l_japanese:
 REP2_SHIP_Xad-Nyak: "ザド・ニャク"
 REP2_SHIP_Xederex: "ゼデレクス"
 REP2_SHIP_Zadhadex: "ザダーデクス"
 REP2_SHIP_Xontex: "ゾンテクス"
 REP2_SHIP_Xadamach: "ザダマッハ"
 REP2_SHIP_Xedleetha: "ゼドリーサ"
 REP2_SHIP_Xiin: "ジーン"
 REP2_SHIP_Zadakhat: "ザダカート"
 REP2_SHIP_Ximang: "ジマング"
 REP2_SHIP_Zaraxes: "ザラゼス"
 REP2_SHIP_Ziinaxad: "ジーナザド"
 REP2_SHIP_Xadara: "ザダラ"
 REP2_SHIP_Xischmi: "ジシュミ"
 REP2_SHIP_Zongax: "ゾンガクス"
 REP2_SHIP_Zaraxim: "ザラジム"
 REP2_SHIP_Zidix: "ジディクス"
 REP2_SHIP_Zadaxon: "ザダゾン"
 REP2_SHIP_Zixim: "ジジム"
 REP2_SHIP_Ciimixin: "シイミジン"
 REP2_SHIP_Ceremax: "セレマクス"
 REP2_SHIP_Casarax: "カサラクス"
 REP2_SHIP_Codvox: "コドヴォクス"
 REP2_SHIP_Xiad: "ジアド"
 REP2_SHIP_Xomba: "ゾンバ"
 REP2_SHIP_Cardaxes: "カルダゼス"
 REP2_SHIP_Cardix: "カルディクス"
 REP2_SHIP_Xobbon: "ゾボン"
 REP2_SHIP_Zidinix: "ジディニクス"
 REP2_SHIP_Zarakh: "ザラクー"
 REP2_SHIP_Zidrimax: "ジドリマクス"
 REP2_SHIP_Zymtarax: "ザイムタラクス"
 REP2_SHIP_Cidjax: "シドヤクス"
 REP2_SHIP_Ximpa: "ジンパ"
 REP2_SHIP_Xarxa: "ザルザ"
 REP2_SHIP_Xogor: "ゾゴル"
 REP2_SHIP_Xanar: "ザナル"
 REP2_SHIP_Zilgar: "ジルガル"
 REP2_SHIP_Deltox: "デルトクス"
 REP2_SHIP_Zinivar: "ジニヴァル"
 REP2_SHIP_Zendjax: "ゼンジャクス"
 REP2_SHIP_Zorixon: "ゾリゾン"
 REP2_SHIP_Derazix: "デラジクス"
 REP2_SHIP_Dolzor: "ドルゾル"
 REP2_SHIP_Dargaxor: "ダルガゾル"
 REP2_SHIP_Darbix: "ダルビクス"
 REP2_SHIP_Daraxa: "ダラザ"
 REP2_SHIP_Diinorzo: "ディーノルゾ"
 REP2_SHIP_Debar-Zax: "デバル・ザクス"
 REP2_SHIP_Zor-Kalos: "ゾル・カロス"
 REP2_SHIP_Zur-Talax: "ズル・ラクス"
 REP2_SHIP_Xom-Buruk: "ゾム・ブルク"
 REP2_SHIP_Xol-Remok: "ゾル・レモク"
 REP2_SHIP_Xar-Corox: "ザル・コロクス"
 REP2_SHIP_Zel-Dotor: "ゼル・ドトル"
 REP2_SHIP_Zod-Garax: "ゾド・ガラクス"
 REP2_SHIP_Diigarzak: "ディーガルザク"
 REP2_SHIP_Zebarax: "ゼバラクス"
 REP2_SHIP_Cyntharzo: "シンタルゾ"
 REP2_SHIP_Conobax: "コノバクス"
 REP2_SHIP_Carox: "カロクス"
 REP2_SHIP_Dez-Hilam: "デズ・ヒラム"
 REP2_SHIP_Dax-Endiv: "デクス・エンディヴ"
 REP2_SHIP_Zablinnox: "ザブリノクス"
 REP2_SHIP_Zapozor: "ザポゾール"
 REP2_SHIP_Zakithor: "ザキトール"
 REP2_SHIP_Zadamak: "ザダマク"
 REP2_SHIP_Zikrax: "ジクラクス"
 REP2_SHIP_Zuuldorox: "ズールドロクス"
 REP2_SHIP_Zaximock: "ザジモック"
 REP2_SHIP_Zaatrix: "ザートリクス"
 REP2_SHIP_Xoldagoros: "ゾルダゴロス"
 REP2_SHIP_Xurinzaga: "ズリンザガ"
 REP2_SHIP_Xorbozhaga: "ゾルボザーガ"
 REP2_SHIP_Caldorix: "カルドリクス"
 REP2_SHIP_Cathrox: "カスロクス"
 REP2_SHIP_Dexirama: "デジラマ"
 REP2_SHIP_Dezuzarix: "デズザリクス"
 REP2_SHIP_Dirixiz: "ディリジズ"
 REP2_SHIP_Descorax: "デスコラクス"
 REP2_SHIP_Difirixamon: "ディフィリザモン"
 REP2_SHIP_Canix: "カニクス"
 REP2_SHIP_Zakarax: "ザカラクス"
 REP2_SHIP_Zithrix: "ジスリクス"
 REP2_SHIP_Cablarex: "カブラレクス"
 REP2_SHIP_Xarkaz: "ザルカズ"
 REP2_SHIP_Xeplaz: "ゼプラズ"
 REP2_SHIP_Xevarex: "ゼヴァレクス"
 REP2_SHIP_Damonix: "ダモニクス"
 REP2_SHIP_Decorza: "デコルザ"
 REP2_SHIP_Daxarim: "ダザリム"
 REP2_SHIP_Zakardim: "ザカルディム"
 REP2_SHIP_Xodarciz: "ゾダルシズ"
 REP2_SHIP_Zimizar: "ジミザル"
 REP2_SHIP_Zulxari: "ズルザリ"
 REP2_SHIP_Zib-Korox: "ジブ・コロクス"
 REP2_SHIP_Xuv-Xanim: "ズブ・ザニム"
 REP2_SHIP_Xol-Irix: "ゾル・イリクス"
 REP2_SHIP_Xam-Zevon: "ザム・ゼボン"
 REP2_SHIP_Zed-Kevlax: "ゼド・ケヴラクス"
 REP2_SHIP_Zarnivex: "ザルニヴェクス"
 REP2_SHIP_Xedramok: "ゼドラモク"
 REP2_SHIP_Corvazix: "コルヴァジクス"
 REP2_SHIP_Zor-Mirak: "ゾル＝ミラク"
 REP2_SHIP_Daxothar: "ダクソタル"
 REP2_SHIP_Xolgarith: "ゾルガリス"
 REP2_SHIP_Cadrexil: "カロデキシル"
 REP2_SHIP_Zakronex: "ザクロネクス"
 REP2_SHIP_Xodunax: "ゾドナクス"
 REP2_SHIP_Zix-Thalor: "ジクス＝タロル"
 REP2_FLEET_FinixStarHunters: "フィニクス星海狩猟艦隊"
 REP2_FLEET_RavenousStarHunters: "貪欲なる星海狩猟艦隊"
 REP2_FLEET_SlitheringStarHunters: "這い寄る星海狩猟艦隊"
 REP2_FLEET_AwaitingStarHunters: "待ち伏せる星海狩猟艦隊"
 REP2_FLEET_LeapingStarHunters: "飛び掛かる星海狩猟艦隊"
 REP2_FLEET_RelentlessStarHunters: "無慈悲なる星海狩猟艦隊"
 REP2_FLEET_CartoichsStarHunters: "カルトイック星海狩猟艦隊"
 REP2_FLEET_GrorcashStarHunters: "グロル・キャシュ星海狩猟艦隊"
 REP2_FLEET_SwiftStarHunters: "迅速なる星海狩猟艦隊"
 REP2_FLEET_DevouringStarHunters: "貪れる星海狩猟艦隊"
 REP2_FLEET_XoartishStarHunters: "ゾ・アルティシュ星海狩猟艦隊"
 REP2_FLEET_ChiklashStarHunters: "チクラシュ星海狩猟艦隊"
 REP2_FLEET_HarrowedStarHunters: "苦悶の星海狩猟艦隊"
 REP2_FLEET_MalevolentStarHunters: "邪悪なる星海狩猟艦隊"
 REP2_FLEET_CrushingStarHunters: "粉砕する星海狩猟艦隊"
 REP2_PLANET_Fanaxt: "ファナスト"
 REP2_PLANET_Taxaz: "タザズ"
 REP2_PLANET_Zinix: "ジニクス"
 REP2_PLANET_Fixash: "フィザシュ"
 REP2_PLANET_Goxesh: "ゴゼシュ"
 REP2_PLANET_Tixash: "ティザシュ"
 REP2_PLANET_Tishac: "ティシャク"
 REP2_PLANET_Roich: "ロイク"
 REP2_PLANET_Xarti: "ザルティ"
 REP2_PLANET_Xortesh: "ゾルテシュ"
 REP2_PLANET_Fircish: "フィルキシュ"
 REP2_PLANET_Daxush: "ダズシュ"
 REP2_PLANET_Frishac: "フリシャク"
 REP2_PLANET_Cartox: "カルトクス"
 REP2_PLANET_Cirtish: "キルティシュ"
 REP2_PLANET_Choirtiz: "コラティズ"
 REP2_PLANET_Nichash: "ニチャシュ"
 REP2_PLANET_Pirash: "ピラシュ"
 REP2_PLANET_Baphish: "バフィシュ"
 REP2_PLANET_Reilash: "レイラシュ"
 REP2_PLANET_Wichix: "ウィチクス"
 REP2_PLANET_Frichaz: "フリチャズ"
 REP2_PLANET_Zrichi: "ズリチ"
 REP2_PLANET_Zoirch: "ゾルチャシュ"
 REP2_PLANET_Zichash: "ジチャシュ"
 REP2_PLANET_Grraw: "グラウ"
 REP2_PLANET_Groro: "グロロ"
 REP2_PLANET_Goz: "ゴズ"
 REP2_PLANET_Scha: "スチャ"
 REP2_PLANET_Raztl: "ラズトル"
 REP2_PLANET_Rafzt: "ラフズト"
 REP2_PLANET_Graftch: "グラフチ"
 REP2_PLANET_Grocht: "グロクト"
 REP2_PLANET_Hisch: "ヒシュ"
 REP2_PLANET_Chlacht: "クラクト"
 REP2_PLANET_Shix: "シクス"
 REP2_PLANET_Xurt: "ズルト"
 REP2_PLANET_Xansh: "ザンシュ"
 REP2_PLANET_Xirsh: "ジルシュ"
 REP2_PLANET_Hishix: "ヒシクス"
 REP2_PLANET_Ficash: "フィカシュ"
 REP2_PLANET_Rixish: "リジシュ"
 REP2_PLANET_Jisht: "イシュト"
 REP2_PLANET_Jazix: "ヤジクス"
 REP2_PLANET_Jix: "イクス"
 REP2_PLANET_Erxis: "エルジス"
 REP2_PLANET_Rexas: "レザス"
 REP2_PLANET_Fixis: "フィジス"
 REP2_CHR_Xirgliss: "ジルグリス"
 REP2_CHR_Cathiox: "カシオクス"
 REP2_CHR_Zir: "ズィレ"
 REP2_CHR_Zarax: "ザラクス"
 REP2_CHR_Rekaxir: "レカジル"
 REP2_CHR_Cax: "カックス"
 REP2_CHR_Zidlaxi: "ジドラジ"
 REP2_CHR_Cabroxi: "カブロジ"
 REP2_CHR_Xidlor: "ジドロル"
 REP2_CHR_Zeraxim: "ゼラジム"
 REP2_CHR_Moz: "モズ"
 REP2_CHR_Zoz: "ゾズ"
 REP2_CHR_Xaz: "ザズ"
 REP2_CHR_Zax: "ザクス"
 REP2_CHR_Zacadliss: "ザカドリス"
 REP2_CHR_Cothaxir: "コーサジル"
 REP2_CHR_Xoblagiss: "ゾブラギス"
 REP2_CHR_Rezicax: "レジカクス"
 REP2_CHR_Morezac: "モレザク"
 REP2_CHR_Midloxec: "ミドロゼク"
 REP2_CHR_Vax: "ヴァクス"
 REP2_CHR_Zumax: "ズマクス"
 REP2_CHR_Raxir: "ラジル"
 REP2_CHR_Xiraxor: "ジラゾル"
 REP2_CHR_Vox: "ヴォクス"
 REP2_CHR_Zurix: "ズリクス"
 REP2_CHR_Xirax: "ジラクス"
 REP2_CHR_Caberox: "カベロクス"
 REP2_CHR_Cimax: "シマクス"
 REP2_CHR_Morax: "モラクス"
 REP2_CHR_Zetioz: "ゼティオズ"
 REP2_CHR_Verizac: "ヴェリザク"
 REP2_CHR_Medizac: "メディザク"
 REP2_CHR_Carizac: "カリザク"
 REP2_CHR_Mozac: "モザク"
 REP2_CHR_Vitarax: "ヴィタラクス"
 REP2_CHR_Cobanox: "コバノクス"
 REP2_CHR_Xaboc: "ザボク"
 REP2_CHR_Vaxoma: "ヴァゾマ"
 REP2_CHR_Zetix: "ゼティクス"
 REP2_CHR_Carax: "カラクス"
 REP2_CHR_Cablox: "カブロクス"
 REP2_CHR_Zinix: "ジニクス"
 REP2_CHR_Cadux: "カドゥクス"
 REP2_CHR_Mirox: "ミロクス"
 REP2_CHR_Raxor: "ラゾル"
 REP2_CHR_Xiza: "ジザ"
 #Sequential name formats
 REP2_STARHUNTERS: "$ORD$星間ハンター隊"
 REP2_PLANETARYPATROL: "$ORD$惑星パトロール隊"
 REP2_PLANETARYINVADERS: "$ORD$惑星侵略隊"
 REP2_CHAINGANG: "チェーン・ギャング$R$"
 REP2_MIRRORGUARD: "$ORD$ミラーガード"
 REP2_UNDEADINVADERS: "$ORD$不死インベーダーズ"
 REP2_BATTLECONSTRUCTS: "$ORD$戦闘コンストラクツ"
 REP2_DEFENSIVECONSTRUCTS: "$ORD$防衛コンストラクツ"
 REP2_COSMICWEAVERS: "$ORD$星界ウィーバーズ"
 REP2_ERRADICATIONINSTRUMENTS: "$ORD$撲滅インストゥルメンツ"
 REP2_MUTANTELITES: "$ORD$変異エリーツ"
 REP2_OCCUPATIONPATROL: "$ORD$占領パトロール"
 REP2_CONSTRUCTGARRISON: "$ORD$建設ギャリソン"
 REP2_PRIMITIVEARMY: "原始時代の地上軍第$C$"
 REP2_INDUSTRIALARMY: "工業化時代の地上軍第$C$"
 REP2_POSTATOMICARMY: "ポスト原子力時代の地上軍第$C$"
 #Obsolete sequentials (for backwards compatibility)
 REP2_xxSTARHUNTERS_ORD: "$O$星海狩猟艦隊"
 REP2_xxPLANETARYPATROL_ORD: "$O$惑星パトロール隊"
 REP2_xxPLANETARYINVADERS_ORD: "$O$惑星侵略隊"
 REP2_CHAINGANGxx_ROM: "チェーン・ギャング$R$"
 REP2_xxMIRRORGUARD_ORD: "$O$ミラーガード"
 REP2_xxUNDEADINVADERS_ORD: "$O$不死インベーダーズ"
 REP2_xxBATTLECONSTRUCTS_ORD: "$O$戦闘コンストラクツ"
 REP2_xxDEFENSIVECONSTRUCTS_ORD: "$O$防衛コンストラクツ"
 REP2_xxCOSMICWEAVERS_ORD: "$O$星界ウィーバーズ"
 REP2_xxERRADICATIONINSTRUMENTS_ORD: "$O$撲滅インストゥルメンツ"
 REP2_xxMUTANTELITES_ORD: "$O$変異エリーツ"
 REP2_xxOCCUPATIONPATROL_ORD: "$O$占領パトロール"
 REP2_xxCONSTRUCTGARRISON_ORD: "$O$建設ギャリソン"
 REP2_PRIMITIVEARMYxx_SEQ: "原始時代の地上軍第$C$"
 REP2_INDUSTRIALARMYxx_SEQ: "工業化時代の地上軍第$C$"
 REP2_POSTATOMICARMYxx_SEQ: "ポスト原子力時代の地上軍第$C$"
