l_japanese:
 ####################################
 #Alpha Naming Convention - WILL LIKELY BE CHANGED IF SECTIONS ARE REDESIGNED
 #Mid sections have a flavor-name fitting to number of weapon/utility slots followed by the key-word "Core"
 #Front sections have a flavor-name followed by the key-word "Breaker"
 #Rear sections have a flavor-name followed by the key-word "Bulwark"
 ####################################
 ####################################
 #Juggernaut
 ####################################
 CORE_JUGGERNAUT_SECTION: "ジャガーノート"
 ####################################
 #Titan
 ####################################
 TITAN_BOW: "タイタン・ボウ"
 TITAN_MID: "タイタン・コア"
 TITAN_STERN: "タイタン・スタン"
 BIO_TITAN_BOW: "$TITAN_BOW$"
 BIO_TITAN_MID: "$TITAN_MID$"
 BIO_TITAN_STERN: "$TITAN_STERN$"
 ####################################
 #Battleship
 ####################################
 BATTLESHIP_BOW_L1M1S2: "ブロードサイド・ボウ"
 BATTLESHIP_BOW_L1S4: "タイタン・ブレイカー"
 BATTLESHIP_BOW_L2: "アーティラリー・ボウ"
 BATTLESHIP_BOW_M1S2SHB: "ハンガー・ボウ"
 BATTLESHIP_BOW_M2S4: "スピナルマウント・ボウ"
 BATTLESHIP_BOW_M3S2: "ソウル・ブレイカー"
 BATTLESHIP_MID_L2S4: "ノヴァ・コア"
 BATTLESHIP_MID_L1M4: "ストームブリンガー・コア"
 BATTLESHIP_MID_L2M2: "ブロードサイド・コア"
 BATTLESHIP_MID_L3: "アーティラリー・コア"
 BATTLESHIP_MID_M4SHB: "ハンガー・コア"
 BATTLESHIP_MID_S4LHB: "キャリアー・コア"
 BATTLESHIP_STERN_M1S2: "イーオン・ブルワーク"
 BATTLESHIP_STERN_L1: "アーティラリー・スタン"
 BATTLESHIP_STERN_M2: "ブロードサイド・スタン"
 BATTLESHIP_STERN_S4: "ゼニス・ブルワーク"
 ####################################
 #Colonizer
 ####################################
 COLONIZER_MID_M1S1: "コロニー・シップ"
 COLONIZER_MID_S3: "シード・コア"
 COLONIZER_MID_MU1: "ガイア・コア"
 ####################################
 #Constructor
 ####################################
 CONSTRUCTOR_MID_M1S1: "コンストラクション・シップ"
 CONSTRUCTOR_MID_S3: "デベロッパー・コア"
 CONSTRUCTOR_MID_MU1: "フューザ・コア"
 ####################################
 #Corvette
 ####################################
 CORVETTE_MID_M1S1: "トーピドー・ボート"
 CORVETTE_MID_S3: "インターセプター"
 CORVETTE_MID_S1: "シフター・コア"
 CORVETTE_MID_S2PD1: "ピケットシップ"
 ####################################
 #Cruiser
 ####################################
 CRUISER_BOW_L1: "アーティラリー・ボウ"
 CRUISER_BOW_M1S2: "トーピドー・ボウ"
 CRUISER_BOW_M2: "ブロードサイド・ボウ"
 CRUISER_MID_S2HB: "ハンガー・コア"
 CRUISER_MID_L1M1: "アーティラリー・コア"
 CRUISER_MID_M3: "ブロードサイド・コア"
 CRUISER_MID_M2S2: "トーピドー・コア"
 CRUISER_STERN_M1: "ブロードサイド・スタン"
 CRUISER_STERN_S2: "ガンシップ・スタン"
 ####################################
 #Destroyer
 ####################################
 DESTROYER_BOW_M1S2: "ガンシップ・ボウ"
 DESTROYER_BOW_S3: "ピケットシップ・ボウ"
 DESTROYER_BOW_L1: "アーティラリー・ボウ"
 DESTROYER_STERN_PD2: "ピケットシップ・スタン"
 DESTROYER_STERN_S2: "インターセプター・スタン"
 DESTROYER_STERN_M1: "ガンシップ・スタン"
 ####################################
 #Science
 ####################################
 SCIENCE_MID_M1S1: "サイエンス・シップ"
 SCIENCE_MID_S3: "トレールブレザー・コア"
 SCIENCE_MID_MU1: "インサイト・コア"
 ####################################
 #Science
 ####################################
 LIGHT_MILITARY_STATION_SECTION: "小型兵器セクション"
 PD_MILITARY_STATION_SECTION: "迎撃セクション"
 MEDIUM_MILITARY_STATION_SECTION: "中型兵器セクション"
 MISSILE_MILITARY_STATION_SECTION: "ミサイルセクション"
 HEAVY_MILITARY_STATION_SECTION: "大型兵器セクション"
 HANGAR_MILITARY_STATION_SECTION: "ハンガーセクション"
 LIGHT_LARGE_MILITARY_STATION_SECTION: "小型兵器セクション"
 MEDIUM_LARGE_MILITARY_STATION_SECTION: "中型兵器セクション"
 HEAVY_LARGE_MILITARY_STATION_SECTION: "大型兵器セクション"
 HANGAR_LARGE_MILITARY_STATION_SECTION: "ハンガーセクション"
 OUTPOST_STATION_SECTION: "フロンティアアウトポスト・コア"
 ####################################
 #Other
 ####################################
 MISSILE_DEFAULT: "トーピドー・セクション"
 DEFAULT_CONSTRUCTION_SECTION: "コンストラクション・シップ"
 DEFAULT_COLONIZATION_SECTION: "コロニー・シップ"
 DEFAULT_SCIENCESHIP_SECTION: "調査船"
 DEFAULT_ORBITAL_STATION_SECTION: "軌道ステーション・フレーム"
 DEFAULT_MINING_STATION_SECTION: "採掘ステーション・フレーム"
 DEFAULT_RESEARCH_STATION_SECTION: "研究ステーション・フレーム"
 DEFAULT_WORMHOLE_STATION_SECTION: "ワームホールステーション・フレーム"
 DEFAULT_MILITARY_STATION_SECTION: "基本軍事プラットフォーム"
 DEFAULT_TRANSPORT_SECTION: "トランスポート・シップ"
 SHIP_COLOSSUS_SECTION: "コロッサス"
 GHOST_SHIP_SECTION: "幽霊船の船殻"
 lost_swarm_adult: "イナゴ"
 lost_swarm_adult_cap: "$lost_swarm_adult$"
 lost_swarm_adult_plural: "イナゴ"
