l_polish:
 IS_GALACTIC_CUSTODIAN: "$COUNTRY|Y$ jest opiekunem galaktycznym"
 IS_NOT_GALACTIC_CUSTODIAN: "$COUNTRY|Y$ nie jest opiekunem galaktycznym"
 SET_GALACTIC_CUSTODIAN: "$COUNTRY|Y$ zostaje opiekunem galaktycznym"
 UNSET_GALACTIC_CUSTODIAN: "$COUNTRY|Y$ przestanie być opiekunem galaktycznym"
 HAS_GALACTIC_CUSTODIAN: "Wspólnota Galaktyczna ma opiekuna"
 HAS_NO_GALACTIC_CUSTODIAN: "Wspólnota Galaktyczna nie ma opiekuna"
 IS_GALACTIC_EMPEROR: "$COUNTRY|Y$ jest władcą Imperium Galaktycznego."
 IS_NOT_GALACTIC_EMPEROR: "$COUNTRY|Y$ nie jest władcą Imperium Galaktycznego."
 SET_GALACTIC_EMPEROR: "$COUNTRY|Y$ zostanie władcą Imperium Galaktycznego."
 UNSET_GALACTIC_EMPEROR: "$COUNTRY|Y$ przestanie być władcą Imperium Galaktycznego."
 HAS_GALACTIC_EMPEROR: "Imperium Galaktyczne powstało."
 HAS_NOT_GALACTIC_EMPEROR: "Imperium Galaktyczne nie powstało."
 INCREASE_IMPERIAL_AUTHORITY: "Autorytet imperialny wzrasta o $VAL|2G$"
 DECREASE_IMPERIAL_AUTHORITY: "Autorytet imperialny maleje o $VAL|2R$"
 IMPERIAL_AUTHORITY_LESS_THAN: "Autorytet imperialny NIE wynosi $COMPARE$$VAL|2Y$"
 IMPERIAL_AUTHORITY_AT_LEAST: "Autorytet imperialny wynosi $COMPARE$$VAL|2Y$"
 IMPERIAL_AUTHORITY_DISSIDENT_LIST_ENTRY: "\n $COUNTRY|Y$ ($NR_OF_ENVOYS|R$)"
 IMPERIAL_AUTHORITY_SUPPORT_LIST_ENTRY: "\n $COUNTRY|Y$ ($NR_OF_ENVOYS|G$)"
 IMPERIAL_AUTHORITY_INSTANT: "Bieżący §Hautorytet imperialny§! wynosi $VAL|2Y$\nZmiana na miesiąc: $MONTHLY_CHANGE|+=$ \nWzmacnia: $SUPPORTERS|G$\nOsłabia: $DISSENTERS|R$\n\n§HPrzydzieleni delegaci§!$SUPPORTERS_LIST$\n$DISSENTERS_LIST$"
 IMPERIAL_AUTHORITY_DELAYED: "§HAutorytet imperialny§E odzwierciedla siłę panowania władcy nad Imperium. Każdego miesiąca przydzieleni delegaci zwiększają go o §G+$CHANGE$§! lub zmniejszają o $NEG_CHANGE|R$ razy ich §!poziom umiejętności§Y. Ma to też wpływ na opinię władcy imperium.§!§!\n\n§HPoniżej §Y50§!:§!\nPaństwa Imperium mogą wszcząć bunt przeciwko władcy za pomocą odpowiedniej operacji szpiegowskiej.\n\n§HPowyżej §Y100§!:§!\nCałe Imperium przyłącza się do władcy prowadzącego wojnę obronną przeciwko intruzom.\n\n§HPowyżej §Y140§!:§!\nMożna proponować krucjaty imperialne mające na celu przymusowe wcielenie innych państw do Imperium.\n\n§HPowyżej §Y180§!:§!\nMożna zaproponować uchwałę \"Pax Galactica\" zakazującą wojen między państwami członkowskimi."
 strengthen_imperial_authority: "Umacniaj autorytet imperatora"
 strengthen_imperial_authority_desc: "Przydzielenie naszego delegata, by umacniał Imperium Galaktyczne, będzie zwiększać z czasem autorytet imperialny.\n\nBędzie on wykonywać to zadanie dodatkowo poza zwiększaniem naszego §Yznaczenia dyplomatycznego§!."
 undermine_imperial_authority: "Podkopuj autorytet imperatora"
 undermine_imperial_authority_desc: "Przydzielenie naszego delegata, by osłabiał Imperium Galaktyczne, będzie zmniejszać z czasem autorytet imperialny.\n\nBędzie on wykonywać to zadanie dodatkowo poza zwiększaniem naszego §Yznaczenia dyplomatycznego§!."
 STRENGTHEN_EMPIRE_INSTANT: "§HPrzydziel delegata, by umacniał Imperium§!\nBędzie on wykonywać to zadanie dodatkowo poza zwiększaniem naszego §Yznaczenia dyplomatycznego§!."
 STRENGTHEN_EMPIRE_NOT_MEMBER_INSTANT: "§HPrzydziel delegata do umacniania Imperium.§!\n§RAby przydzielać delegatów, musisz być członkiem Imperium Galaktycznego.§!"
 UNDERMINE_EMPIRE_INSTANT: "§HPrzydziel delegata, by osłabiał Imperium§!\nBędzie on wykonywać to zadanie dodatkowo poza zwiększaniem naszego §Yznaczenia dyplomatycznego§!."
 UNDERMINE_EMPIRE_NOT_MEMBER_INSTANT: "§HPrzydziel delegata do osłabiania Imperium.§!\n§RAby przydzielać delegatów, musisz być członkiem Imperium Galaktycznego.§!"
 STRENGTHEN_UNDERMINE_EMPIRE_DELAYED: "§EDelegaci mogą otwarcie krytykować lub wspierać Imperium i jego strategie w senacie imperialnym. Spowoduje to odpowiednio spadek lub wzrost §Hautorytetu imperialnego§E z upływem czasu i będzie mieć wpływ na relacje z władcą Imperium.§!§!§!"
 LEADER_STRENGTHEN_EMPIRE: "Wzmacnia §HImperium Galaktyczne§!"
 LEADER_UNDERMINE_EMPIRE: "Osłabia §HImperium Galaktyczne§!"
 GALACTIC_EMPIRE: "Imperium Galaktyczne"
 IMPERIAL_COUNCIL: "Rada Imperialna"
 IMPERIAL_COUNCIL_DESC: "§LCzłonkowie Rady Imperialnej to wybrańcy Imperium. Mają oni specjalne możliwości przyspieszania procesu proponowania uchwał i głosowania nad nimi.§!"
 MESSAGE_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_TITLE: "Prośba o przyłączenie do Imperium Galaktycznego"
 ACTION_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_TITLE: "Poproś o przyłączenie do Imperium Galaktycznego"
 ACTION_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_DESC: "Możemy poprosić o przyłączenie nas do Imperium Galaktycznego. Jeśli Imperium wyrazi zgodę, będziemy mogli pracować na jego rzecz, zamiast działać przeciw niemu. Wstąpienie do Imperium Galaktycznego będzie nas kosztować §Y100§! £influence£."
 ACTION_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_OFFER_DESC: "§H[Actor.GetName]§! proszą o możliwość wstąpienia do Imperium Galaktycznego."
 ACTION_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR: "Nasza prośba o przyjęcie do Imperium Galaktycznego została odrzucona."
 ACTION_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT: "§H[Actor.GetName]§! poprosili o możliwość wstąpienia do Imperium Galaktycznego, ale ich wniosek przedawnił się i został automatycznie odrzucony."
 CANNOT_LEAVE_CALACTIC_EMPIRE: "§RNie wolno nam opuścić Imperium Galaktycznego.§!"
 CANNOT_LEAVE_GALACTIC_COMMUNITY_IS_CUSTODIAN: "§ROpiekun nie może wystąpić ze Wspólnoty Galaktycznej.§!"
 CANNOT_LEAVE_GALACTIC_EMPIRE_IS_EMPEROR: "§RWładca Imperium Galaktycznego nie może go opuścić.§!"
 JOIN_RECENTLY_LEFT_EMPIRE: "£trigger_no£ §RNie możesz wrócić do Imperium Galaktycznego zaraz po jego opuszczeniu.§!"
 JOIN_GALACTIC_EMPIRE: "§HPoproś o przyłączenie do Imperium Galaktycznego§!"
 JOIN_GALACTIC_COMMUNITY: "§HWstąp do Wspólnoty Galaktycznej§!"
 LEAVE_GALACTIC_EMPIRE: "§HOpuść Imperium Galaktyczne§!"
 LEAVE_GALACTIC_COMMUNITY: "§HWystąp ze Wspólnoty Galaktycznej§!"
 CLICK_FOR_DIPLOMATIC_REQUEST: "§GKliknij, aby otworzyć prośbę dyplomatyczną.§!"
 CLICK_TO_JOIN_EMPIRE_DESC: "§L Spowoduje to wysłanie prośby dyplomatycznej do władcy Imperium Galaktycznego.\nJako członek Imperium Galaktycznego staniesz po stronie władcy i zyskasz możliwość wpływania na decyzje imperialne.§!"
 END_SESSION: "£galcom_endsession£ Zakończ sesję"
 END_SESSION_TOOLTIP: "§HZakończ sesję§!"
 END_SESSION_NOT_ENOUGH_TIME_PASSED: "Możesz zakończyć sesję dopiero po upływie co najmniej połowy przeznaczonego na nią czasu."
 CLICK_END_SENATE_SESSION: "§GKliknij, aby zakończyć sesję głosowania przedwcześnie.§!"
 CONFIRM_END_SESSION_DESC: "Czy chcesz już zakończysz tę sesję i $RESULT$ tę uchwałę?\nBędzie to kosztować $COST|0Y$."
 PASS: "§Gprzyjąć§!"
 FAIL: "§Rodrzucić§!"
 CALLED_BY_GALACTIC_EMPIRE: "Członek Imperium Galaktycznego"
 MESSAGE_GALACTIC_EMPIRE_ENTERED_WAR_TITLE: "Imperium Galaktyczne przystąpiło do wojny"
 MESSAGE_GALACTIC_EMPIRE_ENTERED_WAR_DESC: "$ATTACKER|Y$ wypowiadają wojnę Imperium Galaktycznemu.\n\nW rezultacie $ATTACKER|Y$ są §Yw stanie wojny§! także z nami!"
 ACTION_ADD_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_TITLE: "Dodaj do Rady Imperialnej"
 ACTION_REMOVE_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_TITLE: "Wyklucz z Rady Imperialnej"
 ACTION_ADD_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_DESC: "Dodaj §H[Recipient.GetName]§! do Rady Imperialnej."
 ACTION_REMOVE_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_DESC: "Wyklucz §H[Recipient.GetName]§! z Rady Imperialnej."
 IMPERIAL_COUNCIL_NO_FREE_POSITION: "§RRada Imperialna ma już $SIZE|Y$/$SIZE|Y$ członków.§!"
 WILL_COST_INFLUENCE: "Będzie to nas kosztować $VALUE|0Y$ £influence£."
 SET_EMPEROR_CAN_CHANGE_COUNCIL_MEMBERS: "Imperator galaktyczny będzie mógł dodawać i usuwać członków Rady Imperialnej."
 UNSET_EMPEROR_CAN_CHANGE_COUNCIL_MEMBERS: "Imperator galaktyczny nie będzie już mógł dodawać i usuwać członków Rady Imperialnej."
 EMPEROR_CANNOT_CHANGE_COUNCIL: "§RAktualne prawa nie pozwalają imperatorowi dodawać ani usuwać członków Rady Imperialnej.§!"
 GALACTIC_DEFENSE_FORCE: "Galaktyczne Siły Obronne"
 IMPERIAL_ARMADA: "Imperialna Armada"
 SET_GALACTIC_DEFENSE_FORCE: "Powstanie $FLEET_NAME$."
 UNSET_GALACTIC_DEFENSE_FORCE: "$FLEET_NAME$ - rozwiązanie."
 GALACTIC_DEFENSE_FORCE_NOT_EXISTS: "$FLEET_NAME$ nie istnieje."
 HAS_GALACTIC_DEFENSE_FORCE_EXISTS: "$FLEET_NAME$ istnieje."
 SHIP_DESIGNER_COMMUNITY: "Projektant okrętów Galaktycznych Sił Obronnych"
 SHIP_DESIGNER_EMPIRE: "Projektant okrętów Imperialnej Armady"
 COMMUNITY_SHIP_DESIGNER_BUTTON_DESC: "§GKliknij, aby otworzyć §Hprojektanta okrętów§! dla jednostek: $FLEET_NAME$.§!"
 GALACTIC_DEFENSE_FORCE_DESC: "§HFloty Galaktycznych Sił Obronnych§! to specjalne floty kontrolowane przez opiekuna galaktycznego. Ich jednostki projektuje się w §Hprojektancie okrętów Galaktycznych Sił Obronnych§! i mogą one wykorzystywać dowolną technologię znaną dowolnemu członkowi Wspólnoty Galaktycznej. Floty Galaktycznych Sił Obronnych nie wymagają utrzymania, ale nie mogą przekroczyć §Hlimitu marynarki wojennej Galaktycznych Sił Obronnych§!, który można zmienić za pomocą rezolucji."
 IMPERIAL_ARMADA_DESC: "§HFloty Imperialnej Armady§! to specjalne floty kontrolowane przez władcę Imperium Galaktycznego. Ich jednostki projektuje się w §Hprojektancie okrętów Imperialnej Armady§! i mogą one wykorzystywać dowolną technologię znaną dowolnemu członkowi Imperium Galaktycznego. Floty Imperialnej Armady nie wymagają utrzymania, ale nie mogą przekroczyć §Hlimitu marynarki wojennej Imperialnej Armady§!, który można zmienić za pomocą rezolucji."
 BUILD_GALACTIC_DEFENSE_FORCE_SHIP: "(GSO) $NAME$"
 BUILD_IMPERIAL_ARMADA_SHIP: "(Armada) $NAME$"
 GALACTIC_COMMUNITY_LEADER_BUILDS_FLEETS: "Tylko opiekun galaktyczny może budować floty Galaktycznych Sił Obronnych!"
 GALACTIC_EMPIRE_LEADER_BUILDS_FLEETS: "Tylko władca Imperium Galaktycznego może budować floty Imperialnej Armady!"
 GALACTIC_DEFENSE_FORCE_CAPACITY_FULL: "Budowa tego statku spowodowałaby przekroczenie maksymalnej wielkości floty należącej do Galaktycznych Sił Obronnych!"
 IMPERIAL_ARMADA_CAPACITY_FULL: "Budowa tego statku spowodowałaby przekroczenie maksymalnej wielkości floty należącej do Imperialnej Armady!"
 FREEZE: "zamrozić"
 FROZEN: "§H£frozen_resolution£ £time£ $DAYS|Y$§!"
 FREEZE_RESOLUTION_HIGHLIGHTED: "§GKliknij, żeby zamrozić tę propozycję§!\n\nTo uniemożliwi jej przesłanie do senatu na £time£ $DAYS|Y$ dni i będzie kosztowało $COST|0Y$."
 RESOLUTION_FROZEN: "Ta propozycja jest §Rzamrożona§! i nie może być przesłana do senatu jeszcze przez £time£ $DAYS|Y$."
 galactic_emperor: "Imperator galaktyczny"
 galactic_emperor_desc: ""
 galactic_custodian: "Opiekun galaktyczny"
 galactic_custodian_desc: ""
 MESSAGE_JOINED_GALACTIC_EMPIRE_TITLE: "Imperium Galaktyczne ma nowego członka"
 MESSAGE_LEFT_GALACTIC_EMPIRE_TITLE: "Imperium Galaktyczne traci jednego z członków"
 MESSAGE_JOINED_GALACTIC_COMMUNITY_TITLE: "Wspólnota Galaktyczna ma nowego członka"
 MESSAGE_LEFT_GALACTIC_COMMUNITY_TITLE: "Wspólnota Galaktyczna traci jednego z członków"
 MESSAGE_JOINED_GALACTIC_EMPIRE: "$MEMBER|Y$ dołączają do Imperium Galaktycznego."
 MESSAGE_LEFT_GALACTIC_EMPIRE: "$MEMBER|Y$ opuszczają Imperium Galaktyczne."
 MESSAGE_JOINED_GALACTIC_COMMUNITY: "$MEMBER|Y$ dołącza do Wspólnoty Galaktycznej."
 MESSAGE_LEFT_GALACTIC_COMMUNITY: "$MEMBER|Y$ opuszcza Wspólnotę Galaktyczną."
 ACTION_ADD_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_NOTIFICATION: "Nasz świetlisty imperator postanawia, że §H[Root.GetName]§! powinni zasiąść w Radzie Imperialnej."
 ACTION_REMOVE_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_NOTIFICATION: "Nasz świetlisty imperator wyklucza §H[Root.GetAdj&genitive]§! z Rady Imperialnej."
 MESSAGE_ACTION_ADD_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_TITLE: "Dodano do Rady Imperialnej."
 MESSAGE_ACTION_REMOVE_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_TITLE: "Wykluczono z Rady Imperialnej"
 custodian_request_friendly: "Dzięki pomocy naszych przyjaciół z imperium $COUNTRY$ możemy przywrócić honor i spójność Wspólnoty Galaktycznej."
 custodian_request_friendly_0: "Pomóżcie nam przekonać innych, by postąpili zgodnie ze zdrowym rozsądkiem. Jako opiekunowie będziemy potrzebować każdej możliwej pomocy."
 custodian_request_friendly_1: "Zaiste, Wspólnota Galaktyczna rozpadłaby się dawno temu, gdyby nie wysiłki, jakie podejmują $COUNTRY$. Dzięki wam jesteśmy dumni z bycia opiekunami."
 custodian_request_neutral: "Jako opiekunowie uważamy, że ta uchwała leży w najlepszym interesie całej galaktyki."
 custodian_request_neutral_0: "Sprawowanie funkcji opiekunów galaktycznych to wielka odpowiedzialność, ale warto się jej podjąć, jeśli zdołamy przeprowadzić te reformy."
 custodian_request_neutral_1: "Zamierzamy wykorzystać sprawowanie funkcji opiekunów galaktycznych do ulepszenia naszej Wspólnoty."
 custodian_request_hostile: "Gdyby nie pewni kłopotliwi członkowie, tacy jak $COUNTRY$, opiekunowie galaktyczni nie byliby potrzebni. Teraz zróbcie choć raz właściwą rzecz i poprzyjcie tę uchwałę."
 custodian_request_hostile_0: "Jako opiekunowie walczymy o uratowanie Wspólnoty przed takimi mętami. Uczynimy wszystko, co w naszej mocy, by ograniczyć wasz szkodliwy wpływ."
 custodian_request_hostile_1: "Czy na pewno chcecie ryzykować nieprzyjazne stosunki z opiekunami galaktycznymi? Dobrze się zastanówcie, czy odrzucenie tej uchwały leży w waszym najlepszym interesie..."
 emperor_request_friendly: "$COUNTRY$ należą do najwierniejszych poddanych Imperium, więc oczekujemy waszego poparcia."
 emperor_request_friendly_1: "Imperium liczy na to, że wielcy $COUNTRY$ uczynią to, co słuszne, i poprą naszą uchwałę."
 emperor_request_friendly_2: "Wspólnie wzmocnimy Imperium."
 emperor_request_neutral: "To zwykła formalność. Prosimy o użyczenie poparcia dla tego dekretu imperialnego."
 emperor_request_neutral_0: "Ta uchwała jest niezbędna do wzmocnienia Imperium i pokrzyżowania knowań jego wrogów... tak wewnętrznych, jak i zewnętrznych."
 emperor_request_neutral_1: "Imperium Galaktyczne życzy sobie waszego podpisu."
 emperor_request_hostile: "Jako że jesteście poddanymi imperium, żądamy waszego posłuszeństwa w tej kwestii."
 emperor_request_hostile_0: "Kwestionujecie naszą władzę na własne ryzyko. Przyszłość imperium $COUNTRY$ zależy w dużym stopniu od waszych działań."
 emperor_request_hostile_1: "Ach, $COUNTRY$... zapyziała prowincja Imperium Galaktycznego."
 custodian_warning_friendly: "Nalegamy, abyście przemyśleli tę sprawę. Możemy dla was dużo uczynić jako opiekunowie."
 custodian_warning_friendly_0: "Mogę gwarantować, że działamy w najlepszym interesie imperium $COUNTRY$! Proszę, przemyślcie to."
 custodian_warning_friendly_1: "To chyba jakaś pomyłka, przyjaciele. Liczymy na wasze poparcie!"
 custodian_warning_neutral: "Wasz sprzeciw zagraża potędze opiekunów galaktycznych."
 custodian_warning_neutral_0: "Ta uchwała ma kluczowe znaczenie dla przyszłości Wspólnoty Galaktycznej. Jako opiekunowie nie rzucamy słów na wiatr słoneczny!"
 custodian_warning_neutral_1: "Nie zreformujemy Wspólnoty bez odrobiny pomocy. Czy naprawdę chcecie, by ta szacowna organizacja pogrążyła się w anarchii i korupcji?"
 custodian_warning_hostile: "Sprzeciwianie się opiekunom galaktycznym to przejaw głupoty."
 custodian_warning_hostile_1: "Lepiej pamiętajcie, że jako opiekunowie mamy duże wpływy... które mogą zostać użyte przeciwko wam."
 custodian_warning_hostile_2: "No jasne, że się sprzeciwiacie! W końcu gdyby udało się nam zreformować Wspólnotę i wyplenić korupcję, gdzie podziałoby się takie robactwo?"
 emperor_warning_friendly: "Ostrożnie. Jak dotąd uważano was za wiernych poddanych Imperium."
 emperor_warning_friendly_0: "Chcecie z takiego powodu zrezygnować z uprzywilejowanego statusu w Imperium? Naprawdę?"
 emperor_warning_friendly_1: "Po wszystkim, co dla was zrobiliśmy, chcecie się nam sprzeciwić akurat teraz? Zmysły wam odjęło?"
 emperor_warning_neutral: "Państwa członkowskie Imperium Galaktycznego można podzielić na dwie kategorie: te, które cieszą się naszą przychylnością, i te... które się nie cieszą."
 emperor_warning_neutral_0: "Sprzeciw wobec tej uchwały zaszkodzi Imperium, a to znaczy, że $COUNTRY$ też poniosą szkodę. Już my tego dopilnujemy."
 emperor_warning_neutral_1: "Jeśli Imperium ma się rozwijać, musimy wszyscy ciągnąć w tym samym kierunku. Przemyślcie to."
 emperor_warning_hostile: "Jak śmiecie?"
 emperor_warning_hostile_0: "$COUNTRY$ to doprawdy najnędzniejsza z prowincji Imperium. Podły i obrzydły zaścianek galaktyki."
 emperor_warning_hostile_1: "Tylko wróg Imperium Galaktycznego przeciwstawiałby się tej uchwale... ale może $COUNTRY$ pasują do tego opisu?"
 custodian_consequence_friendly: "Liczyliśmy na wasze poparcie. Jak mamy cokolwiek osiągnąć jako opiekunowie, skoro nawet nasi domniemani przyjaciele nie popierają naszych uchwał?"
 custodian_consequence_neutral: "Wspólnota Galaktyczna może być czymś znacznie większym niż dzisiaj. Nie dostrzegacie tego?"
 custodian_consequence_hostile: "Uparci głupcy. Zreformujemy Wspólnotę Galaktyczną, niezależnie od tego, czy $COUNTRY$ nas poprą, czy nie."
 emperor_consequence_friendly: "Jak mamy twierdzić, że $COUNTRY$ stanowią przykład imperialnej cnoty i wierności, skoro przeciwstawiacie się naszym uchwałom w senacie? Przez was mamy same trudności."
 emperor_consequence_neutral: "Wyrażenie sprzeciwu wobec naszej uchwały było poważnym błędem. Imperium spodziewało się po was czegoś lepszego."
 emperor_consequence_hostile: "Nielojalne łotry! Imperium przetrwa wasze jałowe próby osłabienia."
 custodian_appreciation_friendly: "Wiedzieliśmy, że możemy liczyć na wasze poparcie, $COUNTRY$. Z waszą pomocą Wspólnota Galaktyczna zostanie zreformowana i stanie się czymś o wiele większym."
 custodian_appreciation_neutral: "Dziękujemy za poparcie naszych trudnych działań jako opiekunów. Trzeba przeprowadzić tak wiele uchwał."
 custodian_appreciation_hostile: "Dobrze, że zdołaliście odłożyć na bok dzielące nas różnice i poprzeć ważną pracę, którą wykonujemy jako opiekunowie galaktyczni."
 emperor_appreciation_friendly: "$COUNTRY$ odgrywają istotną rolę w nieustannym powodzeniu Imperium. Niech nikt nie śmie twierdzić inaczej!"
 emperor_appreciation_neutral: "Imperium odnotowało poparcie, jakiego udzielają $COUNTRY$."
 emperor_appreciation_hostile: "Wasze poparcie dla naszych uchwał to dobry znak. Być może nie jest jeszcze za późno, abyście stali się wiernymi i twórczymi obywatelami imperium."
 STRENGTHENING_EMPIRE: "§GWzmacnia§!"
 UNDERMINING_EMPIRE: "§ROsłabia§!"
 MULTIPLE_ACTIVE_RESOLUTIONS: "Wiele obowiązujących uchwał"
 PASSED: "Przyjęta"
 FLEET_MERGE_DIFFERENT_DESIGN_OWNER: "Nie możesz łączyć flot tych dwóch imperiów ($OWNER1$ i $OWNER2$)."
 YOUR_OWN: "własne"
 GDF: "GSO"
 DEFENSE_FORCE: "Galaktyczne Siły Obronne"
 IMPERIAL_AUTHORITY: "Autorytet imperialny"
 GALACTIC_FOCUS: "Priorytet galaktyczny"
 PROPOSE_RESOLUTION_GREETINGS_EMPIRE: "Chwała Imperium Galaktycznemu!"
 CANCEL_RESOLUTION_DESC: "Uchwała \"$RESOLUTION|H$\" została anulowana."
 custodian_remaining_term_time: "Po zakończeniu kadencji opiekun stanie się na powrót członkiem Rady Galaktycznej."
 CUSTODIAN_TERM: "Kadencja"
 TIMER_NUMBER: "£time£ $NUMBER|Y$"
 INCREASE_CUSTODIAN_TERM: "Kadencja aktualnego opiekuna galaktycznego została przedłużona o $VAL|2G$."
 DECREASE_CUSTODIAN_TERM: "Kadencja aktualnego opiekuna galaktycznego została skrócona o $VAL|2R$."
 SET_CUSTODIAN_TERM: "Liczbę dni do zakończenia kadencji opiekuna galaktycznego ustalono na $VAL|Y$."
 PERMANENT_CUSTODIAN: "§YStały§!"
 GALACTIC_FOCUS_NONE: "Brak priorytetu galaktycznego"
 GALACTIC_DEFENSE_FORCE_NOT_ESTABLISHED: "§YGalaktyczne Siły Obronne§! aktualnie nie istnieją."
 IMPERIAL_ARMADA_NOT_ESTABLISHED: "§YImperialna Armada§! aktualnie nie istnieje."
 ESTABLISH_GALACTIC_INSTITUTION: "Opiekun może zaproponować ich utworzenie na drodze uchwały."
 ESTABLISH_IMPERIAL_INSTITUTION: "Władca Imperium może zaproponować jej utworzenie na drodze uchwały."
 MESSAGE_CAN_END_SENATE_SESSION_TITLE: "Można zakończyć przedwcześnie sesję senatu"
 MESSAGE_CAN_END_SENATE_SESSION_DESC: "Możesz teraz użyć swojej prerogatywy \"§Hnatychmiastowe zakończenie sesji§!\" w sprawie uchwały \"$RESOLUTION|Y$\"."
 MESSAGE_CUSTODIAN_TERM_LIMIT_EXPIRING_TITLE: "Kadencja opiekuna dobiega końca"
 MESSAGE_CUSTODIAN_TERM_LIMIT_EXPIRING_DESC: "Twoja kadencja jako opiekuna zakończy się $END_DATE|H$. Jeśli chcesz pozostać opiekunem, musisz przeprowadzić uchwałę §H$resolution_custodian_extend_custodianship$§! lub §H$resolution_custodian_perpetual_custodianship$§!."
 IMPERIAL_AUTHORITY_ENVOY_OPINION: "Delegaci przydzieleni do zmiany autorytetu Imperium: $VALUE|+=0$ ($DELTA|+=0$ na miesiąc)"
 CUSTODIAN_POWERS_LIST: "§HZakończenie sesji senatu§!\nSesje głosowania mogą być kończone w trybie przyspieszonym po upływie połowy przeznaczonego na nie czasu.\n\n§HZamrożenie uchwały§!\nDana uchwała zostaje wycofana spod obrad na $COMMUNITY_FREEZE_RESOLUTION_MONTHS|Y$ mies.\n\n§HZmiana priorytetu galaktycznego§!\nMożna zmienić priorytet galaktyczny bez konieczności proponowania uchwały.\n\n§HOtwarcie granic dla członków§!\nJednostki mogą swobodnie wlatywać na terytorium dowolnego z państw członkowskich."
 IMPERIUM_RULER_POWERS_LIST: "$CUSTODIAN_POWERS_LIST$\n\n§HCzłonkowie nie mogą atakować§!\nPaństwa członkowskie Imperium nie mogą prowadzić przeciwko nam wojen ofensywnych."
 IMPERIUM_RULER_ICON_INSTANT: "$COUNTRY|Y$ są władcami Imperium Galaktycznego."
 IMPERIUM_RULER_LABEL_INSTANT: "Autorytet imperialny odzwierciedla poziom władzy, jaką $COUNTRY|Y$ dysponują w Imperium."
 IMPERIUM_RULER_TOOLTIP_DESCRIPTION: "Władca Imperium ma następujące prerogatywy:\n\n$IMPERIUM_RULER_POWERS_LIST$"
 CUSTODIAN_ICON_INSTANT: "$COUNTRY|Y$ są aktualnymi opiekunami Wspólnoty Galaktycznej."
 CUSTODIAN_LABEL_INSTANT: "$COUNTRY|Y$ są aktualnymi opiekunami Wspólnoty Galaktycznej."
 CUSTODIAN_TOOLTIP_DESCRIPTION: "Opiekun galaktyczny ma następujące prerogatywy:\n\n$CUSTODIAN_POWERS_LIST$"
 SET_GALACTIC_FOCUS: "Wybór priorytetu galaktycznego"
 SET_GALACTIC_FOCUS_CUSTODIAN_DESCRIPTION: "Opiekun ma możliwość sterowania Wspólnotą w wybranym kierunku, wskazując priorytet galaktyczny."
 SET_GALACTIC_FOCUS_EMPEROR_DESCRIPTION: "Władca Imperium ma możliwość sterowania Imperium Galaktycznym w wybranym kierunku, wskazując priorytet galaktyczny."
 CONFIRM_GALACTIC_FOCUS_BUTTON: "Zmiana priorytetu galaktycznego"
 CHANGE_GALACTIC_FOCUS: "Zmiana priorytetu galaktycznego"
 NO_VALID_GALACTIC_FOCUS: "Aktualnie brak sytuacji, które można by traktować priorytetowo."
 MESSAGE_CUSTODIAN_ENDED_SESSION_PREMATURELY_TITLE: "Sesja senatu została zakończona przedterminowo"
 MESSAGE_CUSTODIAN_ENDED_SESSION_PREMATURELY_KEY: "Opiekun galaktyczny zakończył sesję senatu"
 MESSAGE_CUSTODIAN_ENDED_SESSION_PREMATURELY_DESC: "Opiekun galaktyczny ($LEADER|H$) zakończył sesję senatu nad uchwałą \"$RESOLUTION|Y$\" w trybie przyspieszonym."
 MESSAGE_EMPEROR_ENDED_SESSION_PREMATURELY_TITLE: "Sesja senatu została zakończona przedterminowo"
 MESSAGE_EMPEROR_ENDED_SESSION_PREMATURELY_KEY: "Imperator galaktyczny zakończył sesję senatu"
 MESSAGE_EMPEROR_ENDED_SESSION_PREMATURELY_DESC: "Władca Imperium ($LEADER|H$) zakończył sesję senatu nad uchwałą \"$RESOLUTION|Y$\" w trybie przyspieszonym."
 MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_CUSTODIAN_TITLE: "Uchwała zamrożona"
 MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_CUSTODIAN_KEY: "$MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_CUSTODIAN_TITLE$ przez opiekuna galaktycznego"
 MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_CUSTODIAN_DESC: "Opiekun galaktyczny ($LEADER|H$) zamroził uchwałę \"$RESOLUTION|Y$\". Będzie ją można poddać ponownie pod głosowanie za £time£ $DAYS|Y$ dni."
 MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_EMPEROR_TITLE: "Uchwała zamrożona"
 MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_EMPEROR_KEY: "$MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_EMPEROR_TITLE$ przez imperatora galaktycznego"
 MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_EMPEROR_DESC: "Władca Imperium Galaktycznego ($LEADER|H$) zamroził uchwałę \"$RESOLUTION|Y$\". Będzie ją można poddać ponownie pod głosowanie za £time£ $DAYS|Y$ dni."
 GALACTIC_FOCUS_OBJECTIVES: "§ECele:§!"
 COUNCIL_ABOLISHED: "§gRada została rozwiązana§!"
 GALACTIC_DEFENSE_FORCE_SHIP_PREFIX: "OGSO"
 IMPERIAL_ARMADA_SHIP_PREFIX: "OIA"
 OUTLINER_ICON_DEFENSE_FORCE: "Flota Galaktycznych Sił Obronnych"
 OUTLINER_ICON_DEFENSE_FORCE_DESC: "Ta flota należy do Galaktycznych Sił Obronnych. Jest kontrolowana przez nas w czasie naszej kadencji opiekuna galaktycznego."
 OUTLINER_ICON_ARMADA: "Flota Imperialnej Armady"
 OUTLINER_ICON_ARMADA_DESC: "Ta flota należy do Imperialnej Armady. Jest kontrolowana przez władcę Imperium Galaktycznego."
 IMPERIUM: "Imperium"
