l_japanese:
 NECROID4_SHIP_BaitedSwitch: "ベイテッド・スイッチ"
 NECROID4_SHIP_BitterNerves: "ビター・ナーブ"
 NECROID4_SHIP_BladedMonster: "ブレイデッド・モンスター"
 NECROID4_SHIP_BrokenCore: "ブロークン・コア"
 NECROID4_SHIP_BurningSeasons: "バーニング・シーズンズ"
 NECROID4_SHIP_ChainedDawn: "チェインド・ドーン"
 NECROID4_SHIP_ClassicDenial: "クラシック・デナイアル"
 NECROID4_SHIP_ConstantRequiem: "コンスタント・レクイエム"
 NECROID4_SHIP_CrackedMisfortune: "クラックド・ミスフォーチュン"
 NECROID4_SHIP_DarkandTwistyRoad: "ダーク・アンド・ツイスティ・ロード"
 NECROID4_SHIP_DarkenedCore: "ダーケンド・コア"
 NECROID4_SHIP_DeepestMurk: "ディーペスト・マーク"
 NECROID4_SHIP_DifferentFaces: "ディフェレント・フェイス"
 NECROID4_SHIP_DischordantSoul: "ディスコーダント・ソウル"
 NECROID4_SHIP_DiseasedAmbition: "ディスイーズド・アンビシャン"
 NECROID4_SHIP_DontFall: "ドント・フォール"
 NECROID4_SHIP_Downtrodden: "ダウントロッデン"
 NECROID4_SHIP_DulledSenses: "ドゥールド・センス"
 NECROID4_SHIP_EndlessThorns: "エンドレス・ソーンズ"
 NECROID4_SHIP_FalseProphecy: "フォルス・プロフェシー"
 NECROID4_SHIP_FearofChange: "フィアー・オブ・チェンジ"
 NECROID4_SHIP_FearofStasis: "フィアー・オブ・ステイシス"
 NECROID4_SHIP_FleshforLife: "フレッシュ・フォー・ライフ"
 NECROID4_SHIP_FunerealToll: "フューンリアル・トール"
 NECROID4_SHIP_GhostsWithinGhosts: "ゴースツ・ウィズイン・ゴースツ"
 NECROID4_SHIP_GloomyDen: "グルーミー・デン"
 NECROID4_SHIP_GoneGoneGone: "ゴーン・ゴーン・ゴーン"
 NECROID4_SHIP_GrandDysphoria: "グラン・ディスフォリア"
 NECROID4_SHIP_Grave-Stretcher: "グレイヴ・ストレッチャー"
 NECROID4_SHIP_HarshJudgement: "ハーシュ・ジャッジメント"
 NECROID4_SHIP_HollowEcho: "ホロウ・エコー"
 NECROID4_SHIP_IcyEmbrace: "アイシー・エンブレイス"
 NECROID4_SHIP_KillingJar: "キリング・ジャー"
 NECROID4_SHIP_LifeinGray: "ライフ・イン・グレイ"
 NECROID4_SHIP_LifelessSparks: "ライフレス・スパークス"
 NECROID4_SHIP_LittleSacrifice: "リトル・サクリファイス"
 NECROID4_SHIP_MessageinWind: "メッセージ・イン・ウィンド"
 NECROID4_SHIP_MorbidSolution: "モービッド・ソリューション"
 NECROID4_SHIP_Myth-Faker: "ミィスフェイカー"
 NECROID4_SHIP_NoisySecrets: "ノイジー・シークレッツ"
 NECROID4_SHIP_NothingLessThanViolence: "ナッシング・レスザン・バイオレンス"
 NECROID4_SHIP_NthSkin: "イーヌス・スキン"
 NECROID4_SHIP_OtherSide: "アザー・サイド"
 NECROID4_SHIP_PaleLeafEcho: "ペイル・リーフ・エコー"
 NECROID4_SHIP_PerpetualToil: "パーペチュアル・トイル"
 NECROID4_SHIP_PiercingWing: "ピアーシング・ウィング"
 NECROID4_SHIP_ProdigalDeath: "プロディーガル・デス"
 NECROID4_SHIP_ResurrectionofWoe: "リザレクション・オブ・ウォー"
 NECROID4_SHIP_RootedSuffering: "ルーテッド・サッファリング"
 NECROID4_SHIP_SacredVoid: "セイクリッド・ヴォイド"
 NECROID4_SHIP_ScarletThing: "スカーレット・シング"
 NECROID4_SHIP_ShroudedHope: "シュラウデッド・ホープ"
 NECROID4_SHIP_SilencedHope: "サイレンスド・ホープ"
 NECROID4_SHIP_SilentMemory: "サイレント・メモリー"
 NECROID4_SHIP_SinkingFeeling: "シンキング・フィーリング"
 NECROID4_SHIP_SlowFade: "スロウ・フェード"
 NECROID4_SHIP_SlowFire: "スロウ・ファイア"
 NECROID4_SHIP_StrangeSapience: "ストレンジ・サピエンス"
 NECROID4_SHIP_SubmissionofPurpose: "サブミッション・オブ・パーパス"
 NECROID4_SHIP_Switchblade: "スイッチブレード"
 NECROID4_SHIP_ThatCorrosion: "ザット・コロージョン"
 NECROID4_SHIP_TwiceMisery: "トゥワイス・ミザリー"
 NECROID4_SHIP_TwistedReflection: "ツイステッド・リフレクション"
 NECROID4_SHIP_UnendingSleep: "アンエンディング・スリープ"
 NECROID4_SHIP_UnhappyHouse: "アンハッピー・ハウス"
 NECROID4_SHIP_Uninvited: "アンインヴァイテッド"
 NECROID4_SHIP_UntouchableDreams: "アンタッチャブル・ドリームス"
 NECROID4_SHIP_ValleyofDespair: "ヴァレー・オブ・ディスペア"
 NECROID4_SHIP_VapidLonging: "ヴェピッド・ロンギング"
 NECROID4_SHIP_VengeanceinExistence: "ヴェンジアンス・イン・エクジスタンス"
 NECROID4_SHIP_VilePurpose: "ヴァイル・パーパス"
 NECROID4_SHIP_VileSeduction: "ヴァイル・セダクション"
 NECROID4_SHIP_VoiceofDarkness: "ヴォイス・オブ・ダークネス"
 NECROID4_SHIP_Sable_Throne: "セーブル・スローン"
 NECROID4_SHIP_Crimson_Stillness: "クリムゾン・スチルネス"
 NECROID4_SHIP_Nocturne_Veil: "ノクターン・ヴェール"
 NECROID4_SHIP_Obsidian_Host: "オブシディアン・ホスト"
 NECROID4_SHIP_Elegy_Blade: "エレジー・ブレード"
 NECROID4_SHIP_Mourning_Star: "モウニング・スター"
 NECROID4_SHIP_Rosethorn_Sigil: "ローズソーン・シジル"
 NECROID4_SHIP_Whispered_Coil: "ウィスパー・コイル"
 NECROID4_SHIP_Vanitas_Wake: "ヴァニタス・ウェーク"
 NECROID4_SHIP_Gloaming_Choir: "グローミング・クワイヤー"
 NECROID4_SHIP_Ebon_Masque: "エボン・マスク"
 NECROID4_SHIP_Grave_Prelude: "グレイヴ・プレリュード"
 NECROID4_SHIP_Duskborne_Vow: "ダスクボーン・ヴァウ"
 NECROID4_SHIP_Silent_Carnelian: "サイレント・カーネリアン"
 NECROID4_SHIP_Thorns_of_Sorrow: "ソーン・オブ・ソロー"
 NECROID4_SHIP_Deathcourt_Promise: "デスコート・プロミス"
 NECROID4_SHIP_Nightglass_Coven: "ナイトグラス・コヴン"
 NECROID4_SHIP_Widow_Waltz: "ウィドウ・ワルツ"
 NECROID4_SHIP_Luxury_of_Ash: "ラグジュアリー・オブ・アッシュ"
 NECROID4_SHIP_Obeisance_Final: "オベイサンス・ファイナル"
 NECROID4_CLASS_Abasement: "アベースメント"
 NECROID4_CLASS_Anxiety: "アンザイティ"
 NECROID4_CLASS_Avarice: "アヴァリス"
 NECROID4_CLASS_Bane: "ベイン"
 NECROID4_CLASS_Complacency: "コンプレーセンシー"
 NECROID4_CLASS_Conceit: "コンシート"
 NECROID4_CLASS_Concupiscence: "コンキュピッセンス"
 NECROID4_CLASS_Contagion: "コンタジオン"
 NECROID4_CLASS_Conviction: "コンヴィクション"
 NECROID4_CLASS_Covetous: "コーヴタス"
 NECROID4_CLASS_Creed: "クリード"
 NECROID4_CLASS_Depravity: "ディプラビティ"
 NECROID4_CLASS_Destitution: "デスティテューション"
 NECROID4_CLASS_Doctrine: "ドクトリン"
 NECROID4_CLASS_Dogma: "ドグマ"
 NECROID4_CLASS_Dysphoria: "ディスフォリア"
 NECROID4_CLASS_Endemic: "エンデミック"
 NECROID4_CLASS_Famine: "ファミン"
 NECROID4_CLASS_Guilt: "ギルト"
 NECROID4_CLASS_Melancholia: "メランコリア"
 NECROID4_CLASS_Misfortune: "ミスフォーチュン"
 NECROID4_CLASS_Penalty: "ペナルティ"
 NECROID4_CLASS_Pestilence: "ペスティレンス"
 NECROID4_CLASS_Schism: "スキズム"
 NECROID4_CLASS_Scourge: "スカージ"
 NECROID4_CLASS_Shame: "シェイム"
 NECROID4_CLASS_Vainglory: "ヴェイングローリー"
 NECROID4_CLASS_Woe: "ウォー"
 NECROID4_FLEET_AchingArmada: "エイチング艦隊"
 NECROID4_FLEET_AfflictedArmada: "アフリクト艦隊"
 NECROID4_FLEET_AgonizedArmada: "アゴナイズ艦隊"
 NECROID4_FLEET_AnguishedArmada: "アンギッシュ艦隊"
 NECROID4_FLEET_BleakArmada: "ブリーク艦隊"
 NECROID4_FLEET_DesolateArmada: "ディソレート艦隊"
 NECROID4_FLEET_DestituteArmada: "デスティチュート艦隊"
 NECROID4_FLEET_DisasterArmada: "ディスアスター艦隊"
 NECROID4_FLEET_DismalArmada: "ディスマル艦隊"
 NECROID4_FLEET_DistressedArmada: "ディストレス艦隊"
 NECROID4_FLEET_DolorousArmada: "ドロラス艦隊"
 NECROID4_FLEET_DrearyArmada: "ドリアリー艦隊"
 NECROID4_FLEET_ForlornArmada: "フォルローン艦隊"
 NECROID4_FLEET_MortifiedArmada: "モーティファイ艦隊"
 NECROID4_FLEET_PersecutedArmada: "パーセキュート艦隊"
 NECROID4_FLEET_PestilentArmada: "ペスティィレント艦隊"
 NECROID4_FLEET_ShamedArmada: "シェイム艦隊"
 NECROID4_FLEET_SomberArmada: "ソマー艦隊"
 NECROID4_FLEET_TormentedArmada: "トーメント艦隊"
 NECROID4_FLEET_TroubledArmada: "トラブル艦隊"
 NECROID4_FLEET_WretchedArmada: "レッチ艦隊"
 NECROID4_PLANET_Arcanah: "アルカナー"
 NECROID4_PLANET_Blackday: "ブラックデー"
 NECROID4_PLANET_Blutrot: "ブルトロット"
 NECROID4_PLANET_Chariot: "チャリオット"
 NECROID4_PLANET_Clerestory: "クレアストーリー"
 NECROID4_PLANET_Corrosion: "コロージョン"
 NECROID4_PLANET_DarkPriestess: "ダーク・プリエステス"
 NECROID4_PLANET_Dominion: "ドミニオン"
 NECROID4_PLANET_Duskrazor: "ダスクレーザー"
 NECROID4_PLANET_Dybia: "ディビア"
 NECROID4_PLANET_FallenAngel: "フォールン・エンジェル"
 NECROID4_PLANET_Fieber: "フィーバー"
 NECROID4_PLANET_Firewheel: "ファイアホイール"
 NECROID4_PLANET_Flatline: "フラットライン"
 NECROID4_PLANET_FoolsEnd: "フールズ・エンド"
 NECROID4_PLANET_FoulMagician: "ファウル・マジサン"
 NECROID4_PLANET_Hanger: "ハンガー"
 NECROID4_PLANET_Herzschlag: "ハーツシュラーグ"
 NECROID4_PLANET_Hierophant: "ハイエロファント"
 NECROID4_PLANET_IllTemperance: "イル・テンパランス"
 NECROID4_PLANET_Judgement: "ジャッジメント"
 NECROID4_PLANET_Khristeen: "クリスティーン"
 NECROID4_PLANET_Kilkernel: "キルカーネル"
 NECROID4_PLANET_LastExit: "ラスト・イグジット"
 NECROID4_PLANET_Lawrah: "ロー・ラー"
 NECROID4_PLANET_Lucretia: "ルクレツィア"
 NECROID4_PLANET_Maggott: "マゴット"
 NECROID4_PLANET_Marilyn: "マリリン"
 NECROID4_PLANET_Namenlos: "ネイメンロス"
 NECROID4_PLANET_Obituaire: "オビチュエア"
 NECROID4_PLANET_Shadowlie: "シャドウライ"
 NECROID4_PLANET_SilentEdges: "サイレント・エッジ"
 NECROID4_PLANET_Spellbound: "スペルバウンド"
 NECROID4_PLANET_Stigmatyr: "スティグマタイア"
 NECROID4_PLANET_Teracupl: "テラクプル"
 NECROID4_PLANET_Tower: "タワー"
 NECROID4_PLANET_Tumirleid: "トゥミルレイド"
 NECROID4_PLANET_Violedding: "ヴァイオレディング"
 NECROID4_PLANET_Nightshiff: "ナイトシフ"
 NECROID4_PLANET_Padsell: "パッドセル"
 NECROID4_PLANET_Disinteger: "ディスインテジャー"
 NECROID4_PLANET_BlackStone: "ブラック・ストーン"
 NECROID4_PLANET_TheTenant: "テナント"
 NECROID4_PLANET_Exevoto: "エクゼヴォト"
 NECROID4_PLANET_Ennevart: "エネヴァート"
 NECROID4_PLANET_Corpusti: "コルプスティ"
 NECROID4_PLANET_Flowermelt: "フラワーメルト"
 NECROID4_PLANET_Drumah: "ドルマー"
 NECROID4_PLANET_Pamorson: "ペモーソン"
 NECROID4_PLANET_Vulcane: "ヴルケイン"
 NECROID4_PLANET_Offerhaza: "オファーハザ"
 NECROID4_PLANET_Firetongue: "ファイアタン"
 NECROID4_PLANET_Evow: "イーバウ"
 NECROID4_PLANET_Fairstorm: "フェアストーム"
 NECROID4_PLANET_Miststone: "ミストストーン"
 NECROID4_PLANET_Vaklings: "ヴァクリング"
 NECROID4_PLANET_Sixdawn: "シックストーン"
 NECROID4_PLANET_DireStraits: "ダイア・ストレイツ"
 NECROID4_PLANET_Relishell: "リライシェル"
 NECROID4_PLANET_Cymalaise: "サイマレイズ"
 NECROID4_PLANET_Wake: "ウェイク"
 NECROID4_PLANET_Ziberia: "ジベリア"
 NECROID4_PLANET_Masque: "マスク"
 NECROID4_PLANET_Aethyr: "エータイア"
 NECROID4_PLANET_Hauber: "ハウバー"
 NECROID4_PLANET_EndlessWinter: "エンドレス・ウィンター"
 NECROID4_PLANET_Whiter: "ホワイター"
 NECROID4_PLANET_Nosfer: "ノスファー"
 NECROID4_PLANET_Auroragin: "オーロラジン"
 NECROID4_PLANET_Numengar: "ヌメンガー"
 NECROID4_PLANET_Spitebreed: "スパイトブリード"
 NECROID4_PLANET_Beastress: "ビーストレス"
 NECROID4_PLANET_Lesatart: "レサタルト"
 NECROID4_PLANET_Fangslab: "ファングスラブ"
 NECROID4_PLANET_Lycia: "リシア"
 NECROID4_PLANET_Jamesay: "ジェイムセイ"
 NECROID4_PLANET_Gangaw: "ギャンゴー"
 NECROID4_CHR_Arklon: "アークロン"
 NECROID4_CHR_Belaklon: "ベラクロン"
 NECROID4_CHR_Boronn: "ボロン"
 NECROID4_CHR_Brethin: "ブレジン"
 NECROID4_CHR_Bustenn: "バステン"
 NECROID4_CHR_Candia: "キャンディア"
 NECROID4_CHR_Chardin: "チャールディン"
 NECROID4_CHR_Cornen: "コーネン"
 NECROID4_CHR_Dafenn: "ダッフェン"
 NECROID4_CHR_Dansflun: "ダンズフルン"
 NECROID4_CHR_Deyon: "デイオン"
 NECROID4_CHR_Diosen: "ディオセン"
 NECROID4_CHR_Donnten: "ドンテン"
 NECROID4_CHR_Elmorne: "エルモーン"
 NECROID4_CHR_Faeron: "フェイロン"
 NECROID4_CHR_Ghon: "ゴーン"
 NECROID4_CHR_Howen: "ハウエン"
 NECROID4_CHR_Jharsin: "ジャールシン"
 NECROID4_CHR_Kordenion: "コルデニオン"
 NECROID4_CHR_Landmen: "ランドメン"
 NECROID4_CHR_Lilhun: "リルフン"
 NECROID4_CHR_Loker: "ローカー"
 NECROID4_CHR_Marthen: "マーゼン"
 NECROID4_CHR_Melfyn: "メルフィン"
 NECROID4_CHR_Mersen: "メルセン"
 NECROID4_CHR_Mickon: "ミッコン"
 NECROID4_CHR_Monnen: "モネン"
 NECROID4_CHR_Odher: "オドハー"
 NECROID4_CHR_Ostir: "オスター"
 NECROID4_CHR_Perrin: "ペリン"
 NECROID4_CHR_Rhosen: "ローゼン"
 NECROID4_CHR_Roghon: "ローゴン"
 NECROID4_CHR_Rolenn: "ローレン"
 NECROID4_CHR_Sabrenn: "サブレン"
 NECROID4_CHR_Sarmon: "サーモン"
 NECROID4_CHR_Sawnden: "ソーンデン"
 NECROID4_CHR_Squarf: "スクァーフ"
 NECROID4_CHR_Tonnen: "トネン"
 NECROID4_CHR_Vlammon: "ヴラモン"
 NECROID4_CHR_Wellon: "ウェロン"
 NECROID4_CHR_Whiton: "ホワイトン"
 NECROID4_CHR_Amatine: "アマタイン"
 NECROID4_CHR_Bohlb: "ボールブ"
 NECROID4_CHR_Ephi: "エフィー"
 NECROID4_CHR_Manzen: "マンゼン"
 NECROID4_CHR_Megfa: "メグファ"
 NECROID4_CHR_Monnan: "モナン"
 NECROID4_CHR_Simern: "シマーン"
 NECROID4_CHR_Stehc: "ステー・シー"
 NECROID4_CHR_Tone: "トーン"
 NECROID4_CHR_Yatesh: "ヤテッシュ"
 NECROID4_CHR_Yigh: "イーグ"
 NECROID4_CHR_Arey: "アーリー"
 NECROID4_CHR_Ferrer: "フェラー"
 NECROID4_CHR_Loveday: "ラヴデイ"
 NECROID4_CHR_Petty: "ペティ"
 NECROID4_CHR_Riche: "リッチ"
 NECROID4_CHR_Rippon: "リッポン"
 NECROID4_CHR_Vine: "ヴァイン"
 #Sequential name formats
 NECROID4_ARMADA: "$ORD$艦隊"
 NECROID4_REMAINERTROOP: "$ORD$遺留者部隊"
 NECROID4_DOOMTROOP: "$ORD$破滅部隊"
 NECROID4_SHACKLEDTROOP: "$ORD$拘束者部隊"
 NECROID4_MIRRORTROOP: "$ORD$鏡の部隊"
 NECROID4_DREADTROOP: "$ORD$恐怖部隊"
 NECROID4_SHELLTROOP: "$ORD$外皮部隊"
 NECROID4_SHELLGUARDTROOP: "$ORD$防衛外皮部隊"
 NECROID4_SENSITIVETROOP: "$ORD$感応者部隊"
 NECROID4_ABOMINATIONTROOP: "$ORD$忌避者部隊"
 NECROID4_SPLICEDTROOP: "$ORD$遺伝子改変部隊"
 NECROID4_POSSESSIONTROOP: "$ORD$占拠部隊"
 NECROID4_SHELLPOSSESSORTROOP: "$ORD$外皮所持者部隊"
 NECROID4_INNOCENTTROOP: "$ORD$無原罪部隊"
 NECROID4_TOILERTROOP: "$ORD$労働者部隊"
 NECROID4_STRUGGLERTROOP: "$ORD$苦闘者部隊"
 #Obsolete sequentials (for backwards compatibility)
 NECROID4_xxARMADA_ORD: "$O$艦隊"
 NECROID4_xxREMAINERTROOP_ORD: "$O$遺留者部隊"
 NECROID4_xxDOOMTROOP_ORD: "$O$破滅部隊"
 NECROID4_xxSHACKLEDTROOP_ORD: "$O$拘束者部隊"
 NECROID4_xxMIRRORTROOP_ORD: "$O$鏡の部隊"
 NECROID4_xxDREADTROOP_ORD: "$O$ドレッド部隊"
 NECROID4_xxSHELLTROOP_ORD: "$O$外皮部隊"
 NECROID4_xxSHELLGUARDTROOP_ORD: "$O$防衛外皮部隊"
 NECROID4_xxSENSITIVETROOP_ORD: "$O$感応者部隊"
 NECROID4_xxABOMINATIONTROOP_ORD: "$O$忌避者部隊"
 NECROID4_xxSPLICEDTROOP_ORD: "$O$遺伝子改変部隊"
 NECROID4_xxPOSSESSIONTROOP_ORD: "$O$占拠部隊"
 NECROID4_xxSHELLPOSSESSORTROOP_ORD: "$O$外皮所持者部隊"
 NECROID4_xxINNOCENTTROOP_ORD: "$O$無原罪部隊"
 NECROID4_xxTOILERTROOP_ORD: "$O$労働者部隊"
 NECROID4_xxSTRUGGLERTROOP_ORD: "$O$苦闘者部隊"
