l_polish:
 megastructure_demands_rejected: "Żądania dotyczące superkonstrukcji odrzucone"
 megastructure_demands_rejected_desc: "Populacje są rozczarowane, ponieważ nie wysłuchano ich skarg."
 opinion_ringworld_terms_denied: "Żądanie odrzucone"
 opinion_ringworld_terms_accepted: "Żądanie przyjęte"
 mod_tradition_harmony_natural_equilibrium: "Z tradycji §Y$tr_harmony_natural_equilibrium$§!:"
 mod_tradition_purity_the_chosen: "Z tradycji §Y$tr_purity_the_chosen$§!:"
 faith_in_science: "Wiara w naukę"
 faith_in_science_desc: "Obecność statku badawczego, który aktywnie wspomaga badania, zwiększyła morale mieszkańców tej planety."
 colonization_fever: "Kolonizacyjna gorączka"
 ms_build_speed_mult: "Sprzyjające warunki"
 lower_build_speed_mult: "Budowa opóźniona"
 ring_world_halted: "Budowa wstrzymana"
 unity_reduction_diplomatic_18: "Podkopana tożsamość kulturowa"
 unity_reduction_diplomatic_18_desc: "Tożsamość kulturowa populacji została podkopana przez obalenie części ich najbardziej cenionych legend."
 unity_reduction_akx_9541: "Oczekujący Świat oczyszczony"
 unity_reduction_akx_9541_desc: "Mieszkańcy stracili wiarę w przywódców, a teraz obawiają się, że ich także spotka ten los."
 unity_reduction_observation_47: "Zakładnicy zostali zabici"
 unity_reduction_observation_47_desc: "Publiczna egzekucja naszych naukowców dokonana przez państwo narodowe wstrząsnęła naszymi obywatelami."
 unity_reduction_crisis_2204: "Zamach bombowy syntetyków"
 unity_reduction_crisis_2204_desc: "Nasi ludzie tracą wiarę w zdolność rządu do zapewnienia im ochrony."
 opinion_dysonsphere_terms_denied: "Ślepy Wędrowiec"
 opinion_dysonsphere_terms_denied_desc: "Zniszczyliśmy ich konstelację."
 opinion_dysonsphere_apology_rejected: "Przeprosiny odrzucone"
 opinion_dysonsphere_apology_rejected_desc: "Odrzuciliśmy ich przeprosiny."
 unity_reduction_utopia_30: "Przymknięcie oka"
 unity_reduction_utopia_30_desc: "Mieszkańcy są rozczarowani, że przymknęliśmy oko, gdy inne imperium oślepiło wcześniej Jednookiego Wędrowca."
 unity_increase_utopia_30: "Ulubieniec ludu"
 unity_increase_utopia_30_desc: "Dbaliśmy o interesy naszych obywateli i domagaliśmy się należnej zapłaty za szkody wyrządzone gwiazdozbiorowi Jednookiego Wędrowca."
 opinion_dysonsphere_insult: "Padły strzały"
 opinion_dysonsphere_insult_desc: "Obrazili nasz wygląd."
 energy_utopia_57: "Fontanna złota"
 energy_utopia_57_desc: "Nasz nowy, cudowny krem przeciw starzeniu świetnie się sprzedaje."
 research_utopia_60: "Bank neuronowy"
 research_utopia_60_desc: "Wynalezienie banku neuronowego pozwoliło nam zwiększyć szybkość badań technicznych."
 adding_unrest_slaves: "Radykalizacja niewolników"
 adding_unrest_slaves_desc: "Radykalni niewolnicy zwierają szeregi i szerzą niepokoje."
 withdrawal_symptoms: "Symptomy odstawienia"
 withdrawal_symptoms_desc: "Wyjście z §Ychemicznej błogości§! i oderwanego, wygodnego świata natychmiastowej gratyfikacji często bywa bolesne, ale ból trwa krótko. Za to głębsze rany - wynikające z uświadomienia sobie, że ulubione kolorowe animacje nie są prawdziwe - mogą nigdy się nie zagoić."
 slave_riots: "Zamieszki niewolnicze"
 slave_riots_desc: "Zamieszki z udziałem niewolników spowalniają przyrost populacji."
 slave_hunger_strike: "Strajk głodowy"
 slave_hunger_strike_desc: "Trudno pracować, gdy targają tobą skurcze głodowe."
 revolt_suppressed: "Powstanie niewolników stłumione"
 slaves_defected: "Wreszcie wolni"
 slaves_defected_desc: "Dawni niewolnicy cieszą się, że zostali częścią naszego narodu."
 revolt_suppressed_desc: "W najbliższej przyszłości niewolnicy nie odważą się ponownie buntować."
 free_at_last: "Wreszcie wolni"
 free_at_last_desc: "Dawni niewolnicy wreszcie nie muszą obawiać się oprawców."
 insurgents_free: "$free_at_last$"
 insurgents_free_desc: "Rebelianci wreszcie uwolnili się od tyranii okupanta."
 revolt_suppressed_2: "Powstanie stłumione"
 revolt_suppressed_2_desc: "W najbliższej przyszłości rebelianci nie odważą się na zorganizowany bunt."
 ageless: "Wieczność"
 ageless_desc: "Dzięki Wieczności starzejesz się wolniej..."
 pop_disappearances: "Nikt nie jest bezpieczny"
 pop_disappearances_desc: "Fala tajemniczych zaginięć wywołała niepokoje na całej planecie."
 opinion_stole_our_glands: "Złodzieje gruczołów"
 opinion_stole_our_glands_desc: "Ukradli nasze gruczoły."
