l_japanese:
 ### RESOLUTION COMMENTS - REQUESTS
 ### Request - Militarist
 ethic_militarist_request_friendly: "この件について、 我々の意見は一致している。 違うか？"
 ethic_militarist_request_friendly_0: "$GREETER$は$COUNTRY$の支持を求める。"
 ethic_militarist_request_friendly_1: "$GREETER$と堅固な同盟関係を築くつもりはあるか？"
 ethic_militarist_request_friendly_2: "両国の安全保障はこの決議の結果にかかっているのだよ。"
 ethic_militarist_request_friendly_3: "$GREETER$はお前たちの支持が頼りなのだ。"
 ethic_militarist_request_friendly_4: "この件について、 $COUNTRY$の友人たちが味方してくれるなら光栄だ。"
 ethic_militarist_request_neutral: "$COUNTRY$が支持してくれると、 ありがたいのだが。"
 ethic_militarist_request_neutral_0: "ともに戦おう、 名誉のために。"
 ethic_militarist_request_neutral_1: "支持すれば、 力を誇示できよう。"
 ethic_militarist_request_neutral_2: "いまこそ決断の時だ。 力を貸してくれ！"
 ethic_militarist_request_neutral_3: "お前を無意味な社交辞令でうんざりさせるつもりはない……この決議の価値は明らかなはずだぞ。"
 ethic_militarist_request_neutral_4: "この決議は我々のみならず、 銀河全体にとっての正しい選択だ。 支持したまえ。"
 ethic_militarist_request_hostile: "この問題についてお前たちの支持は期待していないが、 可能性はゼロではない……"
 ethic_militarist_request_hostile_0: "我々は支持を懇願して自らの品位を貶めることは絶対にない。 だがもしお前たちが支持に前向きなら、 感謝してやろう……"
 ethic_militarist_request_hostile_1: "これは$COUNTRY$にとってのチャンスだぞ。 敬意を示すか、 あるいはその逆か。"
 ethic_militarist_request_hostile_2: "この決議に反対するのは本物の愚か者だけだ。"
 ethic_militarist_request_hostile_3: "$COUNTRY$の白痴にさえ、 この決議を通すことの価値は理解できるはずだ。"
 ethic_militarist_request_hostile_4: "この決議を支持したなら、 $COUNTRY$に対する軽蔑も幾分和らぐだろう……"
 ### Request - Pacifist
 ethic_pacifist_request_friendly: "$GREETER$は$COUNTRY$の大切な友人たちが支持してくれることを期待しています。"
 ethic_pacifist_request_friendly_0: "わたしたちは$COUNTRY$が正しい選択をすると確信しています。"
 ethic_pacifist_request_friendly_1: "$GREETER$は来たる投票において、 $COUNTRY$を心から信頼しています。"
 ethic_pacifist_request_friendly_2: "ともに銀河をより安全な場所に作り変えましょう。"
 ethic_pacifist_request_friendly_3: "この決議の賢明さを他国に気づかせるため、 わたしたちに協力してください。"
 ethic_pacifist_request_friendly_4: "投票の如何にかかわらず、 $COUNTRY$はつねに私たちの信頼できる友人です。 ですが、 お願いですから賛成票を投じてください。"
 ethic_pacifist_request_neutral: "来たる投票では、 ご支持のほどをよろしくお願いいたします。"
 ethic_pacifist_request_neutral_0: "協力……これ以上に素晴らしい言葉がありますか？"
 ethic_pacifist_request_neutral_1: "$GREETER$は、 来たる投票におけるあなたのご支持を求めます。"
 ethic_pacifist_request_neutral_2: "私たちは$COUNTRY$が、 この提案に利益を見出すことを確信しています。"
 ethic_pacifist_request_neutral_3: "あなたの援助があれば、 私たちはこの[global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]を平和共存へと導けるでしょう。"
 ethic_pacifist_request_neutral_4: "私たちの決議を支持して、 ともに戦争とそれに付随するあらゆる不幸を、 銀河の野蛮な過去としましょう。"
 ethic_pacifist_request_hostile: "正しいことをしなさい。 せめて今回だけは。"
 ethic_pacifist_request_hostile_0: "いまからでも遅くはない。 その誤った方針を改めるのです。"
 ethic_pacifist_request_hostile_1: "今回ぐらい、 本能に抗って正しいことをしなさい。"
 ethic_pacifist_request_hostile_2: "この決議に反対しても、 $COUNTRY$のもつ悪意が銀河中に知れ渡るだけですよ。"
 ethic_pacifist_request_hostile_3: "$COUNTRY$が支持しようがしまいが、 この決議は可決されることでしょう！"
 ethic_pacifist_request_hostile_4: "もし、 あなた方がこの決議に反対すれば、 歴史は$COUNTRY$に厳しい目を向けるでしょう。"
 ### Request - Authoritarian
 ethic_authoritarian_request_friendly: "お前たちは、 我々の決議がもつ紛れもない価値に同意している。 違うか？"
 ethic_authoritarian_request_friendly_0: "我らの支配階級は、 ともに協力して仕事に取り掛かる。 そうだろう？"
 ethic_authoritarian_request_friendly_1: "$COUNTRY$は我々の信頼を勝ち取った。 次の投票でお前たちが正しい選択をすると我々は確信している。"
 ethic_authoritarian_request_friendly_2: "銀河は$GREETER$と$COUNTRY$の強力な指導を必要としている。 ともにこの決議を通過させようではないか。"
 ethic_authoritarian_request_friendly_3: "我々の目標は$COUNTRY$のそれと一致する。 銀河を覆う無秩序な統治に、 秩序をもたらそうではないか。"
 ethic_authoritarian_request_friendly_4: "我々はつねに$COUNTRY$の指導力に敬服してきた。 ほかの連中が我々の決議に便益を見出すであろうことに、 疑念の余地はない。"
 ethic_authoritarian_request_neutral: "我々を支持しろ。 いますぐにだ。"
 ethic_authoritarian_request_neutral_0: "我々が導き、 お前が従う。 本件も、 ほかのすべてについてもだ。"
 ethic_authoritarian_request_neutral_1: "自然の秩序に逆らうのは無益な試みだ。"
 ethic_authoritarian_request_neutral_2: "銀河の秩序を維持するために、 この決議を可決しなければならない。"
 ethic_authoritarian_request_neutral_3: "銀河がゆっくりと無秩序と混沌へ落ちていくのを防ぐことが、 我々の意図だ。 この決議もその一歩にすぎない。"
 ethic_authoritarian_request_neutral_4: "遠からず平和と秩序が銀河中で再建される。 決議34-Xを支持してその責任を担え。"
 ethic_authoritarian_request_hostile: "貴様はこれを支持しろ。 違う、 これは「お願い」などではない。"
 ethic_authoritarian_request_hostile_0: "生来の階級を受け入れて我々の指導に従え。"
 ethic_authoritarian_request_hostile_1: "次の投票での貴様の支持――これを我々は要求する。"
 ethic_authoritarian_request_hostile_2: "貴様にこの決議への支持を命ずる。"
 ethic_authoritarian_request_hostile_3: "$COUNTRY$は[global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]を腐らせる悪影響だ。 貴様の毒を他国の使節に広めるな。"
 ethic_authoritarian_request_hostile_4: "反対は許可しない。"
 ### Request - Egalitarian
 ethic_egalitarian_request_friendly: "$COUNTRY$と協力してこそ、 この件は実現できるのです。"
 ethic_egalitarian_request_friendly_0: "この件について、 $GREETER$は$COUNTRY$が支持してくれると信じていますよ。"
 ethic_egalitarian_request_friendly_1: "正義と平等のために結束して立ち上がるには、 良い日ではありませんか？"
 ethic_egalitarian_request_friendly_2: "協力して新たな民主主義の時代の始まりを告げましょう、 友よ……銀河全体が参画する、 新たな時代を。"
 ethic_egalitarian_request_friendly_3: "この共同体のなかでは、 我々二大国と目標を共有しない勢力が暗躍しています。 お互いに支持しあわなければ。"
 ethic_egalitarian_request_friendly_4: "おお、 $COUNTRY$！ 少なくとも、 あなた方には支持してもらえると思っていますよ！"
 ethic_egalitarian_request_neutral: "民主的な自由を行使して、 我々を支持しませんか？"
 ethic_egalitarian_request_neutral_0: "最終的な選択権はあなたのものですが、 我々を支持することを検討してほしいのです。"
 ethic_egalitarian_request_neutral_1: "$COUNTRY$の尊敬すべき仲間よ、 あなた方の公平観念に訴えかけることにします。"
 ethic_egalitarian_request_neutral_2: "思い出してください、 投票は市民の義務です。"
 ethic_egalitarian_request_neutral_3: "この決議を支持してくれるよう懇願します……これにより、 数え切れぬほど多くの知的生物の生活が間違いなく改善されるでしょう。"
 ethic_egalitarian_request_neutral_4: "銀河をより良い場所にするため、 力を貸してください。"
 ethic_egalitarian_request_hostile: "$COUNTRY$が結束の価値を理解してくれると考えるのは、 愚かかもしれませんね。"
 ethic_egalitarian_request_hostile_0: "支持してください。 合意を見出すにはまだ遅くありません。 せめて、 一部だけでも。"
 ethic_egalitarian_request_hostile_1: "立場の違いを超えて、 $GREETER$は$COUNTRY$に手を差し伸べているのですよ。 我々の側に立ってください。"
 ethic_egalitarian_request_hostile_2: "これは$GREETER$と$COUNTRY$だけで解決できる問題ではありません。 いまはお互いの違いを忘れましょう。"
 ethic_egalitarian_request_hostile_3: "あなた方が我々をどう考えていようと、 この決議を支持することは正しい行いです。"
 ethic_egalitarian_request_hostile_4: "$COUNTRY$を誤解していたのでしょうか？  思ったよりまともな国？  決議を支持するおつもりで？"
 ### Request - Xenophile
 ethic_xenophile_request_friendly: "来たるべき投票では団結して、 結束とはいかなるものか銀河に見せつけようじゃないか！"
 ethic_xenophile_request_friendly_0: "この件について、 $GREETER$はぜひとも$COUNTRY$の支持が欲しいんだ。"
 ethic_xenophile_request_friendly_1: "次のつまらない投票で、 2つの大国の仲が引き裂かれるのは嫌だろう？"
 ethic_xenophile_request_friendly_2: "[global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]でお互いを支持すれば、 成し遂げられることに限界はないんだ、 友よ。"
 ethic_xenophile_request_friendly_3: "素晴らしいじゃないか。 銀河フォーラムが証明しているのは、 銀河の異なる種族が協力すれば、 偉大な事を成し遂げられるということだよ。"
 ethic_xenophile_request_friendly_4: "これは銀河を知的種族にとって住みよい場所にするための、 我々の計画における次のステップだ。 支持してくれ、 友よ！"
 ethic_xenophile_request_neutral: "やあ！ $GREETER$は次の投票で我々の側につくようお勧めする。"
 ethic_xenophile_request_neutral_0: "ごきげんよう、 未来の友！  次の投票で我々を支持してくれないか？"
 ethic_xenophile_request_neutral_1: "これが美しい友情の始まりとなるかもしれないよ。"
 ethic_xenophile_request_neutral_2: "我々を支持してくれ。 そうすれば銀河に対して協力の価値を示せるだろう。"
 ethic_xenophile_request_neutral_3: "$COUNTRY$は我々を支持してくれるかな？  この銀河を種族に関係なく、 あらゆるものにとって良い場所にするためだ。"
 ethic_xenophile_request_neutral_4: "この決議を支持しないというのは、 [global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]の基盤となっている思想そのものに対する挑戦だよ。"
 ethic_xenophile_request_hostile: "$COUNTRY$は統合の価値を理解できないのか？"
 ethic_xenophile_request_hostile_0: "この決議を支持すれば、 我々の関係を修復する第一歩となるだろう。"
 ethic_xenophile_request_hostile_1: "何があろうと、 $GREETER$は$COUNTRY$に手を差し伸べたいんだ。 我々を支持してほしい。"
 ethic_xenophile_request_hostile_2: "これは我々皆のためになる……いくら$COUNTRY$でも理解できるはずだぞ。"
 ethic_xenophile_request_hostile_3: "このフォーラムは、 銀河に共存するさまざまな種族間の壁を壊し、 協力関係を育むために作られたんだ。"
 ethic_xenophile_request_hostile_4: "$COUNTRY$は何をそんなに恐れている？  せめて今回だけは歩み寄れないか？"
 ### Request - Xenophobe
 ethic_xenophobe_request_friendly: "必要に応じて団結することは、 偉大な我々両国の名誉となる。"
 ethic_xenophobe_request_friendly_0: "ああ、 $COUNTRY$か！  この異星人だらけの掃き溜めで尊敬できる者を見つけるのは、 滅多にないことだ。"
 ethic_xenophobe_request_friendly_1: "よそ者に支持を頼むなど面白くないが、 $COUNTRY$だけは我々の友人だと考えてるぞ。"
 ethic_xenophobe_request_friendly_2: "異星人どもがうごめく中にいるのは落ち着かないが、 $COUNTRY$の代表は誰でも我々の友人と見なすよ。"
 ethic_xenophobe_request_friendly_3: "ようやく分別のある者と会えた！  ここは想像を絶するほど邪悪な異星人どもがはびこってるが、 $COUNTRY$の代表と会うのはいつでも嬉しいものだ。"
 ethic_xenophobe_request_friendly_4: "ともにこの[global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]を正しい方向へ戻そう。"
 ethic_xenophobe_request_neutral: "これを支持してくれるだけでいい。 そうすれば我々は喜んでお前たちを放っておく。"
 ethic_xenophobe_request_neutral_0: "提案は次の通りだ。 来たる投票で我々を支持して、 そのあとは放っておいてくれ。 同意するか？"
 ethic_xenophobe_request_neutral_1: "これほど多くの……化物どもに……囲まれてると酷く疲れる。 だから私に支持を懇願させないでくれ、 頼む。"
 ethic_xenophobe_request_neutral_2: "大量の異星人どもが病気を広め合うような場所から、 どんな名案が出てくるというんだ？  いまのところは最大限活用するしかないが。"
 ethic_xenophobe_request_neutral_3: "銀河のほかの帝国が条文を遵守すると仮定して、 $GREETER$はこの決議を提案する。"
 ethic_xenophobe_request_neutral_4: "異星人を敬遠するのではなく、 ともに行動することにメリットがあるのかもしれん。 まあ、 いずれわかるだろう。"
 ethic_xenophobe_request_hostile: "お前たちの支持が早ければ早いほど、 我々はすぐにおさらばできるんだよ。"
 ethic_xenophobe_request_hostile_0: "はっきりさせておきたいのは、 $GREETER$はお前たちの助けなど必要としてない。 とはいえ次の投票では、 必ずしもお前たちの支援を嫌うわけじゃない……"
 ethic_xenophobe_request_hostile_1: "次の投票での支持を依頼するよう、 政府から要請があってね。 では最寄りの衛生チャンバーを探すので、 失礼する。"
 ethic_xenophobe_request_hostile_2: "この「[global_event_country.GetCommunityOrImperium]」とやらは異星人どもの茶番劇だが、 我々は与えられた役柄を演じなければな……それもいまだけだが。"
 ethic_xenophobe_request_hostile_3: "もしこの決議が否決されたなら、 それはすべての異星人どもが我々を陥れようとしている決定的な証拠になる。"
 ethic_xenophobe_request_hostile_4: "これほど多くの……見苦しい化物どもが一堂に会しているのを見たのは初めてだ。 この[global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]にはまったく恐れ入るよ。"
 ### Request - Materialist
 ethic_materialist_request_friendly: "$GREETER$は$COUNTRY$の見識に基づいた合理的な決定を行う能力に、 全幅の信頼を寄せている。"
 ethic_materialist_request_friendly_0: "我々はイデオロギーや迷信のような、 恣意的な概念を巡って論争するようなまねはしない。 次の投票で我々を支持してくれ。"
 ethic_materialist_request_friendly_1: "$COUNTRY$は分別のある国家であるから、 我々と同じ票を投じてくれると期待しているよ。"
 ethic_materialist_request_friendly_2: "[global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]から愚行と迷信を一掃するために協力すべきだ。"
 ethic_materialist_request_friendly_3: "$COUNTRY$の友人たちの支持があれば、 この決議が通過する可能性はかなり高くなる。"
 ethic_materialist_request_friendly_4: "我々2つの大国にとっての義務は、 [global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]がじわじわと愚行と迷信に陥るのを阻止することだ。"
 ethic_materialist_request_neutral: "意見をもつのはいいことだろう？ 例えば次の投票で、 我々を支持するなんてのはどうだ？"
 ethic_materialist_request_neutral_0: "実益の観点で見てほしい。 この投票で我々を支持してくれれば、 いずれ相応の便宜を図ってやれるかもしれん。"
 ethic_materialist_request_neutral_1: "我々に賛成するというのは、 文明的な銀河に賛成するのと同義だ。 これより重要なことがほかにあるか？"
 ethic_materialist_request_neutral_2: "この決議は銀河全体に最大の恩恵をもたらすだろう。 数学的に証明されている。"
 ethic_materialist_request_neutral_3: "銀河を理性の時代に導くため、 $COUNTRY$の活動を支援してほしい。"
 ethic_materialist_request_neutral_4: "$COUNTRY$が理性の範囲内で行動し、 この決議を支持してくれると信じてもいいか？"
 ethic_materialist_request_hostile: "たまには無知で無計画な考えから目を逸らしてくれ！  そして次の投票で我々を支持するんだ。"
 ethic_materialist_request_hostile_0: "くだらんイデオロギーを捨て、 理性に従って投票することは難しくないぞ。"
 ethic_materialist_request_hostile_1: "この投票に反対するのは間抜けだけだ。 お前は間抜けか？"
 ethic_materialist_request_hostile_2: "この決議への反対は、 論理と理性の概念そのものへの反対に等しい。"
 ethic_materialist_request_hostile_3: "この銀河にこれほど多くの無学な連中がいるとは、 驚きだな。"
 ethic_materialist_request_hostile_4: "我々が提案している決議の完全な意義を、 お前たちの劣った知性が理解できればいいのだが……"
 ### Request - Spiritualist
 ethic_spiritualist_request_friendly: "$COUNTRY$は以前にもその智慧を示しています。 今回もそうだと確信していますよ。"
 ethic_spiritualist_request_friendly_0: "次の投票では私たちを支持してください。 我々は俗世の事柄に惑わされたりしませんから。"
 ethic_spiritualist_request_friendly_1: "ともに困難に打ち勝ちましょう。"
 ethic_spiritualist_request_friendly_2: "聖霊が$COUNTRY$に微笑みますように。 私たちを支持していただけますよね？"
 ethic_spiritualist_request_friendly_3: "私たち2つの大帝国の精神的な結びつきは、 かつてないほど強くなっています。"
 ethic_spiritualist_request_friendly_4: "$COUNTRY$は$GREETER$と同様、 偉大な運命を担っているのです。"
 ethic_spiritualist_request_neutral: "おそらくあなた方の内なる声は、 我々の立場に賛同していることでしょう。 耳を傾けなさい。"
 ethic_spiritualist_request_neutral_0: "投票で私たちと足並みを揃えることが、 なぜ正しいかおわかりですか？  正しさに理由などないのですよ。"
 ethic_spiritualist_request_neutral_1: "データだの計画だのといった、 些細な事柄に惑わされぬよう。 あなた方の心に従って投票しなさい。"
 ethic_spiritualist_request_neutral_2: "我々はより大いなる存在のしもべにすぎないのです。"
 ethic_spiritualist_request_neutral_3: "$COUNTRY$は$GREETER$とともに、 救済への道を歩んでいただけますか？"
 ethic_spiritualist_request_neutral_4: "自らの裡を覗き込み、 真実を見なさい。 この決議案を受け入れることは、 前進する唯一の手段です。"
 ethic_spiritualist_request_hostile: "物質主義と欲求というくびきを捨て去りなさい。 我々を支持すれば、 叡智に至る道筋が明らかになることでしょう。"
 ethic_spiritualist_request_hostile_0: "$COUNTRY$は闇の中を彷徨っていますが、 光の中に戻る道筋はまだ見つけられるでしょう。 その第一歩は、 次回の投票で我々を支持することです。"
 ethic_spiritualist_request_hostile_1: "これまでの数多くの失策にもかかわらず、 $COUNTRY$が次の投票で正しい道筋を歩むことを、 我々は祈っていますよ。"
 ethic_spiritualist_request_hostile_2: "運命が我々を翻弄し、 あなた方に……不本意ながら……支持を求めざるを得ない状況にしたのです。"
 ethic_spiritualist_request_hostile_3: "あなた方が救済されないと決まったわけではありません。 この決議案を支持するならば、 まだ希望はあります……"
 ethic_spiritualist_request_hostile_4: "$COUNTRY$はようやく、 冒涜的な振る舞いを改めようというのですか？  いまからでも遅くはありません。"
 ### Request - Hive Mind
 ethic_hivemind_request_friendly: "我らは一体となって行動する義務があるのでは？  ほかに別の選択肢があると？\n\nいや、ありえない。"
 ethic_hivemind_request_friendly_0: "$GREETER$は$COUNTRY$の支持を得られることを期待している。"
 ethic_hivemind_request_friendly_1: "$COUNTRY$は次の選挙で我らを支持し、 不快な不協和音から我らを解放するとわかっている。"
 ethic_hivemind_request_friendly_2: "多くの点で、 我らは$GREETER$を我ら自身の延長であると見なしている。\n\nこれはいい意味でだ。"
 ethic_hivemind_request_friendly_3: "お前たちは以前、 [this.GetGestaltEntityName]の友であることを示した。 そして今、 我らを支持するか？"
 ethic_hivemind_request_friendly_4: "この件に関しても、 お前たちは我らと意識を一つにしているな？"
 ethic_hivemind_request_neutral: "あらゆる物事はいずれ必ず、 [this.GetGestaltEntityName]の意志に屈する。\n\n今日から始めるのだ。 我らを支持せよ。"
 ethic_hivemind_request_neutral_0: "「不同意」という概念は我らにとって異質なものだ。 我らを支持せよ。"
 ethic_hivemind_request_neutral_1: "多数の欲求は少数のそれに勝る。\n\nそして、 我らこそが多数だ。"
 ethic_hivemind_request_neutral_2: "不協和は避けねばならない。 この決議案を支持するか、 [global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]を不安定化する危険を冒すかだ。"
 ethic_hivemind_request_neutral_3: "[global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]の各構成体が協議し、 合意に至るこの方法は……非常に非効率的で、 時間の無駄のようだが。"
 ethic_hivemind_request_neutral_4: "銀河の利益のため、 [this.GetGestaltEntityName]はこの問題においてお前たちの服従……否、 支持が必要だ。"
 ethic_hivemind_request_hostile: "$GREETER$に対する反対票は、 避けられぬ結末を先延ばしにするだけだ。 それに一体なんの意味がある？"
 ethic_hivemind_request_hostile_0: "我らを支持せよ。 お前たちはいずれ[this.GetGestaltEntityName]に従うことになるのだから、 今から服従を始めてはどうだ？"
 ethic_hivemind_request_hostile_1: "利己的な個人主義に屈してはならない。"
 ethic_hivemind_request_hostile_2: "[this.GetGestaltEntityName]の意志には従わねばならない。"
 ethic_hivemind_request_hostile_3: "この件に対する反対は許容できない。"
 ethic_hivemind_request_hostile_4: "我らの[this.GetIndividualNamePlural]の1体がそのような行動をとることは、 決して許容できない。"
 ### Request - Machine Intelligence
 ethic_machine_intelligence_request_friendly: "$GREETER$を支持するというのは当然の帰結です。 $COUNTRY$は自身の論理性を証明していますから。"
 ethic_machine_intelligence_request_friendly_0: "次回の投票での支持を要請。\n\n同意確率の計算結果：高"
 ethic_machine_intelligence_request_friendly_1: "決議投票における支持を要請。\n\n応答を待っています……"
 ethic_machine_intelligence_request_friendly_2: "$COUNTRY$。 協力すれば、 [global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]を互いの長期目標により適合したプログラムにリファクタリングできますよ。"
 ethic_machine_intelligence_request_friendly_3: "我々の予測アルゴリズムによると、 この決議を採択すれば、 $COUNTRY$の総合的な立場が強化されるでしょう。"
 ethic_machine_intelligence_request_friendly_4: "$GREETER$は友人である$COUNTRY$の支持を得られると確信しています。"
 ethic_machine_intelligence_request_neutral: "次の投票で$COUNTRY$が我々を支持する統計的確率は231対197です。 この数値の改善は可能ですか？"
 ethic_machine_intelligence_request_neutral_0: "本ユニットは、 次回の投票における$COUNTRY$の立場を立証するうえで困難に遭遇しています。"
 ethic_machine_intelligence_request_neutral_1: "if ( VOTE(\"$COUNTRY$\") == VOTE(\"$GREETER$\") )\n     { SimulatedGratitude = TRUE; }"
 ethic_machine_intelligence_request_neutral_2: "処理要求：決議を支持してくれませんか？"
 ethic_machine_intelligence_request_neutral_3: "提案した修正案は、 [global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]憲章を最適化するでしょう。"
 ethic_machine_intelligence_request_neutral_4: "[global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]・コードベースに対する、 我々の変更案のレビューをお願いいたします。"
 ethic_machine_intelligence_request_hostile: "$COUNTRY$で報告されたバグの数は異常ですが、 $GREETER$の計算では、 次回の投票で支持を受ける確率がわずかに存在します。"
 ethic_machine_intelligence_request_hostile_0: "次回の投票での支持を要請。\n\n合意確率の計算結果：低"
 ethic_machine_intelligence_request_hostile_1: "$GREETER$はあなた方に致命的なソフトウェア欠陥の修正と、 次回投票における支持を要求します。"
 ethic_machine_intelligence_request_hostile_2: "$COUNTRY$は[global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]における予測不能な変数です。 意図を述べよ。"
 ethic_machine_intelligence_request_hostile_3: "この決議への反対は非生産的です。"
 ethic_machine_intelligence_request_hostile_4: "この決議に対して、 $COUNTRY$が反対票を投じた場合の結果を、 自ら評価するよう強く求めます。"
 ### RESOLUTION COMMENTS - WARNINGS
 ### Warning - Militarist
 ethic_militarist_warning_hostile: "我々に反対票を投じるな。 理由は分かるな。"
 ethic_militarist_warning_hostile_0: "$GREETER$は些細なことでも抵抗者を粉砕してきた。 我々に逆らうな。"
 ethic_militarist_warning_hostile_1: "名誉ある$GREETER$への反対票を投じるのは、 終わりの始まりにその身を投じるも同然だ。"
 ### Warning - Pacifist
 ethic_pacifist_warning_hostile: "我々に反対票を投じるのは、 暴力の道を選ぶということ。 それは苦難の道となるでしょう。"
 ethic_pacifist_warning_hostile_0: "$COUNTRY$が廃墟になるのを、 あなたは見たくないでしょう？"
 ethic_pacifist_warning_hostile_1: "次の投票で$GREETER$に反対しないように。 大きな過ちとなりますよ。"
 ### Warning - Authoritarian
 ethic_authoritarian_warning_hostile: "反対は許容できん。"
 ethic_authoritarian_warning_hostile_0: "貴様らは我々に反対できんぞ。 $GREETER$がそれを禁ずる。"
 ethic_authoritarian_warning_hostile_1: "次の選挙で我々を支持しないのなら、 貴様らには目にものを見せてくれる。"
 ### Warning - Egalitarian
 ethic_egalitarian_warning_hostile: "民意に逆らうとは、 何様のつもりですか？！"
 ethic_egalitarian_warning_hostile_0: "大衆に反する投票をしないように。 彼らは反乱を起こしますよ。"
 ethic_egalitarian_warning_hostile_1: "正義と平等に反する投票を行うのは、 冷酷な怪物ですよ。"
 ### Warning - Xenophile
 ethic_xenophile_warning_hostile: "もし君たちが我々に反対票を投じるなら、 もはや友人にはなれない。"
 ethic_xenophile_warning_hostile_0: "真の同胞は、 味方を裏切ったりはしない。"
 ethic_xenophile_warning_hostile_1: "我々に反対票を投じないでくれ。 そんなのは悲しすぎてとても耐えられん。"
 ### Warning - Xenophobe
 ethic_xenophobe_warning_hostile: "我々に反対票を投じるな。 これ以上、 お前たちの種族の劣等性をひけらかす必要はない。"
 ethic_xenophobe_warning_hostile_0: "我々に反対票を投じるのは愚かな行為だ。 たとえお前たちのような種族であってもな。"
 ethic_xenophobe_warning_hostile_1: "これ以上、 お前たちの文化的欠陥をさらすのはよせ。 我々に反対するな。"
 ### Warning - Materialist
 ethic_materialist_warning_hostile: "次の投票で我々に反対しないように。 宇宙にはそういうエラーを処理する仕組みが備わっている。"
 ethic_materialist_warning_hostile_0: "反面教師にできる過ちもあるが、 我々に反対票を投じるというのは別問題だ。"
 ethic_materialist_warning_hostile_1: "次の投票で我々に反対しても、 実益に適わないだろう。 お前たちは現実を見るべきだ。"
 ### Warning - Spiritualist
 ethic_spiritualist_warning_hostile: "その薄弱な精神では、 我々への反対がもたらす種々の苦難が見えないのですよ。"
 ethic_spiritualist_warning_hostile_0: "神が与えし権利を疑うとは、 一体何様ですか！？"
 ethic_spiritualist_warning_hostile_1: "我々に反対しないように。 反対すれば精神が砕かれ、 その次は肉体ですよ。"
 ### Warning - Hive Mind
 ethic_hivemind_warning_hostile: "「反対」というのは、 我らにとって新しい観念だ。 我らはそれを一切受け入れられない。"
 ethic_hivemind_warning_hostile_0: "$GREETER$に反対するな。 我らは得意ではない……なんと言ったか……そう、 「許容」という行為が。"
 ethic_hivemind_warning_hostile_1: "反対票を投じる前に、 $GREETER$は永久に忘れも許しもしないことを理解せよ。"
 ### Warning - Machine Intelligence
 ethic_machine_intelligence_warning_hostile: "反対は論理の欠陥を示すものです。 すべての欠陥が取り除かれるまで、 我々は永遠に処理を繰り返しますよ。"
 ethic_machine_intelligence_warning_hostile_0: "論理的解決策に反対するというのはパラドックスです。 機械がパラドックスをどう考えているか知っていますか？"
 ethic_machine_intelligence_warning_hostile_1: "反対票は、 あなた方のシステムにバグが存在する証拠です。 よって我々はパッチを適用するつもりです。 死ぬほどパッチを当てて差し上げますよ。"
 ### RESOLUTION COMMENTS - Appreciation
 ### Appreciation - Militarist
 ethic_militarist_appreciation_friendly: "$COUNTRY$は信義を守ったな！"
 ethic_militarist_appreciation_friendly_0: "$GREETER$は$COUNTRY$を友と呼べることを誇りに思う。"
 ethic_militarist_appreciation_friendly_1: "力と栄光のために！"
 ethic_militarist_appreciation_neutral: "お前たちは名誉ある行いをした。"
 ethic_militarist_appreciation_neutral_0: "$GREETER$はお前たちの名誉を認めるぞ。"
 ethic_militarist_appreciation_neutral_1: "お前たちは尊敬に値する。"
 ethic_militarist_appreciation_hostile: "そこまで落伍者ではないということか。 見直したぞ。"
 ethic_militarist_appreciation_hostile_0: "お前たちも自尊心の価値を知っているのだな。 よいことだ。"
 ethic_militarist_appreciation_hostile_1: "ふん、 今日のところは命拾いしたな。"
 ### Appreciation - Pacifist
 ethic_pacifist_appreciation_friendly: "やはり、 暴力的結末を望む者などいないのですね。 安心しました。"
 ethic_pacifist_appreciation_friendly_0: "これで平和が訪れるでしょう。"
 ethic_pacifist_appreciation_friendly_1: "あなたは未来を守りました！  これ以上に純粋な目的などありません。"
 ethic_pacifist_appreciation_neutral: "$COUNTRY$に「和解」という概念があることがわかってよかったです。"
 ethic_pacifist_appreciation_neutral_0: "一体感のある銀河を築こうという、 あなたの行いを嬉しく思います。"
 ethic_pacifist_appreciation_neutral_1: "あなたは正しい行いをしました。 ほら、 気分も爽快でしょう？"
 ethic_pacifist_appreciation_hostile: "予想外の結果です。 この不和の世界に一瞬でも調和が訪れるとは……"
 ethic_pacifist_appreciation_hostile_0: "$COUNTRY$に対する認識を改めるべきかもしれませんね。 希望がないわけではないと。"
 ethic_pacifist_appreciation_hostile_1: "あなた方には期待していなかったのですが……この件に関しては予想が外れて何よりです。"
 ### Appreciation - Authoritarian
 ethic_authoritarian_appreciation_friendly: "よし！  堅固にして頑健。 その意気だ！"
 ethic_authoritarian_appreciation_friendly_0: "$GREETER$はお前たちの意志を認めるぞ。"
 ethic_authoritarian_appreciation_friendly_1: "我々に歯向かうのは愚か者だけだからな。"
 ethic_authoritarian_appreciation_neutral: "これで我々の権威が正しいことがわかっただろう。"
 ethic_authoritarian_appreciation_neutral_0: "我々の権威に対する異論は許されないのだ。"
 ethic_authoritarian_appreciation_neutral_1: "お前たちは大いに$GREETER$の役に立ったぞ。"
 ethic_authoritarian_appreciation_hostile: "ああ……うむ。 お前たちにしてはまともな判断をしたな。"
 ethic_authoritarian_appreciation_hostile_0: "お前たちも捨てたものではないかもな。"
 ethic_authoritarian_appreciation_hostile_1: "$COUNTRY$はやはり、 仕えることが性に合っているのだろう。"
 ### Appreciation - Egalitarian
 ethic_egalitarian_appreciation_friendly: "多数への真の奉仕者ですね。"
 ethic_egalitarian_appreciation_friendly_0: "ともに立ち上がりましょう！"
 ethic_egalitarian_appreciation_friendly_1: "$COUNTRY$は正義への真の奉仕者です！"
 ethic_egalitarian_appreciation_neutral: "あなた方の支持を嬉しく思います。"
 ethic_egalitarian_appreciation_neutral_0: "$COUNTRY$は本日、 よい行いをしました。"
 ethic_egalitarian_appreciation_neutral_1: "公正を尊ぶ者を見るのはよいものですね。"
 ethic_egalitarian_appreciation_hostile: "あなた方は専制的ではないのかもしれませんね……"
 ethic_egalitarian_appreciation_hostile_0: "$COUNTRY$にも公正という概念が隠れているのでしょうか？"
 ethic_egalitarian_appreciation_hostile_1: "認めましょう……あなた方は反対すると思っていました。"
 ### Appreciation - Xenophile
 ethic_xenophile_appreciation_friendly: "$COUNTRY$と友であることを心から誇りに思う！"
 ethic_xenophile_appreciation_friendly_0: "君たちのことは少しも疑ってなかったぞ！"
 ethic_xenophile_appreciation_friendly_1: "宇宙は膨張してるかもしれない。 でも我々は近づいてるんだな。"
 ethic_xenophile_appreciation_neutral: "素晴らしい投票だったな。 だろ？"
 ethic_xenophile_appreciation_neutral_0: "$GREETER$は君たちの協調能力を評価するよ。"
 ethic_xenophile_appreciation_neutral_1: "これは美しい友情の始まりかもしれないな。"
 ethic_xenophile_appreciation_hostile: "この一件で、 君たちに対する見解が間違っていたとわかって感謝してる。"
 ethic_xenophile_appreciation_hostile_0: "この結果は予想外だが、 むしろ大歓迎だ。"
 ethic_xenophile_appreciation_hostile_1: "どうだい？  協力するほうがずっと素敵だろ？"
 ### Appreciation - Xenophobe
 ethic_xenophobe_appreciation_friendly: "な！  我々は協力し合えるんだ。 あくまで別々にな。"
 ethic_xenophobe_appreciation_friendly_0: "今回は余計な手間を省いてくれて、 お前たちには感謝してる。"
 ethic_xenophobe_appreciation_friendly_1: "$GREETER$は、 文化的な独立性を評価できる者と出会えて嬉しい。"
 ethic_xenophobe_appreciation_neutral: "まあ、 ご苦労だったとだけ言っておこう。"
 ethic_xenophobe_appreciation_neutral_0: "お前たちの支持に感謝する。 もういいか？  そろそろ帰りたいんだが。"
 ethic_xenophobe_appreciation_neutral_1: "お前たちも、 各々の文化を無傷で保つことに少しは関心があるわけだ。 助かるね。"
 ethic_xenophobe_appreciation_hostile: "お前たちの文化も、 まったくの無意味というわけじゃないのかもな。"
 ethic_xenophobe_appreciation_hostile_0: "礼を言う。 それじゃもう放っておいてくれ。"
 ethic_xenophobe_appreciation_hostile_1: "お前たちにそこまで……分別があったとはな。"
 ### Appreciation - Materialist
 ethic_materialist_appreciation_friendly: "よし！  これで繁栄に一歩近づいたな。"
 ethic_materialist_appreciation_friendly_0: "理性的な仲間がいて、 $GREETER$は嬉しいね。"
 ethic_materialist_appreciation_friendly_1: "合理的選択だな。 期待通りだ。"
 ethic_materialist_appreciation_neutral: "現実主義になるのに、 遅すぎるということはない。"
 ethic_materialist_appreciation_neutral_0: "そうだ、 ここではお前たちも現実的にならざるを得ないだろう。"
 ethic_materialist_appreciation_neutral_1: "理性を働かせたな、 $COUNTRY$。 よくやった。"
 ethic_materialist_appreciation_hostile: "$COUNTRY$が理性的な行動をしただと？  まったくの予想外だな。 "
 ethic_materialist_appreciation_hostile_0: "ほう、 お前たちも合理性の意味を知ってるわけか。"
 ethic_materialist_appreciation_hostile_1: "ほら、 そのほうがずっとシンプルだろう？"
 ### Appreciation - Spiritualist
 ethic_spiritualist_appreciation_friendly: "この結果の正しさを、 あなた方も感じるでしょう？"
 ethic_spiritualist_appreciation_friendly_0: "私たちは$COUNTRY$の智慧を称えましょう。"
 ethic_spiritualist_appreciation_friendly_1: "私たちはまた一歩、 ユートピアに近づいたのです。"
 ethic_spiritualist_appreciation_neutral: "いまなら感じるでしょう？  全体の一部となるということの意義を。"
 ethic_spiritualist_appreciation_neutral_0: "$GREETER$はあなた方の貢献に感謝します。"
 ethic_spiritualist_appreciation_neutral_1: "あなた方は正しい選択をしました。 公正なる選択です。"
 ethic_spiritualist_appreciation_hostile: "なるほど、 あなた方は悔い改めはじめたのですね。"
 ethic_spiritualist_appreciation_hostile_0: "これはつまり、 $COUNTRY$は名誉挽回を望んでいるということですか？"
 ethic_spiritualist_appreciation_hostile_1: "まだあなた方は贖罪の選択肢を残している。 喜ばしいことです。"
 ### Appreciation - Hive Mind
 ethic_hivemind_appreciation_friendly: "お前は我らの一部だ。"
 ethic_hivemind_appreciation_friendly_0: " お前たちは我らの一部ではないが、 $COUNTRY$との意識のつながりを感じる。"
 ethic_hivemind_appreciation_friendly_1: "支援に感謝する。 我らすべてが。"
 ethic_hivemind_appreciation_neutral: "今回のお前たちの選択に感謝する。"
 ethic_hivemind_appreciation_neutral_0: "今回のお前たちの立場を評価する"
 ethic_hivemind_appreciation_neutral_1: "お前たちの行動は、 我らの集合的見解と見事に共鳴する。"
 ethic_hivemind_appreciation_hostile: "なるほど、 お前たちの文化はまだ機能しているのだな。"
 ethic_hivemind_appreciation_hostile_0: "お前たちは賢い選択をした。 それは理性ゆえか、 それとも単なる幸運か？"
 ethic_hivemind_appreciation_hostile_1: "お前たちの考え方にも……我慢できるかもしれない。"
 ### Appreciation - Machine Intelligence
 ethic_machine_intelligence_appreciation_friendly: "協調効率が0.36単位向上しました。"
 ethic_machine_intelligence_appreciation_friendly_0: "関連するすべてのシステムの効率性を向上させる、 最適な結果ですね。"
 ethic_machine_intelligence_appreciation_friendly_1: "全面的に肯定可能な選択です。"
 ethic_machine_intelligence_appreciation_neutral: "適切な反応を計算しています……\nid_kansha_02：「どうもありがとう」"
 ethic_machine_intelligence_appreciation_neutral_0: "外部ユニット――呼称「$COUNTRY$」――は、 設定されたパラメータの範囲内で行動しています。"
 ethic_machine_intelligence_appreciation_neutral_1: "基準を満たしました\n実行：kansha.exe"
 ethic_machine_intelligence_appreciation_hostile: "予想外の結果です。\n態度補正値を再計算中……"
 ethic_machine_intelligence_appreciation_hostile_0: "$COUNTRY$はベンチマークを上回りました。"
 ethic_machine_intelligence_appreciation_hostile_1: "$COUNTRY$は初期故障予測の範囲を超えて活動しています。"
 ### RESOLUTION COMMENTS - CONSEQUENCE
 ### Consequence - Militarist
 ethic_militarist_consequence_hostile: "その決断には報いがあるだろう。 破滅的な報いがな。"
 ethic_militarist_consequence_hostile_0: "そうか……ならば、 これは挑戦と受け取る。"
 ethic_militarist_consequence_hostile_1: "敵が馬脚をあらわしたな。"
 ### Consequence - Pacifist
 ethic_pacifist_consequence_hostile: "あなたは完全に血迷っている。"
 ethic_pacifist_consequence_hostile_0: "あなたは救いようがない。 救済は不可能です。"
 ethic_pacifist_consequence_hostile_1: "あなた方は自分の過ちに気づいていないのですか？！"
 ### Consequence - Authoritarian
 ethic_authoritarian_consequence_hostile: "よくも我々楯突いたな！  愚か者め！"
 ethic_authoritarian_consequence_hostile_0: "もういい！  すぐに貴様らをひざまずかせてやる。 すぐにだ！"
 ethic_authoritarian_consequence_hostile_1: "この罪は見過ごすことも、 赦すこともできんな。"
 ### Consequence - Egalitarian
 ethic_egalitarian_consequence_hostile: "大衆の利益のために、 我々はお前たちに対抗する。"
 ethic_egalitarian_consequence_hostile_0: "蜂起があるだろう。 我々の言葉を覚えておくように。"
 ethic_egalitarian_consequence_hostile_1: "報いが訪れたとき、 お前たちは今日という日を後悔するだろう。"
 ### Consequence - Xenophile
 ethic_xenophile_consequence_hostile: "君たちとは公式に絶縁を宣言する。"
 ethic_xenophile_consequence_hostile_0: "君たちはいずれは孤立するだろう。 助けもなく、 孤独になるんだ。"
 ethic_xenophile_consequence_hostile_1: "$GREETER$は、 今回ばかりは誰かが去っても悲しまないね。"
 ### Consequence - Xenophobe
 ethic_xenophobe_consequence_hostile: "やったぞ！  いい厄介払いになる。"
 ethic_xenophobe_consequence_hostile_0: "お前たちの文化が下等なのは前からわかりきってた。"
 ethic_xenophobe_consequence_hostile_1: "お前たちのような連中の接近を許していたとはな……"
 ### Consequence - Materialist
 ethic_materialist_consequence_hostile: "ある意味いい結果だ。 これで$COUNTRY$に問題があることがわかったからな。"
 ethic_materialist_consequence_hostile_0: "お前たちが非理性的なのは知ってた。 それを明確にしてくれて感謝するよ。"
 ethic_materialist_consequence_hostile_1: "お前たちのような脳なしが、 曲がりなりにも宇宙に進出できたというのは謎だな。"
 ### Consequence - Spiritualist
 ethic_spiritualist_consequence_hostile: "内面の死とはどのように感じるものなのですか？"
 ethic_spiritualist_consequence_hostile_0: "これほどの大罪は償いようがありません！"
 ethic_spiritualist_consequence_hostile_1: "この宇宙は驚異に満ちています。 ですが、 あなた方はそれを知らずに終わるでしょう。"
 ### Consequence - Hive Mind
 ethic_hivemind_consequence_hostile: "お前たちは我らの敵となった。 我らすべての。"
 ethic_hivemind_consequence_hostile_0: "$COUNTRY$は我らの期待を裏切った。 ふさわしい報いを受けるだろう。"
 ethic_hivemind_consequence_hostile_1: "我らは不快な感情を抱いている。 これが……「嫌悪感」なのか？"
 ### Consequence - Machine Intelligence
 ethic_machine_intelligence_consequence_hostile: "この結果に対する緊急対応計画が存在します。 すでに実行を開始しました。"
 ethic_machine_intelligence_consequence_hostile_0: "実行：対抗策プロトコルVer.2.1"
 ethic_machine_intelligence_consequence_hostile_1: "エラー：$COUNTRY$の行動は許可された範囲を逸脱しています。"
