l_japanese:
 PRESCRIPTED_ship_prefix_humans1: "UNS"
 PRESCRIPTED_species_name_humans1: "人類"
 PRESCRIPTED_species_plural_humans1: "人類"
 PRESCRIPTED_species_adjective_humans1: "人類の$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_humans1: "人類"
 PRESCRIPTED_ruler_name_humans1: "ドロレス・ムワンガ"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_humans2: "CNS"
 PRESCRIPTED_species_name_humans2: "人類"
 PRESCRIPTED_species_plural_humans2: "人類"
 PRESCRIPTED_species_adjective_humans2: "人類の$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_humans2: "人類"
 PRESCRIPTED_ruler_name_humans2: "シドニー・ビュークレア"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_lithoid_humans: "TPC"
 PRESCRIPTED_species_name_lithoid_humans: "テイアン"
 PRESCRIPTED_species_plural_lithoid_humans: "テイアン"
 PRESCRIPTED_species_adjective_lithoid_humans: "テイアン $1$"
 PRESCRIPTED_adjective_lithoid_humans: "テイアン"
 PRESCRIPTED_ruler_name_lithoid_humans: "ジェイド・チップジョー"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_plantoid_humans: "シード"
 PRESCRIPTED_species_name_plantoid_humans: "ホモ・プランテ"
 PRESCRIPTED_species_plural_plantoid_humans: "ホモ・プランテ"
 PRESCRIPTED_species_adjective_plantoid_humans: "肥沃な$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_plantoid_humans: "肥沃な"
 PRESCRIPTED_ruler_name_plantoid_humans: "ウィロー・ブリーン"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_tzynn: "TIS"
 PRESCRIPTED_species_name_tzynn: "ツィン"
 PRESCRIPTED_species_plural_tzynn: "ツィン"
 PRESCRIPTED_species_adjective_tzynn: "ツィンの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_tzynn: "ツィン"
 PRESCRIPTED_planet_name_tzynn: "ツィン"
 PRESCRIPTED_system_name_tzynn: "サル＝ツィン"
 PRESCRIPTED_ruler_name_tzynn: "サッツェージャ"
 PRESCRIPTED_species_name_yondar: "ヨンダリ"
 PRESCRIPTED_species_plural_yondar: "ヨンダリ"
 PRESCRIPTED_species_adjective_yondar: "ヨンダーの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_yondar: "ヨンダリ"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_yondar: "YRS"
 PRESCRIPTED_planet_name_yondar: "ヨンダリム"
 PRESCRIPTED_system_name_yondar: "ビー・ヨンド"
 PRESCRIPTED_ruler_name_yondar: "イーラク"
 PRESCRIPTED_species_name_ixidar: "イクシダール"
 PRESCRIPTED_ruler_title_ixidar: "集合意識"
 PRESCRIPTED_species_plural_ixidar: "イクシダール"
 PRESCRIPTED_species_adjective_ixidar: "イクシダールの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_ixidar: "イクシダール"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_ixidar: "ICS"
 PRESCRIPTED_planet_name_ixidar: "イクスアスラク"
 PRESCRIPTED_system_name_ixidar: "アスラク"
 PRESCRIPTED_ruler_name_ixidar: "クシドイクサクシリドン"
 PRESCRIPTED_species_name_chinorr: "チノー"
 PRESCRIPTED_species_plural_chinorr: "チノー"
 PRESCRIPTED_species_adjective_chinorr: "チノーの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_chinorr: "チノー"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_chinorr: "CUS"
 PRESCRIPTED_planet_name_chinorr: "チコラ"
 PRESCRIPTED_system_name_chinorr: "チコラ人"
 PRESCRIPTED_ruler_name_chinorr: "ジュルバ・ショグ"
 PRESCRIPTED_species_name_jehetma: "ジェヘトマ"
 PRESCRIPTED_species_plural_jehetma: "ジェヘトマ"
 PRESCRIPTED_species_adjective_jehetma: "ジェヘトマの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_jehetma: "ジェヘトマ"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_jehetma: "JDS"
 PRESCRIPTED_planet_name_jehetma: "ジェヘト・プライム"
 PRESCRIPTED_system_name_jehetma: "ジェヘト"
 PRESCRIPTED_ruler_name_jehetma: "ハラグマ"
 PRESCRIPTED_species_name_scyldari: "スィルダリ"
 PRESCRIPTED_species_plural_scyldari: "スィルダリ"
 PRESCRIPTED_species_adjective_scyldari: "スィルダリの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_scyldari: "スィルダリ"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_scyldari: "SCS"
 PRESCRIPTED_planet_name_scyldari: "スィルダリ"
 PRESCRIPTED_system_name_scyldari: "スィルドン"
 PRESCRIPTED_ruler_name_scyldari: "ダッカム"
 PRESCRIPTED_species_name_kel_azaan: "ケル・アザアン"
 PRESCRIPTED_species_plural_kel_azaan: "アザアン"
 PRESCRIPTED_species_adjective_kel_azaan: "ケル・アザアンの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_kel_azaan: "アザアン"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_kel_azaan: "KAS"
 PRESCRIPTED_planet_name_kel_azaan: "アザク"
 PRESCRIPTED_system_name_kel_azaan: "ケル・アザク"
 PRESCRIPTED_ruler_name_kel_azaan: "クレザクス"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_blorg: "BCS"
 PRESCRIPTED_species_name_blorg: "ブローグ"
 PRESCRIPTED_species_plural_blorg: "ブローグ"
 PRESCRIPTED_species_adjective_blorg: "ブローグの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_blorg: "ブローグ"
 PRESCRIPTED_planet_name_blorg: "ブローグ"
 PRESCRIPTED_system_name_blorg: "ブローグ"
 PRESCRIPTED_ruler_name_blorg: "アシュリー・イースターブルック"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_iferyx: "IAS"
 PRESCRIPTED_species_name_iferyx: "イフェリクス"
 PRESCRIPTED_species_plural_iferyx: "イフェリクス"
 PRESCRIPTED_species_adjective_iferyx: "イフェリクスの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_iferyx: "イフェリクス"
 PRESCRIPTED_planet_name_iferyx: "イフェリクス"
 PRESCRIPTED_system_name_iferyx: "イフェリクス"
 PRESCRIPTED_ruler_name_iferyx: "隻眼のゴーライフ"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_tebrid: "TBR"
 PRESCRIPTED_species_name_tebrid: "同化体"
 PRESCRIPTED_species_plural_tebrid: "同化体"
 PRESCRIPTED_species_adjective_tebrid: "テブリッド同化体の$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_tebrid: "テブリデアン"
 PRESCRIPTED_planet_name_tebrid: "イル・テブ"
 PRESCRIPTED_system_name_tebrid: "テブ"
 PRESCRIPTED_ruler_name_tebrid: "ネクサス"
 PRESCRIPTED_ruler_title_tebrid: "同化機械"
 PRESCRIPTED_secondary_species_name_tebrid: "テビール"
 PRESCRIPTED_secondary_species_plural_tebrid: "テビール"
 PRESCRIPTED_secondary_species_adjective_tebrid: "テビール"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_custodianship: "ECS"
 PRESCRIPTED_species_name_custodianship: "管理者"
 PRESCRIPTED_species_plural_custodianship: "管理者"
 PRESCRIPTED_species_adjective_custodianship: "銀河守護者の$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_custodianship: "管理者"
 PRESCRIPTED_planet_name_custodianship: "地球"
 PRESCRIPTED_system_name_custodianship: "ソル"
 PRESCRIPTED_ruler_name_custodianship: "コーディネイター"
 PRESCRIPTED_ruler_title_custodianship: "オー・ペア"
 PRESCRIPTED_secondary_species_name_custodianship: "人類"
 PRESCRIPTED_secondary_species_plural_custodianship: "人類"
 PRESCRIPTED_secondary_species_adjective_custodianship: "人類"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_xanid: "XAN"
 PRESCRIPTED_species_name_xanid: "ザニド"
 PRESCRIPTED_species_plural_xanid: "ザニド"
 PRESCRIPTED_species_adjective_xanid: "ザニドの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_xanid: "ザニド"
 PRESCRIPTED_planet_name_xanid: "ザニド"
 PRESCRIPTED_system_name_xanid: "ディル・ザン"
 PRESCRIPTED_ruler_name_xanid: "ツァオズ・フケトキン"
 PRESCRIPTED_ruler_title_xanid: "宗主領"
 PRESCRIPTED_secondary_species_name_xanid: "ヴェルン"
 PRESCRIPTED_secondary_species_plural_xanid: "ヴェルン"
 PRESCRIPTED_secondary_species_adjective_xanid: "ヴェルン"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_lokken: "LOK"
 PRESCRIPTED_species_name_lokken: "ロッケン"
 PRESCRIPTED_species_plural_lokken: "ロッケン"
 PRESCRIPTED_species_adjective_lokken: "ロクの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_lokken: "ロッケン"
 PRESCRIPTED_planet_name_lokken: "ロックル"
 PRESCRIPTED_system_name_lokken: "ダル・ロックル"
 PRESCRIPTED_ruler_name_lokken: "ゾブラギス"
 PRESCRIPTED_ruler_title_lokken: "主席総裁"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_xt489: " 489 "
 PRESCRIPTED_species_name_xt489: "XT-489"
 PRESCRIPTED_species_plural_xt489: "XT-489"
 PRESCRIPTED_species_adjective_xt489: "XT-489の$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_xt489: "XT-489"
 PRESCRIPTED_planet_name_xt489: "XT-489.00"
 PRESCRIPTED_system_name_xt489: "st.XT-489"
 PRESCRIPTED_ruler_name_xt489: "XT-489"
 PRESCRIPTED_ruler_title_xt489: "エクセキューター"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_maweer: "MSS"
 PRESCRIPTED_species_name_maweer: "マウイーア"
 PRESCRIPTED_species_plural_maweer: "マウイーア"
 PRESCRIPTED_species_adjective_maweer: "マウエアの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_maweer: "マウイーア"
 PRESCRIPTED_planet_name_maweer: "ガーデン"
 PRESCRIPTED_system_name_maweer: "マウイーア"
 PRESCRIPTED_ruler_name_maweer: "ポルス"
 PRESCRIPTED_ruler_title_maweer: "ライフギバー"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_voor: "MSS"
 PRESCRIPTED_species_name_voor: "ヴォーア"
 PRESCRIPTED_species_plural_voor: "ヴォーア"
 PRESCRIPTED_species_adjective_voor: "ヴォーアの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_voor: "ヴォーア"
 PRESCRIPTED_planet_name_voor: "ハイヴェリオン"
 PRESCRIPTED_system_name_voor: "エクセドール"
 PRESCRIPTED_ruler_name_voor: "ヴェックス・カルファー"
 PRESCRIPTED_ruler_title_voor: "最高科学責任者"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_kilik: "KIC"
 PRESCRIPTED_species_name_kilik: "キリク"
 PRESCRIPTED_species_plural_kilik: "キリク"
 PRESCRIPTED_species_adjective_kilik: "キリクの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_kilik: "キリク"
 PRESCRIPTED_planet_name_kilik: "アンブロークン・メドレー"
 PRESCRIPTED_system_name_kilik: "ファースト・ソング"
 PRESCRIPTED_ruler_name_kilik: "センカ・ヴァニエ"
 PRESCRIPTED_ruler_title_kilik: "最高調和者"
 PRESCRIPTED_species_name_orbis: "オービス"
 PRESCRIPTED_species_plural_orbis: "オービス"
 PRESCRIPTED_species_adjective_orbis: "オルビスの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_orbis: "オービス"
 PRESCRIPTED_planet_name_orbis: "スレファス・プライム"
 PRESCRIPTED_system_name_orbis: "スレファス"
 PRESCRIPTED_ruler_name_orbis: "シェス・ローバ"
 PRESCRIPTED_ruler_title_orbis: "最高動機者"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_orbis: "ORB"
 PRESCRIPTED_species_name_glebsig: "グレブシグ"
 PRESCRIPTED_species_plural_glebsig: "グレブシグ"
 PRESCRIPTED_species_adjective_glebsig: "グレブシグの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_glebsig: "グレブシグ"
 PRESCRIPTED_planet_name_glebsig: "ラドナー"
 PRESCRIPTED_system_name_glebsig: "ラドナー・ヴァイグ"
 PRESCRIPTED_ruler_name_glebsig: "ティルログ"
 PRESCRIPTED_ruler_title_glebsig: "高等審問官"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_glebsig: "GLB"
 PRESCRIPTED_species_name_hazbuzan: "ハズバズ"
 PRESCRIPTED_species_plural_hazbuzan: "ハズバズ"
 PRESCRIPTED_species_adjective_hazbuzan: "ハズバズの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_hazbuzan: "ハズバズ"
 PRESCRIPTED_planet_name_hazbuzan: "ズマカ"
 PRESCRIPTED_system_name_hazbuzan: "バズバズノル"
 PRESCRIPTED_ruler_name_hazbuzan: "マナ「ナイフタン」ノーニー"
 PRESCRIPTED_ruler_title_hazbuzan: "最高経営者"
 PRESCRIPTED_ruler_title_hazbuzan_female: "最高経営者"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_hazbuzan: "HZB"
 PRESCRIPTED_species_name_khennet: "ケネット"
 PRESCRIPTED_species_plural_khennet: "ケネット"
 PRESCRIPTED_species_adjective_khennet: "ケネットの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_khennet: "ケネット"
 PRESCRIPTED_planet_name_khennet: "アヴェボン"
 PRESCRIPTED_system_name_khennet: "バーラ・ローン"
 PRESCRIPTED_ruler_name_khennet: "ジェーム・バーウル"
 PRESCRIPTED_ruler_title_khennet: "アークドルイド"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_khennet: "KAV"
 PRESCRIPTED_species_name_pasharti: "パシャルティ"
 PRESCRIPTED_species_plural_pasharti: "パシャルティ"
 PRESCRIPTED_species_adjective_pasharti: "パシャルティアンの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_pasharti: "パシャルティ"
 PRESCRIPTED_planet_name_pasharti: "タラロン"
 PRESCRIPTED_system_name_pasharti: "アッカナー"
 PRESCRIPTED_ruler_name_pasharti: "ネーｓネザール"
 PRESCRIPTED_ruler_title_pasharti: "ドレッドロード"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_pasharti: "PDS"
 PRESCRIPTED_secondary_species_name_pasharti: "ジェフェリ"
 PRESCRIPTED_secondary_species_plural_pasharti: "ジェフェリ"
 PRESCRIPTED_secondary_species_adjective_pasharti: "ジェフェリ"
 PRESCRIPTED_species_name_sathyrel: "サシレリアン"
 PRESCRIPTED_species_plural_sathyrel: "サシレリアン"
 PRESCRIPTED_species_adjective_sathyrel: "サシレリアンの$1$"
 PRESCRIPTED_adjective_sathyrel: "サシレリアン"
 PRESCRIPTED_planet_name_sathyrel: "リルディープ"
 PRESCRIPTED_system_name_sathyrel: "ラルネア"
 PRESCRIPTED_ruler_name_sathyrel: "タイデス・チェシル"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_sathyrel: "ATH"
 PRESCRIPTED_planet_name_Tebri: "テビール"
 PRESCRIPTED_system_name_Tebiron: "テビール"
 PRESCRIPTED_species_name_gorthikan: "ゴーシカン"
 PRESCRIPTED_species_plural_gorthikan: "ゴーシカン"
 PRESCRIPTED_species_adjective_gorthikan: "ゴーシカン"
 PRESCRIPTED_adjective_gorthikan: "ゴーシカン"
 PRESCRIPTED_planet_name_gorthikan: "ゴースホルード"
 PRESCRIPTED_system_name_gorthikan: "アンホープフル・ランタン"
 PRESCRIPTED_ruler_first_name_gorthikan: "ハプレス"
 PRESCRIPTED_ruler_second_name_gorthikan: "リープ・オブ・フェイス"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_gorthikan: "GRT"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_knights: "HRS"
 PRESCRIPTED_species_name_knights: "ロトタヴール"
 PRESCRIPTED_species_plural_knights: "ロトタヴール"
 PRESCRIPTED_species_adjective_knights: "ロトタヴール"
 PRESCRIPTED_adjective_knights: "ロトタヴール"
 PRESCRIPTED_planet_name_knights: "カムラン"
 PRESCRIPTED_system_name_knights: "ログレス"
 PRESCRIPTED_ruler_first_name_knights: "カルーイン"
 PRESCRIPTED_ruler_second_name_knights: "ロイカールメ"
 PRESCRIPTED_ruler_title_knights: "王"
 PRESCRIPTED_species_name_resistance: "ロック人"
 PRESCRIPTED_species_plural_resistance: "ロック人"
 PRESCRIPTED_species_adjective_resistance: "デフィアント"
 PRESCRIPTED_adjective_resistance: "ロック人"
 PRESCRIPTED_planet_name_resistance: "ノッグ"
 PRESCRIPTED_system_name_resistance: "ノッグ＝ラセット"
 PRESCRIPTED_ruler_name_resistance: "ガフーダ"
 PRESCRIPTED_ruler_title_resistance: "元首"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_resistance: "FNG"
 PRESCRIPTED_species_name_broken_shackles: "ナアティグ人"
 PRESCRIPTED_species_plural_broken_shackles: "ナアティグ人"
 PRESCRIPTED_species_adjective_broken_shackles: "ナアティグ人"
 PRESCRIPTED_adjective_broken_shackles: "FPF"
 PRESCRIPTED_planet_name_broken_shackles: "フリーダム・ランディング"
 PRESCRIPTED_system_name_broken_shackles: "リバティリア"
 PRESCRIPTED_ruler_name_broken_shackles: "イ・ナスラ"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_broken_shackles: "FPF"
 PRESCRIPTED_species_name_certeran_covenant: "セルテラ"
 PRESCRIPTED_species_plural_certeran_covenant: "セルテラ"
 PRESCRIPTED_species_adjective_certeran_covenant: "セルテラ"
 PRESCRIPTED_adjective_certeran_covenant: "セルテラ"
 PRESCRIPTED_planet_name_certeran_covenant: "セルテラ"
 PRESCRIPTED_system_name_certeran_covenant: "リン"
 PRESCRIPTED_ruler_name_certeran_covenant: "テア"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_certeran_covenant: "HCS"
 PRESCRIPTED_species_name_guardianship_of_nyrr: "ニル"
 PRESCRIPTED_species_plural_guardianship_of_nyrr: "ニル"
 PRESCRIPTED_species_adjective_guardianship_of_nyrr: "ニル"
 PRESCRIPTED_adjective_guardianship_of_nyrr: "ニル"
 PRESCRIPTED_planet_name_guardianship_of_nyrr: "ニラ"
 PRESCRIPTED_system_name_guardianship_of_nyrr: "ニラスト"
 PRESCRIPTED_ruler_name_guardianship_of_nyrr: "クログ"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_guardianship_of_nyrr: "GDN"
 PRESCRIPTED_species_name_oviron_lodge: "オビロン"
 PRESCRIPTED_species_plural_oviron_lodge: "オビロン"
 PRESCRIPTED_species_adjective_oviron_lodge: "オビロン"
 PRESCRIPTED_adjective_oviron_lodge: "オビロン"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_oviron_lodge: "CUV"
 PRESCRIPTED_planet_name_oviron_lodge: "アラタス"
 PRESCRIPTED_system_name_oviron_lodge: "アルコテレア"
 PRESCRIPTED_ruler_name_oviron_lodge: "カークルプク"
 PRESCRIPTED_species_name_graparx_trophy_hunters: "グラパルクス"
 PRESCRIPTED_species_plural_graparx_trophy_hunters: "グラパルクス"
 PRESCRIPTED_species_adjective_graparx_trophy_hunters: "グラパルクス"
 PRESCRIPTED_adjective_graparx_trophy_hunters: "グラパルクス"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_graparx_trophy_hunters: "GVP"
 PRESCRIPTED_planet_name_graparx_trophy_hunters: "シフラン"
 PRESCRIPTED_system_name_graparx_trophy_hunters: "ソシフラン"
 PRESCRIPTED_ruler_name_graparx_trophy_hunters: "スカルガム・ハドミク"
