l_korean:
 #Gestalt trait names and desc
 leader_trait_fallible_hive: "타락자"
 leader_trait_fallible_hive_desc: "이 [GetIndividualName](은)는 변덕스러운 행동을 보이고 있어, 향후에 문제를 유발할 가능성이 있습니다."
 leader_trait_fallible_machine: "결함"
 leader_trait_fallible_machine_desc: "이 유닛은 다소 오류가 있어, 향후에 문제를 유발할 가능성이 있습니다."
 leader_trait_stubborn_machine: "엄격한 프로그래밍"
 leader_trait_stubborn_machine_desc: "이 유닛은 매우 엄격하게 프로그래밍되어, 행동 개선을 웬만해서는 허락하지 않습니다."
 leader_trait_stubborn_hive: "엄격한 인터페이스"
 leader_trait_stubborn_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 사고가 유별나게 경직되어, 행동 수정을 받아들일 능력이 없습니다."
 leader_trait_destructive_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 자신의 장비에 필요한 정기적인 정비조차 무시하기 때문에, 심각한 장애가 더 많이 발생합니다."
 leader_trait_destructive_machine_desc: "이 유닛은 자신의 장비에 필요한 정기적인 정비조차 수행하지 않아, 심각한 장애가 더 많이 발생합니다."
 leader_trait_lavish_lifestyle_hive: "높은 유지비"
 leader_trait_lavish_lifestyle_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 변덕스러운 행동을 보여, 효율성이 매우 낮습니다."
 leader_trait_lavish_lifestyle_machine: "높은 유지비"
 leader_trait_lavish_lifestyle_machine_desc: "이 유닛은 프로그램에 결함이 있어, 효율성이 매우 낮습니다."
 leader_trait_tyrannical_hive: "배급 담당"
 leader_trait_tyrannical_hive_desc: "이 노드는 자원 배급을 과할 정도로 우선시합니다."
 leader_trait_tyrannical_machine: "배급 담당"
 leader_trait_tyrannical_machine_desc: "이 유닛은 자원 배급을 과할 정도로 우선시합니다."
 leader_trait_righteous_hive: "부패 면역"
 leader_trait_righteous_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 부패에 저항력이 있어, [owner.GetGestaltEntityName] 내부의 일탈 행동을 억제합니다."
 leader_trait_righteous_machine: "패치 루틴"
 leader_trait_righteous_machine_desc: "이 유닛은 다른 유닛들에게 자주 업데이트 패치를 실시합니다."
 leader_trait_embezzler_hive: "에너지 손실"
 leader_trait_embezzler_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 생리적 불규칙성으로 인해 필요 이상으로 많은 에너지를 소모합니다."
 leader_trait_embezzler_machine: "에너지 손실"
 leader_trait_embezzler_machine_desc: "이 유닛은 시스템 결함이 있어, 특이할 정도로 많은 에너지를 소모합니다."
 leader_trait_gullible_hive: "데이터 유출"
 leader_trait_gullible_hive_desc: "이 노드는 남을 너무 잘 믿기 때문에 보안이 상당히 취약해졌습니다."
 leader_trait_gullible_machine: "데이터 유출"
 leader_trait_gullible_machine_desc: "이 노드의 운영체제는 보안이 매우 취약합니다."
 leader_trait_bureaucratic_hive: "통신 장애"
 leader_trait_bureaucratic_hive_desc: "이 노드는 상위 의식을 개별화된 [owner.GetIndividualNamePlural](과)와 합칠 때 통신 장애를 겪습니다."
 leader_trait_bureaucratic_machine: "전송 오류"
 leader_trait_bureaucratic_machine_desc: "이 노드는 개별화된 드론과 연결하는 동안 전송 오류를 겪습니다."
 leader_trait_micromanager_hive: "동기화 실패"
 leader_trait_micromanager_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 복잡한 함대 기동을 동기화하는 경우 효율성이 떨어집니다."
 leader_trait_micromanager_machine: "동기화 실패"
 leader_trait_micromanager_machine_desc: "이 유닛은 복잡한 함대 기동을 동기화하는 경우 효율성이 떨어집니다."
 leader_trait_reckless_hive: "계산 오류"
 leader_trait_reckless_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 위험 산정에 오류가 있어, 후퇴 및 수리 후 재집결하는 편이 논리적으로 적절한 경우에도 싸움을 멈추지 않습니다."
 leader_trait_reckless_machine: "위험 계산 오류"
 leader_trait_reckless_machine_desc: "이 유닛은 위험 산정에 오류가 있어, 논리적으로 후퇴 및 수리 후 재집결하는 편이 적절한 경우에도 싸움을 멈추지 않습니다."
 leader_trait_slipshod_hive: "방어 약화"
 leader_trait_slipshod_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 전투 의식이 비효율적이고 종잡을 수 없는 방향으로 발달해, 함대의 방어 능력을 약화시킵니다."
 leader_trait_slipshod_machine: "방어 약화"
 leader_trait_slipshod_machine_desc: "이 유닛은 전투 프로그래밍이 비효율적이고 종잡을 수 없는 방향으로 발달해, 함대의 방어 능력을 약화시킵니다."
 leader_trait_slothful_hive: "무반응 전술"
 leader_trait_slothful_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 움직임이 느리고 불규칙해, 지상군을 불필요한 위험에 빠뜨립니다."
 leader_trait_slothful_machine: "결함성 전투 알고리즘"
 leader_trait_slothful_machine_desc: "이 유닛은 불규칙적이고 결함이 있는 알고리즘을 갖추고 있어, 기계화 병력을 불필요한 위험에 빠뜨립니다."
 leader_trait_victory_or_death_hive: "승리 아니면 죽음을"
 leader_trait_victory_or_death_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 자신의 생존에는 전혀 관심이 없으며, 마지막 순간까지 싸움을 멈추지 않습니다."
 leader_trait_victory_or_death_machine: "퇴각 금지 프로토콜"
 leader_trait_victory_or_death_machine_desc: "이 유닛은 퇴각 프로토콜에 결함이 있어, 부서질 때까지 싸움을 멈추지 않습니다."
 leader_trait_disorganized_hive: "불확실한 명령"
 leader_trait_disorganized_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 특이한 행동을 보이기 때문에, 불분명한 전술 명령을 내리는 경우가 발생합니다."
 leader_trait_disorganized_machine: "군수 오류"
 leader_trait_disorganized_machine_desc: "이 유닛은 군수 계산에 결함이 있어, 지상군의 비용을 증가시킵니다."
 leader_trait_paranoid_hive: "숨겨진 명령"
 leader_trait_paranoid_hive_desc: "이 노드는 정보 보안을 위해 복잡한 패턴을 사용하며, 그 결과 연구 생산량이 감소합니다."
 leader_trait_paranoid_machine: "과도한 보안 프로토콜"
 leader_trait_paranoid_machine_desc: "이 유닛은 정보 보안을 위해 복잡한 패턴을 사용하며, 그 결과 연구 생산량이 감소합니다."
 leader_trait_narrow_minded_hive: "비좁은 사고"
 leader_trait_narrow_minded_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 배정받은 연구에만 주력하는 탓에, 일부 선택지는 불필요하다며 무시해 버립니다."
 leader_trait_narrow_minded_machine: "메인프레임 오류"
 leader_trait_narrow_minded_machine_desc: "이 유닛은 처리 장치의 기능이 고립된 탓에, 의사 결정이 경직되어 있습니다."
 leader_trait_neurotic_hive: "변덕스러운 탐사"
 leader_trait_neurotic_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 주의력이 부족하고 성질이 변덕스럽습니다."
 leader_trait_neurotic_machine: "탐사 프로토콜 결함"
 leader_trait_neurotic_machine_desc: "이 유닛은 혼란을 유발하는 탐사 프로토콜을 갖추고 있습니다."
 leader_trait_opinionated_hive: "시냅스 충돌"
 leader_trait_opinionated_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 시냅스 변이로 인해 지식을 정리하고 종합하는 데 어려움을 겪습니다."
 leader_trait_opinionated_machine: "데이터 충돌"
 leader_trait_opinionated_machine_desc: "이 유닛은 데이터 컴파일 효율성이 낮습니다."
 leader_trait_profligate_hive: "유지비 증가"
 leader_trait_profligate_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 결함이 있어, 현지 행성에 있는 다른 [owner.GetIndividualNamePlural]들의 유지비를 증가시킵니다."
 leader_trait_profligate_machine: "드론 유지 부담 증가"
 leader_trait_profligate_machine_desc: "이 유닛은 지속적으로 프로그래밍 오류를 일으켜, 현지 행성에 있는 다른 유닛들의 유지비를 증가시킵니다."
 leader_trait_procrastinator_hive: "건설 장애"
 leader_trait_procrastinator_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 행성에서 진행되는 건설 프로젝트를 효율적으로 관리하지 못합니다."
 leader_trait_procrastinator_machine: "건설 장애"
 leader_trait_procrastinator_machine_desc: "이 유닛은 행성에서 진행되는 건설 프로젝트를 효율적으로 관리하지 못합니다."
 leader_trait_insider_trading_hive: "비효율적인 생산"
 leader_trait_insider_trading_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 행성 [owner.GetIndividualNamePlural](을)를 효율적으로 관리하지 못합니다."
 leader_trait_insider_trading_machine: "비효율적인 드론 생산"
 leader_trait_insider_trading_machine_desc: "이 유닛은 행성 드론을 효율적으로 관리하지 못합니다."
 leader_trait_eager_machine: "프라임 로봇"
 leader_trait_eager_machine_desc: "이 유닛은 상태가 매우 양호해, 훨씬 적은 유지 보수로도 가동이 가능합니다."
 leader_trait_eager_hive: "우수한 개체"
 leader_trait_eager_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 매우 건강해, 훨씬 적은 유지비로도 최고의 효율을 낼 수 있습니다."
 leader_trait_martinet_hive: "규율 중시"
 leader_trait_martinet_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 관찰력이 뛰어나고 엄격한 규칙 준수를 요구하며, 일탈 행동 단속에 있어서는 완벽한 실적을 자랑합니다."
 leader_trait_martinet_machine: "규율 중시"
 leader_trait_martinet_machine_desc: "이 드론은 관찰력이 남다르고 엄격한 규칙 준수를 요구하며, 일탈 행동 단속에 있어서는 완벽한 실적을 자랑합니다."
 trait_ruler_charismatic_hive: "서브 프로세스 증폭"
 trait_ruler_charismatic_hive_desc: "이 노드는 서브 프로세스가 증폭되어, 시행령을 조정하고 확장할 여유가 더 많습니다."
 trait_ruler_charismatic_machine: "서브 프로세스 증폭"
 trait_ruler_charismatic_machine_desc: "이 유닛은 서브 프로세스가 증폭되어, 시행령을 조정하고 확장할 여유가 더 많습니다."
 trait_ruler_warlike_hive: "전쟁 의식"
 trait_ruler_warlike_hive_desc: "이 노드는 우주전 및 지상전에 특화되어 있습니다."
 trait_ruler_warlike_machine: "전쟁 알고리즘"
 trait_ruler_warlike_machine_desc: "이 노드는 우주전 및 지상전에 특화되어 있습니다."
 trait_ruler_warlike_2_hive: "$trait_ruler_warlike_hive$ II"
 trait_ruler_warlike_2_hive_desc: "$trait_ruler_warlike_hive_desc$"
 trait_ruler_warlike_2_machine: "$trait_ruler_warlike_machine$ II"
 trait_ruler_warlike_2_machine_desc: "$trait_ruler_warlike_machine_desc$"
 trait_ruler_logistic_understanding_hive: "병참학적 이해"
 trait_ruler_logistic_understanding_hive_desc: "이 노드는 지상군과 함선의 유지비를 효과적으로 낮춥니다."
 trait_ruler_logistic_understanding_machine: "병참학적 프로그래밍"
 trait_ruler_logistic_understanding_machine_desc: "이 유닛은 지상군과 함선의 유지비를 효과적으로 낮춥니다."
 trait_ruler_logistic_understanding_2_hive: "$trait_ruler_logistic_understanding_hive$ II"
 trait_ruler_logistic_understanding_2_hive_desc: "$trait_ruler_logistic_understanding_hive_desc$"
 trait_ruler_logistic_understanding_2_machine: "$trait_ruler_logistic_understanding_machine$ II"
 trait_ruler_logistic_understanding_2_machine_desc: "$trait_ruler_logistic_understanding_machine_desc$"
 trait_ruler_eye_for_talent_hive: "정보 수집"
 trait_ruler_eye_for_talent_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 완벽을 위해 정보를 수집 및 처리하고, 새로운 방법을 적용합니다."
 trait_ruler_eye_for_talent_machine: "정보 처리"
 trait_ruler_eye_for_talent_machine_desc: "이 유닛은 완벽을 위해 정보를 수집 및 처리하고, 새로운 방법을 적용합니다."
 trait_ruler_eye_for_talent_2_hive: "$trait_ruler_eye_for_talent_hive$ II"
 trait_ruler_eye_for_talent_2_hive_desc: "$trait_ruler_eye_for_talent_hive_desc$"
 trait_ruler_eye_for_talent_2_machine: "$trait_ruler_eye_for_talent_machine$ II"
 trait_ruler_eye_for_talent_2_machine_desc: "$trait_ruler_eye_for_talent_machine_desc$"
 leader_trait_gifted_hive: "천재"
 leader_trait_gifted_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 시냅스 성장 속도가 뛰어나, 기능이 크게 향상되었습니다."
 leader_trait_gifted_machine: "업그레이드"
 leader_trait_gifted_machine_desc: "이 유닛은 실험 단계의 업그레이드가 적용되어, 기능이 크게 향상되었습니다."
 leader_trait_educator_hive: "지식 확장"
 leader_trait_educator_machine: "데이터 뱅크 확장"
 leader_trait_fleet_organizer_hive: "함대 조직자"
 leader_trait_fleet_organizer_hive_desc: "이 노드는 함대를 조직하고 수용력을 확대합니다."
 leader_trait_fleet_organizer_machine: "함대 조직자"
 leader_trait_fleet_organizer_machine_desc: "이 유닛은 함대를 조직하고 수용력을 확대합니다."
 leader_trait_fleet_organizer_2_hive: "$leader_trait_fleet_organizer_hive$ II"
 leader_trait_fleet_organizer_2_hive_desc: "$leader_trait_fleet_organizer_hive_desc$"
 leader_trait_fleet_organizer_2_machine: "$leader_trait_fleet_organizer_machine$ II"
 leader_trait_fleet_organizer_2_machine_desc: "$leader_trait_fleet_organizer_machine_desc$"
 leader_trait_skirmisher_hive: "국지전 전문가"
 leader_trait_skirmisher_hive_desc: "이 노드는 함대 내 모든 함선의 효율성을 증가시킵니다."
 leader_trait_skirmisher_machine: "국지전 전문가"
 leader_trait_skirmisher_machine_desc: "이 노드는 발전된 국지전 전술을 통해 함대 내 모든 함선의 효율성을 증가시킵니다."
 leader_trait_skirmisher_2_hive: "$leader_trait_skirmisher_hive$ II"
 leader_trait_skirmisher_2_hive_desc: "$leader_trait_skirmisher_hive_desc$"
 leader_trait_skirmisher_2_machine: "$leader_trait_skirmisher_machine$ II"
 leader_trait_skirmisher_2_machine_desc: "$leader_trait_skirmisher_machine_desc$"
 leader_trait_aggressive_hive: "적극적 공격 패턴"
 leader_trait_aggressive_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 함대전에서 적극적인 공격 패턴을 활용합니다."
 leader_trait_aggressive_machine: "적극적 공격 패턴"
 leader_trait_aggressive_machine_desc: "이 유닛은 함대전에서 적극적인 공격 패턴을 활용합니다."
 leader_trait_aggressive_2_hive: "$leader_trait_aggressive_hive$ II"
 leader_trait_aggressive_2_hive_desc: "$leader_trait_aggressive_hive_desc$"
 leader_trait_aggressive_2_machine: "$leader_trait_aggressive_machine$ II"
 leader_trait_aggressive_2_machine_desc: "$leader_trait_aggressive_machine_desc$"
 leader_trait_engineer_hive: "자동화 수리 시스템"
 leader_trait_engineer_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 자동화 시스템을 활용해 정박소 밖에서도 선체를 수리할 수 있습니다."
 leader_trait_engineer_machine: "자동화 수리 시스템"
 leader_trait_engineer_machine_desc: "이 유닛은 자동화 시스템을 활용해 정박소 밖에서도 선체를 수리할 수 있습니다."
 leader_trait_engineer_2_hive: "$leader_trait_engineer_hive$ II"
 leader_trait_engineer_2_hive_desc: "$leader_trait_engineer_hive_desc$"
 leader_trait_engineer_2_machine: "$leader_trait_engineer_machine$ II"
 leader_trait_engineer_2_machine_desc: "$leader_trait_engineer_machine_desc$"
 leader_trait_annihilator_hive: "절멸자"
 leader_trait_annihilator_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 행성 방어를 빠르게 무너뜨리는 데 주력해, 방어 시설을 철저히 파괴합니다."
 leader_trait_annihilator_machine: "절멸자"
 leader_trait_annihilator_machine_desc: "이 유닛은 행성 방어를 빠르게 무너뜨리는 데 주력해, 방어 시설을 철저히 파괴합니다."
 leader_trait_artillerist_hive: "포술가"
 leader_trait_artillerist_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 함대의 무기 체계를 극도로 정확하고 치명적으로 운용하는 능력을 갖추고 있습니다."
 leader_trait_artillerist_machine: "포술가"
 leader_trait_artillerist_machine_desc: "이 유닛은 함대의 무기 체계를 극도로 정확하고 치명적으로 운용하는 능력을 갖추고 있습니다."
 leader_trait_artillerist_2_hive: "$leader_trait_artillerist_hive$ II"
 leader_trait_artillerist_2_hive_desc: "$leader_trait_artillerist_hive_desc$"
 leader_trait_artillerist_2_machine: "$leader_trait_artillerist_machine$ II"
 leader_trait_artillerist_2_machine_desc: "$leader_trait_artillerist_machine_desc$"
 leader_trait_commanding_presence_hive: "지휘 체계"
 leader_trait_commanding_presence_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 대규모 함대의 유지와 지휘에 특화되어 있습니다."
 leader_trait_commanding_presence_machine: "지휘 메인프레임"
 leader_trait_commanding_presence_machine_desc: "이 유닛은 대규모 함대의 유지와 지휘에 특화되어 있습니다."
 leader_trait_commanding_presence_2_hive: "$leader_trait_commanding_presence_hive$ II"
 leader_trait_commanding_presence_2_hive_desc: "$leader_trait_commanding_presence_hive_desc$"
 leader_trait_commanding_presence_2_machine: "$leader_trait_commanding_presence_machine$ II"
 leader_trait_commanding_presence_2_machine_desc: "$leader_trait_commanding_presence_machine_desc$"
 leader_trait_corsair_hive: "해체 작업자"
 leader_trait_corsair_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 적 함선을 해체해 가치 있는 자원을 전부 회수합니다."
 leader_trait_corsair_machine: "해체 작업자"
 leader_trait_corsair_machine_desc: "이 유닛은 적 함선을 해체해 가치 있는 자원을 전부 회수합니다."
 leader_trait_par_zealot_hive: "적응 행동"
 leader_trait_par_zealot_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 제국의 생존을 위해 헌신을 다할 뿐만 아니라, 지식을 습득하고 [owner.GetGestaltEntityName]의 능력을 향상시키고자 적들의 동기와 원동력을 파악하는 데 노력을 기울입니다."
 leader_trait_par_zealot_machine: "적응 학습 패턴"
 leader_trait_par_zealot_machine_desc: "이 유닛은 의식의 생존과 번영을 보장하기 위해 적 종족의 동기와 원동력을 분석하도록 설계되었습니다."
 leader_trait_demolisher_hive: "철거자"
 leader_trait_demolisher_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 항성 기지와 방어 플랫폼을 파괴하는 데 특화되어 있습니다."
 leader_trait_demolisher_machine: "철거자"
 leader_trait_demolisher_machine_desc: "이 유닛은 항성 기지와 방어 플랫폼을 파괴하는 데 최적화되어 있습니다."
 leader_trait_shipbreaker_hive: "함선 파괴자"
 leader_trait_shipbreaker_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 파괴된 적 함선으로부터 고가치 합금을 회수합니다."
 leader_trait_shipbreaker_machine: "함선 파괴자"
 leader_trait_shipbreaker_machine_desc: "이 유닛은 파괴된 적 함선으로부터 고가치 합금을 회수합니다."
 leader_trait_shipbreaker_2_hive: "$leader_trait_shipbreaker_hive$ II"
 leader_trait_shipbreaker_2_hive_desc: "$leader_trait_shipbreaker_hive_desc$"
 leader_trait_shipbreaker_2_machine: "$leader_trait_shipbreaker_machine$ II"
 leader_trait_shipbreaker_2_machine_desc: "$leader_trait_shipbreaker_machine_desc$"
 leader_trait_artillery_focus_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 함포 무기에 특화되어 있습니다."
 leader_trait_artillery_specialization_hive_desc: "$leader_trait_artillery_focus_hive_desc$"
 leader_trait_artillery_focus_machine_desc: "이 유닛은 함포 무기에 특화되어 있습니다."
 leader_trait_artillery_specialization_machine_desc: "$leader_trait_artillery_focus_machine_desc$"
 leader_trait_carrier_focus_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 공격기에 특화되어 있습니다."
 leader_trait_carrier_specialization_hive_desc: "$leader_trait_carrier_focus_hive_desc$"
 leader_trait_carrier_focus_machine_desc: "이 유닛은 공격기에 특화되어 있습니다."
 leader_trait_carrier_specialization_machine_desc: "$leader_trait_carrier_focus_machine_desc$"
 leader_trait_rocketry_focus_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 폭발형 무기에 특화되어 있습니다."
 leader_trait_rocketry_specialization_hive_desc: "$leader_trait_rocketry_focus_hive_desc$"
 leader_trait_rocketry_focus_machine_desc: "이 유닛은 폭발형 무기에 특화되어 있습니다."
 leader_trait_rocketry_specialization_machine_desc: "$leader_trait_rocketry_focus_machine_desc$"
 leader_trait_gunship_focus_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 포함에 특화되어 있습니다."
 leader_trait_gunship_specialization_hive_desc: "$leader_trait_gunship_focus_hive_desc$"
 leader_trait_gunship_focus_machine_desc: "이 유닛은 포함에 특화되어 있습니다."
 leader_trait_gunship_specialization_machine_desc: "$leader_trait_gunship_focus_machine_desc$"
 leader_trait_juryrigger_hive: "현지 조달"
 leader_trait_juryrigger_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 패배한 적의 잔해를 활용해 함선을 수리합니다."
 leader_trait_juryrigger_machine: "현지 조달"
 leader_trait_juryrigger_machine_desc: "$leader_trait_juryrigger_hive_desc$"
 leader_trait_juryrigger_2_hive: "$leader_trait_juryrigger_hive$ II"
 leader_trait_juryrigger_2_hive_desc: "$leader_trait_juryrigger_hive_desc$"
 leader_trait_juryrigger_2_machine: "$leader_trait_juryrigger_machine$ II"
 leader_trait_juryrigger_2_machine_desc: "$leader_trait_juryrigger_machine_desc$"
 leader_trait_surgical_bombardment_hive: "정밀 폭격"
 leader_trait_surgical_bombardment_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 정밀 감지 데이터를 활용해 부수적 피해를 최소화하면서 지상군에 치명타를 줄 수 있습니다."
 leader_trait_surgical_bombardment_machine: "정밀 폭격"
 leader_trait_surgical_bombardment_machine_desc: "이 유닛은 정밀 감지 데이터를 활용해 부수적 피해를 최소화하면서 지상군에 치명타를 줄 수 있습니다."
 leader_trait_scholar_of_war_hive: "전술 분석"
 leader_trait_scholar_of_war_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 방대한 전투 데이터를 수집해 점진적으로 자기 성능을 향상시킵니다."
 leader_trait_scholar_of_war_machine: "전술 분석"
 leader_trait_scholar_of_war_machine_desc: "이 유닛은 방대한 전투 데이터를 수집해 점진적으로 자기 성능을 향상시킵니다."
 leader_trait_scholar_of_war_2_hive: "$leader_trait_scholar_of_war_hive$ II"
 leader_trait_scholar_of_war_2_hive_desc: "$leader_trait_scholar_of_war_hive_desc$"
 leader_trait_scholar_of_war_2_machine: "$leader_trait_scholar_of_war_machine$ II"
 leader_trait_scholar_of_war_2_machine_desc: "$leader_trait_scholar_of_war_machine_desc$"
 leader_trait_gale_speed_hive: "질풍"
 leader_trait_gale_speed_hive_desc: "이 노드는 첨단 감지기를 활용해 모든 함선의 아광속 항행 속도를 증가시킵니다."
 leader_trait_gale_speed_machine: "질풍"
 leader_trait_gale_speed_machine_desc: "이 유닛은 첨단 감지기를 활용해 모든 함선의 아광속 항행 속도를 증가시킵니다."
 leader_trait_gale_speed_2_hive: "$leader_trait_gale_speed_hive$ II"
 leader_trait_gale_speed_2_hive_desc: "$leader_trait_gale_speed_hive_desc$"
 leader_trait_gale_speed_2_machine: "$leader_trait_gale_speed_machine$ II"
 leader_trait_gale_speed_2_machine_desc: "$leader_trait_gale_speed_machine_desc$"
 trait_ruler_fortifier_hive: "축성가"
 trait_ruler_fortifier_hive_desc: "이 노드는 방어 조치에 특화되어 있어, 항성 기지와 방어 플랫폼의 건설 비용을 낮춰 줍니다."
 trait_ruler_fortifier_machine: "축성가"
 trait_ruler_fortifier_machine_desc: "이 유닛은 방어 조치에 특화되어 있어, 항성 기지와 방어 플랫폼의 건설 비용을 낮춰 줍니다."
 trait_ruler_fortifier_2_hive: "$trait_ruler_fortifier_hive$ II"
 trait_ruler_fortifier_2_hive_desc: "$trait_ruler_fortifier_hive_desc$"
 trait_ruler_fortifier_2_machine: "$trait_ruler_fortifier_machine$ II"
 trait_ruler_fortifier_2_machine_desc: "$trait_ruler_fortifier_machine_desc$"
 leader_trait_armada_logistician_hive: "함대 군수관"
 leader_trait_armada_logistician_hive_desc: "이 노드는 함선과 수리 [owner.GetIndividualNamePlural] 사이에 상호 호환이 가능한 모듈을 활용해 함대 유지비를 최적화합니다."
 leader_trait_armada_logistician_machine: "함대 군수관"
 leader_trait_armada_logistician_machine_desc: "이 유닛은 함선과 수리 드론 사이에 상호 호환이 가능한 모듈을 활용해 함대 유지비를 최적화합니다."
 leader_trait_armada_logistician_2_hive: "$leader_trait_armada_logistician_hive$ II"
 leader_trait_armada_logistician_2_hive_desc: "$leader_trait_armada_logistician_hive_desc$"
 leader_trait_armada_logistician_2_machine: "$leader_trait_armada_logistician_machine$ II"
 leader_trait_armada_logistician_2_machine_desc: "$leader_trait_armada_logistician_machine_desc$"
 trait_ruler_military_pioneer_hive: "모듈식 함선 도면"
 trait_ruler_military_pioneer_hive_desc: "이 노드는 모듈식 함선 도면을 관리하고 개발해, 함선 업그레이드 및 건설 비용을 감소시킵니다."
 trait_ruler_military_pioneer_machine: "모듈식 함선 도면"
 trait_ruler_military_pioneer_machine_desc: "이 유닛은 모듈식 함선 도면을 관리하고 개발해, 함선 업그레이드 및 건설 비용을 감소시킵니다."
 trait_ruler_military_pioneer_2_hive: "$trait_ruler_military_pioneer_hive$ II"
 trait_ruler_military_pioneer_2_hive_desc: "$trait_ruler_military_pioneer_hive_desc$"
 trait_ruler_military_pioneer_2_machine: "$trait_ruler_military_pioneer_machine$ II"
 trait_ruler_military_pioneer_2_machine_desc: "$trait_ruler_military_pioneer_machine_desc$"
 leader_trait_defence_engineer_hive: "방어 플랫폼 공학"
 leader_trait_defence_engineer_hive_desc: "이 노드는 방어 플랫폼을 최적화된 방식으로 업그레이드합니다."
 leader_trait_defence_engineer_machine: "방어 플랫폼 공학"
 leader_trait_defence_engineer_machine_desc: "이 유닛은 방어 플랫폼을 최적화된 방식으로 업그레이드합니다."
 leader_trait_defence_engineer_2_hive: "$leader_trait_defence_engineer_hive$ II"
 leader_trait_defence_engineer_2_hive_desc: "$leader_trait_defence_engineer_hive_desc$"
 leader_trait_defence_engineer_2_machine: "$leader_trait_defence_engineer_machine$ II"
 leader_trait_defence_engineer_2_machine_desc: "$leader_trait_defence_engineer_machine_desc$"
 leader_trait_spycraft_hive: "정보 수집"
 leader_trait_spycraft_hive_desc: "이 노드는 지속적인 첩보 작전을 통해 얻은 지식을 처리합니다."
 leader_trait_spycraft_machine: "첩보 서브루틴"
 leader_trait_spycraft_machine_desc: "이 노드는 지속적인 첩보 작전을 통해 얻은 지식을 처리합니다."
 leader_trait_spycraft_2_hive: "$leader_trait_spycraft_hive$ II"
 leader_trait_spycraft_2_hive_desc: "$leader_trait_spycraft_hive_desc$"
 leader_trait_spycraft_2_machine: "$leader_trait_spycraft_machine$ II"
 leader_trait_spycraft_2_machine_desc: "$leader_trait_spycraft_machine_desc$"
 leader_trait_butcher_hive: "파괴자"
 leader_trait_butcher_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 지상군을 전개해 무자비하고 파괴적인 공격을 가함으로써, 엄청난 부수적 피해를 유발합니다."
 leader_trait_butcher_machine: "파괴자"
 leader_trait_butcher_machine_desc: "이 유닛은 지상군을 전개해 무자비하고 파괴적인 공격을 가함으로써, 엄청난 부수적 피해를 유발합니다."
 leader_trait_butcher_2_hive: "$leader_trait_butcher_hive$ II"
 leader_trait_butcher_2_hive_desc: "$leader_trait_butcher_hive_desc$"
 leader_trait_butcher_2_machine: "$leader_trait_butcher_machine$ II"
 leader_trait_butcher_2_machine_desc: "$leader_trait_butcher_machine_desc$"
 leader_trait_butcher_3_hive: "$leader_trait_butcher_hive$ III"
 leader_trait_butcher_3_hive_desc: "$leader_trait_butcher_hive_desc$"
 leader_trait_butcher_3_machine: "$leader_trait_butcher_machine$ III"
 leader_trait_butcher_3_machine_desc: "$leader_trait_butcher_machine_desc$"
 trait_ruler_investor_hive: "최적화"
 trait_ruler_investor_hive_desc: "이 노드는 노동자 [owner.GetIndividualNamePlural]의 잠재력을 극대화하는 업무를 담당합니다."
 trait_ruler_investor_2_hive: "$trait_ruler_investor_hive$ II"
 trait_ruler_investor_2_hive_desc: "$trait_ruler_investor_hive_desc$"
 trait_ruler_investor_3_hive: "$trait_ruler_investor_hive$ III"
 trait_ruler_investor_3_hive_desc: "$trait_ruler_investor_hive_desc$"
 trait_ruler_investor_machine: "작업 최적화 유닛"
 trait_ruler_investor_machine_desc: "이 유닛은 노동자 유닛의 잠재력을 극대화하는 업무를 담당합니다."
 trait_ruler_investor_2_machine: "$trait_ruler_investor_machine$ II"
 trait_ruler_investor_2_machine_desc: "$trait_ruler_investor_machine_desc$"
 trait_ruler_investor_3_machine: "$trait_ruler_investor_machine$ III"
 trait_ruler_investor_3_machine_desc: "$trait_ruler_investor_machine_desc$"
 leader_trait_army_logistician_hive: "지상군 군수 전문가"
 leader_trait_army_logistician_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 지상군의 유지비를 줄이는 루틴을 고수합니다."
 leader_trait_army_logistician_machine: "지상군 군수 전문가"
 leader_trait_army_logistician_machine_desc: "이 유닛은 지상군의 유지비를 줄이는 루틴을 고수합니다."
 leader_trait_army_logistician_2_hive: "$leader_trait_army_logistician_hive$ II"
 leader_trait_army_logistician_2_hive_desc: "$leader_trait_army_logistician_hive_desc$"
 leader_trait_army_logistician_2_machine: "$leader_trait_army_logistician_machine$ II"
 leader_trait_army_logistician_2_machine_desc: "$leader_trait_army_logistician_machine_desc$"
 leader_trait_restrained_hive: "계산적"
 leader_trait_restrained_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 부수적 피해를 최소화하는 공격 전술을 계산합니다."
 leader_trait_restrained_machine: "계산적"
 leader_trait_restrained_machine_desc: "이 유닛은 부수적 피해를 최소화하는 공격 전술을 계산합니다."
 leader_trait_restrained_2_hive: "$leader_trait_restrained_hive$ II"
 leader_trait_restrained_2_hive_desc: "$leader_trait_restrained_hive_desc$"
 leader_trait_restrained_2_machine: "$leader_trait_restrained_machine$ II"
 leader_trait_restrained_2_machine_desc: "$leader_trait_restrained_machine_desc$"
 leader_trait_restrained_3_hive: "$leader_trait_restrained_hive$ III"
 leader_trait_restrained_3_hive_desc: "$leader_trait_restrained_hive_desc$"
 leader_trait_restrained_3_machine: "$leader_trait_restrained_machine$ III"
 leader_trait_restrained_3_machine_desc: "$leader_trait_restrained_machine_desc$"
 leader_trait_inspiring_hive: "결단력"
 leader_trait_inspiring_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](이)가 지휘하는 지상군은 사기가 잘 떨어지지 않습니다."
 leader_trait_inspiring_2_hive: "$leader_trait_inspiring_hive$ II"
 leader_trait_inspiring_2_hive_desc: "$leader_trait_inspiring_hive_desc$"
 leader_trait_glory_seeker_hive: "집단 의지"
 leader_trait_glory_seeker_hive_desc: "이 노드가 지휘하는 지상군은 완벽히 조율된 움직임을 보여 줍니다."
 leader_trait_glory_seeker_machine: "집단 의지"
 leader_trait_glory_seeker_machine_desc: "이 유닛이 지휘하는 지상군은 완벽히 일치된 움직임을 보여 줍니다."
 leader_trait_glory_seeker_2_hive: "$leader_trait_glory_seeker_hive$ II"
 leader_trait_glory_seeker_2_hive_desc: "$leader_trait_glory_seeker_hive_desc$"
 leader_trait_glory_seeker_2_machine: "$leader_trait_glory_seeker_machine$ II"
 leader_trait_glory_seeker_2_machine_desc: "$leader_trait_glory_seeker_machine_desc$"
 leader_trait_dreaded_hive: "사기 분쇄자"
 leader_trait_dreaded_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](이)가 지휘하는 지상군은 적의 사기를 저하시키는 데 탁월합니다."
 leader_trait_dreaded_machine: "사기 분쇄자"
 leader_trait_dreaded_machine_desc: "이 유닛이 지휘하는 지상군은 적의 사기를 저하시키는 데 탁월합니다."
 leader_trait_dreaded_2_hive: "$leader_trait_dreaded_hive$ II"
 leader_trait_dreaded_2_hive_desc: "$leader_trait_dreaded_hive_desc$"
 leader_trait_dreaded_2_machine: "$leader_trait_dreaded_machine$ II"
 leader_trait_dreaded_2_machine_desc: "$leader_trait_dreaded_machine_desc$"
 leader_trait_hardy_hive: "강인함"
 leader_trait_hardy_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](이)가 지휘하는 지상군은 웬만해서는 피해를 받지 않습니다."
 leader_trait_hardy_machine: "강인함"
 leader_trait_hardy_machine_desc: "이 유닛이 지휘하는 지상군은 웬만해서는 피해를 받지 않습니다."
 leader_trait_hardy_2_hive: "$leader_trait_hardy_hive$ II"
 leader_trait_hardy_2_hive_desc: "$leader_trait_hardy_hive_desc$"
 leader_trait_hardy_2_machine: "$leader_trait_hardy_machine$ II"
 leader_trait_hardy_2_machine_desc: "$leader_trait_hardy_machine_desc$"
 leader_trait_heavy_hitter_hive: "강습 전문가"
 leader_trait_heavy_hitter_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 강력한 공격 전술로 적에게 막대한 피해를 줍니다."
 leader_trait_heavy_hitter_machine: "강습 전문가"
 leader_trait_heavy_hitter_machine_desc: "이 유닛은 강력한 공격 전술로 적에게 막대한 피해를 줍니다."
 leader_trait_heavy_hitter_2_hive: "$leader_trait_heavy_hitter_hive$ II"
 leader_trait_heavy_hitter_2_hive_desc: "$leader_trait_heavy_hitter_hive_desc$"
 leader_trait_heavy_hitter_2_machine: "$leader_trait_heavy_hitter_machine$ II"
 leader_trait_heavy_hitter_2_machine_desc: "$leader_trait_heavy_hitter_machine_desc$"
 leader_trait_scrambler_hive: "교란가"
 leader_trait_scrambler_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 적 식민지를 점령하는 과정에서 통신기와 감지기를 교란합니다."
 leader_trait_scrambler_machine: "교란가"
 leader_trait_scrambler_machine_desc: "이 유닛은 적 식민지를 점령하는 과정에서 통신기와 감지기를 교란합니다."
 #leader_trait_kidnapper_machine: "Enslaver"
 #leader_trait_kidnapper_machine_desc: "This unit captures and enslaves parts of the enemy population when occupying a planet."
 #leader_trait_kidnapper_2_machine: "$leader_trait_kidnapper_machine$ II"
 #leader_trait_kidnapper_2_machine_desc: "$leader_trait_kidnapper_machine_desc$"
 trait_ruler_deep_connections_hive: "심층 의식"
 trait_ruler_deep_connections_hive_desc: "이 노드는 집단의식의 미궁과 같은 네트워크를 별 어려움 없이 돌아다니며, 조화로운 협동을 촉진합니다."
 trait_ruler_deep_connections_2_hive: "$trait_ruler_deep_connections_hive$ II"
 trait_ruler_deep_connections_2_hive_desc: "$trait_ruler_deep_connections_hive_desc$"
 trait_ruler_deep_connections_machine: "심층 분석 서브루틴"
 trait_ruler_deep_connections_machine_desc: "이 유닛은 미궁과 같은 집단 네트워크를 별 어려움 없이 돌아다니며, 조화로운 인터페이스를 촉진합니다."
 trait_ruler_deep_connections_2_machine: "$trait_ruler_deep_connections_machine$ II"
 trait_ruler_deep_connections_2_machine_desc: "$trait_ruler_deep_connections_machine_desc$"
 leader_trait_interrogator_hive: "심문 담당"
 leader_trait_interrogator_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 점령지 주민들을 상대로 특수한 심문 기법을 사용합니다. 그리고 이렇게 입수한 데이터로 정보 작전을 지원합니다."
 leader_trait_interrogator_machine: "심문 담당"
 leader_trait_interrogator_machine_desc: "이 유닛은 점령지 주민들을 상대로 특수한 심문 기법을 사용합니다. 그리고 이렇게 입수한 데이터로 정보 작전을 지원합니다."
 leader_trait_interrogator_2_hive: "$leader_trait_interrogator_hive$ II"
 leader_trait_interrogator_2_hive_desc: "$leader_trait_interrogator_hive_desc$"
 leader_trait_interrogator_2_machine: "$leader_trait_interrogator_machine$ II"
 leader_trait_interrogator_2_machine_desc: "$leader_trait_interrogator_machine_desc$"
 leader_trait_crusader_hive: "강력한 페로몬"
 leader_trait_crusader_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 개조된 분비샘을 통해 전투원들을 진정시키는 페로몬을 분비합니다."
 leader_trait_crusader_2_hive: "$leader_trait_crusader_hive$ II"
 leader_trait_crusader_2_hive_desc: "$leader_trait_crusader_hive_desc$"
 leader_trait_crusader_machine: "전술가"
 leader_trait_crusader_machine_desc: "이 유닛은 개조된 소프트웨어를 통해 전투 유닛의 전술 응집력을 강화합니다."
 leader_trait_crusader_2_machine: "$leader_trait_crusader_machine$ II"
 leader_trait_crusader_2_machine_desc: "$leader_trait_crusader_machine_desc$"
 leader_trait_industrial_espionage_hive: "기술 해체가"
 leader_trait_industrial_espionage_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 적의 식민지를 점령할 경우, 현지의 외계 기술을 분해합니다."
 leader_trait_industrial_espionage_machine: "기술 추출가"
 leader_trait_industrial_espionage_machine_desc: "이 유닛은 적의 식민지를 점령할 경우, 현지의 외계 기술을 분해합니다."
 leader_trait_industrial_espionage_2_hive: "$leader_trait_industrial_espionage_hive$ II"
 leader_trait_industrial_espionage_2_hive_desc: "$leader_trait_industrial_espionage_hive_desc$"
 leader_trait_industrial_espionage_2_machine: "$leader_trait_industrial_espionage_machine$ II"
 leader_trait_industrial_espionage_2_machine_desc: "$leader_trait_industrial_espionage_machine_desc$"
 leader_trait_warden_hive: "파수꾼"
 leader_trait_warden_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 다수의 방위군을 지휘해 행성 방어를 지원합니다."
 leader_trait_warden_machine: "파수꾼"
 leader_trait_warden_machine_desc: "이 유닛은 다수의 방위군을 지휘해 행성 방어를 지원합니다."
 leader_trait_warden_2_hive: "$leader_trait_warden_hive$ II"
 leader_trait_warden_2_hive_desc: "$leader_trait_warden_hive_desc$"
 leader_trait_warden_2_machine: "$leader_trait_warden_machine$ II"
 leader_trait_warden_2_machine_desc: "$leader_trait_warden_machine_desc$"
 leader_trait_reinforcer_hive: "보강 전문가"
 leader_trait_reinforcer_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 손상된 전투 유닛을 보강해 방어전에 집중합니다."
 leader_trait_reinforcer_machine: "보강 전문가"
 leader_trait_reinforcer_machine_desc: "이 유닛은 특수한 명령 프로토콜을 활용해 손상된 전투 유닛을 보강하고 방어전에 집중합니다."
 leader_trait_reinforcer_2_hive: "$leader_trait_reinforcer_hive$ II"
 leader_trait_reinforcer_2_hive_desc: "$leader_trait_reinforcer_hive_desc$"
 leader_trait_reinforcer_2_machine: "$leader_trait_reinforcer_machine$ II"
 leader_trait_reinforcer_2_machine_desc: "$leader_trait_reinforcer_machine_desc$"
 leader_trait_guardian_hive: "수호자"
 leader_trait_guardian_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 성계 내 항성 기지 및 방어 플랫폼을 통제해, 해당 시설의 방어 능력을 강화합니다."
 leader_trait_guardian_machine: "수호자"
 leader_trait_guardian_machine_desc: "이 유닛은 자신을 성계 내 항성 기지 및 방어 플랫폼에 업링크로 연동해, 해당 시설의 방어 능력을 강화합니다."
 leader_trait_guardian_2_hive: "$leader_trait_guardian_hive$ II"
 leader_trait_guardian_2_hive_desc: "$leader_trait_guardian_hive_desc$"
 leader_trait_guardian_2_machine: "$leader_trait_guardian_machine$ II"
 leader_trait_guardian_2_machine_desc: "$leader_trait_guardian_machine_desc$"
 leader_trait_conscripter_hive: "지상군 성장"
 leader_trait_conscripter_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 현지 행성의 지상군 성장 속도를 높이고, 새로 만든 병사에 첨단 전투 명령을 주입합니다."
 leader_trait_conscripter_machine: "지상군 제작자"
 leader_trait_conscripter_machine_desc: "이 유닛은 현지 행성의 지상군 생산 속도를 높이고, 신규 전투 유닛에게 첨단 전술 전투 프로토콜을 업로드합니다."
 trait_ruler_from_the_ranks_hive: "전투 지식"
 trait_ruler_from_the_ranks_hive_desc: "이 노드는 모든 지상 전투 유닛의 효율성과 학습 능력을 증가시킵니다."
 trait_ruler_from_the_ranks_machine: "전투 지식"
 trait_ruler_from_the_ranks_machine_desc: "이 유닛은 모든 지상 전투 유닛의 효율성과 학습 능력을 증가시킵니다."
 trait_ruler_recruiter_hive: "증식자"
 trait_ruler_recruiter_hive_desc: "이 노드는 막대한 규모의 지상군을 빠르고 값싸게 성장시키는 증식 주기에 특화되어 있습니다."
 trait_ruler_recruiter_machine: "전쟁 조립 프로토콜"
 trait_ruler_recruiter_machine_desc: "이 유닛은 지상군을 빠르고 값싸게 구축할 수 있게 하는 조립 프로토콜을 발동시킵니다."
 leader_trait_science_communicator_hive: "과학 도관"
 leader_trait_science_communicator_hive_desc: "이 노드는 새로운 지식을 지속적으로 제공함으로써 다른 지도자 [owner.GetIndividualNamePlural]의 과학 생산량을 높여 줍니다."
 leader_trait_science_communicator_machine: "과학 유닛 업그레이드 담당"
 leader_trait_science_communicator_machine_desc: "이 유닛은 새로운 지식을 지속적으로 제공함으로써 다른 지도자 유닛의 과학 생산량을 높여 줍니다."
 leader_trait_science_communicator_2_hive: "$leader_trait_science_communicator_hive$ II"
 leader_trait_science_communicator_2_hive_desc: "$leader_trait_science_communicator_hive_desc$"
 leader_trait_science_communicator_2_machine: "$leader_trait_science_communicator_machine$ II"
 leader_trait_science_communicator_2_machine_desc: "$leader_trait_science_communicator_machine_desc$"
 leader_trait_carefree_hive: "신속"
 leader_trait_carefree_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 미지의 현상을 조사할 때 관련 데이터를 효율적으로 추려냅니다."
 leader_trait_carefree_machine: "빠른 계산"
 leader_trait_carefree_machine_desc: "이 유닛은 미지의 현상을 조사할 때 관련 데이터를 효율적으로 추려 냅니다."
 leader_trait_carefree_2_hive: "$leader_trait_carefree_hive$ II"
 leader_trait_carefree_2_hive_desc: "$leader_trait_carefree_hive_desc$"
 leader_trait_carefree_2_machine: "$leader_trait_carefree_machine$ II"
 leader_trait_carefree_2_machine_desc: "$leader_trait_carefree_machine_desc$"
 leader_trait_civil_engineer_hive: "건축학적 의식"
 leader_trait_civil_engineer_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 지구 및 건물의 건설 시간을 감소시킵니다."
 leader_trait_civil_engineer_machine: "건축학적 연산"
 leader_trait_civil_engineer_machine_desc: "이 유닛은 고급 연산을 활용해 지구 및 건물의 건설 시간을 감소시킵니다."
 leader_trait_civil_engineer_2_hive: "$leader_trait_civil_engineer_hive$ II"
 leader_trait_civil_engineer_2_hive_desc: "$leader_trait_civil_engineer_hive_desc$"
 leader_trait_civil_engineer_2_machine: "$leader_trait_civil_engineer_machine$ II"
 leader_trait_civil_engineer_2_machine_desc: "$leader_trait_civil_engineer_machine_desc$"
 leader_trait_collaborator_hive: "시냅스 연결"
 leader_trait_collaborator_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 [owner.GetGovernmentName]의 다른 부분과 정보를 효과적으로 공유합니다."
 leader_trait_collaborator_machine: "컴퓨터 연결"
 leader_trait_collaborator_machine_desc: "이 유닛은 네트워크의 다른 부분과 정보를 효과적으로 공유합니다."
 leader_trait_collaborator_2_hive: "$leader_trait_collaborator_hive$ II"
 leader_trait_collaborator_2_hive_desc: "$leader_trait_collaborator_hive_desc$"
 leader_trait_collaborator_2_machine: "$leader_trait_collaborator_machine$ II"
 leader_trait_collaborator_2_machine_desc: "$leader_trait_collaborator_machine_desc$"
 leader_trait_engineering_focus_hive: "공학 주력"
 leader_trait_engineering_focus_hive_desc: "이 노드는 공학 연구에 주력합니다."
 leader_trait_engineering_focus_machine: "공학 주력"
 leader_trait_engineering_focus_machine_desc: "이 유닛은 공학 연구에 주력합니다."
 leader_trait_engineering_focus_2_hive: "$leader_trait_engineering_focus_hive$ II"
 leader_trait_engineering_focus_2_hive_desc: "$leader_trait_engineering_focus_hive_desc$"
 leader_trait_engineering_focus_2_machine: "$leader_trait_engineering_focus_machine$ II"
 leader_trait_engineering_focus_2_machine_desc: "$leader_trait_engineering_focus_machine_desc$"
 trait_ruler_explorer_hive: "이상 현상 이해"
 trait_ruler_explorer_hive_desc: "이 노드는 우주의 이상 현상을 조사하는 일에 알맞습니다."
 trait_ruler_explorer_machine: "이상 현상 처리"
 trait_ruler_explorer_machine_desc: "이 유닛은 우주의 이상 현상을 조사하는 일에 알맞습니다."
 trait_ruler_explorer_2_hive: "$trait_ruler_explorer_hive$ II"
 trait_ruler_explorer_2_hive_desc: "$trait_ruler_explorer_hive_desc$"
 trait_ruler_explorer_2_machine: "$trait_ruler_explorer_machine$ II"
 trait_ruler_explorer_2_machine_desc: "$trait_ruler_explorer_machine_desc$"
 trait_ruler_expansionist_hive: "확장 정신"
 trait_ruler_expansionist_hive_desc: "이 노드는 제국의 국경을 빠르게 확장하는 일에 알맞습니다."
 trait_ruler_expansionist_machine: "계산된 확장"
 trait_ruler_expansionist_machine_desc: "이 유닛은 제국의 국경을 빠르게 확장하는 일에 알맞습니다."
 trait_ruler_expansionist_2_hive: "$trait_ruler_expansionist_hive$ II"
 trait_ruler_expansionist_2_hive_desc: "$trait_ruler_expansionist_hive_desc$"
 trait_ruler_expansionist_2_machine: "$trait_ruler_expansionist_machine$ II"
 trait_ruler_expansionist_2_machine_desc: "$trait_ruler_expansionist_machine_desc$"
 leader_trait_experimenter_hive: "실험가"
 leader_trait_experimenter_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](이)가 진행하는 실험은 [owner.GetGestaltEntityName]에 큰 보탬이 됩니다."
 leader_trait_experimenter_machine: "실험 시뮬레이션"
 leader_trait_experimenter_machine_desc: "이 유닛의 모의실험은 네트워크에 큰 보탬이 됩니다."
 leader_trait_experimenter_2_hive: "$leader_trait_experimenter_hive$ II"
 leader_trait_experimenter_2_hive_desc: "$leader_trait_experimenter_hive_desc$"
 leader_trait_experimenter_2_machine: "$leader_trait_experimenter_machine$ II"
 leader_trait_experimenter_2_machine_desc: "$leader_trait_experimenter_machine_desc$"
 leader_trait_inquisitive_hive: "지성 확장"
 leader_trait_inquisitive_hive_desc: "이 노드의 확장 시냅스는 기술 연구를 위한 새로운 방향을 제안합니다."
 leader_trait_inquisitive_machine: "분석적"
 leader_trait_inquisitive_machine_desc: "이 유닛의 분석 소프트웨어는 기술 연구를 위한 새로운 방향을 제안합니다."
 leader_trait_insightful_hive: "뛰어난 통찰력"
 leader_trait_insightful_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 이상 현상 데이터를 상세하게 분석합니다."
 leader_trait_insightful_machine: "뛰어난 관찰력"
 leader_trait_insightful_machine_desc: "이 유닛은 이상 현상 데이터를 상세하게 분석합니다."
 leader_trait_insightful_2_hive: "$leader_trait_insightful_hive$ II"
 leader_trait_insightful_2_hive_desc: "$leader_trait_insightful_hive_desc$"
 leader_trait_insightful_2_machine: "$leader_trait_insightful_machine$ II"
 leader_trait_insightful_2_machine_desc: "$leader_trait_insightful_machine_desc$"
 leader_trait_maniacal_hive: "신경 오버클럭"
 leader_trait_maniacal_hive_desc: "이 노드는 예상 한계를 넘어 작업하도록 자극을 받아, 연구 생산량을 증가시킵니다."
 leader_trait_maniacal_machine: "오버클럭"
 leader_trait_maniacal_machine_desc: "이 유닛은 권장 한계를 초과하도록 자극을 받아, 연구 생산량을 증가시킵니다."
 leader_trait_maniacal_2_hive: "$leader_trait_maniacal_hive$ II"
 leader_trait_maniacal_2_hive_desc: "$leader_trait_maniacal_hive_desc$"
 leader_trait_maniacal_2_machine: "$leader_trait_maniacal_machine$ II"
 leader_trait_maniacal_2_machine_desc: "$leader_trait_maniacal_machine_desc$"
 leader_trait_manufacturer_hive: "유지 지원"
 leader_trait_manufacturer_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 주민의 유지 및 기능을 지원합니다."
 leader_trait_manufacturer_machine: "유지 지원"
 leader_trait_manufacturer_machine_desc: "이 유닛은 행성 기계 유닛의 정비 및 기능을 지원합니다."
 leader_trait_manufacturer_2_hive: "$leader_trait_manufacturer_hive$ II"
 leader_trait_manufacturer_2_hive_desc: "$leader_trait_manufacturer_hive_desc$"
 leader_trait_manufacturer_2_machine: "$leader_trait_manufacturer_machine$ II"
 leader_trait_manufacturer_2_machine_desc: "$leader_trait_manufacturer_machine_desc$"
 leader_trait_meticulous_hive: "꼼꼼"
 leader_trait_meticulous_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 철두철미하게 미지의 현상을 탐구합니다."
 leader_trait_meticulous_machine: "꼼꼼한 계산"
 leader_trait_meticulous_machine_desc: "이 유닛은 첨단 연구 서브루틴으로 미지의 현상을 탐구합니다."
 leader_trait_meticulous_2_hive: "$leader_trait_meticulous_hive$ II"
 leader_trait_meticulous_2_hive_desc: "$leader_trait_meticulous_hive_desc$"
 leader_trait_meticulous_2_machine: "$leader_trait_meticulous_machine$ II"
 leader_trait_meticulous_2_machine_desc: "$leader_trait_meticulous_machine_desc$"
 leader_trait_roamer_hive: "목록 편집자"
 leader_trait_roamer_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 성간 데이터 목록화를 위해 특별히 육성되었습니다."
 leader_trait_roamer_machine: "목록 편집자"
 leader_trait_roamer_machine_desc: "이 유닛은 성간 데이터 목록화를 위해 특별히 설계되었습니다."
 leader_trait_roamer_2_hive: "$leader_trait_roamer_hive$ II"
 leader_trait_roamer_2_hive_desc: "$leader_trait_roamer_hive_desc$"
 leader_trait_roamer_2_machine: "$leader_trait_roamer_machine$ II"
 leader_trait_roamer_2_machine_desc: "$leader_trait_roamer_machine_desc$"
 leader_trait_salvager_hive: "$leader_trait_salvager$"
 leader_trait_salvager_hive_desc: "$leader_trait_salvager_desc$"
 leader_trait_salvager_hive_regular_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 잔해에서 함선을 인양하는 데 탁월한 능력을 지녔습니다."
 leader_trait_salvager_machine: "$leader_trait_salvager$"
 leader_trait_salvager_machine_desc: "$leader_trait_salvager_desc$"
 leader_trait_salvager_machine_regular_desc: "이 유닛에는 최적화된 함선 잔해 인양 프로토콜이 설치되어 있습니다."
 leader_trait_slippery_hive: "탈출의 달인"
 leader_trait_slippery_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 날카로운 본능을 바탕으로 위험을 회피합니다."
 leader_trait_slippery_machine: "비상 프로토콜"
 leader_trait_slippery_machine_desc: "이 유닛은 첨단 비상 프로토콜을 바탕으로 위험을 회피합니다."
 leader_trait_surveyor_hive: "행성 모니터링"
 leader_trait_surveyor_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 행성 둥지의 자원 생산량을 개선하는 데 특화되어 있습니다."
 leader_trait_surveyor_machine: "행성 모니터링"
 leader_trait_surveyor_machine_desc: "이 유닛은 행성에서의 활동을 통한 자원 생산량을 개선하는 데 최적화되어 있습니다."
 leader_trait_tuner_hive: "튜너"
 leader_trait_tuner_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 각 성계의 천연 중력장 사이에서 길을 찾습니다."
 leader_trait_tuner_machine: "튜너"
 leader_trait_tuner_machine_desc: "이 유닛은 각 성계의 천연 중력장 사이에서 길을 찾습니다."
 leader_trait_tuner_2_hive: "$leader_trait_tuner_hive$ II"
 leader_trait_tuner_2_hive_desc: "$leader_trait_tuner_hive_desc$"
 leader_trait_tuner_2_machine: "$leader_trait_tuner_machine$ II"
 leader_trait_tuner_2_machine_desc: "$leader_trait_tuner_machine_desc$"
 trait_ruler_world_shaper_hive: "행성 조형가"
 trait_ruler_world_shaper_hive_desc: "이 노드는 식민지 행성을 개선하는 데 특화되어 있습니다."
 trait_ruler_world_shaper_machine: "행성 조형가"
 trait_ruler_world_shaper_machine_desc: "이 유닛은 식민지 행성을 개선하는 데 특화되어 있습니다."
 leader_trait_bureaucrat_hive: "명상"
 leader_trait_bureaucrat_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 성능 기준을 높이고, 모든 [owner.GetBureaucratPlural]의 효율성을 증가시킵니다."
 leader_trait_bureaucrat_machine: "증폭자"
 leader_trait_bureaucrat_machine_desc: "이 유닛은 평균 생산량을 높이고, 모든 관리 유닛의 효율성을 증가시킵니다."
 trait_ruler_industrialist_hive: "채굴가"
 trait_ruler_industrialist_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName]의 주력 분야는 광물 생산입니다."
 trait_ruler_industrialist_machine: "비축가"
 trait_ruler_industrialist_machine_desc: "이 유닛의 주력 분야는 광물 생산입니다."
 leader_trait_industrial_focus_hive: "$leader_trait_industrial_focus$"
 leader_trait_industrial_focus_hive_desc: "$trait_ruler_industrialist_hive_desc$"
 leader_trait_industrial_focus_machine: "$leader_trait_industrial_focus$"
 leader_trait_industrial_focus_machine_desc: "$trait_ruler_industrialist_machine_desc$"
 leader_trait_pop_focused_hive: "수석 [owner.GetIndividualNameCap]"
 leader_trait_pop_focused_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 어떤 [owner.GetIndividualName](이)가 핵심 작업과 역할을 완수할 가능성이 높은지 본능적으로 알고 있습니다."
 leader_trait_pop_focused_machine: "할당 알고리즘"
 leader_trait_pop_focused_machine_desc: "이 유닛은 어떠한 기계가 핵심 작업과 역할을 완수할 수 있는지 산정하는 데 뛰어납니다."
 leader_trait_academic_hive: "$leader_trait_intellectual_hive$"
 leader_trait_academic_hive_desc: "$leader_trait_intellectual_hive_desc$"
 leader_trait_academic_machine: "$leader_trait_intellectual_machine$"
 leader_trait_academic_machine_desc: "$leader_trait_intellectual_machine_desc$"
 leader_trait_frontier_spirit_hive: "$trait_ruler_frontier_spirit$"
 leader_trait_frontier_spirit_hive_desc: "이 노드는 새로운 행성과 영역을 개척하려는 충동이 발달되어 있습니다."
 leader_trait_frontier_spirit_machine: "개척 서브루틴"
 leader_trait_frontier_spirit_machine_desc: "이 유닛은 개척 절차의 효율성을 높여 주는 특수 서브루틴을 탑재했습니다."
 leader_trait_distribution_lines_hive: "자원 할당가"
 leader_trait_distribution_lines_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 산업 단지의 필요 자원과 공급 경로를 빠르게 계산합니다."
 leader_trait_distribution_lines_machine: "공급 계산"
 leader_trait_distribution_lines_machine_desc: "이 유닛은 매우 효율적인 수요 공급 계산 소프트웨어를 갖추고 있습니다."
 leader_trait_border_guard_hive: "방어적"
 leader_trait_border_guard_hive_desc: "이 노드는 전쟁에서 이기는 최선의 방법은 매사 철저하고 강력하게 국경을 방어하는 것임을 이해하고 있습니다."
 leader_trait_border_guard_machine: "방어 연산"
 leader_trait_border_guard_machine_desc: "이 유닛은 계산을 통해 전쟁에서 이기는 최선의 방법은 매사 철저하고 강력하게 국경을 방어하는 것이라는 결론을 도출했습니다."
 leader_trait_crew_trainer_hive: "전투 지능"
 leader_trait_crew_trainer_hive_desc: "이 노드는 실전 해군 작전에 투입될 [owner.GetIndividualNamePlural](을)를 육성하는 데 주력합니다."
 leader_trait_crew_trainer_machine: "전투 데이터베이스"
 leader_trait_crew_trainer_machine_desc: "이 유닛은 모든 해군 유닛에 탑재되는 방대한 우주전 전술 데이터베이스를 관리합니다."
 leader_trait_space_miner_hive: "$leader_trait_space_miner_machine$"
 leader_trait_space_miner_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 행성에 채굴 시설을 설치하는 데 필요한 풍부한 광맥을 찾아낼 수 있습니다."
 leader_trait_space_miner_machine: "지질 지도 제작자"
 leader_trait_space_miner_machine_desc: "이 유닛은 행성에 채굴 시설을 설치하는 데 필요한 풍부한 광맥을 찾아낼 수 있습니다."
 leader_trait_home_guard_hive: "안전 지향"
 leader_trait_home_guard_hive_desc: "이 노드는 적습에 대비해 정교한 행성 방어 체계를 구축합니다."
 leader_trait_home_guard_machine: "행성 간 방어"
 leader_trait_home_guard_machine_desc: "이 유닛는 적습에 대비해 정교한 행성 방어를 구축합니다."
 trait_ruler_frontier_spirit_hive: "개척 주력"
 trait_ruler_frontier_spirit_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName]의 주력 분야는 외계 행성 개척입니다."
 trait_ruler_frontier_spirit_machine: "개척 주력"
 trait_ruler_frontier_spirit_machine_desc: "이 유닛의 프로그래밍은 외계 행성 개척에 맞춰져 있습니다."
 leader_trait_army_veteran_machine: "전쟁 로봇 개조가"
 leader_trait_army_veteran_machine_desc: "이 유닛은 전투 유닛의 정비 및 업그레이드를 위해 특별하게 설계되었습니다."
 leader_trait_army_veteran_hive: "전쟁 [owner.GetIndividualNameCap]"
 leader_trait_army_veteran_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 선별 과정을 거쳐 전쟁을 위해 훈련 및 육성되었습니다."
 leader_trait_retired_fleet_officer_machine: "AI 지원 설계"
 leader_trait_retired_fleet_officer_machine_desc: "이 유닛은 신규 함선 설계의 개발을 목적으로 제작되었습니다."
 leader_trait_retired_fleet_officer_hive: "조선공 [owner.GetIndividualNameCap]"
 leader_trait_retired_fleet_officer_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 첨단 함선 설계 개발을 위해 선별 육성되었습니다."
 leader_trait_agrarian_upbringing_hive: "농경 주력"
 leader_trait_agrarian_upbringing_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 행성의 식량 생산을 촉진합니다."
 trait_ruler_fertility_preacher_hive: "역동적 성장"
 trait_ruler_fertility_preacher_hive_desc: "이 노드는 [owner.GetIndividualName] 번식을 증진해, 인구 성장을 촉진합니다."
 trait_ruler_fertility_preacher_machine: "신속 복제기"
 trait_ruler_fertility_preacher_machine_desc: "이 유닛은 기계 인구 조립을 촉진시키는 데 능합니다."
 trait_ruler_fertility_preacher_2_hive: "$trait_ruler_fertility_preacher_hive$ II"
 trait_ruler_fertility_preacher_2_hive_desc: "$trait_ruler_fertility_preacher_hive_desc$"
 trait_ruler_fertility_preacher_2_machine: "$trait_ruler_fertility_preacher_machine$ II"
 trait_ruler_fertility_preacher_2_machine_desc: "$trait_ruler_fertility_preacher_machine_desc$"
 leader_trait_environmental_engineer_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 효율적인 환경 공학자로 선별 육성되었습니다."
 leader_trait_environmental_engineer_machine: "불도저"
 leader_trait_environmental_engineer_machine_desc: "이 유닛은 환경 공학 프로토콜을 기본으로 장착하고 있습니다."
 leader_trait_enlister_hive: "지상군 개발 주력"
 leader_trait_enlister_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 효율적으로 병력을 모집해, 우리 지상군의 훈련 비용을 절약할 수 있습니다."
 leader_trait_enlister_machine: "지상군 개발 주력"
 leader_trait_enlister_machine_desc: "이 유닛은 효율적으로 병력을 모집해, 우리 지상군의 훈련 비용을 절약할 수 있습니다."
 leader_trait_enlister_2_hive: "$leader_trait_enlister_hive$ II"
 leader_trait_enlister_2_hive_desc: "$leader_trait_enlister_hive_desc$"
 leader_trait_enlister_2_machine: "$leader_trait_enlister_machine$ II"
 leader_trait_enlister_2_machine_desc: "$leader_trait_enlister_machine_desc$"
 leader_trait_shipwright_hive: "함선 건조 주력"
 leader_trait_shipwright_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 성계 내에 효율적이고 경제적으로 함대를 구축하는 데 주력합니다."
 leader_trait_shipwright_machine: "함선 건조 주력"
 leader_trait_shipwright_machine_desc: "이 유닛은 성계 내에 효율적이고 경제적으로 함대를 구축하는 데 주력하도록 프로그래밍되어 있습니다."
 leader_trait_shipwright_2_hive: "$leader_trait_shipwright_hive$ II"
 leader_trait_shipwright_2_hive_desc: "$leader_trait_shipwright_hive_desc$"
 leader_trait_shipwright_2_machine: "$leader_trait_shipwright_machine$ II"
 leader_trait_shipwright_2_machine_desc: "$leader_trait_shipwright_machine_desc$"
 leader_trait_architectural_interest_hive: "효율적인 건축가"
 leader_trait_architectural_interest_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 건설 및 토목 능력이 출중합니다."
 leader_trait_architectural_interest_machine: "효율적인 건축가"
 leader_trait_architectural_interest_machine_desc: "이 유닛은 건설 및 토목용으로 설계되었습니다."
 leader_trait_architectural_interest_2_hive: "$leader_trait_architectural_interest_hive$ II"
 leader_trait_architectural_interest_2_hive_desc: "$leader_trait_architectural_interest_hive_desc$"
 leader_trait_architectural_interest_2_machine: "$leader_trait_architectural_interest_machine$ II"
 leader_trait_architectural_interest_2_machine_desc: "$leader_trait_architectural_interest_machine_desc$"
 trait_ruler_architectural_sense_hive: "건축 주력"
 trait_ruler_architectural_sense_hive_desc: "이 노드는 건축 이론에 특화되어 있어, 식민지를 개발하는 데 드는 시간과 비용을 줄여 줍니다."
 trait_ruler_architectural_sense_machine: "건축 주력"
 trait_ruler_architectural_sense_machine_desc: "이 유닛은 건축 이론에 최적화되어, 식민지를 개발하는 데 드는 시간과 비용을 줄여 줍니다."
 trait_ruler_architectural_sense_2_hive: "$trait_ruler_architectural_sense_hive$ II"
 trait_ruler_architectural_sense_2_hive_desc: "$trait_ruler_architectural_sense_hive_desc$"
 trait_ruler_architectural_sense_2_machine: "$trait_ruler_architectural_sense_machine$ II"
 trait_ruler_architectural_sense_2_machine_desc: "$trait_ruler_architectural_sense_machine_desc$"
 leader_trait_mining_focus_hive: "채굴 주력"
 leader_trait_mining_focus_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 독특한 채굴 및 가공 기법을 활용해 우리 제국의 광물 비축량을 개선합니다."
 leader_trait_mining_focus_machine: "채굴 주력"
 leader_trait_mining_focus_machine_desc: "이 유닛은 독특한 채굴 및 가공 기법을 활용해 우리 제국의 광물 비축량을 개선합니다."
 leader_trait_generator_focus_hive: "발전 주력"
 leader_trait_generator_focus_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 에너지 추출 및 저장 능력이 출중합니다."
 leader_trait_generator_focus_machine: "발전 주력"
 leader_trait_generator_focus_machine_desc: "이 유닛은 에너지 추출과 저장에 최적화되어 있습니다."
 leader_trait_farming_focus_2_hive: "$leader_trait_farming_focus_hive$ II"
 leader_trait_farming_focus_2_hive_desc: "$leader_trait_farming_focus_hive_desc$"
 leader_trait_farming_focus_2_machine: "$leader_trait_farming_focus_machine$ II"
 leader_trait_farming_focus_2_machine_desc: "$leader_trait_farming_focus_machine_desc$"
 leader_trait_mining_focus_2_hive: "$leader_trait_mining_focus_hive$ II"
 leader_trait_mining_focus_2_hive_desc: "$leader_trait_mining_focus_hive_desc$"
 leader_trait_mining_focus_2_machine: "$leader_trait_mining_focus_machine$ II"
 leader_trait_mining_focus_2_machine_desc: "$leader_trait_mining_focus_machine_desc$"
 leader_trait_generator_focus_2_hive: "$leader_trait_generator_focus_hive$ II"
 leader_trait_generator_focus_2_hive_desc: "$leader_trait_generator_focus_hive_desc$"
 leader_trait_generator_focus_2_machine: "$leader_trait_generator_focus_machine$ II"
 leader_trait_generator_focus_2_machine_desc: "$leader_trait_generator_focus_machine_desc$"
 leader_trait_farming_focus_hive: "농업 주력"
 leader_trait_farming_focus_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 식량 생산 및 보존 능력이 출중합니다."
 leader_trait_farming_focus_machine: "농업 주력"
 leader_trait_farming_focus_machine_desc: "이 유닛은 최적화된 식량 생산 및 보존 능력을 갖추고 있습니다."
 leader_trait_settler_hive: "정착가"
 leader_trait_settler_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 주택 및 둥지의 유지 비용을 개선하는 능력이 출중합니다."
 leader_trait_settler_machine: "정착가"
 leader_trait_settler_machine_desc: "이 유닛은 주택 및 연결체의 유지 비용을 개선하는 데 최적화되어 있습니다."
 leader_trait_settler_2_hive: "$leader_trait_settler_hive$ II"
 leader_trait_settler_2_hive_desc: "$leader_trait_settler_hive_desc$"
 leader_trait_settler_2_machine: "$leader_trait_settler_machine$ II"
 leader_trait_settler_2_machine_desc: "$leader_trait_settler_machine_desc$"
 leader_trait_cartographer_hive: "테라포밍 주력"
 leader_trait_cartographer_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 테라포밍에 유달리 특화되어 있습니다."
 leader_trait_cartographer_machine: "테라포밍 주력"
 leader_trait_cartographer_machine_desc: "이 유닛은 우리 제국의 테라포밍 공정을 강화하도록 프로그래밍되었습니다."
 leader_trait_cartographer_2_hive: "$leader_trait_cartographer_hive$ II"
 leader_trait_cartographer_2_hive_desc: "$leader_trait_cartographer_hive_desc$"
 leader_trait_cartographer_2_machine: "$leader_trait_cartographer_machine$ II"
 leader_trait_cartographer_2_machine_desc: "$leader_trait_cartographer_machine_desc$"
 leader_trait_expeditionist_hive: "행성 조각가"
 leader_trait_expeditionist_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 지형 형성과 토지 활용에 특화되어 있습니다."
 leader_trait_expeditionist_machine: "행성 조각가"
 leader_trait_expeditionist_machine_desc: "이 유닛은 지형 형성과 토지 활용에 특화되어 있습니다."
 leader_trait_life_support_systems_hive: "생명 유지 장치"
 leader_trait_life_support_systems_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 외계 행성에 복잡한 생명 유지 장치를 구현하고 관리합니다."
 leader_trait_forge_focus_hive: "단조 주력"
 leader_trait_forge_focus_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 합금 가공 기법의 전문가입니다."
 leader_trait_forge_focus_machine: "단조 주력"
 leader_trait_forge_focus_machine_desc: "이 유닛은 합금 가공 기법에 관한 전문 지식이 프로그래밍되어 있습니다."
 leader_trait_forge_focus_2_hive: "$leader_trait_forge_focus_hive$ II"
 leader_trait_forge_focus_2_hive_desc: "$leader_trait_forge_focus_hive_desc$"
 leader_trait_forge_focus_2_machine: "$leader_trait_forge_focus_machine$ II"
 leader_trait_forge_focus_2_machine_desc: "$leader_trait_forge_focus_machine_desc$"
 leader_trait_refinement_focus_hive: "정제 주력"
 leader_trait_refinement_focus_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 희귀 행성의 자원을 추출하고 가공하는 데 능합니다."
 leader_trait_refinement_focus_machine: "정제 주력"
 leader_trait_refinement_focus_machine_desc: "이 유닛은 희귀 행성의 자원을 추출하고 가공하도록 프로그램밍되어 있습니다."
 leader_trait_refinement_focus_2_hive: "$leader_trait_refinement_focus_hive$ II"
 leader_trait_refinement_focus_2_hive_desc: "$leader_trait_refinement_focus_hive_desc$"
 leader_trait_refinement_focus_2_machine: "$leader_trait_refinement_focus_machine$ II"
 leader_trait_refinement_focus_2_machine_desc: "$leader_trait_refinement_focus_machine_desc$"
 leader_trait_urbanist_hive: "도시 기획가"
 leader_trait_urbanist_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 도시 개발 및 지구 관리에 특화되어 있습니다."
 leader_trait_urbanist_machine: "도시 기획가"
 leader_trait_urbanist_machine_desc: "이 유닛은 도시 개발 및 지구 관리에 특화되어 있습니다."
 leader_trait_trickster_machine_desc: "이 유닛은 첨단 교란 프로토콜을 탑재한 덕분에 전투에서 우위를 점할 수 있습니다."
 leader_trait_trickster_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 교란 전투술을 사용해 전투에서 우위를 점할 수 있습니다."
 leader_trait_urbanist_2_hive: "$leader_trait_urbanist_hive$ II"
 leader_trait_urbanist_2_hive_desc: "$leader_trait_urbanist_hive_desc$"
 leader_trait_urbanist_2_machine: "$leader_trait_urbanist_machine$ II"
 leader_trait_urbanist_2_machine_desc: "$leader_trait_urbanist_machine_desc$"
 leader_trait_adventurous_spirit_hive: "자율체 [owner.GetIndividualNameCap]"
 leader_trait_adventurous_spirit_hive_desc: "특이하게 높은 자율성을 지니도록 육성된 [owner.GetIndividualName](으)로, 즉흥적이고 독립적인 결정을 내릴 수 있습니다."
 leader_trait_adventurous_spirit_machine: "무제한 유닛"
 leader_trait_adventurous_spirit_machine_desc: "이 유닛은 특출난 수준의 자율성을 갖추도록 프로그래밍되어 있습니다."
 leader_trait_resilient_hive: "회복력"
 leader_trait_resilient_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 유달리 회복력이 높습니다."
 leader_trait_resilient_machine: "회복력"
 leader_trait_resilient_machine_desc: "이 유닛은 높은 회복력을 갖추도록 설계되었습니다."
 leader_trait_resilient_2_hive: "$leader_trait_resilient_hive$ II"
 leader_trait_resilient_2_hive_desc: "$leader_trait_resilient_hive_desc$"
 leader_trait_resilient_2_machine: "$leader_trait_resilient_machine$ II"
 leader_trait_resilient_2_machine_desc: "$leader_trait_resilient_machine_desc$"
 leader_trait_adaptable_machine: "유연한 프로그래밍"
 leader_trait_adaptable_machine_desc: "이 유닛은 새로운 방법과 아이디어를 신속하게 시험합니다."
 leader_trait_adaptable_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 새로운 방법과 아이디어를 신속하게 시험합니다."
 leader_trait_adaptable_2_hive: "$leader_trait_adaptable$ II"
 leader_trait_adaptable_2_hive_desc: "$leader_trait_adaptable_hive_desc$"
 leader_trait_adaptable_2_machine: "$leader_trait_adaptable_machine$ II"
 leader_trait_adaptable_2_machine_desc: "$leader_trait_adaptable_machine_desc$"
 leader_trait_politician_hive: "노드 강화자"
 leader_trait_politician_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 집단의 결속을 강화하도록 선별 육성되었습니다."
 leader_trait_politician_machine: "노드 증진자"
 leader_trait_politician_machine_desc: "이 유닛의 프로그램은 유닛의 결속을 강화하는 첨단 알고리즘을 갖추고 있습니다."
 leader_trait_politician_2_hive: "$leader_trait_politician_hive$ II"
 leader_trait_politician_2_hive_desc: "$leader_trait_politician_hive_desc$"
 leader_trait_politician_2_machine: "$leader_trait_politician_machine$ II"
 leader_trait_politician_2_machine_desc: "$leader_trait_politician_machine_desc$"
 leader_trait_capitalist_hive: "하위 전력 공급자"
 leader_trait_capitalist_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 분산형 전력 시스템을 유지 관리합니다."
 leader_trait_capitalist_machine: "서버 감독관"
 leader_trait_capitalist_machine_desc: "이 유닛은 분산형 전력 시스템을 유지 관리하도록 프로그래밍되었습니다."
 leader_trait_capitalist_2_hive: "$leader_trait_capitalist_hive$ II"
 leader_trait_capitalist_2_hive_desc: "$leader_trait_capitalist_hive_desc$"
 leader_trait_capitalist_2_machine: "$leader_trait_capitalist_machine$ II"
 leader_trait_capitalist_2_machine_desc: "$leader_trait_capitalist_machine_desc$"
 leader_trait_private_mines_hive: "하부 시냅스 광물 채취"
 leader_trait_private_mines_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 분산된 광물 생산지를 유지하고 관리합니다."
 leader_trait_private_mines_machine: "광물 추출 서브루틴"
 leader_trait_private_mines_machine_desc: "이 유닛은 분산된 광물 비축분을 유지하고 관리하도록 프로그래밍되었습니다."
 leader_trait_private_mines_2_hive: "$leader_trait_private_mines_hive$ II"
 leader_trait_private_mines_2_hive_desc: "$leader_trait_private_mines_hive_desc$"
 leader_trait_private_mines_2_machine: "$leader_trait_private_mines_machine$ II"
 leader_trait_private_mines_2_machine_desc: "$leader_trait_private_mines_machine_desc$"
 leader_trait_homesteader_hive: "농경 [owner.GetIndividualNameCap]"
 leader_trait_homesteader_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 식량 생산용 토지를 유지하고 관리합니다."
 leader_trait_homesteader_machine: "유기농 지원 유닛"
 leader_trait_homesteader_machine_desc: "이 유닛은 식량 생산용 토지를 유지하고 관리하도록 프로그래밍되었습니다."
 leader_trait_homesteader_2_hive: "$leader_trait_homesteader_hive$ II"
 leader_trait_homesteader_2_hive_desc: "$leader_trait_homesteader_hive_desc$"
 leader_trait_homesteader_2_machine: "$leader_trait_homesteader_machine$ II"
 leader_trait_homesteader_2_machine_desc: "$leader_trait_homesteader_machine_desc$"
 leader_trait_scrapper_hive: "고철주이 [owner.GetIndividualNamePluralCap]"
 leader_trait_scrapper_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 잔해 수거 함대를 운용합니다."
 leader_trait_scrapper_machine: "회수 유닛"
 leader_trait_scrapper_machine_desc: "이 유닛은 잔해 수거 함대를 운용합니다."
 leader_trait_scrapper_2_hive: "$leader_trait_scrapper_hive$ II"
 leader_trait_scrapper_2_hive_desc: "$leader_trait_scrapper_hive_desc$"
 leader_trait_scrapper_2_machine: "$leader_trait_scrapper_machine$ II"
 leader_trait_scrapper_2_machine_desc: "$leader_trait_scrapper_machine_desc$"
 leader_trait_venerated_hive: "집단 도관"
 leader_trait_venerated_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 집단을 하나로 모으는 영향력을 발휘해 결속도를 높입니다."
 leader_trait_venerated_machine: "중계기 네트워크"
 leader_trait_venerated_machine_desc: "이 유닛은 기계 네트워크 전체를 위한 중계기 역할을 합니다."
 leader_trait_venerated_2_hive: "$leader_trait_venerated_hive$ II"
 leader_trait_venerated_2_hive_desc: "$leader_trait_venerated_hive_desc$"
 leader_trait_venerated_2_machine: "$leader_trait_venerated_machine$ II"
 leader_trait_venerated_2_machine_desc: "$leader_trait_venerated_machine_desc$"
 leader_trait_melancholic_hive: "화학적 불일치"
 leader_trait_melancholic_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 자기 성찰에 빠져 심신이 쇠약해질 때가 있습니다."
 leader_trait_melancholic_machine: "버그"
 leader_trait_melancholic_machine_desc: "이 유닛은 시간이 오래 걸리는 세부 자기 진단을 자주 수행합니다."
 leader_trait_reclusive_hive: "본능적인 고독"
 leader_trait_reclusive_hive_desc: "이 노드는 데이터 처리 효율성이 떨어지며, 외계종을 상대할 때 유용한 통찰을 제공하기 어렵습니다."
 leader_trait_reclusive_machine: "외교 프로토콜 오작동"
 leader_trait_reclusive_machine_desc: "이 유닛은 데이터 처리 효율성이 떨어지며, 외교적 통찰을 제공하는 과정에서 자주 오류가 발생합니다."
 leader_trait_intolerant_hive: "편협"
 leader_trait_intolerant_hive_desc: "이 노드는 성격상 의심이 많아, 다른 [owner.GetIndividualNamePlural]들 사이에 외계 종족에 대한 불신을 퍼뜨립니다."
 leader_trait_intolerant_machine: "편협"
 leader_trait_intolerant_machine_desc: "이 유닛은 신뢰 프로토콜의 오류로 인해 매우 회의적인 태도를 보입니다."
 leader_trait_volatile_hive: "폭력 본능"
 leader_trait_volatile_hive_desc: "이 노드는 유전적으로 공격적이고 폭력적인 성향을 갖췄습니다."
 leader_trait_volatile_machine: "무한 공격 루프"
 leader_trait_volatile_machine_desc: "이 유닛은 신경질적이며 쉽게 분노를 터뜨리는 경향이 있습니다."
 leader_trait_passive_hive: "수동적"
 leader_trait_passive_hive_desc: "이 노드는 적극적으로 나서기를 꺼리는 성향을 보입니다."
 leader_trait_passive_machine: "수동적"
 leader_trait_passive_machine_desc: "이 유닛은 적극적으로 대응하는 능력이 없습니다."
 leader_trait_emotional_support_pet_hive: "정서적 지원 공생체"
 leader_trait_emotional_support_pet_hive_desc: "이 노드는 상호 공생체가 분비하는 화학 물질을 통해 [owner.GetGestaltEntityName] 내의 복지 수준을 높여 줍니다."
 subclass_official_pioneer_hive: "개척자"
 subclass_official_pioneer_hive_desc: "새 행성에 [owner.GetGestaltEntityName](이)가 살 수 있도록 준비하는 일은 위험천만하며 막대한 비용이 들지만, 이 [owner.GetIndividualName](은)는 그 위험을 줄이는 방법을 알고 있습니다."
 subclass_official_pioneer_machine: "개척 유닛"
 subclass_official_pioneer_machine_desc: "새 행성을 네트워크에 통합하는 일은 위험천만하며 막대한 비용이 듭니다. 이 유닛은 그 위험을 줄이도록 프로그래밍되었습니다."
 subclass_official_industrialist_hive: "생산 감독"
 subclass_official_industrialist_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 생산 공정에서 도움이 필요한 개체들을 인도하도록 선별 육성되었습니다."
 subclass_official_industrialist_machine: "효율성 루프"
 subclass_official_industrialist_machine_desc: "이 유닛은 효율성이 떨어지는 생산 패턴을 파악해 삭제하는 능력을 갖추고 있습니다."
 leader_trait_agrarian_upbringing_2_hive: "$leader_trait_agrarian_upbringing_hive$ II"
 leader_trait_agrarian_upbringing_2_hive_desc: "$leader_trait_agrarian_upbringing_hive_desc$"
 leader_trait_intellectual_hive: "작업 관리자"
 leader_trait_intellectual_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 여러 개의 어려운 작업을 동시에 관리하는 데 적합합니다."
 leader_trait_intellectual_machine: "인지 지원 방정식"
 leader_trait_intellectual_machine_desc: "이 유닛의 지원 방정식은 연구 드론의 작업 속도를 크게 올려 줍니다."
 leader_trait_bureaucrat_2_hive: "$leader_trait_bureaucrat_hive$ II"
 leader_trait_bureaucrat_2_hive_desc: "$leader_trait_bureaucrat_hive_desc$"
 leader_trait_bureaucrat_2_machine: "$leader_trait_bureaucrat_machine$ II"
 leader_trait_bureaucrat_2_machine_desc: "$leader_trait_bureaucrat_machine_desc$"
 leader_trait_courtroom_training_hive: "화술 노드"
 leader_trait_courtroom_training_hive_desc: "이 노드는 유창한 화술로 지성체를 매료시키는 특출난 능력을 갖추고 있습니다."
 leader_trait_courtroom_training_machine: "기계 수사학"
 leader_trait_courtroom_training_machine_desc: "이 유닛은 간단명료하고 사려 깊은 유기체식 의사소통 방식을 갖추고 있어, 외교 회담에서 출중한 능력을 발휘합니다."
 leader_trait_principled_hive: "안정화 신호"
 leader_trait_principled_hive_desc: "이 노드는 다른 [owner.GetIndividualNamePlural]들의 시냅스를 올바르게 발달시키는 화학적 신호를 지속적으로 내보냅니다."
 leader_trait_principled_machine: "보호"
 leader_trait_principled_machine_desc: "이 노드의 감독하에서는 파일 손상, 데이터 손실 등의 코드 오류가 발생할 가능성이 낮아집니다."
 leader_trait_principled_2_hive: "$leader_trait_principled_hive$ II"
 leader_trait_principled_2_hive_desc: "$leader_trait_principled_hive_desc$"
 leader_trait_principled_2_machine: "$leader_trait_principled_machine$ II"
 leader_trait_principled_2_machine_desc: "$leader_trait_principled_machine_desc$"
 leader_trait_assembler_hive: "양육"
 leader_trait_assembler_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 자손 양육에 각별한 관심을 보입니다."
 leader_trait_assembler_machine: "조립 코드"
 leader_trait_assembler_machine_desc: "올바른 코드를 올바른 위치에 배치하면, 신규 기계 생산을 최적화할 수 있습니다."
 leader_trait_geologist_hive: "굴착 [owner.GetIndividualNameCap]"
 leader_trait_geologist_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 굴착에 특화된 사지를 지녀, 행성의 지하자원을 손쉽게 채취할 수 있습니다."
 leader_trait_geologist_machine: "심층 굴착"
 leader_trait_geologist_machine_desc: "이 유닛은 첨단 동력 드릴을 장착한 덕분에 행성의 지하자원을 손쉽게 채취할 수 있습니다."
 leader_trait_naturalist_hive: "조화"
 leader_trait_naturalist_hive_desc: "적응력을 최우선으로 추구하면, 적대적인 환경도 [owner.GetGestaltEntityName](이)가 살기 좋게 바꿀 수 있습니다."
 leader_trait_naturalist_machine: "보존 코드"
 leader_trait_naturalist_machine_desc: "기존 생물권을 보전하면 지속 가능한 개발이 가능합니다."
 leader_trait_cultural_focus_hive: "통합 주력"
 leader_trait_cultural_focus_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 외계 문명에 적응하고 이러한 문명을 이해하도록 선별 육성되었습니다."
 leader_trait_cultural_focus_machine: "통합 주력"
 leader_trait_cultural_focus_machine_desc: "이 유닛은 통합 절차를 지원하고 긍정적인 의사소통을 유지하는 역할에 특화되어 있습니다."
 leader_trait_cultural_focus_2_hive: "$leader_trait_cultural_focus_hive$ II"
 leader_trait_cultural_focus_2_hive_desc: "$leader_trait_cultural_focus_hive_desc$"
 leader_trait_cultural_focus_2_machine: "$leader_trait_cultural_focus_machine$ II"
 leader_trait_cultural_focus_2_machine_desc: "$leader_trait_cultural_focus_machine_desc$"
 leader_trait_expertise_materials_hive: "소재 전문가"
 leader_trait_expertise_materials_hive_desc: "이 노드는 소재 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_propulsion_hive: "추진 전문가"
 leader_trait_expertise_propulsion_hive_desc: "이 노드는 추진 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_voidcraft_hive: "우주 공학 전문가"
 leader_trait_expertise_voidcraft_hive_desc: "이 노드는 우주 공학 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_industry_hive: "산업 전문가"
 leader_trait_expertise_industry_hive_desc: "이 노드는 산업 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_field_manipulation_hive: "역장 조작 전문가"
 leader_trait_expertise_field_manipulation_hive_desc: "이 노드는 역장 조작 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_particles_hive: "입자 전문가"
 leader_trait_expertise_particles_hive_desc: "이 노드는 입자 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_metaphysics_hive: "형이상학 전문가"
 leader_trait_expertise_metaphysics_hive_desc: "이 노드는 형이상학 분야에서 발견을 이뤄내는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_psionics_hive: "사이오닉 전문가"
 leader_trait_expertise_psionics_hive_desc: "이 노드는 사이오닉 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_computing_hive: "컴퓨터 전문가"
 leader_trait_expertise_computing_hive_desc: "이 노드는 컴퓨터 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_new_worlds_hive: "신세계 전문가"
 leader_trait_expertise_new_worlds_hive_desc: "이 노드는 행성 개척 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_statecraft_hive: "국가 운영 전문가"
 leader_trait_expertise_statecraft_hive_desc: "이 노드는 국가 운영 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_biology_hive: "생물학 전문가"
 leader_trait_expertise_biology_hive_desc: "이 노드는 생물학 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_military_theory_hive: "군사 이론 전문가"
 leader_trait_expertise_military_theory_hive_desc: "이 노드는 군사 이론 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_materials_machine: "소재 전문가"
 leader_trait_expertise_materials_machine_desc: "이 유닛은 소재 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_propulsion_machine: "추진 전문가"
 leader_trait_expertise_propulsion_machine_desc: "이 유닛은 추진 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_voidcraft_machine: "우주 공학 전문가"
 leader_trait_expertise_voidcraft_machine_desc: "이 유닛은 우주 공학 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_industry_machine: "산업 전문가"
 leader_trait_expertise_industry_machine_desc: "이 유닛은 산업 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_field_manipulation_machine: "역장 조작 전문가"
 leader_trait_expertise_field_manipulation_machine_desc: "이 유닛은 역장 조작 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_particles_machine: "입자 전문가"
 leader_trait_expertise_particles_machine_desc: "이 유닛은 입자 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_metaphysics_machine: "형이상학 전문가"
 leader_trait_expertise_metaphysics_machine_desc: "이 유닛은 형이상학 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_psionics_machine: "사이오닉 전문가"
 leader_trait_expertise_psionics_machine_desc: "이 유닛은 사이오닉 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_computing_machine: "컴퓨터 전문가"
 leader_trait_expertise_computing_machine_desc: "이 유닛은 컴퓨터 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_new_worlds_machine: "신세계 전문가"
 leader_trait_expertise_new_worlds_machine_desc: "이 유닛은 행성 개척 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_statecraft_machine: "국가 운영 전문가"
 leader_trait_expertise_statecraft_machine_desc: "이 유닛은 국가 운영 분야에서 발견을 이뤄내는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_biology_machine: "생물학 전문가"
 leader_trait_expertise_biology_machine_desc: "이 유닛은 생물학 분야의 신기술을 발견하는 데 주력합니다."
 leader_trait_expertise_military_theory_machine: "군사 이론 전문가"
 leader_trait_expertise_military_theory_machine_desc: "이 유닛은 군사 이론 분야에서 발견을 이뤄내는 데 주력합니다."
 leader_trait_polluter_hive: "오염 유발자"
 leader_trait_polluter_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 자신이 감독하는 산업에 위험한 부산물이 쌓여도 이를 무시합니다."
 leader_trait_sadistic_hive: "통증 중독"
 leader_trait_sadistic_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 고통 수용체에 가해지는 자극에 의존함으로써 만족감을 얻습니다."
 leader_trait_sadistic_machine: "피학성애자 기계"
 leader_trait_sadistic_machine_desc: "이 유닛은 피해 감지기에 가해지는 빈번한 자극에 기능적으로 의존하고 있습니다."
 leader_trait_irenic_hive: "갈등 회피"
 leader_trait_irenic_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 어떤 갈등이든 피하려는 본능을 갖추고 있어, 군사적 긴장이 고조되지 않도록 조치합니다."
 leader_trait_irenic_machine: "평화 프로토콜"
 leader_trait_irenic_machine_desc: "이 유닛은 평화를 추구하며, 전투태세를 갖추려는 시도를 모두 거부합니다."
 leader_trait_physics_focus_hive: "물리학 주력"
 leader_trait_physics_focus_hive_desc: "이 노드는 물리학 연구에 주력합니다."
 leader_trait_physics_focus_machine: "물리학 주력"
 leader_trait_physics_focus_machine_desc: "이 유닛은 물리학 연구에 주력합니다."
 leader_trait_physics_focus_2_hive: "$leader_trait_physics_focus_hive$ II"
 leader_trait_physics_focus_2_hive_desc: "$leader_trait_physics_focus_hive_desc$"
 leader_trait_physics_focus_2_machine: "$leader_trait_physics_focus_machine$ II"
 leader_trait_physics_focus_2_machine_desc: "$leader_trait_physics_focus_machine_desc$"
 leader_trait_society_focus_hive: "사회학 주력"
 leader_trait_society_focus_hive_desc: "이 노드는 사회학 연구에 주력합니다."
 leader_trait_society_focus_machine: "사회학 주력"
 leader_trait_society_focus_machine_desc: "이 유닛은 사회학 연구에 주력합니다."
 leader_trait_society_focus_2_hive: "$leader_trait_society_focus_hive$ II"
 leader_trait_society_focus_2_hive_desc: "$leader_trait_society_focus_hive_desc$"
 leader_trait_society_focus_2_machine: "$leader_trait_society_focus_machine$ II"
 leader_trait_society_focus_2_machine_desc: "$leader_trait_society_focus_machine_desc$"
 leader_trait_archaeologist_hive: "고고학자 [owner.GetIndividualNameCap]"
 leader_trait_archaeologist_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 고고학 탐사에 주력합니다."
 leader_trait_archaeologist_machine: "고고학자 유닛"
 leader_trait_archaeologist_machine_desc: "이 유닛은 고고학 탐사에 주력합니다."
 leader_trait_archaeologist_2_hive: "$leader_trait_archaeologist_hive$ II"
 leader_trait_archaeologist_2_hive_desc: "$leader_trait_archaeologist_hive_desc$"
 leader_trait_archaeologist_2_machine: "$leader_trait_archaeologist_machine$ II"
 leader_trait_archaeologist_2_machine_desc: "$leader_trait_archaeologist_machine_desc$"
 leader_trait_archaeologist_3_hive: "$leader_trait_archaeologist_hive$ III"
 leader_trait_archaeologist_3_hive_desc: "$leader_trait_archaeologist_hive_desc$"
 leader_trait_archaeologist_3_machine: "$leader_trait_archaeologist_machine$ III"
 leader_trait_archaeologist_3_machine_desc: "$leader_trait_archaeologist_machine_desc$"
 leader_trait_prospector_hive: "탐광꾼"
 leader_trait_prospector_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 초강력 스캐너를 장착해, 아무리 깊은 곳에 있는 매장지라도 찾아낼 수 있습니다."
 leader_trait_prospector_machine: "탐광꾼"
 leader_trait_prospector_machine_desc: "이 유닛은 자체 스캐너가 있어, 아무리 깊은 곳에 있는 매장지라도 찾아낼 수 있습니다."
 leader_trait_prospector_2_hive: "$leader_trait_prospector_hive$ II"
 leader_trait_prospector_2_hive_desc: "$leader_trait_prospector_hive_desc$"
 leader_trait_prospector_2_machine: "$leader_trait_prospector_machine$ II"
 leader_trait_prospector_2_machine_desc: "$leader_trait_prospector_machine_desc$"
 leader_trait_collective_wisdom_hive: "집단 본능"
 leader_trait_collective_wisdom_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 동료들과 긴밀히 연결되어 있어, 마치 하나의 개체인 것처럼 함께 움직입니다."
 leader_trait_collective_wisdom_machine: "집단 데이터베이스"
 leader_trait_collective_wisdom_machine_desc: "이 유닛은 자신의 지원 유닛과 비공개 네트워크를 공유하고 있어, 양측의 합동 기능이 강화됩니다."
 leader_trait_collective_wisdom_2_hive: "$leader_trait_collective_wisdom_hive$ II"
 leader_trait_collective_wisdom_2_hive_desc: "$leader_trait_collective_wisdom_hive_desc$"
 leader_trait_collective_wisdom_2_machine: "$leader_trait_collective_wisdom_machine$ II"
 leader_trait_collective_wisdom_2_machine_desc: "$leader_trait_collective_wisdom_machine_desc$"
 subclass_commander_aggressor_hive: "공격주의자"
 subclass_commander_aggressor_hive_desc: "공격은 최선의 방어입니다. 공격주의자는 과감한 공격을 감행하는 것으로 알려져 있으며, 적 함대가 미처 대응하기도 전에 이들을 궤멸시켜 버립니다."
 subclass_commander_aggressor_machine: "공격주의자"
 subclass_commander_aggressor_machine_desc: "$subclass_commander_aggressor_hive_desc$"
 subclass_commander_tactician_hive: "전술가"
 subclass_commander_tactician_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 지략이 뛰어납니다. 이들은 적의 강점을 약화시키고 적 사령관의 허를 찌르는 전술을 사용합니다."
 subclass_commander_tactician_machine: "전술가"
 subclass_commander_tactician_machine_desc: "$subclass_commander_tactician_hive_desc$"
 subclass_commander_strategist_hive: "전략가"
 subclass_commander_strategist_hive_desc: "전략가는 거시적인 전황에 집중합니다. 전투를 직접 이끌기보다 군의 응집력을 유지하고, 은하계 전반을 대상으로 전쟁 계획을 수립하는 일을 선호합니다."
 subclass_commander_strategist_machine: "전략가"
 subclass_commander_strategist_machine_desc: "$subclass_commander_strategist_hive_desc$"
 leader_trait_cautious_hive: "신중"
 leader_trait_cautious_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 극도로 신중한 행동 방식을 보입니다."
 leader_trait_cautious_machine: "신중"
 leader_trait_cautious_machine_desc: "이 유닛은 신중함을 우선하도록 프로그래밍되었습니다."
 leader_trait_cautious_2_hive: "$leader_trait_cautious_hive$ II"
 leader_trait_cautious_2_hive_desc: "$leader_trait_cautious_hive_desc$"
 leader_trait_cautious_2_machine: "$leader_trait_cautious_machine$ II"
 leader_trait_cautious_2_machine_desc: "$leader_trait_cautious_machine_desc$"
 leader_trait_watchdog_hive: "둥지 보호자"
 leader_trait_watchdog_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 자기 영역을 수호하고자 하는 꺾이지 않는 욕구를 지니고 있습니다."
 leader_trait_watchdog_machine: "경계자"
 leader_trait_watchdog_machine_desc: "이 유닛은 경계를 늦추지 않고 자국의 영역을 지키는 수호자 역할을 수행합니다."
 leader_trait_unyielding_hive: "불굴"
 leader_trait_unyielding_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 항복이 불가능합니다."
 leader_trait_unyielding_machine: "불굴"
 leader_trait_unyielding_machine_desc: "이 유닛은 항복 프로토콜이 없습니다."
 leader_trait_unyielding_2_hive: "$leader_trait_unyielding_hive$ II"
 leader_trait_unyielding_2_hive_desc: "$leader_trait_unyielding_hive_desc$"
 leader_trait_unyielding_2_machine: "$leader_trait_unyielding_machine$ II"
 leader_trait_unyielding_2_machine_desc: "$leader_trait_unyielding_machine_desc$"
 leader_trait_fleet_logistician_hive: "군수 전문가"
 leader_trait_fleet_logistician_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 전체 함대의 군수적 필요를 개념화하는 독특한 능력을 갖추고 있습니다."
 leader_trait_fleet_logistician_machine: "군수 공식"
 leader_trait_fleet_logistician_machine_desc: "이 유닛은 전체 함대의 군수 수요를 처리할 수 있습니다."
 leader_trait_fleet_logistician_2_hive: "$leader_trait_fleet_logistician_hive$ II"
 leader_trait_fleet_logistician_2_hive_desc: "$leader_trait_fleet_logistician_hive_desc$"
 leader_trait_fleet_logistician_2_machine: "$leader_trait_fleet_logistician_machine$ II"
 leader_trait_fleet_logistician_2_machine_desc: "$leader_trait_fleet_logistician_machine_desc$"
 leader_trait_wrecker_hive: "분쇄자"
 leader_trait_wrecker_hive_desc: "수 세대에 걸쳐 세심히 유전자를 선별한 끝에, 표적에게 막대한 피해를 줄 수 있는 [owner.GetIndividualName](이)가 탄생했습니다."
 leader_trait_wrecker_machine: "분쇄자"
 leader_trait_wrecker_machine_desc: "이 유닛은 안전 수칙을 무시해 무기의 효율성을 극도로 높일 수 있습니다."
 leader_trait_intimidator_hive: "공격적인 존재"
 leader_trait_intimidator_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 무력을 과시하고 적시에 적을 도발하는 전술을 주로 사용합니다."
 leader_trait_intimidator_machine: "위협 표시기"
 leader_trait_intimidator_machine_desc: "이 유닛의 교전 전략은 완벽하게 계산된 폭력적 위협을 바탕으로 합니다."
 leader_trait_overseer_hive: "집단의 눈"
 leader_trait_overseer_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 집단이 지닌 권위가 물리적으로 현신한 존재라고 할 수 있습니다."
 leader_trait_overseer_machine: "기계 통제자"
 leader_trait_overseer_machine_desc: "이 유닛은 항상 최고의 성과를 달성하는 모범이 되는 작업 프로토콜을 갖추고 있습니다."
 leader_trait_overseer_2_hive: "$leader_trait_overseer_hive$ II"
 leader_trait_overseer_2_hive_desc: "$leader_trait_overseer_hive_desc$"
 leader_trait_overseer_2_machine: "$leader_trait_overseer_machine$ II"
 leader_trait_overseer_2_machine_desc: "$leader_trait_overseer_machine_desc$"
 leader_trait_consul_general_hive: "[owner.GetIndividualNameCap] 영사"
 leader_trait_consul_general_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName]에게 외교는 다른 모든 형태의 분쟁 못지않게 중요합니다."
 leader_trait_consul_general_machine: "외교전 유닛"
 leader_trait_consul_general_machine_desc: "가장 효율적인 승리는 폭력 없이 쟁취하는 승리입니다."
 leader_trait_consul_general_2_hive: "$leader_trait_consul_general$ II"
 leader_trait_consul_general_2_hive_desc: "$leader_trait_consul_general_hive_desc$"
 leader_trait_consul_general_2_machine: "$leader_trait_consul_general$ II"
 leader_trait_consul_general_2_machine_desc: "$leader_trait_consul_general_machine_desc$"
 leader_trait_uninspiring_hive: "잔혹한 [owner.GetIndividualNameCap]"
 leader_trait_uninspiring_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 자신이 지휘하는 개체들을 전혀 신경 쓰지 않습니다."
 leader_trait_uninspiring_machine: "감정 없는 기계"
 leader_trait_uninspiring_machine_desc: "이 유닛은 계산 시 자신이 지휘하는 유닛의 상태는 고려하지 않습니다."
 leader_trait_lawless_hive: "부패 성향"
 leader_trait_lawless_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 [owner.GetGestaltEntityName]에서 온 보급품을 개인 용도로 챙깁니다."
 leader_trait_lawless_machine: "악성 코드"
 leader_trait_lawless_machine_desc: "이 유닛의 코드 결함은 일탈 행동으로 이어집니다."
 leader_trait_corrupt_hive: "오작동 [owner.GetIndividualNameCap]"
 leader_trait_corrupt_machine: "오작동 유닛"
 leader_trait_corrupt_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 자신의 일탈 행동을 다른 개체들에게 확산시킵니다."
 leader_trait_corrupt_machine_desc: "이 유닛은 자신의 일탈 행동을 다른 유닛들에게 확산시킵니다."
 leader_trait_shadow_broker_hive: "정보 클러스터"
 leader_trait_shadow_broker_hive_desc: "이 노드는 제국의 침투 능력을 높여 주는 다양한 수단을 지니고 있습니다."
 leader_trait_shadow_broker_machine: "침투 수단"
 leader_trait_shadow_broker_machine_desc: "이 유닛은 제국의 침투 능력을 높여 주는 다양한 수단을 지니고 있습니다."
