l_polish:
 LITHOIDS_TITLE: "Lithoids Species Pack" #Do not translate
 DLC_LITHOIDS_RECOMMENDATION_DESC: "§SLithoids§! to pakiet gatunków umożliwiający grę istotami powstałymi ze skał i funkcjonującymi dzięki unikatowym mechanikom."
 DLC_LITHOIDS_RECOMMENDATION_THEME_REC: "Polecamy §SLithoids§!, ponieważ konfiguracja tego imperium pasuje do kamiennej tematyki - to jest pewne jak skała."
 DLC_LITHOIDS_RECOMMENDATION_MINERALS_REC: "Polecamy §SLithoids§!, ponieważ konfiguracja tego imperium wpływa na wytwarzanie minerałów albo zapewnia premie zależne od minerałów."
 vo_lithoid_voice: "Litoid"
 lithoid: "Litoid"
 MESSAGE_TERRAVORE_CONSUME_WORLD_TITLE: "Spożyj świat"
 MESSAGE_TERRAVORE_CONSUME_WORLD_MINERALS_TEXT: "Pochłonięcie globu $PLANET|Y$ daje rojowi minerały."
 MESSAGE_TERRAVORE_CONSUME_WORLD_ALLOYS_TEXT: "Pochłonięcie globu $PLANET|Y$ daje rojowi stopy."
 MESSAGE_TERRAVORE_CONSUME_WORLD_POP_TEXT: "Pochłonięcie globu $PLANET|Y$ daje rojowi ciała."
 situation_terravore_consume_planet: "Spożyj: [Target.GetName]"
 situation_terravore_consume_planet_type: "Spożyj świat"
 situation_terravore_consume_planet_monthly_change_tooltip: "$situation_monthly_change_tooltip_approaches_dependent$"
 situation_terravore_consume_planet_desc: "Ucztujemy, smakując gleby kolejnego świata, lecz nasz głód nie został jeszcze nasycony."
 terravore_consume_finish_tooltip: "Spożyj świat [Target.GetName], pozostawiając go zniszczonym i pustym."
 approach_devour: "Pochłoń"
 approach_restraint: "Powstrzymaj się"
 string_terravore_progress: "Spożycie planety"
 terravore_devour_effect: "Spożyj świat, by zyskać £minerals£ §H$minerals$§!, £alloys£ §H$alloys$§! lub £pop£ §Hpopulacje§! co §Y6§! miesięcy."
 terravore_restraint_effect: "Przerwij spożywanie świata, choć jest to wbrew naszej naturze."
 stage_feed_feed_feed: "Jeść... Jeść... JEŚĆ."
 being_devoured_modifier: "W trakcie pożerania"
 being_devoured_modifier_desc: "Ten świat jest pożerany przez miejscowego ziemiożercę. Dni planety są policzone."
 #Calamitous Birth
 lithoid_crater_effect: "Możliwość zamieszkania dla £pop£ §Hpopulacji niebędących litoidami§!: §R-50%§!"
 #Selective Kinship
 civic_selective_kinship: "Wybiórcze więzi"
 civic_selective_kinship_desc: "W niepewnym wszechświecie ufać można tylko swoim. Ta cywilizacja wybiórczo określa gatunki jako równe sobie."
 wrong_species_class: "Nie przyznajemy pełnych praw obywatelskich tej klasie gatunku."
 selective_kinship_must_citizen: "$TRIGGER_FAIL$Współdzielenie klasy gatunku oznacza, że dany gatunek otrzymuje §Yobywatelstwo§!."
 triggered_selective_kinship: "Swój"
 triggered_selective_kinship_hates: "Odrażający obcy"
 mod_citizen_pop_same_species_class_happiness: "Zadowolenie obywateli w sytuacji dzielenia planety z tą samą §Yklasą gatunku§!"
 mod_citizen_pop_different_species_class_happiness: "Zadowolenie obywateli w sytuacji prześladowania innych §Yklas gatunków§!"
 mod_citizen_pop_political_power: "Siła polityczna obywateli"
 civic_tooltip_selective_kinship_effects: "Opinia o imperiach z taką samą ['concept_species_class', klasą gatunku]: §G+100§!\nOpinia o innych imperiach: §R-50§!\n$mod_refugee_attraction$ o naszej §Yklasie gatunku§!: §G+30%§!\n$mod_refugee_attraction$ o innych §Yklasach gatunku§!: §R-20%§! \n£pop£ §HPopulacje§! o naszej §Yklasie gatunku§! mają pełne prawa obywatelskie\nInne £pop£ §Hpopulacje§! nie mogą zyskać pełnych praw obywatelskich"
 councilor_selective_kinship: "Rzecznik swoich"
 councilor_selective_kinship_female: "$councilor_selective_kinship$"
 councilor_selective_kinship_desc: "$TITLE$ wzmacnia głos naszych prawowitych obywateli."
 #Void Hive
 civic_void_hive: "Rój pustki"
 civic_void_hive_desc: "Ten umysł zbiorowy uczynił próżnię jednym ze swoich królestw. Specjalnie wyewoluowane drony potrafią spędzić cały cykl życiowy bez wlatywania w jakąkolwiek atmosferę."
 civic_tooltip_void_hive_effects: "- Co cztery miesiące na losowym nieeksploatowanym złożu w posiadanym systemie automatycznie generujemy §Ystacje górnicze§! i §Ybadawcze§!.\n- Brak technologii koniecznej do wykorzystania danego zasobu zmniejsza zapewnianą przez niego produkcję o §R75%§!.\n- Bezpośrednia budowa stacji §Ygórniczych§! i §Ybadawczych§! zostanie obarczona dodatkowymi kosztami budowy w wysokości §R10§! $r_unity$."
 reduce_gas_output: "Niewydajne wydobycie: $exotic_gases$"
 reduce_gas_output_desc: "Wydobywamy zasób ($exotic_gases$) bez wymaganej technologii."
 reduce_gas_output_tt: "$mod_station_gatherers_exotic_gases_produces_mult$ §R-75%§!"
 reduce_crystal_output: "Niewydajne wydobycie: $rare_crystals$"
 reduce_crystal_output_desc: "Wydobywamy zasób ($rare_crystals$) bez wymaganej technologii."
 reduce_crystal_output_tt: "$mod_station_gatherers_rare_crystals_produces_mult$ §R-75%§!"
 reduce_motes_output: "Niewydajne wydobycie: $volatile_motes$"
 reduce_motes_output_desc: "Wydobywamy zasób ($volatile_motes$) bez wymaganej technologii."
 reduce_motes_output_tt: "$mod_station_gatherers_volatile_motes_produces_mult$ §R-75%§!"
 reduce_zro_output: "Niewydajne wydobycie: $sr_zro$"
 reduce_zro_output_desc: "Wydobywamy zasób ($sr_zro$) bez wymaganej technologii."
 reduce_zro_output_tt: "$mod_station_gatherers_sr_zro_produces_mult$ §R-75%§!"
 reduce_dark_matter_output: "Niewydajne wydobycie: $sr_dark_matter$"
 reduce_dark_matter_output_desc: "Wydobywamy zasób ($sr_dark_matter$) bez wymaganej technologii."
 reduce_dark_matter_output_tt: "$mod_station_gatherers_sr_dark_matter_produces_mult$ §R-75%§!"
 reduce_living_metal_output: "Niewydajne wydobycie: $sr_living_metal$"
 reduce_living_metal_output_desc: "Wydobywamy zasób ($sr_living_metal$) bez wymaganej technologii."
 reduce_living_metal_output_tt: "$mod_station_gatherers_sr_living_metal_produces_mult$ §R-75%§!"
