l_german:
 #ship_names
 TOX4_SHIP_Whistlethistle: "Wisperdistel"
 TOX4_SHIP_Lumberer: "Roder"
 TOX4_SHIP_Flounderfull: "Flundervoll"
 TOX4_SHIP_Wobbler: "Schwabbler"
 TOX4_SHIP_Blunderer: "Schnitzer"
 TOX4_SHIP_Muddler: "Vermassler"
 TOX4_SHIP_Stumblemumble: "Raunenstotter"
 TOX4_SHIP_Red_Pitcher: "Giftkännchen"
 TOX4_SHIP_Unweaver: "Entflechter"
 TOX4_SHIP_Keeling_Highswerve: "Kielbrecher"
 TOX4_SHIP_Out_Of_Bounds: "Entgrenzt"
 TOX4_SHIP_Pitchpoled: "Überschlag"
 TOX4_SHIP_Tumbler: "Taumler"
 TOX4_SHIP_Somersault: "Purzelbaum"
 TOX4_SHIP_Downwards_Fall: "Tiefenfall"
 TOX4_SHIP_Screeching_Halt: "Vollbremsung"
 TOX4_SHIP_Bumbleblander: "Einfaltspinsel"
 TOX4_SHIP_Effervescent_Swoop: "Quirliger Sturzflug"
 TOX4_SHIP_Deadswerve: "Tödliche Kollision"
 TOX4_SHIP_Stardodger: "Sternenausweicher"
 TOX4_SHIP_Truant: "Absentia"
 TOX4_SHIP_Argosy: "Handelsfloß"
 TOX4_SHIP_Wastrel: "Tunichtgut"
 TOX4_SHIP_Impudent_Wretch: "Hundeelend"
 TOX4_SHIP_Bumbling_Fool: "Trampeltier"
 TOX4_SHIP_Ignoblior: "Schändlicher"
 TOX4_SHIP_Infamous_Reputation: "Berühmt-berüchtigt"
 TOX4_SHIP_Ignominous_Outcome: "Unrühmliches Ende"
 TOX4_SHIP_Faults_of_the_Predecessor: "Verfehlung der Vorläufer"
 TOX4_SHIP_Wafloumberer: "Misterzähler"
 TOX4_SHIP_Everpfaffer: "Allesnachsprecher"
 TOX4_SHIP_Incurable_Naysayer: "Unverbesserlicher Pessimist"
 TOX4_SHIP_Ezzlermezzler: "Giftabschöpfer"
 TOX4_SHIP_Blue_Balloon: "Blauer Ballon"
 TOX4_SHIP_Yellow_Barge: "Gelber Kahn"
 TOX4_SHIP_Incredible_Wobble: "Zitterpartie"
 TOX4_SHIP_Hustler: "Gauner"
 TOX4_SHIP_Evercession: "Immerwährende Konzession"
 TOX4_SHIP_Incurable_Indecision: "Unheilbare Unentschlossenheit"
 TOX4_SHIP_Punctured_Airlock: "Durchstochene Luftschleuse"
 TOX4_SHIP_Erratic_Signal: "Unregelmäßiges Signal"
 TOX4_SHIP_Apprehensive_Wimp: "Ängstliches Weichei"
 TOX4_SHIP_Starsick_Lover: "Sternenkranker Liebhaber"
 TOX4_SHIP_Pitfaller: "Fallgrubenstürzer"
 TOX4_SHIP_Stumbling_Flight: "Stolperflug"
 TOX4_SHIP_Unforgiven_Grudge: "Unverzeihlicher Groll"
 TOX4_SHIP_Resentful_Parting: "Nachtragende Trennung"
 TOX4_SHIP_Nebulous_Excuse: "Schwammige Ausrede"
 TOX4_SHIP_Uncertain_Grounds: "Ungewisser Grund"
 TOX4_SHIP_Critical_Malfunction: "Kritische Fehlfunktion"
 TOX4_SHIP_Unhandled_Exception: "Unbehandelte Ausnahme"
 TOX4_SHIP_Access_Violation: "Zugangsverstoß"
 TOX4_SHIP_Failure_to_Declare: "Mangelnde Meldung"
 TOX4_SHIP_Indecent_Proposal: "Unanständiger Vorschlag"
 TOX4_SHIP_Mistaken_Premise: "Falsche Prämisse"
 TOX4_SHIP_Freak_Accident: "Tragischer Unfall"
 TOX4_SHIP_Fading_Ability: "Schwindende Fähigkeiten"
 TOX4_SHIP_Beginner's_Luck: "Anfängerglück"
 TOX4_SHIP_Misfortune's_Homecoming: "Unglückliche Rückkehr"
 TOX4_SHIP_Quantum_Flop: "Quantenflop"
 TOX4_SHIP_Sublight_Trundler: "Unterlicht-Einkaufswagen"
 TOX4_SHIP_Undefined_Behavior: "Unbestimmtes Verhalten"
 TOX4_SHIP_Remote_Shutdown: "Fernabschaltung"
 TOX4_SHIP_Asleep_on_the_Watch: "Schlafende Wache"
 TOX4_SHIP_Doomed_to_Failure: "Zum Scheitern verurteilt"
 TOX4_SHIP_Undeserved_Praise: "Unverdientes Lob"
 TOX4_SHIP_Misbegotten_Idea: "Fehlgeleitete Idee"
 TOX4_SHIP_Definitely_a_Freighter_Ship: "Eindeutig ein Frachter"
 TOX4_SHIP_Past_Glories: "Vergangener Ruhm"
 TOX4_SHIP_Forgetful_Archivist: "Vergesslicher Archivar"
 TOX4_SHIP_Inconsistent_Timekeeper: "Inkonsistenter Zeitnehmer"
 TOX4_SHIP_Explosive_Decompression: "Explosive Dekompression"
 TOX4_SHIP_Shieldwhistle: "Schildpfeife"
 TOX4_SHIP_Bastionblunder: "Bastionspatzer"
 TOX4_SHIP_Guardgambol: "Wachtoller"
 TOX4_SHIP_Palisade_Plum: "Palisadenstürzer"
 TOX4_SHIP_Bulwark_Bumble: "Bollwerksüberflieger"
 TOX4_SHIP_Rampart_Roller: "Erdwallumroller"
 TOX4_SHIP_Fortify_Flounder: "Befestigungsstolperer"
 TOX4_SHIP_Defenders_Dither: "Zitternder Verteidiger"
 TOX4_SHIP_Vanguard_Vex: "Vorhutärger"
 TOX4_SHIP_Sentinel_Slumber: "Wachschlummer"
 #fleet_names
 #planet_names
 TOX4_PLANET_Havenlair: "Himmelsversteck"
 TOX4_PLANET_Bagman's_Refuge: "Refugium des Reisenden"
 TOX4_PLANET_Delinquent's_Respite: "Delinquentenrast"
 TOX4_PLANET_Downtread: "Abwärtsschritt"
 TOX4_PLANET_Thimbleton's_Recourse: "Thimbletons Zuflucht"
 TOX4_PLANET_Culprit's_Escape: "Flucht des Täters"
 TOX4_PLANET_Lawhaven: "Rechthafen"
 TOX4_PLANET_Endless_Pursuit: "Endlose Verfolgung"
 TOX4_PLANET_Shambling_Delwave: "Giftgraben"
 TOX4_PLANET_Partial_Recall: "Teilweiser Rückruf"
 TOX4_PLANET_Hotbed: "Brutstätte"
 TOX4_PLANET_Craven_Justice: "Gerechtigkeit des Feiglings"
 TOX4_PLANET_Harsh_Reality: "Harte Realität"
 TOX4_PLANET_Majordomo's_Despair: "Majordomus' Groll"
 TOX4_PLANET_Vizier's_Arms: "Wesirswaffen"
 TOX4_PLANET_Ne'erdowell: "Nichtsnutz"
 TOX4_PLANET_Rambler's_Hideaway: "Versteck des Wanderers"
 TOX4_PLANET_Watchtower: "Wachturm"
 TOX4_PLANET_Rascal's_Delight: "Gaunerfreude"
 TOX4_PLANET_Somnolent_Morning: "Schläfriger Morgen"
 TOX4_PLANET_Rough_Awakening: "Raues Erwachen"
 TOX4_PLANET_Scoundrel's_Misfortune: "Schurkenunglück"
 TOX4_PLANET_Lucky_Break: "Glücksfall"
 TOX4_PLANET_Sherlock's_Downfall: "Sherlocks Untergang"
 TOX4_PLANET_Hell: "Hölle"
 TOX4_PLANET_Incurable_Fault: "Unheilbarer Missstand"
 TOX4_PLANET_Hustlemore: "Hetzingen"
 TOX4_PLANET_Ugly_Outcome: "Hässliches Ergebnis"
 TOX4_PLANET_Indecision: "Unentschlossenheit"
 TOX4_PLANET_No_Malice_Intended: "Keine böswillige Absicht"
 TOX4_PLANET_Unruly_Coven: "Widerspenstiger Zirkel"
 TOX4_PLANET_Windfall: "Glücksfall"
 TOX4_PLANET_Festivity's_Aftermath: "Nach dem Fest"
 TOX4_PLANET_Unknown_Sign: "Unbekanntes Zeichen"
 TOX4_PLANET_Neverending_Rope: "Unendliches Seil"
 TOX4_PLANET_Creaky_Airlock: "Quietschende Luftschleuse"
 TOX4_PLANET_Onerous_Descent: "Mühsamer Abstieg"
 TOX4_PLANET_Unfair_Advantage: "Unfairer Vorteil"
 TOX4_PLANET_Swindler's_Triumph: "Triumph des Schwindlers"
 TOX4_PLANET_Charlatan's_Promise: "Versprechen des Scharlatans"
 TOX4_PLANET_Hortlemon's_Hideout: "Hortlemons Unterschlupf"
 TOX4_PLANET_Simeon's_Lodge: "Simeons Hütte"
 TOX4_PLANET_Mischief's_Lair: "Halunkenhort"
 TOX4_PLANET_Melkior's_Haunt: "Melkiors Spuk"
 TOX4_PLANET_Stormstar_Den: "Sturmsternhöhle"
 TOX4_PLANET_Institutional_Failure: "Institutionelles Versagen"
 TOX4_PLANET_Humble_Beginnings: "Bescheidene Anfänge"
 TOX4_PLANET_Misfortune: "Unglück"
 TOX4_PLANET_Hitman's_Blunder: "Mordspatzer"
 TOX4_PLANET_Wealth_of_Choice: "Wahlreichtum"
 TOX4_PLANET_Insecure_Vault: "Unsicherer Tresor"
 #character_names
 TOX4_CHA_Pitiless: "Bodenlos"
 TOX4_CHA_Pitiful: "Bedauernswert"
 TOX4_CHA_Pink: "Rosa"
 TOX4_CHA_Red: "Rot"
 TOX4_CHA_Neon: "Neon"
 TOX4_CHA_Rugged: "Kluft"
 TOX4_CHA_Sweet: "Süß"
 TOX4_CHA_Baleful: "Unheilvoll"
 TOX4_CHA_Santana: "Santana"
 TOX4_CHA_Yellow: "Gelb"
 TOX4_CHA_Insufficient: "Unzureichend"
 TOX4_CHA_Malclad: "Malklad"
 TOX4_CHA_Irrepressible: "Unbändig"
 TOX4_CHA_Cheerful: "Fröhlich"
 TOX4_CHA_Ephemeral: "Kurzlebig"
 TOX4_CHA_Gloomless: "Glanzlos"
 TOX4_CHA_Gormless: "Unbedarft"
 TOX4_CHA_Bashful: "Schüchtern"
 TOX4_CHA_Best: "Unübertroffen"
 TOX4_CHA_Unstoppable: "Unaufhaltbar"
 TOX4_CHA_Magical: "Magisch"
 TOX4_CHA_Mistaken: "Irrtum"
 TOX4_CHA_Maddening: "Unerträglich"
 TOX4_CHA_Spontaneous: "Spontan"
 TOX4_CHA_Lawless: "Gesetzlos"
 TOX4_CHA_Terrified: "Verängstigt"
 TOX4_CHA_Terrifying: "Beängstigend"
 TOX4_CHA_Forbidden: "Verboten"
 TOX4_CHA_Half-Hearted: "Halbherzig"
 TOX4_CHA_Unkind: "Unfreundlich"
 TOX4_CHA_Contentless: "Inhaltslos"
 TOX4_CHA_Aimless: "Ziellos"
 TOX4_CHA_Unruly: "Widerspenstig"
 TOX4_CHA_Contumacious: "Aufsässig"
 TOX4_CHA_Unwavering: "Unerschütterlich"
 TOX4_CHA_Dauntless: "Furchtlos"
 TOX4_CHA_Outfoxed: "Überlistet"
 TOX4_CHA_Contrarian: "Querdenken"
 TOX4_CHA_Unshelved: "Ungelagert"
 TOX4_CHA_Effervescent: "Aufbrausend"
 TOX4_CHA_Occasional: "Gelegentlich"
 TOX4_CHA_Malcontent: "Querulant"
 TOX4_CHA_Unstudious: "Unfleißig"
 TOX4_CHA_Sagacious: "Scharfsinnig"
 TOX4_CHA_Shrewd: "Gerissen"
 TOX4_CHA_Innocent: "Unschuldig"
 TOX4_CHA_Slumbering: "Schlummernd"
 TOX4_CHA_Graceless: "Schamlos"
 TOX4_CHA_Mostly_Harmless: "Harmlos"
 TOX4_CHA_Ignoble: "Ignorant"
 TOX4_CHA_Insufferable: "Unerträglich"
 TOX4_CHA_Chaotic: "Chaotisch"
 TOX4_CHA_Angel: "Engel"
 TOX4_CHA_Trenchcoat: "Trenchcoat"
 TOX4_CHA_Idea: "Idee"
 TOX4_CHA_Legeteuse: "Legeuse"
 TOX4_CHA_Doorkeeper: "Türsteher"
 TOX4_CHA_Honey: "Honig"
 TOX4_CHA_Bombshell: "Harthülle"
 TOX4_CHA_Mirrorshade: "Sonnenbrille"
 TOX4_CHA_Jenny: "Esel"
 TOX4_CHA_Ballardskater: "Glatzenreiter"
 TOX4_CHA_to_a_Fault: "bis zum Umfallen"
 TOX4_CHA_in_the_Extreme: "bis ins Extrem"
 TOX4_CHA_and_Unstoppable: "und unaufhaltbar"
 TOX4_CHA_and_Chipper: "und aufgeweckt"
 TOX4_CHA_Bellevue: "Bellevue"
 TOX4_CHA_from_the_Blue: "aus heiterem Himmel"
 TOX4_CHA_Conclusion: "Schlussfolgerung"
 TOX4_CHA_a_la_Carte: "à la Carte"
 TOX4_CHA_Mystique: "und mystisch"
 TOX4_CHA_Bandwagon: "Mitläufer"
 TOX4_CHA_Garters: "Sturmbänder"
 TOX4_CHA_Riddance: "Befreiung"
 TOX4_CHA_Lark: "Spaß"
 TOX4_CHA_Nonetheless: "Nichtsdestotrotz"
 TOX4_CHA_and_Out_of_Control: "und außer Kontrolle"
 TOX4_CHA_Diamond: "Diamant"
 TOX4_CHA_Scapegoat: "Sündenbock"
 TOX4_CHA_Slash: "Schlitzer"
 TOX4_CHA_Doctor: "Doktor"
 TOX4_CHA_Disbeliever: "Ungläubiger"
 TOX4_CHA_Incarnate: "Inkarnation"
 TOX4_CHA_Peril: "Bedrohung"
 TOX4_CHA_Naysayer: "Neinsager"
 TOX4_CHA_Grouch: "Miesepeter"
 TOX4_CHA_After_All: "bis zum Schluss"
 TOX4_CHA_Pedant: "Pedant"
 TOX4_CHA_Doctrinaire: "Doktrinär"
 TOX4_CHA_Perfectionist: "Perfektionist"
 TOX4_CHA_and_Unbowed: "und unbeugsam"
 TOX4_CHA_Doxie: "Doxie"
 TOX4_CHA_yet_Confused: "und dennoch verwirrt"
 TOX4_CHA_Lunkhead: "und begriffsstutzig"
 TOX4_CHA_Through_and_Through: "durch und durch"
 TOX4_CHA_but_Trying: "aber bemüht"
 TOX4_CHA_from_the_Outset: "von Anfang an"
 TOX4_CHA_Forever: "für immer"
 #army_names
 #Sequential name formats
 TOX4_fleet_names: "$ORD$ Leerenlurcher"
 TOX4_defense_army: "$ORD$ Verbieter"
 TOX4_assault_army: "$ORD$ Erzwinger"
 TOX4_slave_army: "$ORD$ Fesselträger"
 TOX4_undead_army: "$ORD$ Todesbringer"
 TOX4_clone_army: "Nummer $C$, erneut"
 TOX4_robotic_army: "$ORD$ Maschinenbrecher"
 TOX4_robotic_defense_army: "$ORD$ Maschinenwache"
 TOX4_psionic_army: "$ORD$ Gedankengebrochenen"
 TOX4_xenomorph_army: "$ORD$ Klauenschaber"
 TOX4_gene_warrior_army: "Nummer $C$, verbessert"
 TOX4_occupation_army: "$ORD$ Besetzer"
 TOX4_robotic_occupation_army: "$ORD$ Maschinenbesetzer"
 TOX4_primitive_army: "$ORD$ Speerträger"
 TOX4_industrial_army: "$ORD$ Pistolenschüttler"
 TOX4_postatomic_army: "$ORD$ Sphärenbewacher"
 #Obsolete sequentials (for backwards compatibility)
 TOX4_fleet_names_ORD: "$O$ Leerenlurcher"
 TOX4_defense_army_ORD: "$O$ Verbieter"
 TOX4_assault_army_ORD: "$O$ Erzwinger"
 TOX4_slave_army_ORD: "$O$ Fesselträger"
 TOX4_undead_army_ORD: "$O$ Todesbringer"
 TOX4_clone_army_SEQ: "Nummer $C$, erneut"
 TOX4_robotic_army_ORD: "$O$ Maschinenbrecher"
 TOX4_robotic_defense_army_ORD: "$O$ Maschinenwache"
 TOX4_psionic_army_ORD: "$O$ Gedankengebrochenen"
 TOX4_xenomorph_army_ORD: "$O$ Klauenschaber"
 TOX4_gene_warrior_army_SEQ: "Nummer $C$, verbessert"
 TOX4_occupation_army_ORD: "$O$ Besetzer"
 TOX4_robotic_occupation_army_ORD: "$O$ Maschinenbesetzer"
 TOX4_primitive_army_ORD: "$O$ Speerträger"
 TOX4_industrial_army_ORD: "$O$ Pistolenschüttler"
 TOX4_postatomic_army_ORD: "$O$ Sphärenbewacher"
