l_japanese:
 #ship_names
 INF4_SHIP_Xalsital: "ザルシタル"
 INF4_SHIP_Varsahyli: "ヴァルサイリ"
 INF4_SHIP_Vulvhabar: "ヴルヴァハル"
 INF4_SHIP_Varqliya: "ヴァルクリヤ"
 INF4_SHIP_Xalgilqhu: "ザルギルク"
 INF4_SHIP_Varprufhea: "ヴァルプルフェア"
 INF4_SHIP_Varflusil: "ヴァルフルシル"
 INF4_SHIP_Vultapa: "ヴルタパ"
 INF4_SHIP_Xalyutar: "ザリュタル"
 INF4_SHIP_Qeadarfuh: "クェアダルフ"
 INF4_SHIP_Vulqlufu: "ヴルクルフ"
 INF4_SHIP_Varmiba: "ヴァルミバ"
 INF4_SHIP_Vultritlu: "ヴルトリトル"
 INF4_SHIP_Vulyadi: "ヴルヤディ"
 INF4_SHIP_Vartaxa: "ヴァルタクサ"
 INF4_SHIP_Qeasarqha: "クェアサルカ"
 INF4_SHIP_Varpahpu: "クェアサルパプ"
 INF4_SHIP_Shanalfi: "シャナルフィ"
 INF4_SHIP_Varbhivah: "ヴァルビヴァ"
 INF4_SHIP_Vulmufa: "ヴルムファ"
 INF4_SHIP_Xalmahfah: "ザルマフファ"
 INF4_SHIP_Vulyruna: "ヴルルナ"
 INF4_SHIP_Varpaqil: "ヴァルパキル"
 INF4_SHIP_Shaqihba: "シャキンバ"
 INF4_SHIP_Vartuvri: "ヴァルトゥヴリ"
 INF4_SHIP_Varnaxul: "ヴァルナクスル"
 INF4_SHIP_Vulgiti: "ヴルギティ"
 INF4_SHIP_Shadani: "シャダニ"
 INF4_SHIP_Qeabulni: "クェアブルニ"
 INF4_SHIP_Xaltiyla: "ザルティラ"
 INF4_SHIP_Vulnrimri: "ヴルンリムリ"
 INF4_SHIP_Xalnhuqla: "ザルンクラ"
 INF4_SHIP_Vulquxhu: "ヴルクスフ"
 INF4_SHIP_Shafahsa: "シャファサ"
 INF4_SHIP_Xalfeagha: "ザルフィアガ"
 INF4_SHIP_Qeaqatu: "クェアカトゥ"
 INF4_SHIP_Shapasul: "シャパスル"
 INF4_SHIP_Vulqheavar: "ヴルクヘアヴァル"
 INF4_SHIP_Shagrutlu: "シャグルトゥル"
 INF4_SHIP_Shasumi: "シャスミ"
 INF4_SHIP_Xalvafir: "ザルヴァフィル"
 INF4_SHIP_Xalxluda: "ザルクルダ"
 INF4_SHIP_Shafudea: "シャフデア"
 INF4_SHIP_Shaparbea: "シャパルベア"
 INF4_SHIP_Xalsayea: "ザルサイエア"
 INF4_SHIP_Shatuqli: "シャトゥクリ"
 INF4_SHIP_Shapliflu: "シャプリフル"
 INF4_SHIP_Varseaya: "ヴァルセヤ"
 INF4_SHIP_Varsabru: "ヴァルサブル"
 INF4_SHIP_Xalsiti: "ザルシティ"
 INF4_SHIP_Vardaryu: "ヴァルダリュ"
 INF4_SHIP_Vulquhpi: "ヴルクヒピ"
 INF4_SHIP_Qeamupa: "クェアムパ"
 INF4_SHIP_Qeaditar: "クェアディタル"
 INF4_SHIP_Xalfhavhi: "ザルファヴィ"
 INF4_SHIP_Shabramlu: "シャブラムル"
 INF4_SHIP_Shavhiblea: "シャヴィブレア"
 INF4_SHIP_Qeaxati: "クェアクサティ"
 INF4_SHIP_Vulmluvha: "ヴルムルヴァ"
 INF4_SHIP_Shafhiqha: "シャフィカ"
 INF4_SHIP_Xalprapu: "ザルプラプ"
 INF4_SHIP_Shagutru: "シャグトル"
 INF4_SHIP_Vultihqil: "ヴルティキル"
 INF4_SHIP_Vulshaflu: "ヴルシャフル"
 INF4_SHIP_Xalsilbi: "ザルシルビ"
 INF4_SHIP_Xalgreafi: "ザルグレアフィ"
 INF4_SHIP_Shaqursi: "シャクルシ"
 INF4_SHIP_Varvafla: "ヴァルヴァフラ"
 INF4_SHIP_Xalxlipu: "ザルクリプ"
 INF4_SHIP_Vulxafa: "ヴルクサファ"
 INF4_SHIP_Shamifru: "シャミフル"
 INF4_SHIP_Varpuqha: "ヴァルプカ"
 INF4_SHIP_Varpahdla: "ヴァルパドラ"
 INF4_SHIP_Qeabulphu: "クェアブルフ"
 INF4_SHIP_Varfivra: "ヴァルフィヴラ"
 INF4_SHIP_Varslabru: "ヴァルスラブル"
 INF4_SHIP_Vultuqha: "ヴルトゥカ"
 INF4_SHIP_Qeaneabi: "クェアネアビ"
 INF4_SHIP_Vulyugli: "ヴルユグリ"
 INF4_SHIP_Xalvaval: "ザルヴァヴァル"
 INF4_SHIP_Qeaneabul: "クェアネアブル"
 INF4_SHIP_Xalxuga: "ザルクガ"
 INF4_SHIP_Vulshaprea: "ヴルシャプレア"
 INF4_SHIP_Shagagar: "シャガガル"
 INF4_SHIP_Shaphupla: "シャフプラ"
 INF4_SHIP_Vartifu: "ヴァルティフ"
 INF4_SHIP_Xalpalqu: "ザルパルク"
 INF4_SHIP_Qeaqadi: "クェアカディ"
 INF4_SHIP_Vulsusha: "ヴルスシャ"
 INF4_SHIP_Varsalblea: "ヴァルサルブレア"
 INF4_SHIP_Varpahti: "ヴァルパティ"
 INF4_SHIP_Vultuva: "ヴルトゥヴァ"
 INF4_SHIP_Xalpibhea: "ザルピブヘア"
 INF4_SHIP_Vulprapil: "ヴルプラピル"
 INF4_SHIP_Qeasavu: "クェアサヴ"
 INF4_SHIP_Shaniqar: "シャニカル"
 INF4_SHIP_Shaqrifi: "シャクリフィ"
 INF4_SHIP_Shatimra: "シャティムラ"
 INF4_SHIP_Varsravu: "ヴァルスラヴ"
 INF4_SHIP_Shafrupah: "シャフルパフ"
 INF4_SHIP_Qurmhadi: "クルムハディ"
 #fleet_names
 INF4_FLEET_Xur_Farpraxi: "クル＝ファルプラクシ"
 INF4_FLEET_Qea_Yhisahtri: "クェア＝イヒシャントリ"
 INF4_FLEET_Tei_Qrisra: "テイ＝クリスラ"
 INF4_FLEET_Xur_Sipribu: "クル＝シルピブ"
 INF4_FLEET_Xur_Flusulprea: "クル＝フルスルプレア"
 INF4_FLEET_Tei_Tifabra: "テイ＝ティファブラ"
 INF4_FLEET_Tei_Gisrisu: "テイ＝ギスリス"
 INF4_FLEET_Qea_Yaqa: "クェア＝ヤカ"
 INF4_FLEET_Xur_Ylunuh: "クル＝イルヌフ"
 INF4_FLEET_Xur_Qiqhi: "クル＝キキ"
 INF4_FLEET_Qea_Muvli: "クェア＝ムヴリ"
 INF4_FLEET_Qea_Damuxra: "クェア＝ダムクスラ"
 INF4_FLEET_Tei_Nulsrafa: "テイ＝ヌルスラファ"
 #planet_names
 INF4_PLANET_Baqul: "バクル"
 INF4_PLANET_Fashuqul: "ファシュクル"
 INF4_PLANET_Nhafhuya: "ナフフヤ"
 INF4_PLANET_Piya: "ピヤ"
 INF4_PLANET_Yhiya: "イヒヤ"
 INF4_PLANET_Bluya: "ブルヤ"
 INF4_PLANET_Taqul: "タクル"
 INF4_PLANET_Quqrumeir: "ククルメイル"
 INF4_PLANET_Fapeaqul: "ファペアクル"
 INF4_PLANET_Futuqul: "フトゥクル"
 INF4_PLANET_Gaqul: "ガクル"
 INF4_PLANET_Friqul: "フリクル"
 INF4_PLANET_Salya: "サリヤ"
 INF4_PLANET_Slaya: "スラヤ"
 INF4_PLANET_Qayhuqul: "カイフクル"
 INF4_PLANET_Shaqul: "シャクル"
 INF4_PLANET_Nuya: "ヌヤ"
 INF4_PLANET_Fivameir: "フィヴァメイル"
 INF4_PLANET_Tahmeir: "タフメイル"
 INF4_PLANET_Vafuqul: "ヴァフクル"
 INF4_PLANET_Fihyiqul: "フィヒイクル"
 INF4_PLANET_Pruqul: "プルクル"
 INF4_PLANET_Beaqeameir: "ベアクェアメイル"
 INF4_PLANET_Vhumeir: "ヴフメイル"
 INF4_PLANET_Dilmeir: "ディルメイル"
 INF4_PLANET_Bameir: "バメイル"
 INF4_PLANET_Qumeir: "クメイル"
 INF4_PLANET_Tataya: "タタヤ"
 INF4_PLANET_Tapiya: "タピヤ"
 INF4_PLANET_Phaqul: "ファクル"
 INF4_PLANET_Yeameir: "イェアメイル"
 INF4_PLANET_Guqul: "グクル"
 INF4_PLANET_Pluqul: "プルクル"
 INF4_PLANET_Pliya: "プリヤ"
 INF4_PLANET_Qulvlimeir: "クルヴィメイル"
 INF4_PLANET_Falqul: "ファルクル"
 INF4_PLANET_Paquya: "パクヤ"
 INF4_PLANET_Duqaqul: "ドゥカクル"
 INF4_PLANET_Phidumeir: "フィドゥメイル"
 INF4_PLANET_Fleameir: "フレアメイル"
 INF4_PLANET_Yimeir: "イメイル"
 INF4_PLANET_Paqul: "パクル"
 INF4_PLANET_Phufaya: "プファヤ"
 INF4_PLANET_Yeaya: "イェアヤ"
 INF4_PLANET_Sleapiya: "スリーピヤ"
 INF4_PLANET_Fitlumeir: "フィトルメイル"
 INF4_PLANET_Xhuyurmeir: "クシュユルメイル"
 INF4_PLANET_Quya: "クヤ"
 INF4_PLANET_Grameir: "グラメイル"
 INF4_PLANET_Shimeir: "シメイル"
 INF4_PLANET_Fhagameir: "ファガメイル"
 #character_names
 INF4_CHA_Qitir: "キティル"
 INF4_CHA_Plapi: "プラピ"
 INF4_CHA_Dhuvur: "ドゥヴル"
 INF4_CHA_Yihmhuba: "イフムバ"
 INF4_CHA_Sarbhunla: "サルブンラ"
 INF4_CHA_Niqli: "ニクリ"
 INF4_CHA_Nifidri: "ニフィドリ"
 INF4_CHA_Tuta: "トゥタ"
 INF4_CHA_Nrupima: "ヌルピマ"
 INF4_CHA_Qarbasu: "カルバス"
 INF4_CHA_Sisuvli: "シスヴリ"
 INF4_CHA_Nabutha: "ナブサ"
 INF4_CHA_Salsiqu: "サルシク"
 INF4_CHA_Xifarfur: "クシファルフ"
 INF4_CHA_Tapurbru: "タプルブル"
 INF4_CHA_Saxa: "サクサ"
 INF4_CHA_Qifra: "キフラ"
 INF4_CHA_Shuful: "シュフル"
 INF4_CHA_Qeaqildu: "クェアキルドゥ"
 INF4_CHA_Qlixa: "クリクサ"
 INF4_CHA_Yiqru: "イクリュ"
 INF4_CHA_Srifu: "スリフ"
 INF4_CHA_Yayuqha: "ヤユカ"
 INF4_CHA_Favu: "ファヴ"
 INF4_CHA_Xapru: "クサプル"
 INF4_CHA_Nayu: "ナユ"
 INF4_CHA_Bhigahsa: "ビガサ"
 INF4_CHA_Balpri: "バルプリ"
 INF4_CHA_Mruslu: "ムルスル"
 INF4_CHA_Nipri: "ニプリ"
 INF4_CHA_Famarvi: "ファマルヴィ"
 INF4_CHA_Nimufuh: "ニムフフ"
 INF4_CHA_Tubri: "トゥブリ"
 INF4_CHA_Nighi: "ニギ"
 INF4_CHA_Fligidra: "フリギドラ"
 INF4_CHA_Bihpuhqea: "ビフプクェア"
 INF4_CHA_Vlasa: "ヴラス"
 INF4_CHA_Peatathu: "ペアタトゥ"
 INF4_CHA_Tugusi: "トゥグシ"
 INF4_CHA_Qapha: "カファ"
 INF4_CHA_Feanu: "フェアヌ"
 INF4_CHA_Dlifarba: "ドリファルバ"
 INF4_CHA_Pugirfa: "プギルファ"
 INF4_CHA_Fasalqi: "ファサルキ"
 INF4_CHA_Yital: "イタル"
 INF4_CHA_Qihxi: "キフシ"
 INF4_CHA_Tavu: "タヴ"
 INF4_CHA_Grapa: "グラパ"
 INF4_CHA_Fibal: "フィバル"
 INF4_CHA_Shuqigrea: "シュキグレア"
 INF4_CHA_Yuvi: "ユヴィ"
 INF4_CHA_Dinamu: "ディナム"
 INF4_CHA_Nluduhfu: "ヌルドゥフ"
 INF4_CHA_Qupuxri: "クプクスリ"
 INF4_CHA_Qleaghi: "クレアギ"
 INF4_CHA_Xlugar: "クスルガル"
 INF4_CHA_Slashavar: "スラシャヴァル"
 INF4_CHA_Diqur: "ディクル"
 INF4_CHA_Fimablea: "フィマブレア"
 INF4_CHA_Seaxi: "セアクシ"
 INF4_CHA_Pladhi: "プラディ"
 INF4_CHA_Fapayu: "ファパユ"
 INF4_CHA_Fama: "ファマ"
 INF4_CHA_Pipuhfli: "ピプフリ"
 INF4_CHA_Dlidutal: "ドリドゥタル"
 INF4_CHA_Yalgalqra: "ヤルガルクラ"
 INF4_CHA_Prifaqar: "プリファクル"
 INF4_CHA_Nisu: "ニス"
 INF4_CHA_Yibah: "イバ"
 INF4_CHA_Xuqa: "クサ"
 INF4_CHA_Qeaxra: "クェアクスラ"
 INF4_CHA_Guhgratu: "グフグラトゥ"
 INF4_CHA_Xuhqufea: "クフクフェア"
 INF4_CHA_Dasuhghi: "ダスグヒ"
 INF4_CHA_Dhugalvu: "ドゥガルヴ"
 INF4_CHA_Phifu: "フィフ"
 INF4_CHA_Xheamu: "クシェアム"
 INF4_CHA_Fihqarpi: "フィカーピ"
 INF4_CHA_Xragur: "クスラグル"
 INF4_CHA_Qhinri: "クィンリ"
 INF4_CHA_Qrili: "クリリ"
 INF4_CHA_Qupi: "クピ"
 INF4_CHA_Qluyupah: "クルユパ"
 INF4_CHA_Qirvusa: "キルヴサ"
 INF4_CHA_Pisha: "ピシャ"
 INF4_CHA_Publuva: "プブルヴァ"
 INF4_CHA_Bhitur: "ビトゥル"
 INF4_CHA_Plaqraxla: "プラクラクスラ"
 INF4_CHA_Fahgiqa: "ファギカ"
 INF4_CHA_Gleani: "グリーニ"
 INF4_CHA_Virmal: "ヴィルマル"
 INF4_CHA_Tixar: "ティクサル"
 INF4_CHA_Surqirqil: "スルキクリル"
 INF4_CHA_Fuzea: "フゼア"
 INF4_CHA_Fuzei: "フゼイ"
 INF4_CHA_Qivul: "キヴル"
 INF4_CHA_Pluzea: "プルゼア"
 INF4_CHA_Tilqil: "ティルキル"
 INF4_CHA_Marnazhu: "マルナジュ"
 INF4_CHA_Duzea: "ドゥゼア"
 INF4_CHA_Yuzea: "ユゼア"
 INF4_CHA_Fuzhu: "フズフ"
 INF4_CHA_Tazhu: "タズフ"
 INF4_CHA_Xatihzhu: "クサティズフ"
 INF4_CHA_Yizea: "イゼア"
 INF4_CHA_Phuphiqil: "フフピキル"
 INF4_CHA_Tliqil: "トリキル"
 INF4_CHA_Tidax: "ティダクス"
 INF4_CHA_Thuzhu: "トゥズフ"
 INF4_CHA_Puxazhu: "プクサズフ"
 INF4_CHA_Qurxar: "クルクサル"
 INF4_CHA_Pifulqil: "ピフルキル"
 INF4_CHA_Xarnaqil: "クサルナキル"
 INF4_CHA_Qiplidax: "クィプリダクス"
 INF4_CHA_Quzhu: "クズフ"
 INF4_CHA_Xluxar: "クスルクサル"
 INF4_CHA_Maryaqil: "マリャキル"
 INF4_CHA_Vutizhu: "ヴティズフ"
 INF4_CHA_Qravudax: "クラヴダクス"
 INF4_CHA_Qridax: "クリダクス"
 INF4_CHA_Frunazhu: "フルナズフ"
 INF4_CHA_Phaqil: "ファキル"
 INF4_CHA_Flapradax: "フラプラダクス"
 INF4_CHA_Barxar: "バルクサル"
 INF4_CHA_Gluvul: "グルヴル"
 INF4_CHA_Yridax: "イリダクス"
 INF4_CHA_Vihdax: "ヴィダクス"
 INF4_CHA_Qixihvul: "クシフヴル"
 INF4_CHA_Meadax: "メダクス"
 INF4_CHA_Shadax: "シャダクス"
 INF4_CHA_Yupuvul: "ユプヴル"
 INF4_CHA_Xlizhu: "クスリズフ"
 INF4_CHA_Qruzea: "クルゼア"
 INF4_CHA_Sudax: "スダクス"
 INF4_CHA_Milvazhu: "ミルヴァズフ"
 INF4_CHA_Srutadax: "スルタダクス"
 INF4_CHA_Nadax: "ナダクス"
 INF4_CHA_Fraqaxar: "フラカクサル"
 INF4_CHA_Praquvul: "プラクヴル"
 INF4_CHA_Beaqidax: "ベアキダクス"
 INF4_CHA_Trusidax: "トルシダクス"
 INF4_CHA_Mayiqil: "マイキル"
 INF4_CHA_Sufuzea: "スフゼア"
 INF4_CHA_Qrubudax: "クルブダクス"
 INF4_CHA_Farzea: "ファルゼア"
 INF4_CHA_Mradax: "ムラダクス"
 INF4_CHA_Nuzhu: "ヌズフ"
 INF4_CHA_Yaxazhu: "ヤクサズフ"
 INF4_CHA_Dridax: "ドリダクス"
 INF4_CHA_Tlazea: "トラゼア"
 INF4_CHA_Qhazea: "クハゼア"
 INF4_CHA_Beazea: "ベアゼア"
 INF4_CHA_Qhazhu: "クハズフ"
 INF4_CHA_Tudarzhu: "トゥダルズフ"
 INF4_CHA_Ylixar: "イリクサル"
 INF4_CHA_Vubazhu: "ヴバズフ"
 INF4_CHA_Biviqil: "ビヴィキル"
 INF4_CHA_Saqil: "サキル"
 INF4_CHA_Qaxar: "カクサル"
 INF4_CHA_Pultalzhu: "プルタルズフ"
 INF4_CHA_Vlavul: "ヴラヴル"
 INF4_CHA_Fuhzea: "フフゼア"
 INF4_CHA_Fleaxazhu: "フレアクサズフ"
 INF4_CHA_Dhazhu: "ダズフ"
 INF4_CHA_Tadax: "タダクス"
 INF4_CHA_Xravul: "クスラヴル"
 INF4_CHA_Vaqihzhu: "ヴァキズフ"
 INF4_CHA_Tlatudax: "トラトゥダクス"
 INF4_CHA_Fixar: "フィクサル"
 INF4_CHA_Pulzea: "プルゼア"
 INF4_CHA_Griduzea: "グリドゥゼア"
 INF4_CHA_Tradax: "トラダクス"
 INF4_CHA_Safuhzea: "サフゼア"
 INF4_CHA_Yirxuqil: "イルクシキル"
 INF4_CHA_Plizhu: "プリズフ"
 INF4_CHA_Pulvuxar: "プルヴクサル"
 INF4_CHA_Yhizhu: "イヒズフ"
 INF4_CHA_Paqixar: "パキクサル"
 INF4_CHA_Gavul: "ガヴル"
 INF4_CHA_Suqil: "スキル"
 INF4_CHA_Tlavul: "トラヴル"
 INF4_CHA_Tahvul: "タフヴル"
 #Regnal names
 INF4_CHA_Sunah: "スナハ"
 INF4_CHA_Sheada: "シェアダ"
 INF4_CHA_Xardan: "クサルダン"
 INF4_CHA_Zukoh: "ズコフ"
 INF4_CHA_Yazhula: "ヤズラ"
 INF4_CHA_Yuzhul: "ユズル"
 INF4_CHA_Bamqur: "バムクル"
 INF4_CHA_Qisar: "キサル"
 INF4_CHA_Vulqar: "ヴルカル"
 INF4_CHA_Valqar: "ヴァルガー"
 #army_names
 # Sequential name formats
 INF4_defense_army: "$ORD$警護部隊"
 INF4_assault_army: "$ORD$侵略部隊"
 INF4_slave_army: "$ORD$隷属部隊"
 INF4_undead_army: "$ORD$復活部隊"
 INF4_clone_army: "$ORD$レプリカント部隊"
 INF4_robotic_army: "$ORD$建設部隊"
 INF4_robotic_defense_army: "$ORD$歩哨部隊"
 INF4_psionic_army: "$ORD$超能力部隊"
 INF4_xenomorph_army: "$ORD$補助部隊"
 INF4_gene_warrior_army: "$ORD$遺伝子改変部隊"
 INF4_occupation_army: "$ORD$エンフォーサー部隊"
 INF4_robotic_occupation_army: "$ORD$エンフォーサードローン部隊"
 INF4_primitive_army: "$ORD$戦士団"
 INF4_industrial_army: "$ORD$兵士団"
 INF4_postatomic_army: "$ORD$部隊"
 # Obsolete sequentials (for backwards compatibility)
 INF4_defensearmy_ORD: "$O$警護部隊"
 INF4_assaultarmy_ORD: "$O$侵略部隊"
 INF4_slavearmy_ORD: "$O$隷属部隊"
 INF4_undeadarmy_ORD: "$O$復活部隊"
 INF4_clonearmy_ORD: "$O$レプリカント部隊"
 INF4_roboticarmy_ORD: "$O$建設部隊"
 INF4_robotic_defensearmy_ORD: "$O$歩哨部隊"
 INF4_psionicarmy_ORD: "$O$超能力部隊"
 INF4_xenomorpharmy_ORD: "$O$補助部隊"
 INF4_gene_warriorarmy_ORD: "$O$遺伝子改変部隊"
 INF4_occupationarmy_ORD: "$O$エンフォーサー部隊"
 INF4_robotic_occupationarmy_ORD: "$O$エンフォーサードローン部隊"
 INF4_primitivearmy_ORD: "$O$戦士団"
 INF4_industrialarmy_ORD: "$O$兵士団"
 INF4_postatomicarmy_ORD: "$O$部隊"
