l_korean:
 NEW_ACHIEVEMENT_2_0_NAME: "멋진 신세계"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_0_DESC: "행성을 개척하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_1_NAME: "심층 채굴"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_1_DESC: "월간 광물 수입을 250 이상 달성하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_2_NAME: "산업 재혁명"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_2_DESC: "월간 광물 수입을 1000 이상 달성하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_3_NAME: "넘치는 에너지"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_3_DESC: "1000 에너지 크레딧을 비축하거나 보유하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_4_NAME: "압도적인 전력"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_4_DESC: "5000 에너지 크레딧을 비축하거나 보유하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_5_NAME: "연방의 탄생"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_5_DESC: "연방을 설립하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_6_NAME: "새로이 빛나는 별"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_6_DESC: "수도를 제국 복합 단지로 업그레이드하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_8_NAME: "전투 노예"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_8_DESC: "다른 제국 3개를 속국으로 삼으십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_9_NAME: "탐험가"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_9_DESC: "모든 기본 유형의 행성을 탐사하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_10_NAME: "대제독"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_10_DESC: "제국의 총 함대 군사력을 100,000 이상 달성하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_11_NAME: "더 나은 세상 만들기"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_11_DESC: "행성을 테라포밍하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_12_NAME: "도모 아리가토"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_12_DESC: "로봇 팝을 제작하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_13_NAME: "똑똑하기도 하지"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_13_DESC: "종족을 지성화하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_14_NAME: "더 빠르게, 더 강하게, 더 우수하게"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_14_DESC: "종족 하나의 유전자를 개조하십시오(지성화 제외)"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_15_NAME: "위대한 함대"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_15_DESC: "총 함대 규모 120 이상의 함대를 건조하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_16_NAME: "집들이"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_16_DESC: "다른 종족의 모성을 정복하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_17_NAME: "부수고 지나가..."
 NEW_ACHIEVEMENT_2_17_DESC: "희귀 기술을 연구하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_18_NAME: "...다른 쪽으로"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_18_DESC: "하나의 게임에서 희귀 기술을 15개 연구하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_19_NAME: "상호 이해"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_19_DESC: "성공적으로 무역 협정을 성사시키십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_20_NAME: "우월"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_20_DESC: "다른 제국과의 전쟁에서 승리하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_21_NAME: "여왕 포획"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_21_DESC: "타 은하의 여왕을 생포하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_22_NAME: "균열 봉인"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_22_DESC: "다른 시공간에서 온 침공자가 사용하는 차원문을 파괴하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_23_NAME: "보이트 캄프"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_23_DESC: "악의적인 침투를 막을 수단을 개발하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_24_NAME: "승리"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_24_DESC: "승리 조건에 상관없이 게임에서 승리하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_25_NAME: "포효를 들으라"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_25_DESC: "알을 부화시키십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_26_NAME: "무한 생성"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_26_DESC: "새 우주를 탄생시키십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_27_NAME: "왔던 곳으로 돌아가시지"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_27_DESC: "끔찍한 침공자를 물리치십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_28_NAME: "드레드노트"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_28_DESC: "고대의 전함을 복원하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_29_NAME: "대'성'황"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_29_DESC: "우주의 존재로부터 전리품을 얻으십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_30_NAME: "빛의 전사"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_30_DESC: "망령을 처치하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_31_NAME: "수수께끼 풀기"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_31_DESC: "고대 요새의 비밀을 밝히십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_0_NAME: "후원자"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_0_DESC: "예술가 단체를 10년간 후원하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_1_NAME: "미치광이 과학자"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_1_DESC: "큐레이터로부터 과학자를 모집하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_2_NAME: "좋은 물건"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_2_DESC: "무역상들로부터 희귀 자원을 구매하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_3_NAME: "먼지로 돌아가다"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_3_DESC: "엔클레이브 하나를 멸망시키십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_4_NAME: "최후의, 최고의 희망"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_4_DESC: "중립 세력을 이끌어 각성한 제국으로부터 승리하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_5_NAME: "반지를 끼워주오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_5_DESC: "링 월드 구획을 수도로 삼으십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_6_NAME: "체제의 노예"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_6_DESC: "집단주의 제국으로 200팝 이상의 노예 팝을 포함해, 총 500팝 이상을 보유하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_7_NAME: "외계종은 살려두지 말지어다"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_7_DESC: "외계종 혐오 제국으로 은하계의 다른 지성체 종족을 모두 정화하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_8_NAME: "관광객 바가지"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_8_DESC: "개인주의 제국으로 10종의 서로 다른 종족이 하나의 행성에 거주하게 만드십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_9_NAME: "계획적 구식화"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_9_DESC: "물질주의 제국으로 75% 이상을 로봇 팝으로 구성해, 총 200팝 이상을 보유하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_10_NAME: "평화의 수호자"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_10_DESC: "평화주의 제국으로 다른 모든 독립 제국을 평화주의로 바꾸십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_11_NAME: "국경 전면 개방"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_11_DESC: "외계종 선호 제국으로 10개 이상의 서로 다른 제국과 이주 조약을 맺으십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_12_NAME: "신께서 바라신다"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_12_DESC: "정신주의 제국으로 4곳의 성지 행성을 보유하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_13_NAME: "범문화"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_13_DESC: "창립 종족이 아닌 종족을 통치자로 선출하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_14_NAME: "오랜 친구"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_14_DESC: "몰락한 제국이 주는 선물을 받으십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_15_NAME: "언박싱"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_15_DESC: "보호막에 덮인 행성을 개방하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_16_NAME: "계몽의 시대"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_16_DESC: "청동기 시대의 문명을 계몽시키십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_17_NAME: "복수"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_17_DESC: "인간류 종족으로 초광속 이전 파충류 문명의 모성에 침투하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_18_NAME: "낙원 설립"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_18_DESC: "행성을 가이아 행성으로 테라포밍하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_19_NAME: "먼저 왔던 것들"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_19_DESC: "선구자 제국의 모성계를 찾으십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_20_NAME: "상정 외"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_20_DESC: "세계 대전 중인 초광속 이전 문명의 지구를 침공하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_21_NAME: "지옥과 연옥을 거쳐 천국으로"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_21_DESC: "오랫동안 죽어 있던 종족을 부활시키십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_22_NAME: "과거는 현재가 된다"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_22_DESC: "순환을 끝내거나 끝내지 마십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_23_NAME: "풍부한 자원"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_23_DESC: "은하계 모든 자원의 월간 수입량을 1보다 높게 만드십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_24_NAME: "매혹적인 별"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_24_DESC: "다이슨 스피어를 완공하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_25_NAME: "링 월드의 공학자"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_25_DESC: "링 월드를 완공하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_26_NAME: "영원히 볼 수 있어"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_26_DESC: "센트리 어레이를 완공하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_28_NAME: "싱크 탱크"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_28_DESC: "사이언스 넥서스를 완공하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_29_NAME: "베일 너머로"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_29_DESC: "장막을 뚫으십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_30_NAME: "마치 빗속의 눈물처럼"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_30_DESC: "완벽한 불멸의 기계로 진화하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_31_NAME: "통제된 진화"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_31_DESC: "7포인트의 특성 점수를 보유하도록 종족을 유전적으로 변형시키십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_4_0_NAME: "세상 끝에서의 풍경"
 NEW_ACHIEVEMENT_4_0_DESC: "블랙홀 성계에 거주지를 건설하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_4_1_NAME: "유토피아를 향해"
 NEW_ACHIEVEMENT_4_1_DESC: "제국 내 10종 이상의 서로 다른 종족이 유토피아적 생활 수준을 누리게 하십시오"
 NEW_ACHIEVEMENT_4_2_NAME: "외계종 포식자"
 NEW_ACHIEVEMENT_4_2_DESC: "제국 내 5종 이상의 서로 다른 종족을 가축으로 두십시오"
 #NEW_ACHIEVEMENT_4_3_NAME: "Does not compute"
 #NEW_ACHIEVEMENT_4_4_DESC: "Shut down the contingency plan"