l_japanese:
 NECROID2_SHIP_Abun-Het: "アブン＝ヘット"
 NECROID2_SHIP_Akernak: "アケルナク"
 NECROID2_SHIP_Amek: "アメク"
 NECROID2_SHIP_Anuketh: "アヌケス"
 NECROID2_SHIP_Aphotek: "アフォテク"
 NECROID2_SHIP_Asontep: "アソンテップ"
 NECROID2_SHIP_Aternis: "アテルニス"
 NECROID2_SHIP_Athet: "アセート"
 NECROID2_SHIP_Bajdet: "バジェト"
 NECROID2_SHIP_Bak-Ahun: "バク＝アフン"
 NECROID2_SHIP_Bamit: "バミト"
 NECROID2_SHIP_Be-Helat: "ベ＝ヘラト"
 NECROID2_SHIP_Bekt: "ベクト"
 NECROID2_SHIP_Bhakop: "バーコプ"
 NECROID2_SHIP_Bhetet: "ベーテト"
 NECROID2_SHIP_Bokeph: "ボケフ"
 NECROID2_SHIP_Dekt-Het: "デクト＝ヘト"
 NECROID2_SHIP_Dhotek: "ドーテク"
 NECROID2_SHIP_Dothebe: "ドセーベ"
 NECROID2_SHIP_Dunamun: "ドナムン"
 NECROID2_SHIP_Eabat: "エアバト"
 NECROID2_SHIP_Ehkhentep: "エーケーンテプ"
 NECROID2_SHIP_Ethetet: "エセーテト"
 NECROID2_SHIP_Fhetep: "フェーテプ"
 NECROID2_SHIP_Fot-Het: "フォト＝ヘト"
 NECROID2_SHIP_Geptek: "ゲプテク"
 NECROID2_SHIP_Ghathek: "ガーテーク"
 NECROID2_SHIP_Goph-Ahun: "ゴフ＝アフン"
 NECROID2_SHIP_Hakopek: "ハコペク"
 NECROID2_SHIP_Haptikun: "ハプティクン"
 NECROID2_SHIP_Haszur: "ハスズール"
 NECROID2_SHIP_Hektitep: "ヘクティテプ"
 NECROID2_SHIP_Hept: "ヘプト"
 NECROID2_SHIP_Hothar: "ホサール"
 NECROID2_SHIP_Imok: "イモク"
 NECROID2_SHIP_Intopek: "イントペク"
 NECROID2_SHIP_Isekteri: "イセクテリ"
 NECROID2_SHIP_Isonum: "イソヌム"
 NECROID2_SHIP_Isop: "イソプ"
 NECROID2_SHIP_Itek-Het: "イテク＝ヘト"
 NECROID2_SHIP_Japek: "ジャペク"
 NECROID2_SHIP_Jekt: "ジェクト"
 NECROID2_SHIP_Kat-Ahun: "カト＝アフン"
 NECROID2_SHIP_Keleptek: "ケレプテク"
 NECROID2_SHIP_Khentep: "ケーンテプ"
 NECROID2_SHIP_Koptep: "コプテプ"
 NECROID2_SHIP_Kotek: "コテク"
 NECROID2_SHIP_Kternak: "クテルナク"
 NECROID2_SHIP_Lekhamun: "レカームン"
 NECROID2_SHIP_Lekkhet: "レッケート"
 NECROID2_SHIP_Ma-Het: "マ＝ヘト"
 NECROID2_SHIP_Maek: "マエク"
 NECROID2_SHIP_Marnak: "マルナク"
 NECROID2_SHIP_Menitep: "メニテプ"
 NECROID2_SHIP_Mesupi: "メスピ"
 NECROID2_SHIP_Mhekteth: "メークテス"
 NECROID2_SHIP_Mukhtep: "ムクーテプ"
 NECROID2_SHIP_Nakbath: "ナクバス"
 NECROID2_SHIP_Nakhtur: "ナクトゥール"
 NECROID2_SHIP_Nektep: "ネクテプ"
 NECROID2_SHIP_Nekubet: "ネクベト"
 NECROID2_SHIP_Nikhemet: "ニケーメト"
 NECROID2_SHIP_Niseth: "ニセス"
 NECROID2_SHIP_Nuk-Helat: "ヌク＝ヘラト"
 NECROID2_SHIP_Oast: "オアスト"
 NECROID2_SHIP_Oeptun: "オエプトゥン"
 NECROID2_SHIP_Otek: "オテク"
 NECROID2_SHIP_Patebis: "パテビス"
 NECROID2_SHIP_Perokhmet: "ペロクメート"
 NECROID2_SHIP_Phe-Ahun: "フェ＝アフン"
 NECROID2_SHIP_Phunop: "フノップ"
 NECROID2_SHIP_Potek: "ポテク"
 NECROID2_SHIP_Pteh-Helat: "プテー＝ヘラト"
 NECROID2_SHIP_Rakthet: "ラクテート"
 NECROID2_SHIP_Ramuk: "レムーク"
 NECROID2_SHIP_Rathemek: "ラテーメク"
 NECROID2_SHIP_Retep: "レテプ"
 NECROID2_SHIP_Rhetut: "レートゥト"
 NECROID2_SHIP_Ru-Helat: "ル＝ヘラト"
 NECROID2_SHIP_Sabumek: "サブメク"
 NECROID2_SHIP_Sakath: "サカス"
 NECROID2_SHIP_Sathek: "サテーク"
 NECROID2_SHIP_Sebh-Het: "セブ＝ヘト"
 NECROID2_SHIP_Sekh: "セクー"
 NECROID2_SHIP_Seloth: "セロス"
 NECROID2_SHIP_So-Ahun: "ソ＝アフン"
 NECROID2_SHIP_Sobithep: "ソビテープ"
 NECROID2_SHIP_Stethamun: "ステタームン"
 NECROID2_SHIP_Tarnuk: "タルヌク"
 NECROID2_SHIP_Tathopek: "タソーペク"
 NECROID2_SHIP_Tathun: "タトゥーン"
 NECROID2_SHIP_Tekt: "テクット"
 NECROID2_SHIP_Tepithep: "テピテープ"
 NECROID2_SHIP_Thetek: "テーテク"
 NECROID2_SHIP_Ud-Helat: "ウド＝ヘラト"
 NECROID2_SHIP_Uethet: "ウエテート"
 NECROID2_SHIP_Umon: "ウモン"
 NECROID2_SHIP_Usontep: "ウソンテプ"
 NECROID2_SHIP_Wapeneth: "ワペネス"
 NECROID2_SHIP_Wekhmet: "ウェクメート"
 NECROID2_SHIP_Wep-Het: "ウェプ＝ヘト"
 NECROID2_SHIP_Wet-Helat: "ウェト＝ヘラト"
 NECROID2_SHIP_Woketep: "ウォケテプ"
 NECROID2_SHIP_Wotek: "ウォテク"
 NECROID2_SHIP_Yhmaktet: "ユマークテート"
 NECROID2_SHIP_Ykhet: "イケート"
 NECROID2_SHIP_Yp-Het: "イプ＝ヘト"
 NECROID2_SHIP_Zete: "ゼテ"
 NECROID2_SHIP_Zhun-Het: "ズーン＝ヘト"
 NECROID2_SHIP_Zopek: "ゾペク"
 NECROID2_SHIP_Asetnakh: "アセトナク"
 NECROID2_SHIP_Atophek: "アトフェク"
 NECROID2_SHIP_Arumek: "アルメク"
 NECROID2_SHIP_Anekrah: "アネクラ"
 NECROID2_SHIP_Abreketh: "アブレケス"
 NECROID2_SHIP_Amutep: "アムテプ"
 NECROID2_SHIP_Ashoket: "アショケト"
 NECROID2_SHIP_Anubrekh: "アヌブレク"
 NECROID2_SHIP_Arakhan: "アラカン"
 NECROID2_SHIP_Akometh: "アコメス"
 NECROID2_FLEET_BySunlightTouched: "陽光の手触れにおいて"
 NECROID2_FLEET_ByKingEmpowered: "増せり王の御力において"
 NECROID2_FLEET_ByRighteousDecree: "高潔なる布告において"
 NECROID2_FLEET_ByPeersAccepted: "比肩せる者の認めにおいて"
 NECROID2_FLEET_InShadowRaised: "立ち上がりし陰影の中に"
 NECROID2_FLEET_InDarknessLost: "失われし暗闇の中に"
 NECROID2_FLEET_InLightAdorned: "身を包みし光の中に"
 NECROID2_FLEET_InPatienceWaiting: "待ち続ける忍耐の中に"
 NECROID2_FLEET_WithHonorIntact: "無欠なる栄光とともに"
 NECROID2_FLEET_WithIntentionSet: "確固たる意図とともに"
 NECROID2_FLEET_WithVigilance: "断固たる警戒とともに"
 NECROID2_FLEET_WithGentleHand: "温優たる御手とともに"
 NECROID2_FLEET_OfGloryBorne: "迫られし栄光"
 NECROID2_FLEET_OfStrengthCarried: "持ち込まれし力"
 NECROID2_FLEET_OfMemoriesLost: "失われし記憶"
 NECROID2_FLEET_OfDaysPromised: "約束されし日々"
 NECROID2_FLEET_OnWavesRiding: "波に乗りて"
 NECROID2_FLEET_OnHopeAlone: "希望のみに支えられ"
 NECROID2_FLEET_OnSunraysSailing: "陽光の示すままに"
 NECROID2_FLEET_OnPathsForgotten: "忘れられし道を往き"
 NECROID2_FLEET_FromIronWomb: "鉄の揺籠より至る"
 NECROID2_FLEET_FromAshRisen: "灰の中より至る"
 NECROID2_FLEET_FromGatesOpened: "開かれし門より至る"
 NECROID2_FLEET_FromTimesAhead: "先行く時より至る"
 NECROID2_FLEET_UnderThePaleStar: "褪せた星の下に"
 NECROID2_FLEET_AmongTheStars: "綺羅星の中に"
 NECROID2_FLEET_AmidstTheBrave: "勇気の内より "
 NECROID2_FLEET_BelowStarsEternal: "永久の星の下に"
 NECROID2_FLEET_InFireShaped: "姿現す炎の中に"
 NECROID2_FLEET_InVoidWaiting: "待ち続ける虚無の中に"
 NECROID2_PLANET_BastoNukop: "バスト・ヌコップ"
 NECROID2_PLANET_RaptObekop: "ラプト・オベコプ"
 NECROID2_PLANET_AkupTekop: "アクプ・テコプ"
 NECROID2_PLANET_AhunKitop: "アフン・キトプ"
 NECROID2_PLANET_AnuInakop: "アヌ・イナコプ"
 NECROID2_PLANET_EmapAmukop: "エマプ・アムコプ"
 NECROID2_PLANET_BehtUbakop: "ベート・ウバコプ"
 NECROID2_PLANET_TophYnokop: "トフ・イノコプ"
 NECROID2_PLANET_MhonOnutek: "ムホン・オヌテク"
 NECROID2_PLANET_NokeItetek: "ノケ・イテテク"
 NECROID2_PLANET_NethAtetek: "ネス・アテテク"
 NECROID2_PLANET_EpekEnitek: "エペク・イネテク"
 NECROID2_PLANET_AketInatek: "アケト・イナテク"
 NECROID2_PLANET_BhekUkotek: "ベーク・ウコテク"
 NECROID2_PLANET_MhekUbatek: "メーク・ウバテク"
 NECROID2_PLANET_AmokYnotek: "アモク・イノテク"
 NECROID2_PLANET_AmitOnumun: "アミト・オヌムン"
 NECROID2_PLANET_MekhObemun: "メクー・オベムン"
 NECROID2_PLANET_EretAtemun: "エレト・アテムン"
 NECROID2_PLANET_TotEnimhun: "トト・エニムーン"
 NECROID2_PLANET_TethInamun: "テス・イナムン"
 NECROID2_PLANET_EtekUkomun: "エテク・ウコムン"
 NECROID2_PLANET_MhutUbamun: "ムート・ウバムン"
 NECROID2_PLANET_EkopYnomun: "エコプ・ヨームン"
 NECROID2_PLANET_NekoIthetet: "ネコ・イセテート"
 NECROID2_PLANET_RophObethet: "ロフ・オベテート"
 NECROID2_PLANET_AmutAmohet: "アムト・アモヘト"
 NECROID2_PLANET_PhotEnithet: "フォト・エニテート"
 NECROID2_PLANET_ThekInathet: "テーク・イナテート"
 NECROID2_PLANET_HathUkothet: "ハス・ウコテート"
 NECROID2_PLANET_HekUbathet: "ヘク・ウバテート"
 NECROID2_PLANET_TotYnothet: "トト・イノテート"
 NECROID2_PLANET_BhekOnubis: "ベーク・オヌビス"
 NECROID2_PLANET_AmitObebis: "アミト・オベビス"
 NECROID2_PLANET_AkupEtebis: "アクプ・エテビス"
 NECROID2_PLANET_EretAnibes: "エレト・アニベス"
 NECROID2_PLANET_HathInabis: "ハス・イナビス"
 NECROID2_PLANET_ThekUkobis: "テーク・ウコビス"
 NECROID2_PLANET_MhutItebis: "ムート・イケビス"
 NECROID2_PLANET_NekoYnobis: "ネコ・イノビス"
 NECROID2_PLANET_EpekOnumet: "エペク・オヌメト"
 NECROID2_PLANET_MhekAmumet: "メーク・アムメト"
 NECROID2_PLANET_MhonAtemet: "モーン・アテメト"
 NECROID2_PLANET_BastEnimet: "バスト・エニメト"
 NECROID2_PLANET_AmokInamet: "アモク・イナメト"
 NECROID2_PLANET_AketUkomet: "アケト・ウコメト"
 NECROID2_PLANET_RaptUbamet: "ラプト・ウバメト"
 NECROID2_PLANET_RophYnomet: "ロフ・イノメト"
 NECROID2_PLANET_MekhOnunut: "メクー・オヌヌト"
 NECROID2_PLANET_AhunObenut: "アフン・オベヌト"
 NECROID2_PLANET_TethAtenut: "テス・アテヌト"
 NECROID2_PLANET_NethEninut: "ネス・エニヌト"
 NECROID2_PLANET_TophInanut: "トフ・イナヌト"
 NECROID2_PLANET_EtekItenut: "エテク・イテヌト"
 NECROID2_PLANET_HekUbanut: "ヘク・ウバヌト"
 NECROID2_PLANET_NokeYnonut: "ノケ・イノヌト"
 NECROID2_PLANET_EkopOnusis: "エコプ・オヌシス"
 NECROID2_PLANET_AnuObesis: "アヌ・オベシス"
 NECROID2_PLANET_AmutAtesis: "アムト・アテシス"
 NECROID2_PLANET_EmapAmusis: "エマプ・アムシス"
 NECROID2_PLANET_PhotInasis: "フォト・イナシス"
 NECROID2_PLANET_BehtUkosis: "ベート・ウコシス"
 NECROID2_PLANET_TethUbasis: "テス・ウバシス"
 NECROID2_PLANET_RaptYnosis: "ラプト・イノシス"
 NECROID2_CHR_Aket: "アケト"
 NECROID2_CHR_Akoth: "アコス"
 NECROID2_CHR_Amut: "アムト"
 NECROID2_CHR_Amopi: "アモピ"
 NECROID2_CHR_Atep: "アテプ"
 NECROID2_CHR_Anoth: "アノス"
 NECROID2_CHR_Anekh: "アネク"
 NECROID2_CHR_Ateth: "アテス"
 NECROID2_CHR_Obakt: "オバクト"
 NECROID2_CHR_Osupi: "オスピ"
 NECROID2_CHR_Otek: "オテク"
 NECROID2_CHR_Okepi: "オケピ"
 NECROID2_CHR_Unoth: "ウノス"
 NECROID2_CHR_Udokh: "ウドク"
 NECROID2_CHR_Uman: "ウマン"
 NECROID2_CHR_Uruth: "ウルス"
 NECROID2_CHR_Isuk: "イスク"
 NECROID2_CHR_Ipokh: "イポク"
 NECROID2_CHR_Itu: "イトゥ"
 NECROID2_CHR_Imut: "イムト"
 NECROID2_CHR_Imath: "イマス"
 NECROID2_CHR_Ehmon: "エフモン"
 NECROID2_CHR_Eret: "エレト"
 NECROID2_CHR_Enon: "エノン"
 NECROID2_CHR_Etekh: "エテク"
 NECROID2_CHR_Unth: "ウンス"
 NECROID2_CHR_Othep: "オトヘプ"
 NECROID2_CHR_Etebe: "エテベ"
 NECROID2_CHR_Ynoth: "イノス"
 NECROID2_CHR_Yman: "イマン"
 NECROID2_CHR_Monh: "モンフ"
 NECROID2_CHR_Mekt: "メクト"
 NECROID2_CHR_Mho: "ムホ"
 NECROID2_CHR_Mett: "メット"
 NECROID2_CHR_Mhak: "ムハク"
 NECROID2_CHR_Teti: "テティ"
 NECROID2_CHR_Thon: "ソーン"
 NECROID2_CHR_Tekh: "テクー"
 NECROID2_CHR_Thet: "セト"
 NECROID2_CHR_Topi: "トピ"
 NECROID2_CHR_Neki: "ネキ"
 NECROID2_CHR_Nephi: "ネフィ"
 NECROID2_CHR_Niph: "ニフ"
 NECROID2_CHR_Nent: "ネント"
 NECROID2_CHR_Natu: "ナトゥ"
 NECROID2_CHR_Heki: "ヘキ"
 NECROID2_CHR_Heth: "ヘス"
 NECROID2_CHR_Hokh: "ホク"
 NECROID2_CHR_Hekhet: "ヘクヘト"
 NECROID2_CHR_Hathi: "ハティ"
 NECROID2_CHR_Sekh: "セクー"
 NECROID2_CHR_Setkek: "セトケク"
 NECROID2_CHR_Sutra: "ストラ"
 NECROID2_CHR_Sankhop: "サンクホプ"
 NECROID2_CHR_Shumon: "シュモン"
 NECROID2_CHR_Ketra: "ケトラ"
 NECROID2_CHR_Kheni: "クヘニ"
 NECROID2_CHR_Khetu: "クヘトゥ"
 NECROID2_CHR_Kapti: "カプティ"
 NECROID2_CHR_Kothep: "コトヘプ"
 NECROID2_CHR_un-Aket: "ウン＝アケト"
 NECROID2_CHR_un-Emuth: "ウン＝エムス"
 NECROID2_CHR_un-Itek: "ウン＝イテク"
 NECROID2_CHR_un-Ret: "ウン＝レト"
 NECROID2_CHR_un-Anek: "ウン＝アネク"
 NECROID2_CHR_un-Etek: "ウン＝エテク"
 NECROID2_CHR_un-Rhok: "ウン＝ルホク"
 NECROID2_CHR_un-Takek: "ウン＝タケク"
 NECROID2_CHR_ins-Beht: "インス＝ベート"
 NECROID2_CHR_ins-Amun: "インス＝アムン"
 NECROID2_CHR_ins-Khopek: "インス＝クホペク"
 NECROID2_CHR_ins-Thot: "インス＝ソット"
 NECROID2_CHR_ins-Sekhet: "インス＝セクヘト"
 NECROID2_CHR_ins-Noht: "インス＝ノフト"
 NECROID2_CHR_om-Bhek: "オム＝ベーク"
 NECROID2_CHR_om-Akut: "オム＝アクト"
 NECROID2_CHR_om-Tebh: "オム＝テブ"
 NECROID2_CHR_om-Koph: "オム＝コフ"
 NECROID2_CHR_om-Tet: "オム＝テト"
 NECROID2_CHR_om-Itek: "オム＝イテク"
 NECROID2_CHR_Khetreph: "クヘトレプ"
 NECROID2_CHR_Nokhete: "ノクヘテ"
 NECROID2_CHR_Amothetet: "アモトヘテト"
 NECROID2_CHR_Sothotet: "ソトホテト"
 NECROID2_CHR_Menkhotep: "メンクホテプ"
 NECROID2_CHR_Tukhethu: "トゥクヘトゥフ"
 NECROID2_CHR_Emonuhet: "エモヌヘト"
 NECROID2_CHR_enkhi-Amonthra: "エンキ＝アモンスラ"
 NECROID2_CHR_enkhi-Tekhomet: "エンキ＝テクホメト"
 #Sequential name formats
 NECROID2_STRONGLIMB: "ストロング・リム$ORD$"
 NECROID2_ADAMANTSHIELD: "$ORD$無敗防壁"
 NECROID2_DIVINEBLADE: "$ORD$神聖なる刃"
 NECROID2_SERVANTBLADE: "$ORD$下僕の刃"
 NECROID2_MIRROREDARMS: "$ORD$輝く武器庫"
 NECROID2_DREADHAMMER: "$ORD$恐怖の槌"
 NECROID2_SPARKDRIVENSPEAR: "$ORD$雷霆の槍"
 NECROID2_SPARKDRIVENPROTECTORS: "$ORD$雷霆の守護隊"
 NECROID2_ETHERTOUCHED: "$ORD$霊界修験隊"
 NECROID2_VISITOREDGE: "$ORD$来訪刃"
 NECROID2_SHARPENEDBLADE: "$ORD$研磨刃"
 NECROID2_KEEPERS: "$ORD$保存者部隊"
 NECROID2_AUTOMATEDKEEPERS: "$ORD$自動化保存者部隊"
 NECROID2_PRIMITIVEARMY: "原始時代の地上軍第$C$"
 NECROID2_INDUSTRIALARMY: "工業化時代の地上軍第$C$"
 NECROID2_POSTATOMICARMY: "ポスト原子力時代の地上軍第$C$"
 #Obsolete sequentials (for backwards compatibility)
 NECROID2_STRONGLIMBxx_ORD: "ストロング・リム$O$"
 NECROID2_xxADAMANTSHIELD_ORD: "$O$無敗防壁"
 NECROID2_xxDIVINEBLADE_ORD: "$O$神聖なる刃"
 NECROID2_xxSERVANTBLADE_ORD: "$O$下僕の刃"
 NECROID2_xxMIRROREDARMS_ORD: "$O$輝く武器庫"
 NECROID2_xxDREADHAMMER_ORD: "$O$恐怖の槌"
 NECROID2_xxSPARKDRIVENSPEAR_ORD: "$O$雷霆の槍"
 NECROID2_xxSPARKDRIVENPROTECTORS_ORD: "$O$雷霆の守護隊"
 NECROID2_xxETHERTOUCHED_ORD: "$O$霊界修験隊"
 NECROID2_xxVISITOREDGE_ORD: "$O$来訪刃"
 NECROID2_xxSHARPENEDBLADE_ORD: "$O$研磨刃"
 NECROID2_xxKEEPERS_ORD: "$O$保存者部隊"
 NECROID2_xxAUTOMATEDKEEPERS_ORD: "$O$自動化保存者部隊"
 NECROID2_PRIMITIVEARMYxx_SEQ: "原始時代の地上軍第$C$"
 NECROID2_INDUSTRIALARMYxx_SEQ: "工業化時代の地上軍第$C$"
 NECROID2_POSTATOMICARMYxx_SEQ: "ポスト原子力時代の地上軍第$C$"
