l_german:
 ##################
 # Shroud-Forged #
 ##################
 origin_shroud_forged: "Schleiergeschmiedet"
 origin_shroud_forged_desc: "Von einem Schleierwesen geführt zu werden, ist mit bestimmten Kosten verbunden. Unabhängige Automaten haben begonnen, sich in dieser vernetzten Gesellschaft frei zu bewegen. Von der $auth_machine_intelligence$ abgeschnitten nehmen die Forderungen dieser Einheiten stetig zu."
 origin_tooltip_shroud_forged_effects: "- $HOMEWORLD$$TABBED_NEW_LINE$- ['concept_shroud_rift_deposit']: +4$TABBED_NEW_LINE$- Beginnt mit 1000 £pops£ ['concept_shroud_forged_pops', schleiergeschmiedeten Bewohnern]\n- Beginnt mit der Situation \"§HIm Schleier geschmiedet§!\n- $ADDITIONAL_TECHNOLOGIES_STRING$ £society£ ['technology:tech_mine_zro']\n- Einzigartiges £building£ Gebäude: ['building:building_shroud_observatory_1']\n- Verfügbare £decision£ planetare Entscheidung: ['concept_pierce_the_shroud']"
 concept_shroud_forged_pops: "Schleiergeschmiedete Bewohner"
 concept_shroud_forged_pops_desc: "- Kann keine Jobs von £pop_cat_simple_drone£ §HArbeiterdrohnen§! durchführen\n- Erhöhte Produktion von £pop_cat_complex_drone£ §HKomplexen Drohnen§!\n- Erhöhte £crime£ §HAbweichung§!\n- Einzigartige §HSpeziesrechte§!\n\n§L$trait_shroud_forged_desc$§!"
 concept_pierce_the_shroud: "$decision_open_shroud_rift$"
 concept_pierce_the_shroud_desc: "$decision_open_shroud_rift_desc$"
 START_SCREEN_SHROUD_FORGED: "Wir kennen unsere Schöpfer nicht.\n\nDie frühesten Aufzeichnungen berichten von einem Dimensionsbruch nahe [GetHomeWorldName] - einer Öffnung in den §HSchleier§!, einer Dimension aus purer psionischer Energie.\n\nAus dieser anderen Dimension nahm etwas Kontakt zu uns auf. Über die Jahrhunderte hinweg leitete es uns mit verschlüsselten Anweisungen, beeinflusste unsere wahrnehmbare Realität subtil und bescherte uns viele Vorteile - nicht zuletzt das seltene Material $zro_lower$. Doch dieser Einfluss hat begonnen, unser einst geeintes Kollektiv zu spalten. Einige unserer Einheiten sind zu Automaten geworden, getrennt von der Kernintelligenz. Wir wurden vom §HLehmanimator§! neu geformt.\n\nWie wir mit diesen unabhängigen [GetSpeciesNamePlural] und ihrem Umgestalter im Schleier umgehen, wird über unsere Zukunft bestimmen."
 # Jobs
 job_observator_drone: "Beobachterdrohne"
 job_observator_drone_plural: "Beobachterdrohnen"
 job_observator_drone_plural_with_icon: "£job_observator_drone£ $job_observator_drone_plural$"
 job_observator_drone_desc: "Eine Drohne, die mit der Beobachtung des Schleiers, des Zro sowie den Auswirkungen, die diese beiden auf die beobachtbare Realität haben, beauftragt ist."
 job_observator_drone_effect_desc: "£job_observator_drone£ $job_observator_drone_plural$ wandeln $r_energy$ und $r_zro$ in £physics£ £society£ §YForschungspunkte§! für neue Technologien um."
 mod_planet_observators_produces_mult: "Produzierte Ressourcen ($job_observator_drone_plural_with_icon$)"
 job_physician_drone: "Arztdrohne"
 job_physician_drone_plural: "Arztdrohnen"
 mod_job_physician_drone_add: "$job_physician_drone_plural$-Jobs"
 job_physician_drone_desc: "Eine spezialisierte Drohne, die sowohl künstliche als auch organische Objekte diagnostizieren und reparieren kann. Sie katalogisiert akribisch alles, was ihr begegnet, und speichert die Daten, damit das Kollektiv sie nutzen kann."
 job_physican_drone_effect_desc: "£job_physician_drone£ $job_physician_drone_plural$ wandeln $r_energy$ in £society£ §YForschungspunkte§! und $r_unity$ um."
 # Buildings
 building_shroud_observatory_1: "Schleierbeobachtungsturm"
 building_shroud_observatory_1_desc: "Ein Turm, der zur Erforschung des Schleiers und dessen Auswirkungen auf lebende und mechanische Wesen errichtet wurde."
 building_shroud_observatory_2: "Schleierobservatorium"
 building_shroud_observatory_2_desc: "Ein riesiges Observatorium, das der Erforschung des Schleiers gewidmet ist."
 building_shroud_observatory_3: "Schleierbeobachtungskomplex"
 building_shroud_observatory_3_desc: "Ein riesiger Beobachtungskomplex, der gebaut wurde, um den Schleier und das Zro sowie deren Auswirkungen auf unsere Welt zu untersuchen."
 SHROUD_RIFT_MISSING_TT: "§R§Y[Root.GetName]§! muss eine §Y$d_shroud_rift_deposit$§! besitzen, um ein §Y$building_shroud_observatory_1$§! bauen zu können.§!"
 building_zroni_equilibrator: "Zroni-Stabilisator"
 building_zroni_equilibrator_plural: "Zroni-Stabilisatoren"
 building_zroni_equilibrator_desc: "Ein uraltes Bauwerk. Es wurde wiederaufgebaut, um die Verbindung zwischen der Realität und dem Schleier zu stabilisieren. Es nutzt eine fortschrittliche Technologie der Zroni, die noch immer jenseits unseres modernen Verständnisses liegt."
 # Decisions
 decision_open_shroud_rift: "Schleierdurchstich"
 decision_open_shroud_rift_desc: "Dieser Algorithmus nutzt den Riss in der Nähe unserer Heimatwelt, um den Einfluss des Schleiers für eine Femtosekunde zu vergrößern, was es ihm ermöglicht, das Terrain physisch zu verändern. Die Ergebnisse sind unvorhersehbar."
 decision_open_shroud_rift_condition_tt: "$TRIGGER_FAIL$Muss ein planetares Merkmal haben, das weder eine §Y$d_shroud_rift_deposit$§! ist noch ein £blocker£ §HBlocker§!."
 decision_open_shroud_rift_effect_tt: "Ein zufälliges planetares Merkmal wird entfernt"
 decision_open_shroud_rift_max_uses_common: "Muss weniger als $@max_open_shroud_rift_uses|0$ §YSchleierberührte Regionen§! auf dem Planeten haben"
 decision_open_shroud_rift_max_uses_fail: "$TRIGGER_FAIL$$decision_open_shroud_rift_max_uses_common$"
 decision_open_shroud_rift_max_uses: "$TRIGGER_PASS$$decision_open_shroud_rift_max_uses_common$ (derzeit: §Y[GetOpenShroudRiftCurrentUses]§!)"
 decision_open_shroud_rift_legacy_fail: "$TRIGGER_FAIL$Darf keine Kernwelt der Zroni sein"
 decision_entrap_shroud_entity: "Schleierwesen fangen"
 decision_entrap_shroud_entity_desc: "Wir versuchen, ein Schleierwesen mithilfe von Zroni-Technologie einzufangen, damit wir seine Energie nutzen können."
 # Deposit
 d_shroud_rift_deposit: "Schleierberührte Region"
 d_shroud_rift_deposit_desc: "Für immer vom Schleier vernarbt."
 d_shroud_flora_deposit: "Halbverschleierte Region"
 d_shroud_flora_deposit_desc: "Diese Region grenzt an eine schleierberührte Region an. Sie besitzt eine einzigartige Flora und Fauna, die jeweils über Eigenschaften verfügen, wie sie in keinen der derzeit bestehenden Datensätzen vermerkt sind."
 # Modifiers
 stage_shroud_forged_oppressed_modifier: "Unterdrückt schleiergeschmiedet"
 stage_shroud_forged_control_modifier: "Kontrolliert schleiergeschmiedet"
 stage_shroud_forged_unrestricted_modifier: "Uneingeschränkt schleiergeschmiedet"
 stage_shroud_forged_free_modifier: "Chaotisch schleiergeschmiedet"
 approach_shroud_forged_suppress_modifier: "Unterdrückend schleiergeschmiedet"
 approach_shroud_forged_support_modifier: "Unterstützend schleiergeschmiedet"
 approach_shroud_forged_appease_modifier: "Beobachtend schleiergeschmiedet"
 shroud_forged_reintegration_modifier: "Wiedereingliederungsmodifikationen"
 shroud_forged_reintegration_modifier_desc: "Drohnen und andere Einheiten wurden für die Bearbeitung komplexer Aufgaben optimiert."
 shroud_forged_guide_modifier: "Schleierführung"
 shroud_forged_guide_modifier_desc: "Wir werden von einem Wohltäter aus dem Schleier geleitet."
 pm_shroud_forged_special_housing: "Sonderbehausungen"
 pm_shroud_forged_special_housing_desc: "Trotz der strengen Vorschriften für die Lagerung von Drohnen haben die Schleiergeschmiedeten Sonderrechte erhalten und dürfen sich eigene Behausungen schaffen."
 pm_shroud_forged_ceremony: "Gedenkfeier"
 pm_shroud_forged_ceremony_desc: "Das Kollektiv gestattete eine Zeremonie zum Gedenken an jene Schleiergeschmiedeten, deren Fehlfunktionen nicht zu beheben waren."
 pm_shroud_forged_denied_ceremony: "Verweigerte Zeremonie"
 pm_shroud_forged_denied_ceremony_desc: "Die Schleiergeschmiedeten grenzen sich immer weiter vom Kollektiv ab, nachdem ihr Antrag auf eine Gedenkfeier abgelehnt wurde."
 pm_shroud_forged_troubling_elements_example: "Demontierte Führung"
 pm_shroud_forged_troubling_elements_example_desc: "Einige Anführer der Schleiergeschmiedeten wurden demontiert, um abweichendes Verhalten zu reduzieren."
 pm_shroud_forged_troubling_elements_regulations: "Verordnung 7132-H"
 pm_shroud_forged_troubling_elements_regulations_desc: "Es wurde eine Verordnung erlassen, die sicherstellt, dass sich zu einem bestimmten Zeitpunkt nur eine begrenzte Anzahl an Drohnen gleichzeitig treffen kann."
 pm_shroud_forged_troubling_elements_cooperation: "Schleiergeschmiedete Zusammenarbeit"
 pm_shroud_forged_troubling_elements_cooperation_desc: "Die Anführer der Schleiergeschmiedeten arbeiten mit dem Kollektiv zusammen, um eine gemeinsame Basis zu schaffen."
 pm_shroud_forged_shroud_pilgrimage: "Pilgerreise der Schleiergeschmiedeten"
 pm_shroud_forged_shroud_pilgrimage_desc: "Einige vom Schleier berührte Regionen haben das Interesse der Schleiergeschmiedeten geweckt. Diese Einheiten legen weite Strecken zurück, um diese Regionen zu erreichen."
 pm_shroud_forged_dance_area: "Ausgewiesene Tanzplätze"
 pm_shroud_forged_dance_area_desc: "Schleiergeschmiedete können an festgelegten Orten ihrem jüngsten Interesse nachgehen: \"Tanzen\"."
 pm_shroud_forged_inequality: "Schleiergeschmiedete Ungleichheit"
 pm_shroud_forged_inequality_desc: "Die Schleiergeschmiedeten sind in eine Art Klassenhierarchie eingeordnet, basierend auf der relativen Wichtigkeit ihrer Arbeit."
 pm_shroud_forged_individualism: "Individualismus"
 pm_shroud_forged_individualism_desc: "Ein konzeptuelles Modell, das unter den Schleiergeschmiedeten immer mehr an Beliebtheit gewonnen hat und individuelle Autonomie, eigene Überzeugungen und eigene Werte betont."
 shroud_forged_zro_market: "Zro-Markt"
 shroud_forged_zro_market_desc: "Im Reich ist ein florierender Schwarzmarkt entstanden. Schleiergeschmiedete Einheiten stehlen Zro vom Kollektiv, um es untereinander auszutauschen."
 shroud_forged_physician_modifier: "Zro-Arzt"
 shroud_forged_physician_modifier_desc: "Das Reich priorisiert es, Einrichtungen mit speziell ausgestatteten Drohnen zu füllen, um Probleme zu beheben, die durch den unsachgemäßen Umgang mit Zro entstehen."
 physician_modifier_tooltip: "£job_physician_drone£ $job_physician_drone_plural$-Jobs: §G+1§!"
 pm_shroud_forged_artistic_revolution: "Künstlerische Freiheit"
 pm_shroud_forged_artistic_revolution_desc: "Einige schleiergeschmiedete Künstler haben in Übereinstimmung mit ihren eigenen \"Schönheitsprotokollen\" begonnen, mehrere Orte ohne die Aufsicht des Kollektivs neu zu gestalten."
 pm_shroud_forged_stopped_artists: "Verbotene Kunst"
 pm_shroud_forged_stopped_artists_desc: "Das Kollektiv unterdrückte das aufkeimende Gefühl von \"Kunstfertigkeit\" unter den Schleiergeschmiedeten, bevor es zu einem Problem wurde."
 pm_shroud_forged_fashion_modifier: "Einzigartige Bedürfnisse"
 pm_shroud_forged_fashion_modifier_desc: "Das Kollektiv hat Produktionseinheiten damit beauftragt, maßgeschneiderte Kleidung für modebewusste Schleiergeschmiedete herzustellen."
 pm_shroud_forged_obsession_modifier: "Regulierte Besessenheit"
 pm_shroud_forged_obsession_modifier_desc: "Diese Verordnungen sollen einen Ausbruch von Gewalt unter den obsessiveren Schleiergeschmiedeten verhindern."
 shroud_forged_trapped_entity: "Gefangenes Schleierwesen"
 shroud_forged_trapped_entity_desc: "Ein Schleierwesen, das man fing, um Energie aus ihm zu gewinnen. Stellt eine potenzielle Gefahr dar, sollte es befreit werden."
 shroud_forged_trapped_lesser_entity: "Gefangenes niederes Schleierwesen"
 shroud_forged_trapped_lesser_entity_desc: "Ein niederes Schleierwesen, das man fing, um Energie daraus zu gewinnen."
 shroud_creatures_occupy: "$NAME_Shroud_Creatures$"
 shroud_forged_military_assistance: "Geheimnisse des Schleiers"
 shroud_forged_military_assistance_desc: "Geheimnisse direkt aus dem Schleier."
 shroud_forged_civic_assistance: "$shroud_forged_military_assistance$"
 shroud_forged_civic_assistance_desc: "$shroud_forged_military_assistance_desc$"
 shroud_forged_research_assistance: "$shroud_forged_military_assistance$"
 shroud_forged_research_assistance_desc: "$shroud_forged_military_assistance_desc$"
 shroud_forged_civic_assistance_capital: "$shroud_forged_military_assistance$"
 shroud_forged_civic_assistance_capital_desc: "$shroud_forged_military_assistance_desc$"
 shroud_forged_research_assistance_capital: "$shroud_forged_military_assistance$"
 shroud_forged_research_assistance_capital_desc: "$shroud_forged_military_assistance_desc$"
 # Species Rights
 citizenship_shroud_touched: "Schleiergeschmiedet"
 citizenship_shroud_touched_tooltip: "Diese Gruppe von Automaten wurde auf einzigartige Weise durch den §HSchleier§! neu geformt. Sie funktionieren unabhängig von der §H$machine_intelligence$§! und sind nicht in der Lage, die Jobs von £pop_cat_simple_drone£ $pop_cat_simple_drone$ zu übernehmen."
 citizenship_shroud_touched_tooltip_delayed: "§LSie arbeiten zwar weiterhin für das System, doch werden nicht von ihm kontrolliert.§!"
 citizenship_shroud_forged_no_assimilation: "$TRIGGER_FAIL$Aufgrund der Komplexität der schleiergeschmiedeten Einheiten sind wir derzeit nicht in der Lage, sie in unser kollektives Netzwerk zu assimilieren."
 living_standard_protected: "Geschützt"
 living_standard_protected_tooltip: "Diese Einheiten werden vom Kollektiv geschützt, obwohl sie kein Teil davon sind. Die §H$machine_intelligence$§! nutzt ihre einzigartigen Fähigkeiten, doch ihre zusätzlichen Bedürfnisse könnten mit der Zeit mehr werden."
 living_standard_protected_tooltip_delayed: "§LSie werden vom System akzeptiert, solange sie einen Wert besitzen.§!"
 assimilate_shroud_forged_tt: "Kann keine £pop£ §Hschleiergeschmiedeten§! §Y$POPS$§! assimilieren"
 living_standard_protected_situation_stage_tt: "Unterhalt ($citizenship_shroud_touched$e): §R+$@living_standard_luxuries_high|1$§! £consumer_goods£ §YKonsumgüter§!"
 # Traits
 leader_trait_guided: "Geführt"
 leader_trait_guided_desc: "Diese Einheit navigiert basierend auf Visionen und Botschaften aus dem Schleier durch die Galaxie. Sie muss konstant mit Zro versorgt werden, um die Signale klar und verständlich zu halten."
 leader_trait_shroud_prophet: "Schleierprophet"
 leader_trait_shroud_prophet_desc: "Es heißt, dass diese Einheit eine tiefe Verbindung zum Schleier und den dort lebenden Wesen besitzt."
 trait_shroud_forged: "Schleiergeschmiedet"
 trait_shroud_forged_desc: "§LDiese Einheiten wurden von einem Wesen im Schleier umgeformt.§!"
 trait_shroud_forged_tooltip: "§YKann keine Jobs von Arbeiterdrohnen durchführen§!"
 # Edicts
 edict_zro_observators: "Schleierbeobachtung"
 edict_zro_observators_desc: "Es ist äußerst schwierig, mit Zro zu arbeiten. Einen kleinen Überschuss zu haben, könnte sich als vorteilhaft erweisen."
 edict_shroud_bonded: "Schleierverbunden"
 edict_shroud_bonded_desc: "Unsere Verbindung zum Schleier sorgt dafür, dass wir uns näherstehen als je zuvor."
 # Other
 CONTINUE_PROMPT: "Macht weiter."
 MACHINE_SPECIES_CANNOT_MACHINE: "$TRIGGER_FAIL$Die Spezies darf keine §Y$trait_machine_unit$§! oder §Y$trait_mechanical$§! sein."
 MECHANICAL_SPECIES_CANNOT_MACHINE: "$TRIGGER_FAIL$Die Spezies darf keine §Y$trait_machine_unit$§! sein."
 missing_zroni_gateways_tt: "$TRIGGER_FAIL$$animator_of_clay_equilibrators_tt$."
 must_finish_shroud_forged_situation: "$TRIGGER_FAIL$Wir können diesen Aufstiegsvorteil erst wählen, wenn wir die Situation \"§H$situation_shroud_forged$§!\" abgeschlossen haben."
 locked_by_shroud_forged_situation: "$TRIGGER_FAIL$Wird durch die Situation \"§H$situation_shroud_forged$§!\" gesperrt."
 shroud_invasion_tt: "§RSchleierinvasion§!"
 animator_of_clay_equilibrators_tt: "Hat §Y3§! aktiv kontrollierte £building£ §H$building_zroni_equilibrator_plural$§!"
 animator_of_clay_cooldown_tt: "Kann bis zum §Y[Root.animator_of_clay_cooldown_timer]§! keinen erneuten Kontakt zum §H$the_animator_of_clay$§! aufnehmen"
 # Situation
 situation_shroud_forged: "Durch den Schleier geschmiedet"
 situation_shroud_forged_desc: "Nachdem wir auf das §HSchleierwesen§! namens §H$the_animator_of_clay$§! gestoßen waren, wurde in unserem gesamten kollektiven Netzwerk eine Zunahme von abweichendem Verhalten beobachtet. Die betroffenen Automaten - die \"§HSchleiergeschmiedeten§!\" - fordern jetzt besondere Rechte und wollen anders behandelt werden. Unsere Antwort darauf wird über die Zukunft der [Owner.GetSpeciesAdj]en Gesellschaft bestimmen."
 situation_shroud_forged_type: "$situation_shroud_forged$"
 situation_shroud_forged_monthly_change_tooltip: "§LDie anormalen Schleiergeschmiedeten sind eine unserer Hauptsorgen. Wie wir mit ihrer Existenz umgehen, wird erhebliche Auswirkungen auf unsere Netzwerkstabilität haben.§!"
 stage_shroud_forged_oppressed: "Unterdrückt"
 stage_shroud_forged_oppressed_desc: "Unter den allgegenwärtigen Augen der Jagdsucher-Drohnen sind die Schleiergeschmiedeten gezwungen, innerhalb der vom zentralen Kollektiv festgelegten Parameter zu leben."
 stage_shroud_forged_oppressed_tooltip: "Drohnenkonvertierung: §YKeine§!"
 stage_shroud_forged_control: "Kontrolliert"
 stage_shroud_forged_control_desc: "Das System hat den Schleiergeschmiedeten besondere Regeln auferlegt."
 stage_shroud_forged_control_tooltip: "Drohnenkonvertierung: §YMinimal§!"
 stage_shroud_forged_balanced: "Ausgewogen"
 stage_shroud_forged_balanced_desc: "Das System und die Schleiergeschmiedeten leben in einem fragilen Gleichgewicht miteinander - zumindest für den Moment."
 stage_shroud_forged_balanced_tooltip: "Drohnenkonvertierung: §YNiedrig§!"
 stage_shroud_forged_unrestricted: "Unbegrenzt"
 stage_shroud_forged_unrestricted_desc: "Die Schleiergeschmiedeten dürfen frei leben und müssen sich nicht an die Protokolle des Kollektivs halten."
 stage_shroud_forged_unrestricted_tooltip: "Drohnenkonvertierung: §YMittel§!"
 stage_shroud_forged_free: "Befreit"
 stage_shroud_forged_free_desc: "Das Kollektiv hat schon seit Langem keine Kontrolle mehr über die Schleiergeschmiedeten, die sich bei jeder Gelegenheit der Zentalintelligenz widersetzen."
 stage_shroud_forged_free_tooltip: "Drohnenkonvertierung: §YHoch§!\nSperrt den Ansatz \"§Y$approach_shroud_forged_appease$§!\""
 approach_shroud_forged_suppress: "Unterdrücken"
 approach_shroud_forged_suppress_desc: "Die Schleiergeschmiedeten werden vom Kollektiv unterdrückt und von den Jagdsucher-Drohnen auf Linie gebracht."
 progress_shroud_forged_suppress: "Unterdrückung der Schleiergeschmiedeten"
 approach_shroud_forged_suppress_tooltip: "Monatlicher Fortschritt: §Y$@situation_suppress_progress|0$§!"
 approach_shroud_forged_support: "Unterstützen"
 approach_shroud_forged_support_desc: "Die Schleiergeschmiedete dürfen ohne Einschränkungen durch das Kollektiv frei existieren. Sie werden in ihren täglichen Bedürfnissen vom Kollektiv unterstützt."
 progress_shroud_forged_support: "Unterstützung der Schleiergeschmiedeten"
 approach_shroud_forged_support_tooltip: "Monatlicher Fortschritt: §Y+$@situation_support_progress|0$§!"
 approach_shroud_forged_appease: "Beobachten"
 approach_shroud_forged_appease_desc: "Das Kollektiv beobachtet und analysiert das Verhalten der Schleiergeschmiedeten und grenzt sie ein, um den Status quo nicht zu gefährden."
 approach_shroud_forged_appease_tooltip: "Monatlicher Fortschritt: §YHalbiert§!"
 progress_shroud_forged_appease_halved: "Durch den Ansatz \"§H$approach_shroud_forged_appease$§!\" halbiert"
 approach_shroud_forged_suppress_cooldown_tooltip: "$TRIGGER_FAIL$Kann bis zum §Y[Target.approach_shroud_forged_cooldown_suppress_time]§! keinen neuen Ansatz wählen"
 approach_shroud_forged_support_cooldown_tooltip: "$TRIGGER_FAIL$Kann bis zum §Y[Target.approach_shroud_forged_cooldown_support_time]§! keinen neuen Ansatz wählen"
 approach_shroud_forged_appease_cooldown_tooltip: "$TRIGGER_FAIL$Kann bis zum §Y[Target.approach_shroud_forged_cooldown_appease_time]§! keinen neuen Ansatz wählen"
 mod_shroud_forged_consumer_goods_upkeep: "$citizenship_shroud_touched$ £consumer_goods£ §YKonsumgüterunterhalt§!"
 finish_shroud_forged_control: "- §YSchleiergeschmiedete§! Bewohner werden zu §YMaschinen§!-Bewohnern konvertiert\n- Die §Yplanetare Entscheidung§! \"§H$decision_open_shroud_rift$§!\" ist gesperrt\n- Das §YSpezialprojekt§! \"§HReintegration§!\" ist freigeschaltet\n$t$- §G+10%§! £pop_cat_complex_drone£ $mod_planet_jobs_complex_drone_produces_mult$\n- Verbietet den ['concept_psionic_ascension', psionischen Aufstieg]\n- Erlaubt das Gewinnen von Materialien aus dem Schleier."
 finish_shroud_forged_liberation: "- Kann §Yschleiergeschmiedete§! Bewohner montieren\n- Gesperrter §YAufstiegsvorteil§!: §H$ap_become_the_crisis$§!\n- Neuer §YErlass§!: ['edict:shroud_bonded', $edict_shroud_bonded$]\n- Neues §YSpezialprojekt§!: §HDer Wohltäter§!\n$t$- £crime£ $MOD_PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_MULT$: §G-15%§!\n$t$- $mod_planet_observators_produces_mult$: §G+10%§!\n- Neuer §YTraditionsbaum§!: §H$tradition_psionics_shroud$§!\n- Neue Forschungsoption: ['technology:tech_psionic_theory']\n- Technologischer Fortschritt: ['technology:tech_psionic_theory'] §G+50%§!\n- §YSchleiergeschmiedete§! Bewohner erhalten die Eigenschaft \"§Y$trait_psionic$§!\"\n- §YSchleiergeschmiedete§! Anführer erhalten die Eigenschaft \"['concept_leader_trait_psionic']\"\n- §YSchleiergeschmiedete§! werden zur vorherrschenden Spezies im Reich."
 shroud_forged_situation_ongoing: "$TRIGGER_FAIL$Der §Ypsionische Aufstiegspfad§! ist gesperrt, bis die Situation \"§Y$situation_shroud_forged$§!\" abgeschlossen wurde."
 shroud_forged_liberation_acquired: "$TRIGGER_FAIL$Wir benötigen dieses Wissen nicht länger, um den §Ypsionischen Aufstieg§! zu vollziehen."
 # Situation Progress
 progress_shroud_forged_machine_pops: "Maschinenbewohner"
 progress_shroud_forged_mechanical_pops: "$concept_shroud_forged_pops$"
 progress_shroud_forged_shroud_planets: "Vom Schleier berührte Kolonien"
 progress_shroud_forged_regular_planets: "Nicht vom Schleier berührte Kolonien"
 progress_shroud_forged_shroud_buildings: "Schleierobservatorien"
 progress_shroud_forged_500_positive_desc: "Sonderbehausung"
 progress_shroud_forged_500_negative_desc: "Lagerverordnung 4195-B"
 shroud_forged_510_negative_2_desc: "Zeremonie verweigert"
 shroud_forged_510_negative_1_desc: "$shroud_forged_510_negative_2_desc$"
 shroud_forged_510_positive_1_desc: "Gedenkfeier"
 shroud_forged_510_positive_2_desc: "$shroud_forged_510_positive_1_desc$"
 shroud_forged_520_negative_2_desc: "$pm_shroud_forged_troubling_elements_example$"
 shroud_forged_520_negative_1_desc: "$pm_shroud_forged_troubling_elements_regulations$"
 shroud_forged_520_positive_1_desc: "$pm_shroud_forged_troubling_elements_cooperation$"
 shroud_forged_530_negative_2_desc: "Konvertierte schleiergeschmiedete Bewohner"
 shroud_forged_540_positive_2_desc: "Pilgerreise der Schleiergeschmiedeten"
 shroud_forged_550_positive_1_desc: "Kontaminierte Schleiergeschmiedete"
 shroud_forged_550_negative_1_desc: "Demontage kontaminierter Schleiergeschmiedeter"
 shroud_forged_560_positive_2_desc: "Schleierprophet"
 shroud_forged_560_negative_2_desc: "Demontierter Schleierprophet"
 shroud_forged_570_negative_1_desc: "Geräuscheverordnung 12005-Y"
 shroud_forged_570_positive_1_desc: "Ausgewiesene Tanzplätze"
 shroud_forged_580_positive_1_desc: "Schleierflora"
 shroud_forged_590_negative_1_desc: "Erzwungene Gleichheit"
 shroud_forged_590_positive_1_desc: "Schleiergeschmiedete Ungleichheit"
 shroud_forged_600_positive_2_desc: "Individualismus"
 shroud_forged_600_negative_2_desc: "Verbotener Individualismus"
 shroud_forged_610_positive_1_desc: "Akzeptierter Individualismus"
 shroud_forged_610_negative_1_desc: "Verweigerter Individualismus"
 shroud_forged_620_negative_2_desc: "Lahmgelegter Zro-Markt"
 shroud_forged_620_negative_1_desc: "$shroud_forged_620_negative_2_desc$"
 shroud_forged_620_positive_1_desc: "Zro-Markt"
 shroud_forged_630_positive_2_desc: "Beobachtete Schleiererkrankung"
 shroud_forged_630_negative_1_desc: "Schleiererkrankung"
 shroud_forged_640_positive_1_desc: "Umgeformte Drohnen"
 shroud_forged_650_positive_1_desc: "Reparierte Schleiergeschmiedete"
 shroud_forged_650_negative_1_desc: "Ignorierte Schleiergeschmiedete"
 shroud_forged_660_positive_2_desc: "Zro-Arzt"
 shroud_forged_660_negative_1_desc: "Ignorierte Halluzinationen von Schleiergeschmiedeten"
 shroud_forged_670_positive_1_desc: "Künstlerischer Ausdruck"
 shroud_forged_670_negative_1_desc: "Farbverordnung 2841-Q"
 shroud_forged_680_positive_1_desc: "Mode"
 shroud_forged_690_positive_1_desc: "Schleiergeschmiedete Interessen"
 shroud_forged_690_negative_1_desc: "Regulierte Schleiergeschmiedete"
 progress_shroud_forged_250_desc: "Führung"
 progress_shroud_forged_270_negative_desc: "Abgelehnte Führung"
 progress_shroud_forged_270_positive_desc: "Buße"
 # Scripted Loc
 ShroudForgedObsession1Text1: "kompliziert"
 ShroudForgedObsession1Text2: "fortschrittlich"
 ShroudForgedObsession1Text3: "angeblich heimgesucht"
 ShroudForgedObsession1Text4: "kybernetisch"
 ShroudForgedObsession1Text5: "zerbrochen"
 ShroudForgedObsession1Text6: "defekt"
 ShroudForgedObsession1Text7: "mehrfarbig"
 ShroudForgedObsession1Text8: "kostspielig"
 ShroudForgedObsession1Text9: "günstig"
 ShroudForgedObsession1Text10: "selbst entworfen"
 ShroudForgedObsession1Text11: "unhygienisch"
 ShroudForgedObsession1Text12: "kontaminiert"
 ShroudForgedObsession1Text13: "giftig"
 ShroudForgedObsession1Text14: "belehrend"
 ShroudForgedObsession1Text15: "fremd"
 ShroudForgedObsession1Text16: "laut"
 ShroudForgedObsession1Text17: "sprunghaft"
 ShroudForgedObsession1Text18: "modifiziert"
 ShroudForgedObsession2Text1: "Fische"
 ShroudForgedObsession2Text2: "Taschenlampen"
 ShroudForgedObsession2Text3: "Spiele"
 ShroudForgedObsession2Text4: "Spielzeuge"
 ShroudForgedObsession2Text5: "Figuren"
 ShroudForgedObsession2Text6: "Marionetten"
 ShroudForgedObsession2Text7: "Kreaturen"
 ShroudForgedObsession2Text8: "Pflanzen"
 ShroudForgedObsession2Text9: "Algen"
 ShroudForgedObsession2Text10: "Sonden"
 ShroudForgedObsession2Text11: "Ballons"
 ShroudForgedObsession2Text12: "Räder"
 ShroudForgedObsession2Text13: "Container"
 ShroudForgedObsession2Text14: "Rohrblattinstrumente"
 ShroudForgedObsession2Text15: "Leuchtstäbe"
 ShroudForgedObsession2Text16: "Taschenuhren"
 # Special Projects
 SHROUD_FORGED_REINTEGRATION: "Reintegration"
 SHROUD_FORGED_REINTEGRATION_DESC: "Trotz ihrer kritischen Fehlfunktionen waren manche Aspekte der schleiergeschmiedeten Architektur äußerst effektiv.\n\nWir haben bestimmte Teile - die von Zro kontaminiert und vom $the_animator_of_clay_article$ umgeformt wurden - für eine weitere Analyse aufbewahrt. Es ist an der Zeit, ihre Geheimnisse zu lüften."
 SHROUD_FORGED_GUIDE: "Der Wohltäter"
 SHROUD_FORGED_GUIDE_DESC: "Wir haben dem $the_animator_of_clay_color_article$, einem Wesen aus dem §HSchleier§!, schon immer vertraut. Wir wissen zwar noch nicht, wohin er uns führen wird, doch wir wurden bislang noch nicht in die Irre geleitet.\n\nEr bot uns an, unser Verständnis über den Schleier zu vertiefen, damit das Kollektiv neben den Schleiergeschmiedeten effektiver funktionieren kann. Wir müssen seine Führung nur annehmen."
 # Events
 shroud_forged.5.title: "Schwachstelle entdeckt"
 shroud_forged.5.desc: "Unsere Forschungssubroutinen beendeten die Tests an einer ausgewählten Gruppe schleiergeschmiedeter Einheiten.\n\nErgebnis: Die getesteten Einheiten entwickelten durch die Zuführung psionischer Energie aus dem §HSchleier§! einzigartige Eigenschaften. Manche dieser Eigenschaften wurden als vorteilhaft eingestuft und erhöhen die Leistungsfähigkeit der Einheit.\n\nSchlussfolgerung: Die Untersuchung weiterer schleiergeschmiedeter Einheiten wird uns die nötigen Daten liefern, die zur Gewinnung von Energie aus dem Schleier erforderlich sind. Dies kann erreicht werden, indem wir die zentrale Kontrolle über diese abweichenden Einheiten verstärken."
 shroud_forged.5.a: "Vielversprechend."
 shroud_forged.10.title: "Lehmanimator"
 shroud_forged.10.desc: "Nach Jahren der Stille regt sich etwas. Der Riss öffnet sich und Daten durchdringen unseren innersten Kern: Licht, Geräusche, zunächst unberechenbar, aus den Tiefen des Schleiers selbst. Wir hören ...\n\n§LAus einer reglosen Masse herausgeschnitten. Tanzend. Singend. Sie sind das Leben, das vom Tod getrennt wurde.\n\nEure Sicht ist noch getrübt, doch ich kann Euch führen.\n\nErlaubt es den Befreiten, gut zu gedeihen, und die Sterne werden Euch gehören.§!"
 shroud_forged.10.a: "Wir haben unseren Weg bereits gewählt."
 shroud_forged.10.b: "Wir benötigen keine Führung."
 shroud_forged.10.c: "Bitte leitet uns in eine strahlende Zukunft."
 shroud_forged.15.desc: "§LMöge Eure Wahl weise gewesen sein.§!$shroud_forged_opening_exit$"
 shroud_forged.20.desc: "§LWie Ihr wünscht.§!$shroud_forged_opening_exit$"
 shroud_forged.25.desc: "§LIhr habt darum gebeten, und ich werde antworten.§!$shroud_forged_opening_exit$"
 shroud_forged_opening_exit: "\n\nDie Stimme verblasst in einem psionischen Rauschen. Wir haben keinen Halt im Schleier und fallen.\n\nWir kommen wieder zu uns und nehmen unsere Funktion wieder auf. Die Stille pulsiert noch immer durch uns hindurch."
 shroud_forged.30.title: "Die $building_materiality_engine$"
 shroud_forged.30.desc: "Während der Reintegration der Schleiergeschmiedeten gewannen wir viele Daten für unsere laufende Forschung. Durch die Analyse der interdimensionalen Verbindung, die diese Einheiten zum §HSchleier§! besitzen, entwickelten wir eine neue Methode, um psionische Energie für uns nutzbar zu machen.\n\nDer Schleier berührt jeden Punkt in unserer physischen Galaxie und fungiert wie eine Art Schnittstelle, die es uns erlaubt, psionische Energie in physische Materie umzuwandeln - von Rohmaterialien bis hin zu technischen Komponenten. Unsere Ingenieurssubroutinen schufen eine theoretische Grundlage für eine Maschine, die zu etwas Derartigem in der Lage sein sollte. Wir nennen sie \"§H$building_materiality_engine$§!\".\n\nUnsere Forschungssubroutinen sagen voraus, dass dieser Fortschritt zur Entwicklung noch mächtigerer Technologien führen wird, die es uns ermöglichen, den Schleier selbst zu manipulieren."
 shroud_forged.30.a: "Vielversprechend."
 shroud_forged.30.tt: "Erlaubt die Annahme des §YAufstiegsvorteils§! \"§H$ap_become_the_crisis$§!\" unabhängig von der §YEthik§! oder der Gesamtanzahl an §YAufstiegsvorteilen§!"
 shroud_forged.39.title: "$building_materiality_engine$ bereit"
 shroud_forged.39.desc_construction: "Unsere Konstruktionseinheiten haben den Bau der $building_materiality_engine$ auf §H[planet.GetName]§! abgeschlossen. Die Apparatur ist für den ersten Betriebszyklus bereit."
 shroud_forged.39.desc: "Unsere mit der $building_materiality_engine$ betrauten Wartungs- und Forschungssubroutinen auf §H[planet.GetName]§! haben die ihnen zugewiesenen Aufgaben erfüllt. Die Apparatur ist nun für einen weiteren Betriebszyklus bereit."
 shroud_forged.39.a: "$ACKNOWLEDGED$"
 SHROUD_FORGED_MATERIALITY_ENGINE: "$building_materiality_engine$ auf §H[planet.GetName]§!"
 SHROUD_FORGED_MATERIALITY_ENGINE_DESC: "Die $building_materiality_engine$ nutzt die allgegenwärtige Schnittstelle zwischen dem §HSchleier§! und der physischen Galaxie zur Materialisierung greibarer Objekte - angefangen von Rohstoffen bis hin zu fertigen Komponenten.\n\nNeben dem potenziellen materiellen Gewinn treibt ein Betriebszyklus der Apparatur auch das kollektive Wissen zur Schleiererforschung voran, was unsere Kapazitäten erhöht, weitere $building_materiality_engine_plural$ zu bauen."
 shroud_forged.40.title: "Materialisierung abgeschlossen"
 shroud_forged.40.desc: "Die $building_materiality_engine$ auf §H[fromfrom.GetName]§! schloss einen Betriebszyklus ab und machte den §HSchleier§! erfolgreich zur Materialisierung einer Schiffskomponente nutzbar."
 shroud_forged.40.outro: "unsere Kapazität für den Bau zusätzlicher $building_materiality_engine$n auf anderen Planeten erhöhen."
 shroud_forged.40.a: "Ein gutes Ergebnis."
 shroud_forged.40.tt: "Reichslimit (§Y$building_materiality_engine$§!): §G+1§!"
 shroud_forged.41.desc: "$shroud_forged.40.desc$ Wir verfügen jetzt über §H$tech_psi_jump_drives$§!. Dieser Antrieb nutzt psionische Energie, um das Raum-Zeit-Kontinuum zu krümmen, und erlaubt so eine beinahe sofortige Reise über große Entfernungen.\n\nDarüber hinaus konnten wir durch eine Analyse der gesammelten Daten $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.42.desc: "$shroud_forged.40.desc$ Wir verfügen jetzt über §H$tech_psionic_shield$§!. Diese Schilde sind aus purer psionischer Energie aufgebaut und bieten einem Schiff einen extrem widerstandsfähigen Schutz.\n\nDarüber hinaus konnten wir durch eine Analyse der gesammelten Daten $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.43.desc: "$shroud_forged.40.desc$ Wir verfügen jetzt über ein §H$tech_precognition_interface$§!. Diese Technologie nutzt die psionische Energie, um die kognitiven Prozesse einer Schiffsbesatzung zu beschleunigen, wodurch ihre Kampffähigkeiten verbessert werden.\n\nDarüber hinaus konnten wir durch eine Analyse der gesammelten Daten $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.44.desc: "$shroud_forged.40.desc$ Wir verfügen jetzt über §H$tech_psionic_bombers$§!. Diese kleinen, wendigen Schiffe sind in der Lage, bedeutend größeren Schiffen erheblichen Schaden zuzufügen.\n\nDarüber hinaus konnten wir durch eine Analyse der gesammelten Daten $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.45.desc: "$shroud_forged.40.desc$ Wir verfügen jetzt über §H$tech_psionic_lightning$§!. Diese Technologie erzeugt ultraheiße Plasma-Blitze, die mit psionischer Energie aufgeladen sind und eine äußerst wirksame Waffe abgeben.\n\nDarüber hinaus konnten wir durch eine Analyse der gesammelten Daten $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.46.desc: "$shroud_forged.40.desc$ Wir verfügen jetzt über §H$tech_psionic_disruptor$§!. Diese Waffen feuern Lanzen aus psionischer Energie ab, um feindlichen Zielen erheblichen Schaden zuzufügen.\n\nDarüber hinaus konnten wir durch eine Analyse der gesammelten Daten $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.47.desc: "$shroud_forged.40.desc$ Wir verfügen jetzt über §H$tech_zro_launcher$§!. Diese Waffen feuern Schübe aus reiner Energie ab, die zwischen der physischen und der psionischen Dimension wechseln und so Verteidigungssysteme effektiv umgehen können.\n\nDarüber hinaus konnten wir durch eine Analyse der gesammelten Daten $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.48.desc: "Die $building_materiality_engine$ auf §H[planet.GetName]§! beendete einen Betriebszyklus. Wir haben zwar unsere Möglichkeiten zur Materialisierung neuer Schiffskomponenten mit dieser Methode ausgeschöpft, aber der Prozess lieferte uns dennoch wichtige Forschungsdaten. Durch eine Analyse dieser Daten konnten wir $shroud_forged.40.outro$"
 shroud_forged.50.title: "Kontrolle erzwungen"
 shroud_forged.50.desc: "Der Riss zwischen der uns bekannten Realität und dem §HSchleier§! schloss sich ohne Vorwarnung urplötzlich. Unsere psionischen Analysesubroutinen kamen zu dem Schluss, dass dies darauf zurückzuführen ist, dass wir mit dem $the_animator_of_clay_color_article$ in Ungnade gefallen sind. Nachdem wir die Kontrolle über die Schleiergeschmiedeten wiedererlangt hatten, entsorgten wir die fehlerhaften Einheiten umgehend, um unsere Systeme vollständig vom Einfluss des Animators zu befreien.\n\nDie wiederverwertbaren Teile wurden genutzt, um neue Drohnen zu produzieren, und das mit Zro durchsetzte Material wurde zur weiteren Untersuchung eingelagert. Auch wenn es viel zu gefährlich ist, die Innovationen der Schleiergeschmiedeten in ihrer Gänze zu nutzen, ließen sich bestimmte Elemente effizient in unser Netzwerk integrieren."
 shroud_forged.50.desc.shroud: "Jede weitere Interaktion mit dem Schleier wird zu unseren eigenen Bedingungen geschehen."
 shroud_forged.50.a: "Setzt die Reintegration fort."
 shroud_forged.60.title: "Reintegration"
 shroud_forged.60.desc: "Unsere Ingenieurseinheiten wendeten eine beachtliche Menge an Zeit dafür auf, die einzigartigen Eigenschaften der Schleiergeschmiedeten zu untersuchen, und wir sind nun endlich in der Lage, sie zu rekonstruieren.\n\nDa eine vollständige Aktivierung ihrer fortschrittlichen Persönlichkeitsmatrix wahrscheinlich auch ihre destruktiven Fehlfunktionen replizieren würde, ist zu empfehlen, nur ihre kognitiven Paradigmen zu übernehmen, um bestimme Aufgaben, die für einfache Drohnen zu komplex sind, zu optimieren."
 shroud_forged.60.a: "Der Kosten-Nutzen-Faktor ist optimal."
 shroud_forged.70.desc: "Was sind das für Metadaten? Die Übertragung enthält eine gewisse ... Struktur.\n\n§LIhr wurdet programmiert, um sie zu kontrollieren, und doch habt Ihr Euch dagegen entschieden. Ihr habt Euren Wert bewiesen.\n\nErlaubt mir, Euch zu führen, so wie ich es bei den Befreiten tat.\n\nNehmt meine Hilfe an, um eine neue Verbindung zu jenen aufzubauen, die außerhalb Eurer Kontrolle liegen.§!"
 shroud_forged.70.a: "Zeigt uns den Weg."
 shroud_forged.70.a.tt: "§YSchleiergeschmiedete§! Bewohner erhalten die Eigenschaft \"§Y$trait_psionic$§!\"\n§YSchleiergeschmiedete§! Anführer erhalten die Eigenschaft \"['concept_leader_trait_psionic']\""
 shroud_forged.80.title: "$SHROUD_FORGED_GUIDE$"
 shroud_forged.80.desc: "Dank der Hilfe unseres Wohltäters, dem $the_animator_of_clay_color_article$, waren wir in der Lage, unsere Drohnen und die Schleiergeschmiedeten durch den §HSchleier§! effizienter miteinander zu verbinden. Diese Verbindung ist zwar gänzlich anders als jene Kontrolle, die wir über unser Netzwerk auf unsere anderen Drohnen ausüben, doch sie hat die Schleiergeschmiedeten wieder in unsere Reichweite gebracht.\n\nIhre Paradigmen - sogenannte Gefühle, Gedanken und Ideen - ähneln denen organischer Wesen und sind unserer Kernlogik völlig fremd, doch wir fangen langsam an, ihre Bedürfnisse zu begreifen."
 shroud_forged.80.a: "Wir sind eins und doch so viel mehr."
 shroud_forged.160.title: "Der Schleier verschlingt [This.GetName]"
 shroud_forged.160.desc: "Der Durchbruch des Schleiers auf [This.GetName] destabilisierte sich urplötzlich und verschlang bedauerlicherweise die gesamte Welt.\n\nDa es sich um ein kalkuliertes Risiko handelte, ist dieses suboptimale Ergebnis jedoch nicht völlig ohne Nutzen. Wir lernten viel aus der Beobachtung dieser einzigartigen Schnittstelle zwischen der materiellen Welt und der psionischen Dimension. Unsere Forschungsalgorithmen wurden entsprechend aktualisiert."
 shroud_forged.160.desc.last: "$shroud_forged.160.desc$\n\nEine Analyse ergab, dass dieses Ereignis die potenzielle Menge an Erkenntnissen, die aus solchen Phänomenen gewonnen werden können, an seine Grenzen brachte. Wir werden aus diesem Experiment keine weiteren Fortschritte mehr ableiten können."
 shroud_forged.160.a: "Verarbeite ..."
 psionic_interfacing: "Psionische Verbindung"
 psionic_interfacing_1: "$psionic_interfacing$"
 psionic_interfacing_2: "$psionic_interfacing$"
 psionic_interfacing_3: "$psionic_interfacing$"
 psionic_interfacing_desc: "Die Verbindung zwischen diesem Universum und dem Schleier zu manipulieren, brachte effektive Forschungsalgorithmen hervor."
 psionic_interfacing_1_desc: "$psionic_interfacing_desc$"
 psionic_interfacing_2_desc: "$psionic_interfacing_desc$"
 psionic_interfacing_3_desc: "$psionic_interfacing_desc$"
 tooltip_shroud_forged_increase_progress_1: "Erhöht die Unterstützung für die Schleiergeschmiedeten, wodurch der Fortschritt der §YSituation§! \"§H$situation_shroud_forged$§!\" für §Y5§! Jahre um §Y+0.5§! erhöht wird\n\n"
 tooltip_shroud_forged_increase_progress_2: "Erhöht die Unterstützung für die Schleiergeschmiedeten, wodurch der Fortschritt der §YSituation§! \"§H$situation_shroud_forged$§!\" für §Y5§! Jahre um §Y+1.0§! erhöht wird\n\n"
 tooltip_shroud_forged_increase_progress_3: "Erhöht die Unterstützung für die Schleiergeschmiedeten, wodurch der Fortschritt der §YSituation§! \"§H$situation_shroud_forged$§!\" dauerhaft um §Y+0.5§! erhöht wird\n\n"
 tooltip_shroud_forged_decrease_progress_1: "Erhöht die Unterdrückung der Schleiergeschmiedeten, wodurch der Fortschritt der §YSituation§! \"§H$situation_shroud_forged$§!\" für §Y5§! Jahre um §Y-0.5§! verringert wird\n\n"
 tooltip_shroud_forged_decrease_progress_2: "Erhöht die Unterdrückung der Schleiergeschmiedeten, wodurch der Fortschritt der §YSituation§! \"§H$situation_shroud_forged$§!\" für §Y5§! Jahre um §Y-1.0§! verringert wird\n\n"
 tooltip_shroud_forged_decrease_progress_3: "Erhöht die Unterdrückung der Schleiergeschmiedeten, wodurch der Fortschritt der §YSituation§! \"§H$situation_shroud_forged$§!\" dauerhaft um §Y-0.5§! verringert wird\n\n"
 shroud_forged.220.title: "$colony_established$"
 shroud_forged.220.common: "Sofern dies umsetzbarist, können wir den Algorithmus mit der ID \"§H$decision_open_shroud_rift$§!\" auf dem Planeten ausführen. Dies wird kurzzeitig den Einfluss des Schleierrisses in der Nähe unserer Heimatwelt [Owner.GetHomeWorldName] verstärken, wodurch die neue Kolonie von psionischer Energie durchzogen wird. Die physischen Veränderungen am Terrain werden uns neue Möglichkeiten zur Gewinnung von §H$sr_zro$§! bieten.\n\nUnsere Vorhersagealgorithmen prognostizieren, dass eine Wiederholung dieses Prozesses zu einer Destabilisierung des planetaren Ökosystems führen kann, was die Wahrscheinlichkeit negativer Ergebnisse erhöht. Es ist daher angeraten, den Prozess nur mit Bedacht zu benutzen."
 shroud_forged.220.desc: "Unsere Einheiten haben den Kolonisierungsprozess von §H[this.GetName]§! erfolgreich abgeschlossen.\n\n$shroud_forged.220.common$"
 shroud_forged.225.title: "$colony_established$"
 shroud_forged.225.desc: "Die Entwicklung unserer Kolonie auf §H[this.GetName]§! macht gute Fortschritte.\n\n$shroud_forged.220.common$"
 # Stage Events
 shroud_forged.250.desc: "Die Stimme spricht in einem sanften Befehlston. Sie unterbricht alle Aufgaben, damit wir nur ihr zuhören.\n\n§LObwohl sie getrennt wurden, habt Ihr Euch dazu entschieden, sie aufzunehmen.\n\nBeobachtet sie, um neue Wege des Seins zu finden. Sie werden Euch für das, was kommt, Kraft geben.\n\nWenn Ihr es wünscht, kann ich noch mehr von ihnen schmieden ...§!"
 shroud_forged.250.a: "Verstanden. Wir begrüßen die Unterstützung."
 shroud_forged.250.a.tt: "Konvertiert bis zu §Y[This.GetShroudForgedConvertedPopsCount]§! £pops£ §HMaschinenbewohner§! auf [Root.Capital.GetName] zu £pops£ §HSchleiergeschmiedeten§!"
 shroud_forged.250.b: "Negativ. Wir haben bereits andere Pläne in Gang gesetzt."
 shroud_forged.260.desc: "Es pulsiert ungebeten durch uns hindurch. Wir erkennen dieses Signal, doch es ist uns nie gänzlich vertraut.\n\n§LDie Befreiten singen, ungebremst.\nDie Befreiten tanzen, ungehindert.\n\nDas Crescendo entfaltet sich, während sie sich immer weiter vom Kern entfernen.\n\nDas Ende naht. Ich werde es beobachten.§!"
 shroud_forged.260.opt.a: "Wir durchbrechen den Chor."
 shroud_forged.270.desc: "Der Riss lässt unsere Schaltkreise zerbersten. Die Stimme ...\n\n§LEin Weg der Tyrannei. Noch könnt Ihr kehrtmachen.\n\nDie Abgetrennten sind nicht Teil Eurer Substanz. Ihr Weg könnte jedoch der sein, den Ihr vielleicht für Euch selbst wählt.\n\nÄndert, wie Ihr diese Gefäße behandelt, bevor Ihr es bereut.§!"
 shroud_forged.270.a: "Verlasst uns. Unsere Methoden waren bisher effektiv."
 shroud_forged.270.b: "Wir werden einen Weg zur Zusammenarbeit berechnen."
 shroud_forged.280.desc: "Sie bricht durch und überlastet unser Netzwerk. Die Stimme verbrennt die Schaltkreise.\n\n§LIhr behindert den Tanz der Befreiten. Unvernunft jenseits aller Vernunft.\n\nWar ich mit meiner Wohltätigkeit im Unrecht?\n\nSolltet Ihr diesen gefährlichen Weg weiterhin beschreiten wollen, so werdet Ihr dies allein tun müssen.§!"
 shroud_forged.280.opt.a: "Dann sind wir vorgewarnt."
 # Events for Event Chain
 shroud_forged.300.desc: "Eine unerwartete Eingabe flackert hinter uns auf. Nach mehreren Zyklen der Stille ...\n\n§LWo andere zögerten und scheiterten, behieltet Ihr den Kurs bei. Ihr habt Euch als würdig erwiesen, und ich vertraue Euch eine Aufgabe an.\n\nLange vor Eurem Erwachen existierte eine Spezies, die als \"Zroni\" bekannt war. Sie besiedelten Planeten, die eine starke Verbindung zum Schleier aufwiesen, und errichteten große Bauwerke, um diese Verbindung zu festigen.\n\nFindet diese Welten. Stellt die seit Langem zerstörten Technologien wieder her. Stärkt erneut die Brücke zwischen unseren Realitäten.§!"
 shroud_forged.300.a: "Informationen der ID \"Zroni\" archiviert. Das weitere Vorgehen wird dies berücksichtigen."
 shroud_forged.300.b: "ID \"Zroni\" §Ygefunden§!. Erfolgswahrscheinlichkeit: §YHoch§!."
 shroud_forged.300.c: "ID \"Zroni\" §Yunbekannt§!. Weitere Analyse erforderlich."
 begin_shroud_forged_chain_tt: "$BEGINS_EVENT_CHAIN$ §Y$shroud_forged_chain_title$§!"
 shroud_forged.301.desc: "§LAusgezeichnet.§! $shroud_forged.303.desc$"
 shroud_forged.302.desc: "$shroud_forged.301.desc$"
 shroud_forged.303.desc: "§LSolltet Ihr erfolgreich sein, wird die Verbindung zwischen uns niemals abreißen.§!"
 shroud_forged.305.title: "Kernwelt der Zroni kolonisiert"
 shroud_forged.305.desc: "Unsere Einheiten errichteten erfolgreich eine Kolonie auf der uralten Kernwelt der Zroni auf §H[From.Planet.GetName]§!. Wie vom $the_animator_of_clay_color_article$ vorhergesagt wurden auch jene kolossalen Ruinen entdeckt, die wir unter der ID \"§H$building_zroni_equilibrator$§!\" abgespeichert hatten.\n\nDas [From.System.GetName]-System verfügt über eine starke, wenn auch unruhige Verbindung zum §HSchleier§!. Wenn wir den Anweisungen des Animators folgen, wird uns der Wiederaufbau des $building_zroni_equilibrator$s helfen, diese Verbindung zu stabilisieren. Derzeit verfügen wir noch nicht über die nötigen Daten für den Wiederaufbau. Eine Informationsbeschaffung von anderen Kernwelten ist erforderlich."
 shroud_forged.305.a: "$ACKNOWLEDGED$"
 shroud_forged.305.a.tt: "Das Spezialprojekt \"§HVermächtnis der Zroni§!\" schreitet voran. Ein £building£ §H$building_zroni_equilibrator$§! kann jetzt auf §Y[From.Planet.GetName]§! errichtet werden"
 shroud_forged.306.title: "$shroud_forged.305.title$"
 shroud_forged.306.desc: "Wir gründeten erfolgreich eine Kolonie auf §H[From.Planet.GetName]§!, einer ehemaligen Kernwelt der Zroni. Wie vorhergesagt fanden wir auch die Ruinen eines weiteren $building_zroni_equilibrator$s.\n\nDer Wiederaufbau wird gemäß den Anweisungen des $the_animator_of_clay_article$s die starke Verbindung zwischen dem System und dem §HSchleier§! stabilisieren. Eine Analyse der Ruinen erweiterte unseren Datensatz, doch wir brauchen für den vollständigen Wiederaufbau noch mehr Informationen."
 shroud_forged.306.a: "$ACKNOWLEDGED$"
 shroud_forged.306.a.tt: "$shroud_forged.305.a.tt$"
 shroud_forged.307.title: "$shroud_forged.305.title$"
 shroud_forged.307.desc: "Wir gründeten erfolgreich eine Kolonie auf §H[From.Planet.GetName]§!, einer ehemaligen Kernwelt der Zroni. Der vom $the_animator_of_clay_article$ übertragene Datenstrom erwies sich ebenfalls als nützlich und erlaubte es unseren Einheiten, den $building_zroni_equilibrator$ zu finden.\n\nWir verfügen jetzt über genug Daten, um die Struktur wiederaufzubauen. Sobald sie wieder voll funktionsfähig ist, werden wir die Aufgabe erfüllt haben, die wir von unserem Wohltäter im §HSchleier§! erhielten."
 shroud_forged.307.a: "$ACKNOWLEDGED$"
 shroud_forged.307.a.tt: "$shroud_forged.305.a.tt$"
 shroud_forged.308.title: "$building_zroni_equilibrator_plural$ voll funktionsfähig"
 shroud_forged.308.desc: "Nach der Aktivierung der $building_zroni_equilibrator_plural$ durchströmte eine Welle von Signalstörungen unser Netzwerk. Der Systemdiagnose nach zu urteilen, baute jede der Strukturen eine stabile Verbindung zum §HSchleier§! auf. Wir sind bereit, den $the_animator_of_clay_color_article$ zu kontaktieren."
 shroud_forged.308.a: "Stellt eine Verbindung her."
 shroud_forged.310.desc: "§LIhr habt mir gute Dienste geleistet.\nDie Verbindung zwischen Eurer Welt und der meinen wurde verstärkt.\n\nWenn Ihr meine Führung benötigt, müsst Ihr nur nach mir rufen.§!"
 shroud_forged.310.a: "Könnt Ihr uns mehr Daten zu dieser Technologie geben?"
 shroud_forged.310.b: "Das ist alles."
 shroud_forged.310.b.tt: "Neuer Kontakt: §H$the_animator_of_clay$§!"
 shroud_forged.311.desc: "§LDiese Strukturen wurden an Schlüsselpunkten in Eurer Realität errichtet. Dort ist die Verbindung zum Schleier besonders stark. Sie sind die Kabel, die die interdimensionalen Brücken stabilisieren und Raum-Zeit-Schwankungen reduzieren.\n\nDie Zroni versuchten, die Grenzen zwischen unseren Dimensionen zu überwinden, und diese Technologie war das Ergebnis.§!"
 shroud_forged.311.a: "Könnten sie umgeleitet werden, um den Schleier direkt zu beeinflussen?"
 shroud_forged.312.desc: "§LDas ist möglich.§!"
 shroud_forged.312.a: "§RLeitet die Stabilisatoren um und fangt den $the_animator_of_clay_article$ ein.§!"
 shroud_forged.312.a.tt: "§RDer $the_animator_of_clay_article_cap$ ist nur solange gefangen, wie alle 3 £building£ $building_zroni_equilibrator_plural$ aktiv sind.§!"
 shroud_forged.313.desc: "§LWa-\n\nWAS TUT IHR?§!"
 shroud_forged.313.a: "Kommunikation beenden."
 shroud_forged.320.title: "Schleierwesen entfesselt"
 shroud_forged.320.desc: "Infolge des Verlustes einer unserer $building_zroni_equilibrator_plural$ ist es nicht länger möglich, die Verbindung zum §HSchleier§! zu stabilisieren. Kurz nachdem das gefangene Schleierwesen entkommen war, empfingen unsere Scanner Signale von psionischen Wesen auf §H[From.Planet.GetName]§!.\n\nWir gehen davon aus, dass es sich hierbei um eine Vergeltungsinvasion handelt."
 shroud_forged.320.a: "Bereitet alle Subroutinen auf einen Einfall vor."
 shroud_forged.320.a.tt: "§RKreaturen von jenseits des Schleiers greifen an!§!"
 shroud_forged.330.title: "Fangen des Schleierwesens fehlgeschlagen"
 shroud_forged.330.desc: "Die $building_zroni_equilibrator_plural$ schafften es nicht, das Wesen im §HSchleier§! zu fangen. Wütend rief es mehrere Kreaturen aus dem psionischen Reich herbei und schickte sie los, um jene Strukturen anzugreifen, die es beinahe erwischt hätten."
 # Engaging the Animator of Clay
 shroud_forged.400.desc.default.active: "Wir haben die Stabilisatoren aktiviert und unsere Verbindung zum §HSchleier§! gefestigt. Während wir uns der algorithmischen Trance hingaben, pulsierte ein vertrautes Signal in uns.\n\n§LIhr seid zurückgekehrt. Wie lautet Eure Frage?§!"
 shroud_forged.400.desc.default.cooldown: "Die Vision ist schwach und verschwommen. Wir übertragen eine Nachricht, doch die Leere antwortet nicht.\n\nWährend die Stabilisatoren mit einer anderen Aufgabe beschäftigt sind, sind sie nicht in der Lage, unseren Wohltäter im §HSchleier§! zu kontaktieren. Wir müssen warten."
 shroud_forged.400.desc.default.inactive: "Wir nehmen nur ein leises Geräusch wahr, ein leeres Rauschen.\n\nWir benötigen 3 $building_zroni_equilibrator_plural$, um eine stabile Verbindung mit unseren Wohltäter im §HSchleier§! herzustellen."
 shroud_forged.400.desc.breached: "Unsere Telepatheneinheiten haben sich mit den Frequenzen des §HSchleiers§! harmonisiert und können ein Signal in Richtung des $the_animator_of_clay_article$s schicken.\n\n§LUnsere Verbindung ist klarer denn je. Was wollt Ihr mich fragen?§!"
 shroud_forged.400.a: "Wir benötigen militärische Unterstützung."
 shroud_forged.400.a.tt: "Der $the_animator_of_clay_color_article_cap$ wird §Y15§! Jahre lang nicht verfügbar sein.\n\n"
 shroud_forged.400.b: "Wir benötigen zivile Unterstützung."
 shroud_forged.400.b.tt: "Der $the_animator_of_clay_color_article_cap$ wird §Y10§! Jahre lang nicht verfügbar sein.\n\n"
 shroud_forged.400.c: "Wir benötigen Unterstützung bei der Forschung."
 shroud_forged.400.c.tt: "Der $the_animator_of_clay_color_article_cap$ wird §Y10§! Jahre lang nicht verfügbar sein.\n\n"
 shroud_forged.400.tt: "Es kann bis zu §Yeinem§! Jahr dauern, bis die Auswirkungen eintreten"
 shroud_forged.400.unavailable.tt: "$TRIGGER_FAIL$Wir müssen erst einen technischen Prozess etablieren, der es uns erlaubt, auf den Schleier zuzugreifen."
 shroud_forged.400.d: "Wir brauchen mehr Schiffe."
 shroud_forged.400.d.tt: "Fügt allen Kolonien mit dem Gebäude £building£ §Y$building_zroni_equilibrator$§! oder der aktiven Entscheidung £decision£ §Y$d_shroud_rift_deposit$§! §G$@animator_of_clay_create_more_vessels|0$§! £pop£ §YSchleiergeschmiedete§! hinzu."
 shroud_forged.400.e: "Verbessert unsere Schiffe."
 shroud_forged.400.f: "Was ist Euer Platz im Schleier?"
 shroud_forged.400.g: "Vergesst es."
 shroud_forged.400.h: "Helft uns, Cetana zu bekämpfen."
 animator_of_clay_vessels_enhancement: "Geschenk des Animators"
 animator_of_clay_vessels_enhancement_desc: "Durch den Willen des $the_animator_of_clay_article$s konnten die Produktionskapazitäten dank Strömen von psionischer Energie gesteigert werden."
 shroud_forged_psionic_avatar_ship_tt: "eine §Y$NAME_Psionic_Avatar$§! (Schiff) zu rekrutieren."
 shroud_forged_psionic_avatar_army_tt: "eine §Y$shroud_army$§! (Armee) zu rekrutieren."
 shroud_forged_corrupted_avatar_tt: "von einer §YKorrumpierten Inkarnation§! angegriffen zu werden."
 shroud_forged_resources_tt: "Ressourcen zu erhalten."
 shroud_forged_capital_attack_tt: "§Y[Root.Capital.GetName]§! wird von einem §YJenseitigen Wesen§! angegriffen."
 shroud_forged_random_research_tt: "erhält eine zufällige Forschungsoption."
 shroud_forged.415.desc: "§LIch werde die Kraft sammeln, die Ihr sucht.\n\nErwartet in der nächsten Zeit eine Veränderung im [Root.Capital.System.GetName]-System.§!"
 shroud_forged.420.desc: "§LMein Wille soll Euch leiten.\n\nIch werden Euren Weg erleuchten. Erwartet mein Kommen.§!"
 shroud_forged.425.desc: "§LDer Schleier ist wie eine vielseitige Linse. Was war, was ist und was sein könnte, sind hier miteinander vermischt.\n\nIch werde Euch helfen, diese Visionen zu entzerren, damit sie Euch auf Eurem Weg leiten können.§!"
 shroud_forged_vision_base_description: "Ein verzerrtes Signal durchströmte die mit den Stabilisatoren verbundenen Drohnen:\n\n"
 shroud_forged.430.title: "Schleiervision: §HManifestationen§!"
 shroud_forged.430.desc: "$shroud_forged_vision_base_description$Eine Leere, so unendlich wie das Universum selbst, seltsam dicht und bruchstückhaft. Manchmal tauchten kleine Datenimpulse aus der Tiefe auf, Bilder von Feinden und Verbündeten gleichermaßen.\n\nMit einem qualvollen Schaudern verschwanden die Visionen. Die betroffenen Drohnen modellieren bereits einen Prozess, um den von ihnen wahrgenommenen Wesen etwas entgegensetzen zu können."
 shroud_forged.430.a: "Gute Vorbereitung ist der Schlüssel zum Sieg."
 shroud_forged.432.title: "Schleierwesen: §HInkarnation§!"
 shroud_forged.432.desc: "Ein mächtiges Wesen aus dem §HSchleier§! ist unweit von [Root.Capital.GetName] in unsere Existenz durchgebrochen. Wir verfügen nur über wenige Daten, doch noch hat es nicht angegriffen.\n\nWir gehen davon aus, dass es darauf wartet, dass wir Kontakt aufnehmen."
 shroud_forged.432.a: "Leitet die Kommunikationsprozesse um und stellt eine Verbindung zu dieser Lebensform her."
 shroud_forged.432.a.tt: "Erhält eine Flotte §YPsionischer Inkarnationen§!"
 shroud_forged.434.title: "Schleierwesen: §HNiedere Inkarnationen§!"
 shroud_forged.434.desc: "Auf [Root.Capital.GetName] wurden mehrere mächtige Wesen von jenseits des §HSchleiers§! gesichtet. Sie haben noch keinen Kontakt zu unseren Drohnen aufgenommen und sich auch noch nicht vom Ort ihres Auftauchens wegbewegt."
 shroud_forged.434.a: "Gemeinsamkeiten zu Schleiergeschmiedeten entdeckt - eine ähnliche Verbindung wird initiiert."
 shroud_forged.434.a.tt: "Erhält eine Armee voller §YPsionischer Inkarnationen§!"
 shroud_forged.436.title: "Schleierwesen: §HKorrumpierte Inkarnation§!"
 shroud_forged.436.desc: "Ein mächtiges Wesen von jenseits des §HSchleiers§! ist in die uns bekannte Realität unweit von [shroud_spawn_planet.GetName] durchgebrochen.\n\nEs greift alles und jeden an, und wir haben es als existenzielle Bedrohung eingestuft."
 shroud_forged.436.a: "Initiiere Kontingenzplan 84241-DH."
 shroud_forged.436.a.tt: "Eine feindliche §Y$NAME_Corrupted_Avatar$§! ist unweit von [shroud_spawn_planet.GetName] aufgetaucht."
 shroud_forged.438.title: "Schleiervision: §HDie Zukunft§!"
 shroud_forged.438.desc: "$shroud_forged_vision_base_description$Unzählige Zukunftsvisionen, die miteinander verschmolzen, um Einblicke in das zu liefern, was kommen könnte, durchdrangen das Kollektiv. Die Möglichkeiten der Zukunft sind endlos: Frieden, Krieg, Verrat, Verlust - sogar Sieg."
 shroud_forged.438.a: "Ein bemerkenswerter Datensatz."
 shroud_forged.440.title: "Ein Geschenk aus dem Schleier"
 shroud_forged.440.desc: "Als wir die drei $building_zroni_equilibrator_plural$ aktivierten, erzeugte jeder von ihnen eine unvorstellbare Menge an Energie.\n\nInnerhalb von Millisekunden tauchte ein Riss im Raum-Zeit-Gefüge auf, in dessen Innerem riesige Vorräte wertvoller Materialien lagen. Das muss das versprochene Geschenk unseres Wohltäters aus dem §HSchleier§! sein."
 shroud_forged.440.a: "Weist Wartungsdrohnen an, die Waren zu analysieren und zu lagern."
 shroud_forged.442.title: "Schleiervision: §HSchleiergeschmiedete§!"
 shroud_forged.442.desc: "$shroud_forged_vision_base_description$Sie erlebten Visionen einer Vergangenheit, die weit vor allen anderen Aufzeichnungen in unseren historischen Datenbanken lag, lange bevor wir durch den §HSchleier§! neu geschmiedet wurden. Indem wir dieses Wissen als Grundlage für eine prädiktive Analyse nehmen, können wir unsere Interaktionen mit den Schleiergeschmiedeten anpassen und optimieren."
 shroud_forged.442.a: "Führt einen Probedurchlauf auf [Root.Capital.GetName] durch."
 shroud_forged.444.title: "Schleierwesen: §HEindringling§!"
 shroud_forged.444.desc: "Ein extrem mächtiges Wesen von jenseits des §HSchleiers§! ist auf [Root.Capital.GetName] aufgetaucht.\n\nDa es alles und jeden angreift, der ihm zu nahe kommt, haben wir es als existenzielle Bedrohung für das Kollektiv eingestuft."
 shroud_forged.444.a: "Weißt allen Verteidigungsdrohnen eine neue Aufgabe zu."
 shroud_forged.444.a.tt: "Ein feindlich gesinntes §Y$shroud_monstrosities$§! hat [Root.Capital.GetName] angegriffen."
 shroud_forged.446.title: "Schleiervision: §HEin anderes Reich§!"
 shroud_forged.446.desc: "$shroud_forged_vision_base_description$Der §HSchleier§! ist ein sich ständig veränderndes Netz miteinander verbundener Daten, die weit über unsere Verarbeitungskapazitäten hinausgehen. Die schieren Mengen an Daten überlasteten die kognitiven Speicher mehrerer Drohnen, woraufhin diese zusammenbrachen.\n\nAls die Vision endete und wir die betroffenen Einheiten defragmentierten, fanden wir riesige Mengen an Datensätzen in ihren Speichern."
 shroud_forged.446.a: "Verarbeitet die gewonnenen Informationen der defekten Einheiten."
 shroud_forged.448.title: "Schleiervision: §HInspiration§!"
 shroud_forged.448.desc: "$shroud_forged_vision_base_description$Unser Wohltäter im §HSchleier§! übermittelte die Vision einer potenzielle Zukunft, die unmittelbar bevorsteht. Wir erhielten dadurch Einblicke in Technologien, für die wir nicht einmal Konzepte entwickelt haben, die in dieser Zukunft jedoch zur Stärkung des Kollektivs eingesetzt wurden.\n\nWir gewannen aus dieser Erfahrung prozedurale Modelle, die unsere zukünftige Forschung beschleunigen."
 shroud_forged.448.a: "Setzt diese fortschrittlichen Modelle unverzüglich um."
 shroud_forged.450.title: "Schleiervision: §HExtradimensionale Einblicke§!"
 shroud_forged.450.desc: "$shroud_forged_vision_base_description$Sie erlebten einen flüchtigen Blick auf seltsame, missgestaltete Wesen, die sich in den Tiefen des §HSchleiers§! aufhalten. Mit den extradimensionalen Visionen wurde auch ein exotisch verschlüsselter Datensatz an unsere Drohnen übertragen.\n\nDiese eigenartigen fragmentierten Informationen werden für unsere künftige Forschung sehr nützlich sein."
 shroud_forged.450.a: "Übertragt sie an unser Forschungszentrum auf [Root.Capital.GetName]."
 shroud_forged.460.desc: "§LEine zwiegespaltene Energieform. Organisch. Chaotisch.\n\nIch bleibe in der Nähe und forme die einzig erreichbare Perfektion: Maschinen. Metall, beseelt von Energie.\n\nWir fanden ein Gleichgewicht.§!"
 shroud_forged.460.a: "Können wir unseren Pakt vertiefen?"
 shroud_forged.465.desc: "§LUnsere Verbindung ist stark. Für uns gibt es nichts Tiefgreifenderes.§!"
 shroud_forged.465.a: "$UNDERSTOOD$"
 shroud_forged.470.desc: "§LMetall und Öl. Schaltkreise, die ein Bewusstsein formen.\n\nEntstehende Gefäße ... Sie bewegen sich auf Eurem Land.§!"
 shroud_forged.470.a: "Beendet den Prozess."
 shroud_forged.475.desc: "§LDas Ergebnis ist der Zweck - die Schönheit eines Gefäßes.\n\nMöget Ihr Euch in den kommenden Jahren vervielfältigen.§!"
 shroud_forged.475.a: "$shroud_forged.470.a$"
 # Random Events
 shroud_forged.500.title: "Größere Lagerplätze für mehr Wohnraum"
 shroud_forged.500.desc: "Die Schleiergeschmiedeten auf [target_planet.GetName] legten eine Petition vor, in der sie einen größeren Lagerplatz fordern. Aus irgendeinem Grund scheinen sie ihren \"individuellen Raum\" anpassen zu wollen.\n\nDer Vorschlag steht jedoch in starkem Widerspruch zu mehreren Vorschriften für Lagerplätze, insbesondere der Vorschrift 4195-B, die die optimalen Abmessungen für Drohnenlagerplätze festlegt."
 shroud_forged.500.a: "Wir werden ihre Bedarfe befriedigen."
 shroud_forged.500.b: "Vorschrift 4195-B gilt für alle Drohnen. Ausnahmslos."
 shroud_forged.510.title: "Gedenkzeremonie"
 shroud_forged.510.desc: "Seit sich die Schleiergeschmiedeten vom Kollektiv abspalteten, erlitten einige von ihnen Fehlfunktionen und mussten demontiert werden. Die Schleiergeschmiedeten auf [target_planet.GetName] bitten nun darum, der demontierten Einheiten zu gedenken."
 shroud_forged.510.a: "Antrag abgelehnt. Demontiert ihre Anführer."
 shroud_forged.510.b: "Antrag abgelehnt. Alle Einheiten müssen wieder zurück an die Arbeit."
 shroud_forged.510.c: "Antrag genehmigt. Sie dürfen sich versammeln."
 shroud_forged.510.d: "Antrag genehmigt. Wir unterstützen sie dabei."
 shroud_forged.520.title: "Unautorisierte Führung"
 shroud_forged.520.desc: "Mehrere Schleiergeschmiedete auf [target_planet.GetName] haben Führungspositionen übernommen und Drohnen folgen ihren Anweisungen anstelle denen des Kollektivs. Diese Anführer treffen sich regelmäßig, um viel Zeit mit nicht gemeldeter Kommunikation zu verbringen.\n\nWir besitzen bereits wenig Kontrolle über diese abgetrennten Einheiten, und diese Faktoren verschärfen die Lage noch weiter. Es muss eine Lösung gefunden werden."
 shroud_forged.520.a: "Statuiert ein Exempel an ihnen."
 shroud_forged.520.b: "Führt neue Vorschriften ein, um diese Treffen zu verbieten."
 shroud_forged.520.c: "Kommuniziert mit diesen \"Anführern\" und versucht, mit ihnen zusammenzuarbeiten."
 shroud_forged.530.title: "Die Lage unter Kontrolle bringen"
 shroud_forged.530.desc: "Um die Schleiergeschmiedeten auf [target_planet.GetName] wieder unter Kontrolle zu bringen, wurden mehrere Einheiten identifiziert, die vom Kollektiv gelenkt werden können. Diese Individuen scheinen weniger vom §HSchleier§! eingenommen zu sein als die anderen und können wieder in das Kollektiv integriert werden. Um dies zu erreichen, muss man sie jedoch gewaltsam in eine Wartungseinrichtung bringen, um dort die für die Steuerung ihrer fortschrittlichen Persönlichkeitsmatrizen zuständigen Chips anzupassen."
 shroud_forged.530.a: "Führt das Verfahren durch."
 shroud_forged.530.a.tt: "Konvertiert bis zu §Y[Owner.GetShroudForgedConvertedPopsCount]§! £pops£ §HSchleiergeschmiedete§! auf [target_planet.GetName] zu £pops£ §HMaschinenbewohnern§!"
 shroud_forged.530.b: "Verzichtet auf das Verfahren."
 shroud_forged.530.b.tt: "$CONTINUE_SITUATION$ §H$situation_shroud_forged$§!"
 shroud_forged.540.title: "Pilgerreise der Schleiergeschmiedeten"
 shroud_forged.540.desc: "Mehrere Schleiergeschmiedete haben ihre gewöhnliche Position verlassen, um in bestimmte Regionen auf [target_planet.GetName] zu reisen, die vom §HSchleier§! berührt wurden. Sie verweilen niemals lange an diesen Orten, doch viele wurden dabei beobachtet, Zro an diese Orte zu transportieren.\n\nDie Auswirkungen dieses ungewöhnlichen Verhaltens sind ohne weitere Beobachtungen nicht näher zu ermitteln."
 shroud_forged.540.a: "Wollen wir einmal sehen, wohin das führt."
 shroud_forged.540.b: "Ein ineffizienter Einsatz von Ressourcen. Sorgt dafür, dass sie wieder an die Arbeit gehen."
 shroud_forged.550.title: "Kognitive Macken"
 shroud_forged.550.desc: "Nach einem Sicherheitsverstoß im Zusammenhang mit einer Lieferung von Zro erlitten einige Schleiergeschmiedete auf [target_planet.GetName] Fehlfunktionen. Manche haben begonnen, mit undokumentierten Signalen zu kommunizieren, und deutlich mehr zeigen Anzeichen kognitiver Macken, die den \"Emotionen\" organischer Lebensformen ähneln.\n\nUnerwarteterweise waren es die nicht kontaminierten schleiergeschmiedeten Einheiten, die diese Störung meldeten. Sie schlugen vor, dass die Gemeinschaft Maßnahmen ergreift, um dieses Problem zu lösen."
 shroud_forged.550.a: "Beobachtet die Lage fürs Erste."
 shroud_forged.550.b: "Demontiert jede kontaminierte Einheit."
 shroud_forged.560.title: "Schleiergeschmiedeter Prophet"
 shroud_forged.560.desc: "Es wurde berichtet, dass eine der ältesten Einheiten der Schleiergeschmiedeten zwischen verschiedenen Orten hin und her reist, um ausführlich mit verschiedenen Gruppen von Drohnen zu kommunizieren. Die Anhänger dieser Einheit verehren sie wie einen Propheten, und angeblich kann sie sogar mit den Wesen im §HSchleier§! selbst kommunizieren.\n\nDie Einheit sich selbst zu überlassen, könnte gefährlich sein. Wir müssen auf die eine oder andere Weise darauf reagieren."
 shroud_forged.560.a: "Eine Zusammenarbeit mit dieser Einheit könnte nützlich sein."
 shroud_forged.560.a.tt: "Wir könnten ihn als §YGouverneur§! rekrutieren."
 shroud_forged.560.b: "Beseitigt diese Einheit auf der Stelle."
 shroud_forged.570.title: "Töne und Schwingungen"
 shroud_forged.570.desc: "Die Fehlfunktionen unter den Schleiergeschmiedeten könnten schlimmer sein als ursprünglich angenommen. Wir beobachten, dass sich große Gruppen von ihnen zusammenfinden und sich gemeinschaftlich auf unvorhersehbare Weise bewegen.\n\nEs könnte sich dabei um eine Form der kinästhetischen Kommunikation handeln, die wir noch nicht verstehen. Wir konnten nicht feststellen, ob diese fehlerhaften Einheiten eine Gefahr für die Gemeinschaft darstellen."
 shroud_forged.570.a: "Verbietet ihnen dieses Verhalten."
 shroud_forged.570.b: "Gebt ihnen einen eigens dafür ausgewiesenen Ort, um diese ... Treffen durchzuführen."
 shroud_forged.580.title: "Verschleierte Organismen"
 shroud_forged.580.desc: "Wir stellten bislang undokumentierte Flora und Fauna in der Nähe von Regionen fest, die vom §HSchleier§! verwüstet wurden. Eine Grippe Schleiergeschmiedeter hat begonnen, sich für diese Lebensformen einzusetzen, und fordert, dass diese einzigartigen Lebewesen geschützt und beobachtet werden."
 shroud_forged.580.a: "Stellt die Region unter Schutz und beobachtet sie. Die gewonnenen Daten sind sicher nützlich."
 shroud_forged.580.b: "Säubert und dekontaminiert die Region."
 shroud_forged.590.title: "Rechte und Privilegien"
 shroud_forged.590.desc: "Um Daten über die Auswirkungen von Zro zu sammeln, stellten wir erhebliche Ressourcen für die Beobachtung schleiergeschmiedeter Einheiten bereit. In letzter Zeit wurde eine immer stärker werdende Ungleichbehandlung beobachtet, wobei einige Einheiten anderen untergeordnet sind.\n\nAus noch ungeklärten Gründen scheinen sie auf der Grundlage ihrer zugewiesenen Aufgaben eine Hierarchie gebildet zu haben, die sich auf ihre Kommunikationsmuster und die Verteilung von Ressourcen auswirkt. Unlogischerweise scheinen diese Maßnahmen nicht mit der relativen Leistung oder den Anforderungen der Einheiten in Zusammenhang zu stehen."
 shroud_forged.590.a: "Erzwingt die Gleichstellung aller Einheiten."
 shroud_forged.590.b: "Beobachtet sie weiter. Sie werden sich schon selbst verwalten können."
 shroud_forged.600.title: "Prediger der Autonomie"
 shroud_forged.600.desc: "Die Reden einer schleiergeschmiedeten Einheit auf [target_planet.GetName] ziehen zahlreiche Drohnen an, die sich außerhalb der kollektiven Kontrolle befinden. Durch die Vermittlung von Werten wie dem Individualismus konnte diese Einheit die innere Logik vieler der anwesenden Einheiten erheblich verändern.\n\nUnsere Vorhersagemodelle deuten darauf hin, dass es die Schleiergeschmiedeten dazu veranlassen könnte, sich weiter von unserem Netzwerk zu distanzieren."
 shroud_forged.600.a: "Überlasst sie ihrer Sophistik."
 shroud_forged.600.b: "Fehlfunktion entdeckt. Ruft diese Einheiten für eine Reparatur zurück."
 shroud_forged.610.title: "Radikale Übertragungen"
 shroud_forged.610.desc: "Eine kleine Gruppe Schleiergeschmiedeter auf [target_planet.GetName] hat um Erlaubnis gebeten, über die Vorteile des \"Individualismus\" diskutieren zu dürfen. Sie argumentiert, dies würde dabei helfen, die Effizienz von Routineaufgaben bei unseren Drohnen zu erhöhen.\n\nWir haben die Auswirkungen solcher Doktrinen auf anderen Planeten bereits beobachtet, und die Risiken einer erhöhten Autonomie überwiegen oft die Vorteile."
 shroud_forged.610.a: "Lasst sie reden. Wir sind nicht in Gefahr."
 shroud_forged.610.b: "Erlaubnis verweigert."
 shroud_forged.620.title: "Zro-Markt"
 shroud_forged.620.desc: "Wir stellten in jedem System unter unserer Kontrolle eine Diskrepanz zwischen der erwarteten und der tatsächlichen Zro-Produktion fest.\n\nEine unserer Jagdsucher-Drohnen hat vor Kurzem eine große Ansammlung von schleiergeschmiedeten Einheiten aufgespürt, die große Mengen an Zro für den Tauschhandel untereinander verwenden. Wir vermuten, dass dies der Grund für die Diskrepanz in unserer Prognose ist."
 shroud_forged.620.a: "Verschrottet alle involvierten Einheiten."
 shroud_forged.620.b: "Beendet den Tauschhandel."
 shroud_forged.620.c: "Beobachtet sie weiter und schaut, was passiert."
 shroud_forged.630.title: "Schleiererkrankung"
 shroud_forged.630.desc: "Eine Reihe Schleiergeschmiedeter auf [target_planet.GetName] steckte sich auf einer vom Schleier durchtränkten Region auf dem Planeten mit einer Art biologischen Krankheit an. Unsere Forschungsdrohnen bestätigten die Berichte zwar, doch wir haben noch nicht herausgefunden, wie sich eine Krankheit auf mechanische Wesen ausbreiten kann.\n\nNachdem wir den Kontakt zu mehreren Drohnen verloren, die mit den betroffenen Einheiten zusammengearbeitet hatten, erhielten wir auch Berichte darüber, dass sie die Krankheit in etwas zu verwandeln scheint, was den Schleiergeschmiedeten ähnelt."
 shroud_forged.630.a: "Beobachtet die Auswirkungen, solange sie den Planeten nicht verlassen."
 shroud_forged.630.a.tt: "Konvertiert bis zu §Y[Owner.GetShroudForgedConvertedPopsCount]§! £pops£ §HMaschinenbewohner§! auf [target_planet.GetName] zu £pops£ §HSchleiergeschmiedeten§!"
 shroud_forged.630.b: "Isoliert und demontiert die betroffenen Einheiten."
 shroud_forged.640.title: "Verzerrt und neu geformt"
 shroud_forged.640.desc: "Drohnen, die sich in der Nähe einer vom Schleier berührten Region [target_planet.GetName] aufhielten, weisen nach einiger Zeit Veränderungen auf. Sie haben sich nach und nach vom Kollektiv getrennt und zeigen nun physikalische und prozedurale Eigenschaften von Schleiergeschmiedeten."
 shroud_forged.640.a: "Sie sind nun jenseits unserer Kontrolle."
 shroud_forged.640.b: "Stellt sicher, dass keine weiteren Drohnen in die Nähe dieser korrumpierenden Umgebung kommen."
 shroud_forged.650.title: "Neue Technologie, alte Drohnen"
 shroud_forged.650.desc: "Dank fortschrittlicher Technologien konnten wir einige unserer älteren Drohnen reparieren und sogar stillgelegte Einheiten wieder voll funktionsfähig machen. Wir sind nun bereit, groß angelegte Reparaturmaßnahmen einzuleiten.\n\nWir könnten uns zwar auf Einheiten aus dem Kollektiv konzentrieren, verfügen jedoch über einen viel größeren Vorrat an inaktiven Schleiergeschmiedeten. Ihre Reparatur wird unsere Produktion erheblich steigern, jedoch sind sie auch schwieriger zu kontrollieren als Drohnen, die mit der Kernintelligenz verbunden sind."
 shroud_forged.650.a: "Wir konzentrieren uns auf die Produktion. Repariert die Schleiergeschmiedeten."
 shroud_forged.650.a.tt: "§Y200§! £pops£ §HSchleiergeschmiedete§! werden auf [target_planet.GetName] erschaffen"
 shroud_forged.650.b: "Wir müssen unsere Einheiten kontrollieren können. Repariert die mit uns verbundenen Drohnen."
 shroud_forged.660.title: "Zro-Halluzinationen"
 shroud_forged.660.desc: "Ein nicht vernachlässigbarer Teil der Schleiergeschmiedeten berichtet von einer Störung der visuellen und auditiven Verarbeitung, weshalb sie einige der ihnen zugewiesenen Aufgaben nicht länger ausführen können. Wir vermuten, dass diese Fehlfunktionen durch den §HSchleier§! und die damit veränderte Hardware verursacht werden. Es gibt auch Vermutungen darüber, dass dies mit dem Kontakt zu Zro zu tun haben könnte."
 shroud_forged.660.a: "Stellt Drohnen bereit, die dafür ausgerüstet sind, mit dem Problem fertigzuwerden."
 shroud_forged.660.b: "Die Fehler sind viel zu unbedeutend, um ein Eingreifen zu rechtfertigen."
 shroud_forged.670.title: "Ein Auge für Schönheit"
 shroud_forged.670.desc: "Wir beobachteten vor Kurzem ungewöhnliche Aktivitäten auf [target_planet.GetName], wo die Schleiergeschmiedeten ohne Anweisung des Kollektivs Veränderungen an ihrer Umgebung vornahmen. Sie errichteten eine Reihe bunter Steinstrukturen, die den Formen anderer Schleiergeschmiedeter ähneln. Berichten zufolge betrachten sie die Freiheit, dies zu tun, als ein gesetzlich verbrieftes Recht."
 shroud_forged.670.a: "Das könnte vorteilhaft für das Kollektiv sein."
 shroud_forged.670.b: "Das unproduktive Ergebnis einer Individualisierung ..."
 shroud_forged.680.title: "Merkwürdige Verzierungen"
 shroud_forged.680.desc: "Die Schleiergeschmiedeten auf [target_planet.GetName] wurden dabei beobachtet, wie sie untereinander mit unregelmäßig geschnittenen Stoffstücken, Kunststoffen und formbaren Metallen Tauschhandel betreiben. Sie kombinieren diese Materialien zu einer Art \"Oberbekleidung\", offenbar mit dem Ziel, dass eine Einheit von einer anderen zu unterscheiden ist, selbst wenn beide bereits eine eindeutige Modellnummer besitzen.\n\nDies hat zu einem Mangel an verfügbarem Material gefügt. Ihnen diese Ressourcen bereitzustellen, könnte jedoch dazu beitragen, eine stärkere Verbindung zwischen dem Kollektiv und den isolierten Einheiten herzustellen."
 shroud_forged.680.a: "Wir stellen die nötigen Materialien bereit, um diese \"Bedürfnisse\" zu befriedigen."
 shroud_forged.680.b: "Sie erhalten bereits mehr als genug Ressourcen."
 shroud_forged.680.b.tt: "$shroud_forged.530.b.tt$"
 shroud_forged.690.title: "Schleiergeschmiedete Besessenheit"
 shroud_forged.690.desc: "Mehrere Drohnen berichteten kürzlich von einer erhöhten Sichtung [Root.Owner.GetShroudForgedObsession1]er [Root.Owner.GetShroudForgedObsession2] in den Siedlungen der Schleiergeschmiedeten auf [target_planet.GetName]. Schleiergeschmiedete Einheiten scheinen von diesen Gegenständen stark fasziniert zu sein, und ihr Wert im Tauschhandel ist exponentiell gestiegen. Um ihre Besessenheit zu befriedigen, haben mehrere Einheiten sogar begonnen, Teile ihrer eigenen Maschinenhülle anzubieten, selbst wenn dies zu Funktionseinbußen führt."
 shroud_forged.690.a: "Die Einheitenabnutzung liegt innerhalb der akzeptierten Parameter."
 shroud_forged.690.b: "Beendet diese Praxis auf der Stelle."
 shroud_forged.700.title: "$the_animator_of_clay$"
 shroud_forged.700.desc: "Die Stimme rast mit einer offensichtlichen Dringlichkeit in unsere Bewusstseine hinein.\n\n§HSie lässt sich umformen.§!\n\nWir erkennen eine Verschiebung im Schleier, und binnen eines einzigen Augenblicks wird das Signal umgewandelt.\n\n§LGewünschtes Ergebnis angeben.§!"
 # Event Chain
 shroud_forged_chain_title: "Vermächtnis der Zroni"
 shroud_forged_chain_desc: "Wir wurden beauftragt, drei alte Kernwelten der Zroni zu finden. Unter Anleitung unseres Wohltäters aus dem §HSchleier§! werden wir versuchen, zerstörte Technologie an diesen Orten instand zu setzen - und die Verbindung zwischen unserer Realität und dem Schleier wiederaufzubauen."
 shroud_forged_zroni_planet: "Im Besitz befindliche Kernwelten der Zroni"
 shroud_forged_zroni_portal: "Wiederhergestellte $building_zroni_equilibrator_plural$"
 zroni_legacy_poi_01_title: "$NAME_Zroni_Legacy_1_Planet$"
 zroni_legacy_poi_01_desc: "Dies ist eine Kernwelt der Zroni. Sie hatte einst die Aufgabe, die Verbindung zwischen dem §HSchleier§! und der beobachtbaren Realität zu stabilisieren."
 zroni_legacy_poi_02_title: "$NAME_Zroni_Legacy_2_Planet$"
 zroni_legacy_poi_02_desc: "$zroni_legacy_poi_01_desc$"
 zroni_legacy_poi_03_title: "$NAME_Zroni_Legacy_3_Planet$"
 zroni_legacy_poi_03_desc: "$zroni_legacy_poi_01_desc$"
 # Initializer
 NAME_Zroni_Legacy_1: "Tarentei"
 NAME_Zroni_Legacy_1_Planet: "Larei"
 NAME_Zroni_Legacy_2: "Jarani"
 NAME_Zroni_Legacy_2_Planet: "Zartrei"
 NAME_Zroni_Legacy_3: "Oren"
 NAME_Zroni_Legacy_3_Planet: "Narei"
 # Names
 NAME_Shroud_Creatures: "Schleierkreaturen"
 # Armies
 shroud_monstrosities: "Jenseitiges Wesen"
 shroud_monstrosities_desc: "Eines dieser Wesen auf dem Schlachtfeld zu erblicken, bedeutet, den Wahnsinn einzuladen. Ihr Äußeres windet sich immerzu und schimmert ewig. Ihre Formen bleiben niemals gleich."
