l_korean:
 ####################################
 #Opinion Modifiers
 ####################################
 opinion_graverobber_1: "훼손된 무덤"
 opinion_graverobber_2: "$opinion_graverobber_1$"
 opinion_graverobber_3: "$opinion_graverobber_1$"
 opinion_crew_saved: "구출된 승무원"
 opinion_abandoned: "버려진 난민"
 opinion_abandoned_apology: "$opinion_abandoned$"
 opinion_abandoned_insult: "$opinion_abandoned$"
 assassination_forgiven: "적대감 해소"
 ####################################
 #Empire Modifiers
 ####################################
 media_coverage_positive_high: "굉장히 긍정적인 매체 보도"
 media_coverage_positive_medium: "매우 긍정적인 매체 보도"
 media_coverage_positive_low: "긍정적인 매체 보도"
 media_coverage_negative_low: "부정적인 매체 보도"
 media_coverage_negative_medium: "매우 부정적인 매체 보도"
 media_coverage_negative_high: "굉장히 부정적인 매체 보도"
 scientist_team_well_treated: "충분히 휴식한 과학자들"
 health_discovery: "약학 혁신"
 solar_harvesting_bacteria: "태양력 발전 향상"
 army_speed_boost: "함선 속도 향상"
 zero_gravity_revelation: "무중력 혁신"
 youthful_elite: "생명의 영약 제외"
 youthful_people: "생명의 영약 공유"
 slavery_bad_juju: "노예제의 단면"
 slavery_very_bad_juju: "밝혀진 노예상들의 미래"
 fertility_virus: "생식력 억제 생체 무기"
 forth_dimension_knowledge: "타 차원에 대한 통찰"
 army_inspiration: "고무된 지상군 모집"
 army_inspiration_mach: "집중하는 지상군 조립공들"
 science_inspiration: "고무된 과학자 모집"
 streamlined_ship_design: "간소화 알고리즘"
 immigrants_protection: "소수자 보호"
 fear_as_control_militarist_p2: "불안한 행정부"
 alien_genome_research: "외계인 유전체 연구"
 syndaw_research_bonus: "연산 과부하"
 syndaw_production_surplus: "생산 할당량 과잉"
 mycelial_network_modifier: "균사체망"
 mycelial_network_modifier_improved: "개선된 균사체망"
 fumongus_authoritarian: "권위주의 선호도"
 rage_sage_soldiers: "현자의 분노"
 harmonious_tune: "조화로운 선율"
 harmonious_tune_desc: "모든 존재는 집단을 섬겨야 합니다. 이 선율은 우리 드론과 전체 군체 사이의 연결을 안정화하는 데 사용합니다."
 ####################################
 #Edicts
 ####################################
 edict_masters_writings_politics: "스승의 가르침: 대의"
 edict_masters_writings_politics_desc: "어떤 외계 철학자의 가르침을 번역한 것입니다. 자기희생으로 사람들을 하나로 통합하는 법을 알려준 그녀 덕분에 우리 제국의 기반 시설은 크게 발전할 수 있습니다.\n\n\"강한 국가란 모두가 불편을 감수하고 함께 짐을 짊어질 때 만들어지는 법이다.\" - 이야기꾼 텔리사\n\n"
 edict_masters_writings_philosophy: "스승의 가르침: 철학적 사고방식"
 edict_masters_writings_philosophy_desc: "어떤 외계 철학자의 가르침을 번역한 것입니다. 삶의 의미와 우주의 목적에 대한 분석과 고찰이 담겨 있으며, 우리 통치자들이 이를 따른다면 더 뛰어난 결정을 내릴 수 있을 것입니다.\n\n\"우리의 능력으로는 우주의 목적을 알아낼 순 없겠지만, 그렇더라도 진리를 추구하는 것을 그만두지 않을 것이다. 우리는 만물의 근원에 대한 답을 찾기 위해 통합을 추구해야만 한다.\" - 이야기꾼 텔리사\n\n"
 edict_masters_writings_diplomacy: "스승의 가르침: 외교적 신뢰"
 edict_masters_writings_diplomacy_desc: "어떤 외계 철학자의 가르침을 번역한 것입니다. 그녀가 들려주는 일화는 외교 협상을 위한 좋은 기준점이 될 것입니다.\n\n\"우주의 자손들을 만나는 것은 끔찍하게 느껴질 수도 있지만, 결국엔 희망을 위한 기회가 될 것이다. 이웃들을 환대하고 이들의 존재를 기뻐하며, 이 우주에서 우리는 혼자가 아니라는 사실을 축복하자.\" - 이야기꾼 텔리사\n\n"
 edict_masters_writings_war: "스승의 가르침: 전시 상황"
 edict_masters_writings_war_desc: "어떤 외계 철학자의 가르침을 번역한 것입니다. 그녀가 묘사하는 전쟁과 고안해 낸 전략은 우수한 군사 교육 자료가 되어줄 것입니다.\n\n\"통합을 추구하는 것은 가장 큰 도전인데, 특히 지속 가능성이 종종 장벽을 만들어 내기 때문이다. 이러한 장벽은 허물어야 마땅하지만, 이를 많은 이들이 두려워하곤 한다. 그러나 재 속에서 더욱 강하게 태어나기 위해서는 기꺼이 파괴할 용기가 있어야 한다.\" - 이야기꾼 텔리사\n\n"
 edict_improved_work_environment: "노동 환경 개선"
 edict_improved_work_environment_desc: "시간과 자원을 들여 노동 환경을 개선하면, 노동자들은 뛰어난 성과를 내고 더욱 행복해질 것입니다.\n\n"
 edict_renewable_energy: "에너지 계획 개선"
 edict_renewable_energy_desc: "독성 연료와 비재생 자원의 사용을 더욱 제한하면 새로운 에너지 생산 방법에 대한 연구를 촉진할 수 있습니다. 이는 완벽한 에너지 순환을 달성하도록 돕고, 주민의 생활 환경을 개선시킬 것입니다\n\n"
 edict_super_sensors: "광범위 감지 탐색"
 edict_super_sensors_desc: "첨단 감지 기술을 연구한 후, 탐색 스캔을 향상시키기에 충분한 정보를 얻을 수 있었습니다. 이 새로운 기술 덕분에 기술자들은 성계 변두리에 있는 조사 대상을 더 쉽게 찾을 수 있을 겁니다.\n\n"
 ####################################
 #Planet Modifiers
 ####################################
 acid_jungles: "산성 밀림"
 acid_jungles_desc: "진화한 나무와 수풀이 산성 물질을 내뿜기 때문에 이 지역을 횡단하거나 이곳에 정착하는 것은 매우 위험합니다."
 ex_planet: "행성 잔해"
 ex_planet_desc: "이 소행성대는 한때 생명이 넘치던 행성이었습니다."
 ship_graveyard: "우주선 묘지"
 ship_graveyard_desc: "이곳에는 추락한 여러 개의 우주선이 일종의 공동묘지를 이루고 있으며, 채집할 만한 재료가 가득합니다."
 ai_fleet: "추락한 AI 함대"
 ai_fleet_desc: "이 행성에는 AI가 통제하던 함대의 잔해가 존재합니다. 이것을 연구하면 귀중한 공학 데이터를 얻을 수 있을 겁니다."
 irradiated_wasteland: "방사선 황무지"
 irradiated_wasteland_desc: "이 행성 대부분의 지역은 방사선 폭격으로 인해 거주하기에 매우 위험합니다."
 ancient_one: "고대의 존재"
 ancient_one_desc: "바다 아래 깊은 곳에 사는 고대의 존재는 이 행성에 사는 생명체들을 지배하고 있습니다."
 food_rich_planet: "영양가 높은 식량"
 food_rich_planet_desc: "이 행성에는 영양분이 풍부한 과일과 건강에 도움이 되는 성분을 갖춘 식물이 살고 있습니다."
 super_sensor_array: "우수한 감지 배열망"
 super_sensor_array_desc: "뛰어난 감지 배열망 덕분에 주변 지역을 더 원활히 감지할 수 있습니다."
 horse_powered_factories_low: "강제 동물 노동"
 horse_powered_factories_medium: "비자발적 동물 노동"
 horse_powered_factories_high: "자발적 동물 노동"
 horse_powered_factories_low_desc: "강제적이기는 하나, 가축화된 사족 보행 종족은 노동 환경을 개선하는 데 도움이 됩니다."
 horse_powered_factories_medium_desc: "비자발적이기는 하나, 길들여진 사족보행 종족은 노동환경을 개선하는 데 도움이 됩니다."
 horse_powered_factories_high_desc: "동맹인 사족 보행 종족은 노동 환경을 개선하는 데 도움이 됩니다."
 fallen_robots: "로봇 잔해"
 fallen_robots_desc: "이 행성에 남아 있는 멸망한 문명의 낡은 로봇은 공학 연구용 소재로 활용하기에 좋습니다."
 society_animal_life: "독특한 동물 생태"
 society_animal_life_desc: "이 행성의 동물들은 독특한 습성을 갖고 있기 때문에, 흥미로운 사회학 연구 대상입니다."
 hostile_animal_life: "위험한 동물 생태"
 hostile_animal_life_desc: "이 행성에는 우리를 반기지 않는 호전적인 괴물들이 살고 있습니다."
 shifting_sands: "움직이는 모래"
 shifting_sands_desc: "이 사막 행성은 흡사 액체와도 같은 모래로 구성되어 있어, 건설하기에 극도로 열악한 환경입니다."
 liquid_sands: "액화 모래"
 liquid_sands_desc: "이 행성은 마치 액체같이 고운 모래들로 뒤덮여 있습니다. 또한, 모래는 독특한 성분으로 구성되어 있기 때문에 훌륭한 연구 대상입니다."
 abandoned_mining: "버려진 채굴 시설"
 abandoned_mining_desc: "궤도에 오래된 채굴 기지가 있는 것으로 미루어보아, 이곳에 광물이 매장되어 있던 모양입니다."
 gas_rich_planet: "풍부한 가스 매장지"
 gas_rich_planet_desc: "이 행성에 식민지를 건설해서 자원을 채취합니다.\n£energy£ §G+50%§!"
 gas_rich_planet_fo_realz: "풍부한 가스 채굴"
 gas_rich_planet_fo_realz_desc: "현재 전체 에너지 생산을 늘리기 위해, 이 행성의 희소한 천연자원을 채굴하고 있습니다."
 gas_responsible_mining: "책임감 있는 가스 채굴"
 gas_responsible_mining_desc: "이 행성에 매장된 귀중한 희소성 가스 자원을 채굴하지 않고 놔둔다면, 장기적으로 행성의 에너지 생산 효율을 높일 수 있을 것입니다."
 suppressed_opposition: "불온 분자 진압"
 suppressed_opposition_desc: "이 행성에서 정부에 반대하는 주민들은 폭력적으로 진압되었습니다."
 scared_population: "겁먹은 대중"
 scared_population_desc: "대중은 외계 공장이 목숨을 더 앗아갈까 봐 두려워하고 있습니다."
 secured_factory: "안전성이 확인된 외계 공장"
 secured_factory_desc: "이 외계 공장에 안전한 노동 환경을 구축하도록 갖은 비용과 노력을 투자했습니다."
 fear_as_control: "철권통치"
 fear_as_control_desc: "불온 분자들이 본보기로 처형되었습니다."
 fear_as_control_militarist: "$fear_as_control$"
 fear_as_control_militarist_desc: "$fear_as_control_desc$"
 infectious_disease: "전염병"
 infectious_disease_desc: "매우 전염성이 높은 질병이 퍼져, 변이를 거듭하면서 주민들을 위협하고 있습니다."
 pyramid_wars: "천자 전쟁"
 pyramid_wars_desc: "'천자 신'의 실체가 무엇인지를 둘러싼 종교적 갈등 때문에 전쟁이 일어났습니다."
 syndaw_automated_work: "노동의 자동화"
 syndaw_automated_work_desc: "납득이 되든 안 되든, 자동화로 인한 실업의 공포가 이 행성에 영향을 주고 있습니다."
 syndaw_unfriendly_robots: "로봇 통합의 긴장"
 syndaw_unfriendly_robots_desc: "이 행성에서 발생한 유기체와 무기체 주민들 사이의 긴장이 고조되어 £unity£ 통합 생산량이 감소했습니다."
 syndaw_research_malus: "AI 고장"
 syndaw_research_malus_desc: "사회학 연구에 쓰인 연구실 AI가 심각한 물리적 손상을 입어 교체되었습니다."
 snake_infestation: "뱀의 나라"
 snake_infestation_desc: "뱀! 뱀이 사방팔방에 있습니다! 뱀을 상대하느라 정신이 없어... 다른 일을 할 수 없습니다."
 energy_poor: "에너지 고갈"
 energy_poor_desc: "걱정을 끼쳐 드리고 싶지는 않지만, 뱀들이 발전기를 감싼 채 동력을 빨아들이고 있습니다."
 mining_equipment_offline: "$d_abandoned_mining_tunnels$"
 mining_equipment_offline_desc: "$snake_infestation_desc$"
 locust_planet_cracked: "무너진 행성"
 locust_planet_cracked_desc: "이 행성은 거대한 에너지 폭발로 인해 부서져, 거의 모든 생명체가 사라졌습니다. 이 행성에 살았던 지성체의 증거라고는 무너져 가는 궤도 우주 기지, 그리고 부서진 지표면 아래 간혹 남아 있는 흔적뿐입니다."
 nascent_locust: "곤충 떼 발생"
 nascent_locust_desc: "이 행성에는 제거하기는 쉽지만 빠르게 번식하는 생물이 대규모로 서식하고 있습니다. 행성 표면에서 생존하려면, 거대 곤충 무리의 공격에 견딜 수 있는 방식으로 기반 시설을 설계해야 할 것입니다."
 stratovents: "성층권 분출공"
 stratovents_desc: "하늘 높이 솟은 광물성 구조물이 열권으로 온갖 가스를 뿜어내고 있습니다."
 stratovent_world_modifier_tourism: "미개발 성층권 분출공"
 stratovent_world_modifier_tourism_desc: "장엄한 모습을 자랑하는 이 성층권 분출공은 티얀키가 가스를 포식할 수 있도록 자연 그대로의 모습으로 보전되어 있습니다."
 stratovent_world_modifier_tourism_tt: "$biologist_is_vent_researcher_tt$\n$mod_planet_biologists_amenities_produces_add$: §G+300§!"
 stratovent_world_modifier_refining: "성층권 분출공 정제소"
 stratovent_world_modifier_refining_desc: "거대 성층권 분출공에서 배출되는 가스를 수집하고 정제해, 귀중한 외계 가스를 생산합니다."
 stratovent_world_modifier_tourism_boost: "성층권 분출공 전망대"
 stratovent_world_modifier_tourism_boost_desc: "웅장한 티얀키가 포식하는 모습을 감상할 수 있는 전용 전망대를 갖춰, 한층 수준 높은 성층권 분출공 관광 상품을 마련했습니다."
 stratovent_world_modifier_tourism_boost_tt: "$stratovent_world_modifier_tourism_tt$"
 stratovent_world_modifier_refining_upg: "확장된 성층권 분출공"
 stratovent_world_modifier_refining_upg_desc: "발파 작업의 성공으로 지하 가스가 이동할 경로가 새로 생겨나면서, 가스 생산량이 증가했습니다."
 stratovent_world_modifier_refining_minerals: "붕괴한 성층권 분출공"
 stratovent_world_modifier_refining_minerals_desc: "분출공 확장 작업이 부분적으로 실패하면서 가스 생산량이 감소했지만, 그 덕분에 풍부한 광물 매장지가 생겨났습니다."
 planet_new_colony_spiritualist_attraction: "$promoted_spiritualist$"
 planet_new_colony_spiritualist_attraction_desc: "$promoted_spiritualist_desc$"
 planet_new_colony_materialist_attraction: "$promoted_materialist$"
 planet_new_colony_materialist_attraction_desc: "$promoted_materialist_desc$"
 planet_new_colony_authoritarian_attraction: "$promoted_authoritarian$"
 planet_new_colony_authoritarian_attraction_desc: "$promoted_authoritarian_desc$"
 planet_new_colony_egalitarian_attraction: "$promoted_egalitarian$"
 planet_new_colony_egalitarian_attraction_desc: "$promoted_egalitarian_desc$"
 planet_new_colony_militarist_attraction: "$promoted_militarist$"
 planet_new_colony_militarist_attraction_desc: "$promoted_militarist_desc$"
 planet_new_colony_pacifist_attraction: "$promoted_pacifist$"
 planet_new_colony_pacifist_attraction_desc: "$promoted_pacifist_desc$"
 planet_new_colony_xenophile_attraction: "$promoted_xenophile$"
 planet_new_colony_xenophile_attraction_desc: "$promoted_xenophile_desc$"
 planet_new_colony_xenophobe_attraction: "$promoted_xenophobe$"
 planet_new_colony_xenophobe_attraction_desc: "$promoted_xenophobe_desc$"
 dark_immortal_control: "어둠의 불멸자의 존재감"
 dark_immortal_control_desc: "이 행성은 어두운 힘의 존재감에 시달리고 있습니다. 슬픔 속에서 생산이 번성합니다."
 remnants_of_court_of_blossoms: "꽃의 궁정의 잔해"
 remnants_of_court_of_blossoms_desc: "이 행성은 한때 꽃의 궁정이었던 것의 잔해 위에서 번영하고 있습니다."
 happy_anathari: "하나 된 미래"
 happy_anathari_desc: "이제 우리의 운명은 아나타리와 얽히게 되었습니다. 우리는 함께 공동의 미래를 가꾸어 나갈 것입니다. 이미 행성에는 새로운 생명이 맥동하며, 하늘은 희망으로 환하게 빛나고 있습니다."
 ####################################
 #Ship/Fleet Modifiers
 ####################################
 ship_survey_boost: "향상된 탐사 스캐너"
 alien_racing_ship: "과학선"
 alien_racing_ship_plural: "과학선"
 protege_onboard: "유망한 승무원"
 ship_master_cruiser: "선구자 함선 설계"
 ship_excess_power: "초과 전력"
 no_naval_capacity: "함대 수용력 무시"
 ####################################
 #Pop Modifiers
 ####################################
 opinion_respected: "존중된 의견"
 opinion_disrespected: "경시된 의견"
 pop_angered: "격노"
 pop_pleased: "기쁨"
 alien_infection: "외계 감염"
 alien_music: "외계 음악"
 mod_planet_jobs_trade_produces_add: "생활 수준으로 인한 $r_trade$"
 mod_planet_pops_trade_produces_mult: "$mod_planet_jobs_trade_produces_add$"
 mod_starbase_buildings_trade_produces_add: "항성 기지 건물로 인한 $r_trade$"
 MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT: "직업 효율성"
 MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_ADD: "$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$"
 MOD_POP_WORKFORCE_MULT: "노동력"
 MOD_POP_WORKFORCE_ADD: "$MOD_POP_WORKFORCE_MULT$"
 MOD_JOB_MAX_WORKFORCE_MULT: "최대 노동력"
 MOD_JOB_MAX_WORKFORCE_ADD: "$MOD_JOB_MAX_WORKFORCE_MULT$"
 ####################################
 #DEBUG STUFF
 ####################################