l_german:
 megastructure_demands_rejected: "Megastruktur-Anfragen zurückgewiesen"
 megastructure_demands_rejected_desc: "Bewohner sind enttäuscht, dass ihre Anliegen kein Gehör finden."
 opinion_ringworld_terms_denied: "Anfrage abgelehnt"
 opinion_ringworld_terms_accepted: "Anfrage akzeptiert"
 mod_tradition_harmony_natural_equilibrium: "Von §Y$tr_harmony_natural_equilibrium$§!- Tradition:"
 mod_tradition_purity_the_chosen: "Von §Y$tr_purity_the_chosen$§!- Tradition:"
 faith_in_science: "Glaube an die Wissenschaft"
 faith_in_science_desc: "Die Gegenwart eines Forschungsschiffs, das die Forschungsbemühungen aktiv unterstützt, hat die Stimmung der Bürger dieses Planeten gehoben."
 colonization_fever: "Kolonisationsfieber"
 ms_build_speed_mult: "Günstige Bedingungen"
 lower_build_speed_mult: "Bau verzögert"
 ring_world_halted: "Bau angehalten"
 unity_reduction_diplomatic_18: "Kulturelle Identität verletzt"
 unity_reduction_diplomatic_18_desc: "Die kulturelle Identität der Bevölkerung ist durch die Widerlegung ihrer liebsten Legenden verletzt worden."
 unity_reduction_akx_9541: "Säuberung der wartenden Welt"
 unity_reduction_akx_9541_desc: "Die Bürger haben den Glauben an ihre Anführer verloren und leben nun in der Angst, dass sie ein ähnliches Schicksal treffen könnte."
 unity_reduction_observation_47: "Geiseln exekutiert"
 unity_reduction_observation_47_desc: "Die öffentliche Hinrichtung mehrerer unserer Wissenschaftler durch einen Nationalstaat hat unsere Bürger erschüttert."
 unity_reduction_crisis_2204: "Synthetische-Bombardierung"
 unity_reduction_crisis_2204_desc: "Unsere Bevölkerung verliert das Vertrauen in die Fähigkeit unserer Regierung, sie zu beschützen."
 opinion_dysonsphere_terms_denied: "Die Blinde Wanderin"
 opinion_dysonsphere_terms_denied_desc: "Wir haben ihre Konstellation ruiniert."
 opinion_dysonsphere_apology_rejected: "Entschuldigung zurückgewiesen"
 opinion_dysonsphere_apology_rejected_desc: "Wir haben ihre Entschuldigung zurückgewiesen."
 unity_reduction_utopia_30: "Ein zugedrücktes Auge"
 unity_reduction_utopia_30_desc: "Die Bürger sind enttäuscht, dass wir ein Auge zudrückten, als ein anderes Reich die vormals Einäugige Wanderin blendete."
 unity_increase_utopia_30: "Bevölkerungsliebling"
 unity_increase_utopia_30_desc: "Im Interesse unseres Volkes haben wir eine angemessene Entschädigung für den Schaden an der Sternenkonstellation der Einäugigen Wanderin gefordert."
 opinion_dysonsphere_insult: "Schüsse abgegeben"
 opinion_dysonsphere_insult_desc: "Sie haben unseren Körperbau beleidigt."
 energy_utopia_57: "Goldquelle"
 energy_utopia_57_desc: "Die Nachfrage nach unserer neuen Anti-Falten-Wundercreme ist sehr hoch."
 research_utopia_60: "Neuralbank"
 research_utopia_60_desc: "Die Erfindung einer Neuralbank hat es uns ermöglicht, unsere Maschinenbauforschung zu beschleunigen."
 adding_unrest_slaves: "Sklaven radikalisieren sich"
 adding_unrest_slaves_desc: "Radikale Sklaven versammeln sich und verbreiten Unruhe."
 withdrawal_symptoms: "Entzugserscheinungen"
 withdrawal_symptoms_desc: "Die Rückkehr aus der §YChemowonne§! und ihrer losgelösten, watteweichen Welt der sofortigen Befriedigung ist oft schmerzhaft, aber Schmerz ist vergänglich. Es sind die tieferen Narben, die vielleicht niemals heilen - von der Erkenntnis, dass die so liebgewonnen farbenfrohen Bilder nicht der Realität entsprachen."
 slave_riots: "Sklavenunruhen"
 slave_riots_desc: "Das Bevölkerungswachstum wird durch Sklavenaufstände gehemmt."
 slave_hunger_strike: "Hungerstreik"
 slave_hunger_strike_desc: "Wenn man vor Hungerkrämpfen nur gekrümmt stehen kann, arbeitet es sich nicht gut."
 revolt_suppressed: "Sklavenrevolte unterdrückt"
 slaves_defected: "Endlich frei"
 slaves_defected_desc: "Die ehemaligen Sklaven freuen sich, nun zu unserer Nation zu gehören."
 revolt_suppressed_desc: "Die Sklaven werden es nicht wagen, sich in absehbarer Zeit erneut zusammenzuschließen."
 free_at_last: "Endlich frei"
 free_at_last_desc: "Die ehemaligen Sklaven sind endlich frei von ihren Unterdrückern."
 insurgents_free: "$free_at_last$"
 insurgents_free_desc: "Endlich sind die Rebellen von der Tyrannei der Besatzungsmacht befreit."
 revolt_suppressed_2: "Revolte unterdrückt"
 revolt_suppressed_2_desc: "Die Rebellen werden es nicht wagen, sich in absehbarer Zeit erneut zusammenzuschließen."
 ageless: "Alterlos"
 ageless_desc: "Weniger altern mit Alterlos..."
 pop_disappearances: "Niemand ist sicher"
 pop_disappearances_desc: "Mysteriöse Vorfälle des Verschwindens verursachen planetenweite Unruhe."
 opinion_stole_our_glands: "Diebe der Lymphdrüse"
 opinion_stole_our_glands_desc: "Sie haben unsere Lymphdrüsen gestohlen."
