212.desc.mach: "Urządzono jakieś chore widowisko - nasze pojmane jednostki badawcze na świecie [pre_ftl_planet.GetName] zostały zmuszone do przedefilowania przed kamerami jako \"mechaniczne bestie z gwiazd\"."
 observation.212.a: "Godne ubolewania!"
 #Smuggler Outpost
 observation.301.name: "Placówka przemytników"
 observation.301.desc: "[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] [pre_ftl_planet.GetName]: Nasz orbitalny posterunek obserwacyjny wykrył nielegalną osadę na powierzchni tego ciała niebieskiego. Zdaje się, że założyli ją [Root.GetSpeciesNamePlural] - przemytnicy i inny element przestępczy ze świata [Root.GetName].\n\nDoszło do kilku odosobnionych przypadków kontaktowania się przez przemytników z tubylcami ([GetPreFTLLowerPlural&x]) - niektóre z tych incydentów skończyły się krwawo. Musimy szybko opanować sytuację i usunąć przestępców, zanim spowodują większe szkody."
 observation.301.a: "Usuńcie ich."
 observation.301.b: "Paru przemytników to żadne zagrożenie."
 observation.302.name: "Atak na przemytników"
 observation.302.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: W wyniku błyskawicznego rajdu nasze siły zaatakowały kryjówkę przemytników. Po krótkiej wymianie ognia przestępcy, którzy przeżyli, zostali zaaresztowani i przewiezieni na orbitę. Pusty budynek zrównano następnie z ziemią za pomocą ładunków burzących.\n\nSądzimy, że skażenie kulturowe jest minimalne, a ponadto nasze wojska skonfiskowały dużą ilość kontrabandy. Zyski z tej operacji zostały dodane do naszego skarbca."
 observation.302.a: "To prześwietne zwycięstwo."
 observation.303.name: "Przemyt broni"
 observation.303.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Spóźniliśmy się. Przemytnicy zaczęli sprzedawać miejscowym ([GetPreFTLLowerPlural&x]) nowoczesne uzbrojenie i proste stymulanty narkotyczne w zamian za cenne metale i niewolników.\n\nMiędzy różnymi tubylczymi grupami ([GetPreFTLLower&x]) wybuchły walki, a dzięki nowemu uzbrojeniu skończyło się to straszliwą rzezią obu stron. Skażenie kulturowe jest już nieodwracalne."
 observation.303.a: "To katastrofa."
 #Scientist Abduction
 observation.1001.name: "Propozycja porwania"
 observation.1001.desc: "Znaleźliśmy obiecującego naukowca ([pre_ftl_planet.GetName]: [owner.GetPreFTLLower&x] [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural]). Jego genialne badania o lata wyprzedzają dokonania innych, a część z nich jest rewolucyjna, nawet według naszych standardów.\n\nJego praca bez wątpienia przyspiesza rozwój technologiczny gatunku [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural], ale jego potencjał marnuje się w cywilizacji ([owner.GetPreFTLLower&x]). W naszych nowoczesnych laboratoriach mógłby zająć się prawdziwą nauką."
 observation.1001.a: "Przygotować plan porwania."
 observation.1001.b: "Ta osoba to nadal [owner.GetPreFTLLower&x]. Zostawmy ją wśród jej ludu."
 observation.1002.name: "Porwanie powiodło się."
 observation.1002.desc: "[pre_ftl_country.GetName]: Nasi agenci zdołali uprowadzić naukowca ([owner.GetPreFTLLower&x])! Jeden z naszych promów przechwycił jego samochód w trakcie nocnego powrotu do domu i unieruchomił go impulsem elektromagnetycznym.\n\nPamięć ochroniarza naukowca wykasowano, a sam naukowiec został chwilowo sparaliżowany i zabrany do promu. Jesteśmy pewni, że będziemy w stanie \"przekonać\" poczciwca, by dla nas pracował."
 observation.1002.tt: "Zyskasz §Ynaukowca [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive] 6. poziomu§! z cechą §Y$leader_trait_spark_of_genius$§!."
 observation.1003.name: "Porwanie nieudane."
 observation.1003.desc: "[pre_ftl_country.GetName]: Niestety, nasza próba uprowadzenia naukowca ([owner.GetPreFTLLower&x]) nie powiodła się. Jeden z naszych promów przechwycił jego samochód, lecz gdy przenoszono sparaliżowanego uczonego do jego ładowni za pomocą promienia lewitacyjnego, pojawił się atmosferyczny myśliwiec [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive].\n\nProm zdołał umknąć na orbitę, ale promień lewitacyjny został przerwany i naukowiec... cóż, spadał długo. Mamy nadzieję, że odpowiedzialnością za jego śmierć zostanie obciążone państwo [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive]."
 observation.1004.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Dokonano przełomu!"
 observation.1004.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Naukowiec, którego po raz pierwszy zauważyliśmy na tym świecie, stał się wybitną postacią. Jego niekonwencjonalne badania i przenikliwy analityczny umysł umożliwiły znaczące przyspieszenie rozwoju technologicznego świata [pre_ftl_country.GetName]."
 observation.1004.a: "Niesamowite!"
 #Defense Force
 observation.1101.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Grupa bojowa do zwalczania obcych."
 observation.1101.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: W odpowiedzi na nasze działania na ich świecie [GetPreFTLLower&x], wiele krajów [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive] błyskawicznie zakończyło swoje spory i utworzyło ponadnarodową organizację wojskową.\n\nWedle miejscowych mediów ta grupa bojowa otrzymała zadanie obrony ich świata przed \"wrogą działalnością prowadzoną przez nieznane obce siły przeciwko całemu gatunkowi [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive]\"."
 #Interceptions
 observation.1102.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Działania grupy bojowej"
 observation.1102.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Zdjęcia zwiadowcze wykonane przez nasz posterunek obserwacyjny potwierdzają, że zbudowano tam kilka nowych baz wojskowych i stacji radarowych. Wszystkie należą do ponadnarodowej grupy bojowej założonej niedawno przez [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive].\n\nWidzimy bezprecedensowy poziom współpracy pomiędzy krajami, a nasze loty pozyskujące są nagminnie przechwytywane przez myśliwce atmosferyczne należące do tych sił. Mimo naszej przewagi technologicznej sama liczebność przeciwników pozwoliła im zestrzelić kilka naszych promów!"
 observation.1102.a: "To utrudni nam prowadzenie agresywnej obserwacji."
 #Observation Post Lost
 observation.1103.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Zniszczono posterunek obserwacyjny."
 observation.1103.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Nasz posterunek obserwacyjny został zniszczony! Dokonano tego za pomocą dużego pocisku ziemia-kosmos wystrzelonego z bazy wojskowej należącej do ponadnarodowej grupy bojowej [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive].\n\nNie mamy pewności, w jaki sposób udało im się namierzyć stację. Podjęliśmy przecież uważne kroki mające na celu jej ukrycie przed przedstawicielami gatunku [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive]. Przypuszczamy, że miejscowym udało się odtworzyć technologię zabraną z naszych zestrzelonych promów."
 observation.1103.a: "To oburzające!"
 #Strike
 observation.1105.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Chirurgiczne uderzenie"
 observation.1105.desc: "[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] [pre_ftl_planet.GetName]: Załoga posterunku obserwacyjnego poprosiła o pomoc w uporaniu się z grupą bojową do zwalczania kosmitów, którą założyli [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] w odpowiedzi na nasze agresywne działania obserwacyjne. Choć są archaiczni, jak na nasze standardy, mają dryg do zakłócania naszych operacji pozyskiwania.\n\nIch główna baza znajduje się na powierzchni globu, głęboko wewnątrz terenu ([pre_ftl_planet.GetAMountainFeature&x]). Nalot orbitalny nie przyniesie skutku, ale błyskawiczny atak silnie uzbrojonego zespołu uderzeniowego powinien umożliwić zajęcie bazy. Jej zniszczenie z pewnością zakończy działanie tej uciążliwej grupy."
 observation.1105.a: "Do dzieła."
 observation.1105.b: "Nie powinniśmy ich bardziej antagonizować..."
 observation.1106.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Udany atak"
 observation.1106.desc: "Misja, której celem było zniszczenie głównej bazy międzynarodowych oddziałów specjalnych, jakie założyli [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural], zakończyła się pełnym sukcesem! Nasz oddział szturmowy przeniknął do bazy, a jej obrońcy wyposażeni w słabą broń nie byli w stanie stawić czoła naszym wyszkolonym agentom.\n\nPo podłożeniu ładunków wybuchowych w każdym zakątku bazy oddział szturmowy został ewakuowany na oczekujące promy. [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural] muszą pogodzić się z tym, że z ich kłopotliwych oddziałów specjalnych nie pozostało nic."
 observation.1106.a: "Misja powiodła się."
 observation.1107.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Nieudany atak"
 observation.1107.desc: "Misja, której celem było zniszczenie głównej bazy międzynarodowych oddziałów specjalnych, jakie założyli [pre_ftl_country.Owner.GetSpeciesNamePlural], zakończyła się żałosną porażką! Część promów przewożących nasz oddział szturmowy została zestrzelona przez zamaskowane instalacje plot, jeszcze zanim wylądowała przy bazie. Gdy pozostali agenci dotarli w końcu do wejścia do bazy, napotkali nieoczekiwanie silny opór.\n\n[pre_ftl_country.Owner.GetSpeciesNamePlural] przysłali posiłki, wobec czego dowódca oddziału szturmowego nakazał wycofanie się. Niestety gdy nasze promy ewakuacyjne przebijały się na orbitę, zostały przechwycone przez liczną eskadrę atmosferycznych myśliwców. Ponieśliśmy ciężkie straty."
 observation.1107.a: "To prawdziwa tragedia!"
 #Disbanded
 observation.1104.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Grupa bojowa rozwiązana"
 observation.1104.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Ponadnarodowa grupa bojowa gatunku [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive] założona w celu zakłócania naszych działań została rozwiązana! Udało im się odnieść kilka kluczowych zwycięstw w walce z naszymi promami i zespołami pozyskującymi, ale część założycieli tej organizacji postanowiła przerwać jej finansowanie i wycofać się z projektu.\n\nWywiad przypuszcza, że doszło do tego z powodu sporów wewnętrznych i tarć dyplomatycznych pomiędzy państwami gatunku [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive]."
 observation.1104.a: "To miłe, choć niespodziewane, wydarzenie."
 #Malfunctioning Implants
 observation.1201.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Awarie wszczepów"
 observation.1201.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: W ramach prowadzonej obserwacji nasze zespoły pozyskujące instalowały chirurgicznie implanty w mózgach wielu obiektów badawczych należących do przedstawicieli gatunku [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive], żeby je śledzić i obserwować ich zachowanie. Niestety, z powodu wady fabrycznej doszło do awarii tych implantów, które teraz... negatywnie wpływają na zachowanie naszych obiektów.\n\nDoszło do kilku samobójstw i przynajmniej do trzech przypadków agresywnej histerii. [root.GetResearcherPlural] na naszym posterunku obserwacyjnym proszą o pomoc w zebraniu pozostałych obiektów i usunięciu ich wszczepów, zanim dojdzie do kolejnych wypadków."
 observation.1201.a: "Trzeba uprzątnąć ten bałagan."
 observation.1201.b: "To nie nasza sprawa."
 observation.1202.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Implanty usunięte"
 observation.1202.desc: "Zespoły porywaczy z posterunku obserwacyjnego nad światem [pre_ftl_planet.GetName] współpracowały z załogą statku [Root.GetName] i błyskawicznie zebrały okazy gatunku [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive] z wadliwymi implantami mózgowymi.\n\nChirurdzy z posterunku obserwacyjnego wymienili je na sprawne egzemplarze i porwani zostali odstawieni z powrotem na powierzchnię świata [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat]. Dodatkowo oficer naukowy [Root.GetLeaderName] zdołał wydobyć z usuniętych implantów mnóstwo danych, mimo że były uszkodzone."
 observation.1202.a: "Przynajmniej wynikło z tego coś dobrego."
 observation.1203.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Nie udało się usunąć implantów"
 observation.1203.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Już ostatni okaz gatunku [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive] uległ szkodliwemu wpływowi wadliwych implantów mózgowych. Wielu badanych kompletnie oszalało, wykrzykując fragmenty kodu z języka programowania [Root.GetSpeciesAdj&genitive] zastosowanego w implantach i brutalnie atakując każdego i wszystko w pobliżu."
 observation.1203.a: "Jak mogło do tego dojść?"
 observation.1205.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Implanty opanowane"
 observation.1205.desc: "Gatunek [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive] ze świata [pre_ftl_planet.GetName] przeprowadził własne badania pozostawionych przez nas implantów. Ich badacze w jakiś sposób zdołali stworzyć cybernetykę bardziej kompatybilną z biologią gatunku [pre_ftl_country.GetSpeciesName]."
 observation.1205.a: "Niesamowite!"
 observation.1205.tt: "Gatunek §Y[pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive]§! opanował §Ycybernetykę§!."
 #Ethic Shifts
 observation.1301.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Zmiana etyki"
 observation.1301.xenophobe: "[pre_ftl_planet.GetName]: Zauważyliśmy wyraźną zmianę w zachowaniu tego gatunku ([GetPreFTLLower&x] [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural]). Ich społeczeństwo stało się introwertyczne i jest mniej skłonne do akceptacji nieznajomych.\n\nNasze agresywne loty obserwacyjne i porwania na całym świecie prawdopodobnie częściowo przyczyniły się do tego, gatunek [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive] zaczął bardziej obawiać się nieznanego."
 observation.1301.xenophile: "[pre_ftl_planet.GetName]: Zauważyliśmy wyraźną zmianę w zachowaniu tego gatunku ([GetPreFTLLower&x] [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural]). Ich społeczeństwo stało się ekstrawertyczne i jest bardziej skłonne do akceptacji nieznajomych.\n\nNasze loty obserwacyjne na całym świecie [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] prawdopodobnie częściowo przyczyniły się do tego, gatunek [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive] zaczął bardziej interesować się nieznanym."
 observation.1301.spiritualist: "[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] [pre_ftl_planet.GetName]: Kilka naszych zespołów pozyskujących stacjonujących na posterunku obserwacyjnym wykorzystywało dysze silników swoich promów do wypalania dużych kręgów i złożonych wzorów na polach należących do prymitywnego gatunku ([GetPreFTLLower&x] [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural]), zamieszkującego powierzchnię.\n\nZałogi otrzymały za ten żart surowe reprymendy, ale miejscowi nadali kręgom w zbożu znaczenie duchowe. Na podstawie tych wzorów powstała nowa religia, która niepokojąco szybko zyskuje popularność wśród przedstawicieli gatunku [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive]."
 observation.1301.materialist: "[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] [pre_ftl_planet.GetName]: Kilka naszych zespołów pozyskujących stacjonujących na posterunku obserwacyjnym wykorzystywało dysze silników swoich promów do wypalania dużych kręgów i złożonych wzorów na polach należących do prymitywnego gatunku ([GetPreFTLLower&x] [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural]), zamieszkującego powierzchnię.\n\nZałogi otrzymały za ten żart surowe reprymendy, ale miejscowi chyba są przekonani, że kręgi w zbożu mają jakieś znaczenie matematyczne. Powstał nowy ruch naukowy zajmujący się badaniem tych wzorów i niepokojąco szybko zyskuje on popularność wśród przedstawicieli gatunku [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive]."
 #Nuclear War, everyone dead, planet is a tomb world
 observation.1402.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Wybuch wojny atomowej"
 observation.1402.reg.start: "[pre_ftl_planet.GetName]: Między kilkoma największymi krajami tego świata wybuchła niedawno wielka wojna."
 observation.1402.hive_mind.start: "[pre_ftl_planet.GetName]: Między kilkoma świadomościami zamieszkującymi ten świat wybuchła niedawno wielka wojna."
 observation.1402.end: "Nasi badacze obserwowali bezpiecznie z orbity, jak konflikt szybko przerodził się w globalną wojnę atomową.\n\n[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] nie ma już mieszkańców, wszyscy zginęli w atomowym ogniu, a środowisko odniosło poważne szkody."
 observation.1402.gestalt.end: "Nasi [GetIndividualNamePlural] obserwowali bezpiecznie z orbity, jak konflikt szybko przerodził się w globalną wojnę atomową.\n\n[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] nie ma już mieszkańców, wszyscy zginęli w atomowym ogniu, a środowisko odniosło poważne szkody."
 observation.1402.reg_pre_ftl.desc: "$observation.1402.reg.start$\n\n$observation.1402.end$"
 observation.1402.hive_pre_ftl.desc: "$observation.1402.hive_mind.start$\n\n$observation.1402.end$"
 observation.1402.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1402.reg.start$\n\n$observation.1402.gestalt.end$"
 observation.1402.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1402.hive_mind.start$\n\n$observation.1402.gestalt.end$"
 observation.1402.a: "Tragiczna nauczka."
 #Nuclear War, everyone dead, planet is a toxic world
 observation.1404.name: "$observation.1402.name$"
 observation.1404.reg.start: "$observation.1402.reg.start$"
 observation.1404.hive_mind.start: "$observation.1402.hive_mind.start$"
 observation.1404.end: "Nasi badacze obserwowali bezpiecznie z orbity, jak konflikt szybko przerodził się w globalną wojnę atomową.\n\nCałe życie na powierzchni zostało zgładzone, a świat [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] nie nadaje się już do zamieszkania."
 observation.1404.gestalt.end: "Nasi [GetIndividualNamePlural] obserwowali bezpiecznie z orbity, jak konflikt szybko przerodził się w globalną wojnę atomową.\n\nCałe życie na powierzchni zostało zgładzone, a świat [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] nie nadaje się już do zamieszkania."
 observation.1404.reg_pre_ftl.desc: "$observation.1404.reg.start$\n\n$observation.1404.end$"
 observation.1404.hive_pre_ftl.desc: "$observation.1404.hive_mind.start$\n\n$observation.1404.end$"
 observation.1404.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1404.reg.start$\n\n$observation.1404.gestalt.end$"
 observation.1404.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1404.hive_mind.start$\n\n$observation.1404.gestalt.end$"
 observation.1404.a: "$observation.1402.a$"
 #Nuclear War, pre-ftls regress to stone age, planet is a tomb world
 observation.1406.name: "$observation.1402.name$"
 observation.1406.reg.start: "$observation.1402.reg.start$"
 observation.1406.hive_mind.start: "$observation.1402.hive_mind.start$"
 observation.1406.end: "Nasi badacze obserwowali bezpiecznie z orbity, jak konflikt szybko przeradza się w globalną wojnę atomową.\n\n[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] to już praktycznie pustkowie - przestały istnieć wszystkie większe miasta, zginęło ponad 90% populacji. Nieliczni ocaleni wyłonili się z ruin, ale nasi badacze przewidują, że cywilizacja tego świata cofnie się do o wiele mniej rozwiniętego stanu."
 observation.1406.gestalt.end: "Nasi [GetIndividualNamePlural] obserwowali bezpiecznie z orbity, jak konflikt szybko przeradza się w globalną wojnę atomową.\n\n[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] to już praktycznie pustkowie - przestały istnieć wszystkie większe miasta, zginęło ponad 90% populacji. Nieliczni ocaleni wyłonili się z ruin, ale nasi badacze przewidują, że cywilizacja tego świata cofnie się do o wiele mniej rozwiniętego stanu."
 observation.1406.reg_pre_ftl.desc: "$observation.1406.reg.start$\n\n$observation.1406.end$"
 observation.1406.hive_pre_ftl.desc: "$observation.1406.hive_mind.start$\n\n$observation.1406.end$"
 observation.1406.reg_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1406.reg.start$\n\n$observation.1406.gestalt.end$"
 observation.1406.hive_pre_ftl.desc.gestalt: "$observation.1406.hive_mind.start$\n\n$observation.1406.gestalt.end$"
 observation.1406.a: "$observation.1402.a$"
 #Research Proposal
 observation.1501.name: "Propozycja badań"
 observation.1501.desc: "[pre_ftl_planet.GetName] [pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat]: Nasi naukowcy z orbitalnej placówki obserwacyjnej poprosili o pomoc statku badawczego w zbieraniu okazów z powierzchni. Chcieliby uprowadzić kilku mieszkańców ([GetPreFTLLowerPlural&x]) w celach badawczych i przeprowadzić na nich testy. Potem ich pamięć zostanie wymazana i zostaną dostarczeni z powrotem na powierzchnię."
 observation.1501.a: "Dzięki temu lepiej ich zrozumiemy."
 observation.1501.b: "Nie, zostawmy ich w spokoju."
 observation.1501.b.tt: "§Y$mission_passive_observation$§! wytwarza teraz §G+2§! $r_unity$\n$t$§RZostanie zablokowane na: $mission_passive_observation$!§!"
 observation.1502.desc: "Statek [Root.GetName] zakończył misję na świecie [pre_ftl_planet.GetName]. Podczas nocnego przelotu na niskim pułapie promy ze statku naukowego użyły impulsów elektromagnetycznych, aby unieruchomić archaiczne silniki spalinowe pojazdów, których używają [GetPreFTLLowerPlural&x]. Następnie siedzące w nich osoby zostały uśpione i zabrane. Inne zespoły zajęły się wiwisekcją miejscowego bydła.\n\nNasza misja nie zwróciła szczególnej uwagi mieszkańców, mimo że pojawiło się kilka doniesień o niezidentyfikowanych światłach i zdarzeniu, w którym załoga jednego z promów celowo użyła dysz statku do stworzenia okrągłych wzorów w zbożu. Załoga została upomniana."
 observation.1502.a: "Dobra robota."
 #Special Projects for events above.
 EXTRACT_MISSING_SCIENTIST: "Ewakuujcie zaginionego naukowca"
 EXTRACT_MISSING_SCIENTIST_DESC: "[pre_ftl_planet.GetName]: Jeden z naszych naukowców zbuntował się. [GetPreFTLLowerPlural&x] z tego świata czczą go teraz jako boga. Musimy działać i odsunąć go od władzy. Siłą, jeśli będzie trzeba."
 SHUTTLE_INTERCEPTED: "Uratuj rozbitków z promu"
 SHUTTLE_INTERCEPTED_DESC: "[pre_ftl_country.GetName]: Jeden z naszych promów został zestrzelony przez rdzennych mieszkańców tego świata. Musimy uratować rozbitków, zanim wpadną w ręce miejscowych."
 ABDUCT_SCIENTIST_PROJECT: "Porwijcie naukowca ([GetPreFTLUpper&x])"
 ABDUCT_SCIENTIST_PROJECT_DESC: "Znaleźliśmy genialnego naukowca ([pre_ftl_planet.GetName]:  [GetPreFTLLower&x] [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural]). Jego wspaniałe umiejętności marnują się w tamtejszej cywilizacji [GetPreFTLLower&x], ale doskonale sprawdziłby się w naszych programach badawczych. Mamy plan porwania go i \"przekonania\" do pracy dla nas."
 DEFENSE_FORCE_STRIKE_PROJECT: "Zniszczcie lokalne wojska obronne"
 DEFENSE_FORCE_STRIKE_PROJECT_DESC: "[pre_ftl_planet.GetName]: Kraje narodowe gatunku [pre_ftl_country.GetSpeciesAdj&genitive] zjednoczyły się i utworzyły grupę bojową do zwalczania obcych, która ma za zadanie utrudnić nam działania na ich planecie. Nie możemy do tego dopuścić. Musimy dokonać chirurgicznego uderzenia na główną bazę tej organizacji."
 IMPLANT_MALFUNCTIONS_PROJECT: "Usunąć zepsute wszczepy"
 IMPLANT_MALFUNCTIONS_PROJECT_DESC: "[pre_ftl_planet.GetName]: Mamy problemy z wszczepami mózgowymi u wielu obiektów testowych tego gatunku ([GetPreFTLLowerPlural&x] [pre_ftl_country.GetSpeciesNamePlural]). Doszło do licznych awarii, które wywołały ich agresywne zachowanie, a w niektórych przypadkach śmierć. Musimy usunąć te implanty, zanim spowodują więcej problemów."
 PROBE_ALIENS_PROJECT: "Zbadajcie obcych"
 PROBE_ALIENS_PROJECT_DESC: "[pre_ftl_planet.GetPlanetHabitat] [pre_ftl_planet.GetName]: Nasi naukowcy chcą zebrać obiekty testowe pochodzące z rdzennej cywilizacji tego świata. Po przeprowadzeniu testów obiekty wrócą do domów, nie mając żadnych wspomnień o tym zdarzeniu."
 #Custom Tooltips
 cannot_reveal_tt: "§RNie możemy się ujawnić do czasu zakończenia tych wydarzeń.§!"
 cannot_dismantle_outpost_tt: "§RNie możemy zlikwidować naszego posterunku obserwacyjnego do czasu zakończenia tych wydarzeń.§!"
 tech_progress_gain_tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: §G+[pre_ftl_country.TechProgressPercentage]%§! do postępu technologicznego."
 tech_progress_loss_tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: §R-[pre_ftl_country.TechProgressPercentage]%§! do postępu technologicznego."
 locked_to_passive_observation: "Posterunek obserwacyjny zablokowany na: $mission_passive_observation$"
 acquired_tech_tooltip: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: §G+50%§! do szybkości postępu technologicznego."
 acquired_tech_tooltip_five_years: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: §G+50%§! do postępu technologicznego przez §Y5 lat§!."
 advance_to_age_tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: Przejście do: §Y[pre_ftl_country.GetNewAge]§!."
 regress_to_age_tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: cofa się do: §Y[pre_ftl_country.GetNewAge]§!."
 #Scripted Loc
 mountain: "góra&!fem|||genitive:góry&!fem|||locative:górze&!fem|||accusative:górę&!fem|||dative:górze&!fem"
 mountain_habitat: "podstrukura&!fem|||genitive:podstrukury&!fem|||locative:podstrukurze&!fem|||accusative:podstrukurę&!fem|||dative:podstrukurze&!fem"
 #Refactored Observation Events
 observation.2011.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Problem z rozwojem technologicznym"
 observation.2011.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Nasi doradcy napotykają problemy we współpracy z miejscową ludnością i wykonaniem zadania polegającego na podniesieniu poziomu ich techniki. [pre_ftl_planet.Owner.GetSpeciesNamePlural] często nie chcą mieć z nami nic wspólnego i nawet wielu z tych, którzy są przyjaźnie nastawieni, traktuje naszych naukowców podejrzliwie i z niechęcią.\n\nTa ksenofobia zakłóca niestety nasz terminarz - minie więcej czasu, zanim [pre_ftl_planet.Owner.GetSpeciesNamePlural] zdobędą niezbędną wiedzę."
 observation.2014.name: "Rozwój technologiczny: Rozwój globu [pre_ftl_planet.GetName]"
 observation.2014.desc: "Mieszkańcy świata [pre_ftl_planet.GetName] są zachwyceni udostępnioną przez nas technologią. Tłumnie garną się do enklaw, które założyliśmy na powierzchni ich globu, i bombardują naszych naukowców pytaniami o naszą kulturę i historię.\n\nDzięki temu, że [pre_ftl_planet.Owner.GetSpeciesNamePlural] tak chętnie poznają naszą cywilizację, szybkiej rozwiną technologie, które przyczynią się do rozwoju ich cywilizacji. Dokonaliśmy poprawek w naszym terminarzu."
 observation.2014.tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: §G+20%§! do postępu technologicznego."
 observation.2016.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Problem z rozwojem technologicznym"
 observation.2016.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Okazało się, że [pre_ftl_species.GetName] to trudny materiał. Nasi doradcy naukowi donoszą, że tubylcy opornie porzucają swoje zwyczaje, a jeszcze wolniej przyjmują nowe pomysły i idee. Zdaje się, że nasza misja oświeceniowa potrwa dłużej, niż przewidywaliśmy."
 observation.2016.tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: §R-20%§! do postępu technologicznego."
 observation.2018.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Problem z rozwojem technologicznym"
 observation.2018.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Mamy trudności ze znalezieniem doradców naukowych, którzy chcieliby wziąć udział w naszej misji rozwoju technologicznego na tym ciele niebieskim. Biorąc pod uwagę... nietypowy wygląd i zapach, jakim charakteryzują się [pre_ftl_species.GetName], przebywanie w ich pobliżu stanowi pewne wyzwanie, mówiąc oględnie.\n\nPrzydział na świat [pre_ftl_planet.GetName] zaczął być uważany za pewien rodzaj kary, a to niestety opóźnia postęp naszej misji."
 observation.2018.tt: "§Y[pre_ftl_country.GetName]§!: §R-20%§! do postępu technologicznego."
 observation.2020.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: [pre_ftl_species.GetNamePlural] okazali się urodzonymi naukowcami. Nasi doradcy stacjonujący na ich ojczystej planecie są pod wrażeniem ich postępów. Raporty wskazują, że dzięki temu [pre_ftl_species.GetName] osiągną poziom ery podboju kosmosu wcześniej, niż przewidywał plan misji."
 observation.2022.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Nasza misja rozwoju technologicznego gatunku [pre_ftl_species.GetNamePlural] przebiega szybciej, niż planowano, głównie dzięki temu, że [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] wykazują niezwykłą inteligencję. Choć [pre_ftl_species.GetName] są względnie młodą cywilizacją, nasi doradcy naukowi dostrzegają w nich wielki potencjał."
 observation.2030.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: Przemiany etyczne"
 observation.2030.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Długi kontakt z naszymi doradcami naukowymi wydaje się wywierać korzystny wpływ na tubylców, którzy stają się bardziej otwarci na inne gatunki i kultury. [pre_ftl_species.GetNamePlural] przestali szybko reagować odrazą, gdy patrzą na coś, co jest dla nich obce."
 observation.2031.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Dzięki bliskiej współpracy z naszymi naukowcami i doradcami [pre_ftl_species.GetNamePlural] rozwijają w sobie głębokie zainteresowanie wszystkim, co pochodzi spoza ich świata."
 observation.2031.tt: "[pre_ftl_planet.GetName]: Więcej mieszkańców tego świata będzie ksenofilami."
 observation.social.intro: "[pre_ftl_species.GetNamePlural]: Nasi doradcy donoszą, że tubylcy nie tylko rozmiłowali się w naszej technologii, ale nawet zaczynają naśladować nasz sposób życia."
 observation.2032.desc: "$observation.social.intro$\n\nWygląda na to, że [pre_ftl_species.GetName] w większości przyjęli naszą filozofię pokoju i unikania przemocy. Od czasu naszego przybycia konflikty między poszczególnymi grupami kulturowmi prawie ustały."
 observation.2032.tt: "[pre_ftl_planet.GetName]: Więcej mieszkańców będzie skłaniać się ku pacyfizmowi."
 observation.2033.desc: "$observation.social.intro$\n\nDzięki nowemu uzbrojeniu, które im udostępniliśmy, [pre_ftl_species.GetNamePlural] zaczęli bardziej doceniać sztukę wojny. Od naszego przybycia ich społeczeństwo stało się bardziej zmilitaryzowane."
 observation.2033.tt: "[pre_ftl_planet.GetName]: Więcej mieszkańców będzie skłaniać się ku militaryzmowi."
 observation.2034.desc: "$observation.social.intro$\n\nStanowiliśmy dla nich dobry przykład i nauczyliśmy, jak cenne jest silne i zjednoczone przywództwo. [pre_ftl_species.GetNamePlural] rozumieją teraz, że to jedyna droga cywilizacji do wielkości."
 observation.2034.tt: "[pre_ftl_planet.GetName]: Więcej mieszkańców będzie skłaniać się ku autorytaryzmowi."
 observation.2035.desc: "$observation.social.intro$\n\nIch społeczeństwo, zainspirowane poznanymi elementami naszej sztuki i kultury, wydaje się rozwijać nowe pojęcie indywidualizmu. Od naszego przybycia przedstawiciele gatunku [pre_ftl_species.GetName] znacznie zwiększyli poziom osobistych swobód."
 observation.2035.tt: "[pre_ftl_planet.GetName]: Więcej mieszkańców będzie skłaniać się ku egalitaryzmowi."
 observation.2036.desc: "$observation.social.intro$\n\nNasza misja pokazania gatunkowi [pre_ftl_species.GetName] wartości nauki wywarła olbrzymi wpływ na ich społeczeństwo. Zorganizowana religia jest w odwrocie, a wiele przesądów zaczyna trafiać do lamusa."
 observation.2036.tt: "[pre_ftl_planet.GetName]: Więcej mieszkańców będzie skłaniać się ku materializmowi."
 observation.2037.desc: "$observation.social.intro$\n\nDoświadczywszy siły naszej wiary, [pre_ftl_species.GetNamePlural] gromadnie garną się do starych religii własnej cywilizacji, włączając do nich elementy naszych przekonań."
 observation.2037.tt: "[pre_ftl_planet.GetName]: Więcej mieszkańców stanie się bardziej uduchowionymi."
 observation.2038.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Niektórzy naukowcy, których wysłaliśmy, aby [pre_ftl_species.GetNamePlural] mogli czerpać mądrość z ich rad, zakwestionowali sens naszej obecności. Donoszą, że tubylcy wydają się zainteresowani jedynie uzyskaniem nowych technologii zbrojeniowych.\n\nIch nieustanne wysiłki zmierzające do obrócenia przekazanej im pokojowej wiedzy na użytek wojskowy opóźniają niestety postępy naszej misji."
 observation.2039.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Nasza misja mająca na celu oświecenie rdzennej cywilizacji nie przebiega tak, jak planowaliśmy. Naukowcy gatunku [pre_ftl_species.GetName] często są przerażeni, gdy próbujemy zapoznać ich z jakąś nową technologią uzbrojenia.\n\nNasi doradcy naukowi musieli przez wiele tygodni uspokajać tubylców po tym, jak pokazali im symulację skutków wybuchu bomby wodorowej nad ludnym miastem. To opóźniło nasze postępy."
 observation.2040.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Napotykamy trudności we współpracy z mieszkańcami podczas misji mającej na celu wsparcie ich rozwoju cywilizacyjnego. [pre_ftl_species.GetNamePlural] okazali się przesądnymi istotami i nasi doradcy naukowi często martwią się ich zawiłymi tradycjami religijnymi i upartą odmową przyjęcia namacalnych dowodów.\n\nNiestety, zdaje się, że nasz pierwotny terminarz tej misji był zbyt optymistyczny."
 observation.2041.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: [pre_ftl_species.GetNamePlural] wciąż opierają się naszym usiłowaniom oświecenia ich i sprowadzenia na prawdziwą drogę ku gwiazdom. Nasi doradcy religijni i naukowi donieśli o niepokojącym braku wiary u tubylców. Z chęcią przyjmują nasze technologie, ale już nie nauki duchowe niezbędne do odpowiedzialnego posługiwania się nimi.\n\nTo znacznie opóźnia naszą misję doprowadzenia miejscowej cywilizacji do oświecenia. [pre_ftl_species.GetNamePlural] osiągną ten punkt później, niż zapowiadały znaki."
 observation.2042.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Gnębicielskie autokratyczne społeczeństwo zahamowało nasze wysiłki podniesienia poziomu technologicznego miejscowej cywilizacji. [pre_ftl_species.GetNamePlural] niechętnie podchodzą do indywidualnego myślenia i inicjatywy - źródeł rozkwitu.\n\nWolą szalejący autorytaryzm, który utrudnia postęp misji - doradcy naukowi donoszą, że potrwa on dłużej, niż się spodziewaliśmy."
 observation.2043.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: Tym ciałem niebieskim włada anarchia i nasi doradcy mają poważne trudności we wdrażaniu istot gatunku [pre_ftl_species.GetNamePlural] w nowoczesną naukę. Czasami mamy wrażenie, że każdy naukowiec ma inną wizję projektu i poświęca niewiele uwagi wspólnemu dobru.\n\nNasza misja oświeceniowa trwa pomimo rozbuchanego indywidualizmu miejscowej populacji, ale potrwa dłużej niż myśleliśmy."
 ### New events which fire before nuclear war/apocalypse gatekeepers, giving the player a final chance to stop pre-FTLs from blowing themselves up! ###
 #This event appears prior to observation.107 (religious nuclear war) #
 observation.3205.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: nadchodząca zagłada"
 observation.3205.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: ujrzawszy pozorne wniebowzięcie ich zbawiciela, mieszkańcy tego świata zaczęli odczuwać głęboki niepokój. Społeczeństwo podzieliło się, napięcia między poszczególnymi grupami osiągnęły niespotykane wcześniej natężenie.\n\nBez naszej interwencji wykorzystają naszą technologię, by pogrążyć całą planetę w brutalnej wojnie domowej."
 observation.3205.a: "Odzyskajmy naszą technologię."
 observation.3205.b: "Nie możemy ryzykować jeszcze większego skażenia kulturowego."
 #This event appears prior to observation.204 (nuclear war following downed shuttle and stolen tech) #
 observation.3210.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: widmo katastrofy"
 observation.3210.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: technologia pozyskana z naszego rozbitego promu stanowi zagrożenie dla całego życia na tej planecie. Tamtejsza cywilizacja nie dorównuje nam pod względem wiedzy naukowej, więc może wykorzystać nasz sprzęt i sprowadzić na siebie zagładę.\n\nDojdzie do katastrofy, jeśli nie zainterweniujemy."
 observation.3210.a: "Uruchomić mechanizm samozniszczenia promu."
 observation.3210.b: "Szkody już zostały wyrządzone."
 #This event appears prior to observation.1400 (random nuclear war) #
 observation.3215.name: "[pre_ftl_planet.GetName]: atomowa eskalacja"
 observation.3215.desc: "[pre_ftl_planet.GetName]: napięcie rośnie. Świat jest o krok od wojny atomowej. Jeśli niczego nie zrobimy, ta cywilizacja dokona samozagłady.\n\nJesteśmy jej jedyną nadzieją."
 observation.3215.a: "Dostańcie się tam niezauważenie i doprowadźcie do deeskalacji."
 observation.3215.b: "Nie musimy prowadzić tam dalszych działań szpiegowskich."
