l_japanese:
 ART3_SHIP_HulkrabMuxi: "ハルクラブ・ムジ"
 ART3_SHIP_InklacMuxi: "インクラチュ・ムジ"
 ART3_SHIP_OpalcMuxi: "オパルチュ・ムジ"
 ART3_SHIP_XactizMuxi: "ザクティチュ・ムジ"
 ART3_SHIP_KnakMuxi: "クナク・ムジ"
 ART3_SHIP_HulkrabSpectrac: "ハルクラブ・スペクトラチュ"
 ART3_SHIP_InklacSpectrac: "インクラチュ・スペクトラチュ"
 ART3_SHIP_OpalcSpectrac: "オパルチュ・スペクトラチュ"
 ART3_SHIP_XactizSpectrac: "ザクティツ・スペクトラチュ"
 ART3_SHIP_KnakSpectrac: "クナク・スペクトラチュ"
 ART3_SHIP_HulkrabNixpac: "ハルクラブ・ニズパチュ"
 ART3_SHIP_InklacNixpac: "インクラチュ・ニズパチュ"
 ART3_SHIP_OpalcNixpac: "オパルチュ・ニズパチュ"
 ART3_SHIP_XactizNixpac: "ザクティツ・ニズパチュ"
 ART3_SHIP_KnakNixpac: "クナク・ニズパチュ"
 ART3_SHIP_HulkrabTrobbjax: "ハルクラブ・ツロブブジャズ"
 ART3_SHIP_InklacTrobbjax: "インクラチュ・ツロブブジャズ"
 ART3_SHIP_OpalcTrobbjax: "オパルチュ・ツロブブジャズ"
 ART3_SHIP_XactizTrobbjax: "ザクティツ・ツロブブジャズ"
 ART3_SHIP_KnakTrobbjax: "クナク・ツロブブジャズ"
 ART3_SHIP_HulkrabMaqtrac: "ハルクラブ・マグトラチュ"
 ART3_SHIP_InklacMaqtrac: "インクラチュ・マグトラチュ"
 ART3_SHIP_OpalcMaqtrac: "オパルチュ・マグトラチュ"
 ART3_SHIP_XactizMaqtrac: "ザクティツ・マグトラチュ"
 ART3_SHIP_KnakMaqtrac: "クナク・マグトラチュ"
 ART3_SHIP_HulkrabKrabblax: "ハルクラブ・クラッブラズ"
 ART3_SHIP_InklacKrabblax: "インクラチュ・クラッブラズ"
 ART3_SHIP_OpalcKrabblax: "オパルチュ・クラッブラズ"
 ART3_SHIP_XactizKrabblax: "ザクティツ・クラッブラズ"
 ART3_SHIP_KnakKrabblax: "クナク・クラッブラズ"
 ART3_SHIP_HulkrabUpcix: "ハルクラブ・ウプッチズ"
 ART3_SHIP_InklacUpcix: "インクラチュ・ウプッチズ"
 ART3_SHIP_OpalcUpcix: "オパルチュ・ウプッチズ"
 ART3_SHIP_XactizUpcix: "ザクティツ・ウプッチズ"
 ART3_SHIP_KnakUpcix: "クナク・ウプッチズ"
 ART3_SHIP_HulkrabYbbax: "ハルクラブ・イッバッズ"
 ART3_SHIP_InklacYbbax: "インクラチュ・イッバッズ"
 ART3_SHIP_OpalcYbbax: "オパルチュ・イッバッズ"
 ART3_SHIP_XactizYbbax: "ザクティツ・イッバッズ"
 ART3_SHIP_KnakYbbax: "クナク・イッバッズ"
 ART3_SHIP_HulkrabLobball: "ハルクラブ・ロッバルル"
 ART3_SHIP_InklacLobball: "インクラチュ・ロッバルル"
 ART3_SHIP_OpalcLobball: "オパルチュ・ロッバルル"
 ART3_SHIP_XactizLobball: "ザクティツ・ロッバルル"
 ART3_SHIP_KnakLobball: "クナク・ロッバルル"
 ART3_SHIP_HulkrabMezotix: "ハルクラブ・メゾティッズ"
 ART3_SHIP_InklacMezotix: "インクラチュ・メゾティッズ"
 ART3_SHIP_OpalcMezotix: "オパルチュ・メゾティッズ"
 ART3_SHIP_XactizMezotix: "ザクティツ・メゾティッズ"
 ART3_SHIP_KnakMezotix: "クナク・メゾティッズ"
 ART3_SHIP_HulkrabPolljac: "ハルクラブ・ポルルリャチュ"
 ART3_SHIP_InklacPolljac: "インクラチュ・ポルルリャチュ"
 ART3_SHIP_OpalcPolljac: "オパルチュ・ポルルリャチュ"
 ART3_SHIP_XactizPolljac: "ザクティツ・ポルルリャチュ"
 ART3_SHIP_KnakPolljac: "クナク・ポルルリャチュ"
 ART3_SHIP_HulkrabBetklox: "ハルクラブ・ベトクロッズ"
 ART3_SHIP_InklacBetklox: "インクラチュ・ベトクロッズ"
 ART3_SHIP_OpalcBetklox: "オパルチュ・ベトクロッズ"
 ART3_SHIP_XactizBetklox: "ザクティツ・ベトクロッズ"
 ART3_SHIP_KnakBetklox: "クナク・ベトクロッズ"
 ART3_SHIP_HulkrabVicopoc: "ハルクラブ・ビチョポチュ"
 ART3_SHIP_InklacVicopoc: "インクラチュ・ビチョポチュ"
 ART3_SHIP_OpalcVicopoc: "オパルチュ・ビチョポチュ"
 ART3_SHIP_XactizVicopoc: "ザクティツ・ビチョポチュ"
 ART3_SHIP_KnakVicopoc: "クナク・ビチョポチュ"
 ART3_SHIP_HulkrabBlatox: "ハルクラブ・ブラトッズ"
 ART3_SHIP_InklacBlatox: "インクラチュ・ブラトッズ"
 ART3_SHIP_OpalcBlatox: "オパルチュ・ブラトッズ"
 ART3_SHIP_XactizBlatox: "ザクティツ・ブラトッズ"
 ART3_SHIP_KnakBlatox: "クナク・ブラトッズ"
 ART3_SHIP_HulkrabDunybb: "ハルクラブ・ドゥニェッブ"
 ART3_SHIP_InklacDunybb: "インクラチュ・ドゥニェッブ"
 ART3_SHIP_OpalcDunybb: "オパルチュ・ドゥニェッブ"
 ART3_SHIP_XactizDunybb: "ザクティツ・ドゥニェッブ"
 ART3_SHIP_KnakDunybb: "クナク・ドゥニェッブ"
 ART3_SHIP_HulkrabStroxtan: "ハルクラブ・ストロズタン"
 ART3_SHIP_InklacStroxtan: "インクラチュ・ストロズタン"
 ART3_SHIP_OpalcStroxtan: "オパルチュ・ストロズタン"
 ART3_SHIP_XactizStroxtan: "ザクティツ・ストロズタン"
 ART3_SHIP_KnakStroxtan: "クナク・ストロズタン"
 ART3_SHIP_BralexMuxi: "ブラレクス・ムジ"
 ART3_SHIP_QuarnakMuxi: "カルナク・ムジ"
 ART3_SHIP_TrizhexMuxi: "トリゼクス・ムジ"
 ART3_SHIP_ZunkolMuxi: "ズンコル・ムジ"
 ART3_SHIP_FelgripMuxi: "フェルグリップ・ムジ"
 ART3_SHIP_SkarnetMuxi: "スカーネット・ムジ"
 ART3_SHIP_ClyrixMuxi: "クリリックス・ムジ"
 ART3_SHIP_DronkavMuxi: "ドロンカヴ・ムジ"
 ART3_SHIP_HessikMuxi: "ヘシック・ムジ"
 ART3_SHIP_YaltrikMuxi: "ヤルトリック・ムジ"
 ART3_FLEET_BaktaxHuskSquadron: "バクタズの抜け殻部隊"
 ART3_FLEET_KabblocHuskSquadron: "カブロッチュの抜け殻部隊"
 ART3_FLEET_VactixHuskSquadron: "バクティズの抜け殻部隊"
 ART3_FLEET_PolatricallHuskSquadron: "ポラトリチャルルの抜け殻部隊"
 ART3_FLEET_JaktoxHuskSquadron: "ジャクトズの抜け殻部隊"
 ART3_FLEET_MekadancHuskSquadron: "メカダンチュの抜け殻部隊"
 ART3_FLEET_LutkracHuskSquadron: "ルトクラチュの抜け殻部隊"
 ART3_FLEET_PlattrycHuskSquadron: "プラットライチュの抜け殻部隊"
 ART3_FLEET_SekadexHuskSquadron: "セカデズの抜け殻部隊"
 ART3_PLANET_PulklacOvoc: "プルククラチュ・オボチュ"
 ART3_PLANET_SwakOvoc: "スワク・オボチュ"
 ART3_PLANET_XantOvoc: "ザント・オボチュ"
 ART3_PLANET_ZuppoxOvoc: "ツァッポッズ・オボチュ"
 ART3_PLANET_AvlikZajkax: "アブリク・ツァジカッズ"
 ART3_PLANET_UtpolZajkax: "ウートポル・ツァジカッズ"
 ART3_PLANET_ZakticZajkax: "サクティチュ・ツァジカッズ"
 ART3_PLANET_KolkexZajkax: "コルケズ・ツァジカッズ"
 ART3_PLANET_WekypYpacibb: "ウエカイプ・アイパチッブ"
 ART3_PLANET_AklacYpacibb: "アクラチュ・アイパチッブ"
 ART3_PLANET_QwilkYpacibb: "クウイルク・アイパチッブ"
 ART3_PLANET_OmaxYpacibb: "オマズ・アイパチッブ"
 ART3_PLANET_PomicKrac: "ポミチュ・クラチュ"
 ART3_PLANET_AnacinKrac: "アナチン・クラチュ"
 ART3_PLANET_XazibbKrac: "ザジッブ・クラチュ"
 ART3_PLANET_MocKrac: "モチュ・クラチュ"
 ART3_PLANET_AlloxHaxizabb: "アロロズ・ハジツァッブ"
 ART3_PLANET_CixivHaxizabb: "チジブ・ハジツァッブ"
 ART3_PLANET_HajpocHaxizabb: "ハジポチュ・ハジツァッブ"
 ART3_PLANET_WaxopHaxizabb: "ワゾプ・ハジツァッブ"
 ART3_PLANET_BakirixLaxtric: "バキリズ・ラズトリチュ"
 ART3_PLANET_NobhaxLaxtric: "ノブハズ・ラズトリチュ"
 ART3_PLANET_SpectocaxLaxtric: "スペクトチャズ・ラズトリチュ"
 ART3_PLANET_BobbicLaxtric: "ボッビチュ・ラズトリチュ"
 ART3_PLANET_TrabbxolTymcrix: "トラッボゾル・テムチュリズ"
 ART3_PLANET_AwixallTymcrix: "アウイザルル・テムチュリズ"
 ART3_PLANET_PobbnicTymcrix: "ポッビニチュ・テムチュリズ"
 ART3_PLANET_BuktryxTymcrix: "ブクトレズ・テムチュリズ"
 ART3_PLANET_MoxfrocOxocodolf: "モズフロチュ・オゾチョドルフ"
 ART3_PLANET_HullpaxOxocodolf: "フルルパズ・オゾチョドルフ"
 ART3_PLANET_RaxibbOxocodolf: "ラジッブ・オゾチョドルフ"
 ART3_PLANET_ZalibbacOxocodolf: "ツァリッバチュ・オゾチョドルフ"
 ART3_CHR_Luk: "ルク"
 ART3_CHR_Ytella: "エテララ"
 ART3_CHR_Pilax: "ピラズ"
 ART3_CHR_Xybber: "ゼイッベル"
 ART3_CHR_Inic: "イニチュ"
 ART3_CHR_Zukir: "ツウキル"
 ART3_CHR_Fattic: "ファッティチュ"
 ART3_CHR_Kibin: "キビン"
 ART3_CHR_Rakex: "ラケズ"
 ART3_CHR_Pallyt: "パリリット"
 ART3_CHR_Frakir: "フラキル"
 ART3_CHR_Cilxin: "チルジン"
 ART3_CHR_Ibbac: "イッバチュ"
 ART3_CHR_Ztykatt: "ツティカット"
 ART3_CHR_Lobbuk: "ロッブク"
 ART3_CHR_Knav: "クナブ"
 ART3_CHR_Klobbax: "クロッバズ"
 ART3_CHR_Axan: "アザン"
 ART3_CHR_Apinix: "アピニズ"
 ART3_CHR_Lop: "ロプ"
 ART3_CHR_Inax: "イナズ"
 ART3_CHR_Xalin: "ザリン"
 ART3_CHR_Unipak: "ウニパク"
 ART3_CHR_Bokall: "ボカルル"
 ART3_CHR_Zaox: "ツァオズ"
 ART3_CHR_Krytic: "クリティチュ"
 ART3_CHR_Xaspec: "ザスペチュ"
 ART3_CHR_Xumlobb: "ズムロッブ"
 ART3_CHR_Pokbatt: "ポクバット"
 ART3_CHR_Crumklac: "チュルムクラチュ"
 ART3_CHR_Polfukir: "ポルフキル"
 ART3_CHR_Lertrak: "レルトラク"
 ART3_CHR_Ekir: "エキル"
 ART3_CHR_Yprak: "アイプラク"
 ART3_CHR_Salklon: "サルクロン"
 ART3_CHR_Valknek: "バルクネク"
 ART3_CHR_Utynik: "ウティニク"
 ART3_CHR_Trobhak: "トロブハク"
 ART3_CHR_Xyp: "ザイップ"
 ART3_CHR_Kabanaca: "カバナチャ"
 ART3_CHR_Vartinaca: "バルチナチャ"
 ART3_CHR_Aspinaca: "アスピナチャ"
 ART3_CHR_Ytanaca: "アイタナチャ"
 ART3_CHR_Upiverta: "ウピベルタ"
 ART3_CHR_Xabbaverta: "ザッバベルタ"
 ART3_CHR_Farkiverta: "ファルキベルタ"
 ART3_CHR_Inaverta: "イナベルタ"
 ART3_CHR_Poxinirkis: "ポジニルキス"
 ART3_CHR_Inaxinirkis: "イナジニルキス"
 ART3_CHR_Lobbinirkis: "ロッビニルキス"
 ART3_CHR_Utinirkis: "ウチニルキス"
 ART3_CHR_Lopetkin: "ロペトキン"
 ART3_CHR_Huketkin: "フケトキン"
 ART3_CHR_Ekbokin: "エクボキン"
 ART3_CHR_Xankikin: "ザンキキン"
 ART3_CHR_Crumtika: "チュルムチカ"
 ART3_CHR_Yptika: "アイプチカ"
 ART3_CHR_Lobbtika: "ロッビチカ"
 ART3_CHR_Qatika: "クアチカ"
 ART3_CHR_Umlatika: "ウムラチカ"
 ART3_CHR_Pandolf: "パヌードルフ"
 ART3_CHR_Xandolf: "ザンードルフ"
 ART3_CHR_Landolf: "ランードルフ"
 ART3_CHR_Xypdolf: "ザイプードルフ"
 ART3_CHR_Typdolf: "タイプードルフ"
 ART3_CHR_Cixidolf: "チジードルフ"
 ART3_CHR_Lopdolf: "ロプードルフ"
 ART3_CHR_Koldolf: "コルードルフ"
 ART3_CHR_Leexidanaca: "レージダナチャ"
 ART3_CHR_Zaapritanaca: "ツァープリタナチャ"
 ART3_CHR_Omaakixanaca: "オマーキザナチャ"
 ART3_CHR_Klobbaxanaca: "クロッバザナチャ"
 #Sequential name formats
 ART3_HUSKSQUADRON: "$ORD$抜け殻部隊"
 ART3_DEFENSIVECAST: "$ORD$防衛キャスト"
 ART3_OFFENSIVECAST: "$ORD$攻撃キャスト"
 ART3_SERVITUDESWARM: "$ORD$隷属群"
 ART3_CLONESWARM: "$ORD$クローン群"
 ART3_DREADSWARM: "$ORD$ドレッド群"
 ART3_ROBOTICKS: "$ORD$ロボティックス"
 ART3_ROBOEMPLACEMENTS: "$ORD$ロボ砲座"
 ART3_SORCERERS: "$ORD$ソーサラー"
 ART3_XENOCAST: "$ORD$ゼノキャスト"
 ART3_BRUTES: "$ORD$ブルート"
 ART3_OCCUPATIONCAST: "$ORD$占領キャスト"
 ART3_OCCUPATIONROBOTICKS: "$ORD$占領ロボティックス"
 ART3_PRIMITIVEARMY: "原始時代の地上軍第$C$"
 ART3_INDUSTRIALARMY: "工業化時代の地上軍第$C$"
 ART3_POSTATOMICARMY: "ポスト原子力時代の地上軍第$C$"
 #Obsolete sequentials (for backwards compatibility)
 ART3_xxHUSKSQUADRON_ORD: "$O$の抜け殻部隊"
 ART3_xxDEFENSIVECAST_ORD: "$O$防衛キャスト"
 ART3_xxOFFENSIVECAST_ORD: "$O$攻撃キャスト"
 ART3_xxSERVITUDESWARM_ORD: "$O$隷属群"
 ART3_xxCLONESWARM_ORD: "$O$クローン群"
 ART3_xxDREADSWARM_ORD: "$O$ドレッド群"
 ART3_xxROBOTICKS_ORD: "$O$ロボティックス"
 ART3_xxROBOEMPLACEMENTS_ORD: "$O$ロボ砲座"
 ART3_xxSORCERERS_ORD: "$O$ソーサラー"
 ART3_xxXENOCAST_ORD: "$O$ゼノキャスト"
 ART3_xxBRUTES_ORD: "$O$ブルート"
 ART3_xxOCCUPATIONCAST_ORD: "$O$占領キャスト"
 ART3_xxOCCUPATIONROBOTICKS_ORD: "$O$占領ロボティックス"
 ART3_PRIMITIVEARMYxx_SEQ: "原始時代の地上軍第$C$"
 ART3_INDUSTRIALARMYxx_SEQ: "工業化時代の地上軍第$C$"
 ART3_POSTATOMICARMYxx_SEQ: "ポスト原子力時代の地上軍第$C$"
