l_korean:
 ### LEADER CLASSES
 ADMIRAL_TEXTICON: "£admiral£"
 COMMANDER_TEXTICON: "£commander£"
 SCIENTIST_TEXTICON: "£scientist£"
 GENERAL_TEXTICON: "£general£"
 OFFICIAL_TEXTICON: "£official£"
 GOVERNOR_TEXTICON: "£official£"
 NOCLASS_TEXTICON: "£noclass£"
 ### Veteran Classes
 veteran_class: "베테랑 등급"
 general_subclass: "£general£ §v$veteran_class$§!"
 commander_subclass: "£commander£ §v$veteran_class$§!"
 governor_subclass: "£official£ §v$veteran_class$§!"
 official_subclass: "£official£ §v$veteran_class$§!"
 scientist_subclass: "£scientist£ §v$veteran_class$§!"
 councilor_subclass_base: "[Root.GetClass]"
 councilor_subclass_commander: "$commander_subclass$(£council£)"
 councilor_subclass_general: "$general_subclass$(£council£)"
 councilor_subclass_governor: "$governor_subclass$(£council£)"
 councilor_subclass_official: "$official_subclass$(£council£)"
 councilor_subclass_scientist: "$scientist_subclass$(£council£)"
 councilor_subclass: "[Root.GetClassTexticon] §v$veteran_class$§!(£council£)"
 admiral_subclass_tt: "§G함대 지휘 중심의 베테랑 등급§!"
 general_subclass_tt: "§G지상군 지휘 중심의 베테랑 등급§!"
 delegate_subclass_tt: "§G연방 및 [GetGalCommunityOrGalImperium]에서 우리 제국을 대표하는 데 주력하는 베테랑 등급§!"
 explorer_subclass_tt: "§G탐험과 탐사 중심의 베테랑 등급§!"
 scholar_subclass_tt: "§G이상 현상 및 발굴 현장 조사 중심의 베테랑 등급§!"
 governor_subclass_tt: "§G총독 특성 중심의 베테랑 등급§!"
 councilor_subclass_tt: "§G평의원 특성 중심의 베테랑 등급§!"
 ## Commander
 subclass_commander_admiral: "제독"
 subclass_commander_admiral_desc: "결의에 찬 제독이 묵묵히 자리를 지키고 있는 것만으로도 적과 교전 중인 승무원의 정신은 강철처럼 강해집니다."
 subclass_commander_admiral_hive: "$subclass_commander_admiral$"
 subclass_commander_admiral_hive_desc: "전문 제독이 존재하는 것만으로도 우리 함대는 더욱 응집력 있게 적과 교전할 수 있습니다."
 subclass_commander_admiral_machine: "$subclass_commander_admiral$"
 subclass_commander_admiral_machine_desc: "전문 제독 유닛이 존재하는 것만으로도 우리 함대가 적과 교전하는 과정에서 동기화를 유지할 수 있습니다."
 commander_admiral_subclass: "§G함대와 함대전 중심의 베테랑 등급§!"
 subclass_commander_general: "장군"
 subclass_commander_general_desc: "장군을 배치하면, 행성 침공 작전의 조직력이 더욱 향상됩니다."
 subclass_commander_general_hive: "$subclass_commander_general$"
 subclass_commander_general_hive_desc: "$subclass_commander_general_desc$"
 subclass_commander_general_machine: "$subclass_commander_general$"
 subclass_commander_general_machine_desc: "$subclass_commander_general_desc$"
 commander_general_subclass: "§G항성 기지 공격, 행성 폭격, 행성 침공 중심의 베테랑 등급§!"
 subclass_commander_governor: "판무관"
 subclass_commander_governor_desc: "판무관은 무력으로 질서를 바로잡고, 행성과 구역을 군사적 엄정함과 강력한 비전을 바탕으로 통치하는 업무를 담당합니다."
 subclass_commander_governor_hive: "$subclass_commander_governor$"
 subclass_commander_governor_hive_desc: "$subclass_commander_governor_desc$"
 subclass_commander_governor_machine: "$subclass_commander_governor$"
 subclass_commander_governor_machine_desc: "$subclass_commander_governor_desc$"
 subclass_commander_councilor: "전략가"
 subclass_commander_councilor_desc: "전략가는 거시적인 전황에 집중합니다. 전투를 직접 이끌기보다 군의 응집력을 유지하고, 은하계 전반을 대상으로 전쟁 계획을 수립하는 일을 선호합니다."
 subclass_commander_councilor_hive: "$subclass_commander_councilor$"
 subclass_commander_councilor_hive_desc: "$subclass_commander_councilor_desc$"
 subclass_commander_councilor_machine: "$subclass_commander_councilor$"
 subclass_commander_councilor_machine_desc: "$subclass_commander_councilor_desc$"
 ## Official
 subclass_official_delegate: "대의원"
 subclass_official_delegate_desc: "대의원은 우리 제국을 대표하는 얼굴로, 연방과 은하 공동체에서 우리 제국의 이익을 대변합니다."
 subclass_official_delegate_hive: "대의원"
 subclass_official_delegate_hive_desc: "$subclass_official_delegate_desc$"
 subclass_official_delegate_machine: "대의원"
 subclass_official_delegate_machine_desc: "$subclass_official_delegate_desc$"
 subclass_official_diplomacy_councilor: "대사"
 subclass_official_diplomacy_councilor_desc: "대사는 우리 제국과 다른 제국 사이의 관계를 때로는 공공연한 방식으로, 때로는 은밀한 방식으로 유지합니다. 외교술과 교묘한 첩보술은 사실 같은 영역에 속하는 것입니다."
 subclass_official_diplomacy_councilor_hive: "$subclass_official_diplomacy_councilor$"
 subclass_official_diplomacy_councilor_hive_desc: "$subclass_official_diplomacy_councilor_desc$"
 subclass_official_diplomacy_councilor_machine: "$subclass_official_diplomacy_councilor$"
 subclass_official_diplomacy_councilor_machine_desc: "$subclass_official_diplomacy_councilor_desc$"
 subclass_official_governor: "기업가"
 subclass_official_governor_desc: "이 지도자는 목표 생산량을 달성하고 원자재를 조달하는 데 필요한 지식과 능력을 천부적으로 타고났습니다."
 subclass_official_governor_hive: "생산 감독"
 subclass_official_governor_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 생산 공정에서 동료들을 인도하도록 선별 육성되었습니다."
 subclass_official_governor_machine: "효율성 루프"
 subclass_official_governor_machine_desc: "이 유닛은 효율성이 떨어지는 생산 패턴을 파악해 삭제하는 능력을 갖추고 있습니다."
 subclass_official_economy_councilor: "조언자"
 subclass_official_economy_councilor_desc: "조언자는 경제 이론을 전문으로 하는 지도자로, 우리 제국의 예산을 좌우합니다."
 subclass_official_economy_councilor_hive: "$subclass_official_economy_councilor$"
 subclass_official_economy_councilor_hive_desc: "$subclass_official_economy_councilor_desc$"
 subclass_official_economy_councilor_machine: "$subclass_official_economy_councilor$"
 subclass_official_economy_councilor_machine_desc: "$subclass_official_economy_councilor_desc$"
 ## Scientist
 subclass_scientist_explorer: "탐험가"
 subclass_scientist_explorer_desc: "미지의 행성을 탐사하고, 새로운 종족을 발견하고, 신문명을 만나는 것. 이 지도자는 이러한 이상을 체화한 존재입니다."
 subclass_scientist_explorer_hive: "탐험가"
 subclass_scientist_explorer_hive_desc: "미지의 행성을 탐사하고, 새로운 종족을 발견하고, 신문명을 만나는 것은 이 용감한 [owner.GetIndividualName](을)를 움직이는 원동력입니다."
 subclass_scientist_explorer_machine: "탐험가"
 subclass_scientist_explorer_machine_desc: "이 용감한 유닛은 미지의 행성을 탐사하고, 새로운 종족을 발견하고, 신문명을 만나도록 프로그래밍되었습니다."
 subclass_scientist_scholar: "학자"
 subclass_scientist_scholar_desc: "이 우주에는 수수께끼가 가득하며, 수수께끼를 푸는 것이 바로 학자가 존재하는 이유입니다. 이 모험심 충만한 연구자들은 발굴 현장과 우주의 이상 현상을 비롯한 여러 수수께끼를 연구하는 데 출중한 능력을 보입니다."
 subclass_scientist_scholar_hive: "$subclass_scientist_scholar$"
 subclass_scientist_scholar_hive_desc: "$subclass_scientist_scholar_desc$"
 subclass_scientist_scholar_machine: "$subclass_scientist_scholar$"
 subclass_scientist_scholar_machine_desc: "$subclass_scientist_scholar_desc$"
 subclass_scientist_governor: "분석가"
 subclass_scientist_governor_desc: "과학 연구에 앞장서고, 실험을 거듭하고, 제국에 도움이 될 신기술을 연구하는 일은, 굳은 의지를 지닌 모든 분석가의 주된 관심사입니다."
 subclass_scientist_governor_hive: "분석가"
 subclass_scientist_governor_hive_desc: "과학 연구에 앞장서고, 실험을 거듭하고, [owner.GetGestaltEntityName]에 도움이 될 신기술을 연구하는 일은, 분석가 [owner.GetIndividualName]의 주된 관심사입니다."
 subclass_scientist_governor_machine: "분석가"
 subclass_scientist_governor_machine_desc: "과학 연구에 앞장서고, 실험을 거듭하고, 효율성을 개선할 신기술을 연구하는 일은, 굳은 의지를 지닌 모든 분석 유닛의 주된 관심사입니다."
 subclass_scientist_councilor: "통계 전문가"
 subclass_scientist_councilor_desc: "통계 전문가는 연구진과 연구 사업 관리의 원동력입니다. 이들은 신기술 연구에 주력하며 새로운 지식을 맹렬하게 추구합니다."
 subclass_scientist_councilor_hive: "통계 전문가"
 subclass_scientist_councilor_hive_desc: "통계 전문가는 연구진과 연구 사업 관리의 주된 원동력입니다. 이들은 새로운 지식을 맹렬하게 추구합니다."
 subclass_scientist_councilor_machine: "통계 전문가"
 subclass_scientist_councilor_machine_desc: "$subclass_scientist_councilor_hive_desc$"
 ### TRAITS
 leader_trait_ignore_leader_cap_tt: "지도자 수용력에 포함되지 않습니다."
 leader_trait_scout: "정찰병"
 leader_trait_scout_desc: "이 지도자는 정찰의 전문가로, 아무리 위험한 상대도 몰래 지나갈 수 있는 전문 기술을 갖췄습니다."
 leader_trait_scout_hive: "정찰병"
 leader_trait_scout_hive_desc: "이 [owner.GetIndividualName](은)는 정찰의 전문가로, 장거리 우주선 감지기를 최대한 활용할 수 있게 해 줍니다."
 leader_trait_scout_machine: "정찰병"
 leader_trait_scout_machine_desc: "이 유닛은 정찰의 전문가로, 장거리 우주선 감지기를 최대한 활용할 수 있게 해 줍니다."
 leader_trait_restore_point: "구명정"
 leader_trait_restore_point_desc: "이 조심성 많은 지도자는 구명정에서 군함을 지휘할 수 있도록 함선을 개조했습니다. 위험해질 낌새만 보이면 바로 함선을 버릴 수 있도록 조치한 것입니다."
 leader_trait_restore_point_effect: "함대가 파괴되어도 지도자가 사망하지 않습니다."
 leader_trait_academia_recruiter: "학도병 모집 담당관"
 leader_trait_academia_recruiter_desc: "모집 담당관들은 다양한 학문 기관에서 제국 최고의 두뇌를 지닌 학생들에게 군 복무의 가치를 설파합니다. 전장에서는 교실에서 배울 수 없는 실용적인 경험을 얻을 수 있으며, 이러한 경험은 공학과 기술 발전으로 이어질 것입니다."
 leader_trait_academia_recruiter_effect: "연구원 직업으로 인한 함대 수용력: §G+1§!"
 leader_trait_selfcare_expert: "배양 클론"
 leader_trait_selfcare_expert_desc: "이 지도자가 사망하면 그와 동일한 능력, 성격, 태도를 갖춘 배양 클론이 그 자리를 대신합니다."
 leader_trait_selfcare_expert_machine: "백업 로봇"
 leader_trait_selfcare_expert_machine_desc: "이 지도자의 기능이 멈추면, 동일한 능력, 성격, 태도를 지닌 복제 로봇이 그 자리를 대신합니다."
 leader_trait_selfcare_expert_hive: "[owner.GetIndividualNameCap] 클론"
 leader_trait_selfcare_expert_hive_desc: "이 지도자가 사망하면 그와 동일한 능력, 성격, 태도를 갖춘 배양 [owner.GetIndividualName](이)가 그 자리를 대신합니다."
 leader_trait_selfcare_expert_effect: "지도자가 사망하면, 스킬과 레벨이 동일하며 연령은 절반인 개체가 복제됩니다."
 leader_trait_midas_touch: "활달한 이야기꾼"
 leader_trait_midas_touch_desc: "업무를 위해 행성 밖에서 많은 시간을 보낸 이 지도자는 진정으로 놀라운 머나먼 곳의 장소를 다수 경험했습니다. 그 무용담은 주민들에게 영감을 주며, 은하계 전역의 희귀 자원과 이상 현상에 관한 귀중한 정보도 제공해 줍니다."
 leader_trait_midas_touch_effect: "이상 현상 연구 시:\n$tt$모든 $scientist_plural_with_icon$ §G300§! 경험치 획득"
 leader_trait_speed_chaser: "속도광"
 leader_trait_speed_chaser_desc: "짧지만 찬란하게 타올라, 다른 이들이 걸을 길을 밝힙니다."
 leader_trait_destructive: "파괴적"
 leader_trait_destructive_desc: "이 지도자는 함선과 기계를 잘 관리하지 않기 때문에, 이러한 장비를 운용하려면 잦은 정비와 지속적인 관리가 필요합니다."
 leader_trait_collective_wisdom: "꼼꼼한 학자"
 leader_trait_collective_wisdom_desc: "작업 속도는 느리지만, 엄청난 양의 연구 성과를 자랑하는 꼼꼼한 학자입니다."
 leader_trait_collective_wisdom_effect: "고고학 현장 발굴 중 §G$@trait_collective_wisdom_soc_amt|0$§! $mod_leader_scientists_society_research_produces_add$ 획득"
 leader_trait_collective_wisdom_ancrel_effect: "고고학 현장 발굴 중 §G$@trait_collective_wisdom_soc_amt|0$§! $mod_leader_scientists_society_research_produces_add$ 및 §G$@trait_collective_wisdom_ma_amt|0$§! £minor_artifacts£ $MINOR_ARTIFACTS$ 획득"
 leader_trait_collective_wisdom_2: "$leader_trait_collective_wisdom$ II"
 leader_trait_collective_wisdom_2_desc: "$leader_trait_collective_wisdom_desc$"
 leader_trait_collective_wisdom_2_effect: "현장 발굴 중 £society£ §Y$society_research$§! +20"
 leader_trait_observant: "뛰어난 관찰력"
 leader_trait_observant_desc: "이 지도자는 손수 만든 강력한 스캔 장치를 갖춘 덕분에 남들보다 먼 곳을 내다보고 미리 계획을 세울 수 있습니다."
 leader_trait_observant_hive: "뛰어난 관찰력"
 leader_trait_observant_hive_desc: "$leader_trait_observant_desc$"
 leader_trait_observant_machine: "심층 스캔"
 leader_trait_observant_machine_desc: "$leader_trait_observant_desc$"
 leader_trait_observant_2_hive: "$leader_trait_observant_hive$ II"
 leader_trait_observant_2_hive_desc: "$leader_trait_observant_hive_desc$"
 leader_trait_observant_2_machine: "$leader_trait_observant_machine$ II"
 leader_trait_observant_2_machine_desc: "$leader_trait_observant_machine_desc$"
 leader_trait_resolution_category_focus_favor_intro: "이 범주에 속하는 결의안을 지지할 경우:\n$tt$"
 leader_trait_resolution_category_focus_favor_outro: "제안하는 제국의 §Y호의§!를 1 얻을 확률:"
 leader_trait_resolution_category_focus_1_favor_tt: "$leader_trait_resolution_category_focus_favor_intro$$leader_trait_resolution_category_focus_favor_outro$ §G+$@resolution_focus_amt_1|0$%§!"
 leader_trait_resolution_category_focus_2_favor_tt: "$leader_trait_resolution_category_focus_favor_intro$$leader_trait_resolution_category_focus_favor_outro$ §G+$@resolution_focus_amt_2|0$%§!"
 leader_trait_resolution_category_focus_3_favor_tt: "$leader_trait_resolution_category_focus_favor_intro$$leader_trait_resolution_category_focus_favor_outro$ §G+$@resolution_focus_amt_3|0$%§!"
 leader_trait_resolution_category_commerce_focus: "중점: 은하 산업"
 leader_trait_resolution_category_commerce_focus_desc: "이 대의원은 은하 통상과 관련된 모든 사안에 각별한 관심을 지니고 있습니다."
 leader_trait_resolution_category_industry_focus: "중점: 산업 개발"
 leader_trait_resolution_category_industry_focus_desc: "이 대의원은 산업 개발과 관련된 모든 사안에 각별한 관심을 지니고 있습니다."
 leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus: "중점: 정치 전통"
 leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_desc: "이 대의원은 정치 전통과 관련된 모든 사안에 각별한 관심을 지니고 있습니다."
 leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt: "$GALCOM_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$- §Y정치 전통§! 결의안에 대한 의결권:"
 leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_1_tt: "$leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt$ §G+5%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_1_favor_tt$"
 leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_2_tt: "$leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt$ §G+15%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_2_favor_tt$"
 leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_3_tt: "$leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt$ §G+25%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_3_favor_tt$"
 leader_trait_resolution_category_greatergood_focus: "중점: 공공의 이익"
 leader_trait_resolution_category_greatergood_focus_desc: "이 대의원은 공공의 이익과 관련된 모든 사안에 각별한 관심을 지니고 있습니다."
 leader_trait_resolution_category_galacticreforms_focus: "중점: 은하 개혁"
 leader_trait_resolution_category_galacticreforms_focus_desc: "이 대의원은 은하 개혁과 관련된 모든 사안에 각별한 관심을 지니고 있습니다."
 leader_trait_resolution_category_ecology_focus: "중점: 생태계 보호"
 leader_trait_resolution_category_ecology_focus_desc: "이 대의원은 생태계 보호와 관련된 모든 사안에 각별한 관심을 지니고 있습니다."
 leader_trait_resolution_category_galacticstudies_focus: "중점: 해방된 지식"
 leader_trait_resolution_category_galacticstudies_focus_desc: "이 대의원은 해방된 지식과 관련된 모든 사안에 각별한 관심을 지니고 있습니다."
 leader_trait_resolution_category_divinity_focus: "중점: 생명의 신성"
 leader_trait_resolution_category_divinity_focus_desc: "이 대의원은 생명의 신성과 관련된 모든 사안에 각별한 관심을 지니고 있습니다."
 leader_trait_resolution_category_mutualdefense_focus: "중점: 상호 방위"
 leader_trait_resolution_category_mutualdefense_focus_desc: "이 대의원은 상호 방위와 관련된 모든 사안에 각별한 관심을 지니고 있습니다."
 leader_trait_resolution_category_rulesofwar_focus: "중점: 전쟁의 법칙"
 leader_trait_resolution_category_rulesofwar_focus_desc: "이 대의원은 전쟁의 법칙과 관련된 모든 사안에 각별한 관심을 지니고 있습니다."
 leader_trait_resolution_category_defenseprivatization_focus: "중점: 방위 민영화"
 leader_trait_resolution_category_defenseprivatization_focus_desc: "이 대의원은 방위 민영화와 관련된 모든 사안에 각별한 관심을 지니고 있습니다."
 leader_trait_resolution_category_intergalacticdirective_focus: "중점: 은하 간 명령"
 leader_trait_resolution_category_intergalacticdirective_focus_desc: "이 대의원은 은하 간 명령과 관련된 모든 사안에 각별한 관심을 지니고 있습니다."
 leader_trait_resolution_category_bureaucraticsurveillance_focus: "중점: 관료 감시"
 leader_trait_resolution_category_bureaucraticsurveillance_focus_desc: "이 대의원은 관료 감시와 관련된 모든 사안에 각별한 관심을 지니고 있습니다."
 leader_trait_resolution_category_pre_ftl_stances_focus: "중점: 초광속 이전 문명 태도"
 leader_trait_resolution_category_pre_ftl_stances_focus_desc: "이 대의원은 초광속 이전 문명 태도와 관련된 모든 사안에 각별한 관심을 지니고 있습니다."
 leader_trait_resolution_category_sanctions_focus: "중점: 제재"
 leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_desc: "이 대의원은 은하적 제재와 관련된 모든 사안에 각별한 관심을 지니고 있습니다."
 leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt: "$GALCOM_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$- §Y은하적 제재§! 결의안에 대한 의결권:"
 leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_1_tt: "$leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt$ §G+100%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_1_favor_tt$"
 leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_2_tt: "$leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt$ §G+200%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_2_favor_tt$"
 leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_3_tt: "$leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt$ §G+500%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_3_favor_tt$"
 leader_trait_supporting_voter: "상호 지지"
 leader_trait_supporting_voter_desc: "이 지도자는 언제나 적극적으로 다른 이들의 성공을 축하하려 합니다."
 leader_trait_supporting_voter_tt: "£diplo_weight£ §Y[GetGalCommunityOrGalImperium]§! §E효과§!:$TABBED_NEW_LINE$- 지지한 결의안이 통과되면, 해당 결의안을 제안한 제국으로부터 1 §Y호의§!와 5 §Y신뢰도§! 획득"
 MESSAGE_SUPPORTING_VOTER: "호의 획득"
 MESSAGE_FAVOR_SUPPORTING_VOTER_DESC: "$LEADER$의 능력 덕분에 $WHO|Y$의 호의와 5 신뢰도를 얻었습니다."
 MESSAGE_FAVOR_DELEGATE_FOCUS_DESC: "$LEADER$의 능력 덕분에 $WHO|Y$의 호의를 하나 얻었습니다."
 leader_trait_diplo_weight: "진중함"
 leader_trait_diplo_weight_desc: "이 지도자의 행동거지에는 존경심을 자아내는 무언가가 있습니다. 이 대의원이 말을 하면 모두 하던 일을 멈추고 귀를 기울입니다."
 leader_trait_federal_negotiator: "동지애"
 leader_trait_federal_negotiator_desc: "이 지도자는 연방에 온 은하계를 하나로 만드는 힘이 있음을 믿고 있습니다. 그 헌신적 신념이 우리에게 영감을 줍니다."
 leader_trait_federal_greeter: "붙임성"
 leader_trait_federal_greeter_desc: "이 대의원은 새로 연방에 가입한 제국에게 항상 먼저 다가가 인사를 건네며, 이들이 연방에 소속감을 느끼도록 하는 방법을 알고 있습니다."
 leader_trait_federal_sweet_talker: "평화 구축"
 leader_trait_federal_sweet_talker_desc: "우리는 믿음의 차이에도 불구하고 같은 목표, 연방, 그리고 꿈을 공유합니다. 분열은 우리를 약하게 만들 뿐입니다."
 leader_trait_federal_joint_navy: "합동 연습"
 leader_trait_federal_joint_navy_desc: "통합이 곧 힘입니다. 때로는 그 힘을 우리 안에서 찾을 수 있습니다. 아니면, 때로는 그 힘이란 그저 함대 규모를 키우는 데서 나오기도 합니다."
 leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground: "전지"
 leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground_desc: "이 지도자는 어디에나 눈을 두고 있습니다. [root.species.GetEarNamePlural]도 두고 있죠. 사실 다른 온갖 감각 기관도요."
 leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground_machine: "$leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground$"
 leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground_machine_desc: "이 지도자는 어디에나 카메라를 두고 있습니다. 마이크도 두고 있죠. 사실 다른 온갖 감지 장치도요."
 leader_trait_ambassador_whisper_networks: "호사가"
 leader_trait_ambassador_whisper_networks_desc: "이 공직자는 소문에 관심이 있는 척 가장함으로써, 입이 가벼운 고위층 지도자들과 인맥을 형성하는 데 출중한 능력을 지니고 있습니다."
 leader_trait_ambassador_bully: "악의"
 leader_trait_ambassador_bully_desc: "악의는 강력한 동기 부여 요인이 될 수 있습니다. 이 지도자는 격렬한 불만을 토로해 다른 이들의 행동을 선동하는 기술을 갈고닦았습니다."
 leader_trait_ambassador_favor_maker: "기회주의자"
 leader_trait_ambassador_favor_maker_desc: "이 교묘한 대사는 사소한 실수조차 금방 협박의 소재로 만들 수 있습니다."
 leader_trait_ambassador_favor_maker_effect: "$EMPIRE_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$- 사절의 §Y관계 개선§!으로 매월 §G0.25%§! 확률로 §Y호의§!를 얻을 수 있습니다."
 leader_trait_ambassador_favor_maker_2_effect: "$EMPIRE_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$- 사절의 §Y관계 개선§!으로 매월 §G0.50%§! 확률로 §Y호의§!를 얻을 수 있습니다."
 leader_trait_ambassador_favor_maker_3_effect: "$EMPIRE_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$- 사절의 §Y관계 개선§!으로 매월 §G1%§! 확률로 §Y호의§!를 얻을 수 있습니다."
 leader_trait_ambassador_pact_keeper: "매력"
 leader_trait_ambassador_pact_keeper_desc: "이 지도자의 우아한 태도는 외교 협상에서 유리한 조건을 얻어내는 데 도움이 됩니다."
 leader_trait_ambassador_commercial_pact_focus: "기업가"
 leader_trait_ambassador_commercial_pact_focus_desc: "시장은 전쟁터가 아닌 파티장입니다. 함께 협력하면, 우리 모두 이익을 볼 수 있습니다."
 leader_trait_ambassador_research_pact_focus: "연구 교류"
 leader_trait_ambassador_research_pact_focus_desc: "지식을 공유하고, 관점을 나누고, 함께 연구합니다. 다 같이 미래를 만듭니다."
 leader_trait_ambassador_extra_envoys: "수행원"
 leader_trait_ambassador_extra_envoys_desc: "이 지도자는 주변에 특수 훈련을 받은 비서들을 두는 것을 좋아합니다."
 leader_trait_explorer_cloaking_focus: "비밀 연구"
 leader_trait_explorer_cloaking_focus_desc: "굳이 드러내지 않는 것이 좋은 것도 있죠."
 leader_trait_explorer_cloaking_focus_3_tt: "$SHIP_SHIELD_REDUCTION_CLOAKING$ 최대치: §Y50%§!"
 leader_trait_academic_minor_artifacts_expert: "골동품 전문가"
 leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_desc: "다른 학자들은 쓸모없다 여기는 물건도 이 학자에게는 보물이 됩니다. 이 꼼꼼한 지도자는 고철 조각 하나까지 전부 살펴보기 전까지는 고고학 현장을 떠나지 않습니다."
 leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro: "고고학 현장 발굴 시 $r_minor_artifacts$ 매장지 발견 확률:"
 leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt: "$leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro$ §G+$@minor_artifacts_expert_amt_1|0$%§!"
 leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_2_tt: "$leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro$ §G+$@minor_artifacts_expert_amt_2|0$%§!"
 leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_3_tt: "$leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro$ §G+$@minor_artifacts_expert_amt_3|0$%§!"
 leader_trait_academic_dig_site_expert: "발굴 전문가"
 leader_trait_academic_dig_site_expert_desc: "이 지도자는 육체노동에 익숙하며, 현장 업무를 매우 즐깁니다."
 leader_trait_academic_astral_rift_expert: "균열을 걷는 자"
 leader_trait_academic_astral_rift_expert_desc: "균열이 손짓하면, 이 학자는 그 부름에 답합니다."