l_japanese:
 ####################################
 #Pop factions
 ####################################
 #Demand TITLES are run straight from a pop faction with no
 #assembled event scope, [Owner.GetName] to get country name.
 #Tooltips, DESCS and events use the usual [Root.Owner.GetName]
 ### NEW FACTIONS
 #Descriptors
 pft_supremacist: "覇権主義"
 pft_supremacist_desc: "覇権主義勢力は、 帝国の創設種族が支配的であることを望んでいる。 彼らは自種族に利益を、 他者には不利益をもたらす政策を推し進める。\n\n§L排他主義志向§!と§L軍国主義志向§!"
 pft_traditionalist: "伝統主義"
 pft_traditionalist_desc: "伝統主義勢力は、 帝国が生まれる前に存在したかもしれない伝統的価値観への回帰を望んでいる。 彼らは敬虔な禁欲生活を説き、 急進的なテクノロジーや、 非精神主義的な価値観によってもたらされる社会の変化を拒絶する。\n\n§L精神主義志向§!"
 pft_progressive: "進歩主義"
 pft_progressive_desc: "進歩主義勢力は、 既存の社会構造における公平性を求めて運動を行う。 彼らは非代表的な政治形態に反対し、 他国との対等な協力関係を重視する。\n\n§L平等主義志向§!"
 pft_imperialist: "帝国主義"
 pft_imperialist_desc: "帝国主義勢力は、 自国内での支配的立場や、 他国に対する優位性を切望する。 彼らは他国との宿敵関係や征服を生きがいとし、 他者に頼ることを嫌う。\n\n§L権威主義志向§!と§L軍国主義志向§!"
 pft_isolationist: "孤立主義"
 pft_isolationist_desc: "孤立主義勢力は、 銀河全体が自国の内政に関与しないことを望む。 彼らは他国との対話を最小限にとどめ、 侵略戦争を避けるよう運動を行うが、 わが国が格好の標的となってしまう場合はその限りではない。\n\n§L排他主義志向§!と§L平和主義志向§!"
 pft_technologist: "科学主義"
 pft_technologist_desc: "科学主義勢力は、 科学的・技術的進歩の成果を帝国全体で受け入れたいと考えている。 彼らが嫌うのは、 政治的理由で特定の研究手段が禁止されることと、 ほかの帝国に遅れをとることである。 \n\n§L物質主義志向§!"
 pft_totalitarian: "全体主義"
 pft_totalitarian_desc: "全体主義勢力は、 単一の権威者または派閥によって導かれる、 厳格に階層化された社会を夢見る。\n\n§L権威主義志向§!"
 pft_xenoist: "異文化主義"
 pft_xenoist_desc: "異文化主義勢力は、 異種族の生活や文化を支持する。 彼らは多様な人口構成や他種族との交流を楽しみ、 種族単位の奴隷化と浄化に反対する。\n\n§L受容主義志向§!と§L平等主義志向§!"
 pft_prosperity: "繁栄主義"
 pft_prosperity_desc: "繁栄主義勢力は、 経済成長と資源獲得を望んでいる。 自由な貿易を求めて運動を行い、 自国の発展を阻害する武力紛争などを嫌う。\n\n§L受容主義志向§!と§L平和主義志向§!"
 pft_democratic_election_1: "民主主義"
 pft_democratic_election_1_desc: "民主主義勢力は、 帝国選挙の期間中にのみ結成され、 終了後はすぐに解散する。 彼らは特定の人気あるリーダーに政治的脚光を浴びせる役割を果たす。"
 pft_democratic_election_2: "$pft_democratic_election_1$"
 pft_democratic_election_2_desc: "$pft_democratic_election_1_desc$"
 pft_democratic_election_3: "$pft_democratic_election_1$"
 pft_democratic_election_3_desc: "$pft_democratic_election_1_desc$"
 pft_democratic_election_4: "$pft_democratic_election_1$"
 pft_democratic_election_4_desc: "$pft_democratic_election_1_desc$"
 #SUPREMACISTS
 SUPREMACIST_RULER_SAME_SPECIES: "[Root.Owner.GetSpeciesName] [Root.Owner.GetRulerTitle]"
 SUPREMACIST_RULER_NOT_SAME_SPECIES: "[Root.Owner.GetRulerTitle]が異種族"
 SUPREMACIST_RULER_NOT_SAME_SPECIES_DESC: "[Root.GetName]は、 我々の統治者が彼らと同じ種族であることを望んでおり、 [Root.Owner.GetSpeciesName]以外の種族が[Root.Owner.GetRulerTitle]に就任すると憤慨するだろう。"
 SUPREMACIST_COUNCIL_SAME_SPECIES1: "同種評議会"
 SUPREMACIST_COUNCIL_NOT_SAME_SPECIES1: "評議会の異種族"
 SUPREMACIST_COUNCIL_NOT_SAME_SPECIES_DESC1: "[Root.GetName]は評議会が同じ種族で構成されることを望んでおり、[Root.Owner.GetSpeciesName]以外の種族が就任すれば憤慨するだろう。"
 SUPREMACIST_COUNCIL_SAME_SPECIES2: "$SUPREMACIST_COUNCIL_SAME_SPECIES1$"
 SUPREMACIST_COUNCIL_NOT_SAME_SPECIES2: "$SUPREMACIST_COUNCIL_NOT_SAME_SPECIES1$"
 SUPREMACIST_COUNCIL_NOT_SAME_SPECIES_DESC2: "$SUPREMACIST_COUNCIL_NOT_SAME_SPECIES_DESC1$"
 SUPREMACIST_COUNCIL_SAME_SPECIES3: "$SUPREMACIST_COUNCIL_SAME_SPECIES1$"
 SUPREMACIST_COUNCIL_NOT_SAME_SPECIES3: "$SUPREMACIST_COUNCIL_NOT_SAME_SPECIES1$"
 SUPREMACIST_COUNCIL_NOT_SAME_SPECIES_DESC3: "$SUPREMACIST_COUNCIL_NOT_SAME_SPECIES_DESC1$"
 SUPREMACIST_COUNCIL_SAME_SPECIES4: "$SUPREMACIST_COUNCIL_SAME_SPECIES1$"
 SUPREMACIST_COUNCIL_NOT_SAME_SPECIES4: "$SUPREMACIST_COUNCIL_NOT_SAME_SPECIES1$"
 SUPREMACIST_COUNCIL_NOT_SAME_SPECIES_DESC4: "$SUPREMACIST_COUNCIL_NOT_SAME_SPECIES_DESC1$"
 SUPREMACIST_COUNCIL_NOT_FULL_XENOS: "[Root.Owner.GetSpeciesName]による評議会の統治"
 SUPREMACIST_COUNCIL_FULL_XENOS: "異種族だらけの評議会"
 SUPREMACIST_COUNCIL_FULL_XENOS_DESC: "[Root.GetName]は[Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]以外の評議員の数に憤慨している。"
 SUPREMACIST_UNRESTRICTED_STUDY: "侵略的学術調査"
 SUPREMACIST_UNRESTRICTED_STUDY_DESC: "原住民への干渉政策で、 「積極的」または「侵略的」を選択し、 未開文明を最大限に利用できるようにすれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 SUPREMACIST_NO_UNRESTRICTED_STUDY: "$SUPREMACIST_UNRESTRICTED_STUDY$"
 SUPREMACIST_SLAVERY_ALLOWED: "奴隷の可能性"
 SUPREMACIST_SLAVERY_ALLOWED_DESC: "[Root.GetName]は、 種族間に優劣があるというよりも、 単に適性のある仕事が異なると考えているだけだ。 §Y奴隷制§!を非合法化すると、 彼らは不満を覚えるだろう。"
 SUPREMACIST_SLAVERY_OUTLAWED: "奴隷制は非合法化されている"
 SUPREMACIST_HAS_ALIEN_SLAVES: "異種族奴隷の許可"
 SUPREMACIST_NO_ALIEN_SLAVES: "異種族奴隷の不足"
 SUPREMACIST_NO_FREE_ALIENS: "異種族の市民権を剥奪"
 SUPREMACIST_HAS_FREE_ALIENS: "$SUPREMACIST_NO_FREE_ALIENS$"
 SUPREMACIST_ALIEN_SLAVES_DESC: "我々の帝国内で、 異種族が完全市民権を得られないようにすれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 SUPREMACIST_ALL_SLAVERY_ALLOWED: "[Root.Owner.GetSpeciesName]奴隷の許可"
 SUPREMACIST_ALL_SLAVERY_DESC: "[Root.GetName]は、 [Root.Owner.GetSpeciesName]が奴隷化される可能性に怒りを覚えており、 奴隷は異種族のみにするべきだと要求している。"
 LEADER_IS_OWNER_SPECIES: "[Root.Owner.GetRulerTitle]は[Root.Owner.GetSpeciesName]"
 SUPREMACIST_NO_MIGRATION_TREATIES: "移民反対"
 SUPREMACIST_MIGRATION_TREATIES: "$SUPREMACIST_NO_MIGRATION_TREATIES$"
 SUPREMACIST_NO_MIGRATION_TREATIES_DESC: "§Y移民条約§!に署名すると、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 SUPREMACIST_CORE_WORLD_EXCLUSIVITY: "直轄地の排他的独占"
 SUPREMACIST_CORE_WORLD_EXCLUSIVITY_DESC: "わが帝国の直轄地の利用を[Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]とその奴隷たちにのみ限定すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 SUPREMACIST_CORE_WORLD_NONEXCLUSIVITY: "$SUPREMACIST_CORE_WORLD_EXCLUSIVITY$"
 SUPREMACIST_DOMINATION: "覇権の確立"
 SUPREMACIST_DOMINATION_DESC: "1つ以上の異種族国家に宣戦布告すれば、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ喜ぶだろう。"
 SUPREMACIST_NO_DOMINATION: "$SUPREMACIST_DOMINATION$"
 SUPREMACIST_GENE_MOD: "遺伝的純粋性"
 SUPREMACIST_GENE_MOD_DESC: "[Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]の全POPが完全に同じ遺伝的形質をもつようにすれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 SUPREMACIST_IMPURE: "[Root.Owner.GetSpeciesAdj]の不純性"
 SUPREMACIST_NO_HARMONY: "非調和"
 SUPREMACIST_HARMONY: "$SUPREMACIST_NO_HARMONY$"
 SUPREMACIST_NO_HARMONY_DESC: "「調和」の伝統を採用して、 劣等種族との平等性を示唆すると、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 SUPREMACIST_FANATIC_PURIFIERS: "$civic_fanatic_purifiers$"
 SUPREMACIST_NOT_FANATIC_PURIFIERS: "$civic_fanatic_purifiers$"
 SUPREMACIST_FANATIC_PURIFIERS_DESC: "$civic_fanatic_purifiers_desc$"
 SUPREMACIST_DOMINATION_TRADITION: "伝統的な支配"
 SUPREMACIST_NO_DOMINATION_TRADITION: "$SUPREMACIST_DOMINATION_TRADITION$"
 SUPREMACIST_DOMINATION_TRADITION_DESC: "§Y支配§!を強化するいずれかの伝統を採用すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 SUPREMACIST_GIANT_MASSACRE: "巨大存在の殺害"
 SUPREMACIST_NO_GIANT_MASSACRE: "$SUPREMACIST_GIANT_MASSACRE$"
 SUPREMACIST_GIANT_MASSACRE_DESC: "異星起源の強大な§Yリヴァイアサン§!を倒せば、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ喜ぶだろう。"
 SUPREMACIST_ISOLATIONIST_NO_FEDERATION: "強力なる孤立"
 SUPREMACIST_ISOLATIONIST_NO_FEDERATION_DESC: "[Root.GetName]は、 §Y連邦への加盟§!は異種族による[Root.Owner.GetName]の搾取を許すと考えており、 もしそうなれば不満を覚えるだろう。"
 SUPREMACIST_ISOLATIONIST_FEDERATION: "$SUPREMACIST_ISOLATIONIST_NO_FEDERATION$"
 SUPREMACIST_PROCLAIM_SUPREMACY: "歴史の軽侮"
 SUPREMACIST_NO_PROCLAIM_SUPREMACY: "$SUPREMACIST_PROCLAIM_SUPREMACY$"
 SUPREMACIST_PROCLAIM_SUPREMACY_DESC: "出土品を破壊して古代文明への軽侮を示せば、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ喜ぶだろう。"
 SUPREMACIST_CELEBRATE_DIVERSITY: "劣弱さの賛美"
 SUPREMACIST_NO_CELEBRATE_DIVERSITY: "$SUPREMACIST_CELEBRATE_DIVERSITY$"
 SUPREMACIST_CELEBRATE_DIVERSITY_DESC: "劣等文明の出土品を展示すると、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ不満を覚えるだろう。"
 SUPREMACIST_AGGRESSIVE_FIRST_CONTACT_POLICY: "攻撃的ファーストコンタクト・プロトコル"
 SUPREMACIST_NO_AGGRESSIVE_FIRST_CONTACT_POLICY: "$SUPREMACIST_AGGRESSIVE_FIRST_CONTACT_POLICY$"
 SUPREMACIST_NO_AGGRESSIVE_FIRST_CONTACT_POLICY_DESC: "外宇宙で出会うかもしれない未知の脅威に対し、 あらゆる必要な策を講じる権利があることを[Root.GetName]は主張している。"
 SUPREMACIST_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY: "抑圧的な属国政策"
 SUPREMACIST_NO_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY: "$SUPREMACIST_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY$"
 SUPREMACIST_NO_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY_DESC: "従属国はわが国に尽くすために存在し、 彼らはそれを心に留めておくべきである。 彼らに寛大さを見せると、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 SUPREMACIST_UNPLUGGED_CYBERIZE: "機械としてのアイデンティティを受け入れる"
 SUPREMACIST_UNPLUGGED_NOT_CYBERIZE: "機械としてのアイデンティティを抑圧した"
 SUPREMACIST_UNPLUGGED_CYBERIZE_DESC: "機械から授けられたサイバネティクスを改良、 更新して恐怖の遺産を蘇らせれば、 [root.GetName]が喜ぶだろう。"
 #XENOISTS
 XENOIST_PASSIVE_STUDY: "間接的な異種族研究"
 XENOIST_PASSIVE_STUDY_DESC: "[root.owner.GetPreFTLLower]文明に対して、 「密かな干渉」や「非干渉」の政策を採用すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 XENOIST_NO_PASSIVE_STUDY: "$XENOIST_PASSIVE_STUDY$"
 XENOIST_NO_SLAVES: "種族奴隷化反対"
 XENOIST_NO_SLAVES_DESC: "種族全体を大規模に奴隷化することを違法化しないと、 [Root.GetName]は大いに不満を覚えるだろう。"
 XENOIST_SLAVES: "$XENOIST_NO_SLAVES$"
 XENOIST_NO_PURGE: "浄化反対"
 XENOIST_NO_PURGE_DESC: "種族を大規模に浄化することを違法化しないと、 [Root.GetName]は大いに不満を覚えるだろう。"
 XENOIST_PURGE: "$XENOIST_NO_PURGE$"
 XENOIST_ENCLAVE_BORDERS: "中立機構との協調"
 XENOIST_ENCLAVE_BORDERS_DESC: "中立機構のステーションを領内に保つことは、 文化的交流を奨励することにつながるので、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 XENOIST_NO_ENCLAVE_BORDERS: "$XENOIST_ENCLAVE_BORDERS$"
 XENOIST_MULTICULTURALISM: "多文化社会"
 XENOIST_MULTICULTURALISM_DESC: "少なくとも§Y4§!つの種族が領内に住んでいれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 XENOIST_NO_MULTICULTURALISM: "$XENOIST_MULTICULTURALISM$"
 XENOIST_REFUGEES_WELCOME: "あらゆる難民の歓迎"
 XENOIST_REFUGEES_WELCOME_DESC: "戦争や浄化から逃れてきた他種族を、 無差別に受け入れる難民政策を採用すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 XENOIST_REFUGEES_UNWELCOME: "$XENOIST_REFUGEES_WELCOME$"
 XENOIST_DIPLO_TIES: "外交関係"
 XENOIST_DIPLO_TIES_DESC: "隣接するすべての国家と外交関係を結べば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 XENOIST_FEW_DIPLO_TIES: "$XENOIST_DIPLO_TIES$"
 XENOIST_RECENT_UPLIFT: "新規の知性化"
 XENOIST_RECENT_UPLIFT_DESC: "原始的な異種族を知性化すれば、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ喜ぶだろう。"
 XENOIST_NO_RECENT_UPLIFT: "$XENOIST_RECENT_UPLIFT$"
 XENOIST_RECENT_ENLIGHTENMENT: "新規の啓蒙"
 XENOIST_RECENT_ENLIGHTENMENT_DESC: "できるだけ非介入的な手段で前FTL文明を啓蒙し、 宇宙航行時代へと導けば、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ喜ぶだろう。"
 XENOIST_NO_RECENT_ENLIGHTENMENT: "$XENOIST_RECENT_ENLIGHTENMENT$"
 XENOIST_DIPLOMACY_TRADITION: "[Root.GetDiplomacyTraditionName]の伝統"
 XENOIST_NO_DIPLOMACY_TRADITION: "$XENOIST_DIPLOMACY_TRADITION$"
 XENOIST_DIPLOMACY_TRADITION_DESC: "§Y[Root.GetDiplomacyTraditionName]§!の伝統を採用すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 XENOIST_PRE_SAPIENT_SURVIVAL: "準知的生命体の保護"
 XENOIST_NO_PRE_SAPIENT_SURVIVAL: "$XENOIST_PRE_SAPIENT_SURVIVAL$"
 XENOIST_PRE_SAPIENT_SURVIVAL_DESC: "準知的生命体の保護を合法化しないと、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 XENOIST_NO_PRIMITIVE_INVASION: "土地収奪への反対"
 XENOIST_PRIMITIVE_INVASION: "$XENOIST_NO_PRIMITIVE_INVASION$"
 XENOIST_NO_PRIMITIVE_INVASION_DESC: "前FTL惑星をあからさまに侵略すると、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 XENOIST_FEDERATED: "連邦の形成"
 XENOIST_NOT_FEDERATED: "$XENOIST_FEDERATED$"
 XENOIST_FEDERATED_DESC: "§Y連邦§!に加盟すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 XENOIST_RECENT_COMMS: "新たな接触"
 XENOIST_NO_RECENT_COMMS: "$XENOIST_RECENT_COMMS$"
 XENOIST_RECENT_COMMS_DESC: "ほかの文明とのコミュニケーションを確立すれば、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ喜ぶだろう。"
 XENOIST_CELEBRATE_DIVERSITY: "多様性の賛美"
 XENOIST_NO_CELEBRATE_DIVERSITY: "$XENOIST_CELEBRATE_DIVERSITY$"
 XENOIST_CELEBRATE_DIVERSITY_DESC: "出土品を展示して、 宇宙における生命の多様性を賛美すれば、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ喜ぶだろう。"
 XENOIST_PROCLAIM_SUPREMACY: "焚書"
 XENOIST_NO_PROCLAIM_SUPREMACY: "$XENOIST_PROCLAIM_SUPREMACY$"
 XENOIST_PROCLAIM_SUPREMACY_DESC: "出土品を破壊することで異種族嫌いを集めると、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ不満を覚えるだろう。"
 XENOIST_PROACTIVE_FIRST_CONTACT_POLICY: "積極的ファーストコンタクト・プロトコル"
 XENOIST_ADOPT_PROACTIVE_FIRST_CONTACT_POLICY: "$XENOIST_PROACTIVE_FIRST_CONTACT_POLICY$"
 XENOIST_PROACTIVE_FIRST_CONTACT_POLICY_DESC: "ファーストコンタクト確立のための、 平和的で§Y積極的§!なアプローチを制式採用することは、 この探検の時代において[Root.GetName]を喜ばせるだろう。"
 XENOIST_AGGRESSIVE_FIRST_CONTACT_POLICY: "攻撃的ファーストコンタクト・プロトコル"
 XENOIST_NO_AGGRESSIVE_FIRST_CONTACT_POLICY: "$XENOIST_AGGRESSIVE_FIRST_CONTACT_POLICY$"
 XENOIST_AGGRESSIVE_FIRST_CONTACT_POLICY_DESC: "我々が外宇宙で出会うものに対する、§Y攻撃的§!な接触を法律で禁止しなければ、 この探検の時代において[Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 XENOIST_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY: "抑圧的な属国政策"
 XENOIST_NO_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY: "$XENOIST_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY$"
 XENOIST_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY_DESC: "わが国の使命は銀河に啓蒙と繁栄をもたらすこと。 従属国は教育すべき対象であり、 彼らを搾取すると[Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 XENOIST_BENEVOLENT_SUBJUGATION_POLICY: "良心的な属国政策"
 XENOIST_ADOPT_BENEVOLENT_SUBJUGATION_POLICY: "$XENOIST_BENEVOLENT_SUBJUGATION_POLICY$"
 XENOIST_BENEVOLENT_SUBJUGATION_POLICY_DESC: "従属国に寄り添い、 成長を支援すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 XENOIST_XENOLOGICAL_CONSERVATION: "異星動物保護政策"
 XENOIST_NO_XENOLOGICAL_CONSERVATION: "$XENOIST_XENOLOGICAL_CONSERVATION$"
 XENOIST_XENOLOGICAL_CONSERVATION_DESC: "$building_xeno_zoo$を建設し研究と保存を行えば、 [root.GetName]は喜ぶだろう。" #returns 'an Alien Zoo'
 XENOIST_UNPLUGGED_DECYBERIZE: "機械としてのアイデンティティを拒む"
 XENOIST_UNPLUGGED_NOT_DECYBERIZE: "$XENOIST_UNPLUGGED_DECYBERIZE$"
 XENOIST_UNPLUGGED_DECYBERIZE_DESC: "機械によって強制されたサイバネティクスを拒み、 他の帝国が我々に抱く恐怖を減らせば、 [root.GetName]が喜ぶだろう。"
 #IMPERIALISTS
 IMPERIALIST_PHILOSOPHY: "攻撃的な外交政策"
 IMPERIALIST_PHILOSOPHY_DESC: "攻撃戦争が許されないと、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 IMPERIALIST_NO_PHILOSOPHY: "$IMPERIALIST_PHILOSOPHY$"
 IMPERIALIST_CONQUEST: "征服"
 IMPERIALIST_CONQUEST_DESC: "異種族の惑星を征服すれば、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ喜ぶだろう。"
 IMPERIALIST_NO_CONQUEST: "$IMPERIALIST_CONQUEST$"
 IMPERIALIST_FRONTIER_OUTPOSTS: "国境の拡大"
 IMPERIALIST_FRONTIER_OUTPOSTS_DESC: "§Y開拓前哨地§!を建設して領土を拡大すれば、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ喜ぶだろう。"
 IMPERIALIST_NO_RECENT_FRONTIER_OUTPOSTS: "$IMPERIALIST_FRONTIER_OUTPOSTS$"
 IMPERIALIST_RIVALS1: "隣国との宿敵関係"
 IMPERIALIST_RIVALS_DESC1: "少なくとも§Y1つの帝国§!と宿敵関係になれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 IMPERIALIST_FEW_RIVALS1: "$IMPERIALIST_RIVALS1$"
 IMPERIALIST_RIVALS2: "近隣諸国の宿敵関係"
 IMPERIALIST_RIVALS_DESC2: "少なくとも§Y2つの帝国§!と宿敵関係になれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 IMPERIALIST_FEW_RIVALS2: "$IMPERIALIST_RIVALS2$"
 IMPERIALIST_RIVALS3: "銀河の仇敵たち"
 IMPERIALIST_RIVALS_DESC3: "少なくとも§Y3つの帝国§!と宿敵関係になれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 IMPERIALIST_FEW_RIVALS3: "$IMPERIALIST_RIVALS3$"
 IMPERIALIST_OVERLORD: "帝国の覇権"
 IMPERIALIST_NOT_OVERLORD: "$IMPERIALIST_OVERLORD$"
 IMPERIALIST_OVERLORD_DESC: "1つ以上の国を従える§Y宗主国§!として君臨すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 IMPERIALIST_SUPREMACY_TRADITION: "伝統的な覇権"
 IMPERIALIST_NO_SUPREMACY_TRADITION: "$IMPERIALIST_SUPREMACY_TRADITION$"
 IMPERIALIST_SUPREMACY_TRADITION_DESC: "§Y覇道§!を強化するいずれかの伝統を採用すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 IMPERIALIST_SLAYER: "リヴァイアサン討伐者"
 IMPRERIALIST_NOT_SLAYER: "$IMPERIALIST_SLAYER$"
 IMPERIALIST_SLAYER_DESC: "宇宙に棲む§Yリヴァイアサン§!を倒せば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 IMPERIALIST_UNDERLING: "従属国"
 IMPERIALIST_NOT_UNDERLING: "$IMPERIALIST_UNDERLING$"
 IMPERIALIST_UNDERLING_DESC: "ほかの§Y宗主国§!の従属国になると、 [Root.GetName]は大いに不満を覚えるだろう。"
 IMPERIALIST_BULWARK: "$IMPERIALIST_UNDERLING$"
 IMPERIALIST_NOT_BULWARK: "$IMPERIALIST_UNDERLING$"
 IMPERIALIST_BULWARK_DESC: "ほかの§Y宗主国§!の非ブルワーク従属国になると、 [Root.GetName]は大いに不満を覚えるだろう。"
 IMPERIALIST_MILITARY_APPLICATIONS: "出土品の軍事利用"
 IMPERIALIST_NO_MILITARY_APPLICATIONS: "$IMPERIALIST_MILITARY_APPLICATIONS$"
 IMPERIALIST_MILITARY_APPLICATIONS_DESC: "出土品を軍事的に利用すれば、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ喜ぶだろう。"
 IMPERIALIST_PEACEFUL_APPLICATIONS: "出土品の浪費"
 IMPERIALIST_NO_PEACEFUL_APPLICATIONS: "$IMPERIALIST_PEACEFUL_APPLICATIONS$"
 IMPERIALIST_PEACEFUL_APPLICATIONS_DESC: "些細なことで出土品を浪費すると、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ不満を覚えるだろう。"
 IMPERIALIST_BENEVOLENT_SUBJUGATION_POLICY: "良心的な属国政策"
 IMPERIALIST_NO_BENEVOLENT_SUBJUGATION_POLICY: "$IMPERIALIST_BENEVOLENT_SUBJUGATION_POLICY$"
 IMPERIALIST_BENEVOLENT_SUBJUGATION_POLICY_DESC: "強者が支配し、 弱者は奉仕する。 従属国に慈悲を見せると、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 IMPERIALIST_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY: "抑圧的な属国政策"
 IMPERIALIST_ADOPT_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY: "$IMPERIALIST_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY$"
 IMPERIALIST_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY_DESC: "わが国は外剛内剛である。 従属国に身の程をわきまえさせれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 IMPERIALIST_FEDERATION: "$military_federation$"
 IMPERIALIST_FEDERATION_NOT_MILITARIST: "$military_federation$"
 IMPERIALIST_FEDERATION_DESC: "$military_federation$の構成国となれば[Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 IMPERIALIST_FLEET_USAGE_HIGH: "宇宙軍許容量使用・高"
 IMPERIALIST_FLEET_USAGE_NOT_HIGH: "$IMPERIALIST_FLEET_USAGE_HIGH$"
 IMPERIALIST_FLEET_USAGE_HIGH_DESC: "宇宙軍許容量を最大まで使用する艦隊に、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 IMPERIALIST_FLEET_USAGE_LOW: "宇宙軍許容量使用・低"
 IMPERIALIST_FLEET_USAGE_NOT_LOW: "$IMPERIALIST_FLEET_USAGE_LOW$"
 IMPERIALIST_FLEET_USAGE_LOW_DESC: "宇宙軍許容量を大きく下回る艦隊に、 [Root.GetName]は著しく不満を覚えるだろう。"
 IMPERIALIST_UNPLUGGED_CYBERIZE: "機械としてのアイデンティティを受け入れる"
 IMPERIALIST_UNPLUGGED_NOT_CYBERIZE: "$SUPREMACIST_UNPLUGGED_NOT_CYBERIZE$"
 IMPERIALIST_UNPLUGGED_CYBERIZE_DESC: "$SUPREMACIST_UNPLUGGED_CYBERIZE_DESC$"
 #ISOLATIONISTS
 ISOLATIONIST_PHILOSOPHY: "断固たる防衛"
 ISOLATIONIST_PHILOSOPHY_DESC: "§Y無制限戦争§!を禁止すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 ISOLATIONIST_NO_PHILOSOPHY: "$ISOLATIONIST_PHILOSOPHY$"
 ISOLATIONIST_NO_AGGRESSIVE_WAR: "不本意な侵略戦争"
 ISOLATIONIST_AGGRESSIVE_WAR: "$ISOLATIONIST_NO_AGGRESSIVE_WAR$"
 ISOLATIONIST_NO_AGGRESSIVE_WAR_DESC: "侵略戦争に参加し、 [Root.Owner.GetAdj]の生命を危険にさらして銀河情勢に干渉すると、 [Root.GetName]は大いに不満を覚えるだろう。"
 ISOLATIONIST_NO_DEFENSIVE_WAR: "不本意な抵抗"
 ISOLATIONIST_DEFENSIVE_WAR: "$ISOLATIONIST_NO_DEFENSIVE_WAR$"
 ISOLATIONIST_NO_DEFENSIVE_WAR_DESC: "帝国を防衛する必要があろうとも、 戦争を開始した場合、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ不満を覚えるだろう。"
 ISOLATIONIST_NO_DIPLO: "最小の外交"
 ISOLATIONIST_NO_DIPLO_DESC: "移民条約や研究協定、 防衛協定など、 他国との重要ではない協定を廃止しなければ、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 ISOLATIONIST_DIPLO: "$ISOLATIONIST_NO_DIPLO$"
 ISOLATIONIST_MOVEMENT_RESTRICTED: "移住制限"
 ISOLATIONIST_MOVEMENT_UNRESTRICTED: "$ISOLATIONIST_MOVEMENT_RESTRICTED$"
 ISOLATIONIST_MOVEMENT_RESTRICTED_DESC: "難民や、 移民条約に基づいた異星人の流入に、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 ISOLATIONIST_REFUGEES_RESTRICTED: "難民の受け入れ制限"
 ISOLATIONIST_REFUGEES_RESTRICTED_DESC: "我々の帝国への難民流入を制限できなければ、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 ISOLATIONIST_REFUGEES_UNRESTRICTED: "$ISOLATIONIST_REFUGEES_RESTRICTED$"
 ISOLATIONIST_NON_AGGRESSION1: "不可侵条約"
 ISOLATIONIST_NON_AGGRESSION_DESC1: "別の帝国と§Y不可侵条約§!を結べば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 ISOLATIONIST_FEW_NON_AGGRESSION1: "$ISOLATIONIST_NON_AGGRESSION1$"
 ISOLATIONIST_NON_AGGRESSION2: "複数の不可侵条約"
 ISOLATIONIST_NON_AGGRESSION_DESC2: "他国との不可侵条約を求める声に応え、 少なくとも§Y2つ§!以上の不可侵条約を結べば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 ISOLATIONIST_FEW_NON_AGGRESSION2: "$ISOLATIONIST_NON_AGGRESSION2$"
 ISOLATIONIST_NON_AGGRESSION3: "多数の不可侵条約"
 ISOLATIONIST_NON_AGGRESSION_DESC3: "他国との不可侵条約を求める声に応え、少なくとも§Y3つ§!以上の不可侵条約を結べば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 ISOLATIONIST_FEW_NON_AGGRESSION3: "$ISOLATIONIST_NON_AGGRESSION3$"
 ISOLATIONIST_PEACE1: "平和"
 ISOLATIONIST_PEACE_DESC1: "§Y10年以上§!、 大規模な銀河紛争に関与せずにいれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 ISOLATIONIST_NO_PEACE1: "$ISOLATIONIST_PEACE1$"
 ISOLATIONIST_PEACE2: "長き平和"
 ISOLATIONIST_PEACE_DESC2: "§Y25年以上§!、 大規模な銀河紛争に関与せずにいれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 ISOLATIONIST_NO_PEACE2: "$ISOLATIONIST_PEACE2$"
 ISOLATIONIST_PEACE3: "終わりなき平和"
 ISOLATIONIST_PEACE_DESC3: "§Y50年以上§!、 大規模な銀河紛争に関与せずにいれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 ISOLATIONIST_NO_PEACE3: "$ISOLATIONIST_PEACE3$"
 ISOLATIONIST_STRONG_ARMY: "常備軍"
 ISOLATIONIST_STRONG_ARMY_DESC: "§Y5§!POP以上が居住する[Root.Owner.GetAdj]の全惑星において、 少なくとも§Y3個§!の防衛軍を維持していれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 ISOLATIONIST_WEAK_ARMY: "不十分な軍備"
 ISOLATIONIST_DEFENSIVE_STATIONS: "深宇宙防衛"
 ISOLATIONIST_DEFENSIVE_STATIONS_DESC: "すべての植民星系で§Y1つ§!以上の軍事ステーションを維持していれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 ISOLATIONIST_FEW_DEFENSIVE_STATIONS: "$ISOLATIONIST_DEFENSIVE_STATIONS$"
 ISOLATIONIST_REPEAL_PROACTIVE_FIRST_CONTACT_POLICY: "積極的ファーストコンタクト・プロトコル"
 ISOLATIONIST_NO_PROACTIVE_FIRST_CONTACT_POLICY: "$ISOLATIONIST_REPEAL_PROACTIVE_FIRST_CONTACT_POLICY$"
 ISOLATIONIST_REPEAL_PROACTIVE_FIRST_CONTACT_POLICY_DESC: "[Root.GetName]は、 我々自身に関する情報を、 何者かが潜んでいるかもしれない外宇宙へ向けて送信することは不適切だと考える。"
 ISOLATIONIST_UNPLUGGED_DECYBERIZE: "機械による制圧を拒む"
 ISOLATIONIST_UNPLUGGED_NOT_DECYBERIZE: "$ISOLATIONIST_UNPLUGGED_DECYBERIZE$"
 ISOLATIONIST_UNPLUGGED_DECYBERIZE_DESC: "サイバネティクス強化を拒絶し、 取り除いて、 生物学的主権と政治的主権を取り戻せば、 [root.GetName]が喜ぶだろう。"
 #TRADITIONALISTS
 TRADITIONALIST_NO_ROBOTS: "有機こそ生命"
 TRADITIONALIST_NO_ROBOTS_DESC: "有機生命体をロボット労働者に置き換えることを許可すると、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 TRADITIONALIST_ROBOTS: "からっぽの殻"
 TRADITIONALIST_NO_ROBOT_RIGHTS: "人工生命に人権なし"
 TRADITIONALIST_NO_ROBOT_RIGHTS_DESC: "思考力のある機械という冒涜的な存在を違法化しないと、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 TRADITIONALIST_ROBOT_RIGHTS: "$TRADITIONALIST_NO_ROBOT_RIGHTS$"
 TRADITIONALIST_NO_FULL_ROBOT_RIGHTS: "人工生命に人権なし"
 TRADITIONALIST_NO_FULL_ROBOT_RIGHTS_DESC: "魂のない人工生命体に完全市民権を与えると、 [Root.GetName]は大いに不満を覚えるだろう。"
 TRADITIONALIST_FULL_ROBOT_RIGHTS: "冒涜的な機械"
 TRADITIONALIST_SPIRITUALIST_GOVERNMENT: "敬虔な政府形態"
 TRADITIONALIST_SPIRITUALIST_GOVERNMENT_DESC: "我々の帝国の統治志向に、 精神主義の価値観が反映されていれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TRADITIONALIST_SECULAR_GOVERNMENT: "世俗的な国家"
 TRADITIONALIST_SPIRITUALIST_POPS: "均質性"
 TRADITIONALIST_SPIRITUALIST_POPS_DESC: "敬虔なる精神は同質の思考をもつ。 よって人口の少なくとも§Y25%§!がなんらかの精神主義者であれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TRADITIONALIST_FEW_SPIRITUALIST_POPS: "$TRADITIONALIST_SPIRITUALIST_POPS$"
 TRADITIONALIST_UNSPIRITUALIST: "少数派の苦悩"
 TRADITIONALIST_NOT_UNSPIRITUALIST: "$TRADITIONALIST_UNSPIRITUALIST$"
 TRADITIONALIST_UNSPIRITUALIST_DESC: "[Root.Owner.GetName]の精神主義者の信念を少数派の問題として扱うと、 [Root.GetName]は怒りを覚えるだろう。"
 TRADITIONALIST_FRUGALITY: "倹約"
 TRADITIONALIST_FRUGALITY_DESC: "消費財への支出を低く保てば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TRADITIONALIST_BIG_SPENDING: "恥ずべき浪費"
 TRADITIONALIST_NO_TOMB_WORLDS: "不浄な土地"
 TRADITIONALIST_NO_TOMB_WORLDS_DESC: "たとえテラフォーミングが目的だとしても、 §Y死の惑星§!に足を踏み入れると、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 TRADITIONALIST_TOMB_WORLDS: "$TRADITIONALIST_NO_TOMB_WORLDS$"
 TRADITIONALIST_GAIA_WORLDS: "聖地"
 TRADITIONALIST_GAIA_WORLDS_DESC: "我々の国境内にある手つかずの§Yガイア型惑星§!を§Y聖別§!すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TRADITIONALIST_NO_GAIA_WORLDS: "$TRADITIONALIST_GAIA_WORLDS$"
 TRADITIONALIST_UNBLISSED: "強制されざる祝福"
 TRADITIONALIST_BLISSED: "$TRADITIONALIST_UNBLISSED$"
 TRADITIONALIST_UNBLISSED_DESC: "「生活水準」で「化学的幸福」を用いることなく、 大衆に義務と責任を理解させることができれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TRADITIONALIST_PLANETBOUND: "大地こそわが家"
 TRADITIONALIST_PLANETBOUND_DESC: "深宇宙の居住施設を避け、 惑星上にのみ居住するようにしていれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TRADITIONALIST_SPACEBOUND: "光なき人生"
 TRADITIONALIST_FLESH_IS_STRONG: "肉体は堅強"
 TRADITIONALIST_FLESH_IS_STRONG_DESC: "自然の肉体を完全にサイバネティック・インプラントで穢すと、 [Root.GetName]は大いに不満を覚えるだろう。"
 TRADITIONALIST_FLESH_IS_STRONG_LIMITED_DESC: "自然の肉体を一部サイバネティック・インプラントで穢すと、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 TRADITIONALIST_FLESH_IS_WEAK: "肉体は脆弱"
 TRADITIONALIST_UNHALLOWED_FLESH: "不浄な肉体"
 TRADITIONALIST_UNHALLOWED_FLESH_DESC: "サイバネティック・インプラントによる自然の肉体の強化を全面的に受け入れることで、 [Root.GetName]は大いに満足するだろう。"
 TRADITIONALIST_PURITY_TRADITION: "伝統的な純粋性"
 TRADITIONALIST_NO_PURITY_TRADITION: "$TRADITIONALIST_PURITY_TRADITION$"
 TRADITIONALIST_PURITY_TRADITION_DESC: "§Y純粋性§!を強化するいずれかの伝統を採用すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TRADITIONALIST_PSIONIC_PURSUIT: "超能力の追求"
 TRADITIONALIST_NO_PSIONIC_PURSUIT: "$TRADITIONALIST_PSIONIC_PURSUIT$"
 TRADITIONALIST_PSIONIC_PURSUIT_DESC: "§Y$ap_mind_over_matter$§!のアセンションパークを採用すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TRADITIONALIST_PSIONIC_TEACHINGS: "超能力の指導"
 TRADITIONALIST_NO_PSIONIC_TEACHINGS: "$TRADITIONALIST_PSIONIC_TEACHINGS$"
 TRADITIONALIST_PSIONIC_TEACHINGS_DESC: "£society£ §Y$tech_psionic_theory$§!テクノロジー研究によって[Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TRADITIONALIST_SHROUD_BOON: "シュラウドの恩恵"
 TRADITIONALIST_NO_SHROUD_BOON: "$TRADITIONALIST_SHROUD_BOON$"
 TRADITIONALIST_SHROUD_BOON_DESC: "シュラウドから有益な報酬を得ることで、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ喜ぶだろう。"
 TRADITIONALIST_SHROUD_CURSE: "シュラウドの絶望"
 TRADITIONALIST_NO_SHROUD_CURSE: "$TRADITIONALIST_SHROUD_CURSE$"
 TRADITIONALIST_SHROUD_CURSE_DESC: "シュラウドから不利益な報酬を得ることで、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ不満を覚えるだろう。"
 TRADITIONALIST_HARMONY: "調和のとれた帝国"
 TRADITIONALIST_NO_HARMONY: "$TRADITIONALIST_HARMONY$"
 TRADITIONALIST_HARMONY_DESC: "§Y調和§!の伝統を採用すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TRADITIONALIST_RELIGIOUS_FINDING: "過去からの安らぎ"
 TRADITIONALIST_NO_RELIGIOUS_FINDING: "$TRADITIONALIST_RELIGIOUS_FINDING$"
 TRADITIONALIST_RELIGIOUS_FINDING_DESC: "出土品の宗教的意義を見出せば、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ喜ぶだろう。"
 TRADITIONALIST_FEDERATION: "$spiritualist_federation$"
 TRADITIONALIST_FEDERATION_NOT_SPIRITUALIST: "$spiritualist_federation$"
 TRADITIONALIST_FEDERATION_DESC: "$spiritualist_federation$の構成国となれば[Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TRADITIONALIST_FEDERATION_ANTI: "$research_federation$"
 TRADITIONALIST_FEDERATION_ANTI_NOT_RESEARCH: "$research_federation$"
 TRADITIONALIST_FEDERATION_ANTI_DESC: "$research_federation$の構成国となれば[Root.GetName]不満を覚えるだろう。"
 TRADITIONALIST_ELEVATED_CREED: "向上した[Root.Owner.GetCyberCreed]"
 TRADITIONALIST_NO_CREED: "信条の欠如"
 TRADITIONALIST_ELEVATED_CREED_DESC: "[Root.GetCyberCreed]は我々が彼らの教えを完全に受け入れていることに喜んでいる。"
 TRADITIONALIST_UNPLUGGED_DECYBERIZE: "有機生命体としてのアイデンティティ"
 TRADITIONALIST_UNPLUGGED_NOT_DECYBERIZE: "$TRADITIONALIST_UNPLUGGED_DECYBERIZE$"
 TRADITIONALIST_UNPLUGGED_DECYBERIZE_DESC: "サイバネティクス強化を拒絶し、 取り除いて、 生物学的遺産を取り戻せば、 [root.GetName]が喜ぶだろう。"
 #TECHNOLOGISTS
 TECHNOLOGIST_ROBOTS: "機械への愛"
 TECHNOLOGIST_ROBOTS_DESC: "§Y6§!以上のロボティクスPOP人口を維持することで、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TECHNOLOGIST_FEW_ROBOTS: "$TECHNOLOGIST_ROBOTS$"
 TECHNOLOGIST_ROBOTS_ALLOWED: "人工知能が合法"
 TECHNOLOGIST_ROBOTS_ALLOWED_DESC: "ロボティクスと人工知能の研究開発が許可されている。"
 TECHNOLOGIST_ROBOTS_BANNED: "人工知能が非合法"
 TECHNOLOGIST_TECH_LEAP: "科学の最先端"
 TECHNOLOGIST_TECH_LEAP_DESC: "科学技術においてつねに先行し、周囲の帝国に比べて§Y同等§!以上の技術水準を維持することで、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TECHNOLOGIST_TECH_LAG: "科学の後進国"
 TECHNOLOGIST_RESEARCH_TREATIES: "国境なき科学"
 TECHNOLOGIST_RESEARCH_TREATIES_DESC: "研究協定を§Y3§!つ以上の帝国と結ぶか、 研究共同体を形成するか、 [root.owner.GetPreFTLLower]文明に技術的啓蒙を施せば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TECHNOLOGIST_FEW_RESEARCH_TREATIES: "$TECHNOLOGIST_RESEARCH_TREATIES$"
 TECHNOLOGIST_NO_SYNTH_ENVY: "人工生命への嫉妬"
 TECHNOLOGIST_NO_SYNTH_ENVY_DESC: "ほかの帝国にはロボティクスPOPが闊歩しているのに、 わが帝国内ではそれが見られないとなると、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 TECHNOLOGIST_SYNTH_ENVY: "$TECHNOLOGIST_NO_SYNTH_ENVY$"
 TECHNOLOGIST_DISCOVERY: "発見の伝統"
 TECHNOLOGIST_NO_DISCOVERY: "$TECHNOLOGIST_DISCOVERY$"
 TECHNOLOGIST_DISCOVERY_DESC: "§Y発見の伝統§!を採用すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TECHNOLOGIST_SECRET_KNOWLEDGE: "秘密の知識"
 TECHNOLOGIST_NO_SECRET_KNOWLEDGE: "$TECHNOLOGIST_SECRET_KNOWLEDGE$"
 TECHNOLOGIST_SECRET_KNOWLEDGE_DESC: "古代の§Y知見§!や§Yデータキャッシュ§!などの、 秘密の知識を手に入れれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TECHNOLOGIST_ARCANA: "過去の知識"
 TECHNOLOGIST_NO_ARCANA: "$TECHNOLOGIST_ARCANA$"
 TECHNOLOGIST_ARCANA_DESC: "出土品の研究を行えば、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ喜ぶだろう。"
 TECHNOLOGIST_PRECURSOR_SECRETS: "先駆文明の秘密"
 TECHNOLOGIST_NO_PRECURSOR_SECRETS: "$TECHNOLOGIST_PRECURSOR_SECRETS$"
 TECHNOLOGIST_PRECURSOR_SECRETS_DESC: "先駆文明の古代の謎を解明すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TECHNOLOGIST_FEDERATION: "$research_federation$"
 TECHNOLOGIST_FEDERATION_NOT_RESEARCH: "$research_federation$"
 TECHNOLOGIST_FEDERATION_DESC: "$research_federation$の構成国となれば[Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TECHNOLOGIST_FEDERATION_ANTI: "$spiritualist_federation$"
 TECHNOLOGIST_FEDERATION_ANTI_NOT_SPIRITUALIST: "$spiritualist_federation$"
 TECHNOLOGIST_FEDERATION_ANTI_DESC: "$spiritualist_federation$の構成国となれば[Root.GetName]不満を覚えるだろう。"
 TECHNOLOGIST_UNPLUGGED_CYBERIZE: "サイボーグとしてのアイデンティティ"
 TECHNOLOGIST_UNPLUGGED_NOT_CYBERIZE: "$TECHNOLOGIST_UNPLUGGED_CYBERIZE$"
 TECHNOLOGIST_UNPLUGGED_CYBERIZE_DESC: "サイバネティクス強化の可能性をさらに引き出し、 活用すれば[root.GetName]が喜ぶだろう。"
 TECHNOLOGIST_NO_RESTRICTIONS: "$research_restriction_no_restriction$"
 TECHNOLOGIST_RESTRICTIONS: "$policy_research_restriction_policy$"
 TECHNOLOGIST_REFACTORED_RESTRICTIONS: "$research_restriction_dangerous_encouraged$"
 TECHNOLOGIST_RESTRICTIONS_DESC: "研究に対する不要な制約を撤廃すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 #PROGRESSIVES
 PROGRESSIVE_NO_AUTO: "反権威主義"
 PROGRESSIVE_AUTO: "$PROGRESSIVE_NO_AUTO$"
 PROGRESSIVE_DEMOCRATIC_GOVERNMENT_DESC: "名目上であれ、 政府が選挙によるものであると、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 PROGRESSIVE_FREE_MOVEMENT: "移民の自由"
 PROGRESSIVE_NO_FREE_MOVEMENT: "$PROGRESSIVE_FREE_MOVEMENT$"
 PROGRESSIVE_FREE_MOVEMENT_DESC: "強制移住を禁止し、 移民統制を廃止してPOPの移動の自由を保証すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 PROGRESSIVE_REPRODUCTIVE_FREEDOM: "生殖の自由"
 PROGRESSIVE_REPRODUCTIVE_FREEDOM_DESC: "選択的な人口統制を禁止すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 PROGRESSIVE_NO_REPRODUCTIVE_FREEDOM: "$PROGRESSIVE_REPRODUCTIVE_FREEDOM$"
 PROGRESSIVE_SLAVERY_BANNED: "奴隷の禁止"
 PROGRESSIVE_SLAVERY_BANNED_DESC: "あらゆる奴隷制度を禁止しなければ、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 PROGRESSIVE_SLAVERY_ALLOWED: "奴隷の許可"
 PROGRESSIVE_NO_STRATIFIED: "反階級社会"
 PROGRESSIVE_NO_STRATIFIED_DESC: "我々の帝国のいかなる住民であっても、 §Y階級化経済§!のなかで生活させると、 [Root.GetName]は大いに不満を覚えるだろう。"
 PROGRESSIVE_STRATIFIED: "$PROGRESSIVE_NO_STRATIFIED$"
 PROGRESSIVE_NO_ELITISM: "生まれながらの平等"
 PROGRESSIVE_NO_ELITISM_DESC: "選民支配によるリーダーの強化政策を禁止すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 PROGRESSIVE_ELITISM: "$PROGRESSIVE_NO_ELITISM$"
 PROGRESSIVE_SOCIAL_EQUALITY: "平等な市民"
 PROGRESSIVE_SOCIAL_EQUALITY_DESC: "我々の帝国にいるすべての種族に完全市民権を保証すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 PROGRESSIVE_NO_SOCIAL_EQUALITY: "$PROGRESSIVE_SOCIAL_EQUALITY$"
 PROGRESSIVE_BENEVOLENT_SUBJUGATION_POLICY: "良心的な属国政策"
 PROGRESSIVE_BENEVOLENT_NO_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY: "$PROGRESSIVE_BENEVOLENT_SUBJUGATION_POLICY$"
 PROGRESSIVE_BENEVOLENT_NO_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY_DESC: "従属国は我らに導きと保護を求めている。 我々は彼らの自由を尊重することで、 その信頼に応えるべきだ。 従属国に良心的なアプローチを取れば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 PROGRESSIVE_FEDERATION: "$hegemony_federation$"
 PROGRESSIVE_FEDERATION_NOT_HEGEMONY: "$hegemony_federation$"
 PROGRESSIVE_FEDERATION_DESC: "$hegemony_federation$の構成国となれば[Root.GetName]不満を覚えるだろう。"
 PROGRESSIVE_UNPLUGGED_DECYBERIZE: "$XENOIST_UNPLUGGED_DECYBERIZE$"
 PROGRESSIVE_UNPLUGGED_NOT_DECYBERIZE: "$XENOIST_UNPLUGGED_DECYBERIZE$"
 PROGRESSIVE_UNPLUGGED_DECYBERIZE_DESC: "$XENOIST_UNPLUGGED_DECYBERIZE_DESC$"
 #TOTALITARIANS
 TOTALITARIAN_AUTOCRACY: "専制政治"
 TOTALITARIAN_AUTOCRACY_DESC: "専制主義 (統治形態が§Y君主制§!または§Y独裁制§!) なら、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TOTALITARIAN_NO_AUTOCRACY: "$TOTALITARIAN_AUTOCRACY$"
 TOTALITARIAN_DEMOCRACY: "反民主主義"
 TOTALITARIAN_DEMOCRACY_DESC: "§Y民主的な統治形態§!のもとでの生活に、 [Root.GetName]は大いに不満を覚えるだろう。"
 TOTALITARIAN_NO_DEMOCRACY: "$TOTALITARIAN_DEMOCRACY$"
 TOTALITARIAN_STRATIFICATION: "階級社会"
 TOTALITARIAN_STRATIFICATION_DESC: "階級社会を実現すれば、 その手段が階級化経済であっても、 奴隷制であっても、 あるいは浄化であったとしても、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TOTALITARIAN_NO_STRATIFICATION: "$TOTALITARIAN_STRATIFICATION$"
 TOTALITARIAN_SLAVERY: "必要最低限の奴隷"
 TOTALITARIAN_SLAVERY_DESC: "§Y12§!以上の奴隷£pop£ §HPOP§!を維持しつづければ、 [Root.GetName]は満足するだろう。"
 TOTALITARIAN_NO_SLAVERY: "$TOTALITARIAN_SLAVERY$"
 TOTALITARIAN_ELITISM: "エリート主義"
 TOTALITARIAN_ELITISM_DESC: "リーダーを強化する政策を許可すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TOTALITARIAN_NO_ELITISM: "$TOTALITARIAN_ELITISM$"
 TOTALITARIAN_GOVERNORS: "地方統治"
 TOTALITARIAN_GOVERNORS_DESC: "すべてのセクターが§Y総督§!によって統治されている状態を保てば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TOTALITARIAN_FEW_GOVERNORS: "$TOTALITARIAN_GOVERNORS$"
 TOTALITARIAN_STRONG_ARMY: "軍事訓練"
 TOTALITARIAN_STRONG_ARMY_DESC: "6以上のPOPが住むすべての[Root.Owner.GetAdj]惑星で、 いずれかの地上軍を§Y6§!以上運用すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TOTALITARIAN_WEAK_ARMY: "$TOTALITARIAN_STRONG_ARMY$"
 TOTALITARIAN_DOMINATION: "伝統的な支配"
 TOTALITARIAN_NO_DOMINATION: "$TOTALITARIAN_DOMINATION$"
 TOTALITARIAN_DOMINATION_DESC: "§Y支配の伝統§!を採用すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TOTALITARIAN_EXTRANATIONAL_AUTHORITY: "帝国外部への影響力"
 TOTALITARIAN_NO_EXTRANATIONAL_AUTHORITY: "$TOTALITARIAN_EXTRANATIONAL_AUTHORITY$"
 TOTALITARIAN_EXTRANATIONAL_AUTHORITY_DESC: "影響力を拡大し、 §Y従属国§!を支配すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TOTALITARIAN_UNDERLING: "隷属"
 TOTALITARIAN_NOT_UNDERLING: "$TOTALITARIAN_UNDERLING$"
 TOTALITARIAN_UNDERLING_DESC: "外部の§Y宗主国§!に従属すると、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 TOTALITARIAN_BENEVOLENT_SUBJUGATION_POLICY: "良心的な属国政策"
 TOTALITARIAN_NO_BENEVOLENT_SUBJUGATION_POLICY: "$TOTALITARIAN_BENEVOLENT_SUBJUGATION_POLICY$"
 TOTALITARIAN_BENEVOLENT_SUBJUGATION_POLICY_DESC: "従属国を導くには揺るぎない[Owner.Species.GetHandName]が必要だ。 さもなくば彼らは怠惰に、 そして無関心になってしまう。 従属国に自由を与えすぎると、 [Root.GetName]は不満を覚えるだろう。"
 TOTALITARIAN_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY: "抑圧的な属国政策"
 TOTALITARIAN_ADOPT_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY: "$TOTALITARIAN_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY$"
 TOTALITARIAN_OPPRESSIVE_SUBJUGATION_POLICY_DESC: "[Owner.Species.GetSpawnNamePlural]のように、 従属国が規律を学ぶためにはわが国の導きが必要だ。 彼らを厳しく管理すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TOTALITARIAN_FEDERATION: "$hegemony_federation$"
 TOTALITARIAN_FEDERATION_NOT_HEGEMONY: "$hegemony_federation$"
 TOTALITARIAN_FEDERATION_DESC: "$hegemony_federation$の構成国となれば[Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 TOTALITARIAN_UNPLUGGED_STATUS_QUO: "アイデンティティの体現"
 TOTALITARIAN_UNPLUGGED_NOT_STATUS_QUO: "$TOTALITARIAN_UNPLUGGED_STATUS_QUO$"
 TOTALITARIAN_UNPLUGGED_STATUS_QUO_DESC: "精鋭軍強化を諦めるか、 集団意識状態に屈すれば、 [root.GetName]を失望させることになるだろう。"
 #PROSPERITY
 PROSPERITY_PHILOSOPHY: "防衛的な姿勢"
 PROSPERITY_PHILOSOPHY_DESC: "§Y防衛戦争のみ§!の政策を採用すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 PROSPERITY_NO_PHILOSOPHY: "$PROSPERITY_PHILOSOPHY$"
 PROSPERITY_LIQUIDITY: "堅実な流動資産"
 PROSPERITY_NO_LIQUIDITY: "$PROSPERITY_LIQUIDITY$"
 PROSPERITY_LIQUIDITY_DESC: "少なくとも£energy£を §Y5000§!貯蔵していれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 PROSPERITY_WANTS_STRATEGIC_RESOURCE1: "戦略資源の確保"
 PROSPERITY_WANTS_STRATEGIC_RESOURCE2: "戦略資源の管理"
 PROSPERITY_WANTS_STRATEGIC_RESOURCE3: "戦略資源の支配"
 PROSPERITY_WANTS_STRATEGIC_RESOURCE_DESC1: "§Y1§!以上の戦略資源を確保していれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 PROSPERITY_WANTS_STRATEGIC_RESOURCE_DESC2: "§Y5§!以上の戦略資源を確保していれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 PROSPERITY_WANTS_STRATEGIC_RESOURCE_DESC3: "§Y10§!以上の戦略資源を確保していれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 PROSPERITY_NO_STRATEGIC_RESOURCE1: "$PROSPERITY_WANTS_STRATEGIC_RESOURCE1$"
 PROSPERITY_NO_STRATEGIC_RESOURCE2: "$PROSPERITY_WANTS_STRATEGIC_RESOURCE2$"
 PROSPERITY_NO_STRATEGIC_RESOURCE3: "$PROSPERITY_WANTS_STRATEGIC_RESOURCE3$"
 PROSPERITY_TRADITION: "繁栄の伝統"
 PROSPERITY_NO_TRADITION: "$PROSPERITY_TRADITION$"
 PROSPERITY_TRADITION_DESC: "§Y繁栄§!を強化するいずれかの伝統を採用すれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 PROSPERITY_PEACE: "平和維持"
 PROSPERITY_NO_PEACE: "$PROSPERITY_PEACE$"
 PROSPERITY_PEACE_DESC: "発展には安定が必要だ。 戦争に参加していないなら、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 PROSPERITY_NOT_AGGRESSOR: "非暴力"
 PROSPERITY_AGGRESSOR: "$PROSPERITY_NOT_AGGRESSOR$"
 PROSPERITY_NOT_AGGRESSOR_DESC: "攻撃戦争に人命や資源を浪費すると、 [Root.GetName]は大いに不満を覚えるだろう。"
 PROSPERITY_MILITARY_APPLICATIONS: "出土品の浪費"
 PROSPERITY_NO_MILITARY_APPLICATIONS: "$PROSPERITY_MILITARY_APPLICATIONS$"
 PROSPERITY_MILITARY_APPLICATIONS_DESC: "些細なことで出土品を浪費すると、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ不満を覚えるだろう。"
 PROSPERITY_PEACEFUL_APPLICATIONS: "社会改善"
 PROSPERITY_NO_PEACEFUL_APPLICATIONS: "$PROSPERITY_PEACEFUL_APPLICATIONS$"
 PROSPERITY_PEACEFUL_APPLICATIONS_DESC: "出土品を民生利用すると、 [Root.GetName]はしばらくのあいだ喜ぶだろう。"
 PROSPERITY_FEDERATION: "$military_federation$"
 PROSPERITY_FEDERATION_NOT_MILITARIST: "$military_federation$"
 PROSPERITY_FEDERATION_DESC: "$military_federation$の構成国となれば[Root.GetName]不満を覚えるだろう。"
 PROSPERITY_UNPLUGGED_DECYBERIZE: "$XENOIST_UNPLUGGED_DECYBERIZE$"
 PROSPERITY_UNPLUGGED_NOT_DECYBERIZE: "$XENOIST_UNPLUGGED_NOT_DECYBERIZE$"
 PROSPERITY_UNPLUGGED_DECYBERIZE_DESC: "$XENOIST_UNPLUGGED_DECYBERIZE_DESC$"
 FACTION_COUNTRY_SEPARATIST: "[parameter:owner.GetSpeciesAdj]の分離独立支持者"
 #Generic Actions
 FACTION_ACTION_SUPPRESS_FOLLOWERS: "支持者の抑圧"
 FACTION_ACTION_SUPPRESS_FOLLOWERS_DESC: "支持者の生活を抑圧することは、 効果的な抑止力となりうる。"
 FACTION_ACTION_SUPPRESS_FOLLOWERS_VALID: ""
 FACTION_ACTION_ASSASSINATE_LEADER: "リーダー暗殺"
 FACTION_ACTION_ASSASSINATE_LEADER_DESC: "派閥のリーダーがいなくなれば、 しばらくは確実に静かになる。"
 FACTION_ACTION_ASSASSINATE_LEADER_INVALID: "過去3ヵ月の間に派閥リーダーの暗殺を試みている場合、 実行できない。"
 FACTION_ACTION_FAVOR: "恩恵"
 FACTION_ACTION_FAVOR_DESC: "政権に忠実な人々に恩恵を与える。"
 FACTION_ACTION_FAVOR_TOOLTIP: "§Y[Root.GetName]§!のすべてのPOPに§Y恩恵§!補正がつき、 幸福度がわずかに上がる。"
 FACTION_ACTION_FAVOR_INVALID: "効果を最大限に保つため、 恩恵を与えられるのは年に1回だけだ。"
 FACTION_ACTION_TYRANNIZE: "圧政"
 FACTION_ACTION_TYRANNIZE_DESC: "大衆の政権への支持を意図的に下げる。"
 FACTION_ACTION_TYRANNIZE_TOOLTIP: "§Y[Root.GetName]§!のすべてのPOPに§Y圧政§!補正がつき、 幸福度が大幅に下がる。 \n"
 FACTION_ACTION_TYRANNIZE_INVALID: "効果を最大限に保つため、 圧政を敷くことができるのは6ヵ月に1回だけだ。"
 ACCEPT_DEMANDS_NO_ACTIVE_DEMANDS: "§Rこの派閥は何も要求していない§!"
 #Generic Support Effects
 SUPPORT_EFFECT_RADICALIZATION: "過激化リスク"
 SUPPORT_EFFECT_RADICALIZATION_DESC: "過激派の美辞麗句が、 派閥の闘争性を増加させている。"
 SUPPORT_EFFECT_REVOLT: "反乱リスク"
 SUPPORT_EFFECT_REVOLT_DESC: "この派閥は植民地での武装蜂起を画策している。"
 SUPPORT_EFFECT_RIOT: "暴動リスク"
 SUPPORT_EFFECT_RIOT_DESC: "派閥の暴動は植民地の財産を台無しにする。"
 #No Demands
 POP_FACTION_NO_DEMANDS: "要求なし"
 POP_FACTION_NO_DEMANDS_DESC: "$FACTION$は$COUNTRY$に忠誠を誓っており、 考慮すべき要求はもっていない。"
 POP_FACTION_NO_CURRENT_DEMANDS: "現時点の要求なし"
 POP_FACTION_NO_CURRENT_DEMANDS_DESC: "$FACTION$は現時点でなにも要求していない。"
 #No effects
 POP_FACTION_NO_EFFECTS: "影響なし"
 POP_FACTION_NO_EFFECTS_DESC: "$FACTION$はなにも影響はない。"
 POP_FACTION_NO_CURRENT_EFFECTS: "現時点の影響なし"
 POP_FACTION_NO_CURRENT_EFFECTS_DESC: "$FACTION$は現時点でなにも影響はない。"
 #Ruler and Councilor Ethics demands
 faction_demand_HAPPY_WE_RULE: "同じ志向をもつ統治者"
 faction_demand_HAPPY_WE_RULE_desc: "[Root.GetName]は、 統治者が同じ志向をもっていることに満足している。"
 faction_demand_HATE_RULER_ETHICS: "統治者は対立する志向をもつべきではない"
 faction_demand_HATE_RULER_ETHICS_desc: "[Root.GetName]は、 統治者が対立する志向をもっていることに不満を抱いている。"
 faction_demand_ACCEPTABLE_RULER_ETHICS: "帝国志向をもつ統治者"
 faction_demand_ACCEPTABLE_RULER_ETHICS_desc: "[Root.GetName]は、 統治者が帝国と同じ志向をもっていることを容認している。\n\n[Root.GetName]と同じ志向であれば、 より歓迎される。"
 faction_demand_REPRESENTED_ON_COUNCIL: "同じ志向をもつ評議員"
 faction_demand_REPRESENTED_ON_COUNCIL_desc: "統治者または評議員が同じ志向をもっていれば、 [Root.GetName]は喜ぶだろう。"
 ### SEPARATIST
 #Separatist Demands
 POP_FACTION_SEPARATIST_DEMAND_TITLE_1: "§H[parameter:planet.GetName]人§!の自治権"
 POP_FACTION_SEPARATIST_DEMAND_DESC_1: "§H[parameter:planet.GetName]§!を首都とする、 新たなセクターを設立する。"
 POP_FACTION_SEPARATIST_DEMAND_TITLE_2: "§H[parameter:planet.GetName]人§!の独立"
 POP_FACTION_SEPARATIST_DEMAND_DESC_2: "§H[parameter:planet.GetName]§!を解放し、 そこを首都とする独立国を認める。"
 ### PLANET SEPARATISTS
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_DEMAND_TITLE: "[parameter:Planet.GetName]の独立"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_DEMAND_DESC: "分離主義者は、 §Y[parameter:Planet.GetName]§!の独立を求めている。"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_STRIKES_TITLE: "ストライキ"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_STRIKES_DESC: "労働力の不足により惑星の生産力が低下する。"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_REBELLION_TITLE: "反乱"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_OCCUPIED: "惑星は占領されている"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_COMBAT: "地上戦闘"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_LEADER_IS_RULER: "派閥指導者は統治者である"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_REBELLION_DESC: "メンバーであるすべてのPOPは§R防衛軍§!を編成し、 惑星を支配しようと試みる。"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_GATHER_SUPPORT: "支持を強固にする"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_GATHER_SUPPORT_DESC: "志向の変化か、 ほかのPOPの幸福度の減少によって、 分離主義者は支持を高める。"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_REORGANIZING: "再編成"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_RECENTLY_FULL_SUPPORT: "派閥に属する惑星のすべてのPOP"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_IS_NOT_OCCUPIED: "惑星が占領されていない"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_NO_GROUND_COMBAT: "惑星で地上戦闘は行われていない"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_GRANT_INDEPENDENCE_TITLE: "独立を与える"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_GRANT_INDEPENDENCE_DESC: "§Y[parameter:Planet.GetName]§!の植民地を、 属国として独立させる。"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_SABOTAGE_TITLE: "暴動"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_RECENT_SABOTAGE: "最近の暴動"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_SABOTAGE_DESC: "惑星での暴動により、 建造物が1つ§R廃墟§!と化した。"
 POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_NOTHING_TO_RUIN: "すべての建造物が破壊されている"
 ### Sector separatists
 pft_sector_separatists: "セクター分離主義者"
 pft_sector_separatists_desc: "セクター分離主義者はセクター内の星々に現れ、 帝国の支配から近隣星域を解放すべく活動する。 十分な大衆支持を得ると、 彼らは武装蜂起すら辞さない。 \n\n§Hセクター分離主義者は中核セクターには出現しない。 §!"
 POP_FACTION_SECTOR_SEPARATIST_DEMAND_TITLE: "セクター[parameter:sector.GetName]の独立"
 POP_FACTION_SECTOR_SEPARATIST_DEMAND_DESC: "セクター分離主義者は、 §Y[parameter:sector.GetName]セクター§!の独立を求めている。"
 POP_FACTION_SECTOR_SEPARATIST_GRANT_INDEPENDENCE_TITLE: "独立を与える"
 POP_FACTION_SECTOR_SEPARATIST_GRANT_INDEPENDENCE_DESC: "§Y[parameter:sector.GetName]セクター§!の植民地に、 独立を与える"
 POP_FACTION_SECTOR_SEPARATIST_IS_NOT_OCCUPIED: "セクターのどの惑星も占領されていない"
 POP_FACTION_SECTOR_SEPARATIST_NO_GROUND_COMBAT: "セクターのどの惑星でも地上戦闘は行われていない"
 ### NATIONALISTS
 pft_nationalist: "本国復帰派閥"
 pft_nationalist_desc: "本国復帰派閥のPOPはわが帝国から独立し、 自らの出身地である国家に再統合されることを望んでいる。 我々の統治よりも彼らの統治が望ましいと考えるPOPは、 この派閥に加わる。"
 POP_FACTION_NATIONALIST_DEMAND_TITLE: "§Y[parameter:country.GetName]§!への復帰"
 POP_FACTION_NATIONALIST_DEMAND_DESC: "この派閥に属するPOPが居住しているすべての惑星を、 §H[parameter:country.GetName]§!に割譲する。"
 POP_FACTION_NATIONALIST_SABOTAGE_TITLE: "破壊活動"
 POP_FACTION_NATIONALIST_SABOTAGE_DESC: "この派閥のメンバーにより、 建造物が1つ§R廃墟§!と化した。"
 POP_FACTION_NATIONALIST_CORRUPTION_TITLE: "汚職"
 POP_FACTION_NATIONALIST_CORRUPTION_DESC: "この派閥に属するPOPが居住している、 すべての惑星での生産効率が減少する。"
 POP_FACTION_NATIONALIST_REBELLION_TITLE: "反乱"
 POP_FACTION_NATIONALIST_REBELLION_DESC: "$POP_FACTION_PLANET_SEPARATIST_REBELLION_DESC$"
 POP_FACTION_NATIONALIST_LEADER_IS_RULER: "派閥指導者は統治者である"
 POP_FACTION_NATIONALIST_RECENT_SABOTAGE: "最近の破壊活動"
 POP_FACTION_NATIONALIST_MEMBERS_OCCUPIED: "占領"
 POP_FACTION_NATIONALIST_MEMBERS_GROUND_COMBAT: "地上戦闘"
 POP_FACTION_NATIONALIST_INTEGRATION_CAMPAIGN_1_TITLE: "統合運動 1"
 POP_FACTION_NATIONALIST_INTEGRATION_CAMPAIGN_1_DESC: "本国復帰主義者を新たな社会へと統合させることによって、 彼らの不満を減少させる"
 POP_FACTION_NATIONALIST_INTEGRATION_CAMPAIGN_2_TITLE: "統合運動 2"
 POP_FACTION_NATIONALIST_INTEGRATION_CAMPAIGN_2_DESC: "本国復帰主義者を新たな社会へと統合させることによって、 彼らの不満を減少させる"
 POP_FACTION_NATIONALIST_INTEGRATION_CAMPAIGN_3_TITLE: "統合運動 3"
 POP_FACTION_NATIONALIST_INTEGRATION_CAMPAIGN_3_DESC: "本国復帰主義者を新たな社会へと統合させることによって、 彼らの不満を減少させる"
 POP_FACTION_NATIONALIST_RELEASE_PLANETS_TITLE: "惑星の返還"
 POP_FACTION_NATIONALIST_RELEASE_PLANETS_DESC: "この派閥に属するPOPが居住しているすべての惑星を、 §Y[parameter:country.GetName]§!に割譲する。"
 POP_FACTION_NATIONALIST_RELEASE_PLANETS_OCCUPIED: "占領されている惑星が存在しない"
 POP_FACTION_NATIONALIST_RELEASE_PLANETS_COMBAT: "戦闘が発生している惑星が存在しない"
 ### SLAVES
 slave_attraction_title: "§R---§!"
 docile_slaves_attraction_desc: "奴隷POPは、 非知的ロボティクスPOPを除き、 つねに奴隷派閥に属す。 ほかのPOPはこの派閥に参加しない。 \n\n§Hこの値は、 奴隷POPが従順奴隷派閥に惹きつけられる度合いを示している。 §!"
 malcontent_slaves_attraction_desc: "奴隷POPは、 非知的ロボティクスPOPを除き、 つねに奴隷派閥に属す。 ほかのPOPはこの派閥に参加しない。 \n\n§Hこの値は、 奴隷POPが反抗的奴隷派閥に惹きつけられる度合いを示している。 §!"
 purged_attraction_title: "§R---§!"
 purged_attraction_desc: "浄化中POPは、 ロボティクスPOPを除き、 つねに反浄化派閥に属す。 \n\nほかのPOPはこの派閥に参加しない。"
 #Slave Demands
 pft_slave: "奴隷派閥"
 pft_slave_desc: "奴隷派閥は帝国の奴隷化されたPOPで構成される。 彼らの主な要求は奴隷からの解放である。 \n\n§Hすべての奴隷化されたPOPは自動的にこの派閥に参加する。 §!"
 pft_docile_slaves: "従順奴隷派閥"
 pft_docile_slaves_desc: "従順奴隷派閥は帝国の奴隷POPの一部、 またはすべてから構成される。 彼らは概して従順で、 労働環境の改善のみを望んでいる。 \n\n§Hあらゆる奴隷は、 従順奴隷派閥か反抗的奴隷派閥のどちらかに属す。 §!"
 pft_malcontent_slaves: "反抗的奴隷派閥"
 pft_malcontent_slaves_desc: "反抗的奴隷派閥は帝国の奴隷POPの一部、 またはすべてから構成される。 彼らは反抗的で、 奴隷身分からの解放を求めている。 \n\n§Hあらゆる奴隷は、 従順奴隷派閥か反抗的奴隷派閥のどちらかに属す。 §!"
 pft_emancipation: "$POP_FACTION_SLAVE_DEMAND_TITLE_1$"
 pft_emancipation_desc: "この派閥は奴隷制の廃止を求めている。"
 POP_FACTION_DOCILE_SLAVES_DEMAND_TITLE_1: "規制奴隷制"
 POP_FACTION_DOCILE_SLAVES_DEMAND_DESC_1: "この派閥のPOPは§H規制奴隷制§!政策のもとで、 隷属生活のわずかな改善を望んでいる。"
 POP_FACTION_MALCONTENT_SLAVES_DEMAND_TITLE_1: "$POP_FACTION_SLAVE_DEMAND_TITLE_1$"
 POP_FACTION_MALCONTENT_SLAVES_DEMAND_DESC_1: "$POP_FACTION_SLAVE_DEMAND_DESC_1$"
 POP_FACTION_SLAVE_DEMAND_TITLE_1: "奴隷解放"
 POP_FACTION_SLAVE_DEMAND_DESC_1: "この派閥のPOPの要求は一つだけ。 すなわち、 奴隷身分から解放だ。"
 FACTION_ACTION_SLAVE_EMANCIPATE_ALL: "奴隷を解放"
 FACTION_ACTION_SLAVE_EMANCIPATE_ALL_DESC: "すべての奴隷POPを解放する。"
 #Slave Actions
 FACTION_ACTION_MALCONTENT_SLAVES_INTERSTELLAR_RAILROAD_TOOLTIP_1: "この派閥には少なくとも§R400§! £pop£ §HPOP§!が属している。"
 FACTION_ACTION_MALCONTENT_SLAVES_INTERSTELLAR_RAILROAD_TOOLTIP_2: "この派閥には少なくとも§R600§! £pop£ §HPOP§!が属している。"
 FACTION_ACTION_MALCONTENT_SLAVES_INTERSTELLAR_RAILROAD_TOOLTIP_3: "この派閥には少なくとも§R800§! £pop£ §HPOP§!が属している。"
 FACTION_ACTION_MALCONTENT_SLAVES_INTERSTELLAR_RAILROAD_TOOLTIP_4: "この派閥には少なくとも§R1000§! £pop£ §HPOP§!が属している。"
 FACTION_ACTION_SLAVE_HARSH_TREATMENT: "容赦のない待遇"
 FACTION_ACTION_SLAVE_HARSH_TREATMENT_DESC: "奴隷に身の程をわきまえさせる。"
 FACTION_ACTION_SLAVE_FORCE_FEEDING: "強制摂食"
 FACTION_ACTION_SLAVE_FORCE_FEEDING_DESC: "ハンガーストライキを行っている者たちに、 強制的に栄養補給を行う。"
 docile_slaves_demand_fulfilled: "彼らの要求は満たされているため、 この派閥は特に効果をもたらさず、 また彼らに対するアクションを起こすこともできない。"
 ### EMANCIPATION MOVEMENT
 #Emancipation Movement Demands
 POP_FACTION_EMANCIPATION_DEMAND_TITLE_1: "6時間奴隷労働"
 POP_FACTION_EMANCIPATION_DEMAND_TITLE_2: "奴隷への自由付与"
 POP_FACTION_EMANCIPATION_DEMAND_TITLE_3: "奴隷制禁止"
 POP_FACTION_EMANCIPATION_DEMAND_DESC_1: "義務化された休息時間を延長する。"
 POP_FACTION_EMANCIPATION_DEMAND_DESC_2: "[Root.Owner.GetName]の所有する奴隷を、 奴隷身分から解放する。"
 POP_FACTION_EMANCIPATION_DEMAND_DESC_3: "§Y奴隷制許可§!政策を破棄する。"
 #Emancipation Movement Actions
 #Emancipation Movement Support Effects
 POP_FACTION_EMANCIPATION_STOKING_THE_FIRE: "奴隷扇動"
 POP_FACTION_EMANCIPATION_STOKING_THE_FIRE_DESC: "派閥の工作員が活動し、 奴隷POPの過激化を煽って武装させようとしている。"
 POP_FACTION_EMANCIPATION_RECENT_STOKING_THE_FIRE: "前回の扇動工作の成功以来、 活動は鳴りを潜めている。"
 SUPPORT_EFFECT_EMANCIPATION_RADICALIZE_SLAVES: "奴隷の過激化"
 SUPPORT_EFFECT_EMANCIPATION_RADICALIZE_SLAVES_DESC: "奴隷の反乱を扇動する、 密やかにして組織的な企て。"
 SUPPORT_EFFECT_EMANCIPATION_SMUGGLE_OFF_WORLD: "恒星間鉄道"
 SUPPORT_EFFECT_EMANCIPATION_SMUGGLE_OFF_WORLD_DESC: "奴隷POPは惑星外に送り出され、 二度と戻ってこない。"
 ### PEACE MOVEMENT
 #Demands
 POP_FACTION_PEACE_DEMAND_TITLE_1: "終戦"
 POP_FACTION_PEACE_DEMAND_DESC_1: "[parameter:enemy.GetName]との紛争の原因となっている外交関係を破棄し、 白紙和平を締結する。"
 #Actions
 #Support Effects
 SUPPORT_EFFECT_PEACE_STRIKE: "ストライキ"
 SUPPORT_EFFECT_PEACE_STRIKE_DESC: "反戦運動家が労働を拒否し、 一時的な生産効率の低下を引き起こす可能性がある。"
 SUPPORT_EFFECT_PEACE_SABOTAGE: "破壊活動"
 SUPPORT_EFFECT_PEACE_SABOTAGE_DESC: "全員聴け、 これは破壊活動である。"
 ### PURGED
 pft_purged: "反浄化派閥"
 pft_purged_desc: "反浄化派閥は、 現在民族浄化されている種族のすべてのPOPと、 彼らに同情的な者たちで構成される。 彼らの第一の要求は生存権の確保である。 \n\n§Hすべての浄化中POPは自動的にこの派閥に加わる。 §!"
 #Demands
 POP_FACTION_PURGED_DEMAND_TITLE_1: "すべての浄化を中止"
 POP_FACTION_PURGED_DEMAND_DESC_1: "[Root.Owner.GetName]でのすべての絶滅政策を中止する。"
 #Support Effects
 SUPPORT_EFFECT_PURGED_DEATH_STRUGGLE: "死の闘争"
 SUPPORT_EFFECT_PURGED_DEATH_STRUGGLE_DESC: "浄化の対象と支援者たちは、 手当たり次第の破壊活動に参加する可能性がある。"
 SUPPORT_EFFECT_PURGED_DEATH_REBELLION: "浄化反乱"
 SUPPORT_EFFECT_PURGED_DEATH_REBELLION_DESC: "浄化されつつある人々は、 穏やかな夜に身を任せるのではなく、 代わりに反乱軍を組織する可能性がある。"
 ### LIBERATE
 #Demands
 POP_FACTION_LIBERATE_DEMAND_TITLE_1: "§H[parameter:planet.GetName]§!の解放"
 POP_FACTION_LIBERATE_DEMAND_DESC_1: "[parameter:planet.GetName]を返還させるために、 [parameter.enemy.GetName]に宣戦布告する。"
 #Support Effects
 SUPPORT_EFFECT_LIBERATE_INSULT_HIJACK: "通信ジャック"
 SUPPORT_EFFECT_LIBERATE_INSULT_HIJACK_DESC: "[Root.GetName]は、 §H[parameter:enemy.GetName]§!との外交関係に悪影響を与える。"
 SUPPORT_EFFECT_LIBERATE_HAWKISH_REBELS: "タカ派の反乱リスク"
 SUPPORT_EFFECT_LIBERATE_HAWKISH_REBELS_DESC: "[Root.GetName]は、 弱腰の[Root.Owner.GetSpeciesAdj]政府に対して暴動を起こす。"
 ### XENOSLAVER
 #Demands
 POP_FACTION_XENOSLAVER_DEMAND_TITLE_1: "異種族を奴隷化"
 POP_FACTION_XENOSLAVER_DEMAND_DESC_1: "すべての§H[parameter:xeno.GetSpeciesAdj]§!§YPOP§!を奴隷化する。"
 #Actions
 #Support Effects
 SUPPORT_EFFECT_XENOSLAVER_TAKE_SLAVES: "超法規的奴隷化"
 SUPPORT_EFFECT_XENOSLAVER_TAKE_SLAVES_DESC: "武闘的派閥のメンバーは、 違法にPOPを奴隷化する可能性がある。"
 SUPPORT_EFFECT_XENOSLAVER_SLAVER_CONFEDERACY: "奴隷商人連合"
 SUPPORT_EFFECT_XENOSLAVER_SLAVER_CONFEDERACY_DESC: "この派閥は武装蜂起を行うために結集する。"
 ### CRUSADER
 #Demands
 POP_FACTION_CRUSADE_DEMAND_TITLE_1: "十字軍"
 POP_FACTION_CRUSADE_DEMAND_DESC_1: "異教徒の[parameter:heathens.GetName]に対して聖戦を始める。"
 #Actions
 #Support Effects
 SUPPORT_EFFECT_CRUSADE_INSULT: "辛辣な涜聖"
 SUPPORT_EFFECT_CRUSADE_INSULT_DESC: "[Root.GetName]は[parameter:heathens.GetName]を非難し、 外交関係を悪化させる。"
 SUPPORT_EFFECT_CRUSADE_INSURRECTION: "カルト反乱"
 SUPPORT_EFFECT_CRUSADE_INSURRECTION_DESC: "[Root.GetName]は植民地でクーデターを企てる。"
 ### CONQUEROR
 #Support Effects
 SUPPORT_EFFECT_CONQUER_INSULT: "侮辱声明"
 SUPPORT_EFFECT_CONQUER_INSULT_DESC: "[Root.GetName]は侮辱的な声明を送り、 我々と§H[parameter:foreign_power.GetName]§!間の緊張を高める。"
 ### PRETENDER
 pft_pretender: "僭称者派閥"
 pft_pretender_desc: "現在の僭称者の支持者はこの派閥に惹き付けられ、 僭称者を支配者の地位に就かせようと働きかける。"
 POP_FACTION_PRETENDER_ATTRITION_TITLE: "人員の自然減"
 POP_FACTION_PRETENDER_ATTRITION_DESC: "100 POPが主義主張への関心を失い、 §G派閥から去っていく§!。"
 POP_FACTION_PRETENDER_DEMAND_TITLE: "地位を§Y[parameter:pretender.GetName]§!へ明け渡す"
 POP_FACTION_PRETENDER_DEMAND_DESC: "[Root.Owner.GetRulerTitle] §Y[Root.Owner.GetRulerName]§!は追放され、 §Y[parameter:pretender.GetName]§!がその地位を引き継ぐ。"
 POP_FACTION_PRETENDER_INSTALL_TITLE: "僭称者を認める"
 POP_FACTION_PRETENDER_INSTALL_DESC: "§Y[parameter:pretender.GetName]§!を新たな支配者に就任させる"
 ########################################
 #FACTION EVENTS
 ########################################
 ### New Events
 factions.1.title: "派閥の形成"
 factions.1.desc: "最近、 [Root.Owner.GetName]の内政において、 新たな派閥が勢いを増している。 彼らは[Root.GetName]と名乗り、 彼らが関心をもつさまざまな問題に取り組むよう訴えている。 \n\n我々の人口が増え、 倫理が異なる方向に変化するにつれ、 将来的にはさらなる派閥が現れる可能性がある。 不満を抱えた派閥はトラブルの元となるだろうが、 政府に賛同する派閥は役に立つかもしれない……"
 factions.1.desc.start: "[Root.Owner.GetName]の内政において、 新たな派閥が勢いを増している。 彼らは§H[Root.GetName]§!と名乗っている。 " #trailing space is important
 MESSAGE_FACTION_FORMED_TITLE: "新しい派閥"
 factions.1.desc.start_short: "§H[Root.GetName]§!と称する§H[Root.GetFactionType]§!が結成された。"
 factions.1.desc.firstfinisher: "不満を抱えた派閥はトラブルの元となるだろうが、 政府に賛同する派閥は役に立つかもしれない……"
 factions.1.desc.imperialist: "派閥のメンバーは、 銀河における軍事的覇権を追求すべきだと強く訴えている。 \n\n"
 factions.1.desc.isolationist: "派閥のメンバーは、 国境閉鎖と銀河情勢への不干渉を主張している。 \n\n"
 factions.1.desc.progressive: "派閥のメンバーは、 帝国内のすべての住民のための平等と正義を求めている。 \n\n"
 factions.1.desc.prosperity: "派閥のメンバーは、 平和的手段での金融市場の拡大と安定を国家方針とするよう、 ロビー活動を行っている。\n\n"
 factions.1.desc.supremacist: "派閥のメンバーは[Root.Owner.GetSpeciesAdj]種族第一主義を掲げ、 必要なら異種族の権利を制限しようとしている。 \n\n"
 factions.1.desc.technologist: "派閥のメンバーは科学の進歩を強く訴えている。 \n\n"
 factions.1.desc.totalitarian: "派閥のメンバーは、 政治・軍事権力の極度の集権化を強く訴えている。 \n\n"
 factions.1.desc.traditionalist: "派閥のメンバーは精神主義者と保守的な価値観を支持している。 \n\n"
 factions.1.desc.xenoist: "派閥のメンバーは異種族との友好関係を強く訴えている。 \n\n"
 MESSAGE_TRADITIONALIST_FACTION_FORMED_TITLE: "新しい伝統主義の派閥"
 MESSAGE_IMPERIALIST_FACTION_FORMED_TITLE: "新しい帝国主義の派閥"
 MESSAGE_SUPREMACIST_FACTION_FORMED_TITLE: "新しい覇権主義の派閥"
 MESSAGE_ISOLATIONIST_FACTION_FORMED_TITLE: "新しい孤立主義の派閥"
 MESSAGE_TOTALITARIAN_FACTION_FORMED_TITLE: "新しい全体主義の派閥"
 MESSAGE_PROGRESSIVE_FACTION_FORMED_TITLE: "新しい進歩主義の派閥"
 MESSAGE_PROSPERITY_FACTION_FORMED_TITLE: "新しい繁栄主義の派閥"
 MESSAGE_TECHNOLOGIST_FACTION_FORMED_TITLE: "新しい科学主義の派閥"
 MESSAGE_XENOIST_FACTION_FORMED_TITLE: "新しい異文化主義の派閥"
 MESSAGE_MANIFESTI_FACTION_FORMED_TITLE: "新しいマニフェスティの派閥"
 factions.1.desc.unplugged_start: "[Root.Owner.GetName]の発展途上の政治環境において、 新たな派閥が台頭した。 彼らは§H[Root.GetName]§!と名乗っている。 " #trailing space is important
 factions.1.desc.unplugged_imperialist: "派閥のメンバーは、 兵器庫にある強力な強化兵器を活用し、 銀河の他の勢力に対し支配的な立場を示すことに注力している。\n\n"
 factions.1.desc.unplugged_isolationist: "派閥のメンバーは、 国境の閉鎖と、 機械や他の銀河勢力の干渉を受けない社会の実現を主張している。\n\n"
 factions.1.desc.unplugged_progressive: "派閥のメンバーは、 銀河の隣人たちとの友好的な協調と、 我々の帝国のすべての住民に対する公正を求めている。\n\n"
 factions.1.desc.unplugged_prosperity: "派閥のメンバーは、 軍事的強化によらない平和的手段による商業の拡大と安定を求めてロビー活動を行っている。\n\n"
 factions.1.desc.unplugged_supremacist: "派閥のメンバーは[Root.Owner.GetSpeciesAdj]種族第一主義を掲げ、 我々が作り出した強力な機械で種族を強化することを求めている。\n\n"
 factions.1.desc.unplugged_technologist: "派閥のメンバーは科学の進歩と、 強化器官のより深い理解を強く訴えている。\n\n"
 factions.1.desc.unplugged_totalitarian: "派閥のメンバーは、 機械知性についての知識をベースにして、 政治・軍事権力を極限まで集権化することを強く訴えている。\n\n"
 factions.1.desc.unplugged_traditionalist: "派閥のメンバーは精神主義的な価値観や保守的な価値観を支持している。 そうした価値観の多くは、 我々の自然で有機的な過去に関する理論と一致している。\n\n"
 factions.1.desc.unplugged_xenoist: "派閥のメンバーは、 過去の機械の亡霊に縛られることなく異種族と友好関係を築くべきだと強く訴えている。\n\n" #'Machine' as an adjective in reference to the intelligence that once assimilated us
 factions.2000.title: "[TargetFaction.Owner.GetName]の統治志向が変化"
 factions.2000.desc.start: "長いあいだ§Y[TargetFaction.GetName]§!への支持が高まっていたが、 §Y[TargetFaction.Owner.GetName]§!はついにこの派閥を採用し、 彼らの中心的な価値観と政策を受け入れた。"
 factions.2000.desc_short: "§Y[TargetFaction.Owner.GetName]§!は§H[TargetFaction.GetFactionType]§!を受け入れ、 §H[TargetFaction.GetEthicEquivelent]§!に近づいた。"
 MESSAGE_FACTION_EMBRACED_TITLE: "統治志向の変化"
 factions.2000.desc.imperialist: "この派閥が政府に組み入れられたことで、 政府はより§H軍国主義§!的になったようだ。 \n\n"
 factions.2000.desc.isolationist: "この派閥が政府に組み入れられたことで、 政府はより§H排他主義§!的になったようだ。 \n\n"
 factions.2000.desc.progressive: "この派閥が政府に組み入れられたことで、 政府はより§H平等主義§!的になったようだ。 \n\n"
 factions.2000.desc.prosperity: "この派閥が政府に組み入れられたことで、 政府はより§H平和主義§!的になったようだ。 \n\n"
 factions.2000.desc.supremacist: "この派閥が政府に組み入れられたことで、 政府はより§H排他主義§!的になったようだ。 \n\n"
 factions.2000.desc.technologist: "この派閥が政府に組み入れられたことで、 政府はより§H物質主義§!的になったようだ。 \n\n"
 factions.2000.desc.totalitarian: "この派閥が政府に組み入れられたことで、 政府はより§H権威主義§!的になったようだ。 \n\n"
 factions.2000.desc.traditionalist: "この派閥が政府に組み入れられたことで、 政府はより§H精神主義§!的になったようだ。 \n\n"
 factions.2000.desc.xenoist: "この派閥が政府に組み入れられたことで、 政府はより§H受容主義§!的になったようだ。 \n\n"
 MESSAGE_TRADITIONALIST_FACTION_EMBRACED_TITLE: "伝統主義の志向を容認"
 MESSAGE_IMPERIALIST_FACTION_EMBRACED_TITLE: "帝国主義の志向を容認"
 MESSAGE_SUPREMACIST_FACTION_EMBRACED_TITLE: "覇権主義の志向を容認"
 MESSAGE_ISOLATIONIST_FACTION_EMBRACED_TITLE: "孤立主義の志向を容認"
 MESSAGE_TOTALITARIAN_FACTION_EMBRACED_TITLE: "全体主義の志向を容認"
 MESSAGE_PROGRESSIVE_FACTION_EMBRACED_TITLE: "進歩主義の志向を容認"
 MESSAGE_PROSPERITY_FACTION_EMBRACED_TITLE: "繁栄主義の志向を容認"
 MESSAGE_TECHNOLOGIST_FACTION_EMBRACED_TITLE: "科学主義の志向を容認"
 MESSAGE_XENOIST_FACTION_EMBRACED_TITLE: "異文化主義の志向を容認"
 MESSAGE_MANIFESTI_FACTION_EMBRACED_TITLE: "マニフェスティの志向を容認"
 factions.3000.name: "政治的フロンティア"
 factions.3000.desc: "既存の派閥も新たな運動団体も、 等しく我々の§Y[root.GetName]§!の新植民地に対して異常なほどの関心を寄せている。 我々がこの小さな[root.GetPlanetHabitat]への移住を発表した瞬間から、 この計画に対する種々の政治的発言が[root.owner.GetName]内の至るところで聞かれた。\n\nアナリストたちは、 これが[root.GetName]に過激な運動が根づく兆候だとは考えていないものの、 若干の注意を促している。 わが国のさまざまな政治的組織が、 あの新世界で精力的に活動するつもりなのは明らかなのだ。"
 factions.3000.a.demo: "このような盛んな議論は歓迎だ！"
 factions.3000.a.auth: "今後も活動家たちを監視しろ。"
 factions.3000.b: "リスクが大きすぎる。 警備を強化しろ。"
 factions.3000.b.auth: "これは容認できない。"
 planet_political_frontier: "政治的フロンティア"
 planet_political_frontier_desc: "この植民地は、 さまざまな政治派閥による運動を育む土地だと見なされている。"
 planet_political_safezone: "政治的安定"
 planet_political_safezone_desc: "この植民地では、 政治派閥による活動を控えるよう奨励されている。"
 planet_political_crackdown: "政治的弾圧"
 planet_political_crackdown_desc: "この植民地では、 政治派閥が活動を行うことが禁止されている。"
 factions.3005.name: "報告：[root.GetName]での政治論"
 factions.3005.desc.1: "[root.GetName]の我々の情報提供者は指示通り、 植民地の政治情勢について定期的に報告を行っている。 簡潔に言えば、見通しは良好のようだ。\n\n現地の執行官と駐在官は、 最低限の資源で反対意見を最小に抑えている。 特に不正派閥は住民たちから大きな支持を得るのに苦労しており、 結果として政治環境は我々の確実なコントロール下にある。"
 factions.3005.a: "愛国者たちは賞賛に値する。"
 factions.3005.desc.2: "[root.GetName]の政治情勢について収集したデータから、 我々の懸念が裏づけられた。 過激な運動が植民地住民のあいだで支持を集めているのだ。 住民たちは社会的公正および流動性を説く言説に揺さぶられ、 この社会の創設理念のいくつかにもはや同意していない。\n\nしかし、 こう見えてこれは良いニュースである。 [owner.GetAdj]の植民地政治に関する理論を洗練させるための、 得がたい研究成果を我々は蓄積できたのだから。 さらに、 このような非主流派たちを誘い出すことによって、 彼らが首都に足場を築くよりもずっと前に、 その脅威を暴露することができたのである。"
 factions.3005.b: "あるいは、 彼らの考え方にも何か利点があるかもしれない。"
 planet_political_admittance: "許容政治"
 planet_political_admittance_desc: "この植民地は、 監視の徹底と社会学的理解と引き換えに、 より破壊的な政治論を許容している。"
 factions.3005.desc.3: "[root.GetName]での政治活動に関する情報を収集した結果、 いくつかの興味深い予測が得られた。 そこには (安定した政治思想の外側にある) 新しい発想をより広く受け入れる傾向が見て取れるが、 いまのところ過激化に向かう大きな動きはない。\n\n我々の中核的メッセージからの逸脱は権力基盤の弱体化とも見なせるが、 それでもこれは良いニュースといえるだろう。 この実験は、 植民地政治に関する我々の理論を洗練させる上で貴重な、 実質的な研究成果である。 また、 我々が非主流派に一定の地位を与えたとしても、 [owner.GetAdj]の国民がその最も過激な派閥に反駁し、 国家の理念に比較的近い思想に留まることを証明した。"
 factions.3005.c: "なら、 この方針は奨励されるべきなのだろう。"
 factions.3010.desc.1: "我々の政治学者は、 強い関心をもって[root.GetName]を観察してきた。 ところが、 熱狂的な運動やメディア過熱報道にもかかわらず、 植民地の政治的な面においては、 ごく普通の将来を彼らは予測している。\n\nわが国の研究者は、 「便りのないのは良い便り」と考える。 なぜなら社会の一部の過激派がどう主張しようとも、 [root.GetName]が独裁政治の温床になる兆候はないからだ。 いまのところは、 建国理念としては民主主義が支持されている。"
 factions.3010.a: "我々で変化を与えるべきかもしれない。"
 factions.3010.desc.2: "我々の社会の権威主義的な政治団体が、 [root.GetName]で足掛かりを得たようだ。 彼らの運動はこの初期の植民地をターゲットにしたもので、 見かけ上の成功は警戒すべきものではないが、 政治学者は多少の注意が必要だと考えている。 [root.GetName]の[root.owner.GetAdj]にとって民主主義は、 我々が考えるほど必要でも魅力的でもないのかもしれない。"
 factions.3010.b: "我々の統治のあり方を問う機会だ！"
 factions.3010.c: "民主主義に対する脅威に備えなければ。"
 factions.3010.desc.3: "わが国の政治学者がしばらく[root.GetName]を監視した結果、 さまざまな政治的見解が根づいていることが確認された。\n\n[root.GetName]が無政府状態、 あるいはそれに近い極端な統治形態に陥るという兆候はまだない。 とはいえ、 これだけの政治的な攻防は、 [root.owner.GetAdj]の民主主義にいくつかのユニークな挑戦を――そして、 より過激な派閥が足場を築いたなら、 潜在的なリスクをもたらすだろう。"
 factions.3010.frontier.tt: "§Y$planet_political_frontier$§!の補正が約§Y9§!年間続き、 $MOD_POP_ETHICS_SHIFT_SPEED$が§G+50%§!増加する。"
 factions.3010.d: "リスクが大きすぎる。"
 ### Loyalists
 faction.4.title: "政府支持者の要求"
 faction.4.desc: "政府支持者は[Root.Owner.GetName]の[Root.Owner.GetRulerTitle] [Root.Owner.GetRulerName]に身を捧げており、 なんの要求ももっていない。"
 ### Slaves
 faction.6.title: "ハンガーストライキ！"
 faction.6.desc: "[Root.Owner.GetName]の奴隷たちは我々の生産手段 (つまり彼らの肉体) を破壊するべく、 結集して自ら絶食している。 [Root.GetName]派閥のメンバーは事実上、 [Root.Owner.GetName]から自らを§Y浄化§!しているのだ。 \n\nもしこの事態を長期間野放しにしておくと、 奴隷POPのうち相当数を失う恐れがある。 この惨めな連中を死なせるか、 もしくはこの悪辣な派閥に対処するほかの方法を探してもいいだろう。"
 faction.7.title: "奴隷の蜂起！"
 faction.7.desc: "[slave_planet.GetName]の奴隷たちは主人に反旗を翻した。 彼らは反乱連合軍を結成し、 [Root.Owner.GetName]による合法的支配を打ち破ろうとしている。"
 faction.8.title: "強制摂食"
 faction.8.desc: "奴隷たちの所有者は彼ら自身ではなく、 その身体を傷つけたり、 酷使することを拒む権利はない。 \n\n彼らの軽はずみな自己浄化は終了させられ、 生き残りには適切な量の栄養を摂らせた。"
 faction.10.title: "奴隷の騒乱！"
 faction.10.desc: "[unrest_planet.GetName]で奴隷のあいだに騒乱が広がり、 生産性を低下させている。"
 faction.10.desc.colle: "[unrest_planet.GetName]の[unrest_planet.GetPlanetMoon]を中心に、 [Root.Owner.GetName]の奴隷たちのあいだで不安が広がっている。"
 faction.10.a.tooltip: "§H[unrest_planet.GetName]§!の§H奴隷POP§!は、 今後§Y4§!年間、 §R奴隷の騒乱§!の補正を得る。"
 faction.15.title: "奴隷の暴力！"
 faction.15.desc: "責務を放棄した奴隷たちからなる移動する群衆が、 [roving_gangs_planet.GetName]のほかの住民と激しく対立し、 100 POPの死者が出ている。 \n\n犠牲者の関係者がこの事件にどのような反応を示すかはまだわからない。"
 faction.15.a.tooltip: "[roving_gangs_planet]：\n§R100§! £pop£ §HPOP§!が死亡"
 faction.50.title: "恒星間鉄道！"
 faction.50.desc: "奴隷のなかでも特に過激な者たちが団結し、 [Root.Owner.GetAdj]の領内から奴隷を逃亡させたようだ。 \n\nこれほどの規模の悪行がいかにして達成されたかは不明だが、 奴隷たちが[Root.Owner.GetAdj]領外のどこかに逃亡し、 自由を満喫していることは確かだ。"
 faction.50.desc.colle: "道を誤った派閥のメンバーが、 [Root.Owner.GetName]の威信を傷つけるために奴隷たちを解放し、 [Root.Owner.GetAdj]の領域外に密航させていたようだ。 \n\n我々の傷は時とともに癒えるだろうし、 消えた者たちもいずれは[Root.Owner.GetName]へと戻り、 彼らの人生の目的を取り戻すことを願う。"
 faction.50.a: "残念だ。"
 faction.50.1.tooltip: "[Root.Owner.GetName]：\n奴隷POP：§R-1§!"
 faction.50.3.tooltip: "[Root.Owner.GetName]：\n奴隷POPが§R-3§!"
 faction.50.4.tooltip: "[Root.Owner.GetName]：\n奴隷POPが§R-4§!"
 faction.50.5.tooltip: "[Root.Owner.GetName]：\n奴隷POPが§R-5§!"
 faction.55.title: "反抗的奴隷の暴動！"
 faction.55.desc.colle: "[Root.GetName]の一部が、 [Root.Owner.GetName]の威信を傷つけたいという欲望に囚われ、 [riots_planet.GetName]の生産施設を破壊している。 [Root.Owner.GetAdj]社会での立場を受け入れられないというある種の障害が、彼らをこのような回りくどい自傷行為に駆り立てているとしか考えられない。"
 faction.55.desc: "暴動を起こした奴隷たちが、 [riots_planet.GetName]の建造物の1つを破壊した。 生産を再開するには修復の必要がある。"
 faction.60.title: "反抗的奴隷の反乱！"
 faction.60.desc: "奴隷のなかの特に過激な者たちが、 (想定内だと言う向きもあるだろうが) 体制に対して武装蜂起を起こした。 \n\n報告によれば、 この騒乱は[revolt_planet.GetName]で始まり、 すでに広がりを見せているようだ。"
 faction.60.desc.colle: "[Root.Owner.GetName]の栄光と前進のため、 肉体労働に従事させていたものたちの不満が、 ついに限界点を突破したようだ。 \n\n物事の大局と、 そのなかでの自らの役割を理解する能力の欠如は、 彼らを[revolt_planet.GetName]の[revolt_planet.GetPlanetMoon]での公然たる反乱に駆り立てた。 ほかの星でもすぐに追随者が出るだろう。"
 faction.60.a: "大惨事だ。"
 faction.60.b: "無知な愚か者たちめ。"
 faction.60.a.tooltip: "§H反抗的奴隷§!派閥が§Y反乱を起こす§!！"
 faction.80.title: "奴隷が過激化！"
 faction.80.desc: "[Root.GetName]の地元支部のメンバーは、 [Root.Owner.GetAdj]の奴隷たちの一部を過激化させることに成功したようで、 反抗的奴隷派閥が勢力を増している。"
 ### Separatists
 #From = pop faction
 #Parameters = planet
 pft_planet_separatists: "惑星分離独立派"
 pft_planet_separatists_desc: "惑星分離独立主義者は植民地の惑星に現れ、 帝国の支配から惑星を解放しようと努める。 十分な大衆支持を得ると、 彼らは武装蜂起すら辞さない。 \n\n§H惑星分離独立主義者は直接管理下の惑星にのみ現れる。 §!"
 #Separatists rebel
 faction.100.title: "分離主義者の反乱！"
 faction.100.desc: "[planet.GetName]における社会不安は限界に達した。 この惑星の分離独立主義派閥は武装蜂起し、 惑星を奪取しようと試みる。"
 #Separatists riot
 faction.101.title: "分離主義者の暴動！"
 faction.101.desc: "§Y[planet.GetName]§!の市民の不満は沸点に達し、 §Y[Root.GetName]§!のメンバーは街に繰り出し、 略奪と放火を行った。 \n\n報告によると、 植民地の主要な施設が1つ破壊されたようだ。"
 #Separatist leader assassinated
 faction.102.title: "派閥のリーダーが暗殺さる！"
 faction.102.desc: "[Root.GetName]は、 指導者 [Root.Leader.GetName]の急死により混乱している。 \n\n[Root.Owner.GetSpeciesAdj]の民衆に言わせれば、 この件は[Root.GetName]内の権力闘争の結果だという。 すでに間に合せの指導者が任命されてはいるが、 この事件は民衆の支持を失わせる結果となった。"
 #Separatist sector created
 faction.103.title: "セクターを設けた！"
 faction.103.desc: "[Root.GetName]が準独立のセクターを与えられ、 [parameter:planet.GetName]に基盤をおく地方自治政府が樹立された。"
 faction.104.title: "帝国を解放！"
 faction.104.desc: "分離主義者をなだめ、 国内から実質的に排除するために、 [parameter:planet.GetName]植民地を[Root.Owner.GetName]から分離した。 \n\n[Root.GetName]は自分たちの国を築いた。"
 ### Crusaders
 #Crusaders want to a crusade to against the heathens, conquer their capital
 faction.200.title: "[Root.GetName]が[parameter:heathens.GetName]を異教徒に認定！"
 faction.200.desc: "彼らはある他国の首都を目標に定め、 その奪取を望んでいる。"
 holy_war_title: "聖戦"
 holy_war_desc: "[parameter:heathens.GetName]に対する十字軍を起こす"
 holy_war_1_poi: "首都星系"
 holy_war_1_poi_desc: "異教徒の惑星"
 profane_planets_seized: "不敬な惑星を浄化した"
 #Capital conquered
 faction.201.title: "異教徒の首都を征服！"
 faction.201.desc: "彼らの寺院は汚され、 神々は彼らを見捨てた。"
 faction.202.title: "[parameter:heathens.GetName]に侮辱された"
 faction.202.desc: "恥ずべき警備上の失策により、 [Root.GetName]は我々の外交通信網に短時間のアクセスを得た。 彼らはこの機会を利用して、 [parameter:heathens.GetName]の信仰には生来の道徳的欠点が存在し、 さまざまな異端に傾倒していると非難・侮辱した。 \n\n極めて信仰深い[parameter:heathens.GetSpeciesNamePlural]にとって、 この事件は受け入れられなかった。"
 faction.202.a: "なんという恥辱だ。"
 faction.202.a.tooltip: "§Y[parameter:enemy.GetName]§!は、 §Y我々の帝国§!に対する態度に§Y派閥の侮辱§!の補正を追加する。"
 faction.203.title: "侮辱の試み"
 faction.203.desc: "恥ずべき警備上の失策により、 [Root.GetName]は我々の外交通信網に短時間のアクセスを得た。 彼らはこの機会を利用して、 またも[parameter:heathens.GetName]を貶めた。 \n\nしかし当然ながら、 [parameter:heathens.GetSpeciesNamePlural]はこの繰り返しの出来事には動揺せず、 一笑に付したようだ。"
 faction.203.a: "(ため息)……"
 faction.204.title: "宗教反乱！"
 faction.204.desc: "[Root.GetName]の過激派集団が、 [planet.GetName]で武装蜂起を企てているとの報告が入った。 \n\n彼らの反乱はまだ初期段階であり、 早めにこの芽を摘み取るのが賢明だろう。"
 faction.204.a: "けっこう。"
 faction.204.a.tooltip: "[planet.GetName]：\nで反乱！"
 ### Nationalists
 faction.301.title: "本国復帰主義者の破壊活動！"
 faction.301.desc: "[Root.GetName]の過激派が、 [planet.GetName]の[planet.GetPlanetMoon]にある建造物を1つ破壊した。"
 faction.301.desc.phobe: "我々の生活様式を破壊しようという、明確な目標をもった[Root.GetName]のエイリアンどもは、 [Root.Owner.GetAdj]の利益に害をなすという意図のもと、 [planet.GetName]の建造物を1つ破壊した。"
 faction.301.desc.phile: "本来は愛すべき[Root.GetName]の一員が、 我々の支配に対する不満を、 [planet.GetName]の建造物の1つを無力化する (破壊活動とも言う) 、 という形で表明した。"
 faction.302.title: "本国復帰主義者の反乱！"
 faction.302.desc: "民衆の支持を得て勢いづいた[Root.GetName]は、 彼らの領土を取り戻すべく、 武装蜂起を起こした。"
 faction.302.desc.phobe: "[Root.GetName]の反逆的なエイリアンどもは、 [Root.Owner.GetAdj]の支配から脱するべく、 公然たる反乱を起こしたようだ！"
 faction.302.desc.phile: "一切の要求を満たさずにいる我々に業を煮やし、 [Root.GetName]は公然たる反乱を起こした。"
 ### Peace Movement
 faction.400.title: "艦隊に破壊活動！"
 faction.400.desc: "時期は不明だが、 [From.GetName]の過激派メンバーが少なくとも1隻の[Root.Owner.GetSpeciesAdj]の軍艦に忍び込み、 爆弾を設置することに成功した。 この爆弾はすでに爆発しており、 [Root.GetName]が壊滅的な損害を被った。 \n\n[From.GetName]のリーダーである[From.Leader.GetName]は、 この行為は暴力全般の忌まわしい本質を示すものであり、 そしてとりわけ[Root.Owner.GetName]と[From.parameter:enemy.GetName]の武力闘争を明らかにするものである、 という声明を出した。"
 faction.400.a: "偽善者め。"
 faction.400.a.tooltip: "§R[Root.GetName]が破壊された§!"
 faction.401.title: "敵対行為を停止"
 faction.401.desc: "[From.parameter:enemy.GetName]との紛争継続の前提となる外交関係がすべて無効になったため、 彼らに白紙和平を提案した。"
 faction.401.a: "これで納得すればいいが。"
 faction.402.title: "敵対行為を停止"
 faction.402.desc: "終戦を期待して、 白紙和平を[From.parameter:enemy.GetName]に提案する。"
 faction.402.a: "それがなんの役に立つんだ？"
 ### Liberation Faction
 faction.501.title: "[parameter:enemy.GetName]に侮辱された"
 faction.501.desc: "恥ずべき警備上の失策により、 [Root.GetName]は我々の外交通信網に短時間のアクセスを得た。 彼らはこの機会を利用し、 [parameter:enemy.GetName]をひどく侮辱した上で、 [parameter:planet.GetName]の即時返還を求めた。 \n\nこの事件を、 [parameter:enemy.GetSpeciesNamePlural]は快く受け取らなかった。"
 faction.501.a: "なんという恥辱だ。"
 faction.501.a.tooltip: "§Y[parameter:enemy.GetName]§!は、 §Y我々の帝国§!に対する態度に§Y派閥の侮辱§!の補正を追加する。"
 faction.502.title: "侮辱の試み"
 faction.502.desc: "恥ずべき警備上の失策により、 [Root.GetName]は我々の外交通信網に短時間のアクセスを得た。 彼らはこの機会を利用し、 またしても[parameter:enemy.GetName]をひどく侮辱した上で、 [parameter:planet.GetName]の即時の本国復帰を求めた。 \n\nしかし当然ながら、 [parameter:enemy.GetSpeciesNamePlural]はこの繰り返しの出来事に動揺せず、 一笑に付したようだ。"
 faction.502.a: "(ため息)……"
 faction.503.title: "タカ派の反乱！"
 faction.503.desc: "[planet.GetName]において、 [Root.GetName]の過激派集団が高度に組織化された反政府勢力を形成しているとの報告があった。 \n\n彼らの反乱はまだ初期段階であり、 早めにこの芽を摘み取るのが賢明だろう。"
 faction.503.a: "けっこう。"
 faction.503.a.tooltip: "[planet.GetName]：\n§R反乱！ §!"
 ### Emancipation Faction
 faction.600.title: "過激派奴隷"
 faction.600.desc: "[Root.GetName]のメンバーが、 奴隷に反体制意識を植えつけているらしい。 噂によれば、 彼らは[parameter:slave_faction.GetName]の過激派集団を訓練し武装させているそうだが、 にわかには信じがたい話である。"
 faction.600.a: "いずれにせよ気がかりだ。"
 faction.600.a.tooltip: "[parameter:slave_faction.GetName]：\n武闘性 §R+50%§!\n支持 §R+30%§!"
 faction.601.title: "恒星間鉄道"
 faction.601.desc: "[Root.GetName]の過激派メンバーの何人かが、 [railroad_planet.GetName]で一部の奴隷集団を解放して、 [Root.Owner.GetName]の領域から逃がしたという報せが届いた。"
 faction.601.a: "彼らをさらに注意深く見張る必要がある。"
 faction.601.a.tooltip: "[railroad_planet.GetName]：\n奴隷POP：§R-1§!"
 ### Xenoslaver Faction
 faction.700.title: "奴隷を連れていけ！"
 faction.700.desc: "過激な[Root.GetName]は、 [Root.Owner.GetName]の[Root.Owner.GetSpeciesAdj]ではない住民の一部に無理やり年季奉公契約を結ばせ、 契約奴隷にしたらしい。"
 faction.700.a: "無法な行いだ。"
 faction.700.a.tooltip: "奴隷：\n§Y+200§! £pop£ §HPOP§!"
 faction.701.title: "[parameter:rebelling_faction.GetName]が反逆者に！"
 faction.701.desc: "[parameter:planet.GetName]の奴隷所有者と称する人々が、 野蛮な異星人に対する[Root.Owner.GetName]の軟弱な姿勢にうんざりしたらしく、 コミュニティの連合体として団結し、 独立を宣言した。"
 faction.701.a: "まったくもって言語道断の行いだ。"
 ### Purged Faction
 faction.801.title: "死の闘争"
 faction.801.desc: "[riot_planet.GetName]で、 自暴自棄となった浄化対象の一部の人々が、 惑星の施設の1つを襲撃し破壊した。"
 faction.803.title: "[Root.GetName]の反乱！"
 faction.803.desc: "[death_planet.GetName]で、 自暴自棄となった浄化対象の民衆が武器を取り、 [Root.Owner.GetName]に対して蜂起した。 目下寄せ集めの反乱軍を形成しつつある。"
