l_japanese:
 MACHINE2_SHIP_Deca: "デカ"
 MACHINE2_SHIP_Deci: "デシ"
 MACHINE2_SHIP_Centi: "センチ"
 MACHINE2_SHIP_Nano: "ナノ"
 MACHINE2_SHIP_Pico: "ピコ"
 MACHINE2_SHIP_Femto: "フェムト"
 MACHINE2_SHIP_Atto: "アット"
 MACHINE2_SHIP_Zepto: "ゼプト"
 MACHINE2_SHIP_Yocto: "ヨクト"
 MACHINE2_SHIP_Exa: "エクサ"
 MACHINE2_SHIP_Peta: "ペタ"
 MACHINE2_SHIP_Tera: "テラ"
 MACHINE2_SHIP_Giga: "ギガ"
 MACHINE2_SHIP_Mega: "メガ"
 MACHINE2_SHIP_Zetta: "ゼッタ"
 MACHINE2_SHIP_Yotta: "ヨッタ"
 MACHINE2_SHIP_Kibi: "キビ"
 MACHINE2_SHIP_Mebi: "メビ"
 MACHINE2_SHIP_Gibi: "ギビ"
 MACHINE2_SHIP_Tebi: "テビ"
 MACHINE2_SHIP_Pebi: "ペビ"
 MACHINE2_SHIP_Exbi: "エクザビ"
 MACHINE2_SHIP_Zebi: "ゼビ"
 MACHINE2_SHIP_Yobi: "ヨビ"
 MACHINE2_SHIP_Myria: "ミリア"
 MACHINE2_SHIP_Demi: "デミ"
 MACHINE2_SHIP_Researcher: "研究船"
 MACHINE2_SHIP_ColonizationCarrier: "入植空母"
 MACHINE2_SHIP_Constructor: "建設船"
 MACHINE2_SHIP_MachineTransport: "機械輸送艦"
 MACHINE2_SHIP_Anti-InvasionSimplex: "反侵攻シンプレクス"
 MACHINE2_SHIP_Anti-InvasionSuplex: "反侵攻サプレクス"
 MACHINE2_SHIP_Xenna: "ゼナ"
 MACHINE2_SHIP_Weka: "ウェカ"
 MACHINE2_SHIP_Vendeka: "ヴェンデカ"
 MACHINE2_SHIP_Xono: "ゾノ"
 MACHINE2_SHIP_Weco: "ウェコ"
 MACHINE2_SHIP_Vundo: "ヴンド"
 MACHINE2_SHIP_Hedbo: "ヘドボ"
 MACHINE2_SHIP_Micri: "マイクリ"
 MACHINE2_FLEET_GloexMachineFleet: "グローエクス機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_HadrexMachineFleet: "ハードレクス機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_QuantusMachineFleet: "クァンタス機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_OsusMachineFleet: "オスス機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_CohexMachineFleet: "コーヘクス機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_CytoMachineFleet: "サイト機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_FractusMachineFleet: "フラクタス機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_SynusMachineFleet: "サイナス機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_RetronixMachineFleet: "レトロニクス機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_PolybusMachineFleet: "ポリバス機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_PolarexMachineFleet: "ポラレクス機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_QuasonMachineFleet: "クァソン機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_SynchronMachineFleet: "シンクロン機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_CognonMachineFleet: "コーニョン機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_SpironMachineFleet: "スピロン機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_HolonMachineFleet: "ホロン機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_MagnexMachineFleet: "マグネクス機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_NeurobitMachineFleet: "ニューロビット機械艦隊"
 MACHINE2_FLEET_MacrosMachineFleet: "マクロス機械艦隊"
 MACHINE2_PLANET_Cylex: "サイレクス"
 MACHINE2_PLANET_Nanex: "ナネクス"
 MACHINE2_PLANET_Voltra: "ヴォルトラ"
 MACHINE2_PLANET_Ionus: "イオヌス"
 MACHINE2_PLANET_Hydrex: "ハイドレクス"
 MACHINE2_PLANET_Vertron: "ヴェルトロン"
 MACHINE2_PLANET_Polybit: "ポリビット"
 MACHINE2_PLANET_Cubicub: "キュービカブ"
 MACHINE2_PLANET_Toroidus: "トロイダス"
 MACHINE2_PLANET_Icosidon: "イコシドン"
 MACHINE2_PLANET_Maniflex: "マニフレクス"
 MACHINE2_PLANET_Multiplus: "マルチプラス"
 MACHINE2_PLANET_Cebrenus: "セブレヌス"
 MACHINE2_PLANET_Tribon: "トリボン"
 MACHINE2_PLANET_Ozonex: "オゾネクス"
 MACHINE2_PLANET_Nitron: "ニトロン"
 MACHINE2_PLANET_Mechus: "メクス"
 MACHINE2_PLANET_Protus: "プロトス"
 MACHINE2_PLANET_Omnius: "オムニウス"
 MACHINE2_PLANET_Trion: "トリオン"
 MACHINE2_PLANET_Omicron: "オミクロン"
 MACHINE2_PLANET_Ultrus: "ウルトルス"
 MACHINE2_PLANET_Isotoxon: "イソトクソン"
 MACHINE2_PLANET_Xubix: "ズービクス"
 MACHINE2_PLANET_Cybrus: "サイブルス"
 MACHINE2_PLANET_Cybroid: "サイブロイド"
 MACHINE2_PLANET_Machinus: "マシナス"
 MACHINE2_PLANET_Prismus: "プリスマス"
 MACHINE2_PLANET_Robonus: "ロボナス"
 MACHINE2_PLANET_Integron: "インテグロン"
 MACHINE2_PLANET_Tessellon: "テッセロン"
 MACHINE2_PLANET_Protron: "プロトロン"
 MACHINE2_PLANET_Strobus: "ストロブス"
 MACHINE2_PLANET_Mechanex: "メカネクス"
 MACHINE2_PLANET_Zoplex: "ゾプレクス"
 MACHINE2_PLANET_Retrion: "レトリオン"
 MACHINE2_PLANET_Cyphorex: "サイフォレクス"
 MACHINE2_PLANET_Robex: "ロベクス"
 MACHINE2_PLANET_Robitron: "ロビトロン"
 MACHINE2_PLANET_Combinus: "コンビヌス"
 MACHINE2_PLANET_Arcus: "アークス"
 MACHINE2_PLANET_Fluxitron: "フラクシトロン"
 MACHINE2_PLANET_Magnetron: "マグネトロン"
 MACHINE2_PLANET_Positrex: "ポジトレクス"
 MACHINE2_PLANET_Negabit: "ネガビット"
 MACHINE2_PLANET_Antiplex: "アンティプレクス"
 MACHINE2_PLANET_Technus: "テクヌス"
 MACHINE2_PLANET_Synthon: "シントン"
 MACHINE2_PLANET_Datus: "データス"
 MACHINE2_PLANET_Maxus: "マクスス"
 MACHINE2_PLANET_Gyricon: "ジャイリコン"
 MACHINE2_PLANET_Nega: "ネガ"
 MACHINE2_PLANET_Lazerex: "ラザレクス"
 MACHINE2_PLANET_Radex: "ラデクス"
 MACHINE2_PLANET_Radion: "ラディオン"
 MACHINE2_PLANET_Teslus: "テスルス"
 MACHINE2_PLANET_Voxus: "ヴォクスス"
 MACHINE2_PLANET_Voxon: "ヴォクソン"
 MACHINE2_PLANET_Plexon: "プレクソン"
 MACHINE2_PLANET_Itron: "イトロン"
 MACHINE2_PLANET_Techron: "テクロン"
 MACHINE2_PLANET_Extron: "エクストロン"
 MACHINE2_PLANET_Terminex: "ターミネクス"
 MACHINE2_PLANET_Valicron: "ヴァリックロン"
 MACHINE2_PLANET_Quatron: "クァトロン"
 MACHINE2_PLANET_Helixon: "ヘリクソン"
 MACHINE2_PLANET_Leptonex: "レプトネクス"
 MACHINE2_PLANET_Nucleux: "ニュクレウクス"
 MACHINE2_PLANET_Cybro: "サイブロ"
 MACHINE2_PLANET_Solaron: "ソラロン"
 MACHINE2_PLANET_Spectron: "スペクトロン"
 MACHINE2_PLANET_Enertron: "エナートロン"
 MACHINE2_PLANET_Kaonus: "カオヌス"
 MACHINE2_PLANET_Negitron: "ネギトロン"
 MACHINE2_PLANET_Atomiton: "アトミトン"
 MACHINE2_PLANET_Positrus: "ポジトルス"
 MACHINE2_PLANET_Symmetrus: "シメトルス"
 MACHINE2_PLANET_Qubex: "キューベクス"
 MACHINE2_CHR_Sophont0X1: "ソーフォント 0X1"
 MACHINE2_CHR_SophontA02: "ソーフォント A02"
 MACHINE2_CHR_Sophont0E35: "ソーフォント 0E35"
 MACHINE2_CHR_Sophont04Y: "ソーフォント 04Y"
 MACHINE2_CHR_SophontB05: "ソーフォント B05"
 MACHINE2_CHR_SophontV06: "ソーフォント V06"
 MACHINE2_CHR_SophontC07: "ソーフォント C07"
 MACHINE2_CHR_Sophont0Z8: "ソーフォント 0Z8"
 MACHINE2_CHR_Sophont0E9: "ソーフォント 0E9"
 MACHINE2_CHR_SophontQ10: "ソーフォント Q10"
 MACHINE2_CHR_Sophont1P1: "ソーフォント 1P1"
 MACHINE2_CHR_SophontW12: "ソーフォント W12"
 MACHINE2_CHR_Sophont1U3: "ソーフォント 1U3"
 MACHINE2_CHR_SophontR14: "ソーフォント R14"
 MACHINE2_CHR_Sophont1K5: "ソーフォント 1K5"
 MACHINE2_CHR_SophontE16: "ソーフォント E16"
 MACHINE2_CHR_Sophont1A7: "ソーフォント 1A7"
 MACHINE2_CHR_Sophont1V8: "ソーフォント 1V8"
 MACHINE2_CHR_Sophont19D: "ソーフォント 19D"
 MACHINE2_CHR_SophontL20: "ソーフォント L20"
 MACHINE2_CHR_Sophont2O1: "ソーフォント 2O1"
 MACHINE2_CHR_SophontF22: "ソーフォント F22"
 MACHINE2_CHR_Sophont2GA: "ソーフォント 2GA"
 MACHINE2_CHR_Sophont2E4: "ソーフォント 2E4"
 MACHINE2_CHR_SophontQ25: "ソーフォント Q25"
 MACHINE2_CHR_Sophont26R4: "ソーフォント 26R4"
 MACHINE2_CHR_Sophont2H7: "ソーフォント 2H7"
 MACHINE2_CHR_SophontCT8: "ソーフォント CT8"
 MACHINE2_CHR_SophontY9R: "ソーフォント Y9R"
 MACHINE2_CHR_SophontM3N: "ソーフォント M3N"
 MACHINE2_CHR_Sophont3X1: "ソーフォント 3X1"
 MACHINE2_CHR_SophontZ3T: "ソーフォント Z3T"
 MACHINE2_CHR_SophontK68: "ソーフォント K68"
 MACHINE2_CHR_Sophont1U5: "ソーフォント 1U5"
 MACHINE2_CHR_SophontA75: "ソーフォント A75"
 MACHINE2_CHR_SophontTX8: "ソーフォント TX8"
 MACHINE2_CHR_SophontH57: "ソーフォント H57"
 MACHINE2_CHR_SophontIB8: "ソーフォント IB8"
 MACHINE2_CHR_Sophont3RO: "ソーフォント 3RO"
 MACHINE2_CHR_SophontM40: "ソーフォント M40"
 MACHINE2_CHR_SophontCL9: "ソーフォント CL9"
 MACHINE2_CHR_SophontX2A: "ソーフォント X2A"
 MACHINE2_CHR_SophontT7B: "ソーフォント T7B"
 MACHINE2_CHR_Sophont49A: "ソーフォント 49A"
 MACHINE2_CHR_SophontO4D: "ソーフォント O4D"
 MACHINE2_RULER_Calculus: "カルキュラス"
 MACHINE2_RULER_Operator: "オペレータ"
 MACHINE2_RULER_Protius: "プロティウス"
 MACHINE2_RULER_Protia: "プロティア"
 MACHINE2_RULER_Mechanus: "メカヌス"
 MACHINE2_RULER_Lexer: "レクサー"
 MACHINE2_RULER_Terminus: "ターミナス"
 MACHINE2_RULER_Combinatrix: "コンビナトリクス"
 MACHINE2_RULER_Automata: "オートマタ"
 MACHINE2_RULER_Multiplex: "マルチプレクス"
 MACHINE2_RULER_Logos: "ロゴス"
 MACHINE2_RULER_Cognitus: "コグニトゥス"
 #Sequential name formats
 MACHINE2_MACHINEFLEET: "$ORD0$機械艦隊"
 MACHINE2_ASSAULTOBOT: "$ORD0$強襲ボット"
 MACHINE2_DEFENSITRON: "$ORD0$防衛トロン"
 MACHINE2_ADVANCEDASSAULTOBOT: "$ORD0$発展型強襲ボット"
 MACHINE2_HYPERTRONBEHEMOTH: "$ORD0$ハイパートロン・ベヒモス"
 MACHINE2_CYBERTRONGARRISON: "$ORD0$サイバトロン守備隊"
 MACHINE2_CYBERTRONFORCE: "$ORD0$サイバトロン軍"
 MACHINE2_CYBERTRONCLONES: "$ORD0$サイバトロン・クローン隊"
 MACHINE2_CHATTELBOTS: "$ORD0$所有ボット"
 MACHINE2_UNDEADCYBERTRONS: "$ORD0$アンデッド・サイバトロン隊"
 MACHINE2_ROBOTICREGULARS: "$ORD0$ロボット正規部隊"
 MACHINE2_OCCUBOTS: "$ORD0$占領ボット隊"
 MACHINE2_AUTOMATEDOCCUBOTS: "$ORD0$自動占領ボット隊"
 MACHINE2_XENOBOTS: "$ORD0$異種族ボット"
 MACHINE2_ENHANCEDORGANICS: "$ORD0$強化有機生命体"
 MACHINE2_PRIMITIVEARMY: "原始時代の地上軍第$C$"
 MACHINE2_INDUSTRIALARMY: "工業化時代の地上軍第$C$"
 MACHINE2_POSTATOMICARMY: "ポスト原子力時代の地上軍第$C$"
 MACHINE2_PSIBOTS: "$ORD0$超能力ボット"
 #Obsolete sequentials (for backwards compatibility)
 MACHINE2_xxMACHINEFLEET_ORD: "$O$機械艦隊"
 MACHINE2_xxASSAULTOBOT_ORD: "$O$強襲ボット"
 MACHINE2_xxDEFENSITRON_ORD: "$O$防衛トロン"
 MACHINE2_xxADVANCEDASSAULTOBOT_ORD: "$O$発展型強襲ボット"
 MACHINE2_xxHYPERTRONBEHEMOTH_ORD: "$O$ハイパートロン・ベヒモス"
 MACHINE2_xxCYBERTRONGARRISON_ORD: "$O$サイバトロン守備隊"
 MACHINE2_xxCYBERTRONFORCE_ORD: "$O$サイバトロン軍"
 MACHINE2_xxCYBERTRONCLONES_ORD: "$O$サイバトロン・クローン隊"
 MACHINE2_xxUNDEADCYBERTRONS_ORD: "$O$アンデッド・サイバトロン隊"
 MACHINE2_xxOCCUBOTS_ORD: "$O$占領ボット隊"
 MACHINE2_PRIMITIVEARMYxx_SEQ: "原始時代の地上軍第$C$"
 MACHINE2_INDUSTRIALARMYxx_SEQ: "工業化時代の地上軍第$C$"
 MACHINE2_POSTATOMICARMYxx_SEQ: "ポスト原子力時代の地上軍第$C$"
