l_japanese:
 Authority: "機関"
 Commissariat: "人民委員会"
 WarriorClans: "戦士族"
 BattleClans: "戦闘族"
 FireTribes: "炎族"
 CitizenUnion: "市民連合"
 CitizenCoalition: "市民統一連合"
 CitizenCompact: "市民協定"
 CitizenRegime: "市民政府"
 CitizenLeague: "市民連盟"
 CitizenRepublic: "市民共和国"
 CitizenAlliance: "市民同盟"
 CitizenCommonwealth: "市民連邦"
 CitizenState: "市民国家"
 CitizenConfederation: "市民総連"
 Glorious: "栄光"
 GrandDuchy: "大公国"
 Tribunal: "法廷"
 Sacred: "神聖"
 Sacrosanct: "聖性"
 Pious: "敬虔"
 Alignment: "同盟"
 Irenic: "融和の"
 Tranquil: "平穏の"
 Harmonious: "調和の"
 Protective: "守護の"
 Custodial: "保護の"
 Assemblyof: "$1$議会"
 Leagueof: "$1$連合"
 Allianceof: "$1$同盟"
 Confederationof: "$1$連邦"
 Unionof: "$1$共同体"
 FreeWarriors: "自由戦士団"
 Caretakers: "管理団"
 Keepers: "守衛団"
 Supervisors: "監督団"
 Wardens: "監視団"
 Stewards: "給仕団"
 Servitors: "従者団"
 Empire: "帝国"
 Imperium: "皇国"
 Hegemony: "覇権国"
 Autocracy: "独裁国"
 Combine: "連合"
 Hierarchy: "階級国"
 Republic: "共和国"
 Commonwealth: "連邦"
 Union: "共同国"
 State: "国"
 Alliance: "同盟"
 Confederation: "連盟"
 Confederacy: "同盟国"
 League: "連合国"
 Consortium: "共同企業体"
 Conglomerate: "総合企業体"
 Cartel: "企業連合"
 Directorate: "理事会"
 Mandate: "委任統治"
 Coalition: "連立"
 Commonality: "共同体"
 Nation: "国家"
 Sovereignty: "主権国"
 Administration: "政権"
 Council: "評議会"
 Polity: "政治機構"
 Interstellar: "星間"
 Galactic: "銀河"
 United: "統一"
 Free: "自由"
 Interplanetary: "惑星間"
 Star: "恒星"
 Stellar: "星系"
 Regime: "統治団"
 Compact: "同意"
 Pact: "協定"
 Bloc: "圏"
 Tribes: "族"
 Clans: "氏族"
 Independent: "独立"
 Principality: "公国"
 Order: "教団"
 Theocracy: "神政国家"
 Foundation: "財団"
 Assembly: "議会"
 Covenant: "盟約"
 Conclave: "秘密会議"
 Cooperative: "協同組合"
 Holy: "聖なる"
 Divine: "神秘の"
 Blessed: "祝福の"
 Committee: "委員会"
 Technocracy: "技術主義国家"
 Concordat: "協約"
 Accord: "合意"
 Mosaic: "モザイク"
 Tapestry: "タペストリー"
 Consensus: "合意体"
 Great: "大"
 Sovereign: "君主"
 Serene: "融和"
 Hive: "集合意識"
 Consciousness: "意識体"
 Unity: "結束体"
 Collective: "集合体"
 Harmony: "調和体"
 Convocation: "召集体"
 Reavers: "奪取団"
 Desolators: "荒廃団"
 Ravagers: "脅威"
 Systems: "システムズ"
 Syndicate: "犯罪組織"
 Fellowship: "団体"
 Kingdom: "王国"
 Imperial: "帝国"
 Royal: "王家"
 Unified: "統一"
 Centralized: "集権"
 Combined: "連合"
 Confederated: "連盟"
 Republican: "共和"
 Allied: "同盟"
 Associated: "連合"
 Stars: "恒星"
 Planets: "惑星"
 Worlds: "世界"
 Suns: "太陽"
 Colonies: "植民地"
 Provinces: "州"
 States: "国"
 Holdings: "持株会社"
 Domains: "領国"
 Realms: "領土"
 Regions: "地方"
 Planet-States: "惑星国"
 Commonalities: "共同体"
 Dominions: "自治領"
 Constituents: "構成国"
 Territories: "地域"
 Nations: "国家"
 Civilization: "文明"
 Society_Name: "協会" #Like a group of people, not the research
 Colony_Name: "植民地" #Like an ant colony and not a human settlement
 Raiders: "急襲団"
 Marauders: "略奪団"
 Freebooters: "強奪団"
 Corsairs: "海賊団"
 Wildlings: "原始族"
 Shard: "断片"
 Remnant: "残党"
 Vestige: "痕跡"
 Archivists: "保管団"
 Conservers: "保護団"
 Chroniclers: "記録団"
 Progenitors: "始祖団"
 Forerunners: "先駆団"
 Ancients: "古代集団"
 Protectors: "守護団"
 Watchers: "観察団"
 Guardians: "護衛団"
 Reclaimers: "奪還団"
 Reconquerors: "再征服団"
 Restorers: "復旧団"
 Regulators: "統制団"
 Enforcers: "執行団"
 Directors: "指導団"
 Peacekeepers: "平和維持団"
 Arbitrators: "仲裁団"
 Mediators: "調停団"
 Crusaders: "十字軍"
 Fanatics: "教団"
 Zealots: "狂信団"
 Awareness: "覚醒団"
 Machine_Consciousness: "機械意識体"
 Trader_Enclave: "交易中立機構"
 Curator_Enclave: "学術中立機構"
 Artist_Enclave: "工匠中立機構"
 Warriors: "戦士団"
 Privateers: "私掠船団"
 Terrors: "恐怖団"
 Storm_Lords: "嵐王団"
 Outriders: "偵察団"
 Commando: "司令団"
 Union_of: "$1$共同体"
 League_of: "$1$連合国"
 Consolidated: "統合体"
 Initiative: "独創体"
 Network: "ネットワーク"
 Democratic: "民主"
 Augmented: "強化"
 Refined: "精錬"
 Cybernetic: "サイバネティック"
 Cooperative_Society: "協同組合" #literally, the type of company owned by its employees or tenants
 Forgotten: "忘れられた"
 Timeless: "時を超えた"
 Perpetual: "永遠の"
 Enduring: "不滅の"
 Immutable: "不変の"
 Indomitable: "不屈の"
 Fury: "怒り"
 Wrath: "憤怒"
 Aggression: "侵略"
 Ambition: "野望"
 Growth: "成長"
 Aspiration: "大志"
 Command: "司令部"
 Will: "意志"
 Reforged: "再鍛造された"
 Revived: "復活の"
 Reignited: "再点火した"
 Mended: "修復された"
 Corrected: "正された"
 Improved: "改良された"
 Living: "生ける"
 Awakened: "覚醒の"
 Boundless: "無限の"
 Melded: "融合した"
 Harmonic: "調和した"
 Dawnwoven: "暁縫いの"
 Tide_Bound: "潮縛の"
 Bloomwrought: "花細工の"
 Majestic: "荘厳の"
 Everbloom: "永遠に咲く花の"
 Sunspun: "陽に紡がれし"
 Unfurling: "開かれゆく"
 Flowerbound: "花束の"
 Petalbound: "花弁纏いの"
 Mountain_Forged: "山で鍛えられし"
 Skyspanning: "天を繋ぐ"
 Planetary: "惑星の"
 Unquenchable: "不滅の"
 Crimsonseed: "紅種の"
 Carrionborn: "屍生の"
 Duskwoven: "暮織りの"
 Rootbound: "根付きの"
 Bloodbloom: "血花の"
 Malevolent: "邪悪の"
 Everhungering: "永遠に飢えし"
 Gorespun: "血紡ぎの"
 Putrescent: "腐敗の"
 Mountain_Fed: "山肥の"
 Shadowcasting: "影落としの"
 Grimsown: "冷縫いの"
 Wilderness_Of: "$1$の荒野"
 Horizon_Of: "$1$の地平線"
 Frontier_Of: "$1$の辺境"
 Consciousness_Of: "$1$の意識"
 Weave_Of: "$1$の構造"
 World_Of: "$1$の世界"
 Unity_Of: "$1$の結束体"
 Canopy_Of: "$1$の樹冠"
 Expanse_Of: "$1$の広がり"
 Wildscape_Of: "$1$の原生景観"
 Dominion_Of: "$1$の自治領"
 Aegis_Of: "$1$のイージス"
 Blossom_Of: "$1$の開花"
 Tapestry_Of: "$1$のタペストリー"
 Amalgam_Of: "$1$の融合"
 Vista_Of: "$1$の景色"
 Realm_Of: "$1$の領域"
 Eclipse_Of: "$1$のエクリプス"
 Twilight_Of: "$1$の黄昏"
 Hollow_Of: "$1$の空洞"
 Invasion_Of: "$1$の侵略"
 Tangle_Of: "$1$の絡まり"
 Ashgrove_Of: "$1$のアッシュグローブ"
 Infestation_Of: "$1$の寄生"
 Mawfall_Of: "$1$のモーフォール"
 Wastes_Of: "$1$の荒地"
 Mire_Of: "$1$の沼地"
 Hunger_Of: "$1$の飢え"
 Abyss_Of: "$1$の深淵"
 ###########
 #ENCLAVES
 ###########
 #Mercenaries
 Watchtower: "監視塔"
 Kraken: "クラーケン"
 Parapet: "胸壁"
 Palisade: "防衛柵"
 Fortress: "要塞"
 Bastion: "城塞"
 Black_Tower: "黒塔"
 Gryphon: "グリフォン"
 Cerberus: "ケルベロス"
 Daedalus: "ダイダロス"
 Azure: "空色"
 Crimson: "深紅"
 Spearhead: "穂先"
 Armada: "船団"
 Legionnaires: "軍団"
 Defenders: "防衛団"
 Services: "サービス社"
 Vigils: "夜警団"
 Banner: "紋章旗団"
 Fleet: "艦隊"
 Mercenaries: "傭兵団"
 Hirelings: "雇兵団"
 #Salvagers
 Conglomerated: "総合商社"
 Association_of: "$1$協会"
 Coalition_of: "$1$連合"
 Tinkerers: "修繕団"
 Dilettantes: "愛好団"
 Potterers: "猟団"
 Scrappers: "解体団"
 Upcyclers: "再生団"
 #Shroudwalkers
 Eidolic_Prophets: "幻影予言団"
 Psionic_Order: "超常教団"
 Learned_Listeners: "博学傾聴団"
 Discerning_Order: "眼識教団"
 Knowers: "識者団"
 Sophonts: "知的種族団"
 Sages: "賢者団"
 of_the_Shroud: "シュラウドの$1$"
 the_Shroud: "シュラウド"
 Shroud_Touched_Coven: "シュラウドに触れた一族"
 Shroudwalkers: "シュラウドウォーカー"
 Shroud_Witches: "シュラウドの魔女"
 #Pirates (these are the whole names of the empires)
 Peoples_Navy: "人民海軍"
 Black_Guild: "漆黒協会"
 Death_Merchants: "死の商人"
 Skullcrushers: "骸骨砕き"
 Fortune_Seekers: "フォーチュンシーカーズ"
 Skull_Clan: "骸骨団"
 Red_Corsairs: "赤き海賊団"
 Blood_Brigade: "血の艦隊"
 Fleet_of_the_Damned: "地獄艦隊"
 Star_Raiders: "恒星強襲団"
 Furious_Freebooters: "憤怒の強奪団"
 Dread_Fiends: "恐怖の悪魔団"
 Bloody_Cutthroats: "流血の殺し屋団"
 Blood_Clan: "鮮血団"
 Cursed_Ones: "呪われしものたち"
 Outcast_Armada: "除け者艦隊"
 Merry_Marauders: "陽気な略奪団"
 Void_Roamers: "虚空放浪団"
 Crimson_Commando: "深紅司令団"
 Doom_Pact: "破滅協定"
 Shipjackers: "船泥棒団"
 Dark_Riders: "闇遊団"
 Grey_Company: "灰色社"
 Shadow_Fleet: "暗影艦隊"
 Feral_Companions: "野蛮一味"
 Night_Terrors: "夜の恐怖団"
 Lost_Fleet: "喪失の艦隊"
 Brazen_Band: "鉄面皮一味"
 Ghost_Flotilla: "幽霊船隊"
 Blood_Host: "生血団"
 Stellar_Marauders: "星系略奪団"
 Fallen_Legion: "没落軍団"
 Screaming_Marauders: "叫喚略奪団"
 Fell_Company: "残忍団"
 Black_Flotilla: "漆黒船隊"
 Void_Serpents: "虚空蛇団"
 Silver_Fangs: "銀牙団"
 Steel_Claws: "鋼爪団"
 Sons_of_Wrath: "憤怒の子"
 Iron_Talons: "鉄爪団"
 Phantom_Armada: "亡霊艦隊"
 Dread_Suns: "恐怖の太陽団"
 White_Reavers: "純白の奪取団"
 Vengeful_Legion: "執念の軍団"
 Red_Captaincy: "赤き船長団"
 Immortal_Cabal: "不死の秘密結社"
 Sons_of_the_Night: "夜の子"
 Death_Cabal: "死の秘密結社"
 Star_Reapers: "恒星魂刈団"
 Void_Pact: "虚空協定"
 Screaming_Demons: "叫喚悪魔団"
 Fallen_Ones: "没落団"
 Void_Hunters: "虚空狩猟団"
 Death_Pact: "死の協定"
 Vagabonds: "放浪団"
 Tormentors: "拷問団"
 Fire_Reavers: "炎の奪取団"
 Cold_Ones: "冷血団"
 Brotherhood_of_the_Void: "虚空の同胞団"
 Blood_Companions: "鮮血一味"
 Astral_Hunters: "星形狩猟団"
 Bleeding_Corsairs: "流血海賊団"
 Smiling_Disciples: "微笑みの使徒団"
 Feral_Grin: "野生の笑み団"
 Cabal_of_the_Captains: "船長秘密結社"
 Star_Wretches: "恒星凶賊団"
 Fallen_Stars: "没落恒星団"
 Wild_Riders: "野生遊団"
 Free_Admiralty: "自由提督団"
 Burning_Brigands: "焼尽盗賊団"
 Grim_Souls: "戦慄魂団"
 #Radical Cults
 Final_Crucible: "最終試練教団"
 True_Path: "真道教団"
 Church_of_Light: "光の教会"
 Penitent_Ones: "悔悟教団"
 Temple_of_Unity: "統合の神殿"
 Throne_of_God: "神々の玉座"
 Red_Prophets: "赤の予言団"
 Grey_Disciples: "灰褐の使徒"
 Fist_of_God: "神の拳"
 #Mindwarden Enclaves
 Null: "虚無の"
 Mindlock: "集中の"
 Grey: "灰褐の"
 Black: "漆黒の"
 Echoless: "無反響の"
 Quiet: "静寂の"
 Lucent: "透輝の"
 Serenity: "静穏の"
 Halcyon: "繁栄の"
 Codex: "法典"
 Shell: "殻"
 Barrier: "障壁"
 Vigil: "祈り"
 Shield: "盾"
 Sanctum: "聖域"
 Keep: "城塞"
 #Exiled
 Choir: "聖歌隊"
 Disciples: "使徒"
 Cantors: "先唱団"
 Listeners: "傾聴団"
 OfTheDreamer: "夢見る者の"
 OfTheLost: "失われし者の"
 OfTheWanderer: "漂泊者の"
 OfTheVoid: "虚空の"
 OfTheSleeper: "眠りし者の"
