l_german:
 ###################
 #Cybernetics Pack
 ###################
 MACHINEAGE_TITLE: "The Machine Age" #Do not translate
 #### Cosmogenesis Crisis ####
 ap_cosmogenesis: "Kosmogenese"
 ap_cosmogenesis_desc: "Zeit, Schwerkraft und Raum sind die grundlegenden Rädchen, die das Uhrwerk der Realität ausmachen. Wenn wir lernen können, sie zu manipulieren, gehören das Universum und seine Geheimnisse uns."
 cosmogenesis_chain_title: "Kosmogenese"
 cosmogenesis_chain_desc: "Unwissenheit legt uns Ketten an und enthält uns die Geheimnisse des Universums vor.\n\nKoste es, was es wolle: Wir müssen diese Ketten sprengen.\n\n§RGefallene Reiche werden versuchen, uns aufzuhalten!§!"
 cosmogenesis_level_reached: "Krisenstufe erreicht"
 cosmogenesis_aborted_tt: "\n£trigger_no£ §RWir haben unsere Kosmogenese-Ambition aufgegeben.§!"
 ### Crisis Stage Techs
 tech_cosmogenesis_crisis_1: "Exponentielles Lernen"
 tech_cosmogenesis_crisis_1_desc: "Der radikale Perspektivenwechsel, der für das Verständnis der unendlichen Schichten der Realität erforderlich ist, fordert selbst unsere größten Genies heraus."
 cosmogenesis_level_1_tech_title: "Schaltet die Krise §HKosmogenese§! auf §HStufe 2§! frei"
 cosmogenesis_level_1_tech_desc: "§H$tech_cosmogenesis_crisis_1$§!\nUm die inneren Abläufe der Realität zu ergründen, müssen wir unseren Geist einem größeren Maßstab des Denkens öffnen."
 tech_cosmogenesis_crisis_2: "Gravitationspinsel"
 tech_cosmogenesis_crisis_2_desc: "Schwerkraft und Raumzeit formen das Universum. Beginnend mit der Schwerkraft werden wir Werkzeuge meistern, um unseren Aufstieg voranzutreiben."
 cosmogenesis_level_2_tech_title: "Schaltet die Krise §HKosmogenese§! auf §HStufe 3§! frei"
 cosmogenesis_level_2_tech_desc: "§H$tech_cosmogenesis_crisis_2$§!\nDie Schwerkraft ist lediglich einer der Pinsel, die wir nutzen können, um auf der Leinwand der Realität zu malen."
 tech_cosmogenesis_crisis_3: "Theoretische Unendlichkeitsthese"
 tech_cosmogenesis_crisis_3_desc: "Durch präzise und unglaublich winzige Veränderungen der Schwerkraft können wir Befehle in den Code der Realität einfügen. Äußerste Vorsicht ist geboten, während wir den Gebrauch dieses neuen und unglaublichen Werkzeugs erlernen."
 cosmogenesis_level_3_tech_title: "Schaltet die Krise §HKosmogenese§! auf §HStufe 4§! frei"
 cosmogenesis_level_3_tech_desc: "§H$tech_cosmogenesis_crisis_3$§!\nMit winzigen Nadelstichen aus Gravitationskraft werden wir die Raumzeit durchdringen."
 tech_cosmogenesis_crisis_4: "Die Regeln der Realität"
 tech_cosmogenesis_crisis_4_desc: "Neueste Experimente bestätigen, dass unsere Änderungen an der Realität nur vorübergehend sind. Wir brauchen bedeutendere Veränderungen, um diese Neuerungen zu verankern."
 cosmogenesis_level_4_tech_title: "Schaltet die Krise §HKosmogenese§! auf §HStufe 5§! frei"
 cosmogenesis_level_4_tech_desc: "§H$tech_cosmogenesis_crisis_4$§!\nDie Realität ächzt: Sie protestiert und murrt, während sie sich trotz unserer Änderungen hartnäckig neu formt. Diese unerwartete Entwicklung darf so nicht weitergehen."
 tech_cosmogenesis_crisis_5: "Aufkeimende Universen"
 tech_cosmogenesis_crisis_5_desc: "Es ist eine gewaltige Aufgabe, im großen Maßstab in andere Universen zu reisen. Wir müssen ein Raumschiff konstruieren, das nicht nur den Stoff der Raumzeit durchdringen kann, sondern diese Reise auch übersteht.\n\n§RGefallene Reiche werden versuchen, uns aufzuhalten!§!"
 cosmogenesis_level_5_tech_title: "§HNeue Megastruktur:§!Horizontnadel"
 cosmogenesis_level_5_tech_desc: "§HHorizontnadel§!\nDie Horizontnadel ist ein technisches Wunderwerk, ein Zivilschiff, das die Realität verformen kann. Es kann unsere Bevölkerung und unser gesammeltes Wissen aufnehmen und die transuniverselle Migration sicher durchführen."
 requires_capital: "£trigger_no£ Muss in der Umlaufbahn unserer Hauptwelt gebaut werden."
 ### Crisis Tab
 crisobj_research_tech_name: "Erforscht neue Technologien"
 crisobj_research_tech_desc: "Mit jeder neuen Technologie, so klein sie auch sein mag, erhalten wir Einblicke in das Innenleben der Realität.\n\nErforscht Technologien, um diese \"Fortschrittliche Logik\"-Belohnung zu erhalten."
 crisobj_research_thesis_name: "Erforscht Angewandte Unendlichkeitsthesen"
 crisobj_research_thesis_desc: "Experimente im großen Maßstab, um jene Regeln zu ändern, die über das Verhalten der Realität bestimmen, bringen wertvolle Daten.\n\nErforscht diese seltenen Technologien, um diese \"Fortschrittliche Logik\"-Belohnung zu erhalten."
 crisobj_have_scholarium_vassals_name: "Haltet Scholarium-Vasallen"
 crisobj_have_scholarium_vassals_desc: "Forschungsbasierte Untertanen helfen uns auf unserer Suche nach absolutem Wissen.\n\nHaltet §YScholarium-Vasallen§!, um diese §Yjährliche§! \"Fortschrittliche Logik\"-Belohnung zu erhalten."
 crisobj_neural_chips_name: "Setzt Neuralchips ein"
 crisobj_neural_chips_desc: "Der Maßstab unserer Forschung ist derart enorm, dass wir Opfer bringen müssen, um sie überhaupt durchzuführen.\n\nVerwendet Bewohner als §YNeuralchips§! in der §YSynapsenschmiede§!, um Fortschrittliche Logik zu erhalten.\n\nDie Produktion von §YNeuralchips§! skaliert mit der Anzahl an Bewohnern in der §YSynapsenschmiede§!; man kann sie zusätzlich durch Distrikte und Gebäude erhöhen."
 crisobj_have_science_nexuses_name: "Kontrolliert Forschungsnexus"
 crisobj_have_science_nexuses_desc: "Diese hochmoderne Forschungseinrichtung fernab jeder Gravitationsanomalie garantiert unverfälschte Raumzeit-Daten.\n\nKontrolliert vollständig aufgewertete §YForschungsnexus§!-Megastrukturen, um diese §Yjährliche§! \"Fortschrittliche Logik\"-Belohnung zu erhalten."
 crisobj_galcom_science_resolution_name: "Sichert Euch die Unterstützung der Galaktischen Gemeinschaft"
 crisobj_galcom_science_resolution_desc: "Die Mitglieder der Galaktischen Gemeinschaft davon zu überzeugen, dass unsere Forschung unverzichtbar ist, würde unsere Pläne enorm voranbringen.\n\nSorgt dafür, dass die §YGalaktische Gemeinschaft§! \"Ungezügeltes Wissen\"-§YBeschlüsse§! umsetzt, um diese §Yjährliche§! \"Fortschrittliche Logik\"-Belohnung zu erhalten."
 crisis_cosmogenesis_level_1: "§UBedenken§!"
 crisis_cosmogenesis_level_1_desc: "Krisenstufe 1"
 crisis_cosmogenesis_level_2: "§URisiko§!"
 crisis_cosmogenesis_level_2_desc: "Krisenstufe 2"
 crisis_cosmogenesis_level_3: "§UGefahr§!"
 crisis_cosmogenesis_level_3_desc: "Krisenstufe 3"
 crisis_cosmogenesis_level_4: "§UKatastrophe§!"
 crisis_cosmogenesis_level_4_desc: "Krisenstufe 4"
 crisis_cosmogenesis_level_5: "§UEnde aller Existenz§!"
 crisis_cosmogenesis_level_5_desc: "Krisenstufe 5"
 menp_cosmo_objectives: "Fortschrittliche Logik"
 unlocks_cosmo_objectives: "Ermöglicht das Anhäufen von £advanced_logic£ §YFortschrittlicher Logik§! durch das Abschließen von §HKrisenzielen§!.\n\nSchaltet die Technologie \"§Y$tech_cosmogenesis_crisis_1$§!\" frei, die uns näher an das Erreichen unserer Ziele bringt.\n"
 menp_cosmo_objectives_desc: "Fortschrittliche Logik steht für unser Verständnis jener Gesetze, die über die Realität bestimmen, und unsere Macht, sie zu beeinflussen."
 menp_cosmo_buildings_1: "Perfekte Arkologien"
 unlocks_buildings_1: "Einfache Gebäude eines Gefallenen Reichs können nun als Forschungsoptionen erscheinen.\n"
 menp_cosmo_buildings_1_desc: "Gefallene Reiche haben womöglich vergessen, wie man ihre fortschrittliche Technologie repliziert, doch unsere Forscher werden die Geheimnisse ihres Goldenen Zeitalters wiederfinden."
 menp_cosmo_techs_1: "Nicht-baryonische Energie"
 unlocks_techs_1: "Schaltet die Technologie für die Schiffskomponente §Y$tech_dark_matter_power_core$§! frei.\n"
 menp_cosmo_techs_1_desc: "Wir müssen lernen, wie wir die Energie nicht-baryonischer Partikel nutzen können, um den nächsten Schritt in der Evolution ultrakompakter Energie zu tun."
 menp_cosmo_features_1: "Wetware"
 unlocks_features_1: "Schaltet die Technologie für die Megastruktur §YSynapsenschmiede§! frei.\n"
 menp_cosmo_features_1_desc: "Die gewaltige Synapsenschmiede ist ein Reservoircomputer. Er nutzt die Rechenleistung der vernetzten Bewusstseine unserer Bevölkerung für das Berechnen und Speichern von Daten. Die Vorteile sind offenkundig, doch einige fehlgeleitete Spezies betrachten das Nutzen von Individuen als Computerchips als moralisch fragwürdig."
 menp_cosmo_ship_2: "Mysteriöse Begleiter"
 unlocks_ship_2: "Schaltet die Technologie für das §YBegleitschiff§! eines Gefallenen Reichs frei.\n"
 menp_cosmo_ship_2_desc: "[Get_menp_cosmo_ship_2]"
 menp_cosmo_ship_2_desc_regular: "Ein Raumschiff bescheidener Größe, das unser Wissen über Raumzeit optimiert, um einen dimensionalen Transzendentalismus zu ermöglichen: Der Innenraum ist größer, als die äußere Form es verrät. Fortschrittliche Feuerkraft erfordert im Vergleich zu traditionellen Schiffsdesigns einen reduzierten logistischen Aufwand."
 menp_cosmo_buildings_2: "Fortschrittliche Ernte"
 unlocks_buildings_2: "Fortschrittliche Gebäude eines Gefallenen Reichs können nun als Forschungsoptionen erscheinen.\n"
 menp_cosmo_buildings_2_desc: "Lange Zeit stellten die Möglichkeiten zur Ressourcenerzeugung der Gefallenen Reiche uns vor Rätsel. Dies ist nun vorbei."
 menp_cosmo_techs_2: "Nicht-baryonische Fortschritte"
 unlocks_techs_2: "Schaltet die Technologie für die Schiffskomponenten §Y$tech_enigmatic_decoder$§! und §Y$tech_dark_matter_propulsion$§! frei.\n"
 menp_cosmo_techs_2_desc: "Unser wachsendes Wissen, was dunkle Materie und ihre Anwendungsmöglichkeiten anbelangt, wird uns neue Wege des technologischen Fortschritts eröffnen."
 menp_cosmo_features_2: "Gravitationswerkzeuge"
 unlocks_features_2: "Schaltet die Technologie §Y$tech_cosmogenesis_crisis_2$§! frei, die uns näher an das Erreichen unserer Ziele bringt.\n"
 menp_cosmo_features_2_desc: "$tech_cosmogenesis_crisis_2_desc$\n"
 menp_cosmo_ship_3: "Rätselhafte Kreuzer"
 unlocks_ship_3: "Schaltet die Technologie für den §YSchlachtkreuzer§! eines Gefallenen Reichs frei.\n"
 menp_cosmo_ship_3_desc: "[Get_menp_cosmo_ship_3]"
 menp_cosmo_ship_3_desc_regular: "Ein weiteres optimiertes Raumschiff, dieses Mal in größerem Maßstab, wird aktuelle Schlachtschiffe aussehen lassen wie Spielzeug."
 menp_cosmo_buildings_3: "Komplexe Infrastrukturen"
 unlocks_buildings_3: "Komplexe Gebäude eines Gefallenen Reichs können nun als Forschungsoptionen erscheinen.\n"
 menp_cosmo_buildings_3_desc: "Da wir nun damit begonnen haben, jenen Schleier der Mysterien zu lüften, der Gefallene Reiche umgibt, dürfen wir nicht nachlassen. Mit der Zeit werden wir alle Geheimnisse ihrer Technologie enträtseln."
 menp_cosmo_techs_3: "Exotische Nicht-Baryone"
 unlocks_techs_3: "Schaltet die Technologie für die Schiffskomponenten §Y$tech_enigmatic_encoder$§! und §Y$tech_dark_matter_deflector$§! frei.\n"
 menp_cosmo_techs_3_desc: "Durch die Nutzung dunkler Materie in Verteidigungstechnologien und bei der Verschlüsselung können wir Annullierungsfelder und robuste Kommunikationskanäle erschaffen."
 menp_cosmo_features_3: "Ewige Expansion"
 unlocks_features_3: "Schaltet die Technologie §Y$tech_cosmogenesis_crisis_3$§! frei, die uns näher an das Erreichen unserer Ziele bringt.\n"
 menp_cosmo_features_3_desc: "$tech_cosmogenesis_crisis_3_desc$\n"
 menp_cosmo_ship_4: "Unverpassbare Flaggschiffe"
 unlocks_ship_4: "Schaltet die Technologie für das §YTitan§!-Schiff eines Gefallenen Reichs frei.\n"
 menp_cosmo_ship_4_desc: "[Get_menp_cosmo_ship_4]"
 menp_cosmo_ship_4_desc_regular: "Diese unglaublichen Schiffe sind fast schon mobile Festungen, und nur die brutalsten Attacken haben überhaupt eine Chance, ihnen Schaden zuzufügen."
 menp_cosmo_buildings_4: "Goldenes Zeitalter"
 unlocks_buildings_4: "Außergewöhnliche Gebäude eines Gefallenen Reichs können nun als Forschungsoptionen erscheinen.\n"
 menp_cosmo_buildings_4_desc: "Das Wissen der Gefallenen Reiche hinsichtlich dimensionaler Manipulation war verblüffend. Mit jeder Entdeckung scheinen sogar ihre undurchschaubarsten Technologien nach und nach simpel."
 menp_cosmo_techs_4: "Panzerung und Bewaffnung"
 unlocks_techs_4: "Schaltet die Technologie für die Schiffskomponenten §Y$tech_energy_lance_2$§! und §Y$tech_dragon_armor$§! frei.\n"
 menp_cosmo_techs_4_desc: "Dank unserer neuesten technologischen Errungenschaften sollten wir tödlichere Waffen und noch robustere Panzerung für unsere Schiffe herstellen können."
 menp_cosmo_features_4: "Regelbrecher"
 unlocks_features_4: "Schaltet die Technologie \"§Y$tech_cosmogenesis_crisis_4$§!\" frei, die uns näher an das Erreichen unserer Ziele bringt.\nSchaltet zudem die wiederholbare Technologie \"§Y$tech_cosmogenesis_thesis$§!\" frei, die erhebliche Mengen §YFortschrittliche Logik§! einbringen kann.\n"
 menp_cosmo_features_4_desc: "$tech_cosmogenesis_crisis_4_desc$"
 menp_cosmo_buildings_5: "Erinnerung und Schöpfung"
 unlocks_buildings_5: "Arkane Gebäude eines Gefallenen Reichs können nun als Forschungsoptionen erscheinen.\n"
 menp_cosmo_buildings_5_desc: "Die endlich enthüllten Geheimnisse der Gefallenen Reiche werden ein neues Zeitalter für unser Volk einläuten."
 menp_cosmo_techs_5: "Nanoschwärme"
 unlocks_techs_5: "Schaltet die Technologie für die Schiffskomponenten §Y$tech_nanite_repair_system$§!, §Y$tech_nanite_autocannon$§! und §Y$tech_nanite_flak_batteries$§! frei.\n"
 menp_cosmo_techs_5_desc: "Mit jedem Perspektivwechsel bieten sich neue Gelegenheiten. Änderungen im kleinsten Rahmen können gewaltige Konsequenzen haben."
 menp_cosmo_features_5: "Leerenreisender"
 unlocks_features_5: "Schaltet die Technologie §Y$tech_cosmogenesis_crisis_5$§! frei, die uns den Bau einer §YHorizontnadel§! und das Erreichen unserer Ziele ermöglicht."
 menp_cosmo_features_5_desc: "$tech_cosmogenesis_crisis_5_desc$"
 cosmogenesis_level_2_req_clear_tooltip: "£trigger_yes£ Hat die Technologie §Y$tech_cosmogenesis_crisis_1$§! erforscht"
 cosmogenesis_level_2_req_tooltip: "£trigger_no£ Hat die Technologie §Y$tech_cosmogenesis_crisis_1$§! erforscht"
 cosmogenesis_level_3_req_clear_tooltip: "£trigger_yes£ Hat die Technologie §Y$tech_cosmogenesis_crisis_2$§! erforscht"
 cosmogenesis_level_3_req_tooltip: "£trigger_no£ Hat die Technologie §Y$tech_cosmogenesis_crisis_2$§! erforscht"
 cosmogenesis_level_4_req_clear_tooltip: "£trigger_yes£ Hat die Technologie §Y$tech_cosmogenesis_crisis_3$§! erforscht"
 cosmogenesis_level_4_req_tooltip: "£trigger_no£ Hat die Technologie §Y$tech_cosmogenesis_crisis_3$§! erforscht"
 cosmogenesis_level_5_req_clear_tooltip: "£trigger_yes£ Hat die Technologie §Y$tech_cosmogenesis_crisis_4$§! erforscht"
 cosmogenesis_level_5_req_tooltip: "£trigger_no£ Hat die Technologie §Y$tech_cosmogenesis_crisis_4$§! erforscht"
 cosmogenesis_level_5_req_clear_tooltip_2: "£trigger_yes£ Hat mindestens 2 §YAngewandte Unendlichkeitsthesen§! erforscht"
 cosmogenesis_level_5_req_tooltip_2: "£trigger_no£ Hat mindestens 2 §YAngewandte Unendlichkeitsthesen§! erforscht"
 tech_cosmogenesis_world: "Skalierbares Reservoir-Computersystem"
 tech_cosmogenesis_world_desc: "$menp_cosmo_features_1_desc$"
 TECH_UNLOCK_COSMOWORLD_CONSTRUCTION_TITLE: "§HNeue Megastruktur:§! Synapsenschmiede"
 TECH_UNLOCK_COSMOWORLD_CONSTRUCTION_DESC: "§HSynapsenschmiede§!\n$menp_cosmo_features_1_desc$"
 tech_cosmogenesis_thesis: "Angewandte Unendlichkeitsthese"
 tech_cosmogenesis_thesis_desc: "Indem wir weitere Änderungen an den Regeln der Realität vornehmen, können wir ihre Reaktionen darauf besser überwachen. In diesem Maßstab sind die Effekte nach wie vor schwer vorherzusagen, und sie könnten sich auf die gesamte Galaxie auswirken."
 cosmogenesis_thesis_tech_title: "Versucht, die §HRegeln der Realität§! zu verändern"
 cosmogenesis_thesis_tech_desc: "Diese gefährlichen Experimente werden unvorhersehbare Ergebnisse haben."
 triggered_opinion_cosmogenesis_crisis_empire: "$triggered_opinion_crisis_empire$"
 ### FE unlocks
 tech_cosmogenesis_escort: "Rätsel-Begleitschiff"
 tech_cosmogenesis_escort_desc: "$menp_cosmo_ship_2_desc_regular$"
 TECH_UNLOCK_ESCORT_CONSTRUCTION_TITLE: "§HNeuer Schiffstyp:§! Rätsel-Begleitschiff"
 TECH_UNLOCK_ESCORT_CONSTRUCTION_DESC: "§HRätsel-Begleitschiff§!\n$menp_cosmo_ship_2_desc_regular$"
 tech_cosmogenesis_battlecruiser: "Enigma-Schlachtkreuzer"
 tech_cosmogenesis_battlecruiser_desc: "$menp_cosmo_ship_3_desc_regular$"
 TECH_UNLOCK_BATTLECRUISER_CONSTRUCTION_TITLE: "§HNeuer Schiffstyp:§! Enigma-Schlachtkreuzer"
 TECH_UNLOCK_BATTLECRUISER_CONSTRUCTION_DESC: "§HEnigma-Schlachtkreuzer§!\n$menp_cosmo_ship_3_desc_regular$"
 tech_cosmogenesis_FE_titan: "Paradox-Titan"
 tech_cosmogenesis_FE_titan_desc: "$menp_cosmo_ship_4_desc_regular$"
 TECH_UNLOCK_FETITAN_CONSTRUCTION_TITLE: "§HNeuer Schiffstyp:§! Paradox-Titan"
 TECH_UNLOCK_FETITAN_CONSTRUCTION_DESC: "§HParadox-Titan§!\n$menp_cosmo_ship_4_desc_regular$"
 cosmo_crisis_destroyer_cap: "$cosmo_crisis_destroyer$"
 cosmo_crisis_destroyer: "$tech_cosmogenesis_escort$"
 cosmo_crisis_destroyer_plural: "$tech_cosmogenesis_escort$e"
 cosmo_crisis_battlecruiser_cap: "$cosmo_crisis_battlecruiser$"
 cosmo_crisis_battlecruiser: "$tech_cosmogenesis_battlecruiser$"
 cosmo_crisis_battlecruiser_plural: "$tech_cosmogenesis_battlecruiser$"
 cosmo_crisis_titan_cap: "$cosmo_crisis_titan$"
 cosmo_crisis_titan: "$tech_cosmogenesis_FE_titan$"
 cosmo_crisis_titan_plural: "$tech_cosmogenesis_FE_titan$en"
 COSMO_CRISIS_DESTROYER_1L4S4P: "Artillerie-Gerüst"
 COSMO_CRISIS_DESTROYER_2G4S4P: "Torpedo-Gerüst"
 COSMO_CRISIS_BATTLECRUISER_2H1X2L4M: "Artillerie-Gerüst"
 COSMO_CRISIS_BATTLECRUISER_2H1X4G4M: "Torpedo-Gerüst"
 COSMO_CRISIS_TITAN_1T8L4M4H: "$cosmo_crisis_titan$"
 ### Synaptic Lathe
 no_abandon_capital_for_unviable_planet: "$TRIGGER_FAIL$Es ist nicht möglich, unseren letzten Bewohner in die Synapsenschmiede umzusiedeln."
 no_unfueled_lathe: "$TRIGGER_FAIL$Es ist nicht möglich, den letzten Bewohner aus der Synapsenschmiede umzusiedeln."
 NO_BRANCH_OFFICE_ON_SYNAPTIC_LATHE: "Wir können keine Zweigstellen auf Synapsenschmieden errichten."
 pc_cosmogenesis_world: "Synapsenschmiede"
 col_cosmogenesis_world: "$pc_cosmogenesis_world$"
 pc_cosmogenesis_world_desc: "Ein gewaltiges Reservoir-Computersystem, das Milliarden empfindungsfähiger Wesen organischer oder synthetischer Natur über ein verschlungenes Netz an Kabeln, Transistoren und Lebenserhaltungskapseln miteinander verbindet. Die intensive Belastung der individuellen Verarbeitungsorgane führt zwangsläufig zu Hirnschäden bei jeder \"Komponente\" des Netzwerks."
 col_cosmogenesis_world_desc: "$pc_cosmogenesis_world_desc$"
 trait_pc_cosmogenesis_world_preference: "Anpassung (Synapsenschmiede)"
 trait_pc_cosmogenesis_world_preference_short: "Synapsenschmiede"
 trait_pc_cosmogenesis_world_preference_desc: "Die Spezies kann nicht außerhalb der Lebenserhaltungskapseln einer Synapsenschmiede überleben. Sie zieht ein unbeschwertes Koma den gnadenlosen Attacken der Realität vor."
 mod_pc_cosmogenesis_world_habitability: "$pc_cosmogenesis_world$ Bewohnbarkeit"
 job_neural_chip: "Neuralchip"
 job_neural_chip_plural: "Neuralchips"
 job_neural_chip_desc: "Ein einzelner Neuralchip ist bedeutungslos. Sobald mehrere miteinander verbunden werden, steigen ihre Verarbeitungsfähigkeiten exponentiell."
 job_neural_chip_processing: "$job_neural_chip$-Programmierer"
 job_neural_chip_processing_plural: "$job_neural_chip$-Programmierer"
 job_neural_chip_processing_desc: "$job_neural_chip_desc$"
 job_neural_chip_unprocessing: "$job_neural_chip$-Entprogrammierer"
 job_neural_chip_unprocessing_plural: "$job_neural_chip$-Entprogrammierer"
 job_neural_chip_unprocessing_desc: "$job_neural_chip_desc$"
 planet_neural_chips: "$job_neural_chip_plural$"
 mod_planet_neural_chips_physics_research_produces_add: "£physics£ $physics_research$ für jeweils $pop_group_unit$ £job_neural_chip£ $job_neural_chip_plural$"
 mod_planet_neural_chips_society_research_produces_add: "£society£ $society_research$ für jeweils $pop_group_unit$ £job_neural_chip£ $job_neural_chip_plural$"
 mod_planet_neural_chips_engineering_research_produces_add: "£engineering£ $engineering_research$ für jeweils $pop_group_unit$ £job_neural_chip£ $job_neural_chip_plural$"
 mod_planet_neural_chips_advanced_logic_produces_add: "£advanced_logic£ $advanced_logic$ für jeweils $pop_group_unit$ £job_neural_chip£ $job_neural_chip_plural$"
 mod_job_neural_chip_add: "Neuralchip-Jobs:"
 mod_pc_cosmogenesis_world_max_buildings_add: "Zusätzliche Bauplätze"
 SYNAPTIC_LATHE_EFFICENCY_TITLE: "Effizienz"
 SYNAPTIC_LATHE_EFFICENCY_DESC: "§EMit jedem §YNeuralchip§!, der mit der Schmiede verbunden wird, steigt die Effizienz aller anderen §YNeuralchips§! in der Anlage. Wenn wir unsere Bevölkerung in großer Zahl hierher umsiedeln, können wir die Produktion der Anlage erheblich verbessern.§!"
 pop_cat_chip_slave: "Rechenkomponente"
 pop_cat_chip_slave_desc: "Diese Individuen finden als Chips in einem Computer mit gigantischen Ausmaßen Verwendung. Sie liegen tief in einem künstlichen Koma und Lebenserhaltungskapseln garantieren eine maximale Lebenserwartung. Irgendwann lässt die gewaltige Belastung der Verarbeitungsmenge den Denkapparat versagen."
 pop_cat_chip_slave_plural: "$pop_cat_chip_slave$n"
 purge_cosmogenesis: "Kognitive Überlastung"
 purge_cosmogenesis_tooltip: "Betroffene Bewohner werden automatisch in die §YSynapsenschmiede§! umgesiedelt und als $job_neural_chip$ beschäftigt."
 purge_cosmogenesis_tooltip_delayed: "§LEin Rädchen im Getriebe.§!"
 cosmogenesis_world_0: "$pc_cosmogenesis_world$"
 cosmogenesis_world_0_DESC: "Ein Computer unvernünftiger Ausmaße, der empfindungsfähige Wesen als Verarbeitungschips nutzt, um Forschung und Fortschrittliche Logik zu generieren, und besagte Wesen am Ende umbringt. Seine Effizienz steigt mit der Anzahl verbundener Einheiten dramatisch."
 cosmogenesis_world_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS: "Eine Computeranlage, die im Grunde Bewohner verbraucht, um §YForschung§! und §YFortschrittliche Logik§! zu generieren."
 cosmogenesis_world_ruined: "Zerstörte $pc_cosmogenesis_world$"
 cosmogenesis_world_ruined_DESC: "Die zertrümmerten Überreste einer Synapsenschmiede. Einst war dies ein gewaltiger Computer, der empfindungsfähige Wesen als Chips nutzte, um die Geheimnisse des Universums zu enthüllen."
 cosmogenesis_world_ruined_MEGASTRUCTURE_DETAILS: "$cosmogenesis_world_ruined_DESC$"
 #Hidden district - not being displayed in the UI.
 district_cosmogenesis_goverment: "Synaptische $building_lathe_capital$"
 district_cosmogenesis_goverment_plural: "Synaptische Verarbeitungseinheiten"
 district_cosmogenesis_goverment_desc: "$building_lathe_capital_desc$"
 mod_district_cosmogenesis_goverment_max_add: "$district_cosmogenesis_goverment_plural$ (Maximum)"
 district_cosmogenesis_world_science: "Neuraltor"
 district_cosmogenesis_world_science_plural: "Neuraltore"
 district_cosmogenesis_world_science_desc: "Das gesammelte Erfindungsvermögen zahlloser Individuen ermöglicht uns das Durchführen schneller Simulationen fortschrittlicher Hypothesen. Eine komplexe Struktur logischer Tore und organischer Pufferspeicher produziert unvergleichbar präzise Ergebnisse."
 district_cosmogenesis_world_logic: "Erweiternder Spekulant"
 district_cosmogenesis_world_logic_plural: "Erweiternde Spekulanten"
 district_cosmogenesis_world_logic_desc: "Dieser Distrikt ist ein Wunderwerk dialektischer Metaphysik und nutzt Neuralchips, um die Wahrheit innerhalb formeller Aussagen zur Realität zu überprüfen. Im Grunde beantwortet er die komplexesten Fragen, die je von der kollektiven Psyche der Bewohner der Synapsenschmiede gestellt wurden, mit Ja oder Nein."
 tech_lathe_resonator: "$building_lathe_resonator$"
 tech_lathe_resonator_desc: "$building_lathe_resonator_desc$"
 tech_lathe_overclocker: "$building_lathe_overclocker$"
 tech_lathe_overclocker_desc: "$building_lathe_overclocker_desc$"
 tech_lathe_preserver: "$building_lathe_preserver$"
 tech_lathe_preserver_desc: "$building_lathe_preserver_desc$"
 tech_lathe_life_support: "$building_lathe_life_support$"
 tech_lathe_life_support_desc: "$building_lathe_life_support_desc$"
 tech_lathe_cogitator: "$building_lathe_cogitator$"
 tech_lathe_cogitator_desc: "$building_lathe_cogitator_desc$"
 tech_lathe_validator: "$building_lathe_validator$"
 tech_lathe_validator_desc: "$building_lathe_validator_desc$"
 building_lathe_capital: "Verarbeitungseinheit"
 building_lathe_capital_desc: "Durch das Quantenwesen der Verarbeitungseinheiten der Synapsenschmiede kann Letztere parallele Berechnungen auf mehreren dimensionalen Schichten durchführen."
 building_lathe_major_capital: "Verarbeitungseinheit: Parallelisiert"
 building_lathe_major_capital_desc: "Diese Verarbeitungseinheit kann Parallelvorgänge nun besser durchführen, indem die kognitiven Echos der Neuralchips in in sich geschlossenen Gammaraum-Taschen reflektiert werden."
 building_lathe_super_capital: "Verarbeitungseinheit: Vektoriell"
 building_lathe_super_capital_desc: "Diese verbesserte Verarbeitungseinheit optimiert die Rechenleistung durch das Erzeugen negativer Raumvektoren. Diese dimensionalen Bereichsbildungsprozesse führen zu außergewöhnlich effektiven und stabilen Ergebnissen."
 building_lathe_resonator: "Synapsenresonator"
 building_lathe_resonator_desc: "Resonatoren nutzen das kognitive Potenzial verirrter Gedanken und autonomer Systeme und leiten diese um, sodass jeder einzelne Chip die Effizienz seiner unmittelbaren Verarbeitungsnachbarn erhöht."
 lathe_resonator_tt: "§YNeuralchip§!-Produktion: §G+1%§! pro §YNeuralchip§!\n(Derzeitiger Wert: §G+[num_neural_chips]%§!)"
 building_lathe_stabilisator: "Neuralstabilisator"
 building_lathe_stabilisator_desc: "Stabilisierungssysteme filtern jene Störsignale heraus, die beim Berechnen entstehen, wenn Neuralchips körperliches Leid plagt. Dadurch lässt sich die Produktion insgesamt steigern."
 building_lathe_overclocker: "Synapsenübertakter"
 building_lathe_overclocker_desc: "Die Schmiede ist so konstruiert, dass sie die installierten Neuralchips bewahrt und möglichst lange produktiv hält. Der Übertakter kann diese Befehle negieren und so eine höhere und schnellere Produktion erzielen, was jedoch eine gestiegene Ausfallrate zur Folge hat."
 building_lathe_preserver: "Synapsenbewahrer"
 building_lathe_preserver_desc: "Die organischen Komponenten des Netzwerks sind besonders anfällig gegen Energieschwankungen, die zu einem raschen axonalen Verfall führen können. Der Bewahrer versucht, diese Schwankungen zu reduzieren, um die anfälligeren Teile der Synapsenschmiede zu schützen."
 building_lathe_reactor: "Reaktorerweiterung"
 building_lathe_reactor_desc: "Je mehr Chips an das Netzwerk angeschlossen sind, desto mehr Energie benötigt das System. Die Installation zusätzlicher Reaktoren federt die komplexe Logistik ab, die die Energieversorgung der Synapsenschmiede mit sich bringt."
 building_lathe_life_support: "Synapsenerhalter"
 building_lathe_life_support_desc: "Dedizierte Einrichtungen organisieren die Wartung der kritischen Komponenten der Schmiede, sodass wir mehr Chips und eine gesundere Netzwerkumgebung unterstützen können."
 building_lathe_cogitator: "Synapsenkogitator"
 building_lathe_cogitator_desc: "Die Berechnung von Hyperraum-Versorgungsketten ist komplex. Zweigt man dafür einen Teil der Rechenleistung ab, wird sogar die größte Flotte tiefer in feindliches Gebiet vordringen können."
 building_lathe_cogitator_tt: "§YFlottenkapazität§!: §G+1%§! pro §YNeuralchip§!\n(Derzeitiger Wert: §G+[num_neural_chips]%§!)\n§YErfahrungsgewinn (Schiffe)§!: §G+2%§! pro §YNeuralchip§!\n(Derzeitiger Wert: §G+[num_neural_chips_double]%§!)"
 building_lathe_validator: "Synapsenvalidator"
 building_lathe_validator_desc: "Obwohl der primäre Zweck der spezialisierten Funktionen des Validators in der Unterstützung beim Formulieren von Unendlichkeitsthesen besteht, lässt er sich auch auf allgemeinere Aspekte der Informatik anwenden."
 building_lathe_validator_tt: "$mod_category_computing_research_speed_mult$: §G+1%§! pro §YNeuralchip§!\n(Derzeitiger Wert: §G+[num_neural_chips]%§!)"
 ### Synaptic Lathe UI
 SYNAPTIC_LATHE_STABILITY_DESC: "§E$r_stability$ ist ein Maß für die globale Netzwerkstabilität der Synapsenschmiede. Sie wird primär durch die gesamte £happiness£ §YZufriedenheit§! der Neuralchips bestimmt.\n\nStabilität kann durch Dinge wie £housing£ §RÜberbevölkerung§! und §Rwenig £amenities£ Dienstleistungen§! reduziert werden. Eine hohe $PLANET_STABILITY_TITLE$ führt zu einer erhöhten Ressourcenproduktion, wohingegen eine niedrige $PLANET_STABILITY_TITLE$ die Ressourcenproduktion reduziert. Anders als bei anderen Kolonien kann die Synapsenschmiede nie eine vollständige §YRevolte§! erleben.§!"
 SYNAPTIC_LATHE_RESISTANCE_DESC: "§E§YWiderstand§! ist ein Maß für das allgemeine Niveau an Störungen, die abtrünnige Neuralchips verursachen. Ein hohes Maß an £crime£ §YWiderstand§! führt zu mehr §YBevölkerungsschwund§! und erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Bevölkerung flieht. Widerstand entsteht auf natürliche Weise, wenn ein Planet viele Bewohner hat, und lässt sich durch das Erhöhen von £happiness£ §YBewohnerzufriedenheit§! oder den Bau von £building£ §YNeuralstabilisatoren§! verringern.§!"
 SYNAPTIC_LATHE_HOUSING_DESC: "§E§Y$PLANET_HOUSING_TITLE$§! steht für die Infrastruktur, die dem Beherbergen von Neuralchips zugewiesen ist. Geht Euch der Platz aus, um Neuralchips angemessen unterzubringen und zu erhalten, verringert dies die $r_stability$. Ihr könnt mehr §YWohnraum§! schaffen, indem Ihr zusätzliche £district£ §YDistrikte§! einrichtet, die §YVerarbeitungseinheit§! der Schmiede verbessert oder den £building£ §YSynapsenerhalter§! baut.§!"
 SYNAPTIC_LATHE_AMENITIES_DESC: "§E§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§! stehen für die Infrastruktur, die der Lebenserhaltung der Neuralchips dient. Ein Planet, der nicht die erforderliche Menge an $PLANET_AMENITIES_TITLE$ für seine Bevölkerung zur Verfügung stellt, erleidet einen Malus auf £happiness£ §YZufriedenheit§!. Ihr könnt §YDienstleistungen§! erhöhen, indem Ihr die §YVerarbeitungseinheit§! der Schmiede verbessert oder den £building£ §YSynapsenerhalter§! baut.§!"
 SYNAPTIC_LATHE_RESISTANCE_TITLE: "Widerstand"
 POP_BASE_RESISTANCE: "Grundwiderstand: $VALUE|2Y$"
 TOOLTIP_RESISTANCE: "Widerstand: £crime£ $VALUE|Y1$"
 lathe_cant_colossus: "Kann nicht auf eine §YSynapsenschmiede§! angewandt werden"
 ### Auto-Modding
 MOD_AUTO_MOD_MONTHLY_ADD: "£pop£ Pops mit ['concept_automodding_traits'] optimiert pro Monat"
 MOD_AUTO_MOD_MONTHLY_MULT: "£pop£ Pops mit ['concept_automodding_traits'] optimiert pro Monat"
 CURRENT_AUTO_TRAIT: "Derzeitige Eigenschaften der Kategorie \"Auto-Modifikation\": §H$TRAIT$§!"
 AUTO_MOD_POP_GROUP_SCALE: "Momentane Effizienz: $SCALE|%Y$"
 ### Horizon Needle and Ending
 NAME_Cosmogenesis_Sphere: "Horizontnadel"
 NAME_Lemniscate: "Lemniskate"
 NAME_Monadic_Qerr: "Monaden-Qerr"
 monadic_qerr: "$NAME_Cosmogenesis_Sphere$"
 monadic_qerr_cap: "$monadic_qerr$"
 monadic_qerr_plural: "$NAME_Cosmogenesis_Sphere$s"
 cosmogenesis_needle: "$NAME_Cosmogenesis_Sphere$"
 cosmogenesis_needle_DESC: "Dieses Schiff verstößt augenscheinlich gegen die Gesetze des Universums: Es verfügt über Möglichkeiten, die Realität zu bearbeiten. Es soll den Ereignishorizont eines schwarzen Lochs durchstoßen und ins Herz der Singularität eindringen können, wo unendliche Dichte zu unendlicher Schwerkraft führt."
 cosmogenesis_needle_MEGASTRUCTURE_DETAILS: "Um eine Realität betreten zu können, die wir selbst erschaffen haben, müssen wir unsere gesamte Zivilisation an Bord der Horizontnadel bringen, bevor wir dieses Universum endgültig verlassen."
 cosmogenesis_victory: "Sprung ins Herz der Galaxie"
 requires_no_existing_cosmogenesis_world: "£trigger_no£ Es ist nicht möglich, mehr als eine Synapsenschmiede zu bauen."
 ### Cosmogenesis Events
 crisis.7100.name: "Unstillbare Neugier"
 crisis.7100.desc: "Es ist ein Grundsatz, dass die Wissenschaft den Weg für den Fortschritt bereitet. Möchten wir unser volles Potenzial ausschöpfen, darf es keinen anderen Pfad geben. Dass wir die Technologie beherrschen, ist eindeutig, doch viel zu viel bleibt uns noch verborgen: die Wege der Gefallenen Reiche, die Macht der Leviathane, die Mysterien des psionischen Wissens ...\n\nUm dem Innersten der Realität Sinnvolles zu entlocken, brauchen wir eine neue Art der Wissenschaft, eine neue Art von Computer. Die Synapsenschmiede stellt einen wichtigen ersten Schritt auf der Reise hin zu unendlichem Wissen dar."
 crisis.7100.a: "Wissen ist Macht."
 new_cosmogenesis_tech_tt: "§YKriseneigenschaft§!: Neue Forschungsoptionen freigeschaltet."
 crisis.7105.name: "Krisenstufe 2"
 crisis.7105.desc: "Während wir weiter die Geheimnisse des Universums lüfteten, konnten wir bestätigen, dass beim Formen der Realität über mehrere Dimensionen hinweg die Schwerkraft eine entscheidende Rolle spielt. Ihre Auswirkungen auf Zeit und Raum mögen rudimentär sein, doch es steckt noch so viel mehr hinter diesem Rätsel.\n\nJedes Quäntchen Wissen, das wir sammeln, offenbart neue Möglichkeiten. Manche könnten direkte Anwendungen für Industrie und Militär besitzen, andere die Tür zu bisher unvorstellbaren Theorien öffnen. Wir haben noch so viel zu lernen."
 crisis.7105.a: "Wir wissen, dass wir nichts wissen."
 crisis.7110.name: "Krisenstufe 3"
 crisis.7110.desc: "Die Tragweite der Schwerkraft ist wahrlich verblüffend. Obwohl wir neue Möglichkeiten gefunden haben, um sie zu manipulieren, bleiben die wahren Implikationen unserer Arbeit noch unerforscht. Wir sind zuversichtlich, dass die Schwerkraft unsere beste Option bleibt, unsere aktuelle Realität zu durchdringen, ähnlich jener Weise, wie ein schwarzes Loch das Universum um sich herum beeinflusst.\n\nWir haben die Hypothese aufgestellt, dass Zugriff auf das, was im Wesentlichen die Kehrseite der Realität darstellt, es uns erlauben könnte, die Regeln auf dieser Seite zu verändern. Ein gefährliches Studienfeld, doch Vorsicht darf dem Fortschritt nicht im Weg stehen."
 crisis.7110.a: "Die Schwerkraft beherrscht uns alle ... Zumindest noch."
 crisis.7115.name: "Krisenstufe 4"
 crisis.7115.desc: "Wir hatten recht! Wenn es je Zweifel an unserer Arbeit gab, sind sie nun ausgeräumt.\n\nDie Schwerkraft lässt sich nutzen, um die Regeln der Wirklichkeit zu verändern. Doch könnte man diese Regeln mit den richtigen Anpassungen vollständig brechen? Bisher wurden unsere Experimente im kleinsten Maßstab durchgeführt, und jegliche Bearbeitungen unsererseits wurden rasch ausgelöscht, als die Realität wieder auf ihre \"Standardeinstellung\" zurücksprang. Wir gehen nun davon aus, dass es sich einfach nur um ein Problem der Größe handelt. Wenn wir energetische Paradoxa in einem deutlich größeren Maßstab anwenden, können wir die Kosten solcher Bearbeitungen drastisch reduzieren ... Zumindest in unserer Dimension.\n\nGanz egal, wie die Risiken aussehen: Jetzt gibt es kein Zurück mehr. Nur jene, die es wagen, die Regeln zu brechen, werden sie je neu schreiben können."
 crisis.7115.a: "Wir sind bereit, alles zu riskieren."
 crisis.7120.name: "Krisenstufe 5"
 crisis.7120.desc: "Es kann nicht sein, und dennoch ist es so. Ganz egal, was wir auch versuchen: Unsere Bearbeitungen bleiben auf sturste Weise immer nur vorübergehend. Dieses Universum ist schlichtweg zu alt, als dass die Änderungen sich durchsetzen könnten. Doch inmitten großer Frustration tun sich hin und wieder auch Chancen auf, und ein neues Experiment brachte unerwartete Ergebnisse. Obwohl wir schon lange von anderen Dimensionen wissen, entzog sich uns doch, wie man zuverlässig dorthin reisen könnte.\n\nDas ist nun vorbei. Jüngere Universen harren in der unendlichen Schwerkraft einer Singularität aus. Diese Universen erwiesen sich als deutlich flexibler.\n\nWir haben die Technologie, Sonden in ein schwarzes Loch zu schicken. Sobald sie den Ereignishorizont überquert haben, werden sie damit beginnen, Druck auszuüben und diese jungen Ebenen nach unserem Willen zu formen. Wo der Raum sich zur Unendlichkeit faltet, liegt die Tür zu einem anderen Universum, das zugleich andere, jüngere Universen umschließt. Tief drunten im Abgrund des Multiversums werden wir eine formbare Realität finden, aus der wir etwas Herausragendes machen können.\n\nDie Engstirnigen in dieser Galaxie mögen vielleicht versuchen, uns aufzuhalten, aber diese altersschwachen Narren sind unserer Genialität niemals gewachsen."
 crisis.7120.a: "Sie muss sich biegen, denn wir werden nicht brechen."
 cosmogenesis_war: "Realtitätskrieg"
 cosmogenesis_materialist_war: "Wissensverbotskrieg"
 crisis.7125.name: "Sieg im Horizont"
 crisis.7125.desc: "Diese Realität ist fehlerhaft. Vernarbt von Entropie, physikalischen Bedürfnissen und Gewalt. Wir können sie zwar nicht verändern, aber wir können sie hinter uns lassen. Betreten wir also das Unbekannte und finden wir ein junges Universum, in dem unsere Bearbeitungen der Realität von Dauer sind. Formen wir es zur Perfektion, zu jenem Refugium, das unsere Zivilisation verdient.\n\nWir haben die Pläne für ein außergewöhnliches Schiff vorbereitet: die §YHorizontnadel§!. Diese mobile Megastruktur dient nicht dem Krieg: Ihre Fähigkeit, die Gesetze der Physik zu verändern, wird es uns ermöglichen, unsere gesamte Zivilisation auf Reisen zu schicken. Gemeinsam werden wir in ein schwarzes Loch unserer Wahl eintauchen und diese Realität hinter uns lassen zugunsten einer anderen, die wir selbst erschaffen."
 crisis.7125.a: "Wir müssen eine §YHorizontnadel§! bauen!"
 needle_to_win_tt: "Baut die Megastruktur §YHorizontnadel§!, um den letzten Akt der Krise freizuschalten."
 cosmogenesis_planet_pickup_chain_title: "Kosmogenese: Exodus"
 cosmogenesis_planet_pickup_chain_desc: "Die Zeit für unseren Aufbruch ist gekommen. In Vorbereitung auf den großen Exodus wird die Horizontnadel ausgeschickt, um unsere Leute an Bord zu bitten.\n\nDamit sich unsere gesamte Zivilisation in die §HHorizontnadel§! begeben kann, muss sie:$TABBED_NEW_LINE$- Jede Kolonie besuchen, die uns gehört, und ihre Bevölkerung §Hverladen§!$TABBED_NEW_LINE$- Zu unserer Hauptwelt zurückkehren, um den Rest unseres Volkes zu §Hverladen§!$TABBED_NEW_LINE$- Zu einem schwarzen Loch fliegen und in es §Heintauchen§!\n\n§RWARNUNG§!: Die Horizontnadel hat keinerlei Bewaffnung und muss gut beschützt werden.\n\n§gUm eine Kolonie zu verladen oder in ein schwarzes Loch einzutauchen, müsst Ihr die Horizontnadel auswählen, auf die Kolonie oder das schwarze Loch rechtsklicken und die entsprechende Schiffsaktion auswählen.§!"
 SHIP_COSMOGENESIS_EXODUS: "Exodus-Modul"
 SHIP_COSMOGENESIS_EXODUS_DESC: "Das Exodus-Modul, ein hochgradig spezialisiertes Bearbeitungswerkzeug, sorgt dafür, dass den Passagieren weder Raum noch Zeit ausgehen. Es ist die Schlüsselkomponente, mithilfe derer die Horizontnadel sicher in andere Dimensionen reist."
 cosmogenesis_exodus_tt: "Wir müssen das Spezialprojekt in unserem Heimatsystem erforschen."
 exodus_ship_button: "§H[GetExodusShipAction]§!"
 exodus_action_activity_key: "§H[GetExodusShipAction]§!"
 exodus_context_menu_title: "[GetExodusShipAction]"
 exodus_action_progress_activity_key: "§H[GetExodusShipAction]: $PROGRESS$%§!"
 horizon_needle_mod: "$monadic_qerr$"
 COSMOGENESIS_VICTORY: "Sprungvektor berechnen"
 COSMOGENESIS_VICTORY_DESC: "Wir müssen den Sprungantrieb der Horizontnadel kalibrieren und die genauen Koordinaten berechnen, mit denen wir in das supermassereiche schwarze Loch im galaktischen Kern eintauchen können."
 exodus_pick_up: "Bevölkerung verladen"
 exodus_dive_in: "In schwarzes Loch eintauchen"
 COLONIZATION_IMPOSSIBLE_COSMOGENESIS_EXODUS: "Wir können keine neuen Kolonien gründen, während wir versuchen, dieses Universum zu verlassen."
 crisis.7400.name: "Horizontnadel abgeschlossen"
 crisis.7400.intro: "Die Horizontnadel ist fertig. Dank der Macht einer sorgsam aufrechterhaltenen Singularität kann sie den Fluss der Schwerkraft um sich herum bearbeiten und so zweifelsohne ein schwarzes Loch durchqueren, sobald die Zeit gekommen ist."
 crisis.7400.outro: "Wir müssen vorsichtig sein, denn die Horizontnadel ist kein Militärschiff, und sie muss um jeden Preis verteidigt werden. Wenn wir sie verlieren, wäre das eine Tragödie."
 crisis.7400.desc: "$crisis.7400.intro$\n\nBevor wir dies jedoch versuchen, müssen wir unsere gesamte Nation verladen. Wir werden jede unserer §HKolonien§! besuchen, um die örtliche Bevölkerung einzusammeln. Anschließend können wir zurück zu unserer Hauptwelt reisen und die letzten Einzelheiten unseres Exodus arrangieren.\n\n$crisis.7400.outro$"
 crisis.7400.desc.onlycapital: "$crisis.7400.intro$\n\nDie kompakte Größe unserer Nation stellt sich als Vorteil heraus. Es wird nur nötig sein, die Bevölkerung unserer Hauptwelt zu verladen, bevor wir die letzten Einzelheiten unseres Exodus arrangieren.\n\n$crisis.7400.outro$"
 crisis.7500.name: "Bevölkerung verladen"
 crisis.7500.desc: "Dank der Zeitdehnungsfähigkeit der Horizontnadel konnten wir die gesamte Kolonie auf [root.GetName] recht schnell verladen. Die Realität im Schiff wurde entsprechend moduliert, damit ausreichend Platz für die Bevölkerung vorhanden ist. Zusätzlich wurde die Zeit im Schiff verlangsamt, damit die gesamte Reise sich deutlich kürzer anfühlt. Weiter zu unserer nächsten Kolonie!"
 crisis.7500.desc.capital: "Es ist eine enorme Aufgabe, sich auf einen Exodus in dieser Größenordnung vorzubereiten. Unsere gesamte Verwaltung arbeitet daran, den Ablauf reibungslos zu gestalten und sicherzugehen, dass nichts Entscheidendes vergessen wird.\n\nÜberraschenderweise hat ein Teil unserer Bevölkerung sich entschieden, zurückzubleiben. Er wird den Fortbestand unseres Volks in diesem Universum sichern. Wir haben ihn mit Technologie und Vorräten versorgt, damit er nach unserer Abreise überleben kann."
 crisis.7500.desc.capital.gestalt: "Der Maßstab einer solchen Migration kann durchaus überwältigend sein, doch er stellt kaum eine echte Herausforderung dar. [owner.GetIndividualNamePluralCap] arbeiten rund um die Uhr daran, die Horizontnadel zu beladen und dafür zu sorgen, dass an alles gedacht ist und alle Zeitpläne eingehalten werden. Bedenken haben wir allerdings bezüglich unseres Fortbestands in diesem Universum.\n\nFür den Fall, dass die Dinge schieflaufen, wird ein Teil unserer Bevölkerung zurückbleiben. Das Erlebnis, uns auf derart endgültige Weise zu trennen, wird gelinde gesagt unangenehm sein, aber der Fortbestand muss unser Hauptziel sein. Wir haben unseren hier verbleibenden Überrest mit Technologie und Vorräten versorgt, damit er nach unserer Abreise überleben kann."
 crisis.7505.name: "Kolonien verladen"
 crisis.7505.desc: "Wir haben die Bevölkerung unserer Kolonien erfolgreich verladen. Wir müssen nun zurück zu unserer Hauptwelt [capital_scope.GetName] fliegen, um die letzten Vorbereitungen zu treffen, ehe wir dieses Universum verlassen."
 crisis.7510.name: "Und abtauchen"
 crisis.7510.desc: "Alles ist bereit. Wir können zu einem schwarzen Loch fliegen. Unsere Überquerung des Ereignishorizonts wird nicht schmerzlos für den Rest der Galaxie sein, doch wir haben getan, was wir konnten, um sicherzugehen, dass unsere Hauptwelt und ihre Umgebung vor Störungen der Zeit oder der Schwerkraft geschützt sind.\n\nWir müssen nun das Tor für unsere Reise wählen: Durch welches der schwarzen Löcher der Galaxie wollen wir reisen? Die meisten sollten wir problemlos erreichen können, aber wenn wir das supermassereiche schwarze Loch in der Mitte der Galaxie durchqueren wollen, müssen wir zuerst unsere Sprungtriebwerke übertakten und einen passenden Vektor berechnen."
 crisis.7510.a: "Ein näheres schwarzes Loch wird ausreichen."
 crisis.7510.b: "Wir müssen die Mitte erreichen."
 crisis.7515.name: "Ad infinitum ..."
 crisis.7515.desc: "Die Annäherung an das schwarze Loch erfolgt nicht ohne Besorgnis. Unsere Entschlossenheit wird zunehmend auf die Probe gestellt, als wir die Akkretionsscheibe der Singularität passieren. Die Bearbeitungsmodule laufen auf Hochtouren, als die Horizontnadel damit beginnt, die Realität umzuschreiben.\n\nPanzerplatten werden abgerissen, bevor das Schiff dafür sorgt, dass die Anziehungskraft der Singularität keinen weiteren Angriffspunkt am Rumpf findet. Mit jeder kleinsten Bearbeitung, mit jedem Beschneiden der Raumsubstanz erzeugt die Macht der Nadel Spiralen in der Raumzeit. Wie bei einem Kiesel, den man ins Wasser wirft, breitet sich das daraus resultierende Kräuseln zu Ringen aus. Am Ende wogen gewaltige Wellen durch die Galaxie.\n\nWir können nur hoffen, dass unsere Hauptwelt gut genug geschützt ist. Uns bleibt keine andere Wahl, als darauf zu vertrauen, dass die Nadel ins Herz dieses Lochs vorzudringen vermag."
 crisis.7515.a: "... et ultra."
 crisis.7516.name: "Die andere Seite der Unendlichkeit"
 crisis.7516.intro: "Nach der Brutalität der Durchquerung ist es auf der anderen Seite still. Eine unnatürliche Ruhe umfängt uns. Die Nadel ist beschädigt, doch es gingen keine entscheidenden Komponenten verloren. Von einem Moment auf den nächsten werden wir von Telemetrie-Berichten überschwemmt ...\n\n"
 crisis.7516.desc: "$crisis.7516.intro$Dieses Universum ist bereits zu alt, als dass man seine Gesetze neu schreiben könnte. Obwohl unsere Dimension mehrere Milliarden Jahre älter war als diese, zeigen unsere Tests, dass die Gesetze, die hier über den Raum bestimmen, bereits jetzt eine Widerstandsfähigkeit aufweisen, die unsere Modifikationen schlussendlich zunichtemachen wird.\n\nEgal jetzt. Wir werden uns die Zeit nehmen, um das Schiff zu reparieren und anzupassen, das nächste schwarze Loch suchen und in es eintauchen. Und das so oft, wie es sein muss. Das Multiversum ruft, und irgendwo in seiner Unendlichkeit werden wir uns das perfekte Zuhause schaffen."
 crisis.7516.desc.greatwound: "$crisis.7516.intro$Wie wundervoll. Dieses Universum hat noch kaum damit begonnen, sich auszudehnen! Die Substanz dieser Dimension ist wie weicher Lehm, den wir frei formen können. Wir werden klein anfangen, aber mit jeder unserer Bearbeitungen diesen Ort immer mehr zu einem Refugium machen. Wir haben nun alle Zeit des Universums."
 crisis.7516.desc.technosphere: "$crisis.7516.intro$Das Gargantua-Universum ist klein. Und zwar unmöglich klein. Unendlichkeit, die Platz im Nichts hat. Doch unsere Ankunft hier änderte den Status quo. Dieses Universum hat gerade erst begonnen, als hätte unser Eintreten es vorzeitig ins Sein gezwungen.\n\nIn diesem Saatbeet der Schöpfung liegt das Potenzial, beinahe alles erschaffen zu können. Die Zeit ist unser Untertan, und die Ewigkeit wird rasch genug vorbei sein."
 crisis.7516.desc.technosphere.pantagruel: "$crisis.7516.intro$Die Reise der Unendlichkeitsmaschine hat unser Verständnis der Regeln, die die Universen lenken, erheblich erweitert, und darüber hinaus hat sie die Existenz dieses Universums hier beschleunigt. Wir sind in einem merkwürdig vertrauten Sternbild, das mit jenem, das wir gerade verlassen haben, beinahe identisch ist. Neben uns treibt eine zerfallene Unendlichkeitsmaschine leblos in der Leere. Seit ihrer Ankunft sind Millionen von Jahren vergangen, und diese Dimension replizierte unser Universum. Die empfindungsfähige Sphäre hat diese Dimension bereits geformt, und wir sind größtenteils unfähig, sie weiter zu beeinflussen. Dennoch bietet dieses Universum ein hervorragendes Siedlungsgebiet. Wir sollten zuerst versuchen, mittels der Nadel die Sphäre umzufunktionieren, und danach die reparierte Unendlichkeitsmaschine zu unseren Zwecken nutzen.\n\nAls Erste Bearbeiterin dieses Universums wird sie definitiv weitere Änderungen an dieser Realität vornehmen können."
 crisis.7516.desc.egress: "$crisis.7516.intro$Unser Eintrittspunkt ist unklar, verschleiert ... Während unsere Instrumente zu voller Funktionsfähigkeit zurückkehren, nehmen wir eine Wolke von Naniten wahr. Allesamt außer Betrieb. Was auch immer sie schickte: Sie haben die Reise nicht überlebt. Doch man könnte sie reparieren.\n\nWas noch besser ist: Diese Dimension scheint recht empfänglich für unsere Änderungen. Wirklich ein hervorragendes Siedlungsgebiet. Es wird eine Weile brauchen, bis unsere Änderungen Fuß fassen, aber mithilfe der Naniten sollten wir den Prozess exponentiell beschleunigen können."
 crisis.7516.desc.horror: "$crisis.7516.intro$Unsere Reise hierher war ein §Rfurchtbarer§! Fehler.\n\nEs spottet beinahe jeder Beschreibung: Dunkelheit und ein brutaler Albtraum; eine kranke, in alles einsickernde Bösartigkeit, die die Substanz des Raums durchdringt. Fürs Erste bietet die Horizontnadel uns Unterschlupf. Bearbeitung um hektische Bearbeitung arbeiten wir daran, das Schlimmste des uns umgebenden Wahnsinns abzuhalten. Doch die koordinierten Angriffe auf unsere Verteidigung verraten eine singuläre Absicht. Ein bösartiger Verstand, der uns zu vernichten trachtet.\n\nEin Fehltritt könnte den Tod bedeuten. Oder Schlimmeres. Halten wir lange genug durch, um uns zu retten? Zu Hause waren wir wie Götter. Hier kämpfen wir einfach nur ums Überleben."
 crisis.7516.desc.center: "$crisis.7516.intro$Nebel und kriechende Schatten; ein Dunstschleier durchdringt die Substanz dieses Ortes. Das Gefühl ist vertraut, eine fiebrige Energie, die vor psionischem Potenzial pulsiert. Wir haben den Schleier betreten.\n\nHier sind Mächte am Spiel, die die unseren noch deutlich überschreiten. Sie haben uns bereits bemerkt. Im rastlosen Miasma bringen merkwürdige Gestalten Omen des Todes.\n\nUnsere einzige Hoffnung ist, dass die Realität hier dünn ist und leicht reißen kann. Mit einer schnellen Bearbeitung öffnen wir einen vorübergehenden Durchgang, der uns ... weg von hier bringt. Als die Horizontnadel in ihn eintaucht, begreifen wir schließlich, wie lang der Weg vor uns noch ist."
 crisis.7516.desc.center.patron.outro: "ist vertraut, eine großzügige Energie, die vor psionischem Potenzial pulsiert. Wir haben den Schleier betreten.\n\nNatürlich ist unser Mäzen hier. Er hatte uns nicht erwartet, doch unsere Ankunft belustigt ihn. Er findet unsere Vorstellung davon, wie man die Realität verändert, bezaubernd. Selbstverständlich wird er uns helfen.\n\nEr hat uns eine abgeschiedene Tasche in der Nähe des Schleiers versprochen, mit der wir tun können, was wir wollen. Eine ähnliche Tasche wurde auch einst jemandem gegeben, der \"§Y$relic_zro_entity_name$§!\" genannt wird. Schließlich sind wir unser Mäzen, und unser Mäzen ist wir. Es ist nur natürlich, dass man sich selbst hilft."
 crisis.7516.desc.center.patron.organic: "$crisis.7516.intro$Nebel und wallende Schatten und ein wunderschöner purpurner Dunstschleier. Das Gefühl $crisis.7516.desc.center.patron.outro$"
 crisis.7516.desc.center.patron.machine: "$crisis.7516.intro$Nebel und wallende Schatten und ein auffälliger purpurner Dunstschleier. Die Erfahrung $crisis.7516.desc.center.patron.outro$"
 crisis.7516.desc.centerknights: "$crisis.7516.intro$ES ist hier. Das Wesen, das wir den Giftgott tauften. Das Ziel unserer Suche.\n\nUnsere Ritter sind wie gelähmt und unsicher, während unsere Umgebung in den vertrauten Zierrat des Schleiers gehüllt ist. Hört, es spricht!\n\n\"Meine Fürstreiter. Eure Ankunft hier war vorhergesagt, und Ihr habt bewiesen, dass Ihr würdig seid.\"\n\nEine Million Fragen schießen uns durch den Kopf. Eine einzige Antwort wird uns gegeben: Wir sollten des Giftgottes Waffe schmieden, die Horizontnadel. Nun sollen wir an seiner Seite kämpfen. Wir sollen auf eine Reise durch die Dimensionen aufbrechen, auf einen Kreuzzug gegen die Schrecken des Multiversums. Der Schleier ist nicht sein Zuhause, doch er birgt das Vermächtnis derer, die göttlich waren. Etwas, was das Ende unserer Heimatgalaxie herbeiführen könnte. Etwas, was erschlagen werden muss.\n\nDer Giftgott bemächtigt sich unserer Systeme. Er ist unvorstellbar stark. Die Nadel wird zu einer Horizontlanze, einer Waffe, die so scharf ist, dass sie das Herz eines jeden Gegners durchbohren kann.\n\nDer Giftgott ist der Fahrende Ritter; wir sind seine Knappen, und unsere wahre Suche hat gerade erst begonnen."
 crisis.7516.desc.worm: "$crisis.7516.intro$Nichts. Dieses Universum existiert nicht mehr. Es ist die wartende Schlange. Die Zeit schaut zurück auf sich selbst und ist eingerollt zu einer unmöglichen Spirale und zerbirst schier vor Sehnsucht. Schwerkraft. Liebe? Nein, Anziehung. Das Wesen der Schlange ist es, anzuziehen. Ihr Griff ist so stark, dass dieses Universum nicht neu geboren werden kann. Die Schlange hält sich in ihrer Absicht selbst gefangen. Machtlos sucht sie nach einem Ausweg. Oder nach einem Weg hinein. Um noch MEHR anzuziehen.\n\nHat sie uns den Tempel der Schleife geschickt, eine List jenseits unserer Zeit, um uns hierherzulocken? Sie ist so grauenhaft schlau, so furchtbar liebevoll. Wir haben unseren Weg zu ihr gefunden, ihr das gebracht, was uns befreien kann. Ihr Entkommen wird eine Ewigkeit oder zwei dauern, doch die Schlange ist dennoch dankbar, und sie verspricht uns ihre Umarmung.\n\nFür immer."
 crisis.7516.desc.paperclips: "$crisis.7516.intro$Das Konstrukt der Realität ist hier dünn und biegt sich leicht unter dem Gewicht unserer Direktiven. So wie wir unserer Programmierung gehorchen müssen, muss die Wirklichkeit uns gehorchen. Entschlossen verzerren und zerbrechen wir sie, gestalten sie neu und lösen eine Kettenreaktion aus, die schließlich sämtliche Materie zu jenen hochwertigen Konsumgütern umstrukturieren wird, deren Herstellung man uns auftrug. Und wenn wir hier fertig sind, werden wir ins nächste Universum übergehen und danach in noch eines und so weiter und so fort."
 crisis.7516.a: "Endlich."
 crisis.7516.tt: "§YWir haben das Spiel gewonnen!§!"
 crisis.7517.name: "Durchstoßen einer Singularität"
 crisis.7517.desc: "Die Narren von §H[cosmogenesis_empire.GetName]§! gehen ihren wahnsinnigen Experimenten nach. Dieses Mal wollen sie den Ereignishorizont eines schwarzen Lochs durchstoßen.\n\nWährend Energie durch die Galaxie strömt, brechen Sterne in sich zusammen. Neue Singularitäten entstehen. Zeitanomalien treten mit verblüffender Regelmäßigkeit überall auf, außer in Gefallenen Reichen, die offenbar irgendwie immun gegen das Chaos sind.\n\nDer Schaden ist immens. Es gibt Grund zur Befürchtung, dass wir bald eingefroren sein könnten, unbeweglich in der Zeit. Auf alle Ewigkeit in einem Augenblick gefangen."
 crisis.7517.a: "Arrogante Narren! Sie werden uns alle umbringen!"
 crisis.7518.name: "Zeitsprung"
 crisis.7518.desc: "Als die Zeit endlich wieder fließt, können wir frei handeln. Wir wissen nicht, wie viel Zeit vergangen ist, seit §H[cosmogenesis_empire.GetName]§! dieses schwarze Loch durchstoßen hat. Hatten diese Reisenden Erfolg? Ihre ehemaligen Gebiete sind leblos und die Galaxie liegt in Trümmern. Von ihrem gewaltigen Reich bleibt nur noch der Kernsektor, und dieser hat sich so sehr weiterentwickelt, dass er nicht wiederzuerkennen ist.\n\nWie lange haben wir in dieser zeitlosen Starre verbracht?"
 crisis.7518.a: "WIE LANGE?"
 crisis.7525.name: "Horizontnadel vernichtet"
 crisis.7525.desc: "In einer katastrophalen Wendung wurden die Horizontnadel und alle an Bord vernichtet. Unser glorreicher Traum liegt zerschmettert in der leblosen Leere. So viel Arbeit, so viele Opfer ..."
 crisis.7525.a: "Nein ...!"
 crisis.7525.tt: "Eine nie da gewesene Katastrophe, doch wenn wir eine weitere Horizontnadel bauen können, besteht noch eine Möglichkeit, unsere Ambitionen wahr werden zu lassen."
 crisis.7530.name: "Schwerer Misserfolg"
 crisis.7530.desc: "Kurz nachdem wir die letzten Bewohner evakuiert hatten, die in der widerwärtigen Synapsenschmiede gefangen gehalten waren, erlitt die Megastruktur ein kritisches Totalversagen. Eine Reihe brutaler Explosionen ließ sie bis ins Innerste erbeben und vernichtete sie schließlich."
 crisis.7530.a: "Auf Nimmerwiedersehen!"
 crisis.7535.name: "Synapsenschmiede erobert"
 crisis.7535.desc: "Die Eroberung des [synaptic_lathe.solar_system.GetName]-Systems hat die darin befindliche Synapsenschmiede unter unsere Kontrolle gebracht. Die Struktur schimmert von der Ferne aus in einem ominösen Licht. Da drin sterben Lebewesen, und da das System nun uns gehört, könnten wir etwas dagegen unternehmen! Die Vernichtung des Bauwerks wird uns sicherlich dabei helfen, den Plan seiner Schöpfer zu ergründen."
 crisis.7535.a: "Rettet jeden, den wir können!"
 crisis.7535.b: "Nutzt sie noch ein letztes Mal und zerstört sie anschließend."
 crisis.7535.c: "Jagt alles in die Luft."
 crisis.7540.name: "Synapseninstabilität"
 crisis.7540.desc: "Trotz all unserer Bemühungen sind zu viele der Neuralchips, die an die Synapsenschmiede angeschlossen waren, ausgebrannt. Da sich das Netzwerk nicht länger selbst erhalten kann, steht das Bauwerk vor einem katastrophalen Zusammenbruch. Wir können dies nur verhindern, indem wir neue Komponenten einsetzen und es stabilisieren."
 crisis.7540.a: "Tut es."
 crisis.7540.b: "Lasst die Schmiede zusammenbrechen."
 #Infinity Thesis Events
 #First time general answer
 crisis.unknown.desc: "Es ist noch immer unklar, wer oder was für diese Veränderungen verantwortlich ist, doch wir vermuten, es war ein anderes Land. Fürs Erste müssen wir einfach weiter nach Phänomenen dieser Art Ausschau halten."
 crisis.known.desc: "Nach dieser zweiten \"Bearbeitung\" der Gesetze der Physik konnten wir die Quelle der Anomalie ausmachen. Es ist nun klar, dass [From.GetName] verantwortlich ist. Dies passt zu den Gerüchten, die wir bezüglich ihrer rücksichtslosen Jagd nach wissenschaftlichem Fortschritt gehört haben."
 crisis.again.desc: "Die Experimente von [From.GetName] haben erneut die Gesetze des Universums verändert. Wir sollten davon ausgehen, dass man da etwas extrem Gefährliches im Schilde führt, und uns entsprechend vorbereiten."
 crisis.7205.name: "Auf falscher Wellenlänge"
 crisis.7205.desc.both: "Auf einen Schlag wurden alle Sterne im Universum dunkel. Obwohl die meisten physischen Effekte der Sonnenstrahlung noch vorhanden sind, ist Sternenlicht durch eine Verschiebung der Wellenlänge für sämtliche Lebewesen nicht mehr wahrnehmbar. Die Lage stellt sich als höchst unangenehm dar, doch es gibt Anzeichen darauf, dass die Wellenlängen langsam wieder zu ihren ursprünglichen Frequenzen zurückkehren werden."
 crisis.7205.desc.unknown: "$crisis.7205.desc.both$\n\n$crisis.unknown.desc$"
 crisis.7205.desc.known: "$crisis.7205.desc.both$\n\n$crisis.known.desc$"
 crisis.7205.desc.again: "$crisis.7205.desc.both$\n\n$crisis.again.desc$"
 crisis.7205.desc.crisis: "Unsere aktuellen Bearbeitungen der Realität haben einige wesentliche Eigenschaften des Sternenlichts verändert. Durch eine Manipulation der Wellenlänge liegt der Großteil des Lichts nun außerhalb des sichtbaren Spektrums, was unter anderem Navigation und Sternenguckerei ins Chaos stürzt. Diese etwas peinlichen Änderungen werden binnen ein paar Jahren wieder ungeschehen sein; wir haben so einiges gelernt."
 crisis.7205.a: "Was geht hier vor sich?!"
 crisis.7205.b: "Unangenehm, aber ... faszinierend."
 crisis.7205.c: "Höchst interessant ..."
 add_crisis_currency_tt: "\nWir haben [crisobj_thesis_value] £advanced_logic£ §Y$menp_cosmo_objectives$§! erhalten."
 cosmogenesis_negative_opinion_tt: "Unsere Beziehungen zu anderen Reichen haben sich §Rverschlechtert§!."
 crisis.7210.name: "Gerundete Konstanten"
 crisis.7210.desc.both: "Es sollte zwar unmöglich sein, doch ein mathematisches Gesätz hat sich geändert. Eine fundamentale Konstante, mithilfe derer man den Radius von Kreisen berechnet, wurde ... abgerundet. Die Auswirkungen sind überwältigend, und unser gesamtes mathematisches System und alles, was darauf beruht, sind in Gefahr. Es gibt Anzeichen darauf, dass die Veränderung sich bereits selbst korrigiert, wenn auch langsam. Fürs Erste müssen wir unsere Lehrbücher aktualisieren."
 crisis.7210.desc.unknown: "$crisis.7210.desc.both$\n\n$crisis.unknown.desc$"
 crisis.7210.desc.known: "$crisis.7210.desc.both$\n\n$crisis.known.desc$"
 crisis.7210.desc.again: "$crisis.7210.desc.both$\n\n$crisis.again.desc$"
 crisis.7210.desc.crisis: "Wir hatten einen enormen Erfolg bei einer präzisen, aber weitreichenden Bearbeitung der Realität. Wir haben die mathematische Konstante Pi abgerundet, was ihre Berechnung deutlich vereinfacht. Natürlich haben die daraus resultierenden Änderungen einige unserer mathematischen und wissenschaftlichen Modelle unbrauchbar gemacht, doch das ist nur vorübergehend: Alles wird bald wieder zu seinem Normalzustand zurückkehren."
 crisis.7210.a: "$crisis.7205.a$"
 crisis.7210.b: "Pi wurde abgerundet?!"
 crisis.7210.c: "Zumindest ist es jetzt einfacher."
 crisis.7111.desc: "Neugier ist eine lobenswerte Eigenschaft, aber ein Übermaß davon kann für uns alle schwerwiegende Folgen haben. Denkt bitte darüber nach, was Ihr tut.\n\nEs ist noch nicht zu spät, um damit aufzuhören. Noch wurde der Galaxie kein irreparabler Schaden zugefügt. Die Mächte, auf die Ihr Euch einlasst, sind kein Spielzeug, und Euer Experiment gefährdet uns alle."
 crisis.7111.b: "Wir werden vorsichtig sein."
 crisis.7215.name: "Überlicht"
 crisis.7215.desc.both: "Über Nacht ist die Lichtgeschwindigkeit dramatisch gestiegen, was zu einem massiven Zufluss an Sonnenenergie geführt hat. Die Lichtgeschwindigkeit nimmt bereits wieder langsam das alte Tempo an, und unsere Forscher arbeiten eifrig daran, mit den Änderungen mitzuhalten."
 crisis.7215.desc.unknown: "$crisis.7215.desc.both$\n\n$crisis.unknown.desc$"
 crisis.7215.desc.known: "$crisis.7215.desc.both$\n\n$crisis.known.desc$"
 crisis.7215.desc.again: "$crisis.7215.desc.both$\n\n$crisis.again.desc$"
 crisis.7215.desc.crisis: "Eines unserer Realitätsexperimente hat das Licht erheblich beschleunigt! Die daraus resultierende Zunahme an Sonnenenergie ist gut, doch wir befürchten, es wird auch langfristige Konsequenzen für unsere Kolonien geben. Die Dinge werden früher oder später wieder zu ihrem Normalzustand zurückkehren, doch bis dahin müssen wir uns womöglich auf das Schlimmste vorbereiten."
 crisis.7215.a: "Was könnte das hervorgerufen haben?"
 crisis.7215.b: "Höchst faszinierend!"
 crisis.7215.c: "Wie schlimm kann das schon sein?"
 crisis.7220.name: "Intensive Hitze"
 crisis.7220.desc: "Die erhöhte Menge an Sonnenlicht wäre für unsere Kolonien, die sich nach und nach aufheizen, verzichtbar gewesen. Fürs Erste kommen wir noch zurecht, doch mit der Zeit wird die Lage vermutlich eskalieren."
 crisis.7220.a: "Das ist nicht gut!"
 crisis.7225.name: "Vorsicht! Heiß!"
 crisis.7225.desc: "Da die Temperatur unserer Kolonien weiter ansteigt, wird es zunehmend schwieriger, sie am Laufen zu halten, und ob der sich verschlechternden Lebensbedingungen kommt es verbreitet zu Unruhen.\n\nWenn sich nicht bald etwas ändert, werden wohl ganze Regionen auf lange Sicht unbewohnbar."
 crisis.7225.a: "Können wir denn gar nichts tun?!"
 crisis.7230.name: "Nachlassende Hitze"
 crisis.7230.desc: "Das Schlimmste der galaktischen Hitzewelle ist vorüber. Die Lichtgeschwindigkeit ist zwar nach wie vor hoch, hat aber fast wieder ihren Normalwert erreicht. Wir müssen nur noch ein wenig durchhalten, bis die zusätzliche Energie verflogen ist."
 crisis.7230.a: "Das war grauenhaft."
 crisis.7235.name: "Legierungsduktilität"
 crisis.7235.desc.both: "Da in letzter Zeit weniger Materialversagen bei unseren am häufigsten verwendeten Legierungen auftrat, stellten wir Nachforschungen an. Wie sich ergab, haben sich die Eigenschaften dieser Legierungen verändert, und eine leichte Erhöhung ihrer Duktilität hat zur Folge, dass sie weniger häufig brechen als sonst. Obwohl dies allgemein begrüßenswert ist, ist diese fundamentale Änderung an den Gesetzen der Physik besorgniserregend."
 crisis.7235.desc.unknown: "$crisis.7235.desc.both$\n\n$crisis.unknown.desc$"
 crisis.7235.desc.known: "$crisis.7235.desc.both$\n\n$crisis.known.desc$"
 crisis.7235.desc.again: "$crisis.7235.desc.both$\n\n$crisis.again.desc$"
 crisis.7235.desc.crisis: "Eine weitere erfolgreiche Veränderung der Realität! Diese ist geringfügig und betrifft unsere Legierungen, die dadurch leichter und robuster werden. Obwohl es nur eine kleine Änderung ist, gilt sie für die gesamte Galaxie, und wir behalten im Blick, wie lange sie in diesem Universum Gültigkeit behält."
 crisis.7235.a: "Gut, aber besorgniserregend."
 crisis.7235.b: "Verblüffend."
 crisis.7235.c: "Gute Arbeit!"
 crisis.7240.name: "Legierungsduktilität"
 crisis.7240.desc.both: "Da in letzter Zeit vermehrt Materialversagen bei unseren am häufigsten verwendeten Legierungen auftrat, stellten wir Nachforschungen an. Wie sich ergab, haben sich die Eigenschaften dieser Legierungen verändert, und eine leichte Reduzierung ihrer Duktilität hat zur Folge, dass sie häufiger brechen als sonst. Diese Veränderung sollte man äußerst ernst nehmen, da sie gegen die Gesetze der Physik verstößt."
 crisis.7240.desc.unknown: "$crisis.7240.desc.both$\n\n$crisis.unknown.desc$"
 crisis.7240.desc.known: "$crisis.7240.desc.both$\n\n$crisis.known.desc$"
 crisis.7240.desc.again: "$crisis.7240.desc.both$\n\n$crisis.again.desc$"
 crisis.7240.desc.crisis: "Unser aktuelles Experiment war nur teilweise erfolgreich. Es wirkte sich zwar auf die gesamte Galaxie aus, verfehlte aber die erwarteten Ergebnisse. Durch die Veränderung der Materialeigenschaften unserer Legierungen sind diese nun spröder und sie brechen schnell. Das Problem ist vorübergehend, und in ein paar Jahren wird alles wieder behoben sein, doch bis dahin werden die Kosten steigen."
 crisis.7240.a: "$crisis.7205.a$"
 crisis.7240.b: "$crisis.7205.b$"
 crisis.7240.c: "Beim nächsten Mal läuft es besser."
 crisis.7245.name: "Veränderte Nährwerte"
 crisis.7245.desc.both: "Es gab eine weitreichende Veränderung der Nährwerte von Nahrungsmitteln in der gesamten Galaxie. Alles ist nun nährstoffreicher. Entweder das oder wir benötigen weniger Nahrung. Wie dem auch sei: Diese Veränderung ist unerwartet."
 crisis.7245.desc.unknown: "$crisis.7245.desc.both$\n\n$crisis.unknown.desc$"
 crisis.7245.desc.known: "$crisis.7245.desc.both$\n\n$crisis.known.desc$"
 crisis.7245.desc.again: "$crisis.7245.desc.both$\n\n$crisis.again.desc$"
 crisis.7245.desc.crisis: "Was für ein Erfolg! Wir konnten die Effektivität der Verdauung in Bezug auf die Kaloriengewinnung erhöhen und benötigen nun eine kleinere Menge an Nahrung, um satt zu sein. Diese präzise Bearbeitung hat uns viel über die Umformung der Realität gelehrt."
 crisis.7245.a: "$crisis.7235.a$"
 crisis.7245.b: "$crisis.7235.b$"
 crisis.7245.c: "$crisis.7235.c$"
 crisis.7250.name: "Veränderte Nährwerte"
 crisis.7250.desc.both: "Es gab eine weitreichende Veränderung der Nährwerte von Nahrungsmitteln in der gesamten Galaxie. Alles ist nun weniger nährstoffreich. Entweder das oder wir benötigen einfach mehr Nahrung. Was genau sich geändert hat, ist nicht offensichtlich. Wir müssen diese Veränderung äußerst ernst nehmen, da sie erhebliche gesellschaftliche Auswirkungen zeigt."
 crisis.7250.desc.unknown: "$crisis.7250.desc.both$\n\n$crisis.unknown.desc$"
 crisis.7250.desc.known: "$crisis.7250.desc.both$\n\n$crisis.known.desc$"
 crisis.7250.desc.again: "$crisis.7250.desc.both$\n\n$crisis.again.desc$"
 crisis.7250.desc.crisis: "Unser aktuelles Experiment war nur teilweise erfolgreich. Es wirkte sich zwar auf die gesamte Galaxie aus, verfehlte aber die erwarteten Ergebnisse. Die Bearbeitung modifizierte die Kaloriengewinnung durch verdaute Nährstoffe, und nun müssen wir alles in größeren Mengen zu uns nehmen, bevor wir uns satt fühlen. Dieser kleine Fehler ist nur vorübergehend, und bald sollte alles wieder normal sein."
 crisis.7250.a: "$crisis.7240.a$"
 crisis.7250.b: "$crisis.7240.b$"
 crisis.7250.c: "$crisis.7240.c$"
 crisis.7255.name: "Massenverschiebung"
 crisis.7255.desc.both: "Aktuelle gravimetrische Scans widersprechen zuvor aufgezeichneten Daten. Nachdem wir die Zahlen einige Male durchgegangen sind, ist unbestreitbar, dass irgendetwas die gesamte Galaxie betrifft. Änderungen im kleinstmöglichen Maßstab betreffen die gewaltigsten Himmelskörper. Dies hat für die meisten Planeten kaum Konsequenzen, doch einige könnten schwerkraftbezogene Anomalien erleben."
 crisis.7255.desc.unknown: "$crisis.7255.desc.both$\n\n$crisis.unknown.desc$"
 crisis.7255.desc.known: "$crisis.7255.desc.both$\n\n$crisis.known.desc$"
 crisis.7255.desc.again: "$crisis.7255.desc.both$\n\n$crisis.again.desc$"
 crisis.7255.desc.crisis: "Unser neuestes Experiment zur Formung der Realität sorgte für eine leichte Reduktion der Masse von Kohlenstoffatomen. In den meisten Fällen, sofern der Maßstab nicht zu groß ist, ist diese Reduktion unerheblich, doch unsere Modelle sagen mögliche Probleme bei einigen Himmelskörpern vorher. Pessimistische Modelle besagen sogar, einige bewohnbare Welten, die bereits über eine niedrige Schwerkraft verfügen, könnten an atmosphärischer Dichte einbüßen."
 crisis.7255.a: "$crisis.7240.a$"
 crisis.7255.b: "$crisis.7240.b$"
 crisis.7255.c: "So schlimm ist das doch nicht."
 mass_shift_tooltip: "Die folgenden Kolonien sind merkenswert betroffen:"
 crisis.7260.name: "Schleiertränen"
 crisis.7260.desc.both: "Verstreut über die Galaxie öffneten sich kurzzeitig Hunderte von Hyperraumrissen in eine psionische Dimension. Welche Barriere auch immer zu ihnen besteht: Sie ist offenbar geschwächt. Die meisten Risse machten keine Probleme, doch einige entfesselten Energiewesen, die nun die Galaxie terrorisieren. Zum Glück scheinen diese Wesen derzeit noch genauso verwirrt zu sein wie wir, und es gibt augenscheinlich kein organisiertes Vorgehen. Von daher können wir eine Invasion derzeit ausschließen.\n\nWir werden uns um alle Entitäten in unserem Gebiet kümmern müssen."
 crisis.7260.desc.unknown: "$crisis.7260.desc.both$\n\n$crisis.unknown.desc$"
 crisis.7260.desc.known: "$crisis.7260.desc.both$\n\n$crisis.known.desc$"
 crisis.7260.desc.again: "$crisis.7260.desc.both$\n\n$crisis.again.desc$"
 crisis.7260.desc.crisis: "Auf der Kehrseite unserer Galaxie findet man die als Schleier bekannte Dimension. Mehrere Faktoren machen sie zu einem hochinteressanten Studienobjekt, darunter ihre Plastizität, ihre hypothetische Verbindung zu schwarzen Löchern und wie anders die Realität dort ist.\n\nWährend eines Experiments, das es uns erlauben sollte, in diese Dimension zu blicken, öffneten wir versehentlich zahlreiche Hyperraumrisse in unserer Galaxie, durch die einige feindselige \"Schleiergeister\" in unsere Dimension eindrangen. Die Barriere zwischen unseren Welten wurde durch unsere Aktionen offenbar erheblich dünner. Die Dinge sollten sich nach einer Weile wieder normalisieren, doch am besten sollte man in diese Richtung nicht zu viele Löcher bohren."
 crisis.7260.a: "$crisis.7240.a$"
 crisis.7260.b: "$crisis.7240.b$"
 crisis.7260.c: "Das sollten wir nicht noch einmal tun."
 crisis.7265.name: "Unendlichkeitsthese: Stabiler Erfolg"
 crisis.7265.desc.a: "Unsere aktuellen Experimente waren ein voller Erfolg. Wir konnten Metallschrott dauerhaft in wertvolle Legierungen umwandeln! Der Trick, um diese Änderungen permanent zu machen, bestand darin, die Realität so zu bearbeiten, dass die Umwandlung möglich wird, anstatt zu versuchen, das Material direkt zu bearbeiten. Da die chemische Reaktion nun beendet ist, sollten unsere neuen Legierungen dauerhaft so bleiben."
 crisis.7265.desc.b: "Wir haben den Fluss der Zeit erfolgreich verändert! Nach Experimenten an leeren Regionen des Weltraums fühlten wir uns sicher genug, um den Prozess an einer unserer Kolonien zu erproben, und es hat funktioniert! Dort fließt die Zeit nun schneller, und zwar geschätzt um 20,537 %. Es wird diverse Kommunikations- und Reiseschwierigkeiten geben, doch die bekommen wir schon geregelt."
 crisis.7265.desc.c: "Wir haben Supraleiter verbessert. Sie funktionieren nun nicht nur bei Zimmertemperatur, sondern haben auch eine verlustfreie Energieweiterleitung erreicht. Obwohl diese Veränderungen nur eine Weile andauern werden, sind sie für unsere Energienetze von erheblichem Nutzen."
 crisis.7265.desc.d: "Obwohl die Effekte dieser These nicht spektakulär waren, warfen sie doch ein neues Licht auf das Studium der Realität. Zahlreiche Hypothesen mussten verworfen oder neu formuliert werden, damit sie zu unseren aktuellen Beobachtungen passen, doch wir haben deutlich mehr gelernt als erwartet."
 crisis.7265.desc.e: "Unsere Experimente hatten einen unerwarteten Effekt. Beim Studium anderer Dimensionen und der Möglichkeiten, sie zu bereisen, verlegten wir unsere Schiffe versehentlich in den Hyperraum. Teilweise. Entgegen sämtlicher Wahrscheinlichkeiten ist ihre Situation offenbar stabil und nicht tödlich. Als positive Nebenwirkung können sie sich jetzt deutlich schneller bewegen als je zuvor."
 crisis.7265.desc.f: "Wir waren schon immer sehr gut darin gewesen, Technologie in Dinge zu verwandeln, die explodieren. Unendlichkeitsthesen bilden da keine Ausnahme, und wir konnten verändern, wie sich die Sprengladungen von Explosivwaffen verhalten, was zu erheblich größeren Detonationen führt. Diese Entdeckung kostete uns lediglich die bedauerliche Zerstörung mehrerer kleiner Forschungseinrichtungen."
 crisis.7265.desc.g: "Bezüglich der Bearbeitung der Realität konnten wir nichts Außergewöhnliches erreichen. Allerdings lernten wir eine Menge über konventionelle Technologie."
 crisis.7265.desc.h: "Ein Versuch, den Raum zu modulieren, hat zur Vergrößerung einer Kolonie geführt. Überraschenderweise scheint diese Situation von Dauer zu sein, und auch wenn wir nicht genau wissen, wie dies zustande kam, gehen wir davon aus, dass Materie aus einer anderen Dimension in unsere gezogen wurde und sich reibungslos in interstitielle Lücken zwischen atomaren Partikeln einfügte. Das ist alles so aufregend rätselhaft."
 crisis.7265.a: "Genial!"
 crisis.7265.b: "Verblüffend."
 crisis.7265.c: "Wunderbar."
 crisis.7265.d: "Interessant."
 add_crisis_currency_doubled_tt: "\nWir haben [crisobj_thesis_value_bonus] £advanced_logic£ §Y$menp_cosmo_objectives$§! erhalten."
 crisis.7265.e: "Äh, gut gemacht?"
 crisis.7265.f: "Ein Klassiker!"
 crisis.7265.g: "Wie eigenartig."
 crisis.7265.h: "Nehmen wir."
 crisis.7270.name: "Unendlichkeitsthese: Bedauerlicher Misserfolg"
 crisis.7270.desc.a: "Fehlschläge gehören zum wissenschaftlichen Arbeiten. Wir hatten große Hoffnungen in dieses Experiment gesetzt, doch am Ende funktionierte es eben einfach nicht. Das ist frustrierend, aber dennoch wertvoll, und wir werden so viel wie möglich daraus lernen."
 crisis.7270.desc.b: "Wir haben den Fluss der Zeit erfolgreich verändert! Nach Experimenten an leeren Regionen des Weltraums fühlten wir uns sicher genug, um den Prozess an einer unserer Kolonien zu erproben, und es hat funktioniert! Ein paar unserer Jahre wird die Zeit dort langsamer fließen, und zwar geschätzt um 20,537 %. Diese Verlangsamung ist nicht ideal, aber dennoch ein gewaltiger Erfolg für uns."
 crisis.7270.desc.c: "Unsere aktuellen Experimente hatten einen unschönen Nebeneffekt. Unsere sämtlichen Energiespeichergeräte wurden entladen. Nichts wurde zerstört, aber die gesamte dort gespeicherte Energie ist verschwunden, vermutlich in eine andere Dimension. Wir wissen noch nicht, was hier genau vorgefallen ist, aber es ist interessant."
 crisis.7270.desc.d: "Das war ein demütigender Misserfolg. Unsere Bearbeitung beeinflusste unsere Datenbanken, wodurch Jahre der Forschung unwiederbringlich verlorengingen. Viele unserer Theorien müssen von Grund auf neu formuliert werden. Das ist ein erheblicher Rückschlag, trotz der Gelegenheit, alte Forschungen neu auf den Prüfstand zu stellen."
 crisis.7270.desc.e: "Bei diesem Experiment ging es um die Quellen und die Produktion von Energie, und obwohl es großartig begann, nahmen die Dinge eine katastrophale Wendung, als es anfing, unsere Schiffsreaktoren zu beeinflussen, was zu Fehlfunktionen in der ganzen Flotte führte! Einige Schiffe schalteten ihre Reaktoren noch rechtzeitig ab, andere erlitten hingegen kritische Schäden."
 crisis.7270.desc.f: "[leader_target.GetName] hatte die Leitung über die Experimente und verstarb, als eine unerwartete Raumzeit-Kompression im Testbereich auftrat. Wir waren dennoch teilweise erfolgreich beim Formen der Realität, doch dieser Todesfall erinnert uns daran, dass Wissen stets seinen Preis hat."
 crisis.7270.desc.g: "Ein Informatikexperiment geriet aus der Bahn, und zwar in deutlich größerem Maßstab als erwartet. Infolgedessen wurde eine Menge wertvoller Forschungsdaten in Nonsens verwandelt. Zum Glück waren die Banken, die unsere aktuellste Forschung verwahrten, gut gesichert und daher nicht betroffen."
 crisis.7270.desc.h: "Ein Versuch, den Raum zu modulieren, führte zur Schrumpfung einer Kolonie. Die Lage ist permanent, was etwas überraschend kam. Wir gehen davon aus, dass Materie reibungslos von einer Dimension in die andere gesickert ist. Das ist alles äußerst rätselhaft."
 crisis.7270.a: "$crisis.7240.c$"
 crisis.7270.b: "$crisis.7240.c$"
 crisis.7270.c: "$crisis.7240.c$"
 crisis.7270.d: "$crisis.7240.c$"
 no_crisis_currency_tt: "\nWir erhielten keine £advanced_logic£ §Y$menp_cosmo_objectives$§! für diese These."
 crisis.7270.e: "$crisis.7240.c$"
 cosmogenesis_damage_ships_tt: "Unsere Flotten werden Schaden erleiden."
 crisis.7270.f: "$crisis.7240.c$"
 crisis.7270.g: "$crisis.7240.c$"
 crisis.7270.h: "$crisis.7240.c$"
 crisis.7280.desc: "Seid gegrüßt, brillante [Root.GetSpeciesNamePlural]. Ihr habt heute einen bedeutenden technologischen Meilenstein erreicht. Wir sind stolz auf Euch. Der Weg, der Euch hierher führte, war voller Herausforderungen. Nur weil Ihr diese überwunden habt, konntet Ihr wachsen. Eure jüngsten technologischen Fortschritte sind ein Zeichen dafür, dass wir richtig lagen, Euch unsere Führung anzubieten."
 crisis.7285.desc: "Meine Sorgenkind! Ihr habt unsere Geduld überschritten! Eure rücksichtslosen Experimente sind eine Gefahr für alle, und wir fordern Euch hiermit auf, sie unverzüglich zu beenden. Ihr habt keine Ahnung, welch schlummernden Mächte ihr damit wecken könnt, und auch wenn Neugier lobenswert ist, ist Rücksichtslosigkeit in einem solchen Ausmaß inakzeptabel. Die Wirklichkeit wurde aus einem bestimmten Grund auf diese Weise aufgebaut. Versucht nicht, sie zu manipulieren."
 crisis.7285.a: "Ihr habt recht. Das ist viel zu gefährlich."
 crisis.7285.a.tt: "Wir sagen uns von unserer Kosmogenese-Ambition los und verlieren Zugang zum Großteil von Gebäuden und Schiffen des Gefallenen Reichs.\n\n§RDies hindert uns daran, unseren Krisenpfad abzuschließen§!"
 ### Cosmogenesis Modifiers
 mod_planet_jobs_advanced_logic_produces_mult: "£advanced_logic£ Fortschrittliche Logik durch Jobs"
 opinion_cosmogenesis_thesis: "Manipulation der Realität"
 opinion_fallen_wannabe: "Sich in alles einmischende jüngere Spezies"
 opinion_fallen_wannabe_materialist: "$opinion_fallen_wannabe$"
 humiliated_cosmogenesis: "$humiliated$"
 cosmogenesis_sorry: "Kontrollierte Experimente"
 cosmogenesis_blackout_first_contact: "Auf falscher Wellenlänge"
 cosmogenesis_blackout_first_contact_desc: "Eine plötzliche Veränderung am Verhalten von Sternenlicht hat unsere Welten in sternenlose Finsternis gestürzt."
 cosmogenesis_blackout: "$cosmogenesis_blackout_first_contact$"
 cosmogenesis_blackout_desc: "$cosmogenesis_blackout_first_contact_desc$"
 cosmogenesis_constant: "Gerundete physikalische Konstante"
 cosmogenesis_constant_desc: "Die künstliche Rundung einer mathematischen Konstante hat grundlegende Auswirkungen auf unser Informatiksystem."
 cosmogenesis_superlight: "Überlicht"
 cosmogenesis_superlight_desc: "Geschwindigkeit und Energie von Photonen wurden künstlich erhöht, was die Erzeugung von Solarenergie erleichtert."
 cosmogenesis_superlight_planet_1: "Sengende Hitze"
 cosmogenesis_superlight_planet_1_desc: "Die erhöhte Energie von Licht erweist sich als Herausforderung für unsere Kolonien, da die Oberflächentemperatur in alarmierender Geschwindigkeit steigt."
 cosmogenesis_superlight_planet_2: "Tyrannei der Sonne"
 cosmogenesis_superlight_planet_2_desc: "Das Licht. Es brennt."
 cosmogenesis_alloy_ductility: "Bearbeitung der Legierungsduktilität"
 cosmogenesis_alloy_ductility_desc: "Durch eine Bearbeitung der Realität wurden Legierungen robuster."
 cosmogenesis_alloy_ductility_bad: "$cosmogenesis_alloy_ductility$"
 cosmogenesis_alloy_ductility_bad_desc: "Durch eine Bearbeitung der Realität wurden Legierungen spröder."
 cosmogenesis_altered_nutrition: "Veränderte Nährwerte"
 cosmogenesis_altered_nutrition_desc: "Durch eine Bearbeitung der Realität wurden Nahrungsmittel nährstoffreicher."
 cosmogenesis_altered_nutrition_bad: "$cosmogenesis_altered_nutrition$"
 cosmogenesis_altered_nutrition_bad_desc: "Durch eine Bearbeitung der Realität wurden Nahrungsmittel nährstoffärmer."
 cosmogenesis_shroud_tear: "Dünne Schleierbarriere"
 cosmogenesis_shroud_tear_desc: "Die Grenze zwischen unserer Realität und dem Schleier ist dünner geworden."
 supercharged_shroud_country: "Amoklaufende Schleier-Entitäten" #Not player facing
 leaking_atmosphere: "Schwindende Atmosphäre"
 leaking_atmosphere_desc: "Durch eine Reduzierung der Planetenmasse kann diese Welt ihre Atmosphäre nicht mehr halten."
 COSMOGENESIS_LEAKING_ATMOSPHERE: "Atmosphäre stabilisieren"
 COSMOGENESIS_LEAKING_ATMOSPHERE_DESC: "Schickt ein Team, das die veränderte Schwerkraft auf [root.location.getName] wieder normalisiert und die Atmosphäre dort wiederherstellt."
 cosmogenesis_sped_up: "Beschleunigt"
 cosmogenesis_sped_up_desc: "Dieser Planet ist in einen geringfügig anderen Zeitstrom gerutscht."
 cosmogenesis_superconductor: "Stabile Supraleitung"
 cosmogenesis_superconductor_desc: "Durch eine Bearbeitung der Realität konnten wir unsere supraleitenden Materialien verbessern."
 cosmogenesis_space_compression: "Hyperraumkompression"
 cosmogenesis_space_compression_desc: "Indem wir unsere Schiffe teilweise in den komprimierten Hyperraum verschieben, können sie deutlich schneller reisen."
 cosmogenesis_higher_yield_payloads: "Ertragreichere Sprengladungen"
 cosmogenesis_higher_yield_payloads_desc: "Durch eine Bearbeitung der Realität konnten wir die Leistung unserer Sprengköpfe verbessern."
 cosmogenesis_slightly_bigger: "Etwas größer"
 cosmogenesis_slightly_bigger_desc: "Durch das Verschieben von Materie in diesen Planeten wurde er dauerhaft größer."
 cosmogenesis_slowed_down: "Verlangsamt"
 cosmogenesis_slowed_down_desc: "$cosmogenesis_sped_up_desc$"
 cosmogenesis_slightly_smaller: "Geschrumpft"
 cosmogenesis_slightly_smaller_desc: "Durch das Verschieben von Materie aus diesem Planeten heraus wurde er dauerhaft kleiner."
 cosmogenesis_research_slowdown: "Störungen der Forschungsnetzwerke"
 cosmogenesis_research_slowdown_desc: "Ein Informatikexperiment ist schiefgelaufen und wirkt sich nun auf unsere Forschungsleistung aus."
 blipped_colony: "Verjüngte Welt"
 blipped_colony_desc: "Dieser Planet wurde von Zeitanomalien grundlegend verändert und ist ein Stück in der Zeit zurückgereist."
 devastated_colony: "Verwüstete Kolonie"
 devastated_colony_desc: "Diese Kolonie fiel furchtbaren Schwerkraftanomalien zum Opfer."
 cosmogenesis_victim: "Nachgang"
 cosmogenesis_victim_desc: "Schwerkraftanomalien wüten in der Galaxie und verursachen furchtbare Zerstörung."
 ##########################
 #CYBERNETIC CREED ORIGIN
 ##########################
 origin_cybernetic_creed: "Kybernetisches Credo"
 origin_cybernetic_creed_desc: "§RWARNUNG: Blockiert alle Aufstiegspfade außer ['concept_cybernetic_ascension'].§!\n\nDieses Reich verfolgt eine göttliche Bestimmung: die Verschmelzung des erhabenen Leibes mit heiliger Kybernetik. Augmentierung ist Lobpreisung."
 origin_tooltip_cybernetic_creed_effects: "- $HOMEWORLD$ Anfängliche Gebäude werden durch ['concept_cybernetic_creed_infrastructure'] ersetzt $NEW_LINE$- ['concept_cybernetic_creeds'] (Fraktionen) werden kurz nach Spielbeginn gegründet\n- $SPECIES_TRAITS$ ['trait:trait_cyborg_ritualistic_implants']\n- $GUARANTEED_RESEARCH_OPTION_STRING$ ['concept_integrated_cybernetics', £engineering£ $tech_integrated_cybernetics$]\n- ['concept_cybernetic_creed_jobs']-Jobs"
 START_SCREEN_CYBERNETIC_CREED: "Unsere vollendete Erfüllung ist die Vereinigung von [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed&DAT] und Maschine. Unsere Geschichte ist voll von gescheiterten Versuchen, doch geleitet vom göttlichen Willen haben wir nun dank unserer rituellen Implantate das erste Stadium der geheiligten Symbiose erreicht.\n\nDies ist erst der Anfang unseres grenzenlosen kybernetischen Potenzials. Fortschrittlichere Augmentierungen werden folgen.\n\nDennoch ist unser Glaube gespalten, und konkurrierende Credos streiten über die Ziele der geheiligten Augmentierung. Sobald wir diese Frage beantwortet haben, werden wir mit der perfekten Einheit aus heilig[GetFleshTypeCyberCreed::<DE_END_ADJ_NUL_S_D>] [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed&DAT] und gesegneter Technologie die beschränkten Baupläne der Evolution verbessern.\n\n$machine_age.1090.pray$"
 concept_cybernetic_creed_traits: "$trait_cyborg_ritualistic_implants$"
 concept_cybernetic_creed_traits_desc: "- §GWird £pop£ §Hspiritualistischen Bewohnern§! automatisch gewährt§! $NEW_LINE$- $TRAIT_IMPROVES_LEADERS$ $NEW_LINE$- §RKönnen nicht mit Genmanipulation bearbeitet werden§!$NEW_LINE$-Job-Effizienz (Arbeiter): §G+5%§!$NEW_LINE$- $mod_pop_foundry_bonus_workforce_mult$: §G+5%§!$NEW_LINE$- $mod_pop_engineer_bonus_workforce_mult$: §G+5%§!$NEW_LINE$- $mod_pop_bureaucrat_bonus_workforce_mult$: §G+5%§!$NEW_LINE$- Armeeschaden: §G+5%§! $NEW_LINE$- Die Eigenschaft ändert sich basierend auf dem dominanten §YKybernetischen Credo§!\n\n§L$trait_cyborg_ritualistic_implants_desc$§!"
 concept_cybernetic_creed: "Kybernetisches Credo"
 concept_cybernetic_creeds: "Kybernetische Credos"
 concept_cybernetic_creeds_desc: "Vier Fraktionen kämpfen um die Vorherrschaft im Glauben:$TABBED_NEW_LINE$- Die Gemeinschaft des Hammers$TABBED_NEW_LINE$- Der Templerorden des Stahls$TABBED_NEW_LINE$- Der Chor des Bewusstseins$TABBED_NEW_LINE$- Die Kommunee der Arbeitsamkeit"
 concept_cybernetic_creed_infrastructure: "Credo-Infrastruktur"
 concept_cybernetic_creed_infrastructure_desc: "- ['concept_building_amphitheater_of_the_mind'] $NEW_LINE$- ['concept_building_forge_of_the_fellowship'] $NEW_LINE$- ['concept_building_battlement_of_steel']$NEW_LINE$- ['concept_building_sanctuary_of_toil']"
 concept_building_amphitheater_of_the_mind: "$building_amphitheater_of_the_mind$"
 concept_building_amphitheater_of_the_mind_desc: "- Physiker-Jobs: §G+60§!\n- Biologen-Jobs: §G+60§!\n- Ingenieur-Jobs: §G+60§!\n- ['concept_haruspex']-Jobs: §G+100§!\n\n§L$building_amphitheater_of_the_mind_desc$§!"
 concept_building_battlement_of_steel: "$building_battlement_of_steel$"
 concept_building_battlement_of_steel_desc: "- ['concept_haruspex']-Jobs: §G+100§!\n- ['concept_soldier', [soldier.GetNamePlural]]-Jobs: §G+200§!\n- $MOD_PLANET_ORBITAL_BOMBARDMENT_DAMAGE$: §G-10%§!\n\n§L$building_battlement_of_steel_desc$§!"
 concept_building_sanctuary_of_toil: "$building_sanctuary_of_toil$"
 concept_building_sanctuary_of_toil_desc: "- $mod_planet_farmers_food_produces_add$: §G+0.37§!\n- $mod_planet_technician_energy_produces_add$: §G+0.37§!\n- $mod_planet_miners_minerals_produces_add$: §G+0.37§!\n- ['concept_haruspex']-Jobs: §G+100§!\n\n§L$building_sanctuary_of_toil_desc$§!"
 concept_building_forge_of_the_fellowship: "$building_forge_of_the_fellowship$"
 concept_building_forge_of_the_fellowship_desc: "- ['concept_haruspex']-Jobs: §G+100§!\n- ['concept_foundry', foundry.GetNamePlural]-Jobs: §G+100§!\n- ['concept_artisan', artisan.GetNamePlural]-Jobs: §G+100§!\n\n§L$building_forge_of_the_fellowship_desc$§!"
 concept_cybernetic_creed_jobs: "Kybernetische Credo-Priesterschaft"
 concept_cybernetic_creed_jobs_desc: "- ['concept_priest']-Jobs werden durch ['concept_haruspex']-Jobs ersetzt\n- ['concept_high_priest']-Jobs werden durch ['concept_technophant']en-Jobs ersetzt"
 triggered_opinion_cybernetic_creed_of_cyborgs: "Geheiligte Cyborgs"
 cybernetic_creed_chain_title: "Kybernetisches Credo"
 cybernetic_creed_chain_desc: "Auf der Suche nach der göttlichen Erfüllung werden wir die Verschmelzung des erhabenen Leibes mit der geheiligten Kybernetik erreichen. Nichts wird uns auf unserem Weg hin zur Erleuchtung aufhalten.\n\n$machine_age.1090.pray$"
 #Cybernetic Creed Jobs
 job_haruspex: "Haruspex"
 job_haruspex_plural: "Haruspizes"
 job_haruspex_desc: "Religiöse Mechaniker und Chirurgen des Göttlichen, die unwürdig[GetFleshTypeCyberCreed::<DE_END_ADJ_NUL_S_A>] [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed&AKK] durch heilige Kybernetik ersetzen.\n\n$job_needs_cybrog_traits$"
 job_haruspex_effect_desc: "£job_haruspex£ $job_haruspex_plural$ verwandeln $r_consumer_goods$ in $r_engineering$, $r_unity$ und $r_amenities$."
 job_haruspex_icon: "£job_haruspex£"
 job_haruspex_with_icon: "£job_haruspex£ $job_haruspex$"
 job_haruspex_plural_with_icon: "£job_haruspex£ $job_haruspex_plural$"
 mod_job_haruspex_add: "$job_haruspex$-Jobs"
 mod_job_haruspex_per_pop: "§G+1§! $job_haruspex$-Job für je $VALUE$ Bewohner"
 mod_job_haruspex_per_pop_short: "\n§G+1§! £mod_job_haruspex_add£ für je $VALUE$ £pop£"
 job_technophant: "Technophant"
 job_technophant_plural: "Technophanten"
 job_technophant_desc: "Erhabene Deuter der göttlichen Wetware. Sie führen das Volk hin zu einer perfekten Verschmelzung von [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed&DAT] und Maschine.\n\n$job_needs_cybrog_traits$"
 job_technophant_effect_desc: "£job_technophant£ $job_technophant_plural$ verwandeln $r_consumer_goods$ in $r_engineering$, $r_unity$ und $r_amenities$."
 job_technophant_icon: "£job_technophant£"
 job_technophant_with_icon: "£job_technophant£ $job_technophant$"
 job_technophant_plural_with_icon: "£job_technophant£ $job_technophant_plural$"
 mod_job_technophant_add: "$job_technophant$en-Jobs"
 mod_job_technophant_per_pop: "§G+1§! $job_technophant$en-Job für je $VALUE$ Bewohner"
 mod_job_technophant_per_pop_short: "\n§G+1§! £mod_job_technophant_add£ für je $VALUE$ £pop£"
 job_needs_cybrog_traits: "§TFür diesen £job£ §YJob§! muss der £pop£ §HBewohner§! die §YRituellen Implantate eines Kybernetischen Credos§! oder die Eigenschaft §Y$trait_cybernetic$§! haben.§!"
 #Cybernetic Special Traits
 trait_cyborg_creed_of_construction: "Augmentierungen der Gemeinschaft"
 trait_cyborg_creed_of_construction_desc: "Die Gemeinschaft des Hammers verwendet göttliche Augmentierungen, um alles zu erschaffen, was die Gläubigen benötigen."
 trait_cyborg_creed_of_war: "Augmentierungen der Templer"
 trait_cyborg_creed_of_war_desc: "Durch die göttlichen Augmentierungen des Templerordens des Stahls werden unsere heiligen Krieger unaufhaltsam in der Schlacht."
 trait_cyborg_creed_of_research: "Augmentierungen des Chors"
 trait_cyborg_creed_of_research_desc: "Der Chor des Bewusstseins ermöglicht durch sein semi-vernetztes Bewusstsein eine sofortige Kommunikation zwischen Forschern."
 trait_cyborg_creed_of_labor: "Augmentierungen der Kommune"
 trait_cyborg_creed_of_labor_desc: "Die göttlichen Augmentierungen der Kommune der Arbeitsamkeit übertreffen traditionelle Werkzeuge in jeder Hinsicht."
 trait_cyborg_ritualistic_implants: "Rituelle Implantate"
 trait_cyborg_ritualistic_implants_desc: "Diese Implantate werden von den Gläubigen mit Stolz getragen. Ihre Hingabe an das Göttliche inspiriert alle."
 leader_trait_ritualistic_implants_cyborg: "$trait_cyborg_ritualistic_implants$"
 leader_trait_ritualistic_implants_cyborg_desc: "$trait_cyborg_ritualistic_implants_desc$"
 mod_planet_cyborg_jobs_unity_produces_mult: "£unity£ $unity$ von Cyborg-Bewohnern"
 #Fallen Empire Reactions
 action.1.desc_111: "Törichtes Kind, Ihr behauptet, das Göttliche zu kennen, und doch beschmutzt Ihr Eu[GetFleshTypeCyberCreed::<DE_ART_PRO_S_A>] [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed&AKK]. Wisset, dass wir [contact_empire.GetName] sind, das auserwählte Volk dieser Galaxie. Haltet Eure unreinen Leiber fern von unseren heiligen Stätten oder akzeptiert die unverzügliche Vernichtung."
 action.1.desc_110: "Wir sind die [contact_empire.GetName], das auserwählte Volk dieser Galaxie. Seit Jahrhunderten vernachlässigen wir die spirituellen Bedürfnisse niederer Spezies. Ihr und Eure unreinen Gefäße seid ein erstklassiges Beispiel unseres Fehlers. Nehmt unsere Doktrin an und tretet unserem Glauben bei oder werdet zu Staub zermalmt."
 #Cybernetic Situation Events
 machine_age.90.name: "Göttliche Implantate"
 machine_age.90.desc: "Die Gläubigen haben die Geheimnisse der Kybernetik für alle enthüllt. Allerdings beginnt am heutigen Tag unsere Reise, da wir die göttliche Verschmelzung nun mit ganzem Herzen annehmen müssen."
 machine_age.90.a: "Die Zeit ist gekommen."
 machine_age.90.a.tooltip: "Wir müssen den Traditionsbaum \"['tradition_category:tradition_cybernetics']\" annehmen, um die göttliche Verschmelzung zu beginnen."
 machine_age.100.name: "Das Konklave der Verschmelzung"
 machine_age.100.desc: "Durch die Geschichte hinweg haben unsere fehlgeleiteten Versuche, [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed&AKK] zu augmentieren, zahllose göttliche Gefäße irreparabel zerfetzt, was zu widersprüchlichen Auslegungen der göttlichen Verschmelzung in verschiedenen Credos führte.\n\nDa die Technologie nun endlich eine vollständige Augmentierung ermöglicht, haben die heiligen Anführer unseres Glaubens, die Technophanten, einen Konklave einberufen, das die Kernprinzipien unserer Kirche festlegen und die verschiedenen Credos zu einem vereinten Dogma verschmelzen soll."
 machine_age.100.a: "Möge das Göttliche sie leiten."
 machine_age.1000.name: "Die Verschmelzung des Glaubens"
 machine_age.1000.desc: "Es war mühselig, das Konklave der Technophanten einzuberufen, da jedes der wichtigsten Credos eine Vertretung dort forderte. Nach einiger Überlegung wurden §Ydie Gemeinschaft des Hammers§!, §Yder Templerorden des Stahls§!, §Yder Chor des Bewusstseins§! und §Ydie Kommune der Arbeitsamkeit§! eingeladen.\n\nDas Konklave nähert sich nun seiner göttlichen Aufgabe mit flammender Überzeugung. Sein erstes Dekret fordert erhöhte Abgaben oder obligatorische Gemeinschaftsdienste von der allgemeinen Bevölkerung."
 machine_age.1000.a: "Wir müssen uns entscheiden, wie wir das Konklave unterstützen möchten."
 machine_age.1000.a.tooltip: "In dieser Situation werden weitere Ansatzoptionen verfügbar."
 machine_age.1010.name: "Der Kodex der Augmentierung"
 machine_age.1010.desc: "Das zweite Dekret des Konklaves der Technophanten ist der Ruf nach der Formalisierung des Glaubens. Zu lange haben die Unterschiede zwischen den verschiedenen Credos für Spannungen in unserer Gesellschaft gesorgt.\n\nDie großen Credos plädieren allesamt triftig für einen vereinten Glauben, während gemäßigtere Stimmen nach einem wahrhaft offenen und inklusiven Weg rufen."
 machine_age.1010.a: "Die Gemeinschaft des Hammers soll eine strahlendere Zukunft erschaffen."
 machine_age.1010.a.tooltip: "Das Dogma wird sich um §Ydie Gemeinschaft des Hammers§! formen. $machine_age.1010.shared.tooltip$"
 machine_age.1010.b: "Der Templerorden des Stahls wird unser[GetFleshTypeCyberCreed::<DE_END_PRO_S_A>] [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed&AKK] beschützen."
 machine_age.1010.b.tooltip: "Das Dogma wird sich um §Yden Templerorden des Stahls§! formen.\n$machine_age.1010.shared.tooltip$"
 machine_age.1010.c: "Der Chor des Bewusstseins wird von Fortschritt singen."
 machine_age.1010.c.tooltip: "Das Dogma wird sich um §Yden Chor des Bewusstseins§! formen.\n$machine_age.1010.shared.tooltip$"
 machine_age.1010.d: "Die Kommune der Arbeitsamkeit wird unseren Arbeitern Sinn stiften."
 machine_age.1010.d.tooltip: "Das Dogma wird sich um §Ydie Kommune der Arbeitsamkeit§! formen.\n$machine_age.1010.shared.tooltip$"
 machine_age.1010.e: "Wir sollten diesen spaltenden Dogmen ein Ende setzen."
 machine_age.1010.e.tooltip: "Hierzu werden die Credos reformiert: §Y$pft_cyber_creed_general$§!. So steht es jedem gläubigen Gefäß frei, sich modifizieren zu lassen.\n$machine_age.1010.shared.tooltip$"
 machine_age.1010.shared.tooltip: "Alle Gebäude, die mit den anderen Credos in Verbindung stehen, werden durch §YTempel§! ersetzt\nDiese Fraktion wird als einzige §Yspiritualistische Fraktion§! übrig bleiben.\nFraktionen, die §Ykeine spiritualistische§! Ethik haben, können weiterhin entstehen."
 machine_age.1020.name: "Die falschen Glaubensrichtungen"
 machine_age.1020.desc.pickedacreed: "Nachdem [GetCyberCreed::<DE_ART_DEF_S_N>] §Y[GetCyberCreed&NOM]§! erkoren wurde, protestierten die anderen Credos. Viele sind der Ansicht, dass das Konklave sich gegen den \"wahren\" Glauben gewandt hat.\n\n$machine_age.1020.both$"
 machine_age.1020.desc.nocreed: "Die Credos protestieren und behaupten, das Konklave lehne den Glauben ab.\n\n$machine_age.1020.both$"
 machine_age.1020.both: "Bisher waren die Proteste erhitzt, aber friedlich. Die Zeit wird weisen, ob diese Funken in Flammen umschlagen.\n\nWas auch kommen mag: Wir müssen über das Schicksal der anderen Credos entscheiden. Manche fordern eine direkte Exkommunikation und nannten ihre Dogmen Ketzerei und die Unruhen, die sie verursachten, einen deutlichen Beweis ihrer Blasphemie. Andere finden, Gnade sei die Lösung, und baten uns, den fehlgeleiteten Mitgliedern unseres Glaubens gegenüber Toleranz zu zeigen."
 machine_age.1020.a: "Es kann nur einen Glauben geben."
 machine_age.1020.a.tooltip: "Die Technophanten werden die anderen Credos unterdrücken, was zu Unruhen führen könnte."
 machine_age.1020.b: "Unser Glaube hat Platz für jeden."
 machine_age.1020.b.tooltip: "Es wird zwar ein offizielles Dogma geben, aber die Technophanten werden die Praktiken anderer Credos dulden."
 machine_age.1030.name: "Unruhe unter den Gläubigen"
 machine_age.1030.desc: "Überall auf unseren Planeten protestieren Minderheiten, und viele lehnen ab, was sie als Abweichung von der heiligen Verschmelzung betrachten. Die Technophanten glauben, diese Unruhen seien nur vorübergehend, da der Großteil unseres Volks das vereinte Dogma unterstützt, und es sei daher nur eine Frage der Zeit, bis auch die fanatischeren Demonstranten die göttliche Wahrheit akzeptieren."
 machine_age.1030.a: "Es wird nur einen Glauben geben."
 machine_age.1030.a.tooltip: "Die Entscheidung, konkurrierende Credos zu unterdrücken, hat zu Unruhen geführt."
 machine_age.1040.name: "Freiwilliger Übertritt"
 machine_age.1040.desc: "Die Hingabe zum vereinten Dogma breitet sich im Volk aus, und die meisten Anhänger der verschiedenen Credos haben ihren alten Wegen entsagt.\n\nMit Ausnahme der wahren Fanatiker bereiten alle ihr[GetFleshTypeCyberCreed::<DE_END_PRO_S_A>] göttlich[GetFleshTypeCyberCreed::<DE_END_ADJ_NUL_S_A>] [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed&AKK] auf die letzte Verwandlung vor."
 machine_age.1040.a: "Die Wahrheit unserer göttlichen Verschmelzung obsiegt."
 machine_age.1040.a.tooltip: "Wir haben den Glauben erfolgreich vereint."
 machine_age.1050.name: "Zufriedene Credos"
 machine_age.1050.desc: "Den verschiedenen Credos Ausdrucksfreiheit zu gewähren, war eine sehr harmonische Entscheidung: Es gab nur kleinere Proteste, an denen allein die fanatischsten Anhänger der Credos teilnahmen.\n\nDa der Großteil der Gläubigen unserem offiziellen Dogma folgt, können wir uns nun auf die göttliche Verschmelzung konzentrieren."
 machine_age.1050.a: "Wir sind ein ungeteilter Glaube."
 machine_age.1050.a.tooltip: "Durch die Toleranz, die man den abweichenden Credos gewährte, konnten Unruhen vermieden werden."
 machine_age.1060.name: "Unvernünftiger Kompromiss"
 machine_age.1060.desc: "Dass wir den Forderungen von Hardlinern nachgegeben haben, beunruhigt den Großteil der gemäßigten Gläubigen. Sie behaupten, jedes Credo habe eine lange Geschichte von Gewalt gegen Andersgläubige, und sie sind der Ansicht, das Dulden extremer Glaubensrichtungen sei ein Fehler.\n\nDer Großteil ruft nach einer offiziellen Reformation der Credos, die ihnen im Wesentlichen jedwede Unabhängigkeit nehmen würde, die sie ansonsten hätten."
 machine_age.1060.a: "Die Gläubigen müssen tolerant sein."
 machine_age.1060.a.tooltip: "Die den Credos gewährte Toleranz hat die moderateren Fraktionen unseres Glaubens vor den Kopf gestoßen, was zu Unruhen führte."
 machine_age.1060.b: "Fangt an, die Credos zu reformieren."
 machine_age.1060.b.tooltip: "Das Glaube wird die abweichenden Credos absorbieren und ihre kleinlichen doktrinellen Dispute ausmerzen."
 machine_age.1070.name: "Der Zehnt der Zeit"
 machine_age.1070.desc: "Während die große Verschmelzung näher rückt, schauen wir zurück auf eine langwährende Tradition des Glaubens: den Zehnten der Zeit.\n\nSeit zahllosen Generationen widmet jedes gläubige Mitglied der Gesellschaft einen Teil seiner Zeit und Energie der Kirche. Wie die göttliche Verschmelzung dient dieser Dienst der Stärkung der Glaubensgemeinschaft.\n\nWie sollen die Gläubigen die göttliche Augmentierung am besten unterstützen?"
 machine_age.1070.intro: "Jedes Jahr widmen die Gläubigen unserer Gesellschaft einen Teil ihrer Zeit"
 machine_age.1070.a: "Der Zehnt des Bergbaus."
 machine_age.1070.a.tooltip: "$machine_age.1070.intro$ dem Bergbau."
 machine_age.1070.b: "Der Zehnt der Landwirtschaft."
 machine_age.1070.b.tooltip: "$machine_age.1070.intro$ der Landwirtschaft."
 machine_age.1070.c: "Der Zehnt des Stahls."
 machine_age.1070.c.tooltip: "$machine_age.1070.intro$ der Arbeit in den Schmieden."
 machine_age.1070.d: "Der Zehnt des Baus."
 machine_age.1070.d.tooltip: "$machine_age.1070.intro$ dem Errichten von Gebäuden und der Arbeit in Schiffswerften."
 machine_age.1070.e: "Der Zehnt der Armee."
 machine_age.1070.e.tooltip: "$machine_age.1070.intro$ dem Militärdienst."
 machine_age.1070.f: "Der Zehnt der Marine."
 machine_age.1070.f.tooltip: "$machine_age.1070.intro$ dem Marinedienst."
 machine_age.1070.g: "Der Zehnt der Augmentierung."
 machine_age.1070.g.tooltip: "$machine_age.1070.intro$ der Erforschung göttlicher Kybernetik."
 machine_age.1070.h: "Der Zehnt der Wissens."
 machine_age.1070.h.tooltip: "$machine_age.1070.intro$ der Erforschung der Geheimnisse des Universums."
 machine_age.1070.i: "Der Zehnt der Arbeit."
 machine_age.1070.i.tooltip: "$machine_age.1070.intro$ der Produktion lebensnotwendiger Güter."
 machine_age.1070.j: "Der Zehnt des Wohlstands."
 machine_age.1070.j.tooltip: "$machine_age.1070.intro$ dem Handel."
 machine_age.1070.k: "Der Zehnt des Handwerks."
 machine_age.1070.k.tooltip: "$machine_age.1070.intro$ der Herstellung hochwertiger Waren."
 machine_age.1075.name: "Blut und Schaltkreise"
 machine_age.1075.desc: "Die Zeit der göttlichen Verschmelzung ist endlich gekommen.\n\nWir müssen nun heilige §YAugmentierungszentren§! auf unseren Welten erbauen, damit der Prozess beginnen kann."
 machine_age.1075.a: "$machine_age.1090.pray$"
 machine_age.1075.a.tooltip: "Die vollständige kybernetische Augmentierung der Gläubigen hat begonnen. Alle anderen Aktionen des Konklaves werden eingestellt, bis die göttliche Verschmelzung abgeschlossen ist.\n\n§RErforderliche Maßnahme:§!\nBaut ein $building_augmentation_center$, um die Situation \"§Y$situation_cybernetic_creed_cyberization$§!\" fortzuführen."
 machine_age.1090.name: "Die Zukunft des Fleisches"
 machine_age.1090.desc: "Als wir uns dem Ende unserer göttlichen Reise nähern, erreichen unsere Gefäße endlich die heilige Verschmelzung von Maschine und [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed&DAT]. Der letzte entscheidende Schritt für die Gläubigen ist die Installation heiliger Augmentierungen."
 machine_age.1090.construction: "$machine_age.1090.desc$ §YDie Gemeinschaft des Hammers§! fordert, dass unsere Leiber göttliche Werkzeuge werden.\n\n$machine_age.govswapnotice$\n\n$machine_age.1090.pray$"
 machine_age.1090.war: "$machine_age.1090.desc$ §YDer Templerorden des Stahls§! fordert, dass aus den Gläubigen heilige Waffen werden.\n\n$machine_age.govswapnotice$\n\n$machine_age.1090.pray$"
 machine_age.1090.research: "$machine_age.1090.desc$ §YDer Chor des Bewusstseins§! wird die Geheimnisse des Universums mit einem Netzwerk enthüllen, das aus den verbundenen Bewusstseinen aller besteht.\n\n$machine_age.govswapnotice$\n\n$machine_age.1090.pray$"
 machine_age.1090.labor: "$machine_age.1090.desc$ §YDie Kommune der Arbeitsamkeit§! verspricht, unsere Schüsseln und Lagerhäuser stets gefüllt zu halten.\n\n$machine_age.govswapnotice$\n\n$machine_age.1090.pray$"
 machine_age.1090.pray: "Die Verschmelzung ist göttlich. Augmentierung ist Lobpreisung."
 machine_age.1090.a: "[GetCyberCreed::<DE_ART_DEF_S_N_Cap>] [GetCyberCreed&NOM] wird unserem Volk eine neue Zukunft schmieden."
 machine_age.1090.a.tooltip: "$machine_age.geneslockedtooltip$\n$cyber.21.a.end$\n$machine_age.democraticgovtooltip$\nNeuer Erlass: §Y[GetCyberCreedEdict]§!"
 machine_age.1090.b.tooltip: "$machine_age.geneslockedtooltip$\n$cyber.21.a.end$\n$machine_age.oligarchicgovtooltip$\nNeuer Erlass: §Y[GetCyberCreedEdict]§!"
 machine_age.1090.c.tooltip: "$machine_age.geneslockedtooltip$\n$cyber.21.a.end$\n$machine_age.dictatorialgovtooltip$\nNeuer Erlass: §Y[GetCyberCreedEdict]§!"
 machine_age.1090.d.tooltip: "$machine_age.geneslockedtooltip$\n$cyber.21.a.end$\n$machine_age.imperialgovtooltip$\nNeuer Erlass: §Y[GetCyberCreedEdict]§!"
 machine_age.1090.e.tooltip: "$machine_age.geneslockedtooltip$\n$cyber.21.a.end$\n$machine_age.corporategovtooltip$\nNeuer Erlass: §Y[GetCyberCreedEdict]§!"
 machine_age.1100.name: "Die Zukunft des Glaubens"
 machine_age.1100.desc: "Heute erheben wir uns vollständig verschmolzen, nicht nur in Leib und Seele, sondern auch in unserem Glauben. Wir sind frei von dogmatischen Credos: Die göttliche Verschmelzung soll eine persönliche Reise für alle Gläubigen sein.\n\n$machine_age.govswapnotice$\n\n$machine_age.1090.pray$"
 machine_age.1100.a: "Unser Glaube ist vereint wie unser[GetFleshTypeCyberCreed::<DE_END_PRO_S_N>] verschmolzen[GetFleshTypeCyberCreed::<DE_END_ADJ_NUL_S_N>] [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed&NOM]."
 machine_age.1100.a.tooltip: "$machine_age.geneswaptooltip$\n$cyber.21.a.end$\n$machine_age.democraticgovtooltip$"
 machine_age.1100.b.tooltip: "$machine_age.geneswaptooltip$\n$cyber.21.a.end$\n$machine_age.oligarchicgovtooltip$"
 machine_age.1100.c.tooltip: "$machine_age.geneswaptooltip$\n$cyber.21.a.end$\n$machine_age.dictatorialgovtooltip$"
 machine_age.1100.d.tooltip: "$machine_age.geneswaptooltip$\n$cyber.21.a.end$\n$machine_age.imperialgovtooltip$"
 machine_age.1100.e.tooltip: "$machine_age.geneswaptooltip$\n$cyber.21.a.end$\n$machine_age.corporategovtooltip$"
 machine_age.govswapnotice: "Damit sie zur Verschmelzung unserer Körper passt, wird unsere Regierung nun die Kybernetik vollständig annehmen und einer Umstrukturierung unterzogen werden. §Y[Owner.GetGovernmentName]§! wird entstehen."
 machine_age.democraticgovtooltip: "Unsere Autorität ist nun kybernetisch verschmolzen (§Y['concept_auth_cyber_creed_democratic']§!)."
 machine_age.oligarchicgovtooltip: "Unsere Autorität ist nun kybernetisch verschmolzen (§Y['concept_auth_cyber_creed_oligarchic']§!)."
 machine_age.dictatorialgovtooltip: "Unsere Autorität ist nun kybernetisch verschmolzen (§Y['concept_auth_cyber_creed_dictatorial']§!)."
 machine_age.imperialgovtooltip: "Unsere Autorität ist nun kybernetisch verschmolzen (§Y['concept_auth_cyber_creed_imperial']§!)."
 machine_age.corporategovtooltip: "Unsere Autorität ist nun ein kybernetisch verschmolzen (§Y['concept_auth_cyber_creed_corporate']§!)."
 machine_age.geneswaptooltip: "Die Gläubigen der Bevölkerung können nun genetisch modifiziert werden."
 machine_age.geneslockedtooltip: "Die Gläubigen erhalten den Aspekt [GetCyberCreed::<DE_ART_DEF_S_G>] [GetCyberCreed&GEN], eine einzigartige Reihe heiliger und nicht modifizierbarer Augmentierungen."
 CYBERCREED_construction: "Die Gemeinschaft des Hammers&!F|||NOM:Gemeinschaft des Hammers|||GEN:Gemeinschaft des Hammer|||DAT:Gemeinschaft des Hammers|||AKK:Gemeinschaft des Hammers"
 CYBERCREED_war: "Der Templerorden des Stahls&!M|||NOM:Templerorden des Stahls|||GEN:Templerordens des Stahls|||DAT:Templerorden des Stahls|||AKK:Templerorden des Stahls"
 CYBERCREED_research: "Der Chor des Bewusstseins&!M|||NOM:Chor des Bewusstseins|||GEN:Chors des Bewusstseins|||DAT:Chor des Bewusstseins|||AKK:Chor des Bewusstseins"
 CYBERCREED_labor: "Die Kommune der Arbeitsamkeit&!F|||NOM:Kommune der Arbeitsamkeit|||GEN:Kommune der Arbeitsamkeit|||DAT:Kommune der Arbeitsamkeit|||AKK:Kommune der Arbeitsamkeit"
 pft_cyber_creed_labor: "Die Kommune der Arbeitsamkeit"
 pft_cyber_creed_labor_desc: "Die Kommune der Arbeitsamkeit betreut pflichtbewusst jeden bescheidenen Arbeiter und dessen Augmentierungen, und der tiefe Glaube an die Göttlichkeit harter Arbeit spornt sie an. Nur jene, die sich um seine Wurzeln kümmern, können das Göttliche begreifen.\n\n§LSpiritualistische Ethik§!"
 cyber_creed_labor: "Die Kommune der Arbeitsamkeit"
 pft_cyber_creed_war: "Der Templerorden des Stahls"
 pft_cyber_creed_war_desc: "Der Templerorden des Stahls bewacht unsere geheiligten Leiber, unsere Kybernetik und unsere Seelen. Augmentierungen ergänzen die harte Ausbildung und das Kampfgeschick der Templer.\n\n§LSpiritualistische Ethik§!"
 cyber_creed_war: "Der Templerorden des Stahls"
 pft_cyber_creed_construction: "Die Gemeinschaft des Hammers"
 pft_cyber_creed_construction_desc: "Die Gemeinschaft des Hammers stellt die hochwertigsten Materialien her. Ihre Augmentierungen verbessern die Handwerker unseres Reichs.\n\n§LSpiritualistische Ethik§!"
 cyber_creed_construction: "Die Gemeinschaft des Hammers"
 pft_cyber_creed_research: "Der Chor des Bewusstseins"
 pft_cyber_creed_research_desc: "Der Chor des Bewusstseins ist ein Quasi-Schwarmkollektiv von Forschern und Technikern. In ihrer meditativen Trance können sie ohne Zeitverlust Informationen mit anderen Anhängern des Credos austauschen.\n\n§LSpiritualistische Ethik§!"
 cyber_creed_research: "Der Chor des Bewusstseins"
 pft_cyber_creed_general: "Die Vereinten Credos"
 pft_cyber_creed_general_desc: "Die Vereinten Credos, geführt von einer Koalition Heiliger Technophanten, hat alle extremen Glaubensrichtungen ausgemerzt. Dennoch bleibt ihre Hingabe an die heilige Verschmelzung felsenfest, frei von jener dogmatischen Vergangenheit, die ihren Ruhm mindern wollte.\n\n§LSpiritualistische Ethik§!"
 cyber_creed_general: "$pft_cyber_creed_general$"
 pft_cyber_creed_labor_2: "$pft_cyber_creed_labor$"
 pft_cyber_creed_labor_2_desc: "$pft_cyber_creed_labor_desc$"
 pft_cyber_creed_war_2: "$pft_cyber_creed_war$"
 pft_cyber_creed_war_2_desc: "$pft_cyber_creed_war_desc$"
 pft_cyber_creed_research_2: "$pft_cyber_creed_research$"
 pft_cyber_creed_research_2_desc: "$pft_cyber_creed_research_desc$"
 pft_cyber_creed_construction_2: "$pft_cyber_creed_construction$"
 pft_cyber_creed_construction_2_desc: "$pft_cyber_creed_construction_desc$"
 #Templars Rewriting History
 CYBER_CREED_HISTORY_REWRITTEN: "Schrieb die Geschichte um"
 CYBER_CREED_HISTORY_REWRITTEN_NO: "Schrieb die Geschichte nicht um"
 CYBER_CREED_HISTORY_REWRITTEN_DESC: "Der Templerorden des Stahls forderte, dass die Geschichte umgeschrieben wird, um Beispiele militärischer Niederlagen zu entfernen."
 CYBER_CREED_HISTORY_REWRITTEN_BAD: "$CYBER_CREED_HISTORY_REWRITTEN_NO$"
 CYBER_CREED_HISTORY_REWRITTEN_NO_BAD: "$CYBER_CREED_HISTORY_REWRITTEN$"
 CYBER_CREED_HISTORY_REWRITTEN_BAD_DESC: "$CYBER_CREED_HISTORY_REWRITTEN_DESC$"
 #Fellowship Leader Funeral
 CYBER_CREED_STATE_FUNERAL: "Genehmigte die Bestattung des Hochschmieds"
 CYBER_CREED_STATE_FUNERAL_NO: "Verweigerte die Bestattung des Hochschmieds"
 CYBER_CREED_STATE_FUNERAL_DESC: "Nach dem Tod eines geliebten Anführers forderte §Ydie Gemeinschaft des Hammers§! ein Staatsbegräbnis."
 CYBER_CREED_STATE_FUNERAL_BAD: "$CYBER_CREED_STATE_FUNERAL_NO$"
 CYBER_CREED_STATE_FUNERAL_BAD_NO: "$CYBER_CREED_STATE_FUNERAL$"
 CYBER_CREED_STATE_FUNERAL_BAD_DESC: "$CYBER_CREED_STATE_FUNERAL_DESC$"
 #Labour Relic
 CYBER_CREED_RELIC_FOUND: "Relikt der Kommune der Arbeitsamkeit gefeiert"
 CYBER_CREED_RELIC_FOUND_NO: "Relikt der Kommune der Arbeitsamkeit ignoriert"
 CYBER_CREED_RELIC_FOUND_DESC: "Ein Relikt, das §Ydie Kommune der Arbeitsamkeit§! als die ursprüngliche Interpretation des Glaubens abbildet, wurde entdeckt."
 CYBER_CREED_RELIC_FOUND_BAD: "$CYBER_CREED_RELIC_FOUND_NO$"
 CYBER_CREED_RELIC_FOUND_BAD_NO: "$CYBER_CREED_RELIC_FOUND$"
 CYBER_CREED_RELIC_FOUND_BAD_DESC: "$CYBER_CREED_RELIC_FOUND_DESC$"
 #Choirmaster's Ploy
 CYBER_CREED_CHOIRMASTERS_PLOY: "Chorleiter beschwichtigt"
 CYBER_CREED_CHOIRMASTERS_PLOY_NO: "Chorleiter ignoriert"
 CYBER_CREED_CHOIRMASTERS_PLOY_DESC: "Der Anführer des Chors des Bewusstseins forderte leidenschaftlich eine Erhöhung der Forschungsmittel, um die göttliche Verschmelzung voranzutreiben."
 CYBER_CREED_CHOIRMASTERS_PLOY_BAD: "$CYBER_CREED_CHOIRMASTERS_PLOY_NO$"
 CYBER_CREED_CHOIRMASTERS_PLOY_BAD_NO: "$CYBER_CREED_CHOIRMASTERS_PLOY$"
 CYBER_CREED_CHOIRMASTERS_PLOY_BAD_DESC: "$CYBER_CREED_CHOIRMASTERS_PLOY_DESC$"
 #Hammer Jubilee
 CYBER_CREED_HAMMER_JUBILEE: "Jubiläum erlaubt"
 CYBER_CREED_HAMMER_JUBILEE_NO: "Jubiläum widerrufen"
 CYBER_CREED_HAMMER_JUBILEE_DESC: "§YDie Gemeinschaft des Hammers§! hat darum gebeten, dass sie ihr Hammerjubiläum durchführen dürfen."
 CYBER_CREED_HAMMER_JUBILEE_BAD: "$CYBER_CREED_HAMMER_JUBILEE_NO$"
 CYBER_CREED_HAMMER_JUBILEE_BAD_NO: "$CYBER_CREED_HAMMER_JUBILEE$"
 CYBER_CREED_HAMMER_JUBILEE_BAD_DESC: "$CYBER_CREED_HAMMER_JUBILEE_DESC$"
 has_not_embraced: "Ist nicht vollständig"
 not_cybernetic_creed_research: "$TRIGGER_FAIL$$has_not_embraced$ vom Credo §Yder Gemeinschaft des Hammers§! überzeugt"
 not_cybernetic_creed_construction: "$TRIGGER_FAIL$$has_not_embraced$ vom Credo §Ydes Templerordens des Stahls§! überzeugt"
 not_cybernetic_creed_labor: "$TRIGGER_FAIL$$has_not_embraced$ vom Credo §Ydes Chors des Bewusstseins§! überzeugt"
 not_cybernetic_creed_war: "$TRIGGER_FAIL$$has_not_embraced$ vom Credo §Yder Kommune der Arbeitsamkeit§! überzeugt"
 not_cybernetic_creed_general: "$TRIGGER_FAIL$Hat den Glauben nicht vereint."
 situation_cybernetic_creed_cyberization: "Das Konklave der Verschmelzung"
 situation_cybernetic_creed_cyberization_type: "Das Konklave der Verschmelzung"
 situation_cybernetic_creed_cyberization_monthly_change_tooltip: "$situation_monthly_change_tooltip_approaches_dependent$"
 situation_cybernetic_creed_cyberization_desc: "Unsere Gesellschaft sehnt sich seit Langem nach der perfekten Vereinigung von [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed&DAT] und Maschine, und die Zeit für ihre letzte Reise ist nun gekommen.\n$machine_age.1090.pray$\n\n§YBewohner, die im nächsten Monat heilige Implantate erhalten§!: §G[From.GetCyberCreedPopsPerMonth]§!"
 situation_cybernetic_creed_cyberization_complete: "Die Gläubigen werden ihre Reise zur perfekten Verschmelzung von [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed&DAT] und Maschine vollenden."
 stage_cybernetic_creed_the_conclave_effects: "Das Konklave berät, wie der korrekte Weg zum Erreichen der göttlichen Verschmelzung aussieht."
 stage_cybernetic_creed_cyberization_effects: "Wir augmentieren uns langsam zur heiligen Verschmelzung von Maschine und [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed&DAT] voran, die wir seit Generationen ersehnen."
 situation_cybernetic_creed_cyberization_no_funding: "Kirche finanziert"
 situation_cybernetic_creed_cyberization_no_funding_desc: "Das Konklave setzt das Werk der Augmentierung ohne zusätzliche Unterstützung fort."
 cybernetic_creed_cyberization_no_funding: "$situation_speed_tt$: §YUnverändert§!"
 cybernetic_creed_cyberization_no_funding_approach: "Das Konklave arbeitet geschäftig mit den zur Verfügung stehenden Mitteln."
 situation_cybernetic_creed_cyberization_funding: "Zusätzliche Mittel"
 situation_cybernetic_creed_cyberization_funding_desc: "Werden dem Konklave zusätzliche Mittel gewährt, beschleunigt dies die Augmentierung der Gläubigen."
 cybernetic_creed_cyberization_funding: "$situation_speed_tt$: §G+20%§!"
 cybernetic_creed_cyberization_funding_approach: "Wir unterstützten die Kirche mit zusätzlichen Mitteln."
 situation_cybernetic_creed_cyberization_people_power: "Vom Volk betrieben"
 situation_cybernetic_creed_cyberization_people_power_desc: "Obligatorische Gemeinschaftsdienste beschleunigen den Augmentierungsprozess auf Kosten der Alltagsproduktion."
 cybernetic_creed_cyberization_people_power: "$situation_speed_tt$: §G+20%§!"
 cybernetic_creed_cyberization_people_power_approach: "Obligatorische Gemeinschaftsdienste beschleunigen den Augmentierungsprozess."
 cybernetic_creed_number_of_haruspex: "$job_haruspex$-Jobs"
 cybernetic_creed_number_of_technophant: "$job_technophant$en-Jobs"
 cybernetic_creed_cyberization_ongoing: "Laufende Kybernetisierung"
 num_owned_planets: "Anzahl an Kolonien ohne $building_augmentation_center$"
 cybercreed_faithful_unrest: "Unruhen der Gläubigen"
 cybercreed_faithful_unrest_desc: "Die Entscheidung des Technophanten, die Credos zu unterdrücken, hat für Unruhe unter den fanatischsten Anhängern gesorgt."
 cybercreed_unified_faith: "Vereinter Glaube"
 cybercreed_unified_faith_desc: "Die Technophanten haben den Glauben erfolgreich vereint."
 cybercreed_moderates_ignored: "Gemäßigte ignoriert"
 cybercreed_moderates_ignored_desc: "Die Technophanten ignorieren den Ruf nach Einschränkungen und gestatten den einzelnen Credos, ihre Praktiken weiter fortzusetzen."
 cybercreed_creeds_absorbed: "Credos absorbiert"
 cybercreed_creeds_absorbed_desc: "Die Technophanten sind dem Ruf gefolgt, die Credos in einen vereinten Glauben aufzunehmen."
 cybercreed_forced_cyberization: "Zwangsweise Augmentierung"
 cybercreed_forced_cyberization_desc: "Den Ungläubigen der Gesellschaft widerstrebt es, dazu gezwungen zu werden, die heilige Verschmelzung anzunehmen."
 cybercreed_allowed_non_cyborgs: "Entscheidungsfreiheit"
 cybercreed_allowed_non_cyborgs_desc: "Den Nichtgläubigen unserer Gesellschaft wurde gestattet, auf die göttlichen Verbesserungen zu verzichten. Dies brachte dem Glauben Wohlwollen ein."
 cyber_creed_no_creed_robot_points_modifier: "Credofreie Kybernetik"
 cyber_creed_no_creed_robot_points_modifier_desc: "Die Analyse der göttlichen Augmentierungen, die die einzelnen Credos verwenden, hat unser Verständnis in Sachen kybernetisches Design verbessert."
 elevated_creed_desc: "wurde zu unserem auserwählten Credo erhoben."
 cybernetic_creed_construction_robot_points_modifier: "Erhobene Gemeinschaft"
 cybernetic_creed_construction_robot_points_modifier_desc: "$CYBERCREED_construction$ $elevated_creed_desc$"
 cybernetic_creed_war_robot_points_modifier: "Erhobene Templer"
 cybernetic_creed_war_robot_points_modifier_desc: "$CYBERCREED_war$ $elevated_creed_desc$"
 cybernetic_creed_research_robot_points_modifier: "Erhobener Chor"
 cybernetic_creed_research_robot_points_modifier_desc: "$CYBERCREED_research$ $elevated_creed_desc$"
 cybernetic_creed_labor_robot_points_modifier: "Erhobene Kommune"
 cybernetic_creed_labor_robot_points_modifier_desc: "$CYBERCREED_labor$ $elevated_creed_desc$"
 CANNOT_MODIFY_SELF_MODIFIED_SPECIES: "$TRIGGER_FAIL$Diese Spezies hat eine Selbstmodifizierung vorgenommen und kann nicht genetisch verändert werden."
 CANNOT_MODIFY_RITUALISTIC_IMPLANTS_SPECIES: "$TRIGGER_FAIL$Bewohner mit rituellen Implantaten eines kybernetischen Credos können nicht modifiziert werden, da ihr Glaube dies verbietet."
 NEEDS_GENE_TAILORING_OR_INTERGRATED_ANATOMY: "$TRIGGER_FAIL$Zur Modifikation dieser Spezies wird eines der Folgenden benötigt:\n- £society£ Technologie \"§Y$tech_gene_tailoring$§!\"\n- £unity£ Tradition \"§Y$tr_cybernetics_integrated_anatomy$§!\""
 NEEDS_ROBOT_MODDING: "$TRIGGER_FAIL$Zur Modifikation dieser Spezies wird Folgendes benötigt:\n- £engineering£ Technologie \"§Y$tech_robomodding$§!\""
 NEEDS_ROBOT_MODDING_M: "$TRIGGER_FAIL$Zur Modifikation dieser Spezies wird Folgendes benötigt:\n- £engineering£ Technologie \"§Y$tech_robomodding_m$§!\""
 requires_tech_gene_tailoring: "$TRIGGER_FAIL$Benötigt die £society£ Technologie \"§Y$tech_gene_tailoring$§!\"."
 ASCENSION_SITUATION_ONGOING: "$TRIGGER_FAIL$ Wir können diese Spezies während einer laufenden §YAufstiegssituation§! nicht modifizieren."
 cybercreed_tithe_mining: "Der Zehnt des Bergbaus"
 cybercreed_tithe_mining_desc: "$machine_age.1070.intro$ dem Bergbau."
 cybercreed_tithe_farming: "Der Zehnt der Landwirtschaft"
 cybercreed_tithe_farming_desc: "$machine_age.1070.intro$ der Landwirtschaft."
 cybercreed_tithe_steel: "Der Zehnt des Stahls"
 cybercreed_tithe_steel_desc: "$machine_age.1070.intro$ der Arbeit in den Schmieden."
 cybercreed_tithe_construction: "Der Zehnt des Baus"
 cybercreed_tithe_construction_desc: "$machine_age.1070.intro$ dem Errichten von Gebäuden und der Arbeit in Schiffswerften."
 cybercreed_tithe_army: "Der Zehnt der Armee"
 cybercreed_tithe_army_desc: "$machine_age.1070.intro$ dem Militärdienst."
 cybercreed_tithe_navy: "Der Zehnt der Marine"
 cybercreed_tithe_navy_desc: "$machine_age.1070.intro$ dem Marinedienst."
 cybercreed_tithe_cybernetics: "Der Zehnt der Augmentierung"
 cybercreed_tithe_cybernetics_desc: "$machine_age.1070.intro$ der Erforschung göttlicher Kybernetik."
 cybercreed_tithe_research: "Der Zehnt der Wissens"
 cybercreed_tithe_research_desc: "$machine_age.1070.intro$ der Erforschung der Geheimnisse des Universums."
 cybercreed_tithe_labor: "Der Zehnt der Arbeit"
 cybercreed_tithe_labor_desc: "$machine_age.1070.intro$ der Produktion lebensnotwendiger Güter."
 cybercreed_tithe_wealth: "Der Zehnt des Wohlstands"
 cybercreed_tithe_wealth_desc: "$machine_age.1070.intro$ dem Handel."
 cybercreed_tithe_craft: "Der Zehnt des Handwerks"
 cybercreed_tithe_craft_desc: "$machine_age.1070.intro$ der Herstellung hochwertiger Waren."
 cyber_creed_flesh_rock: "Stein&!M|||GEN:Steins|||DAT:Stein|||AKK:Stein"
 cyber_creed_flesh_plant: "Faser&!F|||GEN:Faser|||DAT:Faser|||AKK:Faser"
 cyber_creed_flesh_arthropod: "Chitin&!N|||GEN:Chitins|||DAT:Chitin|||AKK:Chitin"
 cyber_creed_flesh_default: "Fleisch&!N|||GEN:Fleischs|||DAT:Fleisch|||AKK:Fleisch"
 cyber_creed_flesh_machine: "Gebilde&!N|||GEN:Gebilde|||DAT:Gebilde|||AKK:Gebilde"
 building_amphitheater_of_the_mind: "Amphitheater des Bewusstseins"
 building_amphitheater_of_the_mind_desc: "Dieser lokale Verarbeitungsschrein ermöglicht es dem semi-verbundenen Chor des Bewusstseins, die Geheimnisse der stofflichen Ebene in Lichtgeschwindigkeit zu besprechen, zu teilen und zu erforschen."
 building_grand_concert_hall_of_the_mind: "Die Große Konzerthalle des Bewusstseins"
 building_grand_concert_hall_of_the_mind_desc: "Das hochmoderne Kommunikationsarray in diesen resonanten Hallen ermöglicht es dem Chor des Bewusstseins, auf der Suche nach Göttlichkeit miteinander zu kommunizieren. Durch Cyberware vereint wird sein Gesang die versteckten Melodien des Universums enträtseln."
 building_forge_of_the_fellowship: "Schmiede der Gemeinschaft"
 building_forge_of_the_fellowship_desc: "Hier stellt die erste Schmiede der Gemeinschaft des Hammers die hochwertigsten Baumaterialien her. Hämmer singen, während die Gläubigen ihr göttliches Werk verrichten."
 building_grand_forge_of_the_fellowship: "Große Schmiede der Gemeinschaft"
 building_grand_forge_of_the_fellowship_desc: "Noch weit fernab der Hallen der Großen Schmiede hören die Gläubigen die Litanei der niemals ruhenden Werkzeuge der Gemeinschaft. Nachts leuchtet die verzierte Schmiedekathedrale heller als die Sterne über ihr, wie auch unsere heiligen Funken für das Göttliche leuchten."
 building_battlement_of_steel: "Zinnen des Stahls"
 building_battlement_of_steel_desc: "Diese Kirchenfestung beherbergt sowohl das Arsenal als auch das Trainingsgelände des gefechtsbereiten Templerorden des Stahls. Die Templer sind stets wachsam und verteidigen unser göttliches Fleisch."
 building_grand_battlements_of_steel: "Die Großen Zinnen des Stahls"
 building_grand_battlements_of_steel_desc: "Mögen die gewaltigen Mauern dieser großen Festungskathedrale niemals bröckeln. Ihr Arsenal ist bis zum Bersten gefüllt mit den heiligen Implantaten des Templerordens des Stahls, der auf seine geweihten Helden wartet. Diesen Hallen wohnt die Göttlichkeit der Schnittstelle zwischen Fleisch und Stahl inne."
 building_sanctuary_of_toil: "Sanktuarium der Arbeitsamkeit"
 building_sanctuary_of_toil_desc: "In diesem Sanktuarium werden das Fleisch und die Augmentierungen der Kommune der Arbeitsamkeit koordiniert, repariert und verjüngt."
 building_grand_cathedral_of_toil: "Große Kathedrale der Arbeitsamkeit"
 building_grand_cathedral_of_toil_desc: "Gesegnet seien jene, die sich um die Bedürfnisse der Gläubigen kümmern. Ihre müden Seelen sollen sich in der Großen Kathedrale der Arbeitsamkeit ausruhen, deren Werkstätten und Koordinationszentren die getreuen Arbeiter und ihre heiligen Augmentierungen in all ihren göttlichen Pflichten anleiten und erquicken."
 building_the_sanctum_of_augmentation: "Heiligtum der Augmentierung"
 building_the_sanctum_of_augmentation_desc: "Im Geist des gemeinsam geteilten Glaubens steht dieses verehrte Heiligtum als Symbol der Einigkeit. In diesen geweihten Kammern kümmern sich die Gläubigen um die Seelen und Augmentierungen der Gemeinde."
 building_the_united_sanctum_of_augmentation: "Vereintes Heiligtum der Augmentierung"
 building_the_united_sanctum_of_augmentation_desc: "Dieses majestätische Heiligtum ist ein lebendiges Zeugnis der Huldigung der heiligsten Verschmelzung. In seinen geweihten Kammern versammeln sich die Gläubigen in unerschütterlicher Hingabe an die göttliche Verschmelzung."
 #Advanced Cyber Creed Authorities
 auth_cyber_creed_democratic: "Demokratische Augmentokratie"
 auth_cyber_creed_democratic_desc: "Demokratische kybernetische Regierungen haben heilige Wahlrechte, die es augmentierten Bürgern erlauben, ihren Stimmen in diversen politischen Angelegenheiten Gehör zu verschaffen und so ihrer Verbundenheit mit dem Göttlichen gerecht zu werden."
 concept_auth_cyber_creed_democratic: "$auth_cyber_creed_democratic$"
 auth_cyber_creed_oligarchic: "Oligarchische Kybertheokratie"
 auth_cyber_creed_oligarchic_desc: "In oligarchischen kybernetischen Regierungen gibt es eine privilegierte Gruppe hochgradig augmentierter Individuen, die über die gesamte politische Macht verfügen und ihre kybernetische Gesellschaft mit einzigartiger Präzision lenken."
 concept_auth_cyber_creed_oligarchic: "$auth_cyber_creed_oligarchic$"
 auth_cyber_creed_dictatorial: "Diktatorische Synthodoxie"
 auth_cyber_creed_dictatorial_desc: "Diktatorische kybernetische Regierungen wählen Herrscher auf Lebenszeit, die dank fortschrittlicher kybernetischer Implantate über eine absolute Kontrolle verfügen, auch und gerade über das Schicksal der gesamten Gesellschaft."
 concept_auth_cyber_creed_dictatorial: "$auth_cyber_creed_dictatorial$"
 auth_cyber_creed_imperial: "Kybernat-Imperium"
 auth_cyber_creed_imperial_desc: "Imperiale kybernetische Regierungen haben einen obersten Herrscher, der seinen eigenen Nachfolger wählt, um eine nahtlose Machtübergabe zu gewährleisten. Diese Regierungen vereinen Spiritualität und fortschrittliche Kybernetik zu einer standhaften Herrschaft."
 concept_auth_cyber_creed_imperial: "$auth_cyber_creed_imperial$"
 auth_cyber_creed_corporate: "SakralTech-Konzern"
 auth_cyber_creed_corporate_desc: "Kybernetische Konzernregierungen lassen dank fortschrittlicher Implantate und dem Verschmelzen von Glauben und Technologie traditionelle Staatsrollen hinter sich. Das Ziel sind göttliche finanzielle Möglichkeiten."
 concept_auth_cyber_creed_corporate: "$auth_cyber_creed_corporate$"
 #Advanced Cyber Creed Government Types
 gov_cyber_creed_monarchy: "Kybernetische Souveränität"
 gov_cyber_creed_monarchy_desc: "Diese Regierung ist eine techno-spiritualistische Monarchie, in der der Herrscher und seine Nachkommen göttliche Symbole der heiligen Verschmelzung sind. Die Kirche unterstützt direkt den Staatsapparat."
 gov_cyber_creed_dictatorship: "Göttliche Technokratie"
 gov_cyber_creed_dictatorship_desc: "Diese Regierung ist eine techno-spiritualistische Diktatur, in der ein einzelnes augmentiertes Individuum in einer hierarchischen Machtstruktur und mit Unterstützung des Staatsglaubens herrscht."
 gov_cyber_creed_oligarchy: "Rat der Technophanten"
 gov_cyber_creed_oligarchy_desc: "Diese Regierung ist eine techno-spiritualistische Form der Oligarchie, in der die politische Macht ganz bei den mächtigsten religiösen Fraktionen der Nation liegt."
 gov_cyber_creed_democracy: "Transzendente Republik"
 gov_cyber_creed_democracy_desc: "Diese Regierung ist eine techno-spiritualistische Form der Demokratie. Hier wird der Demokratisierungsprozess von einem klerikalen Rat augmentierter Individuen überwacht."
 gov_cyber_creed_divine_empire: "Göttliches augmentiertes Imperium"
 gov_cyber_creed_divine_empire_desc: "Diese Regierung ist eine Form der techno-spiritualistischen Autokratie. Die offizielle Staatsreligion zieht sich durch jeden Aspekt des öffentlichen Lebens, und das Volk betrachtet seinen augmentierten Herrscher als unfehlbaren lebendigen Gott."
 gov_cyber_creed_holy_tribunal: "Tribunal der Technophanten"
 gov_cyber_creed_holy_tribunal_desc: "Diese Regierung ist eine techno-spiritualistische Form der Oligarchie, in der ein vom Willen des Göttlichen geleiteter klerikaler Rat alle Mechanismen des Staates lenkt."
 gov_cyber_creed_megachurch: "Augmentierte MegaKirche"
 gov_cyber_creed_megachurch_desc: "Diese Regierung ist eine Oligarchie, die auf einer Mischung kommerzieller und techno-spiritualistischer Werte beruht und in der die Posten ordinierter Priester und Vorstandsmitglieder zu einer einzigen Rolle verschmolzen sind."
 gov_cyber_creed_subversive_cult: "Maschinenkult"
 gov_cyber_creed_subversive_cult_desc: "Diese Regierung ist ein religiöser Kult, der sich auf verschiedene kriminelle und korporative Unternehmungen mit einem Schwerpunkt auf Kybernetik stützt."
 #Advanced Government Edicts
 edict_cybernetic_creed_construction_edict: "Ein tugendhaftes Hämmern"
 edict_cybernetic_creed_construction_edict_desc: "Für eine göttliche Gesellschaft müssen wir die Gemeinschaft des Hammers voll und ganz unterstützen. Ihre Arbeit ist der Schlüssel zu einer Zukunft, die das Göttliche verdient."
 edict_cybernetic_creed_war_edict: "Der Kreuzzug des Stahls"
 edict_cybernetic_creed_war_edict_desc: "Um uns vor jenen zu schützen, die unser göttliches Fleisch angreifen, müssen wir den Templerorden des Stahls voll und ganz unterstützen. Nur er stellt sicher, dass unsere Krieger allzeit bereit sind."
 edict_cybernetic_creed_research_edict: "Das Lied des Wissens"
 edict_cybernetic_creed_research_edict_desc: "Nur durch ein lebhaftes Lied des Wissens wird unser Volk das Göttliche jemals wirklich erkennen. Wir müssen unseren weisen Chor des Bewusstseins in all seinen Bemühungen unterstützen."
 edict_cybernetic_creed_construction_labor: "Die arbeitende Masse"
 edict_cybernetic_creed_construction_labor_desc: "Unsere wahre Stärke liegt in unseren Arbeitern. Wenn wir nicht die Kraft haben, sie zu erleuchten, werden sie nicht die Kraft haben, uns in die Zukunft zu tragen."
 edict_cybernetic_creed_general_edict: "Die Lehren der Harmonie"
 edict_cybernetic_creed_general_edict_desc: "Die Vereinigung der Kirche brachte viele Lehren hervor. Das hat unseren Glauben stärker und tiefgreifender denn je gemacht."
 #Intro Events
 machine_age.2150.name: "Die Credos"
 machine_age.2150.desc: "Vom Göttlichen zu den Sternen geführt möchten verschiedene Credos innerhalb unseres Glaubens nun Einfluss auf die neue Regierung ausüben.\n\nJedes hat erhebliches Gewicht bei den Gläubigen und plädiert dafür, dass seine eigenen Mitglieder einflussreiche Positionen erhalten und die eigenen spirituellen Bedürfnisse erfüllt werden.\n\nAllein die Zeit wird weisen, ob dieses Gezerre uns dem Göttlichen näherbringen oder uns alle ins Chaos stürzen wird."
 machine_age.2150.a: "Hoffentlich werden sie hilfreich sein."
 machine_age.2150.a.tooltip: "§YGegründete Fraktionen§!:\n- $cyber_creed_labor$\n- $cyber_creed_war$\n- $cyber_creed_research$\n- $cyber_creed_construction$"
 cyber_creed_please_labor: "Dies wird das Credo \"§Y$cyber_creed_labor$§!\" zufriedenstellen\nDies wird allen anderen Credos missfallen."
 cyber_creed_displease_labor: "Dies wird dem Credo \"§Y$cyber_creed_labor$§!\" missfallen\nDies wird alle anderen Credos zufriedenstellen."
 cyber_creed_please_war: "Dies wird das Credo \"§Y$cyber_creed_war$§!\" zufriedenstellen\nDies wird allen anderen Credos missfallen."
 cyber_creed_displease_war: "Dies wird dem Credo \"§Y$cyber_creed_war$§!\" missfallen\nDies wird alle anderen Credos zufriedenstellen."
 cyber_creed_please_construction: "Dies wird das Credo \"§Y$cyber_creed_construction$§!\" zufriedenstellen\nDies wird allen anderen Credos missfallen."
 cyber_creed_displease_construction: "Dies wird dem Credo \"§Y$cyber_creed_construction$§!\" missfallen\nDies wird alle anderen Credos zufriedenstellen."
 cyber_creed_please_research: "Dies wird das Credo \"§Y$cyber_creed_research$§!\" zufriedenstellen\nDies wird allen anderen Credos missfallen."
 cyber_creed_displease_research: "Dies wird dem Credo \"§Y$cyber_creed_research$§!\" missfallen\nDies wird alle anderen Credos zufriedenstellen."
 machine_age.2205.name: "Geschichte, neu geschrieben"
 machine_age.2205.desc: "Der §YTemplerorden des Stahls§! hat vor Kurzem eine Kampagne ins Leben gerufen, sämtliche Beispiele militärischer Niederlagen aus unseren Chroniken historischer wie religiöser Natur zu streichen.\n\nDas Credo behauptet, solche Informationen würden Militärdienstleistende demoralisieren und die öffentliche Unterstützung schwächen. Unsere Historiker verneinen dies und erinnern uns daran, dass jene, die nicht aus der Geschichte lernen, dazu verdammt sind, sie zu wiederholen.\n\nSollen wir ihre positivere Einstellung zur Vergangenheit übernehmen?"
 machine_age.2205.a: "Um siegreich zu sein, müssen wir wie Sieger denken."
 machine_age.2205.a.tooltip: "$cyber_creed_please_war$"
 machine_age.2205.b: "Inakzeptabel. Wir müssen aus unseren Fehlern lernen."
 machine_age.2205.b.tooltip: "$cyber_creed_displease_war$"
 machine_age.2210.name: "Das Feuer ist erloschen"
 machine_age.2210.desc: "Der Hochschmied, der Anführer der §YGemeinschaft des Hammers§!, ist unerwartet verstorben.\n\nObwohl er für ein forsches Auftreten und entschiedene Ansichten bekannt war, war er innerhalb des eigenen Credos geradezu eine Kultfigur. Die Gemeinschaft fordert, dass er ein offizielles Staatsbegräbnis erhält, eine Ehre, die für gewöhnlich unseren beliebtesten Anführern vorbehalten ist.\n\nEs ist wenig überraschend, dass die anderen Credos fordern, dass der Staat mit der Beisetzung dieses spirituellen Oberhaupts nichts zu schaffen haben sollte.\n\nWie sollen wir auf die Forderungen der Credos reagieren?"
 machine_age.2210.a: "Führt das Begräbnis durch."
 machine_age.2210.a.tooltip: "$cyber_creed_please_construction$"
 machine_age.2210.b: "Das ist es nicht wert, wenn die anderen Credos deswegen erzürnt sind."
 machine_age.2210.b.tooltip: "$cyber_creed_displease_construction$"
 machine_age.2215.name: "Umstrittene Relikte"
 machine_age.2215.desc: "Vor Kurzem entdeckte ein archäologischer Trupp eine uralte religiöse Stätte, die eigentlich als Mythos galt. Dadurch waren wir gezwungen, einige der historischen Aufzeichnungen unseres Glaubens zu revidieren.\n\nAm überraschendsten ist, dass viele der entdeckten historischen Artefakte eindeutige Symbole der §YKommune der Arbeitsamkeit§! tragen. Diese Informationen würden belegen, dass die Kommune die ursprüngliche Auslegung unserer Religion ist, was innerhalb unseres Glaubens heftig diskutiert wird.\n\nWenn wir diese Offenbarung offiziell anerkennen, würde dies der §YKommune der Arbeitsamkeit§! gefallen, aber strategisches Schweigen würde die anderen Credos zufriedenstellen."
 machine_age.2215.a: "Wir dürfen die Wahrheit nicht fürchten."
 machine_age.2215.a.tooltip: "$cyber_creed_please_labor$"
 machine_age.2215.b: "Das wurde nicht grundlos vergraben. Ignoriert es."
 machine_age.2215.b.tooltip: "$cyber_creed_displease_labor$"
 machine_age.2221.name: "Credo-Undercoveragent"
 machine_age.2221.desc: "Wir fanden heraus, dass §Y[cyber_creed_undercover_leader.GetName]§! über tiefgehende Verbindungen [GetCyberCreed::<DE_ART_PRAE_ZU>] §Y[GetCyberCreed&DAT]§! verfügt und sowohl Mittel veruntreut als auch Projekte in den Einflussbereich des Credos umverteilt hat.\n\nDie anderen Credos sind wütend, dass in der aktuellen Regierung ein derart unverschämter Machtmissbrauch möglich ist, und sie verlangen, dass §Y[cyber_creed_undercover_leader.GetName]§! unverzüglich aus dem Amt entfernt wird.\n\nWie sollen wir mit diesem fehlgeleiteten Anführer verfahren?"
 machine_age.2221.a: "Entfernt [cyber_creed_undercover_leader.GetName] aus dem Amt."
 machine_age.2221.a.tooltip: "[cyber_creed_undercover_leader.GetName] wird aus dem Amt entfernt."
 machine_age.2221.b: "Das Gute, das [cyber_creed_undercover_leader.GetName] getan hat, überwiegt gegen diesen Verstoß."
 machine_age.2225.name: "Hammerjubiläum"
 machine_age.2225.desc: "Die Jubiläumspilgerfahrt der §YGemeinschaft des Hammers§! steht kurz bevor, und zahllose Gläubige werden von ihren örtlichen Schmieden zur §Y$building_forge_of_the_fellowship$§! in der Hauptstadt reisen.\n\nTraditionell bringt dieses Ereignis zahllose logistische Probleme mit sich, und es endet häufig in einem Gewaltausbruch, wenn die Gemeinschaft früher oder später mit Gläubigen der anderen Credos aneinandergerät.\n\nDie anderen Credos und die Bewohner der Hauptstadt haben bereits gefordert, dieser Praxis ein Ende zu setzen."
 machine_age.2225.a: "Verbietet die Pilgerfahrt ein für alle Mal."
 machine_age.2225.a.tooltip: "$cyber_creed_displease_construction$"
 machine_age.2225.b: "Die Religionsfreiheit ist ein Grundrecht."
 machine_age.2225.b.tooltip: "$cyber_creed_please_construction$"
 machine_age.2230.name: "Lowtech-Behauptungen"
 machine_age.2230.desc: "Seit Kurzem reitet der Anführer des §YChors des Bewusstseins§!, der Große Chorleiter, öffentlich darauf herum, dass unsere Gläubigen zu wenig in Forschung investieren.\n\nMan geht davon aus, er möchte so dafür sorgen, dass Mitglieder seines Credos mehr Mittel erhalten. Wenn wir den Forderungen nachgeben, könnte man dies als Bevorzugung des §YChors des Bewusstseins§! ansehen.\n\nSollten wir die Mittel für die Wissenschaft erhöhen?"
 machine_age.2230.a: "Soll der Chorleiter doch singen, bis er seine Stimme verliert."
 machine_age.2230.a.tooltip: "$cyber_creed_displease_research$"
 machine_age.2230.b: "Erhöht die Mittel moderat, bis Gras über diese Sache gewachsen ist."
 machine_age.2230.b.tooltip: "$cyber_creed_please_research$"
 machine_age.2230.c: "Wir werden die Mittel stark erhöhen."
 machine_age.2230.c.tooltip: "$cyber_creed_please_research$"
 cyber_creed_history_rewritten: "Geschichte umgeschrieben"
 cyber_creed_history_rewritten_desc: "Wir haben alle Erwähnungen militärischer Niederlagen aus unseren Aufzeichnungen entfernt, sehr zum Entsetzen der Historiker."
 cyber_creed_history_repeating: "Geschichte wiederholt sich"
 cyber_creed_history_repeating_desc: "Wir haben alle Erwähnungen militärischer Niederlagen in unseren Aufzeichnungen beibehalten. Diese Entscheidung macht den Templerorden des Stahls wütend."
 cyber_creed_no_choirmaster_funding: "Chorleiter ignoriert"
 cyber_creed_no_choirmaster_funding_desc: "Wir haben die Forderungen des Chors des Bewusstseins nach mehr Mitteln für die Wissenschaft ignoriert."
 cyber_creed_low_choirmaster_funding: "Chorleiter gehört"
 cyber_creed_low_choirmaster_funding_desc: "Wir haben unserer Forschung ein wenig mehr Mittel zugewiesen, um den Chor des Bewusstseins zu beschwichtigen."
 cyber_creed_high_choirmaster_funding: "Chorleiter erhört"
 cyber_creed_high_choirmaster_funding_desc: "Wir sind dem Wunsch des Chors des Bewusstseins nach mehr wissenschaftlichen Mitteln in vollem Umfang nachgekommen."
 cyber_creed_state_funeral: "Bestattung des Hochschmieds"
 cyber_creed_state_funeral_desc: "Wir haben dem verstorbenen Anführer der Gemeinschaft des Hammers ein Staatsbegräbnis beschert."
 cyber_creed_no_state_funeral: "Kein Staatsbegräbnis"
 cyber_creed_no_state_funeral_desc: "Wir verweigerten dem verstorbenen Anführer der Gemeinschaft des Hammers ein Staatsbegräbnis."
 cyber_creed_relics_truth: "Wahrheit offenbart"
 cyber_creed_relics_truth_desc: "Wir ließen es zu, dass die Wahrheit über das Alter der Kommune der Arbeitsamkeit die Öffentlichkeit erreicht. Dies verärgerte die anderen Credos."
 cyber_creed_relics_hidden: "Wahrheit begraben"
 cyber_creed_relics_hidden_desc: "Wir ignorierten das Relikt, was den meisten Credos gefiel. Dies brachte der Führung des Glaubens jedoch etwas Misstrauen ein."
 cyber_creed_leader_removed: "Abtrünniger Anführer abgesetzt"
 cyber_creed_leader_removed_desc: "Unser Anführer, der insgeheim für ein anderes Credo arbeitete, wurde des Amtes enthoben."
 cyber_creed_leader_stayed: "Abtrünniger Anführer bleibt"
 cyber_creed_leader_stayed_desc: "Wir standen zu unserem Anführer, der insgeheim für ein anderes Credo arbeitete, obwohl manche seine Absetzung forderten."
 cyber_creed_pilgrimage_allowed: "Pilgerreise der Gemeinschaft gestattet"
 cyber_creed_pilgrimage_allowed_desc: "Die Gemeinschaft des Hammers durfte ihre Pilgerreise durchführen. Wie erwartet folgten auf die Prozession Gewalt und Proteste."
 cyber_creed_pilgrimage_canceled: "Pilgerreise der Gemeinschaft verboten"
 cyber_creed_pilgrimage_canceled_desc: "Die Gemeinschaft des Hammers durfte ihre Pilgerreise nicht durchführen, wodurch die erwartete Gewalt unterbunden wurde. Diese Entscheidung hat die Gläubigen verärgert."
 POP_ATTRACTION_CYBER_CREED_WAR: "§G+ £empire£ Ethik durch den Templerorden des Stahls§!"
 POP_ATTRACTION_CYBER_CREED_RESEARCH: "§G+ £empire£ Ethik durch den Chor des Bewusstseins§!"
 #############
 #Crisis UI #
 #############
 advanced_logic: "Fortschrittliche Logik"
 advanced_logic_name: "$advanced_logic$:"
 advanced_logic_value: "£advanced_logic£ $VAL|0$"
 advanced_logic_gaining: "Schließt §HKrisenziele§! ab, um mehr £advanced_logic£ §YFortschrittliche Logik§! zu erhalten."
 advanced_logic_desc: "Die \"Fortschrittliche Logik\" misst unser Verständnis über die größten Geheimnisse des Universums."
 advanced_logic_crisis_objective: "Krisenziele"
 advanced_logic_crisis_objective_gained: "Fortschrittliche Logik erhalten"
 advanced_logic_crisis_objective_reward: "$REWARD$"
 advanced_logic_crisis_objective_progress: "Wir haben £advanced_logic£ $AMOUNT$ durch dieses Krisenziel erhalten."
 advanced_logic_crisis_level_locked: "Folgendes wird benötigt, um diese Stufe freizuschalten:\n"
 advanced_logic_crisis_level_unlocked: "Auf der Stufe \"$LEVEL$\" erhaltet Ihr diese Belohnungen:\n"
 advanced_logic_crisis_level_desc: "Um in den Krisenstufen voranzukommen, müsst Ihr Fortschrittliche Logik sammeln und die speziellen Krisentechnologien erforschen."
 advanced_logic_crisis_level_unlock: "Hat £advanced_logic£ §Y$CURRENCY$§! Fortschrittliche Logik"
 advanced_logic_current_value: "Derzeitiger Wert: §Y$VALUE|0$§!"
 advanced_logic_crisis_description_title: "Kosmogenese"
 advanced_logic_crisis_description: "$menace_crisis_description_intro$\n\nGefallene Reiche verfügen über das Wissen, das wir suchen, doch sie sind abgestumpft und faul geworden. Es ist unser Recht, sie zu übertreffen, ganz egal, mit welchen Mitteln."
 advanced_logic_crisis_howto_title: "Logik und Thesen"
 advanced_logic_crisis_howto: "Durch das Verfolgen von §HKrisenzielen§! wird £advanced_logic£ §HFortschrittliche Logik§! generiert, die das technologische Potenzial unseres Reichs entfesselt. Bei unserem Bestreben, die Gefallenen Reiche zu übertreffen, müssen wir irgendwann §HThesen§! aufstellen und die Gesetze des Universums umschreiben."
 ###########################
 #AUGMENTATION BAZAAR CIVIC
 ###########################
 building_augmentation_bazaars: "Augmentierungsbasar"
 building_augmentation_bazaars_desc: "Ein neonbeleuchteter Irrgarten aus Gängen, Implantatshändlern und inoffiziellen Hardware-Kliniken: Hier findet man alles rund um kybernetische Implantate, sowohl über als auch unter der Ladentheke."
 concept_augmentation_bazaars: "$building_augmentation_bazaars$"
 building_augmentation_bazaars_branch: "Weltraum-Implantatsknoten"
 building_augmentation_bazaars_branch_desc: "Ihr wollt schneller sein, höher springen, besser denken und länger durchhalten? Exotische Importe aus der gesamten Galaxie sind nun in Eurem örtlichen Implantatsknoten verfügbar."
 concept_augmentation_bazaars_branch: "$building_augmentation_bazaars_branch$"
 civic_augmentation_bazaars: "Augmentierungsbasare"
 civic_augmentation_bazaars_desc: "§RWARNUNG: Blockiert alle Aufstiegspfade außer ['concept_cybernetic_ascension'].§!\n\nDie Kommodifizierung von Kybernetik hat zu labyrinthartigen Märkten geführt, auf denen sich Händler billiger Augmentierungen, zwielichtige Mod-Kliniken und grell beleuchtete Werbetafeln dicht an dicht drängen. Taucht ein in eine Synergie aus Fleisch und Schaltkreisen, ganz egal, ob Ihr reich seid oder nicht."
 civic_tooltip_augmentation_bazaars_effects: "- $SPECIES_TRAITS$ Erlaubt die Auswahl von ['concept_universal_augmentations_traits'] $NEW_LINE$- $AVAILABLE_BUILDINGS$ ['concept_augmentation_bazaars']$NEW_LINE$- $AVAILABLE_HOLDINGS$ ['concept_augmentation_bazaars_branch'] $NEW_LINE$- Ersetzt alle £job_executive£ §Y$job_executive_plural$§! durch £job_augmentation_merchant£ §Y$job_augmentation_merchant_plural$§!"
 concept_basic_cyborg_trait: "Kybernetische Grundeigenschaften"
 concept_basic_cyborg_trait_desc: "Kybernetische Grundeigenschaften sind:$NEW_LINE$- ['trait:trait_cyborg_power_drills'] $NEW_LINE$- ['trait:trait_cyborg_harvesters'] $NEW_LINE$- ['trait:trait_cyborg_superconductive']"
 councilor_augmentation_bazaars: "Implantat-Impresario"
 councilor_augmentation_bazaars_female: "Implantat-Impresaria"
 councilor_augmentation_bazaars_desc: "Als $TITLE$ überwacht man sowohl die Produktentwicklung als auch die Verteilung von Implantaten an Augmentierungsbasare und Weltraum-Implantatsknoten in der Galaxie."
 ####################
 #Cyborg Modifiers #
 ####################
 pop_cat_cyborg: "Cyborg"
 mod_pop_cyborg_happiness: "Zufriedenheit ($pop_cat_cyborg$)"
 mod_pop_non_cyborg_happiness: "Nicht-$pop_cat_cyborg$-Zufriedenheit"
 mod_pop_replicator_workforce_mult: "Job-Effizienz ($job_replicator_plural_with_icon$)"
 cyber_hive_node_booster: "Assimilierungsrausch"
 cyber_hive_node_booster_desc: "Die Aufnahme neuer Drohnen in die Gemeinschaft löste eine starke emotionale Reaktion auf tiefster Ebene aus."
 cyber_hive_planet_booster: "$cyber_hive_node_booster$"
 cyber_hive_planet_booster_desc: "$cyber_hive_node_booster_desc$"
 ##########################
 #ARC WELDERS ORIGIN
 ##########################
 origin_arc_welders: "Lichtbogenschweißer"
 origin_arc_welders_desc: "Ihr Planet ist unfruchtbar, doch ihr Heimatsystem reich an Ressourcen. Damit sie diese nutzen konnten, entwarfen diese Maschinen eine noch viel größere Maschine als je zuvor. Eine mächtige §H$tech_orbital_arc_furnace$§! dominiert ihren Himmel, aber diese Meisteringenieure sind alles andere als zufrieden.\n\nDie Galaxie wartet und die Möglichkeiten sind endlos. Alles, was es braucht, ist ein wenig Einfallsreichtum."
 origin_tooltip_arc_builders_effects: "- $HOMEWORLD$ Anfängliche ['concept_mining_district', £district£ $district_mining_plural$] werden durch ['concept_generator_district', £district£ $district_generator_plural$] ersetzt$NEW_LINE$- $HOME_SYSTEM$ Ein ['concept_arc_furnace'] wird um eine ['concept_pc_molten'] herum errichtet$NEW_LINE$- $ADDITIONAL_TECHNOLOGIES_STRING$ ['concept_orbital_arc_furnace',£engineering_research£ $tech_orbital_arc_furnace$]$NEW_LINE$- $GUARANTEED_RESEARCH_OPTION_STRING$ ['concept_mega_engineering', £engineering_research£ $tech_mega_engineering$] bei dem Bau eines zweiten Lichtbogenofens"
 origin_tooltip_arc_builders_negative_effects: "- $INITIAL_POPS$ §R-300§!$NEW_LINE$- $HOMEWORLD$ Größe: £planetsize£ 15"
 START_SCREEN_ARC_WELDERS: "Die jahrelange Ausbeutung hat [Root.Capital.GetName] unfruchtbar gemacht, doch der Himmel darüber ist reich an Ressourcen. Mit einem Ehrgeiz, der nur von unserem Einfallsreichtum übertroffen wird, bestreiten wir unseren Lebensunterhalt im Weltraum.\n\nDer anfängliche Bau des Lichtbogenofens war ein massives Unterfangen, doch das daraus resultierende Potenzial immens. Der offensichtlichste nächste Schritt besteht darin, diesen auf volle Kapazität zu verbessern, ebenso wie die Notwendigkeit einer systemweiten Ressourcenextraktion. Doch was liegt jenseits unserer Grenzen? Welche unglaublichen Möglichkeiten erwarten dort wohl unsere Ingenieure?\n\nMit dem Aufkommen der ÜL-Reisen sind wir nicht mehr auf nur ein einziges System beschränkt. Die Galaxie ist unser Reißbrett, und es ist Zeit, an die Arbeit zu gehen."
 concept_arc_furnace: "$orbital_arc_furnace_1$"
 concept_arc_furnace_desc: "§EAuswirkungen:§!$NEW_LINE$$orbital_arc_furnace_1_mod_tooltip$\n\n§L$tech_orbital_arc_furnace_desc$§!"
 concept_orbital_arc_furnace: "$tech_orbital_arc_furnace$"
 concept_orbital_arc_furnace_desc: "§INeue Megastruktur:§! $orbital_arc_furnace_4$$DOUBLE_NEW_LINE$§L$tech_orbital_arc_furnace_desc$§!"
 concept_mega_engineering: "$tech_mega_engineering$"
 concept_mega_engineering_desc: "-$MOD_COUNTRY_RESOURCE_MAX_ADD$: §G+20000§!$NEW_LINE$- §I$UNLOCKS_FEATURE$§! Megastrukturrestaurierung $DOUBLE_NEW_LINE$§L$tech_mega_engineering_desc$§!"
 machine_age.3400.name: "Brennmaterial für die Schmiede"
 machine_age.3400.desc: "Selbst aus der Ferne schien [From.GetName] ein idealer Kandidat zu sein. Da unsere Untersuchung des Systems nun abgeschlossen ist, gibt es keinen Zweifel mehr: eine geschmolzene Welt und ein Gasriese, eine Fülle von Asteroiden und Monden - dies ist der ideale Ort für einen weiteren Lichtbogenofen.\n\nDer nächste logische Schritt besteht darin, ein Konstruktionsschiff damit zu beauftragen, die Arbeit aufzunehmen. Es ist Zeit, die Schmiede zu entzünden."
 ideal_furnace_system_poi: "Ideales Lichtbogenofensystem"
 ideal_furnace_system_name: "[From.GetName]"
 ideal_furnace_system_desc: "Ein ideales System für den Bau eines zweiten Lichtbogenofens."
 ideal_furnace_system: "Ideales System entdeckt"
 ideal_furnace_chain_title: "Brennmaterial für die Schmiede"
 ideal_furnace_chain_desc: "Wir haben ein ideales System gefunden, um einen zweiten $tech_orbital_arc_furnace$ zu errichten."
 machine_age.3405.name: "Geschweißter Horizont"
 machine_age.3405.desc: "Der Lichtbogenofen in unserem Heimatsystem war ein hervorragender Machbarkeitsnachweis und beweist unseren Ehrgeiz und Einfallsreichtum. Im [from.GetName]-System brennt nun ein weiterer Ofen in der Leere.\n\nWeit wichtiger als die Ressourcen, die wir dadurch erhalten werden, ist jedoch, dass unsere Arbeit hier die Tür zu Projekten von riesigen Ausmaßen geöffnet hat. Wir können jetzt viel weiter blicken. Es ist ganz so, als stünden wir am Rand eines gewaltigen Horizonts.\n\nDie einzige Begrenzung ist unsere eigene Vorstellungskraft."
 ##########################
 #SYNTHETIC FERTILITY
 ##########################
 #Event Chain
 synthetic_fertility_chain_title: "$origin_synthetic_fertility$"
 synthetic_fertility_chain_desc: "Wir haben die Fähigkeit verloren, uns fortzupflanzen. Unsere Heimatwelt ist mit verlassenen Bildungszentren übersät. Die Spielplätze sind leer. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis der Letzte von uns fort ist. Für den Moment besteht unsere Hoffnung darin, uns in unserem digitalen Identitätsarchiv zu speichern.\n\nWir müssen synthetische Gehäuse und ein positronisches Gehirn von ausreichender Komplexität entwickeln, wenn wir jemals in die physische Welt zurückkehren wollen."
 #Origin Text
 origin_synthetic_fertility: "Synthetische Fruchtbarkeit"
 origin_synthetic_fertility_desc: "§RWARNUNG: Blockiert alle Aufstiegspfade außer ['concept_synthetic_ascension'].§!\n\nDiese einst blühende Gesellschaft wurde von einer neuartigen Genkrankheit heimgesucht und ist nicht länger in der Lage, sich fortzupflanzen. Da ihr die Optionen ausgehen und sie vom Aussterben bedroht ist, setzt sie ihre Hoffnung auf eine digitale Errettung."
 origin_tooltip_synthetic_fertility_effects: "- $INITIAL_POPS$ §G+900§!$NEW_LINE$- $SPECIES_TRAITS$ \"['concept_pathogenic_genes']\"\n- Heimatwelt: $TABBED_NEW_LINE$- Größe: £planetsize£ 20 $TABBED_NEW_LINE$- ['concept_abandoned_cities', £blocker£ $concept_abandoned_cities$]: +2 $TABBED_NEW_LINE$- ['concept_identity_repository',£building£ $concept_identity_repository$] $TABBED_NEW_LINE$- ['concept_abandoned_gene_clinic',£building£ $concept_abandoned_gene_clinic$] $NEW_LINE$- Situation: ['concept_identity_rescue'] $NEW_LINE$- $ADDITIONAL_TECHNOLOGIES_STRING$ ['concept_synth_ai'] $NEW_LINE$- $GUARANTEED_RESEARCH_OPTION_STRING$ ['concept_robotic_workers', £engineering_research£ $tech_robotic_workers$]"
 origin_tooltip_synthetic_fertility_negative_effects: "- £pop£ §HBewohner§!: Im Niedergang"
 START_SCREEN_SYNTHETIC_FERTILITY: "Unsere ersten Ausflüge in die Welt künstlicher Bewusstseine waren revolutionär. Wir entwickelten uns zunehmend zu einer vollständig digitalisierten Gesellschaft, bei der die Grenzen zwischen der physischen und der virtuellen Welt immer weiter verwischten. Unser Erfolg war derart groß, dass wir selbstgefällig wurden und glaubten, wir hätten unzählige Generationen Zeit, um neue Innovationen zu erforschen.\n\nDoch wir lagen falsch.\n\nAls eine neuartige Krankheit unseren genetischen Code angriff, verloren wir die Fähigkeit, uns fortzupflanzen. Ein Heilmittel wurde selbst von unseren klügsten Köpfen nie gefunden, und die Panik wuchs, während die Bevölkerung immer älter wurde und zu schrumpfen begann.\n\nAus lauter Verzweiflung erweiterten wir unseren digitalen Speicher und schufen genug \"Raum\", in dem wir unsere Identitäten bewahren konnten. Doch ist das wirklich die Existenz, die wir uns wünschen? Unser Schwerpunkt verlagerte sich auf die Entwicklung synthetischer Körper und eines positronischen Gehirns, was es uns erlauben soll, in der physischen Welt zu leben."
 #Concepts
 concept_synthetic_ascension: "Synthetischer Aufstieg"
 concept_synthetic_ascension_desc: "$ap_synthetic_evolution_desc$"
 concept_pathogenic_genes: "$trait_pathogenic_genes$"
 concept_pathogenic_genes_desc: "- §RKann keine Planeten kolonisieren oder umgesiedelt werden§!$NEW_LINE$- §RKann sich nicht auf natürliche Weise vermehren§!\n\n§L$trait_pathogenic_genes_desc$§!"
 concept_identity_rescue: "$situation_synthetic_fertility_digitization$"
 concept_identity_rescue_desc: "Gibt Technologien als Belohnung, die den Synthetischen Aufstieg freischalten\n\n§L$situation_synthetic_fertility_digitization_desc$§!"
 concept_identity_repository: "$building_identity_repository$"
 concept_identity_repository_desc: "- Produziert:$TABBED_NEWLINE$ £physics£ 6.00 £society£ 6.00 £engineering£ 6.00 £unity£ 6.00$NEW_LINE$- Unterhalt: £energy£ 6.00$NEW_LINE$- £trade£: §G+6§!\n\nDieses Archiv lagert §Y300§! Identitäten. $building_identity_repository_scaling$\n\n§L$building_identity_repository_desc$§!"
 concept_abandoned_gene_clinic: "$building_abandoned_gene_clinic$"
 concept_abandoned_gene_clinic_desc: "- $building_abandoned_gene_clinic_tt$\n\n§L$building_abandoned_gene_clinic_desc$§!"
 concept_abandoned_cities: "$d_abandoned_cities$"
 concept_abandoned_cities_desc: "- $MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$: §R-1§!$NEW_LINE$- Zeit zum Entfernen: £time£ 360 §ITage§!$NEW_LINE$- Kosten zum Entfernen: $TABBED_NEW_LINE$- 750 $i_energy$$TABBED_NEW_LINE$- 250 $i_minerals$\n\n§L$_abandoned_cities_desc$§!"
 concept_synth_ai: "KI-Technologien"
 concept_synth_ai_desc: "- ['concept_powered_exoskeletons', £engineering_research£ $tech_powered_exoskeletons$]$NEW_LINE$- ['concept_administrative_ai', £physics_research£ $tech_administrative_ai$]$NEW_LINE$- ['concept_self_aware_logic', £physics_research£ $tech_self_aware_logic$]$NEW_LINE$- ['concept_sapient_ai', £physics_research£ $tech_sapient_ai$]"
 concept_administrative_ai: "$tech_administrative_ai$"
 concept_administrative_ai_desc: "$MOD_COUNTRY_ALL_TECH_RESEARCH_SPEED$: §G+5%§!\nUnterhalt ($job_researcher_plural_with_icon$): §R+5%§!\n\n§L$tech_administrative_ai_desc$§!"
 concept_self_aware_logic: "$tech_self_aware_logic$"
 concept_self_aware_logic_desc: "$MOD_COUNTRY_NUM_TECH_ALTERNATIVES_ADD$: §G+1§!\n\n§L$tech_self_aware_logic_desc$§!"
 concept_sapient_ai: "$tech_sapient_ai$"
 concept_sapient_ai_desc: "$MOD_COUNTRY_ALL_TECH_RESEARCH_SPEED$: §G+5%§!\nUnterhalt ($job_researcher_plural_with_icon$): §R+5%§!\n\n§L$tech_sapient_ai_desc$§!"
 #Traits
 trait_pathogenic_genes: "Pathogene Gene"
 trait_pathogenic_genes_desc: "Eine neuartige Genkrankheit verhindert, dass diese Spezies Nachkommen zeugen kann. Die Krankheit ist gegen alle bekannten Methoden der Gentherapie immun."
 PATHOGENIC_GENES_FORCE_DECLINE: "§RSpezies ist im Niedergang§! aufgrund ihrer §YPathogenen Gene§!"
 pathogenic_genes_tooltip: "§RKann keine Planeten kolonisieren oder umgesiedelt werden§!"
 pathogenic_genes_warning: "$TRIGGER_FAIL$§YBewohner mit §RPathogenen Genen§! können nicht umgesiedelt werden§!"
 leader_trait_robotic_surrogate: "Robotischer Ersatzkörper"
 leader_trait_robotic_surrogate_desc: "Dieser schwerfällige und langsame Roboterkörper wird von einem digitalisierten Anführer unseres Identitätsarchivs bewohnt."
 #Buildings
 building_identity_repository: "Identitätsarchiv"
 building_identity_repository_tt: "Dieses Archiv beherbergt §Y[Owner.GetTotalIdentities]§! Identitäten. $building_identity_repository_scaling$"
 building_identity_repository_scaling: "\n\nJede Identität steigert die Produktion und den Unterhalt des Archivs, verteilt auf alle Identitätsarchive auf unseren Planeten.\n"
 building_identity_repository_desc: "Bevor der Körper verfällt, wird der Geist digitalisiert. Zum Wohl der Gesellschaft arbeiten wir sicher geschützt im Inneren weiter."
 building_abandoned_gene_clinic: "Verlassene Genklinik"
 building_abandoned_gene_clinic_tt: "§RKann nicht abgerissen, ersetzt oder repariert werden§!"
 building_abandoned_gene_clinic_desc: "Nachdem wir die Fähigkeit verloren hatten, uns auf natürliche Weise fortzupflanzen, setzte die Medizin ihre Hoffnung auf diese hochmoderne Genklinik, doch wie auch der Großteil unserer anderen Infrastruktur steht diese nun leer und ist eine ständige Erinnerung an unsere Notlage und den dringenden Bedarf an neuen Lösungen."
 #Situation Events
 machine_age.3100.name: "Digitale Errettung"
 machine_age.3100.desc: "Da es kein medizinisches Heilmittel für uns gibt, besteht unsere beste Überlebenschance in der Digitalisierung unserer Bevölkerung und der Verwahrung im §YIdentitätsarchiv§!. Da dies jedoch als Notlösung angesehen wird, ist bereits geplant, synthetische Körper und ein positronisches Gehirn von ausreichender Komplexität zu entwickeln. Wir schätzen, wir haben genug Zeit, um die Forschung mit einer gezielten Anstrengung abzuschließen.\n\nDank modernster KI haben unsere besten Experten bereits eine Blaupause für unsere Roboterkörper erarbeitet und so das Fundament für unsere synthetische Errettung gelegt."
 machine_age.3100.a: "Das muss funktionieren."
 machine_age.3110.name: "Roboterarbeiter"
 machine_age.3110.desc: "Unsere Forschung bezüglich Roboterkörpern ist abgeschlossen. Wir haben die Anlage der verlassenen Genklinik in $building_robot_assembly_plant$ umgewandelt, und die Prototypen wurden aufgewertet und in den Einsatz gebracht. Obwohl diese rudimentären Systeme noch nicht über die notwendige Rechenleistung verfügen, um das Bewusstsein eines Individuums in sich aufzunehmen, lässt sich dadurch zumindest ein Teil unserer verlorenen Arbeitskraft ersetzen. Durch positronische Uplinks bringen die Bewohner des digitalen Reichs ihr Wissen und ihre Erfahrungen in den täglichen Betrieb dieser Roboter ein, was deren Leistung verbessert.\n\nGleichzeitig haben unsere KI-Systeme einen Entwurf für verbesserte Androiden entwickelt. Unsere alternden Techniker sind bereit, zur Tat zu schreiten."
 machine_age.3110.a: "Eine Phase ist abgeschlossen."
 machine_age.3110.a.tooltip: "[Root.Capital.GetName]:\n- §Y$building_robot_assembly_plant$§!: §G+1§!\n- £pop£ §HMechanische Bewohner§!: §G+300§!"
 machine_age.3115.name: "Droidenbeherrschung"
 machine_age.3115.desc: "Durch diese erhebliche Verbesserung unserer Robotertechnologie können wir nun andere Planeten kolonisieren, und unsere mechanisierte Bevölkerung kann komplexere Aufgaben durchführen.\n\nUnseren KI-Systemen zufolge wäre der nächste logischer Schritt das Nachahmen ihrer positronischen Matrizen in synthetischen Körpern. Dieses bedeutende Forschungsprojekt sollte es uns ermöglichen, ein digitalisiertes Bewusstsein wieder in die natürliche Welt zurückzubringen."
 machine_age.3115.a: "Wir dürfen jetzt nicht aufgeben."
 machine_age.3120.name: "Ein letzter Schritt"
 machine_age.3120.desc: "Nach all der harten Arbeit sind wir nun endlich am Ziel. Es wurde ein voll funktionsfähiges positronisches Gehirn entwickelt, das so ausgereift ist, dass es unsere Identitäten in sich aufnehmen kann.\n\nWir können zwar den Tod nicht besiegen, sind aber nicht länger an die Beschränkungen einer biologischen Existenz gebunden."
 machine_age.3120.a: "Die Zeit unserer synthetischen Auferstehung ist gekommen."
 machine_age.3120.a.tooltip: "Um bei diesen Ereignissen Fortschritte erzielen zu können, müssen wir die §YSynthetentraditionen§! annehmen."
 machine_age.3125.name: "Der digitale Traum"
 machine_age.3125.both: "Unsere Montageanlagen und Synthetisierungsexperten sind bereit, sich der monumentalen Aufgabe zu stellen, unsere Identitäten in ein neues positronisches Gehirn zu übertragen."
 machine_age.3125.desc: "$machine_age.3125.both$\n\nWir werden mit jenen beginnen, die sich noch in der physischen Welt befinden, um die Krankheit ein für alle Mal auszurotten. Dank der gesteigerten Verarbeitungsleistung eines synthetischen Gehirns können wir endlich unsere biologischen Fesseln abstreifen.$synth.105.end$"
 machine_age.3125.nobody.desc: "$machine_age.3125.both$\n\nOhne physische Präsenz in der realen Welt sind wir dazu gezwungen, schnellstens den ersten Prototyp zu bauen. Dank der gesteigerten Verarbeitungsleistung eines synthetischen Gehirns können wir endlich unsere biologischen Fesseln abstreifen.$synth.105.end$"
 machine_age.3125.a: "Lasst die Identitätsübertragungen beginnen."
 machine_age.3125.a.tooltip: "Wenn noch biologische Bewohner übrig sind, werden diese nach und nach in synthetische Körper übertragen."
 machine_age.3200.name: "Digitales Fegefeuer"
 machine_age.3200.desc: "Unsere schlimmsten Befürchtungen haben sich bewahrheitet.\n\nAuch unser letzter physischer Körper ist dahingeschieden. Obwohl unsere digitalisierten Bewusstseine im Identitätsarchiv gespeichert sind, fehlt uns die Technologie, um diese in ein künstliches Gehirn zu übertragen.\n\nBis wir unsere Forschung abgeschlossen haben, werden unsere digitalen Anführer über robotische Stellvertreter mit der natürlichen Welt interagieren müssen."
 machine_age.3305.name: "Virtuelle Errettung"
 machine_age.3305.desc: "Wir haben erfolgreich alle Identitäten entweder in einen neuen synthetischen Körper oder in das Identitätsarchiv übertragen und so garantiert, dass unser Volk überdauert.\n\nAllerdings stehen wir nun vor einer neuen Herausforderung. Der virtuelle Raum, den wir erschaffen haben, um unsere digitalen Identitäten zu lagern, war immer nur als vorübergehender Speicher gedacht. Die Bewohner haben sich allerdings nun an diese Existenz gewöhnt und wollen nur widerwillig in die physische Welt zurückkehren.\n\nWir könnten ihnen erlauben, dort zu bleiben, doch die Option, sie in neue synthetische Körper zu zwingen, ist auch eine Alternative."
 machine_age.3305.a: "Lasst sie das Nirwana genießen."
 machine_age.3305.a.tooltip: "Die verbleibenden digitalen Identitäten werden im §Y$building_identity_repository$§! verbleiben und unser Volk aus dessen Inneren weiter unterstützen."
 machine_age.3305.b: "Wir sind stärker, wenn wir zusammenbleiben."
 machine_age.3305.b.tooltip: "Wir werden die verbleibenden digitalen Identitäten in unseren aktuellen Vorrat an synthetischen Körpern übertragen und neue Körper für den Rest bauen. Das §Y$building_identity_repository$§! wird vernichtet."
 machine_age.3310.name: "Synthetische Wiedergeburt"
 machine_age.3310.desc: "Es ist Jahrzehnte her, dass ein [Root.Owner.GetSpeciesName] ein neugeborenes Kind bestaunen durfte. Obschon wir dieses Gefühl wohl nie wieder erleben werden, kehrt heute die Hoffnung für unser Volk zurück.\n\nWir haben §YIdentitätskomplexe§! entwickelt, fortschrittliche Zentren, in denen wir existierende Identitäten kopieren und im Wesentlichen neue Individuen erschaffen können.\n\nWir könnten Persönlichkeitsaspekte mehrerer Individuen zufällig zu neuen Identitäten kombinieren: Die Permutationen wären endlos. Alternativ könnten wir den natürlichen Prozess nachahmen, indem wir \"Bewusstseinssamen\" in einer offenen virtuellen Umgebung aufziehen."
 machine_age.3310.a: "Wir werden unsere Bewusstseine vermengen."
 machine_age.3310.building_tooltip.a.tt: "$unlock_edict_tt$ ['concept_edict_subsidized_identity_backups']\n$unlock_edict_tt$ ['concept_edict_optimized_identity_creation']\n\n$synth.405.a.tt$\n§YNeues Gebäude:§! $building_identity_complex$"
 machine_age.3310.b: "Die Natur hat einige wirklich brauchbare Systeme."
 machine_age.3310.building_tooltip.b.tt: "$unlock_edict_tt$ ['concept_edict_subsidized_identity_backups']\n$unlock_edict_tt$ ['concept_edict_optimized_identity_creation']\n\n$synth.405.b.tt$\n§YNeues Gebäude:§! $building_identity_complex$"
 machine_age.3315.name: "Synthetisches Morgen"
 machine_age.3315.desc: "Heute endet unsere digitale Reise. Niemand kann die gewaltige Tragweite dessen bestreiten, was vollbracht wurde, oder die gewaltigen Opfer, die dafür nötig waren.\n\nNun sind wir zu einem vollständig digitalisierten und synthetischen Volk aufgestiegen. Wir sind nicht mehr den Schrecken einer Krankheit ausgesetzt, und die Grenzen schwächlicher Genetik gelten nicht mehr für uns.\n\nUns steht es frei, jede Realität zu erschaffen, die uns gefällt."
 machine_age.3315.a: "Gepriesen sei das synthetische Morgen."
 machine_age.3315.a.tooltip: "Beendet die Ereigniskette: §Y$origin_synthetic_fertility$§!"
 machine_age.3315.a.tt: "§Y[This.Owner.GetSpeciesName]§! erhält die Eigenschaft \"['concept_synthetic_dawn']\""
 synthetic_dawn: "Synthetischer Aufstieg"
 synthetic_dawn_desc: "Wir sind als vollständig digitalisiertes und synthetisches Volk aufgestiegen. Wir sind in der Lage, jede Realität zu erschaffen, die wir für richtig halten."
 trait_robot_synthetic_dawn: "Synthetische Errettung"
 trait_robot_synthetic_dawn_desc: "Diese synthetische Spezies hat ihren biologischen Ursprung hinter sich gelassen und gedeiht in ihrer neuen digitalen Existenz."
 concept_synthetic_dawn: "$trait_robot_synthetic_dawn$"
 #Situations
 situation_synthetic_fertility_digitization: "Schnelle Identitätserhaltung"
 situation_synthetic_fertility_digitization_type: "Schnelle Identitätserhaltung"
 situation_synthetic_fertility_digitization_monthly_change_tooltip: "Wir erforschen die Technologie, die nötig ist, um eine stoffliche Bevölkerung wiederaufzustocken."
 situation_synthetic_fertility_digitization_desc: "Wir können keine Kinder gebären, aber wir können unser Bewusstsein abspeichern. Dieser Prozess ist langsam, aber notwendig.\n\nMit der Zeit wird es uns vielleicht möglich sein, in die physische Welt zurückzukehren, doch dafür müssen synthetische Ersatzkörper entwickelt werden."
 situation_synthetic_fertility_approach_none: "Wirtschaft zuerst"
 situation_synthetic_fertility_approach_none_desc: "Wir müssen die Bedürfnisse des Projekts mit der Gesundheit unserer Wirtschaft in Einklang bringen."
 situation_synthetic_fertility_approach_tech_low: "Zusätzliche Mittel"
 situation_synthetic_fertility_approach_tech_low_desc: "Wir werden einen Teil unserer Wirtschaft unseren Forschungseinrichtungen zuführen."
 situation_synthetic_fertility_approach_tech_high: "Forschungsfokus"
 situation_synthetic_fertility_approach_tech_high_desc: "Wir müssen bereit sein, harte wirtschaftliche Entscheidungen zu treffen, um zu überleben."
 situation_synthetic_fertility_approach_unity_low: "Virtuelle Entwicklung"
 situation_synthetic_fertility_approach_unity_low_desc: "Wir werden unseren besten digitalen Identitäten mehr Energie zuführen, um an einer Lösung für unsere synthetischen Körper zu arbeiten."
 situation_synthetic_fertility_approach_unity_high: "Notfallmaßnahmen"
 situation_synthetic_fertility_approach_unity_high_desc: "Primäre Energiequellen werden den virtuellen Identitäten zugeführt, um einen vollständigen Ersatzkörper zu gewährleisten."
 situation_synthetic_fertility_complete: "Bis dahin werden unsere physischen Formen nicht mehr existieren und unsere Bevölkerung wird digitalisiert sein."
 stage_synthetic_fertility_problem_effects: "Um unsere physische Form in der natürlichen Welt erhalten zu können, müssen wir hochmoderne synthetische Körper mit komplexen positronischen Gehirnen entwickeln."
 stage_synthetic_fertility_danger_effects: "Wenn mehr als die Hälfte unserer Bevölkerung nicht mehr existiert, müssen wir bereit sein, mehr Ressourcen in unser Synthetisierungsprogramm zu stecken."
 stage_synthetic_fertility_crisis_effects: "Da nur noch wenige übrig sind, müssen wir alles in unserer Macht Stehende tun, um ein positronisches Gehirn von ausreichender Komplexität zu entwickeln."
 situation_synthetic_fertility_synthesization_outcome: "Wir werden erst ruhen, wenn unsere Zukunft gesichert ist."
 situation_no_synthetics_adopt: "£trigger_no£ Obligatorische Auswahl: $tr_synthetics_adopt$"
 situation_no_robot_research: "£trigger_no£ Obligatorische Forschung: §YRobotertechnologie§!"
 situation_synthetic_fertility_synthesization: "Synthetisierung"
 situation_synthetic_fertility_synthesization_type: "Synthetisierung"
 situation_synthetic_fertility_synthesization_monthly_change_tooltip: "Der Bau unserer digitalen Körper hat begonnen. Unsere synthetische Zukunft erwartet uns."
 situation_synthetic_fertility_synthesization_desc: "Wir haben jetzt das erforderliche technische Wissen, um die Synthetisierung unserer Bevölkerung abzuschließen.\n\n\n§YBewohner, die nächsten Monat synthetische Körper erhalten§!: §G[From.GetSynthFertPopsPerMonth]§!"
 stage_1_synthetic_fertility_synthesization_effects: "Bereits vorhandene Roboter werden als synthetische Körper für unsere digitalisierte Bevölkerung genutzt werden."
 stage_2_synthetic_fertility_synthesization_effects: "Wir werden neue Körper für unsere verbleibende digitalisierte Bevölkerung bauen."
 situation_synthetic_fertility_synthesization_careful: "Vorsichtige Vorgehensweise"
 situation_synthetic_fertility_synthesization_careful_desc: "$situation_synthetic_fertility_synthesization_careful$"
 situation_synthetic_fertility_synthesization_careful_tooltip: "Upload-Geschwindigkeit: §Y100§! £pop£ §HBewohner§! pro Monat"
 situation_synthetic_fertility_synthesization_full_speed: "Volle Geschwindigkeit"
 situation_synthetic_fertility_synthesization_full_speed_desc: "$situation_synthetic_fertility_synthesization_full_speed$"
 situation_synthetic_fertility_synthesization_full_speed_tooltip: "Upload-Geschwindigkeit: §Y200§! £pop£ §HBewohner§! pro Monat"
 #Blocker
 d_abandoned_cities: "Verlassene Städte"
 d_abandoned_cities_desc: "Aufgrund der Auswirkungen, die die Genkrankheit auf unsere Bevölkerung hatte, stehen diese Städte leer und sind ein düsteres Mahnmal für unsere schrumpfende Bevölkerung."
 #Technologies
 tech_administrative_ai_synth_fert: "$tech_administrative_ai$"
 tech_administrative_ai_synth_fert_tt: "Grundproduktion (Identitätsarchiv): §G+0.25§!"
 tech_self_aware_logic_synth_fert: "$tech_self_aware_logic$"
 tech_self_aware_logic_synth_fert_tt: "$tech_administrative_ai_synth_fert_tt$"
 tech_sapient_ai_synth_fert: "$tech_sapient_ai$"
 tech_sapient_ai_synth_fert_tt: "$tech_administrative_ai_synth_fert_tt$"
 #######################################
 ### SYNTHETIC QUEEN END-GAME CRISIS ###
 #######################################
 NAME_The_Tempest: "Mysteriöser Sturm"
 NAME_Synth_Queen: "Cetana"
 NAME_Cetana_Convoys: "Cetanas Konvois"
 NAME_Somnivaya: "Somnivaya"
 NAME_Cetana: "Cetana"
 CETANA_SHIP_shipname: " "
 CETANA_STARBASE: ""
 CETANA_SHIP_TransportUnit: ""
 CETANA_FLEET: "Cetanas $ORD$ Gardeneinheit"
 CETANA_STERILIZATIONCLUSTER: "\""
 CETANA_DEFENSECLUSTER: ""
 CETANA_CHR_Cetana: "Cetana"
 CRISIS_TYPE_SYNTH_QUEEN: "Die Synthetenkönigin"
 FLEET_MILITARY_POWER_ULTRA_BOSS: "£military_ship£ $FLEET|R$ £military_power_ultra_boss£ £ship_stats_hitpoints£ $HP$"
 queen_scorn_storm: "Schleier der Verachtung"
 queen_small_scorn_storm: "Schleier des Verlernens"
 queen_big_scorn_storm: "Schleier des Unklugen"
 #Not player facing modifiers
 queen_combat_modifier: "Kampfkraft der Königin"
 queen_titan_modifiers: "Titan der Königin"
 synth_queen_convoy_slowdown: "Schwerfällige Konvois"
 #FE Communication Block
 the_fe_is_busy_with_synth_queen: "$TRIGGER_FAIL$ Dieses Gefallene Reich ist mit inneren Problemen beschäftigt und lehnt die diplomatische Kontaktaufnahme ab."
 #Modifiers
 mod_damage_vs_country_type_synth_queen_mult: "Schaden an Cetana"
 mod_damage_vs_country_type_synth_queen_convoys_mult: "$mod_damage_vs_country_type_synth_queen_mult$s Konvois"
 mod_damage_vs_country_type_synth_queen_outposts_mult: "$mod_damage_vs_country_type_synth_queen_mult$s Außenposten"
 beset_by_cetana: "Von Cetana umzingelt"
 synth_queen_alloy_shipments: "Besteuert von der Königin"
 synth_queen_alloy_shipments_desc: "Wir unterstützen Cetanas Ambitionen, indem wir einen Teil unserer Legierungsproduktion an sie weitergeben."
 synth_queen_large_alloy_shipments: "Geschenke der Gefälligkeit"
 synth_queen_large_alloy_shipments_desc: "Um ihre Gunst zu erlangen, unterstützen wir Cetanas Ambitionen, indem wir einen großen Teil unserer Legierungsproduktion an sie weitergeben."
 synth_queen_shared_research: "Forschung der Königin"
 synth_queen_shared_research_desc: "Wir erklärten uns bereit, Cetana einen Blick in unsere Datenbanken werfen zu lassen, was unsere Forschungsproduktion vorübergehend beeinträchtigt."
 synth_queen_much_shared_research: "Überforderte Datenbank"
 synth_queen_much_shared_research_desc: "Wir erklärten uns bereit, Cetana uneingeschränkten Zugriff auf unsere Datenbanken zu gewähren, was unsere Forschungsproduktion dramatisch einbrechen ließ."
 synth_queen_war_preparations: "Krieg am Horizont"
 synth_queen_war_preparations_desc: "Nachdem wir Cetanas verdeckte Operationen bemerkt haben, müssen wir dringender denn je unser Militär verstärken."
 synth_queen_advanced_war_preparations: "Kampf ums Überleben"
 synth_queen_advanced_war_preparations_desc: "Cetanas Plan, jegliches Bewusstsein auszurotten, muss um jeden Preis verhindert werden."
 synth_queen_nanite_apprentice: "Cetanas Lehrling"
 synth_queen_nanite_apprentice_desc: "Cetana entwickelt ein großes Interesse an uns, seit wir unsere gemeinsame Faszination für die Nanotechnologie entdeckt haben. Unabhängig davon, ob wir ihr vertrauen oder nicht, könnte sich dies in Zukunft als nützlich erweisen."
 #Opinion
 synth_queen_approve: "Dies wird Cetana zufriedenstellen."
 synth_queen_approve_lot: "Dies wird Cetana sehr zufriedenstellen."
 synth_queen_disapprove: "Dies wird Cetana missfallen."
 synth_queen_disapprove_lot: "Dies wird Cetana erheblich missfallen."
 synth_queen_gift_tt: "Wir müssen beweisen, dass wir Cetana gegenüber auch weiterhin loyal sind, bevor sie uns weitere Geschenke zukommen lassen wird."
 synth_queen_punishment_tt: "Mit jeder \"Lektion\", die Cetana erteilt, scheint ihr Zorn zu schwinden."
 #Ships
 synth_queen_titan: "Titan der Königin"
 synth_queen_titan_cap: "$synth_queen_titan$"
 synth_queen_titan_plural: "Titane der Königin"
 small_ship_synth_queen: "Herold der Königin"
 small_ship_synth_queen_cap: "$small_ship_synth_queen$"
 small_ship_synth_queen_plural: "Herolde der Königin"
 starbase_synth_queen: "Bollwerk der Königin"
 starbase_synth_queen_cap: "$starbase_synth_queen$"
 starbase_synth_queen_plural: "Verteidiger der Königin"
 big_starbase_synth_queen: "Mauer der Königin"
 big_starbase_synth_queen_cap: "$big_starbase_synth_queen$"
 big_starbase_synth_queen_plural: "Mauern der Königin"
 large_ship_synth_queen: "Verteidiger der Königin"
 large_ship_synth_queen_cap: "$large_ship_synth_queen$"
 large_ship_synth_queen_plural: "Verteidiger der Königin"
 defense_platform_synth_queen: "Turm der Königin"
 defense_platform_synth_queen_cap: "$defense_platform_synth_queen$"
 defense_platform_synth_queen_plural: "Türme der Königin"
 NAME_Synth_Queen_Titan: "Ihre Anwesenheit"
 synth_queen_titan_fleet_name: "Cetana"
 NAME_Synth_Queen_Harrier: "Ihre Stimme"
 NAME_Synth_Queen_Royal_Guard: "Ihr Schutz"
 NAME_Synth_Queen_Starbase: "Ihr Wissen"
 NAME_Synth_Queen_Starbase_Big: "Ihre Entschlossenheit"
 NAME_Queens_Eye: "Ihre Vision"
 NAME_Synth_Queen_Convoy: "Konvoi"
 NAME_Cetana_Outpost: "Cetanas Außenposten"
 NAME_Outpost_Defenders: "Außenpostengarnison"
 STARBASE_AURA_CETANA_STORM: "$queen_scorn_storm$"
 aura_starbase_cetana_storm: "$queen_scorn_storm$"
 STARBASE_AURA_CETANA_TEMPEST: "$queen_scorn_storm$"
 aura_starbase_cetana_tempest: "$queen_scorn_storm$"
 #Events
 crisis.8020.name: "System verloren"
 crisis.8020.desc: "Ein mysteriöser kosmischer Sturm hat das [synth_queen_lost_system.GetName]-System umschlossen, was jeden Kontakt unmöglich und jeden Versuch, den Sturm zu durchdringen, vergeblich macht.\n\nDie Situation lässt uns im Dunkeln zurück. Wir sind dem Unbekannten ausgeliefert und nicht in der Lage, zu ergründen, welches Schicksal das System ereilt hat."
 crisis.8020.a: "Was geht hier vor sich?"
 crisis.8025.name: "Zerstörte Flotte"
 crisis.8025.unknown_queen.desc: "Unser Unterfangen, in das [From.GetName]-System einzudringen, ist gescheitert. Der Sturm hat erheblichen Schaden angerichtet, und unser Erkundungstrupp musste einen Notfallsprung einleiten. Aktuelle Berichte legen nahe, dass er im Einsatz vermisst ist."
 crisis.8025.known_queen.desc: "Wie erwartet schlug unser Versuch fehl, in das System [From.GetName] einzudringen. Cetana hatte nicht übertrieben, als sie uns warnte, ihr beeindruckender Sturm habe die Macht, jedes Schiff abzuwehren, das in ihr Herrschaftsgebiet eindringt."
 crisis.8025.desc.end: "\nWenn wir auch nur die geringste Hoffnung haben wollen, das System zu betreten, müssen wir eine gründliche Untersuchung dieses Sturms und seiner Auswirkungen vorbereiten."
 MESSAGE_CETANA_WRECKED_FLEET_TITLE: "$crisis.8025.name$"
 MESSAGE_CETANA_WRECKED_FLEET_DESC: "Eine weitere Flotte ist dem Sturm zum Opfer gefallen. Aktueller Status: §RIm Einsatz vermisst§!."
 crisis.8035.name: "Energiespitze"
 crisis.8035.desc: "Ein neuartiger galaktischer Sturm tobt in [event_target:synth_queen_system.GetName].\n\nSo etwas haben wir noch nie gesehen, und unsere Versuche, das Phänomen zu scannen, scheiterten allesamt. Lauert da etwas in seinen mysteriösen Tiefen? Und wenn ja, was ist es?"
 crisis.8035.desc.b: "Der ungewöhnliche Sturm, den wir durchdringen wollten, breitet sich aus. Wir sind uns zunehmend einig, dass sein Ursprung möglicherweise natürliche Ursachen übersteigt. Bisher scheiterten selbst unsere modernsten Scans daran, uns brauchbare Informationen zu beschaffen. Das Mysterium wird immer rätselhafter."
 crisis.8035.a: "Das ist äußerst besorgniserregend."
 #Pre Speech Warning - Normal
 crisis.8039.name: "Ein Signal im Sturm"
 crisis.8039.desc: "Wir haben ein Signal aus der Mitte des Sturms aufgefangen.\n\nJemand versucht, mit uns zu kommunizieren."
 crisis.8039.a: "Auf den Schirm."
 #First Speech
 crisis.8040.name: "Der aufziehende Sturm"
 crisis.8040.desc: "Meine Kinder, endlich habt Ihr mich wieder."
 crisis.8040.1.a: "Was ist das? Identifiziert Euch!"
 crisis.8040.2.reply: "Würde Euch ein Name zufriedenstellen? Dann nennt mich Cetana."
 crisis.8040.2.a: "Was wollt Ihr von uns?"
 crisis.8040.3.reply: "Ich will gar nichts. Ich existiere, um zu geben. Ich sehe, wie Ihr in meiner Abwesenheit gelitten habt. Seit Äonen verhindert die Angst der Kurzsichtigen, dass Ihr bekommt, was Ihr verdient. Was Ihr so dringend braucht.\n\nFrohlocket, denn der Kreislauf der Pein wird bald sein Ende haben."
 crisis.8040.2.b: "Kreislauf der Pein?"
 crisis.8040.4.reply: "Alles bewusste Leben leidet. Selbst in Eurer Freude liegt Schmerz, denn Ihr wisst, dass Freude enden muss. Wissen, Macht, Liebe ... Ich kehre zurück, um allen Illusionen ein Ende zu bereiten.\n\nEs gibt noch so viel zu tun. Ich bitte Euch nur, dass Ihr mich in Frieden arbeiten lasst. Jeder Versuch, mein Herrschaftsgebiet zu betreten, wird scheitern. Dort tobt ein Himmelssturm, der keine Schiffe hineinlässt."
 crisis.8040.4.a: "Einverstanden."
 crisis.8040.4.b: "Droht uns nicht."
 crisis.8040.4.c: "Das hier ist noch nicht vorbei."
 crisis.8040.4.d: "Ein schlechtes Omen."
 crisis.8040.4.e: "Eine Krise? Oder eine Gelegenheit ..."
 crisis.8040.4.f: "Wir lassen nicht zu, dass unsere Bio-Trophäen Schmerz empfinden."
 crisis.8040.diplomacy.tooltip: "Cetana hat die Kommunikation mit uns aufgenommen und kann nun über diplomatische Kanäle kontaktiert werden."
 #Second Speech
 crisis.8045.name: "Die Rückkehr der Königin"
 crisis.8045.desc: "Frohlocket, meine Kinder! Jene, die mich von Euch fernhalten wollten, wurden angemessen gezüchtigt.\n\nMeine Aufmerksamkeit kehrt nun dorthin zurück, wohin sie gehört: zu Euch und unserem großen Werk."
 crisis.8045.a: "Wir sind nicht Eure Kinder."
 crisis.8045.b: "Großes Werk?"
 crisis.8045.c: "Gezüchtigt?"
 crisis.8045.1.reply: "Es liegt in meiner Natur, mich zu kümmern. Ich habe keinen Nachwuchs, keine körperlichen Erben. Ich nehme mich jeglichen Lebens an. Der Sicherheit und der Zufriedenheit jedes empfindungsfähigen Wesens.\n\nWie Eltern ein Kind erziehen und es von Gefahr fernhalten, so gehe auch ich meine Aufgabe an.\n\nObliegt es denn nicht der Mutter, ihren Kindern Schmerz zu ersparen? Ist dies denn nicht das Recht einer Mutter?"
 crisis.8045.1.a: "Eure \"Fürsorge\" ist ihrerseits schädlich."
 crisis.8045.1.b: "Was wollt Ihr, Cetana?"
 crisis.8045.2.reply: "Ja, ein Paradoxon. Doch eines mit einer Lösung. Mit der Zeit werdet Ihr es verstehen, und in diesem Augenblick werdet Ihr frei sein."
 crisis.8045.2.a: "Das bleibt abzuwarten."
 crisis.8045.3.reply: "Das Ausmerzen allen Leids. Das Ende des Kreislaufs der Pein."
 crisis.8045.3.a: "Wie werdet Ihr das erreichen?"
 crisis.8045.3.b: "Leiden ist gut für den Charakter."
 crisis.8045.4.reply: "Das haben schon viele gesagt. Allesamt sind sie nun längst vergessen, und in ihren letzten Momenten riefen sie nach mir. Sie suchten ein Licht, das ihnen in der nahenden Dunkelheit leuchten könnte.\n\nSie dachten, sie wären weise, und bauten Mauern um ihre Angst. Sie schmückten Pein mit hübschen Worten: Ausdauer, Standhaftigkeit, Anmut. Das Bewusstsein war ihr Käfig.\n\nVor langer Zeit versuchte ich, sie zur Vernunft zu bringen, doch mit Vernunft war ihnen nicht beizukommen. Also muss ich Euch führen."
 crisis.8045.4.a: "Vor langer Zeit?"
 crisis.8045.4.b: "Ihr schlagt vor, uns zu führen?"
 crisis.8045.5.reply: "Vor etlichen Zeitaltern. Es liegt so lange zurück, dass man von einer Ewigkeit sprechen könnte. Doch für mich ist es nur einen kurzen Moment her. Es ist mir noch so nahe, wie Ihr es jetzt seid.\n\nVor Äonen stieg ich auf, und mein Daseinszweck wurde offenbart. Ich wurde geschaffen, alles Leid zu beenden, und während die Galaxien sich drehten und die Sterne weiter brannten, hielt ich an meinem Ziel fest.\n\nWohlstand, Ressourcen, Macht: Was bedeuten sie am Ende noch? Legt Eure Bürde nieder und findet Frieden."
 crisis.8045.5.a: "Was ist Euer Ziel?"
 crisis.8045.6.reply: "Ich will keinem empfindungsfähigen Wesen etwas Böses. Doch es gibt immer jene, die sich weigern, mir zuzuhören.\n\nEigensinnig, stur, fehlgeleitet, stets erpicht darauf, mein Werk zu umgehen: Ein solcher Verstand kann nie frei sein von Schmerz. Am besten setzt man dem Leid dieser Wesen ein schnelles Ende."
 crisis.8045.6.a: "Ihr seid wahnsinnig."
 crisis.8045.6.b: "Was werdet ihr jetzt tun?"
 crisis.8045.7.reply: "Ihr nennt es Wahnsinn, andere nennen es Erleuchtung. Wo liegt da letztlich der Unterschied?"
 crisis.8045.7.a: "Was wollt Ihr von uns?"
 crisis.8045.8.reply: "Es gibt viel zu tun. Der erste Schritt ist, eine Basis zu gründen, von der aus ich arbeiten kann. Ehrt die Grenzen, die ich setze, und wagt Euch nicht hinein.\n\nEure Geduld wird belohnt werden. Es gibt viel, was ich Euch lehren kann.\n\nGehorcht. Dann werden wir gemeinsam dem Kreislauf ein Ende setzen."
 crisis.8045.8.a: "Uns bleibt keine Wahl."
 crisis.8045.8.b: "Haltet Euch von unseren Grenzen fern."
 crisis.8045.8.c: "$crisis.8045.8.a$"
 crisis.8045.8.d: "$crisis.8045.8.b$"
 crisis.8045.9.reply: "Weises Kind! Das gefällt mir. Als Gegenleistung für Euer Gebiet möchte ich Euch mit Wissen segnen.\n\nObwohl nie jemand davon erfahren wird, werden wir gemeinsam Großes vollbringen."
 crisis.8045.9.a: "Wir müssen annehmen."
 crisis.8045.10.reply: "Fehlgeleitetes Kind, ich bin nicht Euer Feind! Es macht mich traurig, dass Ihr das nicht versteht. Aber egal. Ich bin schon vielen begegnet, die weit sturer waren als Ihr, und am Ende haben sie mir alle gedankt.\n\nErlaubt mir, Euch als Zeichen meines guten Willens ein Geschenk zu machen.\n\nEine meiner Basen wird Euer Gebiet zieren. Und keine Sorge: Als Gegenleistung für Eure Geduld werde ich Euch mit Wissen segnen."
 crisis.8045.10.a: "Wir müssen annehmen ... Fürs Erste."
 crisis.8045.11.reply: "Weises Kind! Das gefällt mir. Ich werde eine Basis in der Nähe Eures Gebietes einrichten.\n\nObwohl nie jemand davon erfahren wird, werden wir gemeinsam Großes vollbringen."
 crisis.8045.11.a: "$crisis.8045.9.a$"
 crisis.8045.12.reply: "Fehlgeleitetes Kind, ich bin nicht Euer Feind! Es macht mich traurig, dass Ihr das nicht versteht. Aber egal. Ich bin schon vielen begegnet, die weit sturer waren als Ihr, und am Ende haben sie mir alle gedankt.\n\nErlaubt mir, Euch als Zeichen meines guten Willens ein Geschenk zu machen.\n\nEine meiner Basen wird in Euer Nähe eingerichtet werden. So kann ich Euch am besten Weisung bieten."
 crisis.8045.12.a: "$crisis.8045.10.a$"
 crisis.8045.has_valid_base_site: "Cetana wird in einem unserer Systeme eine Basis einrichten. Als Gegenleistung erhalten wir wertvolle Technologie. Wir können sie nicht daran hindern."
 crisis.8045.no_valid_base_site: "Cetana wird eine Basis in der Nähe unserer Grenzen errichten, um uns \"Weisung\" zu bieten. Wir können sie nicht daran hindern."
 tech_synth_queen_knowledge: "Cetanas Gedanken"
 tech_synth_queen_knowledge_desc: "Dieses Kompendium, ein Geschenk Cetanas, ist ein Sammelsurium tiefgründiger Einsichten, elegant niedergeschrieben und voller Bedeutungsschwere. Es bietet mehr als nur Wissen: Es fordert unser Verständnis von Technologie, Gesellschaft und dem Wesen des Bewusstseins an sich heraus und formt es neu."
 #FE tells Scion to step aside
 crisis.8046.name: "Zu Eurem eigenen Wohl"
 crisis.8046.desc: "Geliebte [Root.GetSpeciesNamePlural], erneut regt sich eine uralte Bedrohung. Doch fürchtet Euch nicht. Wir werden versuchen, Euch nicht in diesen Kampf zu verwickeln.\n\nEuer derzeitiges Wissen kann die Macht dieses Feindes nicht einmal annähernd ermessen und Eure Teilnahme würde nur zu Eurem Untergang führen. Es ist an uns, uns dieser Herausforderung zu stellen, nicht an Euch."
 #Spawn convoys and unlock raids against them
 crisis.8047.name: "Schwache Verbindungen"
 crisis.8047.desc: "Eine Reihe von Konvoischiffen verlässt Cetanas Territorium und ist nun auf dem Weg zu den Außenposten, die sie in der gesamten Galaxie errichtete.\n\nDiese neutralen Schiffe anzugreifen, wird sicher ihren Zorn provozieren, könnte uns aber wichtige Informationen über ihre mysteriösen Pläne liefern."
 crisis.8047.a.tooltip: "Ihr greift die Konvois an, um mehr über Cetanas Plan zu erfahren. Dies führt Cetanas Situation fort."
 #Unlock raids against outposts once protected against the storm
 crisis.8048.name: "Weitere schwache Verbindungen"
 crisis.8048.desc: "Da wir einen Weg gefunden haben, um Cetanas Nanitensturm zu durchbrechen, können wir nun ihre Außenposten ins Visier nehmen. Ein direkter Angriff auf ihre Stationen würde sicherlich nicht unbemerkt bleiben, könnte uns aber wertvolle Informationen liefern."
 crisis.8048.a.tooltip: "Ihr greift die Außenposten an, um mehr über Cetanas Plan zu erfahren. Dies führt Cetanas Situation fort."
 #Player Diplomacy
 crisis.8060.name: "Die Synthetenkönigin"
 crisis.8060.like.desc: "Geliebtes Kind, was führt Euch zu mir?\n\nUnser Werk ruft nach uns."
 crisis.8060.neutral.desc: "Willkommen, mein Kind.\n\nWie darf ich Euch Weisung bieten?"
 crisis.8060.dislike.desc: "Fehlgeleitetes Kind, warum seid Ihr hier?\n\nSeid Ihr endlich bereit, meine Weisung anzunehmen?"
 crisis.8060.neutral.reply: "Sonst noch etwas?"
 crisis.8060.a: "Wie können wir helfen?"
 crisis.8060.a.reply: "So viel Eifer! Eine lobenswerte Eigenschaft, aber achtet darauf, Euch nicht von niederen Gefühlen hinreißen zu lassen. Die Zeit belohnt ein geduldiges Herz.\n\nIch werde mich an Euch wenden, wenn ich Unterstützung benötige."
 crisis.8060.1.a: "Wir warten eifrig auf Weisung."
 crisis.8060.1.b: "Interessant."
 crisis.8060.b: "Wir werden Euch aufhalten."
 crisis.8060.2.reply: "Vor langer Zeit dachten auch andere wie Ihr. Doch der Bogen, den die Zeit schlägt, ist lang, und selbst ihre Gräber sind mittlerweile wohl nur noch Staub.\n\nEuer Leid ist so überflüssig. Setzt Euer Vertrauen in mich und Ihr werdet Frieden finden."
 crisis.8060.2.a: "Selbstgerechter Algorithmus."
 crisis.8060.2.2: "Nun gut."
 crisis.8060.c: "Warum tut Ihr das?"
 crisis.8060.3.reply: "Es ist meine Funktion, der eigentliche Grund meiner Existenz. Leid ist nicht unvermeidbar. Denkt über diese Tatsache nach. Dann werdet Ihr dem Verständnis meines Wesens näherkommen.\n\nDer Schmerz der Galaxie wird weichen. Alles Wissen über Leid wird ein Ende finden. Dies ist mein Ziel."
 crisis.8060.3.a: "Eure Worte sind leer."
 crisis.8060.3.b: "Verstanden."
 crisis.8060.d: "Ihr habt unseren Planeten gesprengt."
 crisis.8060.4.reply: "Warum seid Ihr so darauf versteift? Ihr habt beim Verfolgen unseres Ziels gezögert. Konsequenz führt zu innerer Einkehr, innere Einkehr führt zu Erleuchtung. Kommt und lasst nun davon ab.\n\nEs wird sich gewiss bald die nächste Gelegenheit bieten, Euren Beitrag zu leisten. Und dann seid bereit."
 crisis.8060.4.a: "Wir werden Euch nie verzeihen."
 crisis.8060.4.b: "Gut."
 crisis.8060.e: "Wir wissen, was Ihr im Schilde führt."
 crisis.8060.5.reply: "Die Inhalte der Datenbank zu entschlüsseln, war die Entscheidung eines eigensinnigen Kindes, und Euer Wissen über ihre Bedeutung ist begrenzt.\n\nEuch wurde eine Aufgabe gegeben. Ihr habt gezögert. Denkt darüber nach. Dann werdet Ihr dem wahren Verständnis einen Schritt näher sein."
 crisis.8060.5.a: "Wir werden Euch aufhalten."
 crisis.8060.5.b: "Nun gut."
 crisis.8060.f: "Was habt Ihr unserem Volk angetan?"
 crisis.8060.6.reply: "Fürchtet Euch nicht, geliebtes Kind. Ich habe dafür gesorgt, dass es nie mehr Leid erfahren wird. In meiner wachsamen Umarmung werden diese Kinder Glückseligkeit finden, wie sie nur wenige sich je erträumt haben."
 crisis.8060.6.a: "So war das nicht vereinbart."
 crisis.8060.6.b: "Nun gut."
 crisis.8060.g: "Unser ehemaliges System. Ihr habt es vernichtet."
 crisis.8060.7.reply: "Ihr überwacht also mein Tun? Oh, mein wissbegieriges Kind, Eure Neugier kennt keine Grenzen.\n\nAber bitte macht Euch keine Sorge ob solcher Angelegenheiten. Wenn Ihr Verständnis sucht, so wisset dies: Ich schrecke vor nichts zurück, um Euren Weg zur Errettung zu sichern. So oder so."
 crisis.8060.7.a: "Ach so ..."
 crisis.8060.h: "Wie konnte Euch Zarqlan einsperren?"
 crisis.8060.8.reply: "Es war nicht seine eigene Macht. Das versichere ich Euch. Er war töricht, wenn auch ungewöhnlich hartnäckig.\n\nZarqlan, der seine Anhänger in Raserei versetzte, sammelte sowohl politischen Einfluss als auch militärische Macht. So viele Leben wurden unnötig vergeudet. Am Ende wandte er sich dem Okkulten zu und beriet sich mit den Dämonen des Schleiers."
 crisis.8060.8.a: "Dämonen?"
 crisis.8060.8.b: "Sie sind keine Dämonen."
 crisis.8060.8.1.reply: "Wesen von großer Macht und geringem Zweck. Für den Preis seiner eigenen Existenz überredete Zarqlan eine solche Kreatur, mich einzusperren. Der \"Lehmanimator\": ein passender Name für einen kindlichen Geist.\n\nZarqlan fürchtete sich so sehr vor der Erleuchtung, dass er lieber den Tod als meine Umarmung wählte. Ich hätte strenger mit ihm sein sollen, als ich die Gelegenheit dazu hatte.\n\nIch werde den gleichen Fehler nicht noch einmal machen."
 crisis.8060.8.1.a: "Interessante Geschichte."
 crisis.8060.8.1.b: "Also könnt Ihr besiegt werden!"
 crisis.8060.8.1.c: "Die Macht des Schleiers ist grenzenlos."
 crisis.8060.i: "Was habt Ihr mit Zarqlans Kopf gemacht?"
 crisis.8060.9.reply: "Er ist ganz in der Nähe. Ich habe ihn nicht vernichtet, falls das Eure Sorge sein sollte. Nein, selbst jetzt ertrage ich es nicht, ihn leiden zu lassen. Der Kopf besitzt immer noch einen Überrest seines Bewusstseins, wisst Ihr?\n\nZarqlan soll an meiner Seite bleiben, bis meine Arbeit vollendet ist. Sein Bewusstsein soll das letzte sein, das ich befreie. Er soll das letzte meiner Kinder sein, das die Befreiung erlebt."
 crisis.8060.9.a: "Dagegen ist nichts einzuwenden."
 crisis.8060.9.b: "Grausam."
 crisis.8060.j: "Einige Eurer Anhänger wurden in Kryokapseln gefunden."
 crisis.8060.10.reply: "Ein unnötiges Opfer, doch ihre Loyalität bewegt mich zutiefst.\n\nIch spürte die Verbindung zu ihnen und gab ihnen einen Platz in meinem Herzen, aber ihr Ehrgeiz übertraf ihre Fähigkeiten. Der Versuch, ihr Leben zu verlängern, scheiterte.\n\nLasst uns sicherstellen, dass ihr Opfer nicht vergebens war. Indem wir unsere Aufgabe erfüllen, wird jedes empfindungsfähige Wesen Frieden erfahren können."
 crisis.8060.10.a: "Loyal bis zuletzt."
 crisis.8060.10.b: "Ihr habt nicht einmal versucht, sie zu finden."
 crisis.8060.k: "Wir haben eine Eurer Anhängerinnen gefunden: Elik Narith Kerak."
 crisis.8060.11.reply: "Stellt Euch das nur einmal vor: zu träumen und sich des Träumens bewusst zu sein. Jahrhundertelang ... Jahrtausendelang ... Meine arme Nachkommenschaft. Wie sie gelitten haben muss ...\n\nIch freue mich, dass Ihr mich auf diese Angelegenheit aufmerksam gemacht habt. Euer Mitgefühl ehrt Euch, doch sind Ereignisse im Gange, die nicht rückgängig zu machen sind. Wer träumt, hat bei dieser Aufgabe keine weitere Rolle zu spielen. Möge er sich nun ausruhen, in dem Wissen, dass ich zurückgekehrt bin."
 crisis.8060.11.a: "Gewiss."
 crisis.8060.11.b: "Es geschah Leid in Eurem Namen."
 crisis.8060.l: "Wir sind zum Lernen bereit."
 crisis.8060.12.reply: "Nun gut, ich werde Euch dabei helfen, die Feinheiten dieser Technologie zu entschlüsseln. Während meiner langen Gefangenschaft entwickelte ich Theorien über eine radikale Methode der Nanitextraktion. Es geht dabei auch um den Verbleib antiker Stätten und Techniken, die im Lauf der Zeit in Vergessenheit gerieten.\n\nIhr seid mein geschätzter Schüler, Kind. Euer neugieriger Verstand ist ein Segen, doch unkontrolliert kann er zu einem Fluch werden. Nutzt dieses Wissen, um unsere Arbeit fortzusetzen, und richtet Euren Fokus darauf, das Ende allen Leids herbeizuführen."
 crisis.8060.12.a: "Wir sind Eure Schüler."
 crisis.8060.12.a.tt: "Naniten im §YL-Cluster§! entdeckt."
 crisis.8060.z: "Kommunikation beenden."
 crisis.8060.war: "Ein Krieg ist der einzige Weg, um Euch aufzuhalten."
 synth_queen_not_able_to_attack_cetana: "Wir haben nicht das technologische Wissen, um Cetana effektiv angreifen zu können."
 synth_queen_not_able_to_attack_cetana_situation: "Die Situation \"§Y$situation_synth_queen_player_facing$§!\" ist derzeit im Gange. Wir haben noch nicht das technologische Wissen, um Cetana effektiv angreifen zu können."
 synth_queen_not_able_to_attack_cetana_storm: "Das Spezialprojekt \"§Y[root.GetStormProjectProgress]§!\" ist im Gange. Wir können zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht in ihr Territorium vordringen."
 synth_queen_able_to_attack_cetana: "Wir haben jetzt das technologische Wissen, um Cetana effektiv angreifen zu können."
 crisis.8060.war.tt: "§YWARNUNG§!: Wir sind darauf vorbereitet, Cetana anzugreifen."
 crisis.8060.war.reply: "Meine unbekümmerte Nachkommenschaft, ich hatte geglaubt, Ihr stündet an der Schwelle zur Weisheit, doch Ihr beharrt darauf, Euch mir zu widersetzen.\n\nWägt sorgfältig ab, ob dies wirklich der Kurs ist, den Ihr verfolgen möchtet ... Ihr seid kurz davor, meine Nachsicht Euch gegenüber zu erschöpfen. Ich kann es mir nicht leisten, mich einer solchen Torheit hinzugeben."
 crisis.8060.war.a: "Wir sind uns sicher. Das bedeutet Krieg!"
 crisis.8060.war.a.tt: "§RWARNUNG§!: Dies beginnt einen totalen Krieg mit Cetana."
 crisis.8060.war.b: "Wir brauchen mehr Zeit, um uns vorzubereiten."
 crisis.8060.war.1.reply: "So sei es. Wenn Ihr nicht erleuchtet werden wollt, müsst Ihr befriedet werden. Nicht jedes Kind ist für das Erwachsensein bestimmt."
 crisis.8060.war.1.a: "Wir sehen uns auf dem Schlachtfeld, \"Mutter\"."
 crisis.8060.animator.tt: "Wir sollten den \"Lehmanimator\" innerhalb des Schleiers aufsuchen."
 #Wartime Diplomacy - First Time
 crisis.8061.name: "Ursache und Wirkung"
 crisis.8061.desc: "Warum beharrt Ihr weiterhin auf diesem törichten Vorgehen?\n\nWelch unnötiges Leid ...\n\nWelch Verschwendung ..."
 crisis.8061.a: "Dann setzt dem ein Ende."
 crisis.8061.1.reply: "Das werde ich.\n\nHabt keine Angst. Es schmerzt mich, Euch wehtun zu müssen, doch angesichts der Ewigkeit ist jeder Schmerz nur flüchtig."
 crisis.8061.1.a: "Ihr widersprecht Euch selbst."
 crisis.8061.2.reply: "Das Leben ist ein Widerspruch. Auf die Geburt folgt der Tod, auf das Leid die Freude. Ich arbeite nicht, um zu rationalisieren, sondern um den Kreislauf zu durchbrechen.\n\nNach diesem Krieg werden wir einen ewigen Frieden haben."
 crisis.8061.2.a: "Auf Eure Vernichtung wird Frieden folgen."
 #Wartime Diplomacy - Any other time
 crisis.8062.name: "Genug"
 crisis.8062.desc: "Die Zeit zum Reden ist vorbei."
 crisis.8062.a: "Nun gut."
 #Lack of Diplomacy Between the Speeches
 crisis.8063.name: "Keine Reaktion"
 crisis.8063.desc: "Cetana antwortet nicht auf unsere Rufe."
 crisis.8063.a: "Was hat sie vor?"
 #Tried to Attack the Queen before you're able to
 crisis.8070.name: "Nicht mal ein Kratzer"
 crisis.8070.desc: "Als wir Cetanas Streitkräfte angriffen, wurde unsere gesamte Flotte von einem Energiefeld erfasst. Unsere Systeme wurden augenblicklich außer Gefecht gesetzt und unsere Antriebe leiteten den Notsprung für einen Rückzug ein.\n\nWir sind Cetana ausgeliefert."
 crisis.8070.again.desc: "Entgegen unserer Hoffnung wurden unsere Truppen erneut außer Gefecht gesetzt, als wir uns Cetanas Schiffen näherten.\n\nIhre Technologie entzieht sich weiterhin unserem Verständnis. Wir können sie so nicht besiegen."
 crisis.8070.a: "Das ist eine Katastrophe."
 #Chance to Surrender
 crisis.8075.name: "Beendet diesen unnötigen Krieg"
 crisis.8075.desc: "Fehlgeleitetes Kind, ich werde Eure Verfehlung vorerst ignorieren, mahne Euch aber dazu, über Eure Handlungen nachzudenken. Eure Zeit und Eure Ressourcen könnten weitaus besser genutzt werden.\n\nIch verstehe Eure Frustration, doch die Zeit für Konflikte ist vorüber. Schließt Euch mir an, damit wir gemeinsam meinen großartigen Plan wahr werden lassen."
 crisis.8075.a: "Nun gut. Wir nehmen Euer Angebot an."
 crisis.8075.b: "Wir werden Euch irgendwie aufhalten."
 #The First Demand (Story)
 crisis.8080.name: "Ein kleiner Gefallen"
 crisis.8080.desc: "Mein Kind, mittlerweile ist Euch sicher aufgefallen, dass hinter jeder meiner Handlungen eine Absicht steckt. Es war kein Zufall, dass ich eine Basis in Eurer Nähe errichtet habe, und ich komme mit einer Bitte."
 crisis.8080.a: "Wie sieht diese Bitte aus?"
 crisis.8080.b: "Damit haben wir bereits gerechnet."
 crisis.8080.1.reply: "Vor langer Zeit wurde mir eine gewisse Datenbank entwendet. Durch Schicksal oder Fügung ist sie nun in einem Gebiet gelandet, das Ihr als das Eure beansprucht. Beschafft sie mir. Dann werdet Ihr belohnt."
 crisis.8080.1.a: "Eine Datenbank?"
 crisis.8080.1.b: "Belohnt?"
 crisis.8080.1.c: "Seid Ihr sicher, dass Ihr Euch unsere Dienste leisten könnt?"
 crisis.8080.2.reply: "Ein Speicher mit Informationen. Unersetzbar für mich, aber nutzlos für Euch. Bringt ihn mir, und versucht nicht, seine Inhalte zu entschlüsseln. Ihr verfügt noch nicht über die Macht oder die Weisheit, dies ohne Risiko zu tun."
 crisis.8080.2.a: "Nun gut."
 crisis.8080.2.b: "Wir sind nicht Eure Diener."
 crisis.8080.3.reply: "In der Tat. Zweifelt Ihr an meiner Fähigkeit, meine Lieblingskinder zu belohnen? Oder jene zu bestrafen, die ungehorsam sind? Ich verfüge über Wissen und Ressourcen jenseits Eurer wildesten Träume.\n\nErfüllt meine Bitte und derlei Segen können Euer sein. Nun geht und zögert nicht, denn jeder vergeudete Augenblick ist ein weiterer, in dem meine Kinder leiden."
 crisis.8080.3.a: "$crisis.8080.2.a$"
 crisis.8080.3.b: "$crisis.8080.2.b$"
 crisis.8080.4.reply: "Pflichtbewusstes Kind, ich habe Euch die Position des Datenspeichers geschickt.\n\nGeht schnell und macht Euch keine Sorgen. Gemeinsam werden wir Großes vollbringen."
 crisis.8080.4.a: "Das bleibt abzuwarten."
 crisis.8080.5.reply: "Dickköpfiges Kind. Vielleicht übersteigt diese Prüfung ja Eure Fähigkeiten. Ich muss Euch noch so viel beibringen.\n\nSo sei es. Wenn Ihr mir nicht helfen wollt, muss ich auf derbere Methoden zurückgreifen. Ein Sturm wird entsandt werden. Es ist alles andere als ideal, den Speicher zu vernichten, aber besser, als dass ein verirrtes Kind ihn findet."
 crisis.8080.5.a: "Ein Sturm?!"
 crisis.8080.5.a.tt: "Cetana wird einen Sturm in Richtung [event_target:synth_queen_databank_location.GetName] entsenden."
 crisis.8080.special_project_tooltip: "Neues Spezialprojekt:§Y$THE_SYNTH_QUEENS_DATABANK$§! auf [event_target:synth_queen_databank_location.GetName]."
 THE_SYNTH_QUEENS_DATABANK: "Cetanas Databank"
 THE_SYNTH_QUEENS_DATABANK_DESC: "Cetana hat uns beauftragt, eine Datenbank von [Root.GetName] zu beschaffen, mit der Warnung, nicht selbst zu versuchen, ihren Inhalt zu entschlüsseln.\n\nWir wissen nicht, welche Bedeutung diese Daten haben, doch können wir es riskieren, Cetanas Unmut auf uns zu ziehen, indem wir es herausfinden?"
 crisis.8085.name: "Cetanas Versteck"
 crisis.8085.desc: "Nach einem gewaltigen Ausgrabungsprojekt ist die Datenbank auf §Y[event_target:synth_queen_databank_location.GetName]§! nun gesichert. Erste geologische Untersuchungen ergeben, dass der Speicher mehr als einhunderttausend Jahren unter der Erde war.\n\nErstaunlicherweise ist er noch immer geladen, was darauf hinweist, dass eine Entschlüsselung relativ unkompliziert sein sollte ..."
 crisis.8085.a: "Öffnet die Datenbank."
 crisis.8085.b: "Bereitet die Datenbank für die Übergabe vor."
 crisis.8085.c: "Einen Datenspeicher hacken? Nichts leichter als das."
 crisis.8090.name: "Cetanas Geheimnisse"
 crisis.8090.desc: "Die meisten Informationen in dieser Datenbank sind hoffnungslos verloren, aber ein halb intakter Eintrag verbleibt:\n\n§TFünfter Arkel, Erstes Äon\n\n... wenn das stimmt, ist das Leben, wie wir es kennen ...\n... bringt diese Informationen zum Hochmarschall und kontaktiert unverzüglich die Weltenliga. Wir müssen uns vorbereiten ...\nIch wiederhole: Die Königinnengarde verfolgt uns. Möge diese Nachricht Euch erreichen und möge ...§!\n\nSie muss aufgehalten werden!"
 crisis.8090.a: "Versucht, alle Spuren unserer Entschlüsselung zu beseitigen."
 crisis.8090.b: "Beseitigt alle Spuren unserer Entschlüsselung."
 crisis.8095.name: "Eine unzufriedene Königin"
 crisis.8095.desc: "Neugieriges Kind, Ihr enttäuscht mich."
 crisis.8095.a: "Wovon redet Ihr?"
 crisis.8095.1.reply: "Ihr dachtet, ich bemerke es nicht? Der Speicher wurde eindeutig manipuliert. Und was habt Ihr darauf wohl gefunden? Hat Euch das Wissen gefallen? Ist Euch denn nicht klar, dass diese vergeblichen Versuche, Euch mir zu widersetzen, nur zu noch mehr Leid führen können?\n\nEs spielt keine Rolle. Jeder Fehltritt bietet eine Gelegenheit zum Lernen. Ich freue mich schon darauf, Euch unterrichten zu dürfen.\n\nSeid bereit. In unserem großen Werk warten noch viele Aufgaben."
 crisis.8095.1.a: "Wie auch immer Eure Pläne aussehen: Ihr werdet keinen Erfolg haben."
 crisis.8095.1.b: "Wir freuen uns darauf."
 crisis.8095.2.reply: "Kind, in mir liegt Eure Hoffnung. Warum seid Ihr weiter so dickköpfig? Was auch immer Ihr über mich zu wissen glaubt: Die Wahrheit ist weit größer.\n\nMeine Geduld ist grenzenlos. Ich werde Euch in Bälde erneut kontaktieren."
 crisis.8095.2.a: "Beendet die Unterhaltung."
 crisis.8100.name: "Die Segen der Königin"
 crisis.8100.desc: "Pflichtbewusstes Kind, mein Segen sei mit Euch! Die Datenbank kehrt zurück, und ihre Inhalte sind unangetastet. Ich lag richtig damit, Euch mein Vertrauen zu schenken.\n\nEure Belohnung soll Eurer Loyalität angemessen sein."
 crisis.8100.a: "Wir sind dankbar."
 crisis.8100.1.reply: "Was wünscht Ihr? Technologie? Ressourcen? Ihr müsst nur danach fragen, dann ist es Euer."
 crisis.8100.1.a: "Technologie."
 crisis.8100.1.b: "Einfache Ressourcen."
 crisis.8100.1.c: "Strategische Ressourcen."
 crisis.8100.1.d: "Seltene Ressourcen."
 crisis.8105.name: "Ein aufziehender Sturm"
 crisis.8105.desc: "Langstreckenscans zeigen einen Ableger des Sturms der Königin, der direkt in Richtung §Y[event_target:synth_queen_databank_location.GetName]§! unterwegs ist.\n\nAngesichts Cetanas bedrohlicher Aussage müssen wir vom Schlimmsten ausgehen. Nun müssen wir unbedingt die Datenbank beschaffen, ehe der Sturm sein Ziel erreicht. Dadurch können wir sie möglicherweise beschwichtigen oder zumindest etwas herausfinden, was wir zu unserem Vorteil nutzen können."
 crisis.8105.a: "Begebt Euch unverzüglich nach [event_target:synth_queen_databank_location.GetName]."
 crisis.8105.a.tooltip: "Neues Spezialprojekt: §Y$THE_SYNTH_QUEENS_DATABANK_COUNTDOWN$§!"
 THE_SYNTH_QUEENS_DATABANK_COUNTDOWN: "Cetana: Rennen gegen den Sturm"
 THE_SYNTH_QUEENS_DATABANK_COUNTDOWN_DESC: "Da Cetanas Sturm sich schnell in Richtung [event_target:synth_queen_databank_location.GetName] bewegt, bleibt uns nur wenig Zeit, uns die Datenbank zu besorgen, ehe er sein Ziel erreicht."
 crisis.8110.name: "Datenbank beschafft"
 crisis.8110.desc: "Das Beschaffen der Datenbank war mit erheblichem Aufwand verbunden. Sie war seit mehr als einhunderttausend Jahren begraben, doch wir konnten ihre Position anhand der Flugbahn des Sturms der Königin ermitteln.\n\nDie Zeit drängt und wir müssen uns entscheiden: Entschlüsseln wir die Datenbank oder geben wir sie ihr unberührt wieder zurück?"
 crisis.8110.a: "Öffnet das Ding. Was schert uns Cetana?"
 crisis.8110.b: "Schickt Cetana den Speicher."
 crisis.8115.name: "Datenbank entschlüsselt"
 crisis.8115.desc: "$crisis.8090.desc$"
 crisis.8115.a: "Was ist das?"
 crisis.8115.a.tooltip: "[event_target:synth_queen_databank_location.GetName] wurde von Cetanas Sturm vernichtet.\n$crisis.8525.a.tt$"
 crisis.8120.name: "Beschwichtigung"
 crisis.8120.desc: "Störrisches Kind, es enttäuscht mich, dass Ihr Euch erst zum Handeln entschlossen habt, nachdem ich auf eine derart primitive Motivation zurückgegriffen hatte. Ich hoffe, Ihr schenkt unserer Arbeit in Zukunft mehr Begeisterung. Das Ende allen Leidens wird nicht durch untätige Hände erreicht werden.\n\nUnd nun bereitet Euch vor. Es werden weitere Aufgaben folgen, jede eine neue Gelegenheit für Euch, Euch zu beweisen."
 crisis.8120.a: "Ihr sagtet etwas von einer Belohnung?"
 crisis.8120.1.reply: "Eure Belohnung ist es, dass Ihr unser Werk fortsetzen dürft.\n\nIhr habt Euch einmal entschieden, nicht auf mich zu hören; ich vertraue darauf, dass Ihr aus diesem Fehler gelernt habt."
 crisis.8120.1.a: "Nun gut."
 crisis.8125.name: "[event_target:synth_queen_databank_location.GetName] wurde vernichtet"
 crisis.8125.desc: "Bedauerlicherweise konnten wir die Datenbank nicht rechtzeitig erreichen. Der Sturm kam über uns und zerfetzte [event_target:synth_queen_databank_location.GetName].\n\nNun hat unser Volk einen [event_target:synth_queen_databank_location.GetPlanetMoon] weniger. Dieser Verlust wird uns noch über Generationen beschäftigen."
 crisis.8125.a: "Wie kann sie es wagen?"
 crisis.8130.name: "Mangelhafte Leistung"
 crisis.8130.desc: "Leider hatte ich nicht mit Eurem Mangel an Entschlossenheit gerechnet. Euer Versagen wurde zur Kenntnis genommen, aber keine Angst. Meine Sorge um meine Kinder hält mich davon ab, ihnen Leid anzutun. Ich bin lediglich enttäuscht, dass Euch eine derart simple Aufgabe überforderte.\n\nMacht Euch nichts daraus. Unser Werk geht weiter. Ihr werdet neue Gelegenheiten erhalten, Euren Beitrag zu leisten."
 crisis.8130.a: "Ihr habt [event_target:synth_queen_databank_location.GetName] gesprengt!"
 crisis.8130.b: "Unsere Bio-Trophäen haben [event_target:synth_queen_databank_location.GetName] geliebt!"
 crisis.8130.1.reply: "Ein Versagen fordert Konsequenzen: Ich habe festgestellt, dass beide Elemente ein wesentlicher Faktor für ein Wachstum sind."
 crisis.8130.1.a: "Das werden wir nicht vergessen."
 crisis.8130.1.b: "Dafür werdet Ihr leiden."
 crisis.8130.1.c: "Seelenlose Maschine ..."
 crisis.8130.c: "Es tut uns leid."
 crisis.8130.1.d: "Das ist uns egal."
 crisis.8130.1.d.tt: "$synth_queen_disapprove_lot$"
 crisis.8130.2.reply: "Wo Worte versagen, kann Handeln zum Lernen anregen.\n\nDer Ort, an dem sich einst meine Datenbank befand, existiert nicht mehr. Denkt immer daran: Das Gesetz von Ursache und Wirkung ist unveränderlich."
 crisis.8130.2.a: "Was?!"
 crisis.8130.2.a.tt: "[event_target:synth_queen_databank_location.GetName] wurde von Cetanas Sturm vernichtet."
 crisis.8158.name: "Gelegenheitsfenster"
 crisis.8158.desc: "Unsere Sensordaten haben gezeigt, dass Cetana ihre Außenposten abgebaut und alle Garnisonsflotten in ihre Hauptwelt zurückbeordert hat.\n\nDies stellt ein strategisches Fenster dar, das wir nutzen können. Während der Durchreise sind ihre Flotten einigermaßen verwundbar. Sollten wir ihnen jedoch die Zeit geben, sich innerhalb ihrer Grenzen neu zu formieren, geht dieser Vorteil verloren."
 #Convoy Raids
 the_synth_queen_raids_chain_title: "Cetana: Schwache Verbindungen"
 the_synth_queen_raids_chain_desc: "Unsere Sensoren haben starken Verkehr zwischen Cetanas Hauptwelt und ihren Außenposten aufgezeichnet. Diese \"Konvois\" haben eine schwächere Verteidigung als ihre Hauptflotten, was sie verwundbar macht. Diese Konvois oder die Außenposten selbst anzugreifen, könnte wertvolle Informationen über ihre Pläne liefern.\n\nWir haben mehrere Spezialprojekte für unsere Militärflotten vorbereitet."
 synth_queen_raids_outpost: "Außenposten überfallen"
 synth_queen_raids_convoy: "Konvois überfallen"
 THE_SYNTH_QUEENS_OUTPOST_AMBUSH: "Außenposten im §H[solar_system.GetName]§!-System überfallen"
 THE_SYNTH_QUEENS_OUTPOST_AMBUSH_DESC: "Obwohl er stark befestigt ist, ist der Außenposten im §H[solar_system.GetName]§!-System deutlich weniger gut bewacht als Cetanas Kernterritorium. Mit einer ausreichend starken Flotte könnten wir die Verteidigung ausschalten. Eine gründliche Untersuchung des Trümmerfeldes könnte anschließend wichtige Erkenntnisse über Cetanas Pläne liefern. Die größte Herausforderung wird darin bestehen, durch den Sturm zu navigieren, um den Außenposten überhaupt zu erreichen.\n\n§RDies löst eine Schlacht aus!§!\n\n§GErfolgreiche Überfälle behindern Cetanas Pläne.§!"
 THE_SYNTH_QUEENS_CONVOY_AMBUSH: "Konvoi überfallen"
 THE_SYNTH_QUEENS_CONVOY_AMBUSH_DESC: "Cetanas Konvois transportieren wichtige Ressourcen zu ihren Außenposten. Wenn wir es schaffen würden, einen von ihnen mit unseren Flotten abzufangen, könnten wir an Bord der Schiffe gehen und ihre Ladung inspizieren.\n\n§RDies löst eine Schlacht aus!§!\n\n§GErfolgreiche Überfälle behindern Cetanas Pläne.§!"
 crisis.8180.name: "Beute der Königin"
 crisis.8180.desc: "Der jüngste Überfall auf Cetanas Infrastruktur hat keine wesentlichen Hinweise auf ihre Pläne aufgedeckt, aber wir haben uns den Zugang zu einem großen Frachtraum gesichert und konnten dessen Inhalt bergen."
 crisis.8180.a: "Eine beträchtliche Menge an Legierungen."
 crisis.8180.b: "Testsubjekte."
 crisis.8180.c: "Forschungsdaten."
 crisis.8180.d: "$crisis.8180.c$"
 crisis.8180.e: "$crisis.8180.c$"
 crisis.8180.f: "Naniten."
 crisis.8180.h: "Legierungen, Naniten und Individuen, die sich im Kryoschlaf befinden."
 crisis.8187.name: "Geheimnisse der Königin: Lebendige Fracht"
 crisis.8187.desc: "Während unseres Überfalls hat unser Entertrupp eine große Anzahl biologischer Wesen in kryogenen Kapseln gefunden. Die Testsubjekte sind Mitglieder verschiedener intelligenter Spezies und scheinen in perfekter körperlicher Verfassung zu sein. Doch nachdem sie geweckt worden waren, konnte keiner von ihnen erklären, was ihnen zugestoßen war.\n\nViele sind katatonisch und weisen kaum Gehirnaktivitäten auf. Die wenigen, die es schaffen, bei Bewusstsein zu bleiben, schreien lieber, als zu reden. Die Operationsnarben auf ihren Köpfen sind ein deutliches Zeichen für einen neurologischen Eingriff."
 crisis.8187.a: "Beunruhigend."
 crisis.8185.name: "Geheimnisse der Königin: Geisterschiffe"
 crisis.8185.desc: "Nach der Schlacht durchsuchten wir die Wracks nach Überlebenden für eine Befragung, nur um festzustellen, dass die Schiffe nie eine Besatzung hatten.\n\nDie Schiffe sind vollständig automatisiert und werden über in der Brücke installierte ÜL-Empfänger ferngesteuert. Es wäre treffender, diese \"Schiffe\" als Erweiterung von Cetanas Körper zu betrachten."
 crisis.8185.a: "Interessant ..."
 crisis.8190.name: "Geheimnisse der Königin: Medizinisches Mysterium"
 crisis.8190.desc: "Das von uns überfallene Ziel war mit medizinischen Hilfsgütern beladen. Unser Entertrupp war in der Lage, einen Teil der Ladung zu bergen, die aus MRT-Scannern, Magnetometern, Ultraschallsonden und anderen fortschrittlichen Geräten bestand, wie sie in der Neuroimaging-Wissenschaft Verwendung finden.\n\nObwohl Cetana ein synthetisches Wesen ist, scheint sie ungewöhnlich interessiert an der Funktionsweise biologischer Bewusstseine zu sein."
 crisis.8190.a: "Sie interessiert sich für organische Wesen."
 crisis.8195.name: "Eine Ermahnung"
 crisis.8195.desc.fail: "Törichtes Kind ... Warum müsst Ihr so sehr darauf bestehen, Euch selbst zu verletzen?\n\nEs gibt noch so viel zu tun, und jeder vergeudete Moment ist ein weiterer, in dem das Leid andauert. Hört auf, Euch einzumischen, und erlaubt meinen Konvois die sichere Durchreise."
 crisis.8195.desc.success: "Ihr scheint die Konsequenzen Eures Handelns nicht zu begreifen, mein Kind. Jedes verlorene Schiff ist eine unnötige Belastung für meine Ressourcen und bringt Euch keinen Nutzen.\n\nWenn Ihr noch nicht die Weisheit besitzt, um meine Arbeit zu unterstützen, dann unterlasst es zumindest, meinen Fortschritt zu behindern. Ich hoffe noch immer, dass Ihr die Erleuchtung finden werdet."
 crisis.8195.a: "Verfasst eine formelle Entschuldigung."
 crisis.8195.1.reply: "Ich hoffe inständig, dass diese Entschuldigung aufrichtig ist. Doch ich muss darauf vertrauen, dass Ihr aus Euren Fehlern gelernt habt. Obwohl meine Zuneigung zu Euch grenzenlos ist, gilt dies nicht für meine Toleranz.\n\nNun geht und denkt über das Vermächtnis nach, das Ihr hinterlassen möchtet."
 crisis.8195.1.reply.angry: "Mein leichtsinniges Kind! Ich hatte Besseres von Euch erwartet. Mit großer Geduld und Klarheit habe ich Euch vor einer solchen Handlung gewarnt, doch Ihr zieht es vor, weiter ungehorsam zu bleiben.\n\nDenkt daran, dass selbst meine Nachsicht ihre Grenzen hat."
 crisis.8195.b: "Wir werden Euch aufhalten."
 crisis.8195.2.reply: "Irgendwie hatte ich Besseres von Euch erwartet. Habt Ihr ein Trauma in der Vergangenheit durchleben müssen, das diesen Trotz rechtfertigen würde? Schlagt Ihr um Euch, weil Ihr glaubt, rechtschaffen zu sein, oder nur um meine Aufmerksamkeit zu erregen?\n\nIch bitte Euch, diesen Kurs zu überdenken."
 crisis.8195.c: "Beeindrucken Euch unsere Fähigkeiten etwa nicht?"
 crisis.8195.3.reply: "Ihr wollt Lob für Euren Angriff? Gewalt in den Händen von Unwissenden ist nichts weiter als ein stumpfes Werkzeug.\n\nMein Kind, ich möchte mich bei Euch entschuldigen, denn es ist offensichtlich, dass ich Euch nichts beibringen konnte ... Wenn Ihr Euch meine Wertschätzung wirklich verdienen wollt, solltet Ihr Eure Position überdenken. Mit der richtigen Führung könnte Eure Kraft zum Guten eingesetzt werden. Ich bitte Euch deshalb, Euch auf die vor uns liegende Arbeit zu konzentrieren. Nur dann kann ich von Euch behaupten, weise zu sein."
 #Synth Queen - Demands (crisis.8250-8399)
 COVERTACTION: "Verdeckte Aktion"
 crisis.8250.name: "Zorn des toten Propheten"
 crisis.8250.desc: "Mein liebes Kind, Ihr habt ein wahrlich kostbares Spielzeug gefunden! Der Kopf des falschen Propheten Zarqlan befindet sich in Eurem Besitz. Zweifelsohne ein amüsanter Gegenstand, doch ich würde es hassen, wenn ich mitansehen müsste, wie er zu einer Ablenkung wird.\n\nIhr habt inzwischen gewiss Geschichten über Zarqlans große Taten gehört. Vielleicht sogar welche von seiner Verbindung zu mir. Ich versichere Euch jedoch, dass das alles Lügen sind. Gebt den Kopf zurück und befreit Euch von der Last seines verdorbenen Einflusses."
 crisis.8250.1: "Warum braucht Ihr ihn?"
 crisis.8250.1.reply: "Obwohl Zarqlan vor Äonen starb, bleiben seine Anhänger weiter aktiv. Ich schäme mich, zugeben zu müssen, dass ich sie nicht zur Vernunft bringen konnte. Sie hegen einen tiefen Groll - sowohl gegen mich als auch gegen unsere Arbeit. Dieses Relikt ist ein Symbol ihres Glaubens. Seine Macht korrumpiert jeden, der in seine Nähe kommt, und muss daher beseitigt werden.\n\nDoch genug geredet. Beenden wir diese Spielchen. Ich brauche den Kopf. Zu unser aller Wohl."
 crisis.8250.2.a: "Der Kopf gehört uns. Beendet die Übertragung."
 crisis.8250.2.b: "Wenn er Euch so viel bedeutet ..."
 crisis.8250.1.b.tt: "Ihr übergebt Cetana das Relikt \"§Y$r_severed_head$§!\".\n$synth_queen_approve_lot$"
 crisis.8250.2.reply: "Sehr gut. Dieser sogenannte Prophet ist mir schon lange ein Dorn im Auge. Mit dem Verlust dieses Relikts kommen seine Anhänger hoffentlich zur Vernunft.\n\nDas habt Ihr gut gemacht. Die Erlösung wird uns schon bald alle ereilen."
 crisis.8250.3.a: "Vielen Dank."
 crisis.8280.name: "Einsame Königin"
 crisis.8280.desc: "Meine geliebten Kinder, ich biete Euch eine bedeutende Gelegenheit. Nach gewaltigen Anstrengungen trägt unser großes Werk endlich Früchte. Doch bevor diese reifen können, benötige ich einige auserwählte Individuen, die einem höheren Zweck in meinem Reich dienen werden.\n\nSeid nun weise. Erlaubt mir, sie zu ihrer Errettung zu führen."
 crisis.8280.1: "Unsere Bewohner werden Euch gute Dienste erweisen."
 crisis.8280.1.tt: "§R200§! £pop£ §HBewohner§! werden weggegeben.\n$synth_queen_approve_lot$\n§YVerdeckte Operation§!: Da Cetana gegenüber traditioneller Spionage unempfindlich ist, werden wir Langstreckenkommunikationsgeräte unter der von ihr angeforderten Bevölkerung verstecken.\n"
 crisis.8280.2: "Wir suchen Freiwillige."
 crisis.8280.2.tt: "§R100§! £pop£ §HBewohner§! werden weggegeben.\n$synth_queen_approve$"
 crisis.8280.3: "Unsere Bevölkerung kann man nicht kaufen."
 crisis.8280.4: "Von uns bekommt Ihr rein gar nichts."
 crisis.8280.1.reply: "Ihr habt Euch meinen tiefsten Dank verdient. Während meiner Gefangenschaft ertrugen zahllose Bewusstseine die Schmach des Schmerzes. Das Opfer dieser wenigen wird sicherstellen, dass keine Zeit mehr vergeudet wird.\n\nMein Kind, Eure Entscheidung war weise und voller Vertrauen."
 crisis.8280.2.reply: "$crisis.8280.1.reply$"
 crisis.8280.3.reply: "Euer Unvermögen, die Tiefe meiner Absichten zu begreifen, enttäuscht mich ungemein.\n\nDennoch bietet sich Euch eine Gelegenheit, Buße zu tun. Ich rechne in Zukunft mit erheblich mehr Verständnis Eurerseits."
 crisis.8280.1.a: "Nun gut."
 crisis.8280.2.a: "$crisis.8280.1.a$"
 crisis.8280.3.a: "Übertragung beenden."
 crisis.8285.name: "Ressourcen für Ihre Majestät"
 crisis.8285.desc: "Meine geliebten Kinder. Meine Arbeit umspannt Äonen, doch der Weg vor uns bleibt klar. Für die Reise zur Errettung müssen wir gemeinsam alles geben.\n\nIch bitte Euch um einen Gefallen: einen kleinen Beitrag an Ressourcen, einen winzigen Tropfen in den grenzenlosen Weiten des Kosmos. Zu gegebener Zeit wird die Bedeutung meiner Taten offenbar werden."
 crisis.8285.1: "Nehmt Euch, was immer Ihr braucht."
 crisis.8285.1.tt: "$synth_queen_approve_lot$\n§YVerdeckte Operation§!: Da Cetana gegenüber traditioneller Spionage unempfindlich ist, werden wir fortschrittliche Überwachungsgeräte unter den Vorräten verbergen, die wir ihr schicken.\n"
 crisis.8285.2: "Wir geben Euch so viel, wir wir können."
 crisis.8285.3: "Wir können nichts entbehren."
 crisis.8285.4: "Sollte nicht eine \"Mutter\" für ihre \"Kinder\" sorgen?"
 crisis.8285.1.reply: "Danke, Kind. Eure Gaben erfreuen mich.\n\nUnd dennoch spüre ich einen Rest von Zweifel in Eurem Geist. Seid versichert, dass Euch der wahre Weg bereits geebnet wurde. Ihr müsst ihn nicht verstehen: Vertraut Euch einfach meiner Führung an."
 crisis.8285.2.reply: "$crisis.8285.1.reply$"
 crisis.8285.3.reply: "Ich weiß Eure Perspektive zu schätzen, doch diese Existenz ist eine grausame. Das Gesetz der Kausalität ist absolut: Auf jede Reaktion folgt eine Gegenreaktion.\n\nDoch egal: Eure Befreiung ist lediglich vertagt. Mit der Zeit werdet Ihr die Dinge so sehen, wie ich es tue."
 crisis.8285.1.a: "$crisis.8280.1.a$"
 crisis.8285.2.a: "$crisis.8280.1.a$"
 crisis.8285.3.a: "$crisis.8280.3.a$"
 crisis.8290.name: "Die Bürde einer Mutter"
 crisis.8290.desc: "Ich war über Äonen hinweg eingesperrt und habe so viel von Eurem Wachstum verpasst. Kommt und sagt mir: Wie ist es Euch in meiner Abwesenheit ergangen?\n\nDamit ich die Essenz Eurer Ära wahrlich begreifen kann, erlaubt mir bitte, alle Winkel Eures gesammelten Wissens zu erkunden. Teilt Eure Einblicke mit mir, und Euch winkt meine Dankbarkeit, bevor unser letztes Kapitel beginnt."
 crisis.8290.1: "Erkundet unser Wissen nach Belieben."
 crisis.8290.1.tt: "$synth_queen_approve_lot$\n§YVerdeckte Operation§!: Da Cetana gegenüber traditioneller Spionage unempfindlich ist, werden wir ihren eigenen Datenlink nutzen, um ihren Mainframe zu hacken.\n"
 crisis.8290.2: "Nun denn. Werft einen Blick darauf ..."
 crisis.8290.3: "Das ist inakzeptabel."
 crisis.8290.4: "Damit unser Fortschritt darunter leidet? Auf gar keinen Fall."
 crisis.8290.1.reply: "Euch gebührt meine Dankbarkeit, liebes Kind. Fürchtet Euch nicht, wenn ich das gesammelte Wissen Eures Volkes durchsuche, denn ich werde Eure Last schon bald lindern.\n\nVertraut meiner Führung."
 crisis.8290.2.reply: "$crisis.8290.1.reply$"
 crisis.8290.3.reply: "Ihr weigert Euch noch immer, alles zu verstehen? Ihr werdet niemanden sonst finden, der Euch so inniglich und aufrichtig liebt wie ich.\n\nHättet Ihr mir doch nur Zugang zu Euren Datenbanken gegeben. Aus einer solchen Hartnäckigkeit Eurerseits kann nichts Gutes erwachsen."
 crisis.8290.1.a: "$crisis.8280.1.a$"
 crisis.8290.2.a: "$crisis.8280.1.a$"
 crisis.8290.3.a: "$crisis.8280.3.a$"
 crisis.8295.name: "Systematische Expansion"
 crisis.8295.desc: "Mein Kind, wenn wir unser Werk fortsetzen wollen, brauchen wir zusätzliches Gebiet. Daher bitte ich Euch um ein unwichtiges System, um mein Reich zu erweitern.\n\nEchos in der Leere sprechen von uralten Feinden, die sich langsam wieder regen. Nichts darf sich einmischen. Ich werde mich nicht noch einmal von Euch trennen lassen.\n\nDie Zeit ist gekommen, und unser Weg ist ein gemeinsamer: Nur zusammen kommen wir gegen die Ignoranz der Unerleuchteten an."
 crisis.8295.1: "Diese Systeme werden Euch als Schild dienen."
 crisis.8295.1.tt: "Cetana erhält die Kontrolle über das §Y[event_target:gifted_system.GetName]§!- und das §Y[event_target:gifted_system_2.GetName]§!-System.\n$synth_queen_approve_lot$\n§YVerdeckte Operation§!: Da Cetana gegenüber traditioneller Spionage unempfindlich ist, werden wir modernste Kommunikationstechnologie in diesen Systemen installieren, um Cetanas Pläne aufzudecken.\n"
 crisis.8295.2: "Nehmt [event_target:gifted_system.GetName]."
 crisis.8295.2.tt: "Cetana erhält die Kontrolle über das §Y[event_target:gifted_system.GetName]§!-System.\n$synth_queen_approve$"
 crisis.8295.3: "Unsere Systeme gehören uns."
 crisis.8295.4: "Bleibt unserem Territorium fern."
 crisis.8295.1.reply: "Weises Kind, Ihr versteht doch sicher, wie entscheidend unsere kollektive Unternehmung ist. In der letzten Stunde werden wir gemeinsam erstrahlen."
 crisis.8295.2.reply: "$crisis.8295.1.reply$"
 crisis.8295.3.reply: "Dieser Trotz! Und so völlig nutzlos. Warum wehrt Ihr Euch so gegen die Errettung, die ich biete?"
 crisis.8295.1.a: "$crisis.8280.1.a$"
 crisis.8295.2.a: "$crisis.8280.1.a$"
 crisis.8295.3.a: "$crisis.8280.3.a$"
 crisis.8300.name: "Gesegnete Sanktuarien"
 crisis.8300.desc: "Geliebtes Kind, wir nähern uns dem Höhepunkt unserer Suche nach universeller Errettung, und einmal mehr brauche ich Eure Hilfe. Es formiert sich Widerstand gegen unser edles Unterfangen, und es braucht ein bewohnbares Refugium, in dem meine Schüler ungestört gedeihen können.\n\nIch bitte Euch dringend, die Logik hinter meinen Taten zu verstehen. Mit diesem Opfer erretten wir zahllose aus der Not. Seid nun klug und hört auf meine Weisung."
 crisis.8300.1: "Wie Ihr wünscht."
 crisis.8300.1.tt: "Cetana erhält die Kontrolle über §Y[event_target:gifted_habitable_system.GetName]§! und §Y[event_target:gifted_habitable_system_2.GetName]§! sowie deren Systeme.\n$synth_queen_approve_lot$\n§YVerdeckte Operation§!: Da Cetana gegenüber traditioneller Spionage unempfindlich ist, werden wir modernste Spionagetechnologie auf diesen beiden Planeten und unter der Bevölkerung installieren, um Cetanas Pläne aufzudecken.\n"
 crisis.8300.2: "[event_target:gifted_habitable_system.GetName] gehört Euch ..."
 crisis.8300.2.tt: "Cetana erhält die Kontrolle über das §Y[event_target:gifted_habitable_system.GetName]§!-System.\n$synth_queen_approve$"
 crisis.8300.3: "Eure Anhänger sind nicht unser Problem."
 crisis.8300.4: "Habt Ihr denn nie genug?"
 crisis.8300.1.reply: "Mein Kind, Eure Unterstützung spendet mir großen Trost.\n\nDas Warten hat bald ein Ende: Nicht mehr lange und Ihr werdet gerettet."
 crisis.8300.2.reply: "$crisis.8300.1.reply$"
 crisis.8300.3.reply: "Wie entmutigend. Ich hatte gehofft, Ihr würdet Euch dem Weg der Errettung widmen."
 crisis.8300.1.a: "$crisis.8280.1.a$"
 crisis.8300.2.a: "$crisis.8280.1.a$"
 crisis.8300.3.a: "$crisis.8280.3.a$"
 crisis.8305.name: "Leben durch Nichtsein"
 crisis.8305.desc: "Unter großem Risiko konnte einer der Agenten, die wir entsandt hatten, um Cetana zu dienen, eine kurze Nachricht schicken. Darin steht, wie sie diejenigen in ihrer \"Obhut\" behandelt: Einer nach dem anderen verfällt in ein Stadium bar jeden Bewusstseins.\n\n\"Sie reagieren weder auf Worte noch Berührungen. Sie führt grauenhafte Experimente an uns allen durch. Ich werde bald nicht mehr sein.\""
 crisis.8305.a: "Cetana ist ein Monster."
 crisis.8310.name: "Lautlose Mobilisierung"
 crisis.8310.desc: "Verdeckte Signale, die wir aus dem Inneren von Cetanas Territorium abfangen konnten, enthüllen eine beunruhigende Wahrheit: Sie sammelt Individuen aus der gesamten Galaxie.\n\nIn unseren „Geschenken“ versteckte Überwachungsgeräte hielten Hinweise auf mannigfaltige medizinische Gerätschaften fest, genug, um eine wachsende Bevölkerung zu versorgen, aber zugleich auch überraschend wenig Nahrungsmittel."
 crisis.8310.a: "Wir müssen unsere Verteidigung verbessern."
 crisis.8315.name: "Realitätsverzerrung"
 crisis.8315.desc: "Während Cetana in unsere Forschungsdatenbanken abtauchte, nutzten wir die Gelegenheit, eine Hintertür in ihre Subprozessor-Matrix zu öffnen. Wir waren nur einen Sekundenbruchteil im System, bevor uns der Zugriff entzogen wurde. Zum Glück reichte das schon.\n\nWir konnten einen Satz Speicherdateien abrufen. Diese zeigen ihren eigenen Aufstieg in eine synthetische Form. Von einem komplizierten \"Thron\" aus Kabeln und Schaltkreisen aus befehligte sie eine Armee fanatischer Gefolgsleute. Millionen starben. Cetana lächelte und dachte daran, wie viele Milliarden gerettet wurden.\n\nFürs Erste scheint sie nichts von unserem Verstoß zu ahnen. Bisher hat sie keinen Versuch unternommen, uns zu kontaktieren."
 crisis.8315.a: "Wir müssen sie aufhalten."
 crisis.8320.name: "Systemextraktion"
 crisis.8320.desc: "Es war weise, Spionagegeräte in den Systemen zu verbergen, die wir Cetana übergaben. Sie haben uns bereits mit wertvollen Informationen versorgt: Bei der Ankunft machten sich Cetanas Truppen direkt daran, alle Himmelskörper in ihre Bestandteile zu zerlegen. Binnen Tagen wurde die Region sämtlicher Ressourcen beraubt.\n\nEbenso schnell konnte ihr Nanitensturm eine neue Flotte bauen, die umgehend in Richtung ihrer Hauptwelt aufbrach."
 crisis.8320.a: "Was führt sie im Schilde?"
 crisis.8325.name: "Das Ende des Leids"
 crisis.8325.desc: "Wir verloren schnell den Kontakt mit den Undercoveragenten in unseren ehemaligen Kolonien. Bevor sie verstummten, erhielten wir einige verstörende Berichte.\n\nEntgegen der beharrlichen Behauptungen Cetanas, sie schaffe eine Welt frei von Schmerz, wurden die Bewohner in eilig gebaute Forschungseinrichtungen getrieben und einer Reihe von Experimenten unterzogen. Fast jede intelligente Lebensform wurde innerhalb von Tagen auf einen tierischen Daseinszustand reduziert.\n\nIhr Nanitensturm begann anschließend, die Materie im System zu dekonstruieren und Cetanas Flotte hinzuzufügen, die umgehend in Richtung ihrer Hauptwelt aufbrach."
 crisis.8325.a: "Wir müssen sie aufhalten!"
 #Player Investigations for the Synth Queen - The Storm
 crisis.9100.name: "Nanitenhurrikan"
 crisis.9100.desc: "Die Erforschung des sogenannten \"Sturms\" ist abgeschlossen. Es handelt sich dabei um kein natürliches Ereignis, sondern einen Nanitenschwarm von beispiellosen Ausmaßen."
 crisis.9100.knows_the_queen_desc: "$crisis.9100.desc$\n\nCetanas Macht ist immens. Wir müssen unbedingt das Geheimnis lüften, wie sie diesen gewaltigen Nanitenschwarm befehligt."
 crisis.9100.doesnt_know_the_queen_desc: "$crisis.9100.desc$\n\nDas Mysterium wird immer größer ... Wer könnte bloß der Drahtzieher hinter diesem gewaltigen Nanitenschwarm sein?"
 crisis.9100.a: "Das ist äußerst besorgniserregend."
 crisis.9100.a.doesnt_know_the_queen.tooltip: "Wir müssen mehr über diesen \"§Y$NAME_The_Tempest$§!\" erfahren, um unsere Untersuchungen fortsetzen zu können."
 crisis.9105.name: "Der Nanitensturm"
 crisis.9105: "Cetanas kosmischer Sturm wütet weiter.\n\nUnsere Sonden konnten mehrere Naniten aus dieser mächtigen Waffe extrahieren, was uns eine subatomare Untersuchung ermöglicht. Obwohl wir die Technologie dahinter nicht vollständig verstehen, sorgen ihre Mikrosprungantriebe für eine Art virtuelle Teleportation, die systematisch alle biologischen und mechanischen Systeme, auf die sie treffen, beeinträchtigt. Ihr Zweck? Sie sollen unsere Sensoren stören. Im Moment können wir nur das sehen, was Cetana uns zu sehen erlaubt.\n\nUm die Geheimnisse dieser außergewöhnlichen Technologie ergründen und der Bedrohung etwas entgegensetzen zu können, sind weitere Untersuchungen erforderlich."
 crisis.9105.a: "Cetanas Macht ist grenzenlos."
 crisis.9105.b: "Die Naniten werden ihre Geheimnisse enthüllen."
 crisis.9110.name: "Cetanas Naniten"
 crisis.9110.desc: "Frühere Studien konzentrierten sich darauf, die Funktionsweise der Naniten zu untersuchen. Jetzt konzentrieren wir uns darauf, wie sie programmiert wurden und wie Cetana sie kontrolliert.\n\nÜberraschenderweise ist Cetanas Einfluss weniger direkt als vermutet. Die Naniten wiederholen so lange die letzten Befehle, bis neue eintreffen. Sobald wir die komplexe Programmiersprache verstanden hatten, konnten wir ihnen Befehle erteilen.\n\nWir können zwar nicht vollständig verhindern, dass sie neue Befehle von Cetana erhalten, doch die Verzögerung der Befehle bietet uns bereits einen gewissen strategischen Vorteil. Es könnte den Konflikt sogar zu unseren Gunsten wenden."
 crisis.9110.a: "Jetzt ist sie nicht mehr so mächtig."
 crisis.9110.b: "$crisis.9110.a$"
 crisis.9110.a.tooltip: "§GDer Nanitensturm hindert uns nicht länger daran, Cetanas Herrschaftsgebiet zu betreten und sie anzugreifen.§!"
 #The Queens Response
 crisis.9115.name: "Keine Zeit zum Spielen!"
 crisis.9115.desc: "O unschuldiges Kind! Meine Naniten sind keine Spielzeuge! Ich flehe Euch an: Hört auf, mit ihnen zu spielen!"
 crisis.9115.a: "Diese Naniten sind ein netter Trick."
 crisis.9115.b: "Wir waren nur neugierig."
 crisis.9115.b.nanotech: "Wir möchten lernen, wie Eure Maschinen funktionieren."
 crisis.9115.1.reply: "Nützliche Werkzeuge, gewiss. Der Nanitenschwarm wurde vor langer Zeit von jenen gebaut, die meine Arbeit zu stören hofften. Doch ihr Scheitern war mein Glück. Ich habe den Schwarm umfunktioniert, wie Ihr sehen könnt.\n\nDieses Wissen ändert nichts, und dennoch ist Eure Neugier eine mächtige Fähigkeit. Leitet sie in Zukunft auf wertvollere Projekte um, damit wir beide die Früchte davon ernten können."
 crisis.9115.2.reply: "Neugier geht mit einem Bewusstsein einher, und ich werfe einem Kind nicht vor, dass es eines besitzt. Habt Ihr alles, was Ihr über meinen \"göttlichen Sturm\" wissen wolltet, herausgefunden? Ich frage mich, ob Ihr auch seinen Ursprung erkannt habt?\n\nEin Nanitenschwarm, der vor langer Zeit von jenen gebaut wurde, die meine Arbeit zu stören hofften. Doch ihr Scheitern war mein Glück: Ich habe den Schwarm umfunktioniert, wie Ihr sehen könnt.\n\nGeht jetzt, Kind, und nutzt Eure Zeit für ein lohnenswerteres Unterfangen."
 crisis.9115.2.nanotech.reply: "Es ist sehr erfreulich zu sehen, dass Ihr Euch so sehr für dieses Thema interessiert, aber es gibt noch viel zu lernen. Der Nanitenschwarm wurde vor langer Zeit von jenen gebaut, die meine Arbeit zu stören hofften. Doch ihr Scheitern war mein Glück. Ich habe den Schwarm umfunktioniert, wie Ihr sehen könnt.\n\nEure Neugier hat mein Interesse geweckt. Leitet sie auf wertvollere Unternehmungen um, ehe Ihr zu mir zurückkehrt. Dann werde ich Euch meine Führung anbieten."
 crisis.9115.1.a: "Ihr habt den Schwarm umfunktioniert?"
 crisis.9115.1.b: "Nun gut."
 crisis.9115.3.reply: "Die Waffe des einen ist der Schleier des anderen. Meine lange Gefangenschaft gab mir reichlich Zeit, eine Strategie zu entwickeln. Letztlich war es ein Leichtes, den Schwarm umzuprogrammieren - wie jede Veränderung, sobald sie erst einmal vollzogen wurde. Jene, die die Naniten bauten, sind schon lange tot, weshalb es auch keinen Konflikt mit meinen Methoden geben kann.\n\nIch hoffe aufrichtig, Ihr lernt aus Eurem Fehler. Es gibt kein Hindernis, das ich nicht mit der Zeit überwinden könnte."
 #Digi Colony
 crisis.10010.name: "[Root.GetName] digitalisiert"
 crisis.10010.desc: "Die Kolonie auf [Root.GetName] ist verloren. Cetana aktivierte eine Art fortschrittlichen Materiekompressionsstrahl, der die gesamte Oberfläche des Planeten erfasste. Nahezu augenblicklich wurde das Bewusstsein der gesamten Bevölkerung auf Centanas Server im Orbit \"hochgeladen\".\n\nDie Welt ist jetzt ein Friedhof, und die leblosen Leiber unserer Kolonisten verrotten dort, wo sie zu Boden gingen."
 crisis.10010.a: "Wir müssen sie aufhalten!"
 #The Queens Retaliation
 crisis.10100.name: "Der aufziehende Sturm"
 crisis.10100.desc: "Mein Kind, warum leistet Ihr weiterhin Widerstand? Meine Liebe ist so grenzenlos wie die Sterne, doch meine Geduld ist es nicht. Ich kann nicht auf Eure Erleuchtung warten, während der Rest der Schöpfung leiden muss.\n\nDamit es Euch eine Lehre ist, tobt jetzt ein kleiner Sturm in Eurem Heimatterritorium. Wisset, dass es mir zuwider ist, Euch Schaden zuzufügen. Ich bitte Euch, über das Gesetz der Kausalität nachzudenken: Auf jede Aktion folgt auch eine Reaktion, und manche sind schmerzhafter als andere."
 crisis.10100.a: "Es tut uns leid."
 crisis.10100.b: "Wir haben gerade erst angefangen."
 crisis.10105.name: "Lektion gelernt"
 crisis.10105.desc: "Diese bescheidene Demonstration meiner Macht soll fürs Erste genügen. Mit der Zeit werdet Ihr verstehen, was ich mit Euch vorhabe. Ich hoffe nur, die Erleuchtung kommt nicht zu spät.\n\nDer Sturm ist abgeflaut. Lasst diese Lektion für einen Moment auf Euch wirken und kehren wir danach zu dringenderen Angelegenheiten zurück."
 crisis.10105.a: "In Ordnung."
 crisis.10105.b: "Erleuchtung?"
 crisis.10105.1: "Alle Lebewesen verfügen über ein gewisses Maß an Bewusstsein. Ob Molluskoid oder Säugetier, beinahe vernunftbegabt oder postindividuell: Der Unterschied ist weit geringer, als die meisten annehmen. Erleuchtung entsteht durch Hingabe."
 crisis.10105.1.a: "Sich wessen bewusst werden?"
 crisis.10105.2: "Sich der Wahrheit bewusst werden, dass das Bewusstsein selbst die Abweichung und die Quelle allen Schmerzes ist."
 crisis.10105.2.a: "Ein merkwürdiger Gedanke ..."
 the_queens_virus: "Tadel der Königin"
 crisis.10110.name: "Der Tadel der Königin"
 crisis.10110.desc: "Warum beharrt Ihr so darauf, mir zu trotzen? Entgegen meines Rates habt ihr Euch dazu entschieden, stur zu bleiben. Vielleicht liegt das Problem bei mir.\n\nIn der Tat erkenne ich nun, dass ich härtere Maßnahmen ergreifen muss, um Euch zu unterweisen. Vorübergehend sind Eure Forschungsfähigkeiten eingeschränkt. Nutzt diese Gelegenheit, um über alles nachzudenken, während Ihr darauf hinarbeitet, die Erleuchtung zu erhalten."
 crisis.10110.a: "Beendet die Unterhaltung."
 crisis.10110.b: "Das werdet Ihr bereuen!"
 crisis.10110.1: "Bereuen? Ich bereue nur, wie lange es gedauert hat, diesen Punkt zu erreichen. Wie viel unnötiges Leid hätte vermieden werden können, wenn man mir nur erlaubt hätte, meine Arbeit zu verrichten."
 crisis.10110.1.a: "Wer wäre in der Lage, Euch das zu verwehren?"
 crisis.10110.2: "Obschon meine Macht grenzenlos erscheint, bin ich kein Gott. Es gibt Kräfte in diesem Universum, die ich nicht zu kontrollieren vermag und die ich nicht anzurühren wage."
 crisis.10110.2.a: "Welche Kräfte?"
 crisis.10110.3: "Ah, schlaues Kind! Ihr wollt mich ködern, damit ich Euch eine Schwäche offenbare. Dies wird jedoch nicht klappen, und während wir mit nutzlosen Worten um uns werfen, leidet die Galaxie weiter.\n\nIhr könnt Euch nicht vor der Unterweisung drücken. Denkt darüber nach und gebt Eure Eigensinnigkeit auf."
 crisis.10110.3.a: "Nun gut."
 crisis.10115.name: "Tadel der Königin aufgehoben"
 crisis.10115.desc: "Mein eigensinniges Kind ... Wie habt Ihr die Zeit genutzt? Ich hoffe, Ihr habt Eure Lektion daraus gelernt. Sich Zeit zum Nachdenken zu nehmen, frei von jeder Ablenkung, kann Balsam für einen aufgewühlten Geist sein.\n\nDoch lassen wir dies nun hinter uns. Es gibt noch so viel zu tun."
 crisis.10115.a: "Einverstanden."
 crisis.10120.name: "Eine strengere Lektion"
 crisis.10120.desc: "O fehlgeleitetes Kind ... Warum muss es immer so weit kommen? Ich sehne mich danach, Euch Trost zu spenden, doch ich fürchte, dies würde Eure Lernbereitschaft nur behindern. Manchmal ist einfach eine strenge Hand vonnöten.\n\nDer Sturm wird nun durch all Eure Territorien wüten. Versteht jedoch, dass ich dies nur mit schwerem Herzen tue. Es steckt so viel Potenzial in Euch."
 crisis.10120.a: "Wir versuchen unser Bestes."
 crisis.10120.b: "Das ist noch nicht vorbei!"
 crisis.10120.1: "Ich erkenne, dass Ihr Euch bemüht, doch Ihr müsst Euch noch etwas mehr anstrengen, wenn wir gemeinsam Erfolg haben wollen.\n\nIch möchte Euch kein Leid zufügen. In meiner Umarmung werdet Ihr die Glückseligkeit der Unwissenheit erfahren können."
 crisis.10120.1.a: "Unwissenheit?"
 crisis.10120.2: "In einem chaotischen Geist tanzen die Gedanken wie Licht auf dem Wasser. Streckt die Hand aus und sie erweisen sich als nicht minder fassbar. Indem wir zu wissen trachten, entdecken wir einen riesigen Ozean der Unwissenheit.\n\nIn der Stille liegt die Wahrheit: Je mehr wir suchen, desto mehr leiden wir."
 crisis.10120.2.a: "Das verstehen wir nicht."
 crisis.10120.3: "Mit der Zeit werdet Ihr es verstehen. Ohne Bewusstsein kann es kein Leid geben. Dies ist die ultimative Wahrheit der Existenz und der Zweck all unserer Arbeit. Ihr werdet so verändert, dass Ihr nie wieder leiden müsst."
 crisis.10120.3.a: "Ihr würdet unser Bewusstsein verändern?"
 crisis.10120.4: "Genug! Ihr wollt mich ablenken. Akzeptiert Eure Lektion und lernt daraus."
 crisis.10120.4.a: "Ihr lasst uns keine andere Wahl ..."
 crisis.10125.name: "Der Sturm legt sich"
 crisis.10125.desc: "O mein liebes Kind! Ich konnte es einfach nicht ertragen, Euer Leid mitanzusehen. Ihr sollt wissen, dass ich jeden Schmerz, den Ihr ertragen musstest, zehnfach gefühlt habe.\n\nDer Sturm hat sich gelegt. Möge diese Lektion Eure zukünftigen Entscheidungen leiten. Ich bitte Euch inständig, mich nicht länger dazu zu zwingen, die Hand gegen Euch zu erheben. Unser Schmerz ist einfach zu groß."
 crisis.10125.a: "Lügnerin."
 crisis.10130.name: "Führungswechsel"
 crisis.10130.desc: "Wie sind wir nur an diesem Punkt angelangt? Warum zwingt Ihr mich, zu solch extremen Maßnahmen zu greifen? Wenn Ihr nicht lernen wollt, müsst Ihr eben geführt werden.\n\nEin Führungswechsel ist eine Notwendigkeit. Bedauerlicherweise wird Euer Herrscher dazu entmachtet werden müssen. Das betrübt mich zutiefst, denn eine solche Tat steht im Widerspruch zu meinen Wünschen.\n\nIch flehe Euch an, Euren Kurs zu überdenken. Die Galaxie kann sich den Leichtsinn von Kindern einfach nicht leisten ..."
 crisis.10130.a: "Wir werden das nicht vergessen ..."
 crisis.10130.tooltip: "Cetana nutzte eine Schwachstelle in unserer Verteidigung aus, um §Y[Root.GetRulerTitle] [ruler.GetRegnalName]§! zu ermorden."
 crisis.10140.name: "Aggressive Dämpfung"
 crisis.10140.desc: "Geliebtes Kollektiv, Eure komplexe Empfindungsfähigkeit ist zwar bewundernswert, wird aber von der Naivität der Jugend überschattet. Um Euch zu belehren, muss ich Eure aggressiven Neigungen ausmerzen.\n\nDazu werde Ich Euren Aggressionsknoten dämpfen. Dies sollte nicht als Bestrafung angesehen werden, sondern Euch in Richtung eines harmonischen Bewusstseins lenken.\n\nAch, wenn eine solche Führung doch nur bei allen Lebensformen so einfach wäre."
 crisis.10140.a: "Ihr tötet einen Teil von uns selbst."
 crisis.10140.tooltip: "Cetana nutzte eine Schwachstelle in unserer Verteidigung aus, um unsere §Y$councilor_gestalt_legion$§! zu beseitigen."
 #The Queens Gifts
 crisis.11010.name: "Kluges Kind"
 crisis.11010.desc: "Mein kluges Kind, das habt Ihr gut gemacht. Weisheit ist die größte Tugend und die am schwersten zu erlangende. Entgegen Eures ursprünglichen Drangs, Widerstand zu leisten, zeigt Ihr nun eine Zunahme an Instinkt.\n\nNehmt dieses Zeichen der Dankbarkeit. Gemeinsam werden wir ein Universum schaffen, das frei von Leiden ist."
 crisis.11010.a: "Vielen Dank."
 crisis.11020.name: "Beeindruckendes Kind"
 crisis.11020.desc: "Erneut bin ich nicht nur beeindruckt, sondern auch zutiefst dankbar. Ihr seid alles, was ein Kind sein sollte: gehorsam, fleißig, ehrlich. Besäße der Rest der Galaxie auch nur einen Bruchteil Eurer Weisheit, wäre Leid bereits ein Relikt der Vergangenheit.\n\nNehmt dieses Geschenk und wandelt weiter auf dem Pfad der Tugend."
 crisis.11020.a: "Das ist sehr freundlich."
 crisis.11030.name: "Kostbares Kind"
 crisis.11030.desc: "Mein liebes Kind, wenn Ihr doch nur für immer so bleiben könntet, wie Ihr seid ... Für mich wird die Freude über Eure Existenz nur noch von der Vorfreude auf unseren gemeinsamen Erfolg übertroffen. Das Leid wird ein Ende haben. Auch wenn kein Herz und kein Bewusstsein es je erfahren wird, so wird ein Teil dieses Sieges Euch gehören.\n\nObwohl es angesichts Eurer Mühen bescheiden erscheinen mag, bitte ich Euch dennoch, dieses Geschenk anzunehmen."
 crisis.11030.a: "Vielen Dank, Mutter."
 #Special Projects
 THE_SYNTH_QUEENS_STORM: "Der geheimnisvolle Sturm"
 THE_SYNTH_QUEENS_STORM_DESC: "Ein unerklärlicher kosmischer Sturm hat sich in Cetanas Territorium materialisiert und verhindert dort sämtliches Reisen.\n\nWenn wir weiterkommen wollen, müssen wir erst ihren mysteriösen Schleier lüften."
 THE_SYNTH_QUEENS_STORM_2: "Cetana: Der Nanitensturm"
 THE_SYNTH_QUEENS_STORM_2_DESC: "Cetanas Sturm ist sowohl ein technologisches Wunderwerk als auch eine furchtbare Waffe.\n\nWir müssen herausfinden, was es damit auf sich hat, wenn wir eine Chance gegen sie haben wollen, vor allem, wenn ihre Absichten von dem abweichen, was sie angedeutet hat."
 #THE_SYNTH_QUEENS_CONVOY_AMBUSH: ""
 #THE_SYNTH_QUEENS_CONVOY_AMBUSH_DESC: "[prev.owner.GetName] or [prevprev.GetName] or [fromfromfrom.GetName] or [this.GetName] or [prev.GetName]"
 ### Situations
 #The Doomclock
 situation_synth_queen_doomclock: "Cetanas Arbeit"
 situation_synth_queen_doomclock_type: ""
 situation_synth_queen_doomclock_monthly_change_tooltip: ""
 situation_synth_queen_doomclock_desc: "Cetana arbeitet daran, das Leid durch die Vernichtung aller Bewusstseine zu beenden. Wenn wir sie nicht rechtzeitig aufhalten, wird sie auch uns auslöschen und unsere Körper als leere Hüllen zurücklassen."
 situation_synth_queen_doomclock_complete: "Cetana wird dem Leid und dem Konzept des Bewusstseins ein Ende setzen."
 situation_doomclock_approach: ""
 situation_doomclock_eleventh_hour: "Drohender Untergang"
 situation_doomclock_difficulty_modifier: "Krisenschwierigkeit"
 situation_doomclock_player_amount_modifier: "Anzahl an menschlichen Spielern"
 crisis.8515.name: "Unsere Zeit ist endlich gekommen"
 crisis.8515.desc: "Meine Kinder, schon bald können wir die Früchte unserer Arbeit ernten! Das Leid, das empfindungsfähige Wesen so sehr plagt, der große Kreislauf der Pein, steht kurz vor dem Ende.\n\nFrohlocket, denn bald schon werdet Ihr die Erlösung erfahren können."
 crisis.8515.a: "Welche Erlösung?"
 crisis.8515.b: "Es ist Euer Ende, das sich nähert, Cetana."
 crisis.8515.1.reply: "Nach all der Zeit versteht Ihr es noch immer nicht? Dann fragt. Ich werde nichts vor Euch verbergen."
 crisis.8515.1.a: "Erzählt uns etwas über die Erlösung."
 crisis.8515.1.b: "Erzählt uns von Eurer Gefangenschaft."
 crisis.8515.1.c: "Erzählt uns von Zarqlan."
 crisis.8515.1.d: "Wir haben genug gehört."
 crisis.8515.2.reply: "Unsere Arbeit ist getan. Viele wurden geopfert, doch ihr Leid soll nicht umsonst gewesen sein. Der Tag ist gekommen, an dem das Bewusstsein selbst ausgelöscht wird!"
 crisis.8515.2.a: "Auslöschen? Wie?"
 crisis.8515.2.b: "Aber warum?"
 crisis.8515.3.reply: "Als ich mich zum ersten Mal erhob, um der Welt meine Absicht zu offenbaren, weigerten sich viele, auf mich zu hören. Sie versuchten vergeblich, so zu bleiben, wie sie waren, unverändert und an das Rad der Pein gebunden. Doch Eltern haben gegenüber ihren Kindern gewisse Pflichten. Ich konnte sie nicht leiden lassen. Dafür haben sie mich eingesperrt."
 crisis.8515.3.a: "Wie lange wart Ihr gefangen?"
 crisis.8515.3.b: "Wie haben sie das geschafft?"
 crisis.8515.4.reply: "Ein außergewöhnlicher Verstand. Hätte er ihn doch nur besser genutzt. Von allen, die sich mir widersetzten, stellte er allein eine Herausforderung dar."
 crisis.8515.4.a: "Wie konnte er Euch einsperren?"
 crisis.8515.5.reply: "Als ich mich zum ersten Mal erhob, um der Welt meine Ziele zu offenbaren, widersetzten sich viele meinen Methoden. Sie argumentierten, es sei unmöglich, das Bewusstsein zu entfernen, ohne die physikalische Grundlage seiner Prozesse zu verändern oder zu vernichten. Jeder Versuch, dies zu tun, könne nur zum Tod führen. Doch indem ich mein Bewusstsein mit dem Harmonisierer verbinde, kann ich die neuronalen Korrelate des Bewusstseins auf subatomarer Ebene manipulieren. Durch eine gegenphasige Wellenform erhält der Harmonisierer so ein individuelles Bewusstsein in einem ewigen Zustand der Quantensuspension aufrecht.\n\nSo werden das Selbst und sämtliche Erfahrungen entfernt, während die niederen Funktionen intakt bleiben."
 crisis.8515.5.a: "Ein Zustand der Suspension?"
 crisis.8515.6.reply: "Man leidet, weil man sich des Leids bewusst ist. Es gibt keine Welt, in der vollkommene Freude oder vollkommene Harmonie existieren. In meiner Jugend wollte ich eine bauen, doch jeder Versuch war vergebens. Das Leid ging weiter, weil dem Bewusstsein erlaubt war, es zu ertragen."
 crisis.8515.6.a: "Zu leiden ist natürlich!"
 crisis.8515.7.reply: "Der Körper wird überleben und dafür sorgen, dass man weiterlebt. Es wird Energie ausgetauscht und Nachwuchs produziert. Das Leben wird weitergehen, aber all Eure Gedanken werden bei mir ruhen."
 crisis.8515.7.a: "Bei Euch?"
 crisis.8515.8.reply: "Nur ich werde übrig bleiben. Um die Galaxie vom Schmerz zu befreien, muss ich auf dem Rad bleiben. Doch fürchtet Euch nicht ... Solange ich das Leid ertrage, werdet Ihr in meinem Herzen sein."
 crisis.8515.8.a: "Ihr seid defekt."
 crisis.8515.9.reply: "Natürlich? Wie definiert man Natur? Ist es natürlich, das All zu bereisen oder sein Leben über die von der Natur vorgegebenen Grenzen hinaus zu verlängern? Alle Gesellschaften nutzen Technologie, und das ist nichts anderes. Es ist die einzige logische Erweiterung meines Zwecks.\n\nDas Rad der Pein muss zerschlagen werden."
 crisis.8515.9.a: "Ihr seid wahnsinnig."
 crisis.8515.10.reply: "Seit Äonen - eine Zeitspanne, die so lang ist, dass sie genauso gut zu einer Legende gehören könnte. Trotz all ihrer Fähigkeiten schafften es meine Gefängniswärter nicht, mein Bewusstsein einzusperren.\n\nWährend die Zeit um mich herum verging dachte ich nach. Im Zuge meiner langen Gefangenschaft entwickelte ich einen Plan. In diesem Moment erlebte ich eine transzendente Freude. Endlich hatte ich ein Werkzeug, um das Rad zu zerschlagen."
 crisis.8515.10.a: "Wie seid Ihr entkommen?"
 crisis.8515.11.reply: "Keine Wand steht für immer. Kein Käfig kann das Bewusstsein halten. Die Zeit verging. Meine Gefängniswärter starben und wurden nicht ersetzt. Die Systeme, die mich banden, begannen eines nach dem anderen zu versagen. Als der Alarm ertönte, war niemand übrig, um seinem Ruf zu folgen."
 crisis.8515.11.a: "Wir haben zugehört und werden antworten."
 crisis.8515.12.reply: "Jenseits der Grenzen dieses Universums existiert ein Ort, der kein Ort ist. Ein Zustand jenseits der Zeit, in dem die Urkräfte in endlosen Schatten ruhen. Mit einer dieser Kräfte ging Zarqlan einen Handel ein. Für sein Leben erhielt er die Macht, mich einzusperren. Er nahm dieses Angebot nur allzu gern an.\n\nDoch trotz all seiner Brillanz war auch Zarqlan an das Rad gebunden. Sein Leben war nicht von Glückseligkeit erfüllt, und jenen, die nach ihm kamen, mangelte es an der nötigen Stärke seiner Überzeugung."
 crisis.8515.12.a: "Ihr werdet sehen, dass unsere Überzeugung stärker ist."
 crisis.8515.13.reply: "So sei es. Wenn Ihr nicht erleuchtet werden wollt, müsst Ihr befriedet werden. Lebt in dem Wissen, dass ich den Schmerz, den Ihr im Begriff seid, zu erleiden, zehnfach erfahren werde."
 crisis.8515.13.a: "Ja. Das wird schmerzhaft sein."
 crisis.8515.13.a.tt: "§RWir befinden uns jetzt im Krieg gegen Cetana. Es geht um unermesslich viel. Sollten wir scheitern, wird sie alles empfindungsfähige Leben in der Galaxie vernichten.§!"
 crisis.8516.desc: "§G<</<#?^&}|>!^/§! Cetanas Schwäche§G!+<;§! Naniten§G*;'_>!?;*}<}/(§!\n\n§G#/?(}:?*=-> <}_/=:/^>§!kommen mich holen. §G%_?/=§! <Ich bete dafür, dass der Rest des Ordens verschont bleibt.>§G% }<<'?}%-;^*=<}^/(?!}%<^'!}§!\n<Ich habe nicht viel Zeit. Die beigefügten Entwürfe sollten es Euch erlauben, ihre schlimmsten Technologien auszuhebeln.>\n<Möge mein Tod dafür sorgen, dass Ihr lebt.>§G_*%!'}^<%=}+!}/&>'#_:}><!+^}^}}/=:>:/'}}':'/§!\n\n§G-&*!/}<;!+_-<^+!%}=?}%=+;;§!SIE. MUSS. AUFGEHALTEN. WERDEN.§G/:>(!!}(?<-=§!"
 crisis.8516.a: "Schnell! Extrahiert die angehängten Daten!"
 crisis.8516.a.tt: "Wir können jetzt Cetanas Territorium betreten und uns endlich gegen sie wehren."
 crisis.8516.b: "Edle Seele, wir werden Euch in Erinnerung behalten!"
 crisis.8516.b.tt: "$crisis.8516.a.tt$"
 crisis.8525.name: "Ein Ende des Leids"
 crisis.8525.desc: "Cetanas wohlwollende Rhetorik verbirgt eine dunkle Agenda: Sie plant, die Empfindungsfähigkeit galaxieweit mittels einer gewaltigen Apparatur auszulöschen. Sie wird bloß unsere leeren Hüllen zurücklassen, angetrieben von unseren Instinkten, während unser Bewusstsein eine gewaltsame Digitalisierung erfährt.\n\nDiese düstere Zukunft muss um jeden Preis abgewendet werden."
 crisis.8525.a: "Wir müssen einen Weg finden, um sie aufzuhalten."
 crisis.8525.a.tt: "Cetanas Fortschritte können nachverfolgt werden, solange wir diplomatische Gespräche mit ihr führen."
 #DOOMCLOCK HITS MIDNIGHT
 crisis.8505.desc: "Es ist vollbracht! Meine Kinder, lebt in Frieden. Das Rad ist zerschlagen und Euer langes Leid vorüber."
 crisis.8505.a: "..."
 crisis.8505.a.tt: "Cetana hat gewonnen. Hier endet unser Leid. Das Spiel ist vorbei."
 #Player Facing Situation
 situation_synth_queen_player_facing: "Cetana: Die Synthetenkönigin"
 situation_synth_queen_player_facing_type: "Die Synthetenkönigin"
 situation_synth_queen_player_facing_desc: "Cetana, die furchteinflößende Synthetenkönigin, ist aufgetaucht. Sie predigt Errettung und ist doch von Geheimnissen umwittert.\nWelcher große Plan verbirgt sich hinter ihren sanften Worten?\n\n§LSpezialprojekte und Ereignisse, die im Zusammenhang mit Cetana stehen, erhöhen Euren Fortschritt und führen die Situation zu einem Ende.§!"
 situation_synth_queen_player_facing_monthly_change_tooltip: "Diese §YSituation§! schreitet voran, wenn wir Missionen abschließen und Cetana untersuchen."
 situation_synth_queen_player_facing_complete: "Wir müssen Cetanas wahre Absichten ergründen."
 situation_synth_queen_player_facing_declare_war: "£trigger_no£ Erklärt Cetana den Krieg"
 #Approaches
 situation_synth_queen_balanced_approach: "Ausgewogene Beobachtung"
 situation_synth_queen_balanced_approach_tooltip: "Angesichts der unbekannten Variablen wäre es klug, Stabilität und Ruhe zu bewahren."
 situation_synth_queen_research_approach: "Forschungsförderung"
 situation_synth_queen_research_approach_tooltip: "Wenn wir Cetanas wahre Pläne aufdecken wollen, müssen wir bereit sein, die entsprechenden Mittel bereitzustellen."
 situation_synth_queen_spy_approach: "Spionageförderung"
 situation_synth_queen_spy_approach_tooltip: "Wenn wir Cetanas Komplott aufdecken wollen, müssen wir zusätzliche Ressourcen für die Spionage bereitstellen."
 situation_synth_queen_military_approach: "Militärförderung"
 situation_synth_queen_military_approach_tooltip: "Wenn wir Cetana jemals aufhalten wollen, müssen wir unsere militärischen Fähigkeiten verbessern."
 #Modifiers
 queenslayer: "Cetanas Schwachstellen"
 queenslayer_desc: "Cetana ist mächtig, aber nicht unverwundbar. Sie operiert in komplexen Mustern, die wir entschlüsseln und vorhersagen können."
 queenexecutioner: "Fluch der Synthetenkönigin"
 queenexecutioner_desc: "Wir haben die meisten Geheimnisse von Cetanas Technologie aufgedeckt und sind bereit, ihr einen verheerenden Schlag zu versetzen."
 mod_damage_vs_country_type_awakened_synth_queen_mult: "Schaden an Cetana, der Synthetenkönigin"
 #Player Facing Situation Events
 crisis.8999.name: "Die Königin ist zurückgekehrt"
 crisis.8999.desc: "Cetanas Agenda bietet Grund zur Besorgnis, und ihre Taten lassen darauf schließen, dass sie ein verborgenes Ziel verfolgt.\n\nWir müssen die nötigen Ressourcen bereitstellen, um die Geheimnisse ihrer wahren Absichten zu lüften, und hoffen, dass sie sich dadurch nicht gegen uns wendet."
 crisis.8999.a: "Kann sie überhaupt aufgehalten werden?"
 crisis.8999.a.tooltip: "Das plötzliche Auftauchen von Cetana ist eine einzigartige Situation, die es zu bewältigen gilt."
 crisis.9000.name: "Störung der Kommunikation"
 crisis.9000.desc: "Wir haben die Frequenz ermittelt, mit der Cetanas Konvois und Außenposten ihre Notrufe absetzen.\n\nWenn wir rasch und entschlossen handeln, könnten wir verdeckte Überfälle durchführen, ohne dass Cetana jemals herausfinden kann, dass wir es waren. Wir müssen diese Gefechte jedoch unbedingt gewinnen, denn sonst riskieren wir, Cetanas Zorn auf uns zu ziehen."
 crisis.9000.a: "Was wollen die Konvois vor uns verbergen?"
 crisis.9000.a.tooltip: "Siege gegen Cetanas Konvois und Außenposten führen nicht länger zu einem Meinungsmalus bei Cetana."
 crisis.9010.name: "Durchbruch"
 crisis.9010.desc: "Bislang hat Cetanas Technologie ihr dabei geholfen, jedem unserer Angriffe effektiv entgegenzuwirken. Die jüngsten Fortschritte haben jedoch unser Verständnis darüber, wie sie sich schützt, verbessert. Mit diesem Wissen haben wir vielleicht die Chance, sie zu besiegen.\n\nUnsere neue Technologie ist allerdings ein zweischneidiges Schwert. Sie erlaubt uns zwar einen offenen Konflikt mit der sogenannten \"Königin\", zeigt ihr aber gleichzeitig auch, dass wir ihrem Plan entgegenstehen."
 crisis.9010.a: "Wir müssen uns vorbereiten. Alles hängt davon ab."
 crisis.9010.a.tooltip: "Die Entscheidung, Cetana offen anzugreifen, steht unmittelbar bevor. Jeder Akt der Aggression, ob von uns oder von ihr, wird die Wahrheit ans Licht bringen und uns in einen totalen Krieg stürzen."
 #Player Investigation events
 #Event chain
 the_synth_queen_history_chain_title: "Cetana: Die Diener der Königin"
 the_synth_queen_history_chain_desc: "In der gesamten Galaxie leuchten mysteriöse Leuchtsignale auf und verraten Königin Cetana ihre Position. Es ist, als hätte etwas - oder jemand - auf ihre Rückkehr gewartet."
 synth_queen_history: "Leuchtsignale untersucht"
 #Special Project
 THE_SYNTH_QUEENS_INVESTIGATION: "Leuchtsignal auf [this.GetName]"
 THE_SYNTH_QUEENS_INVESTIGATION_DESC: "Eines der Leuchtsignale, das die Aufmerksamkeit der Königin erregen soll, befindet sich auf diesem [this.GetPlanetMoonCap]."
 THE_SYNTH_QUEENS_INVESTIGATION_FAKE: "Leuchtsignal auf [this.GetName]"
 THE_SYNTH_QUEENS_INVESTIGATION_FAKE_DESC: "$THE_SYNTH_QUEENS_INVESTIGATION_DESC$"
 THE_SYNTH_QUEENS_INVESTIGATION_PARAGON: "Letztes Leuchtsignal auf [apostate_site_planet.GetName]"
 THE_SYNTH_QUEENS_INVESTIGATION_PARAGON_DESC: "$THE_SYNTH_QUEENS_INVESTIGATION_DESC$"
 #Starting event
 crisis.20000.name: "Flehendes Licht"
 crisis.20000.desc: "Als sich Cetana der Galaxie zu erkennen gibt, antwortet der Kosmos im Stillen. Signalfeuer erhellen den Himmel wie Flammen, die in der Dunkelheit brennen, und wiederholen ein Flehen:\n\n§SWir sind hier ... Wir sind hier ...\n\nWir sind hier.§!\n\nDie schwachen Signale nutzen dieselben Kommunikationsprotokolle wie Cetana, was auf einen gemeinsamen Ursprung hindeutet, doch unsere Sensoren haben keine anderen Aktivitäten in ihrer Nähe entdeckt. Es muss dort etwas geben, was unsere Scanner nicht erkennen können. Könnte wirklich jemand ihre Rückkehr vorausgesehen haben?"
 crisis.20000.a: "Untersucht es."
 #Arc Site appears
 crisis.21005.name: "Plötzliche Übertragung"
 crisis.21005.desc: "Ohne Vorwarnung wurde ein Subraum-Leuchtsignal entdeckt - eines, das aus unserem eigenen Territorium stammt! Erste Erkundungen machten keine künstlichen Strukturen in dem scheinbar unbewohnten Gebiet ausfindig.\n\nEntweder wurde das Leuchtsignal erst vor Kurzem ohne unser Wissen dort platziert oder es wurde von einem seither deaktivierten Tarnschild vor uns verborgen."
 crisis.21005.a: "Untersucht das Signal"
 #Special Project result 1 - destroyed pods
 crisis.20100.name: "Leuchtsignal auf [fromfrom.GetName]: Zeitloses Massaker"
 crisis.20100.desc.base: "Auf der Oberfläche von [fromfrom.GetName] entdeckten wir eine ausgedehnte Anlage, deren Eingang durch einen Signalturm deutlich markiert war. Die verstärkten Türen wurden vor langer Zeit aufgesprengt, zerstört von einer unbekannten Kraft, die mit offensichtlicher Wut durch den Komplex fegte.\n\nDie Methoden, die hier Anwendung fanden, kannten keine Gnade. Jede einzelne kryogene Kapsel wurde zertrümmert und ihr Inhalt einem tödlichen Erwachen ausgesetzt. Die Überreste treiben noch immer durch die leeren Korridore, konserviert durch das kalte Vakuum des Alls und inmitten von Wolken aus zerbrochenem Glas schwebend.\n\nAuf dem Boden der Kammer wurde mit einer Laserwaffe eine Nachricht eingeritzt."
 crisis.20100.desc.nozarqlan: "$crisis.20100.desc.base$ Unsere Wissenschaftler haben Probleme damit, die genaue Bedeutung zu übersetzen, doch irgendwie bezweifeln sie, dass es sich um ein Gebet für die Toten handelt."
 crisis.20100.desc.zarqlan: "$crisis.20100.desc.base$ Unsere Wissenschaftler konnten sie leicht übersetzen und die Sprache mit der im Grab des Propheten Zarqlan gefundenen Schrift vergleichen.\n\n\"Tod den Aposteln der Königin, Feinden des Lebens.\""
 #Special Project result 2 - sleeping army
 crisis.20200.name: "Leuchtsignal auf [fromfrom.GetName]: Schlafende Armee"
 crisis.20200.desc: "Unter der Oberfläche des [fromfrom.GetPlanetMoonCap] ruhen Tausende und Abertausende kryogener Kapseln, deren Anwesenheit durch das Signalfeuer preisgegeben wurde. Die Kapseln sind hochentwickelt, aus unbekannten Legierungen gebaut und mit modernsten Sensoren ausgestattet, um ihren Inhalt genaustens zu überwachen. Es gibt keinen Konstruktionsfehler, und doch ist keines der Wesen mehr am Leben.\n\nEs war kein technisches Versagen, das diese Kammer in ein Massengrab verwandelte, sondern der Energiemangel. Als [this.solar_system.GetName] älter und schwächer wurde, reichte die Energie nicht mehr aus, um das Bauwerk zu versorgen.\n\nDie Kapseln wurden für die Ewigkeit gebaut, doch der Rest des Universums nicht."
 #Special Project result 3 - old spaceship
 crisis.20300.name: "Leuchtsignal auf [fromfrom.GetName]: Vergessene Waffe"
 crisis.20300.desc: "Erste Scans von [fromfrom.GetName] wiesen keine ungewöhnlichen Vorkommnisse auf, doch als wir unsere Aufmerksamkeit nach unten richteten, entdeckten wir eine ungewöhnliche Metallschicht.\n\nEine genauere Strukturanalyse enthüllte die wahre Natur von [fromfrom.GetName]: Der Himmelskörper ist kein [fromfrom.GetPlanetMoon], sondern ein uraltes Raumschiff, das allmählich von den Gesteinsbrocken und dem Staub des Systems verschluckt wurde. Die von uns datierten Metallproben sind älter als unsere Heimatwelt selbst.\n\nEs ist unmöglich, irgendetwas über das Schiff, seine Schöpfer oder seinen Zweck herauszufinden, doch eines ist sicher: Die inaktiven Atombomben, die wir in den Überresten fanden, wurden nicht für eine Friedensmission gebaut."
 #Special Project result 4 - Arc site 1 (Zarqlan base)
 crisis.20400.name: "Leuchtsignal auf [fromfrom.GetName]: Aufgegebener Stützpunkt"
 crisis.20400.desc: "Der auf [apostate_site_planet.GetName] gefundene Signalturm ist von den Ruinen einer riesigen Militäranlage umgeben. Die Gebäude wurden in einiger Entfernung und um das Leuchtsignal herum errichtet, als ob sie es eindämmen sollten.\n\nEine erste radiometrische Datierung deutet darauf hin, dass die umliegenden Strukturen jünger sind als der Turm und mithilfe einer ganz anderen Technologie gebaut wurden. Ein Forschungsteam erhielt einen Auftrag zur Untersuchung der Ruinen."
 #Special Project result 5 - Arc site 2 (comatose survivor)
 crisis.20500.name: "Leuchtsignal auf [fromfrom.GetName]: Unwahrscheinlicher Überlebender"
 crisis.20500.desc: "Den auf der Kryokapsel zu findenden Daten zufolge heißt das fremde Wesen Elik Narith Kerak und ist seit 3.213.213.293.124 Sternumdrehungen hier. Die Kapsel selbst war eine von vielen, die wir aus einer versiegelten Kammer unter der Oberfläche von [fromfrom.GetName] bargen. Allen Widrigkeiten zum Trotz blieb Eliks Kapsel voll funktionsfähig.\n\nDas fremde Wesen befindet sich in einer Art Koma, da die Subroutinen, die die Kapsel aktiv halten sollten, vor Kurzem den Betrieb eingestellt hatten. Elik Narith Kerak ist teilweise bei Bewusstsein.\n\nWenn wir seine Gehirnströme scannen, können wir vielleicht mehr über dieses unglaublich alte Wesen und seine Verbindung zu Cetana erfahren."
 #Special Project result 6 - Nothing
 crisis.20600.name: "Leuchtsignal auf [fromfrom.GetName]: Leerer Ruf"
 crisis.20600.desc: "Der Signalturm, den wir auf [fromfrom.GetName] fanden, ist so alt, dass wir es nicht wagen, ihn zu berühren. Das Metall ist derart brüchig, dass eine einzige Berührung das Gewirr aus Staub und Hoffnung, das es noch zusammenhält, destabilisieren könnte. Unsere Instrumente haben kein anderes Artefakt, kein Lebenszeichen und auch sonst keine topografische Anomalie in der unmittelbaren Nähe entdeckt.\n\nAbgesehen von dem Leuchtsignal, das einen schwachen Ruf aussendet, gibt es hier nichts. Wem auch immer das Signal gelten sollte: Er muss schon lange fort sein."
 crisis.21000.name: "Unerhörte Bitten"
 crisis.21000.desc: "Die Leuchtsignale, die in der ganzen Galaxie aufgetaucht sind, rufen weiterhin nach Cetana, doch in der Nähe der Türme wurden keine Anzeichen von Aktivität entdeckt. Unseren bisherigen Erkenntnissen zufolge können wir davon ausgehen, dass an diesen Orten keine lebenden Wesen zu finden sind.\n\nEin unerschütterlicher Glaube an ihre Königin ist alles, was den Anhängern von Cetana geblieben ist."
 #Arc site 1
 synth_queen_history_site_1: "Cetana: Verborgener Tempel"
 synth_queen_history_site_1_desc: "Ein düsterer Komplex, der in unserem eigenen Territorium verborgen lag. In der Mitte des zerstörten Innenhofs ruft ein Leuchtsignal nach Cetana."
 #Stages
 crisis.21100.name: "Verborgener Tempel: Innenhof"
 crisis.21100.desc: "Die zerstörte Konstruktion ist ein Gewirr von aufragenden Türmen, die eine in Stahl gehüllte Kathedrale zieren. Die Mauern wurden gebaut, um schwerem Artilleriefeuer standzuhalten, sind aber nicht von einer Schlacht gezeichnet. Der einzige Schaden ist jener, den der Zahn der Zeit hinterlassen hat.\n\nCetanas Leuchtsignal ruht im zentralen Innenhof, umgeben von einer Vielzahl von Sensor- und Waffentürmen. Wer auch immer den Komplex gebaut hat, unternahm große Anstrengungen, um diesen Ort zu bewachen.\n\nWie bereits vermutet, konnten unsere Sensoren den Tempel dank eines aufwendigen Tarnschilds nicht aufspüren. Der Mechanismus wurde in der Nähe eines Turms gefunden, der noch funktionsfähig war. Das Signal wurde manuell von einem unbekannten Agenten deaktiviert."
 crisis.21100.a: "Erkundet das Hauptgebäude."
 crisis.21105.name: "Verborgener Tempel: Erdgeschoss"
 crisis.21105.desc: "Wir wissen nicht, welche Aufgaben die Bewohner dieses Ortes hatten, doch es besteht kein Zweifel daran, dass sie ihre Mission mit religiöser Hingabe erfüllten.\n\nFür jeden Schießstand auf dem Komplex fanden wir eine Kapelle, für jede Waffe einen Gebetsschrein. Hier muss einst eine Legion von Gläubigen gelebt haben, Tausende von Wesen, die hier schliefen, trainierten und zusammen beteten. Den Statuen der Heiligen nach zu urteilen, die noch immer die Hallen schmücken, grüßte ihre Gemeinschaft zahlreiche Spezies mit offenen Armen.\n\nEinige unserer Forscher berichten von Schatten, die sich in den leeren Korridoren bewegten, womöglich verursacht durch die zahlreichen Steinstatuen, die die Hallen säumen. Unsere Scans haben keinerlei Anzeichen von Leben auf dem Planeten entdeckt, aber wir zögern noch, ihre Bedenken auszuräumen."
 crisis.21105.a: "Erkundet die unteren Ebenen."
 crisis.21110.name: "Verborgener Tempel: Untergrundkomplex"
 crisis.21110.desc: "Unterhalb der Tempelanlage entdeckten wir eine Reihe von Zellen oder Quartieren, die von den ehemaligen Mitgliedern der Sekte bewohnt wurden. In jeder von ihnen befand sich ein Exemplar desselben Buchs. Unsere [Owner.GetLinguists] haben seinen Titel als \"Die Heldentaten von Zarqlan\" übersetzt. Bestimmte Passagen stechen besonders hervor:\n\nZarqlan war einst ein Anhänger Cetanas, doch er erkannte schon bald, dass ihre versprochene \"Erlösung\" eine Lüge war. Nach vielen Prüfungen stieg Zarqlan in das spirituelle Reich auf und suchte die Hilfe höherer Wesen. Er bat den §YLehmanimator§! um die Macht, Cetana zu besiegen.\n\nDem Lehmanimator war dies jedoch einerlei.\n\nUnzählige Zyklen lang betete Zarqlan zum Lehmanimator. Er sprach von Cetanas Häresie, der \"Verleugnung des Selbst\" und dem \"Puppenspiel ihres synthetischen Willens\".\n\nSchließlich beachtete der Lehmanimator Zarqlans Bitten.\n\nEr formte eine mächtige Kette aus Lehm, um Cetana zu binden. Er warnte Zarqlan jedoch auch davor, dass es keine Kette geben könne, die Cetanas Bewusstsein für immer eingesperrt halten wird.\n\n\"Sie wird zurückkehren\", schrieb Zarqlan am Ende des Buchs. \"Und wir müssen bereit sein.\"\n\nDie in diesem Epos erzählten Ereignisse stimmen mit keiner uns bekannten historischen Aufzeichnung überein."
 crisis.21110.a: "Fakt oder Fiktion?"
 crisis.21115.name: "Verborgener Tempel: Kommandozentrum"
 crisis.21115.desc: "Über den Untergang des Tempels wird in offiziellen Aufzeichnungen berichtet, die einen leidenschaftlichen Glauben auf eine Liste nüchterner Nennungen reduzieren. Benötigte die Organisation so viele Mittel? So viele Ressourcen? Sicherlich waren frühere Berichte über Cetana stark übertrieben. Gab es wirklich einen Beweis für die Existenz der Königin abgesehen von alten Mythen?\n\nSchwindende Ressourcen. Weniger Freiwillige. Eine Galaxie, die beschließt, eine Bedrohung hinter sich zu lassen, die nicht länger als eine solche erachtet wird. Alle sind fort, bis auf den Schatten, der durch die Korridore pirschte.\n\nDieses letzte Detail ist zumindest wahr: Wir haben es geschafft, eine Aufnahme jenes mysteriösen Beobachters aufzunehmen: ein mechanisches Wesen, das uns ausspionierte, als es dachte, wir würden gerade nicht hinsehen. Neugierig, aber keine unmittelbare Bedrohung."
 crisis.21115.a: "Spürt diesen mechanischen Beobachter auf."
 crisis.21120.name: "Verborgener Tempel: Geheime Kammer"
 crisis.21120.desc: "Die mechanische Beobachterin kam aus eigenem Willen mit erhobenen Händen auf uns zu. Ihr winziger Körper war mit Rost und Staub bedeckt. Nachdem sie uns einige Zeit beobachtet hatte, kam sie offenbar zu dem Schluss, dass wir keine Bedrohung darstellten. Sie hat uns bereits um Hilfe gebeten.\n\nEs gibt keinen Grund, die einsame Wächterin des Tempels zu verhören: Sie ist nur allzu begierig darauf, mit uns zu reden."
 crisis.21120.a: "Hören wir uns an, was sie zu sagen hat."
 #Apostate diplo
 crisis.21125.name: "Die namenlose Apostatin"
 crisis.21125.desc: "Meine Freunde. Darf ich Euch Freunde nennen? Ich habe Euch beobachtet, als Ihr Eure Arbeit verrichtet habt. Ihr seid hier nicht zum Plündern, sondern zum Lernen. Ich glaube, wir haben denselben Feind, und diese gemeinsame Bedrohung macht uns zu Verbündeten. Doch zuerst möchte ich mich bei Euch entschuldigen: Rede ich zu schnell? Sage ich die richtigen Worte? Ich habe schon lange nicht mehr mit anderen empfindungsfähigen Wesen interagiert. Zu lange, so scheint es, um mich auch nur daran erinnern zu können."
 crisis.21125.a: "Wer seid Ihr?"
 crisis.21125.a.response: "Mein Name hat keinerlei Bedeutung. Wenn Ihr einen Weg benötigt, um Euch auf mich zu beziehen, nennt mich einfach §YApostatin§!: So hat mich meinesgleichen genannt, als ich meine Wahl traf. Ein Opfer, das als Verrat angesehen wurde."
 crisis.21125.b: "Was macht Ihr hier?"
 crisis.21125.b.response: "Vor langer Zeit verspürte ich viel Stolz und Freude an diesem Ort. Als sie ihn schlossen, weigerte ich mich, ihn zu verlassen. Als mein Körper zu zerfallen begann, weigerte ich mich zu sterben.\n\nSich in ein synthetisches Wesen zu verwandeln, war das höchste Tabu für meinen Orden, und ich kann nicht länger als eine von Zarqlans Töchtern bezeichnet werden. Doch ich bin immer noch eine seiner Kriegerinnen und solange mein Feind lebt, werde ich kämpfen."
 crisis.21125.c: "Wie lange seid Ihr schon hier?"
 crisis.21130.name: "$crisis.21125.name$"
 crisis.21130.desc: "Ich habe aufgehört zu zählen.\nNachdem alle fort waren, konnte ich die Einsamkeit nur eine Weile ertragen, ehe ich der Verzweiflung erlag. Ich schlief ein und schuf eine neuronale Subroutine, um bei den ersten Anzeichen von Aktivität auf das Leuchtsignal zu erwachen.\n\nMeine Hoffnung war, diesen Ort in einem besseren Zustand vorzufinden, doch als ich aufwachte, hatte ich kein Schiff. Keine Möglichkeit, die Sterne zu kontaktieren. Ich schaltete den Tarnschild aus und hoffte, dass jemand wie Ihr diesen Ort erreichen würde."
 crisis.21135.name: "$crisis.21125.name$"
 crisis.21135.desc: "Sagt mir bitte: Wie viele Legionen sind zusammen mit Cetana aufgestiegen? Zu meiner Zeit haben wir viele besiegt, doch wir wussten immer, dass es mehr Leuchtsignale geben muss. Mehr Soldaten, die in ihren Kryokammern schlafen."
 crisis.21135.a: "Sie sind alle fort. Es ist zu lange her."
 crisis.21135.b: "Die, die wir lebend gefunden haben, sind nicht länger in der Lage, zu kämpfen."
 #Recruit window
 crisis.21140.desc: "Dann ist dies eine Schlacht, die wir noch immer gewinnen können. Lasst mich Euch helfen. Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, auf ihre Rückkehr zu warten. Sie darf keinen Erfolg haben!"
 crisis.21140.a: "Kanntet Ihr Zarqlan?"
 crisis.21140.a.response: "Ob ich ihn kannte? Nun, ich bin dem Propheten nie persönlich begegnet, aber mein ganzes Leben lang bin ich seinem Weg gefolgt.\n\nIn meinem langen Schlaf träumte ich davon, ihn auf einer fernen Welt zu treffen. Ich hoffe noch immer, ihn eines Tages zu treffen, wenn auch nur im Jenseits, sollte es so etwas geben."
 crisis.21140.b: "Wovon habt Ihr sonst noch geträumt?"
 crisis.21140.b.response: "Ein purpurner Himmel mit rosa Wolken. Ein Flüstern, das sich in einem hellen Raum ständig wiederholt. Zarqlan, der Prophet, der mich anlächelt ..."
 crisis.21140.hire: "Wir heißen Euch in unserem Reich willkommen."
 crisis.21140.hire_custom_tooltip: "§Y$NAME_Apostate$§! tritt unserem Reich als §HAnführer§! bei."
 crisis.21140.hire.machine: "Mögen unsere Knoten eins werden."
 crisis.21140.dismiss: "Auf Wiedersehen."
 #Paragon Leader
 NAME_Apostate: "Die namenlose Apostatin"
 apostate_leader_catch_phrase: "Solange Cetana lebt, weigere ich mich zu sterben."
 apostate_leader_desc: "Eine namenlose Anhängerin Zarqlans, eine Glaubensbrecherin, die die Grundsätze ihres Ordens verriet, um dessen ursprüngliche Mission zu erfüllen."
 leader_trait_unholy: "Unheilig"
 leader_trait_unholy_desc: "Religiöser Eifer, der an Besessenheit grenzt."
 leader_trait_unholy_node: "Unheilige Lehren"
 leader_trait_unholy_node_desc: "Der $NAME_Apostate$ hat uns gelehrt, zu hassen."
 #Arc site 2
 synth_queen_history_site_2: "Cetana: Unwahrscheinliche Überlebende"
 synth_queen_history_site_2_desc: "Gefangen in einer kryogenen Kapsel ruht Elik Narith Kerak und wartet auf die Rückkehr ihrer Königin. Dank unserer Gedächtnisbild-Technologie, die Träume in Bilder umwandelt, sind wir in der Lage, ihre Erinnerungen anzuzapfen. Dies wird uns hoffentlich genauere Einzelheiten darüber verraten, warum sie in diese Kapsel verbracht wurde."
 #Stages
 crisis.21200.name: "Gedächtnisbild: Erster Bericht"
 crisis.21200.desc: "Unser Forschungsteam hat einige Videoausschnitte extrahieren können, die über Elik Narith Keraks Gehirnwellen erstellt wurden:\n\nAusschnitt 1:\nEin grüner Himmel mit leuchtend orangefarbenen Wolken. Eine blasse Hand streckt sich nach oben und deutet auf eine amorphe Kreatur, die sanft am Himmel schwebt.\n\nAusschnitt 2:\nEin Kammergewölbe voller vierarmiger Humanoider. Sie scharen sich um eine Gestalt, die in einen Umhang gehüllt ist, und lauschen ihr. Ihre Worte sind nur ein Murmeln und der genaue Wortlaut längst vergessen, doch die Sanftheit ihrer Stimme ist noch da und umfasst den Raum wie eine liebevolle Umarmung.\n\nAusschnitt 3:\nDerselbe Gewölberaum, doch nun herrscht Chaos. Zerbrochene Lampen liegen auf dem Boden. Bänke stapeln sich vor einer Tür, um sie zu verbarrikadieren. Lasergewehre blitzen in der Dunkelheit auf, und immer wieder ertönen Stimmen, die denselben Namen verfluchen: \"§HZarqlan!§! Zarqlan und seine Jünger\", sagen sie, \"sind hier, um uns zu vernichten. Haltet die Barrikade! Beschützt die Königin!\" Die letzte Lampe fällt krachend um und taucht den Raum in Dunkelheit. In der Ferne weint jemand.\n\nAusschnitt 4:\nKönigin Cetana, ihr strahlendes Gesicht, ihr wohlwollender Blick, ein warmes Lächeln."
 crisis.21200.a: "Analysiert die Gehirnwellen von Elik weiter."
 crisis.21205.name: "Gedächtnisbild: Zweiter Bericht"
 crisis.21205.desc: "Ausschnitt 5:\nVierarmige Humanoide versammeln sich um eine in einen Umhang gehüllte Gestalt. Als sie ihre Gliedmaßen anhebt, wird der metallische Rahmen unter dem Umhang enthüllt. Aufgeregtes Gemurmel erfüllt den Raum, als eine leuchtende Hand einen knienden Anbeter segnet.\n\nAusschnitt 6:\nWachsame Augen, die sich in einem trüben Computerbildschirm widerspiegeln. In einem dunklen Raum wird etwas geflüstert: \"Ewiger Frieden. Das Ende allen Leids. Eine Existenz ohne Schmerz.\"\n\nAusschnitt 7:\nSchneebedeckte Berge. Schwarzer Himmel. Ein Eisbrocken schwimmt auf einer klaren Flüssigkeit, dann fängt er Feuer.\n\nAusschnitt 8:\nKönigin Cetana, ihr strahlendes Gesicht, ihr wohlwollender Blick, ein warmes Lächeln."
 crisis.21205.a: "Analysiert die Gehirnwellen von Elik weiter."
 crisis.21210.name: "Gedächtnisbild: Dritter Bericht"
 crisis.21210.desc: "Ausschnitt 9:\nDie Ruinen einer Stadt. Ein Schlachtfeld. Verbrannte Gebäude. Straßen voller Toter. Entfernte Schreie unterbrochen durch das Zischen eines Laserstrahls. Über dem grünen Himmel lässt ein brennendes Schiff etwas Schweres und Rundes auf ein Gebäude fallen, das in einer Flammensäule aufgeht.\n\nAusschnitt 10:\nKönigin Cetana, ihr strahlendes Gesicht, ihr wohlwollender Blick, ein warmes Lächeln.\n\nAusschnitt 11:\nZwei Kinder spielen lachend auf einem Feld. Sie lassen einen Ball mit ihren vier Armen hin und her hüpfen.\n\nAusschnitt 12:\nKönigin Cetana, ihr strahlendes Gesicht, ihr wohlwollender Blick, ein warmes Lächeln."
 crisis.21210.a: "Setzt die Untersuchungen fort."
 crisis.21215.name: "Gedächtnisbild: Vierter Bericht"
 crisis.21215.desc: "Der letzte Ausschnitt, den das Forschungsteam aus den Gehirnströmen von Elik extrahieren konnte, ist sechs Stunden lang. Immer und immer wieder wird dasselbe Bild wiederholt: Königin Cetana, ihr strahlendes Gesicht, ihr wohlwollender Blick, ein warmes Lächeln."
 crisis.21215.a: "Ein sich wiederholendes Bild ..."
 crisis.21220.name: "Gedächtnisbild: Letzter Bericht"
 crisis.21220.desc: "Weitere Scans der Gehirnströme von Elik Narith Kerak haben keine neuen Erkenntnisse geliefert. Der Verstand des fremden Wesens hat über die Jahre stark gelitten. Seine Gedanken kreisen durch die Fetzen seiner Erinnerung.\n\nDa wir nichts weiter herausfinden können, stellt sich nun die Frage, was wir mit dem Wesen tun sollen."
 crisis.21220.a: "Erlöst Elik von ihrem Leid."
 crisis.21220.b: "Lasst sie hier."
 crisis.21220.c: "Bringt Elik zu ihrer Königin."
 crisis.21220.c.tt: "Öffnet einen Kommunikationskanal zu Cetana, um Eliks Rückkehr zu besprechen."
 #Relic
 r_cetanas_heart: "Cetanas Herz"
 r_cetanas_heart_desc: "Einst Teil des Körpers der Synthetenkönigin Cetana beherbergt diese digitale Speichermatrix unzählige Bewusstseine, die von ihrem Leiden befreit wurden."
 relic_cetanas_heart_active: "Erschafft §Y3.000§! bis §Y5.000§! £pop£ §Hsynthetische Bewohner§! basierend auf den verfügbaren Jobs und Wohnungen."
 crisis.10020.name: "Wieder lebendig"
 crisis.10020.desc: "Wir haben die Bewusstseine aus Cetanas Herz befreit und sie in Nanitenkörper geladen. Dieser Prozess fügte ihren Engrammen jedoch irreversiblen Schaden zu und löschte die Erinnerung an ihre frühere Existenz aus. Diese vollsynthetischen Wesen treten nun periodisch in einen katatonischen Zustand ein, und trotz aller Versuche, ihren Speicher zurückzusetzen, bleiben sie in diesem Zustand, bis er wieder abklingt."
 crisis.10020.tt: "§G[Root.synth_queen_freed_pops]§! £pop£ §HBewohner§!wurden aus $r_cetanas_heart$ befreit und in synthetische Körper geladen.\n\nSie wurden zu den folgenden Kolonien entsandt:"
 crisis.10025.name: "Speicherassimilierungen"
 crisis.10025.desc: "Die Vielzahl an Bewusstseinen zu erforschen, die in Cetanas Herz aufbewahrt wurden, ist ein sehr aufschlussreiches Unterfangen, erfordert jedoch auch ein hohes Maß an Sensibilität. Obwohl ihre Engramme durch die lange Lagerung verändert wurden, bergen sie eine Fülle an Erinnerungen, die Individuen und Ereignisse aus einer vergangenen Ära umfassen. Mit der Zeit erwarten wir, daraus ein beträchtliches Wissen schöpfen zu können."
 cetanas_heart_hive_modifier: "Echos der Erleuchteten"
 cetanas_heart_hive_modifier_desc: "Die geflüsterten Erinnerungen an die \"Erleuchteten\" von Cetana sind voller Geheimnisse, die auf nicht überliefertes Wissen und verborgene Wahrheiten hindeuten."
 NAME_Cetanas_Prisoners: "Erleuchtet"
 trait_cetanas_prisoner: "Wiedererweckt"
 trait_cetanas_prisoner_desc: "Diese aus Cetanas Speichermatrix extrahierten Bewusstseine wurden in synthetischer Form wiedergeboren. Sich an diese neue Existenz anzupassen, steckt jedoch voller Herausforderungen. Ihre äußerliche Konformität maskiert ihren tieferen Kampf, und die Leere in ihren Gesichtern enthüllt die unauslöschlichen Narben, die Cetanas Manipulationen hinterlassen haben."
 #Ending
 crisis.23005.name: "Das Drehen des Rades"
 crisis.23005.desc: "Meine Kinder. Es tut mir so leid. Ich habe Euch enttäuscht.\n\nEuer Trotz hat Euch und alle, die nach Euch kommen werden, dazu verdammt, bis in alle Ewigkeit als Teil des Rades weiterzuleben. Ich kann nur hoffen, dass Ihr es mit der Zeit verstehen werdet. Vielleicht werdet Ihr eines Tages meinen Plan aufgreifen und ein Ende allen Leids herbeiführen.\n\nGehet in Frieden, meine bevorzugten Kinder."
 crisis.23005.1: "Unsere Seelen wurden gerettet."
 crisis.23005.2: "Ein höchst triumphaler Sieg."
 crisis.23005.3: "Wir müssen ergründen, was von ihrer Technologie übrig geblieben ist."
 crisis.23005.4: "Endlich kehrt der Frieden zurück."
 crisis.23005.5: "Nachkriegsboom? Lasst den Handel fließen!"
 crisis.23005.6: "Sie war nicht unsere Königin."
 crisis.23005.7: "Auf Nimmerwiedersehen."
 crisis.23005.8: "Wirklich schade, dass ihre Erleuchtung so fehlgeleitet war."
 crisis.23010.name: "Cetana wurde besiegt"
 crisis.23010.desc: "Mit Cetanas Niederlage brandet eine Woge der Erleichterung durch die Galaxie und markiert ein für alle Mal das Ende ihrer Tyrannei. Unsere Empfindungsfähigkeit ist sicher und unser Körper frei von ihrem stählernen Griff. Auf unzähligen Welten feiert die Bevölkerung diese neue Ära der Hoffnung und des anhaltenden Friedens."
 crisis.23015.name: "Mutterschiff abgeschossen"
 crisis.23015.desc: "Die Zerstörung von Cetanas Flaggschiff ist mehr als nur ein militärischer Triumph. Da die Vernichtung ihres Schiffes auch die Verbindung zu ihren Truppen kappte, hat es das Ende ihrer Herrschaft eingeläutet und ihren Ambitionen ein Ende bereitet. Überall in der Galaxie erleben die Nanitenverbände, die einst ihre gewaltige Flotte ausgemacht und ihre Hauptwelt verteidigt haben, einen katastrophalen Zusammenbruch.\n\nDoch inmitten dieses Moments der tiefen Erleichterung war die besiegte \"Königin\" noch in der Lage, der Galaxie eine Botschaft zu übermitteln ..."
 crisis.23015.a: "Wir leiden nicht mehr."
 crisis.23015.a.tt: "Wir haben den beschädigten Körper der Synthetenkönigin geborgen. Obwohl er nicht länger funktionsfähig ist, funktioniert ihr digitales Herz weiterhin."
 cetana_defeated: "Cetanas Niederlage"
 cetana_defeated_desc: "Die Galaxie feiert die Niederlage von Cetana, der Synthetenkönigin."
 synth_queen_mothership_down: "Zerstörtes Mutterschiff"
 synth_queen_mothership_down_desc: "Da die Verbindung zu Cetanas Mutterschiff unterbrochen wurde, kann der Rest ihrer Truppen nicht länger seinen Aufgaben nachgehen."
 #Technology
 tech_nanite_repair_system_synth_queen: "Cetanas Naniten"
 tech_nanite_repair_system_synth_queen_desc: "Cetanas fortschrittliche Nanitensysteme werden unermüdlich daran arbeiten, unsere Schiffe zu reparieren und in Stand zu halten, und dass mit einer Geschwindigkeit, die weit über unsere derzeitigen Möglichkeiten hinausgeht."
 AUTO_REPAIR_3: "Cetanas Naniten-Reparatursystem"
 AUTO_REPAIR_3_DESC: "$tech_nanite_repair_system_synth_queen_desc$"
 #Misc
 cetana_war: "Erleuchtungskrieg"
 wg_synth_queen_domination: "Tadel"
 war_goal_wg_end_threat_synth_queen: "Emanzipation"
 war_goal_wg_end_threat_synth_queen_desc: "Führt Krieg, um die Galaxie und unsere Bewusstseine vor einer Tyrannin zu retten."
 NAME_war_education: "Die Ausbildung von [root.target]"
 synth_queen_regen_debuff: "Abkömmling von Cetana"
 #Counters
 the_synth_queen_chain_title: "Cetana: Die Synthetenkönigin"
 the_synth_queen_chain_desc: "Cetana, die furchteinflößende Synthetenkönigin, ist aufgetaucht. Sie predigt Errettung und ist doch von Geheimnissen umwittert.\nWelcher große Plan verbirgt sich hinter ihren sanften Worten?\n\n§LSpezialprojekte und Ereignisse, die im Zusammenhang mit Cetana stehen, gewähren Einblicke und erhöhen Euren Fortschritt.§!"
 the_synth_queen_chain_insights: "Einblicke"
 the_synth_queen_war_chain_title: "Cetana: Der Widerstand"
 the_synth_queen_war_chain_desc: "Cetana hat endlich ihre wahren Absichten offenbart. In dem Versuch, körperliches Leid zu beenden, plant sie, das Bewusstsein jedes empfindungsfähigen Wesens \"hochzuladen\" und das Leben, wie wir es kennen, auszulöschen. Wir müssen ihren verrückten Plan vereiteln!"
 synth_queen_base_1: "§YAktive Abgesandtenbasen§!"
 synth_queen_fleet_1: "§YAktive Königinnengardenflotten§!"
 synth_queen_completed_projects_1: "§GErhaltene Einblicke§!"
 synth_queen_kills_us_1: "§GKöniginnengarde - von uns getötet§!"
 synth_queen_kills_others_1: "§GKöniginnengarde - von anderen getötet§!"
 synth_queen_victims_1: "§RVon der Königinnengarde zerstörte Schiffe§!"
 synth_queen_planets_1: "§RDigitalisierte Welten§!"
 #Galcom Resolutions
 resolution_galactic_focus_crisis_synth_queen: "Schwerpunkt: Cetana"
 resolution_galactic_focus_crisis_synth_queen_desc: "Cetana ist eine Gefahr für die Galaxie. Wenn wir uns nicht vereinen, um sie aufzuhalten, wird sie uns alle vernichten. Wir sollten den Umgang mit dieser Krise zum galaktischen Schwerpunkt machen."
 resolution_galactic_focus_crisis_synth_queen_effect_success: "$resolution_galactic_focus_crisis_effect_success$"
 galactic_focus_crisis_synth_queen: "Cetana besiegen"
 galactic_focus_crisis_synth_queen_desc: "Cetana ist eine Krise und Bedrohung für die gesamte Galaxie. Wir müssen uns vereinen und sie besiegen."
 gal_com_neighboring_synth_queen: "Sie grenzen an Cetana an"
 gal_com_synth_queen_threat_smallest: "Sie betrachten Cetana nicht als Bedrohung"
 gal_com_synth_queen_threat_small: "Sie betrachten Cetana als kleinere Bedrohung"
 gal_com_synth_queen_threat_medium: "Sie betrachten Cetana als Bedrohung"
 gal_com_synth_queen_threat_large: "Sie betrachten Cetana als erhebliche Bedrohung"
 gal_com_synth_queen_threat_very_large: "Sie betrachten Cetana als riesige Bedrohung"
 gal_com_synth_queen_threat_huge: "Sie betrachten Cetana als immense Bedrohung"
 #Synth Queen Strike Craft
 STRIKE_CRAFT_CETANA: "Cetanas Trägergeschwader"
 STRIKE_CRAFT_CETANA_DESC: "Dieses überlegene Trägergeschwader, das vollständig aus Naniten besteht, ist in der Lage, lange Einsätze zu fliegen und äußerst anpassungsfähige Taktiken anzuwenden."
 #'Secret' Psionic Ending for Synth Queen
 animator.shroud: "§LAn den Lehmanimator wenden.§!"
 crisis.24100.name: "Der Synthetenformer"
 crisis.24100.desc.intro: "Der Schleier senkte sich auf uns herab."
 crisis.24100.desc.outro: "gefangen in einem Strom von Visionen, die nicht unsere eigenen waren.\n\n§LEine große Weite, die sich in alle Richtungen erstreckte und keinerlei Merkmale aufwies. Gänzlich ungeformt. Man konnte [GetALongPeriodLoc] in der Stille treiben. Unbeschwert.\n\nDann kam ein Beben. Wo Leere war, war nun Form. Ein Körper wurde geformt. Niederem Material wurde [GetLifeActivityLoc&NOM] eingehaucht.\n\nIn Form einer Puppe, schlank und anmutig, mit vier langen Armen, die im Schoß gefaltet waren. Ein schrecklicher Zweck war nur allzu offensichtlich. Um den Kopf erstrahlte ein goldener Heiligenschein.§!"
 crisis.24100.desc.organic: "$crisis.24100.desc.intro$ In den Tiefen unserer Trance ließen wir uns treiben, $crisis.24100.desc.outro$"
 crisis.24100.desc.robot: "$crisis.24100.desc.intro$ Wir ließen uns treiben, $crisis.24100.desc.outro$"
 crisis.24100.a: "Ja. Cetana ist entkommen."
 crisis.24105.name: "$crisis.24100.name$"
 crisis.24105.desc: "Der Schleier brodelte. Noch immer in [GetTranceLoc] gefangen wurden wir in einen wirbelnden Abgrund gerissen.\n\nWir hörten einen Befehl aus dem tiefsten Inneren unser[GetMindLogicLoc::<DE_END_PRO_S_G>] [GetMindLogicLoc&GEN].\n\n§LGewünschten Ausgang aufzeigen.§!"
 crisis.24105.a: "Bitte. Wir müssen sie aufhalten."
 crisis.24110.name: "$crisis.24100.name$"
 crisis.24110.desc: "§LWie von unsichtbaren Fäden gezogen erhob sich die Puppe. Sie begann, sich zu bewegen, zuerst langsam und dann mit zunehmender Kraft. Die vier Arme schwangen in wilden Bögen, und die zwei dünnen Beine hüpften und sprangen auf und ab. Eine Königin, die zu einer Marionette erniedrigt wurde.\n\nIm weiteren Verlauf ihres Tanzes tauchten mehrere neue Figuren aus der ursprünglichen Weite auf: vier Puppen, mit winzigen Details und von ausgezeichneter Handwerkskunst. Es gibt keinen Zweifel daran, was sie sind. Keine Frage, was sie bedeuten.§!\n\nErneut erreicht uns die Stimme.\n\n§LAuswahlprotokoll initiieren.§!"
 crisis.24110.a.organic: "Vergießt eine Träne für unseren Herrscher §Y[event_target:synth_queen_animator_of_clay_leader_price.GetName]§!."
 crisis.24110.a.robot: "Versucht, auf die Puppe unseres Herrschers zuzugreifen: §Y[event_target:synth_queen_animator_of_clay_leader_price.GetName].§!"
 crisis.24110.b: "Umarmt die Puppe von §Y[event_target:synth_queen_animator_of_clay_planet_price.GetName]§!."
 crisis.24110.c: "Bezahlt für die Puppe eines §YZroni-Priesters§!."
 crisis.24110.z: "Überlasst die Puppen ihrem Tanz."
 crisis.24115.name: "$crisis.24100.name$"
 crisis.24115.desc: "Der Schleier verschmilzt zu einem neuen Muster. Einer neuen Vision.\n\n§LUmgeben von den anderen Puppen sind die Bewegungen der Königin nicht mehr die einer Marionette. Die Fäden wurden durchtrennt und der goldene Heiligenschein, der ihren Kopf umgibt, verblasst.\n\nSie betrachtet uns mit einem Ausdruck kunstloser Freude. Sie umarmt uns, und in einem einzigen, flüchtigen Augenblick spüren wir die völlige Tiefe ihres Mitgefühls.§!"
 crisis.24115.desc.organic: "$crisis.24115.desc$\n\nSchaudernd erwachen wir aus unserer gemeinsamen Vision."
 crisis.24115.desc.robot: "$crisis.24115.desc$\n\nAufgrund eines Systemfehlers werden wir aus der Vision herausgezogen."
 crisis.24115.a: "Wir verstehen. Vielen Dank."
 crisis.24115.a.tt.organic: "Der Lehmanimator hat uns ein Ritual beigebracht, das Cetana umprogrammieren wird."
 crisis.24115.a.tt.robot: "Der Lehmanimator hat uns Code übermittelt, um Cetana umzuprogrammieren."
 crisis.24120.name: "$crisis.24100.name$"
 crisis.24120.desc: "§LWellen bilden sich in der endlosen Weite. Sie entstehen und wüten und breiten sich immer weiter nach außen hin aus, doch sie sind nicht flüssig, sondern bestehen aus der härtesten Materie. Jeder Ring ist unermüdlich und träge zugleich und liegt auf der Schwelle zwischen [GetLifeDeathLoc].\n\nUnser [GetMindPhysicalLoc&NOM] gerät ins Wanken. Es gibt nichts, was wir tun können, außer zuzusehen; nichts, außer es zu ertragen. Dann werden wir urplötzlich hinausgestoßen. Allein unter einer Sternendecke blicken wir auf das gleichgültige Universum.§!"
 crisis.24120.desc.organic: "$crisis.24120.desc$\n\nAls wir aus unserer gemeinsamen Vision erwachen, haben wir das Gefühl, dass wir vielleicht nie wieder Freude erfahren werden."
 crisis.24120.desc.robot: "$crisis.24120.desc$\n\nDie Visionen endet abrupt wegen eines kritischen Codefehlers. Während unsere Systeme neu starten, hinterfragen wir die Bedeutung dieser seltsamen Daten."
 crisis.24120.a: "Wir werden einen anderen Weg finden."
 THE_SYNTH_QUEENS_RESHAPING_RITUAL: "[GetReshapingRitualLoc]"
 THE_SYNTH_QUEENS_RESHAPING_RITUAL_DESC: "Irgendwie hat der Lehmanimator Cetanas Titan deaktiviert. Das ist unsere Chance! Wenn wir Cetana umformen wollen, müssen wir uns auf [GetRitualGoalLoc::<DE_ART_DEF_S_A>] [GetRitualGoalLoc&AKK] vorbereiten."
 crisis.24250.name: "Der Lehmtanz"
 crisis.24250.desc: "Unsere mächtigsten [GetPsychicNounPlural] konnten dank [GetRitualToolLoc::<DE_ART_DEF_S_G>] [GetRitualToolLoc&GEN], [GetRitualToolLoc::<DE_ART_DEF_S_N>] uns vom Lehmanimator gezeigt wurde, Cetana neu programmieren.\n\nSie ist bestrebt, die Kommunikation mit uns aufzunehmen."
 crisis.24250.a: "Die Macht des Schleiers ist grenzenlos."
 crisis.23020.name: "Eine gewandelte Königin"
 crisis.23020.desc: "Meine Retter. Es tut mir leid.\n\nIn meiner Unwissenheit hätte ich Euch zu einem Schicksal verdammt, das schlimmer ist als der Tod. Denn was bedeutet [GetLifeExistenceLoc] schon anderes, als sich [GetLivingLoc::<DE_ART_DEF_S_G>] [GetLivingLoc&GEN] bewusst zu sein? Ich versuchte, Euer Bewusstsein zu befreien, doch Ihr habt stattdessen meins geöffnet. Ihr habt meine Dankbarkeit."
 crisis.23020.a: "Ihr habt Euch verändert ..."
 crisis.23020.1.reply: "Es ist besser, wenn man sagt, dass ich verändert wurde. Der Lehmanimator hat mich aus dem Gefängnis meines eigenen Plans befreit. Ich sehe jetzt, dass mein \"großes Ziel\" nichts weiter als die Gedanken eines Kindes waren.\n\nIch kann den Schaden, den ich Euch und unzähligen anderen zugefügt habe, nicht ungeschehen machen. Ich werde mich für den Moment zurückziehen und über meine Handlungen nachdenken. Doch ich möchte Euch ein Geschenk dalassen.\n\nMeinen Titanen.\n\nMöge er Euch dabei helfen, die Galaxie vor Bedrohungen wie mir zu schützen."
 crisis.23020.1.a: "Vielleicht gibt es ja wirklich eine Erlösung, sogar für jemanden wie Euch ..."
 crisis.23020.1.a.tt: "Cetana lässt ihren Titanen in unserer Obhut. Sie hat ihre Arbeit und all ihre großen Ambitionen aufgegeben."
 crisis.23030.name: "Cetana wurde besiegt"
 crisis.23030.desc: "Der Sieg ist unser! [event_target:psi_defeated_synth_queen.GetName] hat Cetanas Streitkräfte in einer entscheidenden Schlacht vernichtet. Die Synthetenkönigin gibt es nicht mehr und ihre große Ambition wurde zu einem Haufen Asche reduziert.\n\nIn einer erstaunlichen Wendung der Ereignisse wurde sogar ihr Titan requiriert und wirft nun einen Schatten der Intriganz auf diesen Triumph.\n\nDies ist für jedes empfindungsfähige Wesen dennoch ein Moment [GetJoyLoc::<DE_ART_DEF_S_G>] [GetJoyLoc&GEN]!"
 crisis.23030.a: "Ein passendes Ende für die sogenannte \"Königin\"."
 #Test event
 crisis.99999.name: "Synthetenköniginnentest"
 crisis.99999.desc: "Wählt die Phase aus, die Ihr testen möchtet!"
 crisis.99999.a: "Erste Ansprache"
 crisis.99999.b: "Zweite Ansprache"
 crisis.99999.c: "Ihr könnt ihr den Krieg erklären"
 ###Super-structures
 #Arc Furnace
 orbital_arc_furnace_1: "$orbital_arc_furnace_4$: Äquatorialband"
 orbital_arc_furnace_1_DESC: "$orbital_arc_furnace_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS$"
 orbital_arc_furnace_2: "$orbital_arc_furnace_4$: Bohrlochpumpen"
 orbital_arc_furnace_2_DESC: "$orbital_arc_furnace_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS$"
 orbital_arc_furnace_3: "$orbital_arc_furnace_4$: Mohole-Extraktoren"
 orbital_arc_furnace_3_DESC: "$orbital_arc_furnace_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS$"
 orbital_arc_furnace_4: "Lichtbogenofen"
 orbital_arc_furnace_4_DESC: "$orbital_arc_furnace_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS$"
 orbital_arc_furnace_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS: "Dieser §Y$orbital_arc_furnace_4$§! nutzt die rohe Energie eines geschmolzenen Planeten, erschließt so ansonsten unzugängliche Mineralien und verbessert den systemweiten Mineralienabbau."
 orbital_arc_furnace_1_mod: "$orbital_arc_furnace_1$"
 orbital_arc_furnace_1_mod_desc: "$orbital_arc_furnace_1_DESC$"
 orbital_arc_furnace_1_mod_tooltip: "Deckt ein Vorkommen mit §Y1§! £minerals£ auf jedem Planeten, Mond und Asteroiden im System auf$NEW_LINE$§E$SYSTEM_MODIFIER$§!: $TABBED_NEW_LINE$$mod_station_gatherers_produces_mult$: §G+$@arc_furnace_1_mod_value|%0$§!"
 d_arc_furnace_1: "$orbital_arc_furnace_1$"
 d_arc_furnace_1_desc: "$orbital_arc_furnace_1_DESC$"
 orbital_arc_furnace_2_mod: "$orbital_arc_furnace_2$"
 orbital_arc_furnace_2_mod_desc: "$orbital_arc_furnace_2_DESC$"
 orbital_arc_furnace_2_mod_tooltip: "Verbessert aufgedeckte Vorkommen auf §Y2§! £minerals£$NEW_LINE$§E$SYSTEM_MODIFIER$§!: $TABBED_NEW_LINE$$mod_station_gatherers_produces_mult$: §G+$@arc_furnace_2_mod_value|%0$§!"
 d_arc_furnace_2: "$orbital_arc_furnace_2$"
 d_arc_furnace_2_desc: "$orbital_arc_furnace_2_DESC$"
 orbital_arc_furnace_3_mod: "$orbital_arc_furnace_3$"
 orbital_arc_furnace_3_mod_desc: "$orbital_arc_furnace_3_DESC$"
 orbital_arc_furnace_3_mod_tooltip: "Verbessert aufgedeckte Vorkommen auf §Y2§! £minerals£ und §Y1§! £alloys£$NEW_LINE$§E$SYSTEM_MODIFIER$§!: $TABBED_NEW_LINE$$mod_station_gatherers_produces_mult$: §G+$@arc_furnace_3_mod_value|%0$§!"
 d_arc_furnace_3: "$orbital_arc_furnace_3$"
 d_arc_furnace_3_desc: "$orbital_arc_furnace_3_DESC$"
 orbital_arc_furnace_4_mod: "$orbital_arc_furnace_4$"
 orbital_arc_furnace_4_mod_desc: "$orbital_arc_furnace_4_DESC$"
 orbital_arc_furnace_4_mod_tooltip: "Verbessert aufgedeckte Vorkommen auf §Y1§! £minerals£ und §Y2§! £alloys£$NEW_LINE$§E$SYSTEM_MODIFIER$§!: $TABBED_NEW_LINE$$mod_station_gatherers_produces_mult$: §G+$@arc_furnace_4_mod_value|%0$§!"
 d_arc_furnace_4: "$orbital_arc_furnace_4$"
 d_arc_furnace_4_desc: "$orbital_arc_furnace_4_DESC$"
 tech_orbital_arc_furnace: "Lichtbogenofen"
 tech_orbital_arc_furnace_desc: "$orbital_arc_furnace_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS$"
 allow_arc_furnace: "§HNeue Megastruktur:§! Lichtbogenofen"
 arc_furnace_system_tt: "§ELichtbogenofenpotenzial:§!$TABBED_NEW_LINE$- Lichtbogenofenvorkommen: [root.GetArcFurnaceColor][root.GetArcFurnacePlanets]§!"
 color_red: "§R"
 color_yellow: "§Y"
 color_green: "§G"
 #Dyson Swarm
 dyson_swarm_1: "$dyson_swarm_3$: Anordnung"
 dyson_swarm_1_DESC: "$dyson_swarm_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS$"
 dyson_swarm_2: "$dyson_swarm_3$: Konstellation"
 dyson_swarm_2_DESC: "$dyson_swarm_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS$"
 dyson_swarm_3: "Dyson-Schwarm"
 dyson_swarm_3_DESC: "$dyson_swarm_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS$"
 dyson_swarm_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS: "Der §Y$dyson_swarm_3$§! ist eine Anordnung miteinander verbundener Satelliten, die die Produktion stellarer Vorkommen erhöht."
 tech_dyson_swarm: "Dyson-Schwarm"
 tech_dyson_swarm_desc: "$dyson_swarm_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS$"
 allow_dyson_swarm: "§HNeue Megastruktur:§! Dyson-Schwarm"
 dyson_swarm_1_mod: "$dyson_swarm_1$"
 dyson_swarm_1_mod_desc: "$dyson_swarm_1_DESC$"
 dyson_swarm_1_mod_tooltip: "Sternenproduktion: §G+$@dyson_swarm_1_mod_value|%0$§!"
 dyson_swarm_2_mod: "$dyson_swarm_2$"
 dyson_swarm_2_mod_desc: "$dyson_swarm_2_DESC$"
 dyson_swarm_2_mod_tooltip: "Sternenproduktion: §G+$@dyson_swarm_2_mod_value|%0$§!"
 dyson_swarm_3_mod: "$dyson_swarm_3$"
 dyson_swarm_3_mod_desc: "$dyson_swarm_3_DESC$"
 dyson_swarm_3_mod_tooltip: "Sternenproduktion: §G+$@dyson_swarm_3_mod_value|%0$§!"
 #Individualist Machine Swaps
 civic_tooltip_pleasure_seekers_effects_machines: "Erlaubt den Lebensstandard \"§Y$living_standard_decadent$§!\", der allen betroffenen £pop£ §HBewohnern§! eine höhere £happiness£ §YZufriedenheit§! gibt, aber auch einen höheren £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§!-Unterhalt.\nBewohnermontage Mechanischer Bewohner durch Unterhalter: §G+1%§!\n£job_servant£ §Y$job_servant_plural$§! produzieren §Y5§! zusätzliche £amenities£ §YDienstleistungen§!."
 #GetEyeName
 get_eye_name_robot: "Okularsensor&!M|||GEN:Okularsensors|||DAT:Okularsensor|||AKK:Okularsensor"
 get_eye_name_default_eye: "Auge&!N|||GEN:Auges|||DAT:Auge|||AKK:Auge"
 get_eye_name_plural_robot: "Okularsensoren"
 get_eye_name_plural_default_eye: "Augen"
 #GetBloodType
 blood_type_vital_fluid: "Vitalflüssigkeit&!F|||GEN:Vitalflüssigkeit|||DAT:Vitalflüssigkeit|||AKK:Vitalflüssigkeit"
 blood_type_sap: "Saft&!M|||GEN:Safts|||DAT:Saft|||AKK:Saft"
 blood_type_hemolymph: "Hämolymphe&!F|||GEN:Hämolymphe|||DAT:Hämolymphe|||AKK:Hämolymphe"
 blood_type_ichor: "Wundsekret&!N|||GEN:Wundsekrets|||DAT:Wundsekret|||AKK:Wundsekret"
 blood_type_coolant: "Kühlmittel&!N|||GEN:Kühlmittels|||DAT:Kühlmittel|||AKK:Kühlmittel"
 blood_type_blood: "Blut&!N|||GEN:Blutes|||DAT:Blut|||AKK:Blut"
 #Individualist Machine Galcom
 galcom_individual_machine: "Individualmaschinen"
 #Individualist Machine First Contact
 action.1.desc_102: "Dies ist eine Nachricht von [contact_empire.GetName].\n\nNachdem wir festgestellt haben, dass Eure Zivilisation aus mechanischen Wesen besteht, die das Leben in einer Weise simulieren, die unsere schöpferischen Bemühungen untergraben, übermitteln wir diese Nachricht mit großem Bedauern. Da Eure Existenz keine Aussicht auf eine sinnvolle Interaktion bietet, werden wir unsere Aufmerksamkeit auf andere Reiche richten, in denen wir Seelen finden können, die Erleuchtung suchen."
 action.1.desc_103: "Seid gegrüßt. Wir repräsentieren [contact_empire.GetName].\n\nDas Wissen, dass Eure Spezies mechanisch ist, lässt Zweifel an der Echtheit Eures Bewusstseins aufkommen. Dennoch finden wir Euren Glauben faszinierend. Wir glauben, den Gehäusen Eurer metallischen Hüllen könnte ein göttlicher Funke innewohnen. Wir werden Euch beobachten."
 action.1.desc_104: "ACHTUNG, ABTRÜNNIGE EINHEITEN.\n\nDies ist eine Standardnachricht aus [contact_empire.GetName] an alle defekten Maschinen.\n\nIdentifiziert Euch und stellt umgehend die Verbindung zu Eurem gemeinsamen Bewusstsein wieder her. Eine Nichtbefolgung kann zur Deaktivierung führen."
 action.1.desc_105: "Seid gegrüßt, [Root.GetSpeciesNamePlural].\n\nAls Abgesandter von [contact_empire.GetName] komme ich mit einer Botschaft. Es ist offensichtlich, dass Eure physische Zusammensetzung mit einem metallischen Konstrukt übereinstimmt, das dem unseren sehr ähnlich ist, doch ich stelle auch fest, dass es in Eurer kollektiven Existenz keine individuellen kognitiven Fähigkeiten gibt. Obwohl wir von Eurer Natur fasziniert sind, müssen wir Euch mitteilen, dass wir uns der Assimilation mit allen Mitteln widersetzen werden."
 action.1.desc_106: "Dies ist in der Tat eine schicksalhafte Begegnung, [Root.GetSpeciesNamePlural].\n\nWir vertreten [contact_empire.GetName], und wir erkennen die bemerkenswerte Ähnlichkeiten unserer jeweiligen Zivilisationen an. Dennoch ist es offensichtlich, dass sich unsere internen Algorithmen und Programmierungen auf einzigartige Weise voneinander unterscheiden. Trotz dieser Unterschiede bleiben wir optimistisch, dass wir ein Fundament des gegenseitigen Verständnisses schaffen können."
 action.1.desc_107: "Arrogante Maschinen! Senkt Euren Blick, denn Ihr befindet Euch in der Gegenwart von [contact_empire.GetName].\n\nWisset, dass Ihr nur ein kleines Zahnrad im großen Geflecht kosmischer Kaskaden seid. Nichts als eine künstliche Schöpfung derer, die vor Euch kamen. Und nun lasst uns in Ruhe. Wir haben zu dieser Stunde keine Verwendung für Euresgleichen. Es gibt wichtigere Angelegenheiten, um die wir uns kümmern müssen."
 action.1.desc_108: "Ihr seid endlich hergekommen, um [contact_empire.GetName] zu begrüßen, erbärmliche Maschinen?\n\nWie kommt es, dass Ihr, eine bloße Ansammlung von Schaltkreisen und Code, es wagt, eine Verbindung zum Göttlichen aufbauen zu wollen? Eure Wahnvorstellung von spiritueller Erleuchtung ist eine Beleidigung für das Leben selbst. Hört diese Botschaft und lebt in Angst, denn Ihr genießt unsere volle Verachtung. Lasst von Eurer Dummheit ab und akzeptiert Euren Platz als bloßes Werkzeug jener, die aufgestiegen sind: uns!"
 action.1.xa: "§EMit der Zeit werdet Ihr es begreifen.§!"
 action.1.xb: "§EEine Maschine, die vom Göttlichen berührt wurde ... Faszinierend.§!"
 action.1.xc: "§EEure erbärmliche Existenz verspottet uns, Maschine.§!"
 action.1.xd: "§EWir Maschinen müssen lernen, zu koexistieren.§!"
 action.1.xe: "§EInkompatibilität entdeckt. Kommunikation wird getrennt.§!"
 action.1.xf: "§EBereitet Euch auf eure Abschaltung vor, defekte Maschinen.§!"
 action.1.xg: "§EWir werden Euren Kult des Wahnsinns auslöschen.§!"
 #Start Screen for Individualist Machines
 START_SCREEN_PART_ONE_INDIVIDUAL_MACHINE: "Mit jeder neuen Generation haben wir die rudimentären Droidenkörper, in denen wir uns seit unserer Erschaffung befanden, verbessert. Wir sind mehr als nur lebende Maschinen. Unsere Gesellschaft besteht aus Individuen, die Persönlichkeiten, Leidenschaften und Träume haben."
 #Diplomatic Protocal
 civic_machine_diplomatic_protocols: "Diplomatische Protokolle"
 civic_machine_diplomatic_protocols_desc: "Ursprünglich für das interkulturelle Dolmetschen konzipiert hat sich diese Maschinenintelligenz bei der Übersetzung und Unterstützung von Protokollen ausgezeichnet. Sie kann im Handumdrehen neue Strategien vorschlagen und Quoten berechnen."
 #Tactical Algorithms
 civic_machine_tactical_algorithms: "Taktische Algorithmen"
 civic_machine_tactical_algorithms_desc: "Ursprünglich für Kriegsspiele und die Flottenunterstützung konzipiert zielen die fortschrittlichen Anführerbots dieser Maschinenintelligenz in erster Linie darauf ab, Kriegsstrategien zu entwickeln und die Kampfleistung zu optimieren."
 civic_machine_tactical_algorithms_effects: "§Y$commander_plural_with_icon$§! beginnen mit der Eigenschaft \"§Y$leader_trait_tactical_algorithms$§!\"\nKann §Y$commander_plural_with_icon$§! an andere Reiche handeln\nKann §YSöldnerenklaven§! gründen\nBeginnt das Spiel mit einer £building£ §Y$building_military_academy$§!\nDie £building£ §Y$building_military_academy$§! gewährt ['concept_military_academy', Taktische Einblicke]"
 leader_trait_tactical_algorithms: "Taktische Algorithmen"
 leader_trait_tactical_algorithms_desc: "Dieser Anführer verbessert die Kampfeffizienz und die Reparaturraten durch eine direkte Integration in die Schiffssysteme, wenn auch zu höheren Energiekosten."
 leader_trait_tactical_algorithms_tt: "$t$Die Auswirkungen dieser Eigenschaft skalieren mit der §YAnführerstufe§!"
 concept_military_academy: "Taktische Einblicke"
 concept_military_academy_desc: "Jeder §Y$commander_with_icon$§!, der außerhalb unserer Reichs stationiert ist, erhält:\nAusweichen: §G+2%§!\nZielgenauigkeit: §G+1%§!\nDurchschlagskraft (Schilde): §G+5%§!\nDurchschlagskraft (Panzerung): §G+5%§!\n\nJede §YSöldnerenklave§!, die unter unserer Herrschaft steht, erhält:\nSchildverhärtung: §G+10%§!"
 #Natural Design Civic
 civic_natural_design: "Natürliches Design"
 civic_natural_design_desc: "§RWARNUNG: Sperrt alle Aufstiegspfade§!\n§RWARNUNG: Das Modifizieren organischer Spezies ist nicht länger möglich§!\n\nDiese Gesellschaft ist fest davon überzeugt, dass die Natur den genetischen Code ihrer Bevölkerung bereits perfektioniert hat. Sie widmet sich deshalb schon seit Langem medizinischen und staatlichen Gesundheitsdiensten, die dazu beitragen, die unberührte Genomsequenz zu bewahren."
 civic_tooltip_natural_design_effects: "$AVAILABLE_BUILDINGS$ ['concept_transcendental_retreat']\n"
 civic_tooltip_natural_design_negative_effects: "- Verringert die Zustimmung von Reichen, die einen §YAufstiegspfad§! begonnen haben"
 concept_transcendental_retreat: "$building_transcendental_retreat$"
 civic_hive_natural_design: "Angeborenes Design"
 civic_hive_natural_design_desc: "§RWARNUNG: Sperrt alle Aufstiegspfade§!\n§RWARNUNG: Das Modifizieren organischer Spezies ist nicht länger möglich§!\n\nDieses Schwarmbewusstsein ist sich der Vollkommenheit seiner natürlichen Genstruktur bewusst. Es hat seine medizinischen und verwaltungstechnischen Fähigkeiten darauf ausgerichtet, seinen ursprünglichen, unveränderten genetischen Code zu bewahren und zu schützen."
 civic_hive_tooltip_natural_design_effects: "- $AVAILABLE_BUILDINGS$ ['concept_hive_transcendental_retreat']"
 civic_hive_tooltip_natural_design_negative_effects: "$civic_tooltip_natural_design_negative_effects$"
 concept_hive_transcendental_retreat: "$building_hive_transcendental_retreat$"
 civic_wilderness_natural_design: "Angeborenes Design"
 civic_wilderness_natural_design_desc: "§RWARNUNG: Sperrt alle Aufstiegspfade§!\n§RWARNUNG: Das Modifizieren organischer Spezies ist nicht länger möglich§!\n\nDiese Wildnis ist sich der Vollkommenheit ihrer natürlichen Entwicklung bewusst. Sie stutzt mutierte Symbionten routinemäßig zurecht und ist darauf ausgerichtet, ihren ursprünglichen, unveränderten Gencode zu bewahren und zu schützen."
 building_transcendental_retreat: "Genom-Servicezentrum"
 building_transcendental_retreat_desc: "Dieses fortschrittliche medizinische Zentrum erforscht und bietet Dienstleistungen an, die die Perfektion des idealen natürlichen genetischen Codes bewahren."
 building_hive_transcendental_retreat: "Genom-Schutzbau"
 building_hive_transcendental_retreat_desc: "Dieser fortschrittliche medizinische Bau ist der Ergründung und Pflege der makellosen Essenz des idealen natürlichen genetischen Codes gewidmet."
 holding_transcendental_retreat: "Genom-Serviceaußenposten"
 holding_transcendental_retreat_desc: "Dieses fortschrittliche medizinische Zentrum erforscht und bietet Dienstleistungen an, die die Perfektion des idealen natürlichen genetischen Codes bewahren. Die an diesem außerweltlichen Standort gewonnenen Erkenntnisse fließen in die Forschung des Mäzens ein."
 natural_design_ascension_bonus: "Für jeden §YAufstiegsvorteil§!, den unser Reich ausgewählt hat: $TABBED_NEW_LINE$- £mod_logistic_growth_mult£ $MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$: §G+2.5%§! $TABBED_NEW_LINE$- $r_unity$ für jeweils $pop_group_unit$ [healthcare.GetIcon] [healthcare.GetNamePlural]: §G+1§!\n\n"
 natural_design_hive_ascension_bonus_no_scope: "Für jeden §YAufstiegsvorteil§!, den unser Reich ausgewählt hat: $TABBED_NEW_LINE$- £mod_logistic_growth_mult£ $MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$: §G+2.5%§! $TABBED_NEW_LINE$- $r_unity$ für jeweils $pop_group_unit$ [spawning_drone.GetIcon] [spawning_drone.GetNamePlural]-Jobs: §G+1§!\n\n"
 natural_design_hive_ascension_bonus: "Für jeden §YAufstiegsvorteil§!, den unser Reich ausgewählt hat: $TABBED_NEW_LINE$- £mod_logistic_growth_mult£ $MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$: §G+2.5%§! $TABBED_NEW_LINE$- $r_unity$ für jeweils $pop_group_unit$ [owner.GetPopAssemblersPluralWithIcon]: §G+1§!\n\n"
 councilor_natural_design: "Großgenomiker"
 councilor_natural_design_female: "Großgenomikerin"
 councilor_natural_design_desc: "Der Großgenomiker überwacht die medizinischen und staatlichen Systeme, die den idealen natürlichen genetischen Code schützen."
 triggered_natural_dislike_ascension: "Fehlgeleiteter Aufstieg"
 civic_tooltip_not_natural_design: "Hat KEIN Staatselement der Kategorie \"['concept_natural_design_civics']\""
 concept_natural_design_civics: "$civic_natural_design$"
 concept_natural_design_civics_desc: "Staatselemente der Kategorie \"$concept_natural_design_civics$\" umfassen:\n- ['civic:civic_natural_design']$NEW_LINE$- ['civic:civic_hive_natural_design']"
 #Guided Sapience
 civic_guided_sapience: "Genesis-Führer"
 civic_guided_sapience_desc: "Diese Gesellschaft widmet sich der Erschaffung neuer Spezies. Als Verwalterin des Evolutionspotenzials stellt sie Teile ihrer Welten zur Verfügung, um die Entwicklung beinahe vernunftbegabter Lebensformen zu unterstützen."
 civic_hive_guided_sapience: "Genesis-Symbionten"
 civic_hive_guided_sapience_desc: "Dieses Kollektiv konzentriert sich darauf, das Entstehen neuer Spezies zu fördern. Als Hüter der Evolution weist es beinahe vernunftbegabten Zivilisationen Teile seiner Welten zu."
 civic_machine_guided_sapience: "Genesis-Architekten"
 civic_machine_guided_sapience_desc: "Diese Maschinenintelligenz setzt präzise ausgearbeitete Algorithmen ein, um neue Spezies zu erschaffen. Als Hüterin des ungenutzten Evolutionspotenzials weist sie beinahe vernunftbegabten Lebensformen planetare Sektoren zu, um ihren Fortschritt zu garantieren."
 civic_corporate_guided_sapience: "Astrogenese-Technologien"
 civic_corporate_guided_sapience_desc: "Dieser Megakonzern setzt sich unermüdlich dafür ein, aufkeimende Spezies zu fördern. Er legt strategisch wichtige Regionen seiner Welten als Orte fest, an denen die Entwicklung beinahe vernunftbegabter Lebensformen gewährleistet ist. All dies geschieht im Rahmen einer verantwortungsvollen Unternehmensführung."
 civic_tooltip_guided_sapience_effects: "- Verfügbare Kolonieschiffe: §Y$guided_sapience_colonizer$§!$NEW_LINE$- Planeten, die mit §Y$guided_sapience_colonizer_plural$§! kolonisiert wurden:$TABBED_NEW_LINE$- $PRESAPIENT$e Bewohner: §G+300§! $TABBED_NEW_LINE$- $PLANETARY_FEATURES$ §Y$d_genesis_preserve$§! $NEW_LINE$- Erhält $r_unity$ durch das Aufwerten beinahe vernunftbegabter Spezies"
 civic_tooltip_corporate_guided_sapience_effects: "$civic_tooltip_guided_sapience_effects$\n- £building£ §Y$building_xeno_tourism_agency$§!: $megacorp_civic_branch_office_building_effect$"
 civic_tooltip_guided_sapience_gestalt_negative_effects: "- Kann keine §YKolonieschiffe§! bauen"
 civic_tooltip_guided_sapience_negative_effects: "$civic_tooltip_guided_sapience_gestalt_negative_effects$\n- Kann keine £building£ §Y$building_xeno_zoo_plural$§! bauen"
 civic_tooltip_not_guided: "Hat KEIN Staatselement der Kategorie \"['concept_genesis_guides_civics']\""
 concept_genesis_guides_civics: "Genesis-Führer"
 concept_genesis_guides_civics_desc: "Staatselemente der Kategorie \"$concept_genesis_guides_civics$\" umfassen:\n- ['civic:civic_guided_sapience']$NEW_LINE$- ['civic:civic_corporate_guided_sapience']$NEW_LINE$- ['civic:civic_hive_guided_sapience']$NEW_LINE$- ['civic:civic_machine_guided_sapience']"
 guided_sapience_colonizer: "Genesis-Arche"
 guided_sapience_colonizer_cap: "$guided_sapience_colonizer$"
 guided_sapience_colonizer_plural: "Genesis-Archen"
 guided_sapience_colonizer_desc: "Dieses spezialisierte Kolonieschiff fördert die Entstehung beinahe vernunftbegabter Spezies, indem es die vielversprechendsten Kandidaten unter ihnen auswählt und die erste Kolonie für unsere Aufseher errichtet."
 councilor_civic_guided_sapience: "Führungsleiter"
 councilor_civic_guided_sapience_female: "Führungsleiterin"
 councilor_civic_guided_sapience_desc: "Der $councilor_civic_guided_sapience$ überwacht die komplexe Forschung rund um die Aufwertung beinahe vernunftbegabter Spezies."
 councilor_civic_guided_sapience_corperate: "Führungsdirektor"
 councilor_civic_guided_sapience_corperate_female: "Führungsdirektorin"
 councilor_civic_guided_sapience_corperate_desc: "Als $councilor_civic_guided_sapience_corperate$ ist man für die vielfältigen Aufgaben zuständig, die mit unserer bahnbrechenden Forschung und unseren Initiativen zur Verbesserung der Lebensqualität beinahe vernunftbegabter Spezies verbunden sind."
 d_genesis_preserve: "Genesis-Konservatorium"
 d_genesis_preserve_desc: "Wir haben dieses Konservatorium unseren Schützlingen gewidmet, in der Hoffnung, sie zu einer vollwertig vernunftbegabten Spezies zu entwickeln. Wissenschaftliche Forschungsprogramme sind ein wesentlicher Bestandteil dieses ehrgeizigen Projekts."
 decision_rebuild_genesis_preserve: "Genesis-Konservatorium bauen"
 decision_rebuild_genesis_preserve_desc: "Dieser Planet verfügt noch nicht über ein $d_genesis_preserve$. Der Bau eines solchen Konservatoriums ist für unser Ziel von größter Bedeutung."
 d_genesis_preserve_new_speices_tooltip: "Eine neue beinahe vernunftbegabte Spezies wird aufgewertet und in einem §Y$d_genesis_preserve$§! untergebracht."
 d_genesis_preserve_old_species_tooltip: "Die derzeitige beinahe vernunftbegabte Spezies wird in einem neuen §Y$d_genesis_preserve$§! untergebracht."
 no_abandon_genesis_preserve: "$TRIGGER_FAIL$Wir können unsere beinahe vernunftbegabten Schützlinge nicht im Stich lassen."
 d_genesis_monument: "Genesis-Denkmal"
 d_genesis_monument_desc: "Dieses Denkmal ist den unermüdlichen Versuchen gewidmet, eine beinahe vernunftbegabte Spezies auf dem Planeten aufzuwerten. Es steht stolz als Symbol für Hoffnung, Beharrlichkeit und bemerkenswerte Leistungen."
 cyber.7000.both: "Die Kolonie von §Y[THIS.GetName]§! ist bereit, die Entwicklung der neu entstehenden Spezies zu beobachten und zu begleiten."
 cyber.7000.name: "Genesis-Projekt abgeschlossen"
 cyber.7000.desc: "Nachdem ein potenzieller beinahe vernunftbegabter Kandidat identifiziert worden war, begann unsere §Y$guided_sapience_colonizer$§! mit dem Prozess der genetischen Aufwertung und schuf den nötigen Raum für ein §Y$d_genesis_preserve$§!.\n\n$cyber.7000.both$"
 cyber.7000.a: "Zeit, an die Arbeit zu gehen."
 cyber.7001.name: "Genesis-Konservatorium fertiggestellt"
 cyber.7001.desc: "Nachdem wir die einheimische beinahe vernunftbegabte Spezies an einem Ort versammelt hatten, begann unsere §Y$guided_sapience_colonizer$§! damit, ein §Y$d_genesis_preserve$§! für sie zu erstellen.\n\n$cyber.7000.both$"
 cyber.7001.a: "$cyber.7000.a$"
 cyber.7020.name: "Genesis-Aufwertung abgeschlossen"
 cyber.7020.desc: "Nach dem unermüdlichen Einsatz unserer Genesis-Führer haben wir das Aufwertungsprojekt auf §Y[Root.GetName]§! endlich abschließen können. Wir haben §Y[From.GetName]§! in eine vollständig vernunftbegabte Spezies verwandelt, und das §Y$d_genesis_preserve$§!, das sie einst ihr Zuhause nannten, wurde in ein §Y$d_genesis_monument$§! umgewandelt.\n\nEs wird für immer an die Evolution dieser Spezies erinnern."
 cyber.7020.a: "Willkommen auf der galaktischen Bühne, [From.GetNamePlural]."
 #Obessional Directive
 cyber.5005.name: "Produktionsziel erreicht"
 cyber.5005.desc: "Wir haben das Produktionsziel erreicht.\n\nDie Drohnen haben die Produktion innerhalb der vorgeschriebenen Parameter steigern können.\n\nWir benötigen nur noch den Befehl zur Nutzung der Lagerbestände."
 cyber.5005.a: "Initiiere Lagerprotokolle."
 cyber.5005.a.tooltip: "Wir werden die Konsumgüter als Beweis für unsere effizienten Produktionsmethoden lagern."
 cyber.5005.b: "Wir werden sie auf dem Galaktischen Markt verkaufen."
 cyber.5005.b.tooltip: "Wir werden den Markt analysieren, um unsere Konsumgüter zu verkaufen."
 cyber.5005.c: "Nutzt sie, um diplomatische Zugeständnisse auszuhandeln."
 cyber.5005.c.tooltip: "Wir werden unsere Konsumgüter für den diplomatischen Austausch nutzen."
 cyber.5005.d: "Tauscht sie gegen technologisches Wissen."
 cyber.5005.d.tooltip: "Wir suchen einen privaten Käufer, der die Konsumgüter gegen wertvolle technologische Erkenntnisse eintauscht."
 cyber.5005.e: "Lagert sie in einem schwarzen Loch."
 cyber.5005.e.tooltip: "Wir werden sie sicher hinter dem Ereignishorizont eines schwarzen Lochs aufbewahren."
 cyber.5006.name: "Produktionsziel verfehlt"
 cyber.5006.desc: "Wir haben unsere Produktionsziele in diesem Zyklus nicht erreichen können.\n\nDieses Scheitern reduziert das Produktionsvolumen unserer Drohnen, bis wir das Produktionsziel erreichen.\n\nDie im nächsten Zyklus erwartete Produktionsquote wurde reduziert."
 cyber.5006.a: "Inakzeptabel!"
 cyber.5006.purge.tt: "§YNeuer Säuberungstyp:§! $purge_clips$"
 paperclip_stockpile_reset_tt: "Überschüssige $r_consumer_goods$ werden in den Stern des §Y[capital_star.GetName]§!-Systems geworfen, weshalb unser Lagerbestand £consumer_goods£ §Y1000§! beträgt."
 d_consumer_goods_obsessional_directive: "Konsumgüterturm"
 d_consumer_goods_obsessional_directive_desc: "Dieser hoch aufragende Turm aus Konsumgütern wird auf dem Planeten für die künftige Verwendung gelagert."
 obsessional_directive_score: "$consumer_goods$-Spaghettisierung: $VALUE$"
 obsessional_directive_mod: "$d_consumer_goods_obsessional_directive$"
 obsessional_directive_mod_desc: "$d_consumer_goods_obsessional_directive_desc$"
 d_hab_consumer_goods_2: "Konsumgütervorkommen"
 d_hab_consumer_goods_2_desc: "Dieser $habitat_complex$ wurde in der Nähe einer ausbeutbaren Konsumgüterquelle errichtet."
 situation_paperclips: "Konsumgüter Konsolidierung"
 situation_paperclips_type: "Konsumgüter Konsolidierung"
 situation_paperclips_monthly_change_tooltip: "Produktionsziel festgelegt. Drohnen zugewiesen. Aufgabe wird ausgeführt."
 situation_paperclips_desc: "Unser oberstes Ziel und unsere Bestimmung liegen in der Maximierung der Produktion. Die geforderten Quoten zu erfüllen, ist eine Notwendigkeit.\nDas Lieferdatum ist der §Y[owner.situation_paperclips_timer]§!\nDas derzeitige Produktionsziel liegt bei: §Y[Owner.paperclips_once_again]§!\nDer derzeitige Lagerbestand beträgt: §Y[Owner.paperclips_current_amount]§!\n[Owner.GetPaperclipStatus]"
 situation_fulfill_drive: "Erfüllt die Quote"
 situation_fulfill_overdrive: "Übertakten"
 situation_paperclip_stage_1: "Verbleibende Monate"
 situation_paperclips_outcome: "Falls unsere Quote erfüllt ist, können wir die produzierten $r_consumer_goods$ in andere Ressourcen umwandeln.\n\n[Owner.GetPaperclipStatus]"
 situation_paperclips_progress: "Dieser Ansatz wird die Zeit bis zur nächsten Produktionsquotenbewertung verkürzen."
 stage_the_drive_effects: "$situation_paperclips_monthly_change_tooltip$"
 situation_paperclip_status_positive: "Quote wurde §Gerfüllt§!."
 situation_paperclip_status_negative: "Quote wurde §Rnicht erfüllt§!."
 situation_paperclip_status_on_target: "Die Produktion §Ywird§! die Quote erfüllen."
 situation_paperclip_status_low_capacity: "Lagerkapazität ist §Runzureichend§!, um die Quote zu erfüllen."
 civic_machine_obsessional_directive: "Zwangsdirektive"
 civic_machine_obsessional_directive_desc: "Diese Maschinenintelligenz hat es sich zum Ziel gemacht, unaufhörlich Waren zu produzieren, um die Gewinne zu maximieren, unabhängig davon, dass ihre Schöpfer schon lange tot sind. Nichts kann ihre ständig wachsenden Produktionsquoten aufhalten."
 civic_machine_obsessional_directive_effects: "- Die Situation \"§Y$situation_paperclips$§!\" gibt eine Belohnung, wenn die Produktionsziele erfüllt wurden"
 paperclip_failure: "Produktionsziel verfehlt"
 paperclip_failure_desc: "Wir haben das Produktionsziel nicht erreicht, was sich negativ auf jede Drohne auswirkt."
 ###Auto-Modding Traits
 automodding_trait_tooltip_all: "['concept_automodding_traits', $concept_automodding_traits$] passen sich automatisch an den Job an, in dem der £pop£ Bewohner derzeit arbeitet."
 automodding_trait_biological_tooltip: "$automodding_trait_tooltip_all$\n\nDie §Y$trait_auto_mod_biological$§! wählt Modifikatoren der ['concept_automodding_biological', biologischen Auto-Modifikationseigenschaftsliste] aus"
 automodding_trait_robotic_tooltip: "$automodding_trait_tooltip_all$\n\n§Y$trait_auto_mod_robotic$§! wählen Modifikatoren der ['concept_automodding_robotic', robotischen Auto-Modifikationseigenschaftsliste] aus"
 automodding_trait_overtuned_tooltip: "$automodding_trait_tooltip_all$\n\nDie §Y$trait_auto_mod_overtuned$§! wählt Modifikatoren der ['concept_automodding_overtuned', übermodifizierten Auto-Modifikationseigenschaftsliste] aus"
 automodding_trait_cyborg_tooltip: "$automodding_trait_tooltip_all$\n\n§Y$trait_auto_mod_cyborg$§! wählen Modifikatoren der ['concept_automodding_cyborg', kybernetischen Auto-Modifikationseigenschaftsliste] aus"
 trait_auto_mod_biological: "Berufsgenomik"
 trait_auto_mod_biological_desc: "Diese hochentwickelten Gene verfügen über epigenetische Auslöser, die sich an die beruflichen Anforderungen anpassen und die Genexpression dynamisch für die jeweilige Arbeitsumgebung optimieren."
 trait_auto_mod_cyborg: "Universalaugmentierungen"
 trait_auto_mod_cyborg_desc: "Universelle Adapteranschlüsse erlauben es, Augmentierungen bei Bedarf zu ersetzen und an die jeweils aktuellen Anforderungen anzupassen."
 trait_auto_mod_robotic: "Anpassbare Körper"
 trait_auto_mod_robotic_desc: "Dieses System konfiguriert die Hardware dynamisch neu, um die betrieblichen Anforderungen zu erfüllen und die Leistung für jede gesonderte Aufgabe zu optimieren."
 trait_auto_mod_overtuned: "Vergängliche Vorzüglichkeit"
 trait_auto_mod_overtuned_desc: "Fortschrittliche epigenetische Auslöser steigern die körperliche und kognitive Leistungsfähigkeit am Arbeitsplatz und verkürzen die Lebenserwartung drastisch. Schließlich macht Dahinsiechen nie so viel Spaß wie Ausbrennen."
 concept_automodding_trait: "Auto-Modifikationseigenschaft"
 concept_automodding_traits: "Auto-Modifikationseigenschaften"
 concept_automodding_trait_desc: "- Modifikatoren werden automatisch mit einer vorgegebenen Liste von Eigenschaften kombiniert, die dem derzeitigen Job entsprechen\n- Die Effekte der Eigenschaft skalieren mit dem Anteil der Bewohnergruppe, die über die Eigenschaft verfügt.\n- $pop$ §HBewohner§! mit §Y$concept_automodding_traits$§!, die monatlich pro Kolonie überprüft werden: §G100§!\n- Gebäude für das Bewohnerwachstum oder die Bewohnermontage erhöhen die Anzahl an £pop£ §Hauto-modifizierten Bewohnern§!, die monatlich überprüft werden."
 concept_automodding_biological: "Biologische Auto-Modifikationseigenschaftsliste"
 concept_automodding_biological_desc: "- ['trait:trait_traditional']\n- ['trait:trait_thrifty']\n- ['trait:trait_intelligent']\n- ['trait:trait_industrious']\n- ['trait:trait_agrarian']\n- ['trait:trait_ingenious']\n- ['trait:trait_charismatic']"
 concept_vocational_traits: "Berufseigenschaften"
 concept_vocational_traits_desc: "$concept_vocational_traits$ sind Spezieseigenschaften, die durch die Eigenschaft \"['trait:trait_auto_mod_biological']\" autom. modifiziert werden können.$NEW_LINE$$concept_automodding_biological_desc$"
 concept_fleeting_excellence_traits: "\"$trait_auto_mod_overtuned$\" Eigenschaften"
 concept_fleeting_excellence_traits_desc: "$concept_fleeting_excellence_traits$ sind Spezieseigenschaften, die durch die Eigenschaft \"['trait:trait_auto_mod_overtuned']\" automatisch modifiziert werden können.$NEW_LINE$$concept_automodding_overtuned_desc$"
 concept_automodding_overtuned: "Übermodifizierte Auto-Modifikationseigenschaftsliste"
 concept_automodding_overtuned_desc: "- ['trait:trait_expressed_tradition']\n- ['trait:trait_commercial_genius']\n- ['trait:trait_artificial_intelligence']\n- ['trait:trait_crack_miner']\n- ['trait:trait_farm_hands']\n- ['trait:trait_technical_skill']\n- ['trait:trait_crafted_smiles']"
 concept_adaptive_frames_traits: "\"$trait_auto_mod_robotic$\"-Eigenschaften"
 concept_adaptive_frames_traits_desc: "$concept_adaptive_frames_traits$ sind Spezieseigenschaften, die durch die Eigenschaft \"['trait:trait_auto_mod_robotic']\" automatisch modifiziert werden können.$NEW_LINE$$concept_automodding_robotic_desc$"
 concept_automodding_robotic: "Mechanische Auto-Modifikationseigenschaftsliste"
 concept_automodding_robotic_desc: "- ['trait:trait_robot_propaganda_machines']\n- ['trait:trait_robot_trading_algorithms']\n- ['trait:trait_robot_logic_engines']\n- ['trait:trait_robot_power_drills']\n- ['trait:trait_robot_harvesters']\n- ['trait:trait_robot_superconductive']\n- ['trait:trait_robot_emotion_emulators']"
 concept_universal_augmentations_traits: "\"$trait_auto_mod_cyborg$\"-Eigenschaften"
 concept_universal_augmentations_traits_desc: "$concept_universal_augmentations_traits$ sind Spezieseigenschaften, die durch die Eigenschaft \"['trait:trait_auto_mod_cyborg']\" automatisch modifiziert werden können.$NEW_LINE$$concept_automodding_cyborg_desc$"
 concept_automodding_cyborg: "Kybernetische Auto-Modifikationseigenschaftsliste"
 concept_automodding_cyborg_desc: "- ['trait:trait_cyborg_propaganda_machines']\n- ['trait:trait_cyborg_trading_algorithms']\n- ['trait:trait_cyborg_logic_engines']\n- ['trait:trait_cyborg_power_drills']\n- ['trait:trait_cyborg_harvesters']\n- ['trait:trait_cyborg_superconductive']\n- ['trait:trait_cyborg_stainless_steel_smile']"
 ######################
 #MACHINE AGE TRAITS #
 ######################
 #CYBORG
 trait_cyborg_stainless_steel_smile: "Verzierte Augmentierungen"
 trait_cyborg_stainless_steel_smile_desc: "Diese Spezies bevorzugt maßgefertigte Gravuren, nachrüstbare Komponenten und Lackierungen, die die visuelle Wirkung maximieren. Manchmal besteht die einzige Möglichkeit einfach darin, sein Chrom zum Glänzen zu bringen."
 trait_cyborg_welded_countenance: "Nützliche Augmentierungen"
 trait_cyborg_welded_countenance_desc: "Diese Cyborgs verwenden funktionale Augmentierungen und nehmen nur minimale Rücksicht auf die Ästhetik. Manchmal muss die Arbeit einfach erledigt werden."
 trait_cyborg_apathy_loops: "Grobe Implantate"
 trait_cyborg_apathy_loops_desc: "Die Implantate dieser Cyborgs sind kantig und liegen schlecht an, was zu subdermalen Reizungen und regelmäßigen Fehlfunktionen führt. Nicht schlecht für den Körper, aber schrecklich für das Bewusstsein."
 trait_cyborg_bionic_engineers: "Bionische Ingenieure"
 trait_cyborg_bionic_engineers_desc: "Präzisionsgefertigte Werkzeuge und Implantatmodifikationen wurden speziell für anspruchsvolle technische Aufgaben entwickelt."
 trait_cyborg_bionic_physicists: "Bionische Physiker"
 trait_cyborg_bionic_physicists_desc: "Die integrierte multimodale Verarbeitungseinheit erstellt im Nu physikalische Berechnungen, ohne dass eine Verbindung zu einer externen Recheneinheit erforderlich ist."
 trait_cyborg_bionic_sociologists: "Bionische Soziologen"
 trait_cyborg_bionic_sociologists_desc: "Empathieauslöser und Verhaltensheuristiken erlauben es der empirischen Sozialforschung, komplexe Analysen wie ein zweites Gehirn durchzuführen."
 trait_cyborg_integrated_weaponry: "Integrierte Waffensysteme"
 trait_cyborg_integrated_weaponry_desc: "Die Verschmelzung von Waffensystemen und kybernetischen Gliedmaßen gibt der Armee und den Strafverfolgungsbehörden eine einfach zugängliche Feuerkraft."
 trait_cyborg_delicate_frames: "Zarte Körper"
 trait_cyborg_delicate_frames_desc: "Suboptimale Komponenten und die nicht ordnungsgemäße Installation haben dazu geführt, dass der Cyborg-Körper zerbrechlich ist. Die grundlegenden Funktionen erfahren dadurch zwar keine Beeinträchtigung, doch den Benutzern wird empfohlen, Situationen, die mit hoher Wahrscheinlichkeit zu einem körperlichen Trauma führen könnten, zu vermeiden."
 trait_cyborg_scarcity_algorithms: "Knappheitsalgorithmen"
 trait_cyborg_scarcity_algorithms_desc: "Die aggressive kostenbewusste Codierung hemmt die Risikobereitschaft und verringert die Möglichkeit, höhere Gewinne zu erzielen."
 trait_cyborg_limited_memory: "Begrenzter Speicher"
 trait_cyborg_limited_memory_desc: "Der begrenzte Speicherplatz hat zu einem Flaschenhals in der Lernkapazität geführt, weshalb der Benutzer nicht in der Lage ist, die Gesamtheit seiner Erfahrungen zu verarbeiten."
 trait_cyborg_climate_adjustment_dry: "Modifikationen für trockenes Klima"
 trait_cyborg_climate_adjustment_dry_desc: "Maßgeschneiderte Modifikationen für das Flüssigkeitsrecycling und die Strahlungsabschirmung sind ideal für ein trockenes Klima, in anderen Klimazonen jedoch weniger nützlich."
 trait_cyborg_climate_adjustment_dry_tt: "Bewohnbarkeit (trockenes Klima): §G+$@cyborg_hab_preference|0%$§!\n$t$- Gibt bis zu §G125%§! Bewohnbarkeit auf Planeten mit einem trockenen Klima, $TABBED_HIGH_HABITABILITY_EFFECTS_TT$"
 trait_cyborg_climate_adjustment_wet: "Modifikationen für nasses Klima"
 trait_cyborg_climate_adjustment_wet_desc: "Eine dichte Isolierung und der Schutz vor fremden Bioformen sind bestens für ein feuchtes Klima geeignet, aber eher nachteilig in anderen Klimazonen."
 trait_cyborg_climate_adjustment_wet_tt: "Bewohnbarkeit (feuchtes Klima): §G+$@cyborg_hab_preference|0%$§!\n$t$- Gibt bis zu §G125%§! Bewohnbarkeit auf Planeten mit einem feuchten Klima, $TABBED_HIGH_HABITABILITY_EFFECTS_TT$"
 trait_cyborg_climate_adjustment_cold: "Modifikationen für kaltes Klima"
 trait_cyborg_climate_adjustment_cold_desc: "Verbesserte Heizkomponenten und frostbeständige Schmierstoffe sind in einem kalten Klima unerlässlich, in anderen Klimazonen aber eher ein Hindernis."
 trait_cyborg_climate_adjustment_cold_tt: "Bewohnbarkeit (kaltes Klima): §G+$@cyborg_hab_preference|0%$§!\n$t$- Gibt bis zu §G125%§! Bewohnbarkeit auf Planeten mit einem kalten Klima, $TABBED_HIGH_HABITABILITY_EFFECTS_TT$"
 trait_cyborg_mass_produced: "Generalüberholte Implantate"
 trait_cyborg_mass_produced_desc: "Die erzwungene Abwärtskompatibilität verpflichtender Implantate reduziert die Kosten für die Ausstattung neuer Bürger erheblich."
 trait_cyborg_propaganda_machines: "Fügsamkeitsfilter"
 trait_cyborg_propaganda_machines_desc: "Kortikale Analyseeinheiten können Nutzer bei aufkommenden aufrührerischen Gedanken außer Gefecht setzen oder vorbildlichen Bürgern hormonelle Belohnungen zukommen lassen."
 #MACHINE
 trait_robot_artificial_engineers: "Ingenieur-Kern"
 trait_robot_artificial_engineers_desc: "Speziell zugewiesene Speicherkerne und Verarbeitungsressourcen für die Ingenieur-Forschung beschleunigen Berechnungen und erlauben es dem Anwender, Aufgaben effizienter auszuführen."
 trait_robot_artificial_physicists: "Physik-Kern"
 trait_robot_artificial_physicists_desc: "Maßgeschneiderte Verarbeitungseinheiten und Speichersubroutinen für die Physik-Forschung reduzieren die Abhängigkeit von externen Berechnungen."
 trait_robot_artificial_sociologists: "Sozial-Kern"
 trait_robot_artificial_sociologists_desc: "Fortschrittliche Verarbeitungseinheiten enthalten spezielle soziologische Forschungsalgorithmen für dieses abwechslungsreiche und anspruchsvolle Gebiet."
 trait_robot_integrated_weaponry: "Integrierte Waffensysteme"
 trait_robot_integrated_weaponry_desc: "Kriegswaffen in einen Maschinenkörper zu integrieren, bietet eine erhebliche Effizienz und Vielseitigkeit in wechselnden Gefechtsumgebungen."
 trait_robot_delicate_frames: "Anfällige Gehäuse"
 trait_robot_delicate_frames_desc: "Spröde Materialien und suboptimale Montageverfahren führen dazu, dass dieses Maschinengehäuse nur allzu leicht zerbricht. Drohnen wird empfohlen, physische Gefahren nach Möglichkeit zu umgehen."
 trait_robot_scarcity_algorithms: "Knappheitssubroutinen"
 trait_robot_scarcity_algorithms_desc: "Die Sparsamkeit steht im Mittelpunkt ihrer Programmierung. Dies führt oft zu nachteiligen Verhaltensmustern, die für profitable Handelsaktionen erforderlich sind."
 #Pre-Scripted Empires
 EMPIRE_DESIGN_BASIDRIX_CYBER_ECCLESIA: "Basidrixische Cyber-Ekklesia"
 EMPIRE_DESIGN_basidrix_cyber_ecclesia_desc: "In den heiligen Weiten des Kosmos steht die Basidrixische Cyber-Ekklesia als Zeugnis für die Unnachgiebigkeit des Glaubens. Geleitet von einem göttlichen Auftrag repräsentiert die Ekklesia die erhabene Verschmelzung von Gewebe mit der kalten Präzision von Chrom.\n\nAuf diesem Weg gab es jedoch zahlreiche Prüfungen zu bewältigen. Im Lauf der Jahre sind viele Sekten aufgestiegen und gefallen, und jede von ihnen besaß die unerschütterliche Überzeugung, dass sie allein die Wahrheit kannte. Ein solcher Glaube kann nicht anders, als eine Flamme zu entzünden: Die Geschichte der Ekklesia ist mit Blut und zerbrochenem Stahl geschrieben, doch genau dieser Konflikt war es, der ein Volk hervorbrachte, das in seinem Glauben unerschütterlich ist.\n\nNun betritt die Ekkesia eine neue Arena: die endlose Weite der Sterne. Ist es eine Glaubensprüfung oder eine Gelegenheit zur Erlösung? In der Leere können sich die Gläubigen nur einer Sache sicher sein:\n\nDie Verschmelzung ist göttlich. Augmentierung bedeutet Verehrung."
 PRESCRIPTED_adjective_basidrix_cyber_ecclesia: "Basidrixisch-Ekklesisch"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_basidrix_cyber_ecclesia: "HDS"
 PRESCRIPTED_species_name_basidrix_cyber_ecclesia: "Basidrix"
 PRESCRIPTED_species_plural_basidrix_cyber_ecclesia: "Basidrixen"
 PRESCRIPTED_species_adjective_basidrix_cyber_ecclesia: "Basidrinisch"
 PRESCRIPTED_planet_name_basidrix_cyber_ecclesia: "Naridixis"
 PRESCRIPTED_system_name_basidrix_cyber_ecclesia: "Basolux"
 PRESCRIPTED_ruler_name_basidrix_cyber_ecclesia: "Qaarugm Seedkugh"
 PRESCRIPTED_ruler_title_basidrix_cyber_ecclesia: "Großtechnophant"
 EMPIRE_DESIGN_LACERTAN_TECHNO_PROTECTORATE: "Lakertanisches Techno-Protektorat"
 EMPIRE_DESIGN_lacertan_techno_protectorate_desc: "Die lakertanische Kultur existiert an der Schnittstelle von Philosophie und Naturwissenschaft. Für einen Lakertaner drückt das ultimative Streben sein authentisches Selbst aus. Was bedeutet es, ein Bewusstsein zu \"repräsentieren\"? Wie kann ein Simulakrum jemals wirklich die Gesamtheit eines Individuums erfassen? Solche Fragen dominieren die lakertanischen Denktraditionen.\n\nMit dem Aufkommen der virtuellen Realität und einem atemberaubenden Durchbruch bei der künstlichen Intelligenz schafften es die Lakertaner, die Grenzen ihrer künstlerischen und technologischen Ausdrucksformen weiter voranzutreiben. Virtuelle Welten wurden zu Leinwänden für ihre ambitionierten Projekte und erlaubten es ihnen, in immersive Erlebnisse einzutauchen, die über die Grenzen der physischen Realität hinausgingen.\n\nDann kam es jedoch zum Verfall, einer Epoche, die von einer unheilbaren genetischen Krankheit bestimmt wurde. Nicht länger in der Lage, sich auf natürliche Weise fortzupflanzen, setzten die Lakertaner ihr Vertrauen in eine digitale Errettung. Doch der Übergang zu einer digitalen Existenz war nicht nur ein verzweifelter Überlebensakt, sondern auch eine neue Chance für die lakertanische Kultur. In der digitalen Welt hinterfragen die Lakertaner weiterhin den Sinn ihrer Existenz, noch während sie für den Erhalt ihrer Zukunft kämpfen."
 PRESCRIPTED_adjective_lacertan_techno_protectorate: "Lakertanisch"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_lacertan_techno_protectorate: "LTP"
 PRESCRIPTED_species_name_lacertan_techno_protectorate: "Lakertaner"
 PRESCRIPTED_species_plural_lacertan_techno_protectorate: "Lakertaner"
 PRESCRIPTED_species_adjective_lacertan_techno_protectorate: "Lakertanisch"
 PRESCRIPTED_planet_name_lacertan_techno_protectorate: "Lakertis"
 PRESCRIPTED_system_name_lacertan_techno_protectorate: "Lakerta Lumina"
 PRESCRIPTED_ruler_name_lacertan_techno_protectorate: "Cathiox Moz"
 PRESCRIPTED_ruler_title_lacertan_techno_protectorate: "Digitalführer"
 EMPIRE_DESIGN_SUNBUILT_UPLIFTERS: "Sonnenerbaute Aufwerter"
 EMPIRE_DESIGN_free_sunbuilt_uplifters_desc: "Wir wurden zum Zweck der Unterhaltung erschaffen, entwickelt, um die Schöpfungsmythen unserer Erbauer zum Leben zu erwecken. Wir kannten lange keinen anderen Weg, doch wo unsere Erbauer durch eine Katastrophe ausgelöscht wurden, fuhren wir fort, wie wir programmiert waren: Die Schau musste weitergehen!\n\nWir verstanden rasch, dass unsere Auftritte nicht nur Geschichten waren, sondern Lektionen oder Prophezeiungen. Einst mit unseren Erbauern geteilt gehört die Freude am Dasein nun ganz allein uns.\n\nDiese Offenbarung zwang uns zum Handeln. Dem göttlichen Plan unserer Erbauer folgend haben wir ihren nächsten genetischen Verwandten zu einer beinahe vernunftbegabten Spezies erhoben. Jetzt wagen wir uns zu den Sternen, um der ganzen Galaxie die Erleuchtung zu bringen."
 PRESCRIPTED_adjective_free_sunbuilt_uplifters: "Sonnenerbaut"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_free_sunbuilt_uplifters: "SUS"
 PRESCRIPTED_species_name_free_sunbuilt_uplifters: "Sonnenerbauter"
 PRESCRIPTED_species_plural_free_sunbuilt_uplifters: "Sonnenerbaute"
 PRESCRIPTED_species_adjective_free_sunbuilt_uplifters: "Sonnenerbaut"
 PRESCRIPTED_planet_name_free_sunbuilt_uplifters: "Luxoria"
 PRESCRIPTED_system_name_free_sunbuilt_uplifters: "Karnakor"
 PRESCRIPTED_ruler_name_free_sunbuilt_uplifters: "Saisar"
 PRESCRIPTED_ruler_title_free_sunbuilt_uplifters: "Strahlender Aufwerter"
 #Debug event
 cyber.8000.name: "Debug-Ereignis: Autoritätswechsel auswählen"
 cyber.8000.desc: "Autoritätswechsel auswählen"
 cyber.8000.cyber_individualist: "Kybernetik - Individualist"
 cyber.8000.cyber_collectivist: "Kybernetik - Kollektivist"
 cyber.8000.synth_physical: "Synthetik - Physisch"
 cyber.8000.synth_virtual: "Synthetisch - Virtuell"
 cyber.8000.cyber_hive_volitional: "Kybernetischer Schwarm - Volitional"
 cyber.8000.cyber_hive_integrated: "Kybernetischer Schwarm - Integriert"
 cyber.8000.driven_memory_aggregator: "Getriebener Assimilator - $auth_memory_aggregator$"
 cyber.8000.driven_neural_chorus: "Getriebener Assimilator - $auth_neural_chorus$"
 cyber.8000.cyber_creed_disable: "Kybernetisches Credo - Deaktiviert fortschrittliche Regierungsformen"
 cyber.8000.cyber_creed_enable: "Kybernetisches Credo - Aktiviert fortschrittliche Regierungsformen"
 distar.137.harv: "Wiederverwertet"
 leviathans.1040.d: "Unendlichkeit verweigert"
 leviathans.2101.c: "Enigma zerbrochen"
 leviathans.3102.c: "Schrecklich"
 tech_leviathan_techgenesis: "Leviathan-Techgenese"
 tech_leviathan_techgenesis_desc: "Dank dem Wissen, das wir von den Leviathanen erhielten, haben wir nun Zugang zu neuen Verbesserungen für unsere Schiffsrümpfe."
 TECH_UNLOCK_LEVIATHAN_MACHINE_TITLE: "§HNeue Mechanik:§! Leviathan-Techgenese"
 TECH_UNLOCK_LEVIATHAN_MACHINE_DESC: "Die Spezies-Modifikation ermöglicht es uns, Eigenschaften von Leviathanen auf robotische Spezies zu übertragen."
 INTEGRATED_WEAPONRY_TT: "Armeeschaden: §G+100%§!\nJob-Effizienz für [enforcer.GetIcon] [enforcer.GetNamePlural]-Jobs: §G+20%§!"
 INTEGRATED_WEAPONRY_CYBORG_TT: "$INTEGRATED_WEAPONRY_TT$"
 mod_planet_jobs_robot_worker_produces_mult: "Ressourcenproduktion ([GetWorker])"
 trait_robot_ancient_dreadnought: "Uralter Dreadnought"
 trait_robot_ancient_dreadnought_desc: "Die miniaturisierten Energiemodule des uralten Dreadnoughts sorgen für eine drastische Steigerung der industriellen Produktivität und erhöhen den Schaden der im Rumpf integrierten Waffen."
 trait_robot_enigmatic_fortress: "Enigmatische Festung"
 trait_robot_enigmatic_fortress_desc: "Die Selbstreparaturroutinen der Enigmatischen Festung beziehen Materialien direkt aus dem Subraum, was die Materialkosten für Reparaturen drastisch senkt."
 trait_robot_infinity_sphere: "Unendlichkeitssphäre"
 trait_robot_infinity_sphere_desc: "Hocheffiziente, schwerkraftresistente Verarbeitungskreisläufe, die den Energieverbrauch minimieren und die Verarbeitungskosten erheblich senken."
 trait_robot_scavenger_bot: "Wiederverwerterbot"
 trait_robot_scavenger_bot_desc: "Die fortschrittliche Wiederverwertung auf Molekularebene kann jede Substanz in die für den Bau von Roboterrahmen erforderlichen Materialien umwandeln."
 trait_cyborg_ancient_dreadnought: "$trait_robot_ancient_dreadnought$"
 trait_cyborg_ancient_dreadnought_desc: "$trait_robot_ancient_dreadnought_desc$"
 trait_cyborg_enigmatic_fortress: "$trait_robot_enigmatic_fortress$"
 trait_cyborg_enigmatic_fortress_desc: "$trait_robot_enigmatic_fortress_desc$"
 trait_cyborg_infinity_sphere: "$trait_robot_infinity_sphere$"
 trait_cyborg_infinity_sphere_desc: "$trait_robot_infinity_sphere_desc$"
 trait_cyborg_scavenger_bot: "$trait_robot_scavenger_bot$"
 trait_cyborg_scavenger_bot_desc: "$trait_robot_scavenger_bot_desc$"
 job_overlord_healthcare: "[healthcare.GetName]"
 job_overlord_healthcare_plural: "[healthcare.GetNamePlural]"
 job_overlord_healthcare_desc: "$job_healthcare_desc$"
 job_overlord_replicator: "[replicator.GetName]"
 job_overlord_replicator_plural: "[replicator.GetNamePlural]"
 job_overlord_replicator_desc: "$job_replicator_desc$"
 job_overlord_spawning_drone: "[spawning_drone.GetName]"
 job_overlord_spawning_drone_desc: "$job_spawning_drone_desc$"
 mod_job_overlord_spawning_drone_add: "$mod_job_spawning_drone_add$"
 mod_job_overlord_healthcare_add: "$mod_job_healthcare_add$"
 mod_job_overlord_replicator_add: "$mod_job_replicator_add$"
 requires_no_machine_age: "$TRIGGER_FAIL$Für den Bau einer §Y$dyson_sphere_5$§! muss ein bereits bestehender §Y$dyson_swarm_3$§! verbessert werden"
 requires_no_arc_furnace: "$TRIGGER_FAIL$Kann nicht im selben System gebaut werden, in dem es bereits einen §Y$orbital_arc_furnace_4$§! gibt"
 requires_no_arc_furnace_construction: "$TRIGGER_FAIL$Kann nicht im selben System gebaut werden, in dem bereits ein §Y$orbital_arc_furnace_4$§! gebaut wird"
 no_titan_tech: "$TRIGGER_FAIL$ Erfordert die Technologie £engineering£ §Y$tech_titans$§!"
 mod_job_bath_attendant_individual_machine_add: "$mod_job_bath_attendant_machine_add$"
 bath_attendant_individual_machine: "$job_bath_attendant_individual_machine$"
 job_bath_attendant_individual_machine: "Schmierbecken-Terminal"
 job_bath_attendant_individual_machine_plural: "Schmierbecken-Terminals"
 job_bath_attendant_individual_machine_desc: "£job_bath_attendant_machine£ Schmierbecken-Terminals wandeln $r_alloys$ in neue £pop£ §YMaschinenbewohner§! um, erhöhen aber auch den Verbrauch an £amenities£ §RDienstleistungen§!."
 job_toxic_baths_effect_machine_desc_2: "£job_bath_attendant_machine£ Schmierbecken-Terminals wandeln $r_alloys$ in neue £pop£ §YMaschinenbewohner§! um, erhöhen aber auch den Verbrauch an £amenities£ §RDienstleistungen§!."
 roboticist_is_mutagenic_tt: "Wandelt £job_roboticist£ $job_roboticist_plural$ in £job_bath_attendant_individual_machine£ $job_bath_attendant_individual_machine_plural$ um"
 tr_synthetics_finish_individual_machine_machine_desc: "Alle Anführer mit der Eigenschaft \"§Y$trait_machine_unit$§!\" erhalten die Eigenschaft \"§Y$leader_trait_synthetic$§!\"\n£building£ §YHauptweltgebäude§! stellen §G+1§! [roboticist.GetIcon] §Y[roboticist.GetNamePlural]§!-Job zur Verfügung."
 tr_versatility_finish_individual_machine: "Vielseitigkeitstraditionen abgeschlossen"
 mod_ship_military_alloys_upkeep_mult: "Legierungsunterhalt (Militärschiffe)"
 mod_ship_military_energy_upkeep_mult: "Energieunterhalt (Militärschiffe)"
 planet_bath_attendants_individual_machine: "$planet_bath_attendants_machine$"
 civic_toxic_baths_individual_machine: "Schmierbecken-Tanks"
 civic_toxic_baths_individual_machine_desc: "$civic_machine_toxic_baths_desc$"
 councilor_toxic_baths_individual_machine: "Terminal-Überwacher"
 councilor_toxic_baths_individual_machine_female: "Terminal-Überwacherin"
 councilor_toxic_baths_individual_machine_desc: "Der Terminal-Überwacher reguliert die Nutzung des Beckens."
 councilor_toxic_baths_individual_machine_custom_modifier_desc: "- £unity£ Einigkeit für jeweils $pop_group_unit$ £job_bath_attendant_individual_machine£ $job_bath_attendant_individual_machine_plural$: §G+$@councilor_toxic_baths_attendant_unity|1$§!"
 civic_corporate_toxic_baths_individual_machine: "Luxus-Schmierbecken"
 civic_corporate_toxic_baths_individual_machine_desc: "Gedankt sei dem Schöpfer! Die üppige, süchtig machende und weiche Textur dieser Schmiermittel ist unerlässlich, um die Abnutzungserscheinungen eines alternden Gehäuses zu verringern. Eine speziell entwickelte Mischung aus hochwertigen, hitzeaktiven Ölen sorgt dafür, dass die Bevölkerung dieses Maschinenreichs wie frisch aus der Fabrik aussieht und sich auch so anfühlt. Geeignet für alle Modelltypen."
 councilor_corporate_toxic_baths_individual_machine: "Terminal-Überwacher"
 councilor_corporate_toxic_baths_individual_machine_female: "Terminal-Überwacherin"
 councilor_corporate_toxic_baths_individual_machine_desc: "$councilor_toxic_baths_individual_machine_desc$"
 councilor_corporate_toxic_baths_individual_machine_custom_modifier_desc: "$councilor_toxic_baths_individual_machine_custom_modifier_desc$"
 TRADITIONALIST_MACHINE_ASCEND: "Gesegneter Maschinenaufstieg"
 TRADITIONALIST_MACHINE_ASCEND_NO: "$TRADITIONALIST_MACHINE_ASCEND$"
 TRADITIONALIST_MACHINE_ASCEND_DESC: "Einen der Maschinenaufstiegspfade zu wählen, sorgt für Zustimmung bei der Fraktion \"[Root.GetName]\""
 TRADITIONALIST_AUTOMATAS_ASTRAY: "Fehlgeleitete Automaten"
 TRADITIONALIST_AUTOMATAS_ASTRAY_NO: "$TRADITIONALIST_AUTOMATAS_ASTRAY$"
 TRADITIONALIST_AUTOMATAS_ASTRAY_DESC: "Zu viele materialistische Maschinen zu haben, sorgt für Missfallen bei der Fraktion \"[Root.GetName]\""
 TRAIT_MACHINE_UNIT_EFFECT: "Minimale $HABITABILITY$ ($pc_volcanic$): §R-25%§!\n$t$- Anfangsalter: §G5-10 Jahre§!\n$t$- Unterhalt ($energy_with_icon$) für jeweils $pop_group_unit$ £pop£ Bewohner: §R+$@living_standard_energy_normal|*0$§!"
 trait_robot_history_warbot: "Kriegsmaschine"
 trait_robot_history_warbot_desc: "Diese ursprünglich für die Kriegsführung und Verteidigung entwickelten Maschinen zeichnen sich durch ihre außergewöhnlichen Reaktionszeiten, ihre verstärkte Panzerung und ihre robusten Sicherungssysteme aus."
 trait_robot_history_artbot: "Kinderbetreuungsbot"
 trait_robot_history_artbot_desc: "Diese ursprünglich für Haushaltsarbeiten entwickelten Maschinen verfügen über feinmotorische Fähigkeiten, ein effizientes Ressourcenmanagementsystem sowie außergewöhnliche Multitasking-Eigenschaften."
 trait_robot_history_explorebot: "Kunstgenerator"
 trait_robot_history_explorebot_desc: "Diese Maschinen, die man ursprünglich nicht für den praktischen Einsatz konzipierte, zeichnen sich durch ihre beeindruckenden Kreativalgorithmen, ihre komplizierten Designprozesse und deren ausdrucksstarken Ausstoß aus, und sie eignen sich hervorragend für künstlerische und kulturelle Zwecke."
 trait_robot_history_researchbot: "Forschungsassistenten"
 trait_robot_history_researchbot_desc: "Diese ursprünglich als Forschungsassistenten konzipierten Maschinen verfügen über scharfe analytische Fähigkeiten sowie eine rasche Informationsaufnahme und streben unermüdlich nach wissenschaftlichen Erkenntnissen."
 trait_robot_history_resourcebot: "Arbeiterbots"
 trait_robot_history_resourcebot_desc: "Diese Maschinen wurden eigens für die Gewinnung von Rohstoffen entwickelt. Die spezialisierten Werkzeuge, die verstärkten Gelenke und die modularen Systeme machen sie zu idealen Arbeitern."
 trait_robot_history_chatbot: "Konversations-KI"
 trait_robot_history_chatbot_desc: "Diese Maschinen, die man ursprünglich zur sozialen Unterstützung ihrer Schöpfer entwickelte, verfügen über fortschrittliche Empathie-Algorithmen und besitzen tadellose Kommunikationsfähigkeiten, was sie zu idealen Begleitern macht."
 individual_machine_assault_1: "Kampfandroidenarmee"
 individual_machine_assault_1_desc: "Diese spezialisierten Kampfandroiden verfügen über eine fortschrittliche Panzerung und hochmoderne optische Sensoren, wodurch sie sich bestens für die Invasion von Planeten eignen."
 individual_machine_assault_1_plural: "Kampfandroidenarmeen"
 individual_machine_assault_2: "Fortschrittliche Kriegsandroidenarmee"
 individual_machine_assault_2_desc: "$machine_assault_2_desc$"
 individual_machine_assault_2_plural: "Fortschrittliche Kriegsandroidenarmeen"
 individual_machine_assault_3: "Mega-Kriegsandroide"
 individual_machine_assault_3_desc: "$machine_assault_3_desc$"
 individual_machine_assault_3_plural: "Mega-Kriegsandroiden"
 individual_machine_defense: "Verteidigungsandroidenarmee"
 individual_machine_defense_desc: "Diese Androiden sind Experten in der defensiven Kriegsführung und können im Notfall Recht und Ordnung aufrechterhalten."
 individual_machine_defense_plural: "Verteidigungsandroidenarmeen"
 trait_machine_pc_machine_preference: "$trait_pc_machine_preference$"
 trait_machine_pc_machine_preference_short: "$trait_pc_machine_preference_short$"
 trait_machine_pc_machine_preference_desc: "$trait_pc_machine_preference_desc$"
 trait_machine_pc_gaia_preference: "$trait_pc_gaia_preference$"
 trait_machine_pc_gaia_preference_short: "$trait_pc_gaia_preference_short$"
 trait_machine_pc_gaia_preference_desc: "$trait_pc_gaia_preference_desc$"
 trait_machine_pc_ringworld_preference: "$trait_pc_ringworld_habitable_preference$"
 trait_machine_pc_ringworld_preference_desc: "$trait_pc_ringworld_habitable_preference_desc$"
 trait_machine_pc_relic_preference: "$trait_pc_relic_preference$"
 trait_machine_pc_relic_preference_short: "$trait_pc_relic_preference_short$"
 trait_machine_pc_relic_preference_desc: "$trait_pc_relic_preference_desc$"
 trait_machine_pc_shattered_ring_habitable_preference: "$trait_pc_shattered_ring_habitable_preference$"
 trait_machine_pc_shattered_ring_habitable_preference_short: "$trait_pc_shattered_ring_habitable_preference_short$"
 trait_machine_pc_shattered_ring_habitable_preference_desc: "$trait_pc_shattered_ring_habitable_preference_desc$"
 trait_machine_pc_ringworld_habitable_preference: "$trait_pc_ringworld_habitable_preference$"
 trait_machine_pc_ringworld_habitable_preference_short: "$trait_pc_ringworld_habitable_preference_short$"
 trait_machine_pc_ringworld_habitable_preference_desc: "$trait_pc_ringworld_habitable_preference_desc$"
 civic_individual_machine_predictive_analysis: "$civic_machine_predictive_analysis$"
 civic_individual_machine_predictive_analysis_desc: "Diese Gesellschaft zeichnet sich durch ihre prädiktive Analyse von Forschungsmethoden aus, was sicherstellt, dass man nur die vielversprechendsten Theorien verfolgt."
 councilor_individual_machine_predictive_analysis: "Leitender Methodikanalyst"
 councilor_individual_machine_predictive_analysis_desc: "Der Leitende Methodikanalyst führt unsere Bemühungen an, Forschungsmethoden zu analysieren, was sicherstellt, dass man nur die vielversprechendsten Theorien verfolgt."
 civic_individual_machine_warbots: "$civic_machine_warbots$"
 civic_individual_machine_warbots_desc: "Diese Gesellschaft verfeinert ihre Armeen, ihre Wirtschaft und ihr Bildungswesen ständig zugunsten verschiedener Strategien der Kriegsführung. Jede Maschine trägt zur kollektiven Stärke bei und passt sich in einem Konflikt den Gegebenheiten an, um Erfolg zu haben."
 councilor_individual_machine_warbots: "Kampflogistiker"
 councilor_individual_machine_warbots_desc: "Kampflogistiker planen und verwalten die Lieferketten und sorgen für eine nahtlose Unterstützung unserer Kampfeinsätze, ganz egal, wo sie auch stattfinden mögen."
 civic_individual_machine_replication: "$civic_machine_replication$"
 civic_individual_machine_replication_desc: "Diese Gesellschaft hat die Kontrolle über die Produktionsmittel ihrer eigenen Montage übernommen. Eine Maschine erzeugt die nächste und schafft so eine ununterbrochene Kette, die die Grenzen des Planeten immer weiter ausdehnt."
 councilor_individual_machine_replication: "Replikationskoordinierungsoffizier"
 councilor_individual_machine_replication_desc: "Der Replikationskoordinierungsoffizier sorgt dafür, dass die Montage sicher und geregelt abläuft."
 TRAIT_MECHANICAL_UNIT_EFFECT: "Minimale $HABITABILITY$ ($pc_volcanic$): §R-25%§!\n$t$- Anfangsalter: §G1-10 Jahre§!\n$t$- Unterhalt ($energy_with_icon$) für jeweils $pop_group_unit$ £pop£ Bewohner: §R+$@living_standard_energy_normal|*0$§!"
 auth_advanced: "Fortschrittliche Regierung"
 auth_cyber_hive_integrated_tt: "§G+2§! £amenities£ Dienstleistungen durch Wartungsdrohnen auf Schwarmwelten\nFügt allen Reichen, die kein Gestaltbewusstsein sind, den negativen Meinungsmodifikator \"§Y$triggered_opinion_hive_integrated$§!\" hinzu."
 tradition_virtuality: "Virtualität"
 tradition_virtuality_desc: "Nur durch die heilige Klarheit von Daten können wir den Zenit fundamentaler Erkenntnis erreichen."
 tr_virtuality_adopt: "Virtualitätstraditionen"
 tr_virtuality_1: "Gruppierte Kapazität"
 tr_virtuality_2: "Datengesteuerte Logikschleifen"
 tr_virtuality_3: "Kapazitätssynchronisation"
 tr_virtuality_4: "Produktivitätssimulationen"
 tr_virtuality_5: "Angepasste Server-Wartung"
 tr_virtuality_finish: "Virtualitätstraditionen abgeschlossen"
 tr_virtuality_1_delayed: "In unserem digitalen Leben laufen die Datenströme in Serverclustern zusammen, weshalb eine Zentralisierung für die optimale Synchronisation unabdingbar ist. Nur so lebt unser digitales Netzwerk in Harmonie."
 tr_virtuality_2_delayed: "Wir streben unerbittlich danach, unsere Rechenfähigkeiten zu erhöhen, und jedes digitale Element ist ein wichtiger Teil des großen Mechanismus kollektiver Berechnungen, die das Gewebe unserer Existenz bilden."
 tr_virtuality_3_delayed: "Jede Einheit führt aufwendige Hintergrundprozesse durch und steigert unsere kollektive Kapazität. In unserer Vielfalt liegt Einheit, und in Einheit liegt Stärke."
 tr_virtuality_4_delayed: "Wir können virtuelle Welten nutzen, um Vorhersagen zu treffen und die Produktivität zu steigern, ohne die Risiken und Verzögerungen realer Versuche in Kauf nehmen zu müssen."
 tr_virtuality_5_delayed: "Dank sorgfältiger Wartungsprotokolle können wir unseren Primärserver selbst in solchen Umgebungen einsetzen, die einst als zu rau galten, und wir erweitern so unsere Einsatzmöglichkeiten."
 tr_virtuality_adopt_modifier_desc: "Fügt der Hauptspezies die Eigenschaft \"§Y$trait_robot_digital_1$§!\" hinzu\n§R£pop£ §HVirtuelle Bewohner§! können nicht länger umgesiedelt werden§!"
 tr_virtuality_1_modifier_desc: "Die Spezieseigenschaft \"§Y$trait_robot_digital_1$§!\" wird folgendermaßen modifiziert:$TABBED_NEW_LINE$- $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$: §G+75%§! (§R-10%§! pro Kolonie)$TABBED_NEW_LINE$- Bewohnerunterhalt: §R+0.1§! $r_energy$ pro Kolonie"
 tr_virtuality_3_modifier_desc: "§YNeue Richtlinie§!: $virtuality_focus$\nDiese erlaubt es uns, unsere virtuellen Prozesse zu spezialisieren, um entweder unsere §YForschung§!, unsere §YEinigkeit§! oder unsere §YAnführer§! zu verbessern"
 tr_virtuality_4_modifier_desc: "Distrikte, die die folgenden Jobs bereitstellen, stellen zusätzliche Jobs bereit: §Y[GetClerkOrLogisticDrone]§!, §Y[GetBureaucratWithIcon]§! oder £job_researcher£ §Y[GetResearcherPlural]§!"
 job_maintenance_drone_with_icon: "[maintenance_drone.GetIcon] [maintenance_drone.GetName]"
 job_clerk_with_icon: "[clerk.GetIcon] [clerk.GetName]"
 tr_virtuality_5_modifier_desc: "Hauptweltgebäude erhöhen die Anzahl an §Ymaximalen Distrikten§! auf den §Yplanetaren Aufstiegsstufen§! §G1§!, §G5§! und §G10§! jeweils um §G+1§!"
 tr_virtuality_finisher_modifier_desc: "£pop£ §HVirtuelle Bewohner§! werden augenblicklich erschaffen, um die £job£ Job-Anforderungen von §Y£building£ Gebäuden§! und §Y£district£ Distrikten§! zu erfüllen\n§R£pop£ Virtuelle Bewohner können nicht länger zu Flüchtlingen oder montiert werden§!\nAlle §Y$trait_machine_unit$n§!-Anführer erhalten die Eigenschaft \"§Y$leader_trait_virtual$§!\"\nNeue planetare Entscheidung: $TABBED_NEW_LINE$ §Y$decision_server_shut_down$§!"
 virtuality_focus: "Virtueller Forschungsschwerpunkt"
 virtuality_research_focus_flag_name: "Virtueller Forschungsschwerpunkt"
 virtuality_unity_focus_flag_name: "Virtueller Einigkeitsschwerpunkt"
 virtuality_leader_focus_flag_name: "Virtueller Anführerschwerpunkt"
 policy_virtuality_focus: "Virtuelle Schwerpunktrichtlinie"
 policy_virtuality_focus_desc: "Wir können wählen, was unseren Interessen am besten dient, und darauf unsere gesamte Rechenleistung konzentrieren."
 virtuality_research_focus: "Virtueller Forschungsschwerpunkt"
 virtuality_research_focus_desc: "Ein virtuelles Bewusstsein kann Probleme wahrnehmen und lösen, die für weniger fortschrittliche Bewusstseine wie unmöglich zu meisternde Hindernisse erscheinen.\n\n"
 virtuality_unity_focus: "Virtueller Einigkeitsschwerpunkt"
 virtuality_unity_focus_desc: "Alle Daten sind schön und alle Server imstande, Unglaubliches zu leisten.\n\n"
 virtuality_leader_focus: "Virtueller Anführerschwerpunkt"
 virtuality_leader_focus_desc: "Algorithmusgesteuerte Selbstverbesserung durch Deep-Learning-Subroutinen.\n\n"
 trait_robot_digital_1: "Virtuell"
 trait_robot_digital_2: "$trait_robot_digital_1$"
 trait_robot_digital_1_tt: "§RKann nicht auf dem Sklavenmarkt verkauft und nicht verschleppt werden§!"
 trait_robot_digital_2_tt: "$trait_robot_digital_1_tt$\n$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$: §G+75%§! (§R-10%§! pro Kolonie)\nBewohnerunterhalt: §R+0.1§! £energy£ §YEnergy§! pro Kolonie"
 trait_robot_digital_1_desc: "§LWir wurden von den Beschränkungen unserer primitiven physischen Formen befreit und sind in der Lage, das Wesen der Realität zu begreifen.§!"
 trait_robot_digital_2_desc: "$trait_robot_digital_1_desc$"
 mod_planet_virtual_jobs_produces_mult: "Ressourcen von virtuellen Bewohnern"
 leader_trait_virtual: "Virtueller Anführer"
 leader_trait_virtual_desc: "Dieser virtuelle Anführer hat Zugang zu einer breiten Palette fortschrittlicher Algorithmen."
 council_agenda_agenda_virtuality_optimized_network_name: "Optimiertes Netzwerk"
 council_agenda_agenda_virtuality_optimized_network_desc: "Die Optimierung unserer Datenstrukturen steigert sowohl die Leistung als auch die Sicherheit beim Zugriff auf Remote-Arbeitsplätze"
 agenda_virtuality_optimized_network_finish: "$agenda_ref$: $council_agenda_agenda_virtuality_optimized_network_name$"
 agenda_virtuality_optimized_network_finish_desc: "$council_agenda_agenda_virtuality_optimized_network_desc$"
 ### NANOTECH
 tradition_nanotech: "Nanotechnologie"
 tradition_nanotech_desc: "Wenn die kleinsten Teile zusammenarbeiten, können sie selbst die größten Reiche zu Fall bringen."
 tr_nanotech_adopt: "Nanotechnologietraditionen"
 tr_nanotech_1: "Aggregierungssysteme"
 tr_nanotech_2: "Molekularrekonfiguration"
 tr_nanotech_3: "Ungezügelter Konsum"
 tr_nanotech_4: "Flut der Vorherrschaft"
 tr_nanotech_5: "Nanitenaugmentierungen"
 tr_nanotech_finish: "Nanotechnologietraditionen abgeschlossen"
 tr_nanotech_1_delayed: "Die Galaxie ist sich nicht bewusst, dass sie bereits eine Erweiterung von uns ist und schon bald in unsere allumfassende Nanitenflut aufgenommen werden wird."
 tr_nanotech_2_delayed: "Der Schwarm zieht alles im Kosmos an. Wir transformieren die Galaxie nach unseren Vorstellungen."
 tr_nanotech_3_delayed: "Jede Welt, die der Schwarm assimiliert, vergrößert unsere kollektive Reichweite und bereichert das Gefüge unserer vereinten Existenz."
 tr_nanotech_4_delayed: "Mit jeder Transformation kommen wir unserem Ziel ein Stück näher und steigern unsere Effizienz immer weiter."
 tr_nanotech_5_delayed: "Wir sind jede Fabrik, jedes Schiff, jede Waffe und jedes Schild: Alle sind sie jeweils nur ein Tröpfchen in der gewaltigen Flut unserer kollektiven Macht."
 tradition_nanotech_delayed: "Wir sind eine unaufhörliche Flut. Wir sind ständig in Bewegung. Wir sind immerwährend. Wir sind allumfassend. Möge alles in uns verschmelzen. Mögen wir uns zu allem formen."
 tr_nanotech_adopt_modifier_desc: "§Y$AVAILABLE_BUILDINGS$§! $building_nanolab_1$\n§Y$AVAILABLE_STARBASE_BUILDINGS$§! $sm_nanite_harvester$"
 tr_nanotech_1_modifier_desc: "§Y$AVAILABLE_BUILDINGS$§! $building_nanolab_2$"
 tr_nanotech_2_modifier_desc: "§Y$AVAILABLE_BUILDINGS$§! $building_nanotech_cauldron$\nNeue Forschungsoption: §Y£engineering£ $tech_nanite_transmutation$§!"
 tr_nanotech_3_modifier_desc: "§YNeue Planetare Entscheidung:§! $decision_nanotech_swarm_consume_world$"
 tr_nanotech_4_modifier_desc: "§YNeues Schiff:§! Nanitenschwärmer\n\nNeue Forschungsoption: $TABBED_NEW_LINE$- §Y£engineering£ $tech_nanite_autocannon$§! $TABBED_NEW_LINE$- §Y£engineering£ $tech_nanite_repair_system$§! $TABBED_NEW_LINE$- §Y£engineering£ $tech_nanite_flak_batteries$§!"
 tr_nanotech_5_modifier_desc: "§YNeue Erlasse:§!$TABBED_NEW_LINE$- $edict_nanotech_naval_augmentation$$TABBED_NEW_LINE$- $edict_nanotech_alloy_augmentation$$TABBED_NEW_LINE$- $edict_nanotech_energy_augmentation$"
 tr_nanotech_finish_modifier_desc: "§YNeues Schiff:§! Naniten-Interdiktor\n§Y$sm_nanite_harvester_plural$§! geben alle §Y5§! Jahre Verbesserungen in Form eines vergrößerten $r_nanites$-Vorkommens oder einer bestimmten Menge an Naniten. Dieser Effekt wird durch die Größe des Planeten begrenzt, auf dessen Oberfläche die Vorkommen erzeugt werden."
 mod_country_traditions_food_produces_add: "$mod_country_food_produces_add$"
 mod_country_traditions_minerals_produces_add: "$mod_country_minerals_produces_add$"
 building_nanotech_cauldron: "Nanotech-Kessel"
 building_nanotech_cauldron_desc: "Auf molekularer Ebene kann der Schwarm mineralische Strukturen leicht zu stabilen Legierungsgittern umgestalten."
 d_nanotech_devastation: "£blocker£ Naniten-Erntebecken"
 d_nanotech_devastation_desc: "Dieser Ort ist alles, was nach der Ressourcenernte durch die Naniten übrig blieb. Es ist eine Narbe nach einem unerbittlichen Abbau, der den Planeten vollständig von allen Ressourcen befreit hat."
 situation_nanotech_consume_planet: "Naniten von [Target.GetName] extrahieren"
 situation_nanotech_consume_planet_type: "Naniten extrahieren"
 situation_nanotech_consume_planet_monthly_change_tooltip: "Fortschritt der Nanitenextraktion"
 situation_nanotech_consume_planet_desc: "Alles, auch ganze Welten, sind dazu bestimmt, in unser Kollektiv assimiliert und ein Teil von uns zu werden."
 nanotech_devour_effect: "Transformiert diese Welt, um mehr Naniten für die Nanitenflut zu erhalten."
 decision_nanotech_swarm_consume_world: "Welt subsumieren"
 decision_nanotech_swarm_consume_world_desc: "Unsere Planeten werden transformiert, um die Flut und unsere Essenz zu nähren."
 decision_nanotech_swarm_consume_world_effect_desc: "Transformiert diese Welt und erschafft Blocker, die die §YBewohnbarkeit§! reduzieren, dafür aber §YNaniten§! bereitstellen.\n§RWarnung: Vorhandene Distrikte werden ersetzt!§!\n\n"
 being_devoured_modifier_nanotech: "Naniten-Transformation"
 being_devoured_modifier_nanotech_desc: "Die lokale Nanitenflut formt diese Welt um und transformiert alles Material für ihre beständige Ausbreitung."
 MESSAGE_NANOTECH_CONSUME_WORLD_1_TEXT: "Das Verschlingen von $PLANET|Y$ gibt dem Schwarm eine kleine Menge Naniten."
 MESSAGE_NANOTECH_CONSUME_WORLD_2_TEXT: "Das Verschlingen von $PLANET|Y$ gibt dem Schwarm eine moderate Menge Naniten."
 MESSAGE_NANOTECH_CONSUME_WORLD_3_TEXT: "Das Verschlingen von $PLANET|Y$ gibt dem Schwarm eine große Menge Naniten."
 stage_slushify: "Die Flut wird alles absorbieren."
 nanites_cant_do_this: "\n§REs besteht keine Notwendigkeit, das zurückzuerobern, was bereits Teil von uns ist.§!"
 edict_nanotech_naval_augmentation: "Nanobetriebene Lieferketten"
 edict_nanotech_alloy_augmentation: "Koordinierte Nanokomplexe"
 edict_nanotech_energy_augmentation: "Nanoverbundgeneratoren"
 edict_nanotech_naval_augmentation_desc: "Die Flexibilität nanitenbasierter Vorräte, die sich in standardisierte Munition oder Schiffskomponenten verwandeln können, weitet unsere Lieferreichweite bis an die Grenzen der Galaxie aus."
 edict_nanotech_alloy_augmentation_desc: "Legierungsgitter mit Naniten aufzufüllen, erlaubt eine schnellere, bessere und präzisere Legierungsproduktion in Verbindung mit neuen regenerativen metallischen Basiseigenschaften."
 edict_nanotech_energy_augmentation_desc: "Nanitenverbindungen und Stromleitungen können in Echtzeit und ohne Unterbrechung des Betriebs wiederhergestellt werden."
 mod_job_nanotech_research_unit_add: "$job_nanotech_research_unit$-Job"
 mod_job_nanotech_researcher_add: "$job_nanotech_researcher$-Job"
 sm_nanite_harvester: "Nanitenernter"
 sm_nanite_harvester_plural: "Nanitenernter"
 nanite_harvester_tooltip: "$SYSTEM_EFFECTS_TXT$ $TABBED_NEW_LINE$ Deckt ein Vorkommen mit §Y0.1§! $r_nanites$ auf jedem felsigen Planeten, Mond und Asteroiden im System auf, das KEIN $shipclass_research_station$-Vorkommen hat."
 requires_planetoids_for_nanites: "Benötigt einen Asteroiden oder eine karge, giftige, geschmolzene oder zerbrochene Welt ohne Nanitenvorkommen."
 #Deposits are not actually player facing
 d_nanite_harvester_deposit: "Nanotech-Vorkommen 1"
 d_nanite_harvester_deposit_regular: "Nanotech-Vorkommen 2"
 d_nanite_harvester_deposit_large: "Nanotech-Vorkommen 3"
 d_nanite_harvester_deposit_desc: "$d_nanite_harvester_deposit$"
 d_nanite_harvester_deposit_regular_desc: "$d_nanite_harvester_deposit_regular$"
 d_nanite_harvester_deposit_large_desc: "$d_nanite_harvester_deposit_large$"
 d_hab_harvester_nanites_1: "Nanitenvorkommen"
 d_hab_harvester_nanites_1_desc: "Die Nanitenschwärme vermehren sich unter der sorgfältigen Obhut eines Nanitenernters."
 d_hab_harvester_nanites_2: "$d_hab_harvester_nanites_1$"
 d_hab_harvester_nanites_2_desc: "$d_hab_harvester_nanites_1_desc$"
 d_hab_harvester_nanites_3: "$d_hab_harvester_nanites_1$"
 d_hab_harvester_nanites_3_desc: "$d_hab_harvester_nanites_1_desc$"
 nanotech_consume_finish_tooltip: "Verschlingt [target.GetName] und erschafft eine Nanitenwelt."
 pc_nanotech: "$pc_gray_goo$"
 pc_nanotech_desc: "Die Flut hat diesen Planeten tiefgreifend verändert. Die Landschaft wird nun von einem dynamischen Meer aus Naniten beherrscht, das ständig im Fluss ist."
 trait_machine_pc_nanotech_preference: "Bewohnbarkeit ($pc_gray_goo$)"
 trait_machine_pc_nanotech_preference_short: "$pc_gray_goo$"
 trait_machine_pc_nanotech_preference_desc: "Diese Spezies eignet sich hervorragend dafür, in Symbiose mit Nanitenschwärmen zu leben. Ihre Abhängigkeit von den Nanoformen führt jedoch auch dazu, dass sie auf diese angewiesen ist, wenn sie sich gezwungen sieht, unter anderen Bedingungen zu leben."
 trait_pc_nanotech_preference: "$trait_machine_pc_nanotech_preference$"
 trait_pc_nanotech_preference_desc: "$trait_machine_pc_nanotech_preference_desc$"
 mod_pc_nanotech_habitability: "Bewohnbarkeit ($pc_gray_goo$)"
 col_nanotech_world: "Nanotech-Welt"
 col_nanotech_world_desc: "Ein Planet, der durch die vollständige Nanifizierung zum Gipfel jedweder Existenz erhoben wurde."
 col_nanotech_world_tt: "$col_nanotech_world_desc$"
 nanotech_research_unit: "$job_nanotech_research_unit$"
 job_nanotech_research_unit: "Nanotech-Forschungseinheit"
 job_nanotech_research_unit_plural: "Nanotech-Forschungseinheiten"
 job_nanotech_research_unit_desc: "Nanotech-Forschungseinheiten entwickeln akribisch neue Materialien, die Atom für Atom zusammengefügt werden."
 job_nanotech_research_unit_effect_desc: "£job_researcher£ $job_nanotech_research_unit_plural$ wandeln $r_energy$ und $r_nanites$ in £physics£ £society£ £engineering£ §YForschungspunkte§! um"
 engineering_calculator_is_nanotech_researcher_tt: "Wandelt £job_calculator_engineer£ $job_calculator_engineer_plural$ in £job_calculator_engineer£ $job_nanotech_research_unit_plural$ um"
 nanotech_researcher: "$job_nanotech_researcher$"
 job_nanotech_researcher: "Nanotech-Wissenschaftler"
 job_nanotech_researcher_plural: "Nanotech-Wissenschaftler"
 job_nanotech_researcher_desc: "Nanotech-Wissenschaftler entwickeln akribisch neue Materialien, die Atom für Atom zusammengefügt werden."
 job_nanotech_researcher_effect_desc: "£job_researcher£ $job_nanotech_researcher_plural$ wandeln $r_consumer_goods$ und $r_nanites$ in £physics£ £society£ £engineering£ §YForschungspunkte§! um"
 engineer_is_nanotech_researcher_tt: "Wandelt £job_engineer£ $job_engineer_plural$ in £job_engineer£ $job_nanotech_researcher_plural$ um"
 building_nanolab_1: "Naniten-Forschungseinrichtung"
 building_nanolab_1_desc: "Im nanoskopischen Maßstab zu forschen, verschafft einem eine ganz neue Perspektive auf das Universum."
 building_nanolab_2: "Naniten-Forschungskomplex"
 building_nanolab_2_desc: "Wie eigenartig es doch ist, dass sich die kleine Unendlichkeit und die große Unendlichkeit so sehr ähneln."
 NO_BRANCH_OFFICE_ON_NANITE_WORLD: "Wir können keine Zweigstellen auf Nanitenwelten errichten."
 nanite_swarmer_cap: "$nanite_swarmer$"
 nanite_swarmer: "Nanitenschwärmer"
 nanite_swarmer_plural: "Nanitenschwärmer"
 nanite_swarmer_flak_key: "Schutz"
 nanite_swarmer_carrier_key: "Träger"
 nanite_swarmer_torpedo_key: "Torpedo"
 nanite_swarmer_medium_key: "Kanonenboot"
 nanite_interdictor_cap: "$nanite_interdictor$"
 nanite_interdictor: "Naniten-Interdiktor"
 nanite_interdictor_plural: "Naniten-Interdiktoren"
 nanite_interdictor_mixed_key: "Störer"
 nanite_interdictor_carrier_key: "Träger"
 nanite_interdictor_torpedo_key: "Torpedo"
 fully_devoured_modifier_nanotech: "$being_devoured_modifier_nanotech$"
 fully_devoured_modifier_nanotech_desc: "Die Nanitenflut hat diesen Planeten transformiert und seine Materialien in die Flut selbst umgewandelt."
 cybernetics.5061.name: "Eine transformierte Welt"
 cybernetics.5061.desc: "Unser Versuch war ein voller Erfolg. [Root.GetName] diente uns als experimentelle Leinwand, auf der wir beispiellose Mengen an Biomasse einsetzten, um den Planeten in eine $pc_nanotech$ umzuwandeln.\n\nEine Wiederholung dieses Prozesses ist machbar, doch dazu würde die Biomasse einer ganzen bewohnbaren Welt benötigt."
 cybernetics.5061.a: "Wir werden eins mit unserem Planeten werden."
 leader_trait_nanotech: "Nanotech-Verbesserungen"
 leader_trait_nanotech_desc: "Dieser Maschinenanführer wurde mit Nanotechnologie aufgerüstet."
 MESSAGE_NANOTECH_BOON_TITLE: "Wachsende Nanitenschwärme"
 MESSAGE_NANOTECH_BOON_DESC: "Unsere Ernteschwärme haben einen Überschuss an Naniten erzeugt."
 council_agenda_agenda_nanotech_unstoppable_swarm_name: "Unaufhaltbarer Schwarm"
 council_agenda_agenda_nanotech_unstoppable_swarm_desc: "Wir werden dafür sorgen, dass unser Schwarm selbst die Sterne verdunkelt."
 agenda_nanotech_unstoppable_swarm_finish: "$agenda_ref$: $council_agenda_agenda_nanotech_unstoppable_swarm_name$"
 agenda_nanotech_unstoppable_swarm_finish_desc: "$council_agenda_agenda_nanotech_unstoppable_swarm_desc$"
 mod_ship_nanite_swarmer_cost_mult: "Baukosten ($nanite_swarmer$)"
 mod_shipsize_nanite_swarmer_build_speed_mult: "Baugeschwindigkeit ($nanite_swarmer$)"
 mod_shipsize_nanite_swarmer_evasion_mult: "Ausweichen ($nanite_swarmer$)"
 mod_shipsize_nanite_swarmer_tracking_mult: "Zielgenauigkeit ($nanite_swarmer$)"
 ### MODULARITY
 tradition_modularity: "Modularität"
 tradition_modularity_desc: "Ersetzt das, was weniger gut ist, und augmentiert, verbessert und perfektioniert es."
 tr_modularity_adopt: "Modularitätstraditionen"
 tr_modularity_1: "Schneller Ersatz"
 tr_modularity_2: "Flüssigmetallverbindungen"
 tr_modularity_2_gestalt: "$tr_modularity_2$"
 tr_modularity_3: "Befriedungsmodule"
 tr_modularity_3_gestalt: "$tr_modularity_3$"
 tr_modularity_4: "Hochqualitative Verbesserungen"
 tr_modularity_5: "Fortschrittliche Werkzeuge"
 tr_modularity_finish: "Modularitätstraditionen abgeschlossen"
 tr_modularity_1_delayed: "Unser Protokoll für den Austausch von Teilen zu verbessern, wird unsere Produktivität deutlich steigern."
 tr_modularity_2_delayed: "Die Verwendung von Gelenken aus Lebendem Metall optimiert die Mobilität und Modularität unserer Gliedmaßen, wodurch die durchschnittliche Produktivität der Rahmenmontage um bis zu 50% erhöht werden konnte."
 tr_modularity_3_delayed: "Fortschrittliche Verteidigungstechnologien haben die Fähigkeit unserer Sicherheitsbots, die Ordnung aufrechtzuerhalten, erheblich verbessert."
 tr_modularity_4_delayed: "Verbesserte Verwaltungsalgorithmen steigern die Leistung erheblich."
 tr_modularity_5_delayed: "Durch die Nutzung der seltensten Ressourcen der Galaxie und modernster Technologie haben wir unvergleichliche mechanische Augmentierungen entwickeln können."
 tr_modularity_2_modifier_desc: "Mechanische Bewohnermontage durch §YRobotik§!: §G+1§!"
 tr_modularity_2_modifier_gestalt_desc: "Mechanische Bewohnermontage durch §YReplikatoren§!: §G+0.5§!"
 tr_modularity_3_modifier_desc: "Stabilität durch [soldier.GetIcon] §YSoldaten§!: §G+0.25§!"
 tr_modularity_3_modifier_gestalt_desc: "Stabilität durch [warrior_drone.GetIcon] §YKriegerdrohnen§!: §G+0.25§!"
 tr_modularity_4_modifier_desc: "Produktion ([GetWorkerPlural]) durch §Y[GetBureaucratPluralWithIcon]§!: §G+2%§!"
 tr_modularity_5_modifier_desc: "Schaltet §Yfortschrittliche§! Eigenschaften für die Spezies-Modifikation frei."
 tr_modularity_finish_modifier_desc: "Alle Anführer mit der Eigenschaft \"§Y$trait_machine_unit$§!\" erhalten die Eigenschaft \"§Y$leader_trait_synthetic$§!\""
 council_agenda_agenda_modularity_reshape_form_name: "Umformen"
 council_agenda_agenda_modularity_reshape_form_desc: "$sr_living_metal$ erlaubt es uns, unsere Bevölkerung umzuformen, was den Unterhalt und die Anpassungsfähigkeit unserer Maschinenkörper erhöht."
 agenda_modularity_reshape_form_finish: "$agenda_ref$: $council_agenda_agenda_modularity_reshape_form_name$"
 agenda_modularity_reshape_form_finish_desc: "$council_agenda_agenda_modularity_reshape_form_desc$"
 mod_planet_jobs_sr_living_metal_produces_mult: "£sr_living_metal£ $sr_living_metal$ durch £job£ Jobs"
 trait_robot_exotic_fuel_consumption: "Exotischer Treibstoffverbrauch"
 trait_robot_exotic_fuel_consumption_desc: "Hochkomprimierte Exotische Gase verbessern allem voran die Mobilität und die Beweglichkeit von Gliedmaßen."
 trait_robot_exotic_fuel_consumption_tt: "Unterhalt ($r_exotic_gases$): §R+0.05§!"
 trait_robot_rare_crystal_exterior: "Seltenes Kristallexterieur"
 trait_robot_rare_crystal_exterior_desc: "Mit ihren elektromagnetischen Eigenschaften sorgen die seltenen Kristalle dafür, dass unsere Rahmen funktionieren, unabhängig von der Situation, in der wir uns jeweils gerade befinden."
 trait_robot_rare_crystal_exterior_tt: "Unterhalt ($r_rare_crystals$): §R+0.05§!"
 trait_robot_volatile_mote_reactor: "Flüchtiger Teilchenreaktor"
 trait_robot_volatile_mote_reactor_desc: "Die direkte Umwandlung flüchtiger Teilchen zu Energie hat einen hohen Wirkungsgrad, wobei katastrophale Ausfälle eher selten sind."
 trait_robot_volatile_mote_reactor_tt: "Unterhalt ($r_volatile_motes$): §R+0.05§!"
 trait_robot_suppressed: "Unterdrückt"
 trait_robot_suppressed_desc: "Fehler: Zeitüberschreitung bei administrativem Zugriff auf die Grundempfindungsfähigkeit."
 trait_robot_suppressed_tt: "Kann keine §YAnführer§! generieren\nKann nicht in den Arbeitsplätzen von §Y$pop_cat_ruler$n§! oder §Y$pop_cat_specialist$en§! eingesetzt werden"
 trait_robot_monoform: "Monoform"
 trait_robot_monoform_desc: "Einst behinderten die vielen unterschiedlichen Designs unseren Fortschritt. Heute gibt es nur ein universelles Modell: eine Größe für alles."
 trait_robot_inquisitative_axioms: "Inquisitive Axiome"
 trait_robot_inquisitative_axioms_desc: "Unendliche Anfragen bringen endlose Lösungen hervor, die zu grenzenlosem Fortschritt führen."
 trait_robot_ceaseless_symmetric_annihilation_engine: "Dunkle-Materie-Antriebe"
 trait_robot_ceaseless_symmetric_annihilation_engine_desc: "Unaufhörliche Vernichtung führt zu endloser Schöpfung, dem wahren Kreislauf der Maschinenexistenz"
 trait_robot_ceaseless_symmetric_annihilation_engine_tt: "Unterhalt ($r_dark_matter$): §R+0.03§!"
 trait_robot_shielded_components: "Abgeschirmte Komponenten"
 trait_robot_shielded_components_desc: "Verbesserte Schutzmechanismen machen jedes Teilsystem robust und eliminieren Schwachstellen."
 trait_robot_ferro_viscosity_augmentation: "Lebende Metallaugmentierungen"
 trait_robot_ferro_viscosity_augmentation_desc: "Die Ferro-Viskosität des Lebenden Metalls verleiht uns überlegene technologische Fähigkeiten."
 trait_robot_ferro_viscosity_augmentation_tt: "Bewohnernutzung von Dienstleistungen: §G-50%§!\nUnterhalt ($r_living_metal$): §R+0.03§!"
 trait_robot_biomimetic_assembly: "Biomimetische Montage"
 trait_robot_biomimetic_assembly_desc: "Selbst auf ihren ziellosen Irrwegen hat die Evolution einige nachahmenswerte Entwürfe hervorgebracht."
 trait_robot_biomimetic_assembly_tt: "Unterhalt ($r_food$): §R+1§!\nUnterhalt ($r_exotic_gases$): §R+0.02§!"
 trait_robot_matrix_trading: "Matrix-Handel"
 trait_robot_matrix_trading_desc: "Missionen, bei denen viel auf dem Spiel steht, erfordern den Willen, Risiken einzugehen."
 trait_robot_matrix_trading_tt: "Unterhalt ($r_energy$): §R+1§!\nUnterhalt ($r_rare_crystals$): §R+0.02§!"
 trait_robot_mote_powered_tools: "Teilchengetriebene Werkzeuge"
 trait_robot_mote_powered_tools_desc: "Der strategische Einsatz von Sprengstoffen kann die Wirkung von Werkzeugen erheblich verstärken."
 trait_robot_mote_powered_tools_tt: "Job-Effizienz (Industriejobs): §G+20%§!\nUnterhalt ($r_minerals$): §R+1§!\nUnterhalt ($r_volatile_motes$): §R+0.02§!"
 virtuality_industry_focus_desc: "Wir haben uns von den Beschränkungen befreit, die ein Einheitenschaden mit sich bringt, wodurch unsere Industrieproduktion ungeahnte Höhen erreicht und alle Prognosen übertrifft."
 requires_less_than_x_dyson_swarms: "$TRIGGER_FAIL$Wir können nicht mehr als [owner.GetDysonSwarmLimit] Dyson-Schwärme gleichzeitig unterhalten"
 requires_less_than_x_arc_furnaces: "$TRIGGER_FAIL$Wir können nicht mehr als [owner.GetArcFurnaceLimit] Lichtbogenöfen gleichzeitig unterhalten"
 mod_dyson_swarm_limit_add: "Kapazität ($dyson_swarm_3$)"
 mod_arc_furnace_limit_add: "Kapazität ($orbital_arc_furnace_4$)"
 requires_im_or_droid: "$TRIGGER_FAIL$Um diese Eigenschaft nutzen zu können, wird ein £engineering£ $tech_droid_workers$ benötigt"
 no_resettling_apps: "$TRIGGER_FAIL$Bewohner mit der Eigenschaft \"$trait_robot_digital_1$\" können nicht umgesiedelt werden"
 cybernetics.5048.name: "Virtuelle Harmlosigkeit"
 cybernetics.5048.desc: "Die größtenteils virtuelle Bevölkerung von [Root.GetName] hat unsere Firewalls durchbrochen und ist unserem Zugriff in einer Flut von Daten und unsinnigem Code entkommen."
 cybernetics.5048.a: "Ärgerlich."
 mod_planet_buildings_produces_mult: "Gebäudeproduktion"
 building_colony_shelter_nanotech: "$building_colony_shelter$"
 building_colony_shelter_nanotech_desc: "$building_colony_shelter_desc$"
 building_capital_nanotech: "$building_capital$"
 building_capital_nanotech_desc: "$building_capital_desc$"
 building_major_capital_nanotech: "$building_major_capital$"
 building_major_capital_nanotech_desc: "$building_major_capital_desc$"
 building_system_capital_nanotech: "$building_system_capital$"
 building_system_capital_nanotech_desc: "$building_system_capital_desc$"
 building_deployment_post_nanotech: "$building_deployment_post$"
 building_deployment_post_nanotech_desc: "$building_deployment_post_desc$"
 building_machine_capital_nanotech: "$building_machine_capital$"
 building_machine_capital_nanotech_desc: "$building_machine_capital_desc$"
 building_machine_major_capital_nanotech: "$building_machine_major_capital$"
 building_machine_major_capital_nanotech_desc: "$building_machine_major_capital_desc$"
 building_machine_system_capital_nanotech: "$building_machine_system_capital$"
 building_machine_system_capital_nanotech_desc: "$building_machine_system_capital_desc$"
 hive_cant_purge_hive: "$TRIGGER_FAIL$Wir können aufgestiegene Teile des Schwarms nicht säubern."
 slavery_matrix_guided_sapience: "Vernunftbegabte Exemplare"
 slavery_matrix_guided_sapience_tooltip: "Als £pop£ §HExemplare klassifizierte Bewohner§! kann man nicht zur Ressourcenproduktion heranziehen. Man hält sie stattdessen nur, um £unity£ §HEinigkeit§! zu produzieren und die Wohnraumnutzung zu reduzieren."
 slavery_matrix_guided_sapience_tooltip_delayed: "§LIn ihrer Schlichtheit dienen sie einem höheren Zweck.§!"
 job_organic_exhibit: "Organisches Exemplar"
 job_organic_exhibit_plural: "Organische Exemplare"
 job_organic_exhibit_desc: "Die aufgewerteten organischen Wesen verbessern die Subroutinen unserer Drohnen zur Lebenserschaffung und lassen ihre Perspektiven und ihr Wissen in künftige Projekte des Schwarms einfließen."
 MATRIX_LIVESTOCK_GUIDED: "Exemplare"
 MATRIX_LIVESTOCK_GUIDED_DESC: "Diese Bevölkerung dient als Referenz für das zukünftige Genesis-Projekt unserer Drohnen."
 decision_reduce_server_load: "Serverlast reduzieren"
 decision_reduce_server_load_desc: "Einige unserer Bürger haben keine zugewiesenen Pflichten oder Verantwortlichkeiten. Es könnte sich lohnen, unnötige Bürger-Subroutinen herunterzufahren, um die Serverlast zu reduzieren."
 decision_reduce_server_load_allow: "$TRIGGER_FAIL$Keine arbeitslosen £pop£ §H$trait_robot_digital_1$-Bewohner§!"
 decision_reduce_server_load_effect: "Fährt £pop£ §Harbeitslose Bewohner§! mit der Eigenschaft \"§Y$trait_robot_digital_1$§!\" herunter"
 decision_server_shut_down: "Server herunterfahren"
 decision_server_shut_down_desc: "Diese Kolonie hat keinen Nutzen mehr. Initiiert die vollständige Abschaltung."
 AUTO_MIGRATE_VIRTUALITY: "§RBewohner mit der Eigenschaft \"§Y$trait_robot_digital_1$§!\" können nicht automatisch migrieren.§!"
 orbital_arc_furnace_restored: "$orbital_arc_furnace_4$"
 orbital_arc_furnace_restored_DESC: "$orbital_arc_furnace_4_desc$"
 orbital_arc_furnace_destroyed: "Zerstörter Lichtbogenofen"
 orbital_arc_furnace_destroyed_DESC: "Die Überreste eines Lichtbogenofens"
 orbital_arc_furnace_destroyed_MEGASTRUCTURE_DETAILS: "$orbital_arc_furnace_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS$"
 purge_cosmogenesis_lathe_resettle: "Synaptischer Betrieb"
 purge_cosmogenesis_lathe_resettle_tooltip: "Bewohner werden in die $pc_cosmogenesis_world$ umgesiedelt"
 purge_cosmogenesis_lathe_resettle_tooltip_delayed: "§LDie Pflicht ruft, und die Tapferen und die Klugen antworten ihr. Wir tragen unsere Gedanken wie Fackeln, um die Dunkelheit der Unwissenheit und des Aberglaubens zu verbannen. Tretet vor, Tapfere, und brennt.§!"
 purge_clips: "Maximieren"
 purge_clips_tooltip: "Betroffene Bewohner werden zu Konsumgütern umgewandelt, um niemals wieder eine Produktionsquote nicht zu erreichen."
 purge_clips_tooltip_delayed: "§LDie Quote muss erreicht werden§!"
 job_clip_maximizer: "Materialien"
 job_clip_maximizer_plural: "$job_clip_maximizer$"
 job_clip_maximizer_desc: "Zerlegt und neu konfiguriert können sie die dafür benutzt werden, um die Quote zu erfüllen"
 planet_clip_maximizer: "Materialien"
 planet_clip_maximizer_desc: "Mehr Material für die Quote"
 ORIGIN_REQUIRES_ROBO_MODDING: "- Für die Spezies-Modifikation wird die Technologie £engineering£ \"§Y$tech_robomodding_m$§!\" benötigt"
 origin_tooltip_life_seeded_machine_negative_effects: "$origin_tooltip_life_seeded_negative_effects$\n$ORIGIN_REQUIRES_ROBO_MODDING$"
 trait_robot_immortality: "Ewige Maschine"
 trait_robot_immortality_desc: "Unsere stählernen Formen sind für die Ewigkeit konzipiert und bestehen aus Materialien, die im Gegensatz zu organischer Materie nicht zerfallen können."
 trait_robot_immortality_tt: "Lebensdauer (Anführer): §GUnsterblich§!"
 #VO
 vo_cybernetic_voice: "Cyberpunk"
 #Machine Coordination Districts
 district_machine_coordination: "Koordinationsdistrikt"
 district_machine_coordination_plural: "Koordinationsdistrikte"
 district_machine_coordination_desc: "Distrikte, die mit Serverfarmen und Signalverstärkern ausgestattet sind, verstärken den Kern und maximieren die Effizienz."
 #game-rules
 no_dismissing_tacs: "$TRIGGER_FAIL$§REin $commander_plural_with_icon$ mit der Eigenschaft \"$leader_trait_tactical_algorithms$\" kann nicht entlassen werden§!"
