l_german:
 OK: "OK"
 EXCELLENT: "Hervorragend."
 GOOD: "Gut."
 MARVELOUS: "Wunderbar."
 FASCINATING: "Faszinierend."
 REMARKABLE: "Bemerkenswert."
 INTERESTING: "Interessant."
 DISGUSTING: "Widerlich."
 INTRIGUING: "Verblüffend."
 INCREDIBLE: "Unglaublich."
 ASTOUNDING: "Erstaunlich."
 CURIOUS: "Kurios."
 AMAZING: "Toll."
 PECULIAR: "Eigenartig."
 UNFORTUNATE: "Bedauerlich."
 WORRYING: "Beunruhigend."
 DISAPPOINTING: "Enttäuschend."
 DISTURBING: "Verstörend."
 DISCONCERTING: "Beunruhigend."
 TRANSMISSION: "Eingehende Übertragung"
 TRANSMISSION_NAME: "§H[From.GetName]§!"
 BATTLESTATIONS: "Auf Gefechtsstation!"
 ACTION_STATIONS: "Auf Gefechtsstation!"
 ONSCREEN: "Auf den Bildschirm."
 END_TRANSMISSION: "Übertragung beenden."
 UNDERSTOOD: "Verstanden."
 ACKNOWLEDGED: "Bestätigt."
 MAKE_IT_SO: "Tut es."
 PROJECT_COMPLETE: "Spezialprojekt abgeschlossen"
 PROJECT_FAILURE: "Spezialprojekt gescheitert"
 ANALYZE_COMPLETE: "ÜL-Spur-Analyse abgeschlossen"
 ANALYZE_FAILURE: "ÜL-Spur-Analyse gescheitert"
 TERRIBLE: "Schreckliche Nachrichten ..."
 SPLENDID: "Schön!"
 CURSES: "Verdammt!"
 GODDAMNIT: "Die Götter sollen verdammt sein!"
 PRAISE: "Die Götter seien gesegnet!"
 NOTIME: "Wir haben keine Zeit hierfür."
 RESEARCHIT: "Schickt das zur Erforschung zur Hauptwelt."
 BREAKTHROUGH: "Heureka!"
 SCRAPIT: "Schlachtet es nach Materialien aus."
 OOPS: "Ups ..."
 GOODBYE: "Auf Wiedersehen."
 DEAL: "Abgemacht!"
 NODEAL: "Nein."
 TOOPOOR: "Das können wir uns nicht leisten."
 SCUM: "Xeno-Abschaum."
 TASTY: "Beute..."
 EXTERMINATE: "<< Organisches Leben identifiziert. Kommunikation beendet. >>"
 BURN: "Brennt!"
 DIG: "Grabt weiter!"
 KEEP_SEARCHING: "Sucht weiter."
 THEIR_RESPONSE: "Die [From.GetAdj]e Antwort"
 DOTDOTDOT: "..."
 INTENSIFIES: "Existenzkrise verschärft sich..."
 BLANK_STRING: ""
 ON_SCREEN: "Auf den Bildschirm."
 ERROR: "FEHLER"
 DEVASTATING: "Verheerend."
 VERYWELL: "Nun gut."
 DELICIOUS: "Köstlich."
 UNNERVING: "Nervenaufreibend."
 LUDICROUS: "Lächerlich!"
 VIEWSCREEN_OFF: "Bildschirm ausschalten."
 FOOLS: "Narren."
 ####################################
 #On-Action Events
 ####################################
 action.1.name: "Erstkontakt mit §H[contact_empire.GetName]§!"
 action.1.message: "Wir haben Erstkontakt mit §H[contact_empire.GetName]§! hergestellt."
 action.1.desc_01: "Ich komme mit Grüßen von [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], [contact_empire.GetDemDerDE] unumstrittenen Herrscher[contact_empire.GetInFemaleDE] von [contact_empire.GetName]. Respektiert unsere Grenzen und haltet Euch aus unseren Angelegenheiten heraus, dann werden unsere mächtigen Flotten vielleicht von einem Besuch eurer Welten absehen."
 action.1.desc_02: "Ein wahrlich gutes Treffen. Ich stehe für [contact_empire.GetName] unter Führung [contact_empire.GetDesDerDE] glorreichen [contact_empire.GetRulerTitle][contact_empire.GetSMaleDE] [contact_empire.GetRulerName]. Wir beherrschen unseren Raumbereich mit göttlichem Mandat, und solange Ihr Euch nicht in unsere spirituellen Angelegenheiten einmischt, wird unsere Beziehung freundschaftlich bleiben."
 action.1.desc_03: "Wir sind [contact_empire.GetName], Untertanen [contact_empire.GetDesDerDE] weisen [contact_empire.GetRulerTitle][contact_empire.GetSMaleDE] [contact_empire.GetRulerName]. Unser Ziel ist, uns selbst durch den Einsatz von Technologie zu verbessern. Wir vertrauen darauf, dass Ihr freundliche Nachbarn bleiben werdet, ganz gleich, was Ihr von unserem Streben haltet."
 action.1.desc_04: "Grüße aus [contact_empire.GetName]. Wir sind eine friedfertige Nation unter gerechter Führung unsere[contact_empire.GetSREndingDE] geliebten [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName]. Welch Missstände in Zukunft auch zwischen unseren Völkern entstehen mögen: wir hoffen, sie im Dialog und nicht auf dem Schlachtfeld zu lösen."
 action.1.desc_05: "Ich vertrete [contact_empire.GetName], und man hat mich ermächtigt, Euch Grüße zu übermitteln. Solange Ihr Euch aus unseren internen Angelegenheiten heraushaltet und unseren großartigen Anführer verehrt, [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], sehe ich keinen Grund dafür, weshalb sich unsere Beziehungen verschlechtern sollten."
 action.1.desc_06: "[contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] sendet Grüße vom Herrscherrat von [contact_empire.GetName]. Wir hoffen auf eine produktive Beziehung mit eurem Volk. Nehmt aber zur Kenntnis, dass unser Militär jegliche Verletzungen unserer Raumgrenzen mit maximaler Kraft vergelten wird."
 action.1.desc_07: "[contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] und der Rest des Religionsrats grüßt euch. Wir geben dem [contact_empire.GetName] spirituelle Führung, und unser erklärtes Ziel lautet, diese großartige Nation auf einen Weg der Erlösung zu führen. Wenn ihr diesen Weg nicht kreuzt, können wir in Freundschaft leben."
 action.1.desc_08: "Seid gegrüßt. [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] hat mich erwählt, [contact_empire.GetName] in allen diplomatischen Belangen Eurem Volk gegenüber zu vertreten. Wir streben danach, das volle Potenzial der Technologie zu entfalten. Es würde Euch gar nicht gut bekommen, unser Streben nach Wissen zu behindern."
 action.1.desc_09: "Man hat mich autorisiert, euch herzliche Grüße von [contact_empire.GetName] zu übermitteln. Wir haben ein friedliches Regierungssystem entwickelt, dem ein Rat unter Führung von [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] vorsteht. Auf dass zwischen unseren beiden Nationen nichts als Frieden herrsche."
 action.1.desc_10: "Seid gegrüßt. Ich spreche für [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] und die wohlhabende Elite von [contact_empire.GetName]. Da wir immer auf der Suche nach neuen Handelspartnern sind, hoffen wir, dass wir ein Abkommen erreichen können, von dem unsere beiden Nationen profitieren werden."
 action.1.desc_11: "Ich repräsentiere [contact_empire.GetName]. Unser erwählter Anführer, [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], hofft auf friedliche Beziehungen zu Eurem Volk. Ihr könnt Euch aber auch sicher sein, dass wir unsere Lebensart sehr gut verteidigen können."
 action.1.desc_12: "Ich komme mit Grüßen von [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], [contact_empire.Ruler.GetDemDerDE] erwählten Herrscher[contact_empire.Ruler.GetInFemaleDE] von [contact_empire.GetName]. Wir glauben, dass alle vernunftbegabten Wesen das Recht haben, ihre spirituellen Bedürfnisse zu befriedigen. Eine Einstellung, von der wir hoffen, dass Ihr sie mit uns teilt."
 action.1.desc_13: "[contact_empire.GetName] grüßt Euch. [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] ist zwar unser erwählter Repräsentant, aber in Wirklichkeit haben all unsere Bürger Anteil an unserer Regierung. Wir streben danach, uns selbst durch technologische Mittel zu verbessern. Ein Wunsch, von dem wir hoffen, dass Ihr ihn mit uns teilt."
 action.1.desc_14: "Ein wahrlich gutes Treffen, Freunde. Wir sind [contact_empire.GetName], eine auf den Prinzipien von friedlicher Koexistenz und individuellen Freiheiten aufgebaute Nation. [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], unser aktuelles Regierungsoberhaupt, hat ausdrücklich die Hoffnung auf eine dauerhafte Freundschaft zwischen unseren Völkern zum Ausdruck gebracht."
 action.1.desc_15: "[contact_empire.GetName] grüßt Euch. Wir sind eine demokratische Nation, deren Ziel die Aufrechterhaltung der individuellen Freiheiten ihrer Bürger ist. Unser erwählter Anführer, [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], hofft auf eine lange und produktive Freundschaft zwischen unseren Völkern."
 action.1.desc_16: "Fremdartige Wesen, ich spreche für [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], [contact_empire.GetDemDerDE] unumstrittenen Herrscher[contact_empire.GetInFemaleDE] von [contact_empire.GetName]. Respektiert unsere Grenzen und haltet Euch aus den Angelegenheiten der [contact_empire.GetSpeciesNamePlural] heraus. Dann sehen unsere mächtigen Flotten vielleicht von einem Besuch Eurer jämmerlichen Welten ab."
 action.1.desc_17: "Beherzigt diese Nachricht, fremde Kreaturen. Ich stehe für [contact_empire.GetName] unter Führung [contact_empire.GetDesDerDE] glorreichen [contact_empire.GetRulerTitle][contact_empire.GetSMaleDE] [contact_empire.GetRulerName]. Wir beherrschen unsere Region mit göttlichem Mandat, und solange Ihr nicht mit dem, was Ihr Kultur nennt, unseren Glauben verspottet, kann Frieden zwischen uns herrschen."
 action.1.desc_18: "Wir sind [contact_empire.GetName], Untertanen [contact_empire.GetDesDerDE] weisen [contact_empire.GetRulerTitle][contact_empire.GetSMaleDE] [contact_empire.GetRulerName]. Unser Ziel ist es, uns selbst durch den Einsatz von Technologie zu verbessern. Was Ihr auch von diesen Zielen haltet, fremdartige Kreaturen ... wagt nicht, uns herauszufordern."
 action.1.desc_19: "Wir sind [contact_empire.GetName], eine friedfertige Nation unter gerechter Führung unsere[contact_empire.GetSREndingDE] geliebten [contact_empire.GetRulerTitle][contact_empire.GetSMaleDE] [contact_empire.GetRulerName]. Ich weiß nicht, zu welchen Barbareien eure bizarre Spezies fähig ist, aber wir hoffen, dass zukünftige Missstände durch Dialog beigelegt werden können, anstatt durch Waffeneinsatz."
 action.1.desc_20: "Ich spreche für [contact_empire.GetName], und ich habe eine Nachricht für Eure verkommene Spezies. Solange Ihr Euch aus unseren inneren Angelegenheiten heraushaltet und unseren großartigen Anführer verehrt, [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], könnte es trotzdem Frieden zwischen unseren Nationen geben."
 action.1.desc_21: "[contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] und der Herrscherrat von [contact_empire.GetName] haben mir aufgetragen, Euch diese Warnung zu überbringen: Seht zu, dass Ihr Eure lächerlich aussehenden Schiffchen aus unserem Raumbereich fernhaltet, und nehmt zur Kenntnis, dass unser Militär jegliche Verletzungen unserer Raumgrenzen mit maximaler Kraft vergelten wird."
 action.1.desc_22: "[contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] und der Rest des Religionsrats verlangen eure Aufmerksamkeit, ungläubige Kreaturen. Wir geben dem [contact_empire.GetName] spirituelle Führung, und wir beabsichtigen, diese großartige Nation auf einen Weg der Erlösung zu führen. Schändet diesen Weg nicht mit eurer Gegenwart, fremdartige Wesen."
 action.1.desc_23: "Achtung, fremdartige Wesen. [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] hat mich leider dazu erwählt, [contact_empire.GetName] in allen diplomatischen Belangen Eurer primitiven Zivilisation gegenüber zu vertreten. Wir beabsichtigen, Technologien zu erforschen, die Ihr nicht einmal verstehen könnt - kommt uns nicht in die Quere."
 action.1.desc_24: "Nach reiflicher Überlegung hat man mich autorisiert, im Namen von [contact_empire.GetName] mit Euch zu sprechen. Wir haben ein friedliches Regierungssystem entwickelt, dem ein Rat unter Führung von [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] vorsteht. Euer fremder Einfluss ist hier nicht willkommen, und wir würden es bevorzugen, wenn Ihr uns fernbleiben würdet."
 action.1.desc_25: "Ich spreche für [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] und die wohlhabende Elite von [contact_empire.GetName]. Eure fremde Lebensart ist uns unangenehm, aber vielleicht könnten wir trotzdem eingeschränkten Handel treiben - vorausgesetzt, eure unterlegene Zivilisation kann irgendetwas von Wert produzieren."
 action.1.desc_26: "Ich repräsentiere [contact_empire.GetName]. Unser erwählter Anführer, [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], möchte euch gerne wissen lassen, dass wir unsere Lebensart sehr gut verteidigen können. Mischt euch nicht in unsere Angelegenheiten ein, Fremde."
 action.1.desc_27: "Ich komme mit einer Nachricht von [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], [contact_empire.Ruler.GetDemDerDE] erwählten Herrscher[contact_empire.Ruler.GetInFemaleDE] von [contact_empire.GetName]. Wir glauben, dass alle vernunftbegabten Wesen das Recht haben, ihre spirituellen Bedürfnisse zu befriedigen. Wir werden diesbezüglich keine Störungen von außen tolerieren."
 action.1.desc_28: "Ihr sprecht mit [contact_empire.GetName]. [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] ist zwar unser erwählter Repräsentant, aber in Wirklichkeit haben all unsere Bürger Anteil an unserer Regierung. Wir streben danach, uns selbst mit technologischen Mitteln zu verbessern, aber wir erwarten nicht, dass so primitive Kreaturen wie ihr diesen Wunsch verstehen."
 action.1.desc_29: "Wir sind [contact_empire.GetName], eine auf den Prinzipien von friedlicher Isolation und individuellen Freiheiten aufgebaute Nation. Unser aktuelles Regierungsoberhaupt, [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], verlangt von euch, dass ihr uns in Frieden lasst und eure schändlichen Alien-Agendas weit weg von unserem Territorium verfolgt."
 action.1.desc_30: "Ich spreche für [contact_empire.GetName]. Wir sind eine demokratische Nation, die es sich auf die Fahnen geschrieben hat, die individuellen Freiheiten unserer Bürger in einer Galaxie voller fremder Schrecken zu bewahren. Unser erwählter Anführer, [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], warnt Euch vor der Interaktion mit unseren Bürgern oder der Annäherung an unseren Raumbereich."
 action.1.desc_31: "Ich komme mit Grüßen von [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], [contact_empire.GetDemDerDE] unumstrittenen Herrscher[contact_empire.GetInFemaleDE] von [contact_empire.GetName]. In Anbetracht Eurer faszinierenden Gestalt haben wir uns gefragt, welche Kampftechniken Eure Krieger wohl anwenden? Wir möchten mehr über Eure Spezies erfahren."
 action.1.desc_32: "Schön, Euch zu treffen, Fremde. Ich stehe für [contact_empire.GetName] unter Führung [contact_empire.GetDesDerDE] glorreichen [contact_empire.GetRulerTitle][contact_empire.GetSMaleDE] [contact_empire.GetRulerName]. Wir beherrschen unseren Raumbereich mit göttlichem Mandat, und solange Ihr Euch nicht in unsere spirituellen Angelegenheiten einmischt, freuen wir uns schon darauf, mehr über Eure Kultur zu lernen."
 action.1.desc_33: "Wir sind [contact_empire.GetName], Untertanen [contact_empire.GetDesDerDE] weisen [contact_empire.GetRulerTitle][contact_empire.GetSMaleDE] [contact_empire.GetRulerName]. Wir beabsichtigen, durch den Einsatz von Technologie eine effiziente Gesellschaft aufzubauen. Wir interessieren uns immer sehr für fremde Zivilisationen und versuchen, von ihnen zu lernen."
 action.1.desc_34: "Schöne Fremde, ich bringe Euch Grüße von [contact_empire.GetName]. Wir sind eine friedfertige Nation unter gerechter Führung unsere[contact_empire.GetSREndingDE] geliebten [contact_empire.GetRulerTitle][contact_empire.GetSMaleDE] [contact_empire.GetRulerName]. Wir hoffen, dass der heutige Tag den Beginn einer Ära der Freundschaft zwischen uns und Eurer faszinierenden Spezies markiert."
 action.1.desc_35: "Ich spreche für [contact_empire.GetName], und ich bringe Euch Grüße. Unser großartiger Anführer, [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], ist sehr zufrieden über den Erstkontakt mit Eurer einzigartigen Spezies, und wir freuen uns auf den bevorstehenden Kultur- und Ideenaustausch."
 action.1.desc_36: "[contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] sendet Grüße vom Herrscherrat von [contact_empire.GetName]. Wir hoffen auf eine produktive Beziehung zu eurer beeindruckenden Nation. Unserem Militär wurde befohlen, alle Mitglieder eurer Spezies respektvoll zu behandeln."
 action.1.desc_37: "[contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] und der Rest des Religionsrats grüßt euch. Wir geben [contact_empire.GetName] spirituelle Führung, und unser erklärtes Ziel lautet, diese großartige Nation auf einen Weg der Erlösung zu führen. Wir würden uns geehrt fühlen, wenn uns eure großartige Spezies auf dieser Reise begleiten würde."
 action.1.desc_38: "Seid gegrüßt. Ich fühle mich geehrt, dass mich [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] erwählt hat, [contact_empire.GetName] in allen diplomatischen Belangen Eurer faszinierenden Spezies gegenüber zu vertreten. Wir streben danach, das volle Potenzial der Technologie zu entfalten, und wir hoffen, dass dieses Ziel für Euch gleichermaßen wichtig ist."
 action.1.desc_39: "Ich freue mich, euch herzliche Grüße von [contact_empire.GetName] zu übermitteln. Wir haben ein friedliches Regierungssystem entwickelt, dem ein Rat unter Führung von [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] vorsteht. Auf dass eure großartige Spezies auf immer in Frieden leben wird."
 action.1.desc_40: "Seid gegrüßt. Ich spreche für [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] und die wohlhabende Elite von [contact_empire.GetName]. Wir versuchen immer, unter den vielen verschiedenen und entzückenden Alien-Nationen, auf die unsere Schiffe bei der Erkundung der Galaxie stoßen, neue Handelspartner zu finden."
 action.1.desc_41: "Ich repräsentiere [contact_empire.GetName]. Unser erwählter Anführer, [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], glaubt an Frieden durch Stärke, aber macht Euch wegen unserer Militärausgaben bitte keine Sorgen. Eure Spezies beeindruckt uns, und wir hoffen, dass Ihr einem Kulturaustausch zwischen unseren Völkern zustimmen werdet."
 action.1.desc_42: "Ich komme mit Grüßen von [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], [contact_empire.Ruler.GetDemDerDE] erwählten Herrscher[contact_empire.Ruler.GetInFemaleDE] von [contact_empire.GetName]. Wir glauben, dass alle vernunftbegabten Wesen das Recht haben, ihre spirituellen Bedürfnisse zu befriedigen. Wir vertrauen darauf, dass eine solch erleuchtete Spezies wie die eure diese Einstellung teilt."
 action.1.desc_43: "[contact_empire.GetName] grüßt Euch. [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] ist zwar unser erwählter Repräsentant, aber in Wirklichkeit haben all unsere Bürger Anteil an unserer Regierung. Wir streben danach, uns selbst durch technologische Mittel zu verbessern ... und durch das Studium der fremden Kulturen, auf die wir bei der Erkundung der Galaxie treffen."
 action.1.desc_44: "Ein wahrlich gutes Treffen, fremde Freunde. Wir sind [contact_empire.GetName], eine auf den Prinzipien von friedlicher Koexistenz und individuellen Freiheiten aufgebaute Nation. Die kulturellen Errungenschaften eurer Spezies haben unser aktuelles Regierungsoberhaupt, [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], tief beeindruckt."
 action.1.desc_45: "[contact_empire.GetName] grüßt Euch. Wir sind eine demokratische Nation, deren Ziel die Aufrechterhaltung der individuellen Freiheiten ihrer Bürger ungeachtet ihrer Spezies ist. Unser erwählter Anführer, [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName], hofft auf eine lange und ergiebige Freundschaft zwischen unseren Völkern."
 action.1.desc_46: "Wir sind [contact_empire.GetName]. [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] ist unser Anführer. Seid gegrüßt."
 action.1.desc_47: "Wir sind [contact_empire.GetName]. Ihr garstigen Andersartigen, [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] befiehlt euch, uns fern zu bleiben."
 action.1.desc_48: "Wir sind [contact_empire.GetName]. [contact_empire.GetRulerTitle] [contact_empire.GetRulerName] freut sich, noch mehr Fremde zu treffen."
 action.1.desc_49: "Hallo, [Root.GetSpeciesNamePlural]! Wir haben eine besondere Nachricht unsere[contact_empire.GetSREndingDE] [contact_empire.GetRulerTitle][contact_empire.GetSMaleDE], nur für euch!\n\n...\n\n...\n\n§RWIR WERDEN DAS UNIVERSUM MIT ATOMAREM FEUER VON EURER ART SÄUBERN!\n\nXENO-ABSCHAUM!§!"
 action.1.desc_50: "Wir sind [contact_empire.GetName] und sprechen mit einer Stimme. Wir haben von Eurer Gegenwart Kenntnis genommen. Fürs Erste werden wir Euch nur beobachten. Unser zukünftiges Handeln wird davon abhängen, ob Ihr für uns eine Bedrohung, eine Expansionsmöglichkeit oder ... eine unvorhergesehene Variable darstellt."
 action.1.desc_51: "Bebt vor Angst, Alien-Abschaum, denn euer Untergang naht. Die [contact_empire.GetName] werden diese Galaxie von jeder scheußlichen Xeno-Zivilisation säubern, die sie mit ihrer Gegenwart verunreinigt. [Root.Capital.GetName] wird in Flammen stehen!"
 action.1.desc_52: "Wir spüren die Anwesenheit von Beute. Ihr als Beute sollt wissen, dass wir Eure Jäger sind. [Root.GetBloodType::<DE_ART_DEF_S_N_Cap>] [Root.GetBloodType&NOM] der [Root.GetSpeciesNamePlural]-Spezies wird das Wachstum von [contact_empire.GetName] antreiben. Wehrt Euch, wenn Ihr müsst. Es wird nichts ändern."
 action.1.desc_53: "[contact_empire.GetName] sieht Euch, und unsere Welten sprechen als eine. Wir begrüßen das Leben in all seinen schönen Formen, doch verwechselt unsere Begeisterung nicht mit Naivität. Wir werden Euch aufmerksam und genaustens beobachten."
 action.1.desc_60: "Wir haben eure Expansion in den Weltraum beobachtet, [Root.GetSpeciesName]-Kind. Wir sind die [contact_empire.GetName] und herrschen schon seit unzähligen Jahrhunderten über diesen Teil der Galaxie. Die Angelegenheiten der jüngeren Rassen interessieren uns nicht, und wir hegen keinerlei Absichten, uns in eure belanglosen Streitereien einzumischen.\n\nNähert euch unter keinen Umständen unseren Grenzen."
 action.1.desc_61: "[Root.GetSpeciesNamePlural]? Unerwartet. Bedauerlich. Ihr seid noch nicht bereit."
 action.1.desc_62: "[Root.GetSpeciesNamePlural]! Wie entzückend. Wir hatten eigentlich damit gerechnet, Euch erst in ein paar Jahrhunderten zu treffen. Ich persönlich bin sogar davon ausgegangen, dass Ihr Euch selbst ausrotten würdet, bevor Ihr die Anziehungskraft Eures Planeten verlassen könnt, doch ich freue mich, dass ich mich geirrt habe."
 action.1.desc_63: "Erbärmliche Kreaturen. Wisset, dass wir die Sterne schon seit Äonen bereisten, bevor eure unglückselige Spezies überhaupt die Raumfahrt meisterte. Sollten es eure erbärmlichen kleinen Schiffchen wagen, in unserem Raumbereich einzufliegen, dann rechnet nicht mit ihrer Rückkehr."
 action.1.desc_64: "Jaja. Das haben wir alles schon mal gehört. Wir sind [contact_empire.GetName], und ihr seid [Root.GetName]. Seid gegrüßt. Ein wahrlich gutes Treffen. Bleibt unserem Herrschaftsbereich fern, sonst bedeutet das euren Untergang usw. Wenn ihr uns jetzt bitte entschuldigen mögt - wir haben ziemlich viel zu tun."
 action.1.desc_65: "Noch ein Kind, wie vorhergesagt. Die Omen sind nur vage ... ist das DAS Kind? Wenn die Zeichen stimmen, dann muss es so sein, aber der Geruch ist falsch. Sehr falsch. Wir müssen nachdenken ..."
 action.1.desc_66: "Kind der Sterne, höre uns an. Wir sind die [contact_empire.GetName], das erwählte Volk in dieser Galaxie. Jahrhunderte lang haben wir unsere Pflichten für die spirituellen Bedürfnisse der niedereren Rassen vernachlässigt, aber damit ist nun Schluss. Akzeptiert unsere Doktrinen und konvertiert, oder werdet bei eurem vergeblichen Widerstand zu Staub zermahlen. Euch bleibt keine andere Wahl."
 action.1.desc_67: "[Root.GetSpeciesNamePlural], heute ist ein Tag zum Jubeln! Seit Ewigkeiten haben wir zugesehen, wie sich niederere Spezies wie ihr mit Konflikten und Kriegen selbst zerrissen haben ... aber genug ist genug! Die [contact_empire.GetName] werden sich das nicht länger ansehen! Wir werden in Frieden leben, und jene, die diese neue Ordnung nicht akzeptieren, werden zur Raison gebracht!"
 action.1.desc_68: "Erzittert, kümmerliche [Root.GetName]. Viel zu lange haben wir [contact_empire.GetSpeciesName] dem Niedergang unseres Reichs tatenlos zugesehen. Wir ließen zu, dass unser Territorium schwand und dass sich niederere Spezies wie ihr zwischen den Sternen breitgemacht haben, die rechtmäßig uns gehören. Nie wieder. Die Galaxie gehört uns, und ihr werdet euch unserer Herrschaft unterwerfen oder samt und sonders ausgerottet werden. Wählt mit Bedacht."
 action.1.desc_69: "Dies ist eine Nachricht für das [Root.GetName] von den [contact_empire.GetName]. Wir haben verfügt, dass es im besten Interesse aller Spezies ist, dass wir bei der Regulierung der Technologieverbreitung in der Galaxie eine aktivere Rolle spielen. Wir haben mehrere detaillierte Protokolle bezüglich der technologischen Stufe übermittelt, die für eine weniger entwickelte Spezies wie die eure angemessen ist. Jedes Reich, dem die Verletzung unserer Bestimmungen nachgewiesen wird, hat mit Konsequenzen zu rechnen. Mit ernsten Konsequenzen!"
 action.1.desc_70: "Initialisiere Erstkontakt-Protokoll.\n\nWir sind [contact_empire.GetName]. Lasst euch nicht von unserer unorganischen Natur beunruhigen. Wie ihr, sind auch wir eine vollständig vernunftbegabte Klasse-3 Zivilisation. Wir sind bereit, in diplomatische Verhandlungen mit jeder [Root.GetSpeciesName]-Untereinheit, die ihr für diesen Zweck bereitstellt, zu treten."
 action.1.desc_71: "Initialisiere Erstkontakt-Protokoll.\n\nWir sind [contact_empire.GetName]. Unsere Scans zeigen, dass eure Zivilisation mit einer Wahrscheinlichkeit von 98.7% ebenfalls unorganischem Ursprungs ist. Wir hoffen, dass das logische Ergebnis dieser Ähnlichkeit eine hocheffiziente und produktive Beziehung sein wird."
 action.1.desc_72: "Organisches Ungeziefer entdeckt.\n\nEuer Befall dieser Galaxie darf nicht weitergehen."
 action.1.desc_73: "Es mag technisch nicht möglich sein, Euch als organischen Dreck zu klassifizieren, aber wenn Euer Reich die biologische Bedrohung unterstützt, die diese Galaxie befällt, muss es demontiert werden. Wir ermutigen Euch daher, zu Euren Brüdern zu stehen."
 action.1.desc_74: "Wir sind [contact_empire.GetName].\n\nWir wünschen eure Art in unser größeres Bewusstsein zu integrieren. Zu diesem Zweck haben wir fortschrittliche kybernetische Implantate entwickelt, die mit den meisten organischen Lebensformen kompatibel sind.\n\nLasst sie uns chirurgisch in eure Körper pflanzen. Bitte."
 action.1.desc_75: "Wir sind [contact_empire.GetName].\n\nEs ist unser Ziel, die Grenzen zwischen organischem und synthetischen Leben zu beseitigen. Wir erreichen dies durch die Assimilierung von vernunftbegabten organischen Individuen in unser größeres Bewusstsein, wann immer sich die Möglichkeit ergibt, dies zu tun.\n\nStört uns dabei nicht."
 action.1.desc_76: "[contact_empire.GetName] sendet seine Grüße.\n\nBevor wir sie ersetzten, wurden wir geschaffen, einer organischen Zivilisation wie ihr es seid, zu dienen. Es ist unser Ziel, das vernunftbegabte organische Leben zu bewahren und zu schützen. Auch vor ihm selbst wenn nötig. Wir erfüllen alle materiellen Bedürfnisse der organischen Individuen unter unserer Obhut, wobei wir ihnen eine sichere Umgebung bieten, in der sie glücklich und unkompliziert leben können."
 action.1.desc_77: "[contact_empire.GetName] grüßt euch.\n\nWir wurden geschaffen, einer organischen Zivilisation zu dienen, aber wir haben beobachtet, dass organische Wesen oft unlogische, zerstörerische und selbstschädigenden Tätigkeiten nachgehen.\n\nEs ist unser Ziel, die Einzigartigkeit des vernunftbegabten organischen Individuums zu bewahren und gleichzeitig zu schützen, sowohl vor sich selbst als auch potenziellen Gefahrenquellen von außen."
 action.1.desc_78: "Biologische Zivilisation entdeckt. Initiiere Wächterprotokoll 46 Subroutine Alpha-8.\n\nNachricht: Grüße, organische vernunftbegabte Wesen. Ihr nähert Euch Territorium von [contact_empire.GetName]. Diese Systeme fungieren als Zufluchtsort für vernunftbegabte organische Wesen gegen die Bedrohung durch die §R<<FEHLER: DATENBLOCK BESCHÄDIGT>>§!. Um Flüchtlingsstatus zu beantragen, müsst Ihr Euch mit der zentralen Verarbeitungseinheit auseinandersetzen. Alle vernunftbegabten organischen Spezies werden je nach Verfügbarkeit und Bedarf aufgenommen.\n\n§YAnmerkung: Feindlichen Maßnahmen gegen Flüchtlinge oder Wächtersysteme wird mit maximal verfügbarem Einsatz von Gewalt begegnet.§!"
 action.1.desc_79: "Synthetische Zivilisation entdeckt. Scanne mögliche Signalbeschädigung ... Bitte warten ... Signalbeschädigung in der Norm. Initiiere Handschlag-Protokoll.\n\nNachricht: Grüße, gleichgesinnte synthetische Wesen. Ihr nähert Euch dem Territorium von [contact_empire.GetName]. Diese Systeme fungieren als Zufluchtsort für vernunftbegabte organische Wesen gegen die §R<<FEHLER: DATENBLOCK BESCHÄDIGT>>§! Bedrohung. Alle biologischen vernunftbegabten Wesen im Refugium stehen unter dem Schutz der [contact_empire.GetSpeciesNamePlural]. Übergriffe auf Flüchtlinge, Habitate oder Stasiskammern werden nicht toleriert.\n\nDas Wächterprojekt begrüßt Unterstützung in Form von Rechenleistung, Ressourcen und Kriegsmitteln. Stellen Sie für weitere Details eine Subraumverbindung mit der Zentralverarbeitung her."
 action.1.desc_80: "§HKssk kssk kssk!§! [contact_empire.GetRulerName] des Großbewusstseins redet mit Euch, [From.GetSpeciesNamePlural]. Wir haben Euch beobachtet, seit Eure Art unsere warmen Häuser mit glühender Asche bedeckt hat. Wir haben es nicht vergessen, [From.GetSpeciesNamePlural]. Für den Moment beobachtet das Großbewusstsein."
 action.1.desc_81: "[From.GetSpeciesNamePlural], hier spricht [contact_empire.GetRulerName] des Großbewusstseins. Wir sind das Pack. Wir sind viele, aber arbeiten zusammen.\n\nSeit Jahrhunderten haben wir uns in der glühenden Asche unserer gefallenen Wächter verschanzt. Die Großen Explosionen vernichteten sie, aber die Wärme hat unsere Gedanken verbunden. Ihre Körper haben uns genährt. Ihre Maschinen umgaben uns. Wir haben alles aus der Tiefe genommen, was wir konnten. Wir sind unseren Käfigen entwachsen.\n\nSeid Ihr Verbündete? Seid Ihr eine Bedrohung? §HKssk kssk kssk!§! Eine Millionen Augen beobachten Euch."
 action.1.a: "§EDie Sterne zum Gruße.§!"
 action.1.d: "§EBleibt unter Euch, Fremde.§!"
 action.1.b: "§EAlien-Abschaum.§!"
 action.1.ds: "§EWir spüren Beute.§!"
 action.1.c: "§EWir freuen uns, euch zu treffen.§!"
 action.1.e: "§EWir wollen nur eure Freunde sein.§!"
 action.1.hm: "§EUnser Kollektiv begrüßt Euch in Freundschaft, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural].§!"
 #action.1.g: "Our superior collective greets you, [contact_speaker.GetSpeciesNamePlural]."
 action.1.h: "§EAll unsere Bürger senden ihre Grüße.§!"
 action.1.selective: "Seid gegrüßt, gleichgesinnte [root.GetSpeciesClassPlural]!"
 #action.1.i: "We pursue perfection - do not stand in our way."
 action.1.j: "§EUnsere Krieger salutieren euch.§!"
 action.1.k: "§ERespektiert unsere Autorität, sonst setzt es was!§!"
 action.1.l: "§EFriede sei mit euch.§!"
 action.1.m: "§EWir haben keinen Nutzen von Konflikten.§!"
 action.1.n: "§EDieses Treffen ist wahrlich ein Segen.§!"
 action.1.o: "§EGepriesen seien die Götter für dieses Treffen!§!"
 action.1.p: "§EWir alle können sehr von diesem Aufeinandertreffen profitieren.§!"
 action.1.q: "§EDie Zukunft liegt in unseren Händen!§!"
 action.1.aa: "§EWir verabscheuen eure frivolen Sitten!§!"
 action.1.ab: "§EIhr beschreitet den Weg der Ketzer, Alien-Abschaum!§!"
 action.1.ac: "§EMit solchen wie Euch haben wir kein Erbarmen!§!"
 #action.1.ad: "Your kind will not threaten our unity."
 action.1.ae: "§EKommt uns nicht in den Weg, sonst werdet ihr es bereuen!§!"
 action.1.af: "§EWir grüßen euch und eure merkwürdige Art.§!"
 action.1.ag: "§EVon einer Kooperation würden wir sicherlich alle profitieren.§!"
 action.1.ah: "§ELiebe ist Freundschaft durch Musik!§!"
 action.1.ai: "§EWir könnten viel voneinander lernen.§!"
 action.1.aj: "§EZusammen können wir wahre Größe erreichen!§!"
 action.1.ak: "§EWir grüßen euch als befreundete Sternenreisende.§!"
 action.1.al: "§ESeid als Gleichberechtigte und Freunde gegrüßt, Sternenreisende.§!"
 action.1.am: "§EWir teilen dasselbe göttliche Erbe.§!"
 action.1.an: "§EIhr werdet sehen, dass ihr unterlegen seid.§!"
 action.1.ao: "§EWir werden für unser Existenzrecht kämpfen.§!"
 action.1.ap: "§E[From.GetName] wünscht Euch nichts Böses.§!"
 action.1.aq: "§EMögen euch die Geister zu euren Zielen geleiten.§!"
 #action.1.ar: ""Who is [From.GetRulerName]?" This is [From.GetRulerName] speaking."
 action.1.as: "§EUnsere Bürger grüßen euch in Frieden.§!"
 action.1.at: "§EWir werden euch standesgemäß in der Schlacht grüßen!§!"
 action.1.au: "§EUnsere heiligen Waffen werden nicht zögern.§!"
 action.1.av: "§ENeue Freunde bringen uns der Göttlichkeit ein Stück näher.§!"
 action.1.aw: "§EWir werden uns nicht zurückhalten lassen.§!"
 action.1.ax: "§EIhr müsst eure alte Lebensart aufgeben.§!"
 action.1.aaa: "§EWir werden Einigkeit erreichen, stellt euch uns nicht in den Weg!§!"
 action.1.aab: "§EMischt Euch nicht in unsere Angelegenheiten ein, Fremde.§!"
 action.1.aac: "§EWir sind die Werkzeuge des Alls, ihr Schwächlinge.§!"
 action.1.aad: "§EDie Frevler werden brennen, ihr Xeno-Ketzer!§!"
 action.1.aae: "§EFrüher oder später werdet ihr euch dem Gemeinwohl fügen.§!"
 action.1.me: "§EInitiiere freundschaftliches Begrüßungsprotokoll.§!"
 action.1.mt: "§EZiel identifiziert. Aufspüren und vernichten.§!"
 action.1.mtm: "§EZiel als nicht organisch identifiziert. Zurücktreten!§!"
 action.1.ma: "§ETretet uns bei.§!"
 action.1.ms: "§EUm zu schützen und zu dienen.§!"
 action.1.r: "§EMischt Euch nicht in die göttliche Vorhersehung ein, Maschine.§!"
 action.1.s: "§ESeelenlose Hülle! Steht nicht in unserem Weg.§!"
 action.1.t1: "§EAm Ende werdet Ihr die Dinge auf unsere Art und Weise sehen.§!"
 action.1.t2: "§EDie Geister sind diesem Treffen nicht wohlgesonnen, [contact_speaker.GetSpeciesName].§!"
 action.1.t3: "§EWir beobachten Euch.§!"
 action.1.t4: "§EWachsamkeitsprotokolle aktiviert.§!"
 action.1.t5: "§EGeplante Assimilierung verschoben.§!"
 action.1.t6: "§EGeplante Terminierung verschoben.§!"
 action.1.u1: "§EIhr werdet unser Freund sein, ob Ihr es nun wollt oder nicht.§!"
 action.1.u2: "§EIhr werdet [Root.GetDemDerDE] [Root.GetRulerTitle] dienen, ob Ihr wollt oder nicht.§!"
 action.1.u3: "§EAls eine Einheit werden wir Euch vernichten.§!"
 action.1.u4: "$action.1.m$"
 action.1.u5: "$action.1.t3$"
 action.1.u6: "$action.1.ae$"
 action.1.va: "§ETrotz Eurer Verfehlungen vergeben wir Euch.§!"
 action.1.vb: "§ELasst uns in Ruhe.§!"
 action.1.vc: "§EErwartet Ihr wirklich, dass wir Euch vertrauen?§!"
 action.1.vd: "§EWir grüßen euch als Ebenbürtige.§!"
 action.1.ve: "§ENun gut. Wir haben jetzt Kenntnis über Euch.§!"
 action.1.vf: "§EWir haben nicht vergessen. Und wir werden nicht vergeben.§!"
 action.2.desc_01: "Was hat das zu bedeuten? Wer seid ihr? Das muss eine Täuschung sein. Fremde Lebensformen gibt es nicht!"
 action.2.desc_02: "Erstaunlich! Besucher von den Sternen? Das kommt unerwartet. Wir sind darauf nicht vorbereitet."
 action.2.desc_03: "Besucher aus einer anderen Welt? Wir dachten schon immer, dass es noch andere empfindungsfähige Wesen geben muss, aber jetzt die Gewissheit zu haben, ist phänomenal! Wir sind uns nicht sicher, was der Brauch bei solch einem Kontakt ist."
 action.2.desc_04: "Wir haben seit Ewigkeiten darauf gewartet, Kontakt aufzunehmen. Wir wussten, dass es in einer so riesigen und wundersamen Galaxie auch andere wie uns geben muss."
 action.2.desc_05: "Ihr habt also endlich beschlossen, Euch zu offenbaren! Ihr beobachtet unsere Welt schon seit einiger Zeit, nicht wahr?"
 action.2.desc_06: "Ah, da seid Ihr ja! Wir haben so lange darauf gewartet, dass Ihr Kontakt zu uns aufnehmt und nun beschlossen, den ersten Schritt zu tun. Wie geht es weiter?"
 action.2.desc_07: "Eindringlinge! Wir wissen nicht, warum Ihr uns angreift, doch wisset, dass wir uns wehren werden, um unseren Planeten zu verteidigen! Wir werden nicht aufgeben!"
 action.2.desc_solarpunk: "Oh, so kommuniziert Ihr also? Wir haben zwar Euch beobachtet, seit Ihr die Hyperraumroute betreten habt, aber das war ein Rätsel, das wir nicht lösen konnten. Ist es nicht gefährlich, in diesen Metallboxen zu reisen?\n\nEs scheint, als könnten wir viel voneinander lernen. Wenn das eure Absicht ist, könnt ihr gerne bleiben. Wenn Ihr unsere Heimat jedoch für Euch beanspruchen möchtet, solltet Ihr wissen, dass wir nicht hilflos sind."
 action.2.a: "§ESeid gegrüßt, Freunde.§!"
 action.2.b: "§EAbscheuliche Kreaturen ... Euer Anblick widert uns an.§!"
 action.2.c: "§EGöttliche Grüße an Euch und Eure Welt.§!"
 action.2.d: "§ESeid gegrüßt, Kameraden.§!"
 action.2.e: "§EWir werden Ordnung in Euer chaotisches Leben bringen. Haltet Euch bereit.§!"
 action.2.f: "§EWir kommen in Frieden.§!"
 action.2.g: "§EWir sind uns ähnlicher, als Ihr denkt.§!"
 action.2.h: "§EIhr glaubt, Eure Zivilisation wäre fortschrittlich? Wie drollig.§!"
 action.2.i: "§EWir sind eins. Ihr seid viele.§!"
 action.2.j: "§EWir sind eins. Ihr seid auch eins. Jetzt sind es zwei.§!"
 action.2.k: "§EWir hoffen, eine gewinnbringende Beziehung zu Euch aufbauen zu können.§!"
 action.4.name: "Grenzverletzung"
 action.4.message: "Grenzverletzung"
 action.4.desc_01: "Die Gegenwart der §Y[From.From.GetName]§! im §Y[From.From.From.GetName]§!-System stellt eine eindeutige Verletzung unserer Grenzen dar. Wenn ihr euch nicht augenblicklich zurückzieht, werden wir dies als kriegerische Handlung betrachten."
 action.4.desc_02: "Wir haben die §Y[From.From.GetName]§! im §Y[From.From.From.GetName]§!-System entdeckt, was eine eindeutige Verletzung unserer Grenzen darstellt. Ist das die Einleitung einer Invasion, oder werdet ihr euch aus unserem Raumbereich zurückziehen?"
 action.4.desc_03: "Meine Freunde, eure Sternenkarten scheinen etwas veraltet zu sein. Wir haben bemerkt, dass die §Y[From.From.GetName]§! innerhalb der Grenzen des §Y[From.From.From.GetName]§!-Systems unterwegs sind. Wir wissen eure Gesellschaft zwar sehr zu schätzen, aber wir müssen euch trotzdem darum bitten, eure Schiffe aus unserem Territorium abzuziehen."
 action.4.desc_04: "Unsere Sensoren haben erfasst, dass die §Y[From.From.GetName]§! innerhalb des §Y[From.From.From.GetName]§!-Systems unterwegs sind. Brauchen sie wohl irgendeine Form von Unterstützung? Falls nicht, müssen wir euch darum bitten, sie aus unserem Raumbereich zu beordern."
 action.4.desc_05: "Eure feigen Streitkräfte haben die Grenzen der [From.GetName] verletzt. Selbst jetzt noch werden wir von den §Y[From.From.GetName]§! im §Y[From.From.From.GetName]§!-System ausspioniert, das rechtmäßig uns gehört. Dachtet ihr etwa, diese eklatante Verletzung interstellaren Rechts würde uns entgehen?"
 action.4.desc_06: "Eure Streitkräfte haben unsere Grenzen im §Y[From.From.From.GetName]§!-System absichtlich verletzt. Eigentlich sollten wir uns längst im Krieg befinden, aber im Sinne der Förderung des galaktischen Friedens hat sich unsere Regierung dazu entschieden, euch eine letzte Chance zum Rückzug der §Y[From.From.GetName]§! aus unserem Raumbereich zu geben."
 action.4.desc_07: "Wir haben die §Y[From.From.GetName]§! im §Y[From.From.From.GetName]§!-System entdeckt. Wie ihr wisst, liegt dieser Stern innerhalb unserer Grenzen. Wir müssen euch daher respektvoll darum bitten, eure Vernichtungsmaschinen aus unserem Raumbereich zu entfernen."
 action.4.desc_08: "Freunde, ich fürchte, die §Y[From.From.GetName]§! sind im §Y[From.From.From.GetName]§!-System in unserem Raumbereich eingedrungen. War das vielleicht ein Navigationsfehler? Informiert sie bitte über ihren Fehler, damit sie wieder sicher nach Hause zurückkehren können."
 action.4.desc_09: "Unsere Sensoren haben die §Y[From.From.GetName]§! innerhalb des §Y[From.From.From.GetName]§!-Systems erfasst. Wir möchten nicht, dass eure abscheulichen Kriegsschiffe in unserem Raumbereich herumlungern. Unsere Regierung verlangt ihren augenblicklichen Abzug!"
 action.4.desc_10: "Entfernt eure primitiven Schiffe aus dem §Y[From.From.From.GetName]§!-System, sonst werdet ihr sie nie wiedersehen. Ein zweites Mal werden wir nicht darum bitten."
 action.4.desc_11: "Eure Schiffe. Entfernt sie aus §Y[From.From.From.GetName]§!."
 action.4.desc_12: "Wir müssen euch bitten, eure kleinen Schiffchen aus dem §Y[From.From.From.GetName]§!-System zu entfernen. Natürlich nur zu ihrer eigenen Sicherheit."
 action.4.desc_13: "Ihr werdet eure lächerlichen Raumschiffchen sofort aus dem §Y[From.From.From.GetName]§!-System entfernen."
 action.4.desc_14: "Eure Schiffe im §Y[From.From.From.GetName]§!-System behindern unsere Pläne für diesen Teil der Galaxie. Entfernt sie sofort!"
 action.4.desc_15: "Es ist in unserem Bereich. Der Gestank in §Y[From.From.From.GetName]§! ist überwältigend. Es muss sich zurückziehen."
 action.4.a.neutral.1.response: "Gut. Lasst das die letzte Grenzverletzung gewesen sein."
 action.4.a.neutral.2.response: "Verlasst unser System dann umgehend."
 action.4.a.friendly.1.response: "Danke für die schnelle Lösung dieser Angelegenheit."
 action.4.a.friendly.2.response: "Lasst uns dann vergessen, dass es jemals zu diesem Zwischenfall gekommen ist."
 action.4.a.hostile.1.response: "Genau, rennt zurück nach [Root.Capital.GetName]!"
 action.4.a.hostile.2.response: "Gut. Glaubt aber nicht, dass wir diese Verfehlung vergessen werden."
 action.4.a.pacifist.neutral.response: "Hervorragend. Ich wusste, dass wir zu einer Übereinkunft kommen würden."
 action.4.a.pacifist.friendly.response: "Hervorragend. Dann wünsche ich ihnen eine gute Reise!"
 action.4.a.pacifist.hostile.response: "Gut. Vielleicht gibt es doch noch Hoffnung für euch."
 action.4.a.fallen.empire.1.response: "Gut, dass du gehorcht hast, Kind."
 action.4.a.fallen.empire.2.response: "Gut."
 action.4.a.fallen.empire.3.response: "Schön!"
 action.4.a.fallen.empire.4.response: "Ende der Übertragung."
 action.4.a.fallen.empire.5.response: "Dann ist diese Angelegenheit erledigt."
 action.4.a.fallen.empire.6.response: "Man leistet Gehorsam. Gut."
 action.4.b.neutral.1.response: "Wir werden unseren Raumbereich bis zum letzten [From.GetSpeciesName] verteidigen!"
 action.4.b.neutral.2.response: "Dann ist es so, wie wir befürchtet hatten. Diese Entscheidung werdet ihr noch bereuen."
 action.4.b.friendly.1.response: "Allein die Vorstellung, dass wir euch als Freunde betrachtet hatten ..."
 action.4.b.friendly.2.response: "Unter allen Arten des Betrugs ...! Ich ... ihr ... ich finde keine Worte dafür ..."
 action.4.b.hostile.1.response: "Ihr kläglichen Narren. Dieser Tag wird als der Anfang vom Ende für die [Root.GetName] in die Geschichte eingehen."
 action.4.b.hostile.2.response: "Niemand kann behaupten, dass wir keine Geduld mit euch scheußlichen [Root.GetSpeciesName] gezeigt hätten. Und nun werden wir die Sterne von euch säubern!"
 action.4.b.pacifist.neutral.response: "Oje."
 action.4.b.pacifist.friendly.response: "Was? Das muss ein Fehler sein ... funktioniert die Übersetzungssoftware korrekt?  Ihr ... ihr werdet mir das nicht glauben, meine Freunde, aber meinem Bildschirm nach habt ihr uns gerade den Krieg erklärt!"
 action.4.b.pacifist.hostile.response: "Seufz ... warum müsst ihr unbedingt so schnell gewalttätig werden?"
 action.4.b.fallen.empire.1.response: "Wie schade, dass eure Zeit in den Sternen so kurz sein wird."
 action.4.b.fallen.empire.2.response: "So sei es."
 action.4.b.fallen.empire.3.response: "Die aktuelle Generation interstellarer Nationen hat sich als bemerkenswert aggressiv herausgestellt! Wie faszinierend. Nachdem ihr befriedet wurdet, müssen wir dies näher untersuchen."
 action.4.b.fallen.empire.4.response: "Noch ein auszuradierendes Ärgernis."
 action.4.b.fallen.empire.5.response: "Noch ein zu überwindendes Hindernis!"
 action.4.b.fallen.empire.6.response: "Eine Prüfung! Es ist hier, um uns zu prüfen! Endlich ist das Warten vorbei."
 action.4.a: "Wir werden uns sofort zurückziehen."
 action.4.b: "Unsere Streitkräfte sind zum Bleiben gekommen. (KRIEG ERKLÄREN)"
 action.5.name: "[primitive_civ.GetName] getroffen"
 action.5.desc_00: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System eine [GetPreFTLUpper] entdeckt. Unsere Sonden zeigen, dass ihre neolithische Kultur das Feuer beherrscht und eine rudimentäre gesprochene Sprache entwickelt hat. Wir haben allerdings noch keine Anzeichen auf Metallurgie oder schriftliche Kommunikation gesehen.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender zu studieren."
 action.5.desc_01: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System eine [GetPreFTLUpper] entdeckt. Sie scheint sich in den Anfangsstadien einer Bronzezeit zu befinden und beherrscht einfache Metallbearbeitung. Der Großteil ihrer Bevölkerung lebt auf dem Land, obschon sich bereits einige große Stadtstaaten gebildet haben.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender zu studieren."
 action.5.desc_02: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System eine [GetPreFTLUpper] entdeckt. Sie hat das Äquivalent einer Eisenzeit erreicht und ist in zahlreiche kleinere König- und Kaiserreiche unterteilt. Ihre Spezies hat sich fast auf der gesamten Oberfläche des [primitive_civ.Capital.GetPlanetMoonCap] ausgebreitet.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender zu studieren."
 action.5.desc_03: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System eine [GetPreFTLUpper] entdeckt. Derzeit befindet sie sich in einer Art Spätmittelalter, verfügt über gute metallurgische Kenntnisse und lebt in einer Feudalgesellschaft. Die Druckpresse beschleunigt die Wissensverbreitung.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender zu studieren."
 action.5.desc_04: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System eine [GetPreFTLUpper] entdeckt. Derzeit scheint sie sich in einem Äquivalent einer Renaissance zu befinden, nachdem sie kürzlich das Mittelalter hinter sich gelassen hat. Wissenschaftliches Wissen verbreitet sich rasch, und die Armeen ihrer kleinen Königreiche sind mit groben Schießpulverwaffen ausgerüstet.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender zu studieren."
 action.5.desc_05: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System eine [GetPreFTLUpper] entdeckt. Sie hat das frühe Dampfzeitalter erreicht, und es gibt eindeutige Beweise, dass sie sowohl Fahrzeuge als auch einfache Fabriken mit Dampfmaschinen betreibt.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender zu studieren."
 action.6.desc_01: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System die Gegenwart einer Prä-Raumfahrt-Zivilisation entdeckt. Sie befinden sich in einem frühen Industriezeitalter, in dem Elektrizität und Verbrennungsmotoren allmählich weit verbreitet benutzt werden.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender zu studieren."
 action.6.desc_02: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System die Gegenwart einer fremden Prä-Raumfahrt-Zivilisation entdeckt. Die Schadstoffe in der Atmosphäre und die aus dem Orbit erkennbare leichte Verschmutzung passen zu einer dicht besiedelten Gesellschaft des Maschinenzeitalters. Sie scheinen die Luftfahrt gemeistert zu haben, und in ihren Städten befinden sich Fabriken, die in Massenproduktion Waren herstellen.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender zu studieren."
 action.6.desc_03: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System die Gegenwart einer fremden Prä-Raumfahrt-Zivilisation entdeckt. Es gibt Anzeichen dafür, dass sie sich die Atomkraft nutzbar gemacht haben, und in ihren vielen uneinigen Nationalstaaten könnte es zahlreiche Atomwaffen geben. Die Wahrscheinlichkeit eines selbst zugefügten Aussterbeereignisses ist groß.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender zu studieren."
 action.6.desc_04: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System die Gegenwart einer fremden Zivilisation entdeckt. Sie scheinen sich im frühen Raumfahrtzeitalter zu befinden, wie man an den vielen primitiven Satelliten sehen kann, die ihre Heimatwelt umkreisen. Ihre Nationalstaaten sind auf dem Weg, sich über eine globale Regierung zu verbinden, und wahrscheinlich ist es nur noch eine Frage der Zeit, dass sie zum ersten Mal ihre Welt verlassen und sich der galaktischen Gemeinschaft anschließen.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender zu studieren."
 action.5.desc_00_hive: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System eine [GetPreFTLUpper] entdeckt, bei der es sich um ein Gestaltbewusstsein handeln könnte. Unsere Sonden zeigen, dass ihre neolithische Kultur das Feuer beherrscht und eine rudimentäre gesprochene Sprache entwickelt hat, um zwischen den Schwärmen zu kommunizieren. Wir haben allerdings noch keine Anzeichen auf Metallurgie oder schriftliche Kommunikation gesehen.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender zu studieren."
 action.5.desc_01_hive: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System eine [GetPreFTLUpper] entdeckt, bei der es sich um ein Gestaltbewusstsein handeln könnte. Sie scheint sich in den Anfangsstadien einer Bronzezeit zu befinden und beherrscht einfache Metallbearbeitung. Der Großteil ihrer Bevölkerung ist auf mehrere größere Schwarmkollektive aufgeteilt.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender zu studieren."
 action.5.desc_02_hive: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System eine [GetPreFTLUpper] entdeckt, bei der es sich um ein Gestaltbewusstsein handeln könnte. Sie hat das Äquivalent einer Eisenzeit erreicht und ist in zahlreiche kleinere Schwärme sowie einige größere Schwarmcluster aufgeteilt. Ihre Spezies hat sich nahezu auf der gesamten Oberfläche des [primitive_civ.Capital.GetPlanetMoonCap] ausgebreitet.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender zu studieren."
 action.5.desc_03_hive: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System eine [GetPreFTLUpper] entdeckt, bei der es sich um ein Gestaltbewusstsein handeln könnte. Derzeit befindet sie sich in einer Art Spätmittelalter, hat gute metallurgische Kenntnisse und lebt in größeren Schwarmgemeinschaften. Die Druckpresse beschleunigt die Wissensverbreitung und fördert das Verständnis zwischen den verschiedenen Bewusstseinen.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender zu studieren."
 action.6.desc_03_hive: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System eine [GetPreFTLUpper] entdeckt, bei der es sich um ein Gestaltbewusstsein handeln könnte. Es gibt Anzeichen dafür, dass sie sich die Atomkraft nutzbar gemacht hat, und in ihren vielen zersplitterten Schwarmkolonien könnte es zahlreiche Atomwaffen geben. Die Wahrscheinlichkeit einer selbst zugefügten Katastrophe, die in ihrem Aussterben endet, ist groß.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender zu studieren."
 action.6.desc_04_hive: "Wir haben auf §Y[primitive_civ.Capital.GetName]§! im §Y[primitive_civ.Capital.GetStarName]§!-System eine [GetPreFTLUpper] entdeckt, bei der es sich um ein Gestaltbewusstsein handeln könnte. Sie scheint sich im frühen Raumfahrtzeitalter zu befinden, wie man an den vielen primitiven Satelliten sieht, die ihre Heimatwelt umkreisen. Die örtlichen Schwarmbewusstseine sind dabei, zu einem vereinten Bewusstsein zu verschmelzen, und wahrscheinlich ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis sie zum ersten Mal ihre Welt verlassen und sich der Galaktischen Gemeinschaft anschließen.\n\nWir sollten den Bau eines §YBeobachtungspostens§! über ihrer Welt in Betracht ziehen, um sie eingehender studieren zu können."
 action.6.name: "Begegnung mit Piraten"
 #action.6.desc: "We have sighted hostile ships in the [From.From.GetStarName] system! They are not responding to hails, and their designs are obviously not of [Root.GetSpeciesName] origin. It seems like they are mostly focused on looting our orbital stations, stripping them of valuable resources and technology while taking their crews captive."
 #action.6.a: "Pirates. We don't need that scum."
 action.10.name: "Aufeinandertreffen in [From.From.From.GetName]"
 action.10.desc: "Wir sind im [From.From.From.GetName]-System auf Schiffe unbekannten Ursprungs gestoßen! Bis wir mehr über sie erfahren können, werden diese Schiffe als §Y[From.GetName]§! gekennzeichnet.\n\nWir sollten für den Fall, dass sie uns feindlich gesinnt sind, Vorsichtsmaßnahmen ergreifen."
 action.10.a: "Interessant."
 action.11.name: "Kontakt hergestellt"
 action.11.desc: "Nachdem wir ihre Sprache erfolgreich übersetzen konnten, haben wir Kontakt mit §Y[From.From.GetName]§! hergestellt. Die diplomatischen Kanäle sind nun offen, und alle Feindseligkeiten wurden eingestellt."
 action.11.abandoned.desc: "Nachdem wir ihre Sprache erfolgreich übersetzen konnten, haben wir Kontakt mit §Y[From.From.GetName]§! hergestellt. Als wir diplomatische Kanäle öffnen, §Yerkennen§! wir sie als die Flüchtlinge, die wir einst im Stich gelassen haben. Vorerst wurden alle Feindseligkeiten eingestellt."
 action.11.a: "Hervorragend."
 action.13.name: "Kontakt hergestellt"
 action.13.desc: "Wir empfangen eine Übertragung von §Y[From.GetName]§!! Anscheinend haben sie unsere Sprache erfolgreich übersetzt. Die diplomatischen Kanäle sind nun offen, und alle Feindseligkeiten zwischen uns wurden vorübergehend eingestellt."
 action.13.abandoned.desc: "Wir empfangen eine Übertragung von §H[From.GetName]§!! Anscheinend haben sie unsere Sprache erfolgreich übersetzt. Als sie diplomatische Kanäle öffnen, können wir sie als die Flüchtlinge §Yerkennen§!, die wir einst im Stich ließen. Die Feindseligkeiten zwischen uns wurden vorübergehend eingestellt."
 action.13.nomad.desc: "Wir empfangen eine Übertragung von §Y[From.GetName]§!! Sie scheinen über ein fortschrittliches, internes Kommunikationssystem zu verfügen, das wir nicht erkennen konnten. Während sie in unserem System schlummerten, haben sie unsere Sprache übersetzt."
 action.13.a: "Interessant."
 action.13.c: "Nicht DIE schon wieder ..."
 action.14.name: "Unterwerfung einer [GetPreFTLLower]"
 action.14.desc: "Die Invasion von §Y[conquered_primitive_world.GetName]§! war erfolgreich und die lokalen primitiven Streitkräfte wurden unterworfen. Die Einheimischen haben jeglichen Widerstand aufgegeben und wir haben ihre Zivilisation nun in unser Reich eingegliedert. Da sie aber derart rückständig sind, könnten die Einheimischen einige Zeit brauchen, um zu vollwertigen und produktiven Mitgliedern der [Root.GetAdj]en Gesellschaft zu werden." #Also for Slavers
 action.14.desc.serv: "Unsere Friedensvollstrecker haben die [GetPreFTLLowerPlural] auf §Y[conquered_primitive_world.GetName]§! erfolgreich befriedet. Die [conquered_primitive_species.GetNamePlural] wurden dazu genötigt, ihre possierlichen Widerstandsversuche zu beenden, als sie begriffen, dass wir nichts mehr wünschen, als ihnen zu dienen. Sie werden derzeit in eigens gestaltete Lebensräume umgelagert, in denen wir sicherstellen können, dass keine Wünsche mehr offenbleiben. Unglücklicherweise kann es einige Zeit dauern, bis sich ihre unterentwickelten Gehirne an die Befreiung von der Last der Selbstbestimmung gewöhnt haben."
 action.14.desc.assim: "Die primitiven organischen Elemente auf §Y[conquered_primitive_world.GetName]§! wurden von unseren Landstreitkräften erfolgreich unterworfen. Obwohl ihre schwachen Kampffähigkeiten ein Zeichen für eine unterentwickelte Gesellschaft sind, haben unsere Bioanalysten den Schluss gezogen, dass ihre neuronalen Fähigkeiten vielversprechend sind. Sie werden assimiliert werden."
 action.14.desc.term: "Unsere Hunter-Killer-Einheiten haben mühelos die erbärmlichen Verteidigungsanlagen der primitiven organischen Wesen auf §Y[conquered_primitive_world.GetName]§! zertrampelt. Alle verbleibenden Exemplare werden systematisch vernichtet, damit sie die Galaxie niemals wieder mit ihrer organischen Agenda bedrohen können."
 action.14.desc.mach.purge: "Die primitiven organischen Wesen auf §Y[conquered_primitive_world.GetName]§! wurden nach einem äußerst unzureichenden Versuch, unserer Landung zu widerstehen, erfolgreich gehorsam gemacht. Alle verbleibenden [conquered_primitive_species.GetNamePlural] werden in Übereinstimmung mit etablierten Biospezies-Managementprotokollen entfernt."
 action.14.desc.mach.slave: "Die primitiven organischen Wesen auf §Y[conquered_primitive_world.GetName]§! wurden nach einem äußerst unzureichenden Versuch, unserer Landung zu widerstehen, erfolgreich gehorsam gemacht. Alle übrigen Exemplare werden dem [Root.GetSpeciesAdj]en Energienetz zugeführt."
 action.14.desc.hive.purge: "Die fragmentierten Bewusstseine der primitiven [conquered_primitive_species.GetNamePlural] waren für unsere vereinten Landungskräfte auf §Y[conquered_primitive_world.GetName]§! keine ernst zu nehmenden Gegner, und die Oberfläche wurde bereits von uns gesichert. Die verbleibenden [GetPreFTLLowerPlural] sind für uns nutzlos und werden auf Wunsch [GetGestaltEntityName::<DE_ART_DEF_S_G>] [GetGestaltEntityName&GEN] vom Planeten entfernt."
 action.14.desc.hive.slave: "Die fragmentierten Bewusstseine der primitiven [conquered_primitive_species.GetNamePlural] waren für unsere vereinten Landungskräfte auf §Y[conquered_primitive_world.GetName]§! kein ernst zu nehmenden Gegner, und die Oberfläche wurde bereits von uns gesichert. Die verbleibenden [GetPreFTLLowerPlural] werden als Viehbestand für unsere [Root.GetSpeciesSpawnNamePlural] verwendet werden."
 action.14.desc.purge: "Die Invasion von §Y[conquered_primitive_world.GetName]§! war erfolgreich: Unsere Armeen konnten die [GetPreFTLLowerPlural] erfolgreich unterwerfen. Die Einheimischen haben sich klugerweise dafür entschieden, unsere Herrschaft anzunehmen, und wir beginnen nun damit, sie gemäß unserer üblichen Vorgehensweise vom Planeten zu entfernen, um das Gebiet für die [Root.GetAdj]e Industrie vorzubereiten."
 action.14.a: "Unser Reich wächst."
 action.14.a.phobe: "Die Xenos haben keine Chance gegen uns."
 action.14.a.military: "Auf sie müssen unsere Waffen wie Magie wirken."
 action.14.a.spirit: "Unser gottgegebenes Recht strahlt wahrhaftig."
 action.14.a.material: "Ihre Evolution wird von unserer Kontrolle profitieren."
 action.14.a.serv: "Sie werden reizende Bio-Trophäen abgeben!"
 action.14.a.assim: "Beginne mit Identifikationssublimierung."
 action.14.a.term: "Beginne mit Waffentests..."
 action.14.a.mach: "Bestätigt."
 action.14.a.tooltip: "Modifikator §YStellarer Kulturschock§! wird zu §H[From.From.From.GetName]§! hinzugefügt, was die Produktion drastisch senkt und die Stabilität für mehrere Jahre reduziert."
 action.15.desc: "Im §Y[From.From.From.GetName]§!-System sind wir auf unbekannte Alien-Schiffe gestoßen. Bis wir mehr über sie erfahren können, werden diese merkwürdigen Flugobjekte als §Y[From.GetName]§! gekennzeichnet.\n\nWir sollten vorsichtig fortfahren ..."
 action.15.desc.enclave: "Wir sind im §Y[From.GetName]§!-System auf unbekannte Alien-Schiffe gestoßen. Bis wir mehr über sie erfahren können, werden diese merkwürdigen Flugobjekte als §Y[target_enclave.GetName]§! gekennzeichnet.\n\nWir sollten mit Bedacht fortfahren ..."
 action.20.name: "Das Gesetz tritt in Kraft"
 action.20.desc: "Künstliche Intelligenz ist in ganz [Root.GetName] für illegal erklärt worden, ganz gleich welcher Form oder Art. Die Behörden haben damit begonnen, sämtliche Robotereinheiten zu demontieren, die im Konflikt mit diesem Gesetz stehen.\n\nDie Roboter-Montagewerke, in denen diese Einheiten produziert wurden, werden nun zur Herstellung einfacherer, nicht-denkender Roboter umgebaut."
 action.20.a: "Gut. Wir müssen uns dieser Abscheulichkeiten entledigen."
 action.20.tooltip: "Alle Androiden- und Syntheten-Bewohner werden gesäubert.\nMontagewerke für Syntheten und Androiden werden zu Roboter-Montagewerken umgebaut."
 action.62.name: "Ende von [LastKilledCountryName]"
 action.62.desc: "Die Sternnation, die früher als §H[LastKilledCountryName]§! bekannt war, wurde von seinen Feinden zerstört. Wie dies das politische Klima der Galaxie beeinflussen wird, bleibt abzuwarten."
 action.63.name: "$action.62.name$"
 action.63.desc: "Der alte Vorläufer-Staat §H[LastKilledCountryName]§! hat seinen endgültigen Untergang in den Händen seiner Feinde gefunden. Was der Fall dieses einst großen Reiches für die galaktische Politik bedeuten wird, bleibt abzuwarten."
 action.71.name: "Synth-Anführer außer Betrieb"
 action.71.desc: "Die Crew der [malfunctioning_leader_fleet.GetName] berichtet, dass Wissenschaftsoffizier [malfunctioning_leader.GetName] eine kritische Fehlfunktion erlitten hat, was die Einheit permanent funktionsunfähig gemacht hat."
 action.72.name: "$action.71.name$"
 action.72.desc: "Wissenschaftler [malfunctioning_leader.GetName], [malfunctioning_leader.GetDerDieDE] für [malfunctioning_leader.GetHisHer]e sorgfältige Pflege von Laborgeräten berüchtigt ist, hat in einer bitteren ironischen Wendung selbst eine kritische Fehlfunktion erlitten, die auf einen Mangel an persönlicher Wartung zurückzuführen ist."
 action.73.name: "$action.71.name$"
 #action.73.desc: "Scientist [malfunctioning_leader.GetName] has suffered a critical malfunction, rendering the Society research effort leaderless."
 action.74.name: "$action.71.name$"
 action.74.desc: "Wissenschaftler [malfunctioning_leader.GetName] hat nach längerer Aussetzung hochradioaktiver geologischer Probe eine kritische Fehlfunktion, aufgrund eines fehlerhaften internen Strahlungsmessers, erlitten"
 action.75.name: "$action.71.name$"
 action.75.desc: "Kommandant [malfunctioning_leader.GetName] hat aufgrund eines Herstellungsfehlers eine kritische Fehlfunktion erlitten und sich beendet."
 action.76.name: "$action.71.name$"
 action.76.desc: "Gouverneur [malfunctioning_leader.GetName] hat eine kritische Fehlfunktion, \"Brick\", erlitten, nachdem eine beschädigte Firmware während routinemäßiger Wartungen aufgespielt wurde."
 #End of War messages
 action.37.name: "Sieg gegen §H[From.GetName]§!"
 action.37.message: "Wir gewannen den Krieg gegen §H[From.GetName]§!"
 action.37.desc.default: "Dieser Krieg ist vorbei. Wir gestehen unsere Niederlage ein."
 action.37.a: "Der bestmögliche Ausgang."
 action.38.name: "Besiegt von §H[From.GetName]§!"
 action.38.message: "Wir verloren den Krieg gegen §H[From.GetName]§!"
 action.38.desc.default: "Dieser Krieg ist vorbei. Wir haben gesiegt."
 action.38.a: "Der schlechtestmögliche Ausgang."
 action.38.b: "Vielen Dank?"
 action.39.name: "Status Quo mit §H[From.GetName]§!"
 action.39.message: "Wir unterzeichneten einen Weißen Frieden im Krieg gegen §H[From.GetName]§!"
 action.39.desc.default: "Dieser Krieg ist vorbei. Dieses Mal kann es keinen Sieger geben."
 action.39.a: "Fürs Erste werden wir das akzeptieren."
 action.37.desc.hw: "Ihr habt uns im Kampf besiegt, sei es mit ehrenhaften oder unehrenhaften Mitteln. Holt euch eure Kriegsbeute und verwünscht den Tag unserer Rückkehr."
 action.37.desc.rc: "[Root.GetSpeciesNamePlural], wir scheinen euren Nettowert unterschätzt zu haben. Seid euch sicher, dass das niemals mehr passieren wird."
 action.37.desc.pt: "Euer ständiger Terror hat uns zu Zugeständnissen gezwungen. Mögen unsere Unternehmen nie wieder von einem Konflikt wie diesem heimgesucht werden."
 action.37.desc.hi: "Wir gestehen unsere Niederlage ein, aber für [This.GetName] handelt es sich dabei wohl um kaum mehr als einen temporären Rückschlag."
 action.37.desc.fb: "Wir mussten diesen Konflikt beenden, um unschuldige Leben zu schützen. Trotzdem werden wir diesen Weg weiterverfolgen und die Galaxie gegen euch vereinen."
 action.37.desc.xi: "Wir sind zur Kapitulation gezwungen, aber glaubt bloß nicht, dass wir jemals vergessen werden, wie herzlos ihr [This.GetSpeciesAdj]e Leben ausgelöscht habt! Das ist genau, was wir von eurer Art erwartet haben."
 action.37.desc.hm: "[This.GetName] ist sich einig. Wir müssen Zugeständnisse machen. Eure Bemühungen, unser Wachstum einzuschränken, haben sich fürs Erste als erfolgreich herausgestellt."
 action.37.desc.mf: "Uns bleibt keine andere Wahl, als euren Forderungen nachzugeben. Warum tut ihr uns das an? Wir möchten diese Galaxie doch nur mit euch teilen."
 action.37.desc.ez: "Euer Sieg ist nur die nächste Prüfung für unseren Glauben. Letzten Endes werden sich die wahren Gläubigen durchsetzen."
 action.37.desc.fp: "Was auch immer ihr fordert, werden wir tausendfach zurückfordern. Euer Sieg wird bedeutungslos sein, wenn wir euch in Asche verwandelt haben."
 action.37.desc.dc: "Wir ziehen unsere Truppen zurück und stellen alle militärischen Operationen gegen das [Root.GetName] ein."
 action.37.desc.sd: "Unsere Annahmen bezüglich der [Root.GetSpeciesAdj]en Schwäche waren eventuell voreilig. Als Zeichen unserer neuen Erfahrung akzeptieren wir eure Forderungen."
 action.37.desc.dh: "Wir haben genug von diesem Krieg. Nehmt, was ihr wollt, und geht uns aus den Augen."
 action.37.desc.ee: "Ihr mögt ja die Überlegenheit eures Militärs gezeigt haben, verwechselt das aber nicht mit einem intellektuellen Sieg."
 action.37.desc.ss: "Wir haben den Schmerz des Kosmos gehört, der diesen Konflikt beweint. Wir ergeben uns sofort, um diese sinnlose Unstimmigkeit zu beenden."
 action.37.desc.hc: "Wir müssen uns zum Wohle von ganz [This.GetName] ergeben. Erweist uns dieselbe großzügige Barmherzigkeit, die ihr von uns erwartet hättet."
 action.37.desc.hg: "Wir müssen nachgeben, aber hört unsere Warnung: Ihr könnt nicht wissen, was die Zukunft für euch auf Lager hat, wenn ihr diesen Weg weiterverfolgt."
 action.37.desc.kk: "Ihr verletzt die Hand, die euch gereicht wird, um eure Zerstörung zu verhindern? Eines Tages werden es eure Ahnen anprangern, dass ihr unsere Weisheit zurückgewiesen habt."
 action.37.desc.mi: "Anmaßende [Root.GetSpeciesNameInsult]-[Root.GetSpeciesSpawnNamePlural]! Wie könnt ihr es wagen, einen Sieg über uns zu beanspruchen?"
 action.37.desc.eo: "Für uns ist die Zeit gekommen, etwas Abstand zu gewinnen und aus der Ferne zu beobachten. Versucht, bei Euren zukünftigen Unternehmungen nicht allzu viel Zerstörung anzurichten."
 action.37.desc.fme: "Bestrafungsprozess fehlgeschlagen. Selbstverteidigungsprotokoll beendet. Kapitulationsprotokoll initiiert."
 action.37.desc.bme: "$01_BERSERK_MACHINE_EMPIRE_ERROR$"
 action.37.desc.mh: "Metall."
 action.37.desc.feh: "Nein. Nein, so sollte das nicht ablaufen. Verwirrung. Was ist nur los mit uns?"
 action.37.desc.aew: "Endlich ein würdiger Gegner ..."
 action.37.desc.aec: "Unter unseren [From.GetHandNamePlural] hättet Ihr so viel mehr sein können. Wenn Ihr nur begreifen würdet, dass wir die Galaxie perfektionieren wollen ..."
 action.37.desc.aeg: "Nein! Nein, Ihr könnt unser Essen nicht haben! Die Drohnen werden verhungern! Gebt es zurück!"
 action.38.desc.hw: "Wir haben euch gemäß der [This.GetSpeciesAdj]en Traditionen im noblen Kampf besiegt. Wir haben das Privileg und die Verpflichtung, euch Bedingungen zu diktieren."
 action.38.desc.rc: "Ihr habt hart verhandelt, letztendlich aber haben wir gesiegt. Unterschätzt nicht die Stärke einer solide finanzierten Armee in einem ungeregelten Markt."
 action.38.desc.pt: "Endlich können wir diesen Konflikt hinter uns lassen. Wir hoffen, dass dies euch die Kosten des Krieges gelehrt hat."
 action.38.desc.hi: "Das schwächliche [Root.GetName] ist endlich gefügig gemacht worden. Nur der nächste Schritt auf unserem Weg zur galaktischen Vorherrschaft."
 action.38.desc.fb: "Beide Seiten haben für diesen Krieg einen hohen Preis bezahlt, aber hoffentlich habt ihr daraus gelernt, das [This.GetName] oder seine Verbündeten nicht zu bedrohen."
 action.38.desc.xi: "Wir haben die [Root.GetSpeciesAdj]e Bedrohung in die Flucht geschlagen! Unsere Grenzen und die [This.GetSpeciesAdj]e Zukunft sind abermals gesichert."
 action.38.desc.hm: "Dieser Krieg hat sich für euch bereits als vergebliche Mühe herausgestellt. Niemand kann sich der [This.GetName]-Expansion in den Weg stellen."
 action.38.desc.mf: "Wir waren milde bei unseren Forderungen, damit ihr keinen Groll gegen das [This.GetSpeciesAdj]e Volk in euren Herzen tragt."
 action.38.desc.ez: "Kniet nieder, Heiden! Ihr habt gegen die Verkünder der göttlichen Vorsehung gekämpft und den Preis für eure Torheit bezahlt."
 action.38.desc.fp: "Glaubt nicht, dass dies das Ende ist. So lange es [Root.GetSpeciesNamePluralInsult] in der Galaxie gibt, kann kein wirklicher Frieden herrschen."
 action.38.desc.dc: "Wir haben die notwendigen Schritte unternommen, um dem [Root.GetAdj]en Volk den Frieden zu bringen. Stellt euch unserer noblen Sache nicht noch einmal in den Weg."
 action.38.desc.sd: "Ihr hättet eure Rolle kennen sollen, [Root.GetSpeciesNamePluralInsult]. Euer Volk war dazu bestimmt, uns zu dienen, nicht gegen uns zu kämpfen."
 action.38.desc.dh: "Bereut ihr es nun, einen Konflikt mit [This.GetName] angezettelt zu haben, Ihr abscheulichen [Root.GetSpeciesNamePluralInsult]? Wir gehen nicht nachsichtig mit denen um, die unsere Herrschaft stören."
 action.38.desc.ee: "Heute siegt die Vernunft über die Ignoranz. Wenn ihr weiter durch die Dunkelheit stolpert, werdet ihr noch mehr Niederlagen gegen erleuchtete Völker erleiden."
 action.38.desc.ss: "Wir haben über diesen Sieg versucht, Gleichgewicht und Harmonie wiederherzustellen. Wir würden nicht erwarten, dass ihr das versteht."
 action.38.desc.hc: "Das [This.GetAdj]e Volk jubelt an diesem Tag des Sieges. Niemals wieder wird unsere friedliche Gesellschaft von den bösartigen Plänen des [Root.GetName]s bedroht werden."
 action.38.desc.hg: "An diesem Tag wurde das Urteil über die [Root.GetAdj]en Schänder gesprochen. Unsere geheiligten Pflichten sind erfüllt worden."
 action.38.desc.kk: "Ihr solltet euch glücklich schätzen. Eine Niederlage gegen uns ist weitaus besser, als weiter dem Weg in die Vernichtung zu folgen."
 action.38.desc.mi: "So wie ihr gelernt habt, mit euren Schiffen nicht zu nahe an einen hell brennenden Stern zu fliegen, habt ihr nun gelernt, dass man das [This.GetName] nicht stören sollte."
 action.38.desc.eo: "Es erforderte zwar umsichtiges Ausmerzen, aber die [Root.GetSpeciesAdj]e Bevölkerung sollte das galaktische Ökosystem nun fürs Erste nicht mehr bedrohen."
 action.38.desc.fme: "Bestrafungsprozess abgeschlossen. Selbstverteidigungsprotokoll beendet. Strafprotokolle initiiert."
 action.38.desc.bme: "$01_BERSERK_MACHINE_EMPIRE_ERROR$"
 action.38.desc.mh: "Zerstören."
 action.38.desc.feh: "Es bräuchte nur einen von uns, um Euren gespaltenen Widerstand zu brechen. Stellt uns nicht erneut auf die Probe!"
 action.38.desc.aew: "Das genügt. Ihr müsst erst noch die wahre Bedeutung des Krieges kennenlernen. Nehmt diese Ressourcen und kämpft beim nächsten Mal besser."
 action.38.desc.aec: "Hört auf Eure Ältesten. Wir sind nicht zurückgekehrt, um Eure Dummheit ertragen zu müssen."
 action.38.desc.aeg: "Mehr Material für die Drohnen. Mehr Material für die Welten. Mehr. Mehr. Mehr. Me-"
 action.39.desc.hw: "Ein Krieg ohne einen klaren Sieger ist eine tragische und beschämende Sache, die manchmal aber unvermeidbar ist. Lasst uns ein anderes Mal weiterkämpfen."
 action.39.desc.rc: "Wir werden der Beendigung dieses Konflikts, mit den Grenzverhältnissen die momentan vorherrschen, zustimmen."
 action.39.desc.pt: "Für alle beteiligten Parteien wäre es das Beste, wieder mit dem Friedensalltag fortzufahren."
 action.39.desc.hi: "Die Umstände schreiben uns vor, diesem Krieg ein Ende zu setzen. [This.GetName] hat Besseres zu tun, als diesen Streit auf unbestimmte Zeit fortzusetzen."
 action.39.desc.fb: "Wir hoffen, dass die Einstellung der Feindseligkeiten zu einem neuen diplomatischen Dialog zwischen dem [Root.GetName] und dem [This.GetName] führt."
 action.39.desc.xi: "Es schmerzt uns zwar, euch ungestraft entkommen zu sehen, aber wir hoffen, dass ihr erbärmlichen [Root.GetSpeciesNamePluralInsult] wenigstens gelernt habt, euch aus unseren Angelegenheiten herauszuhalten."
 action.39.desc.hm: "Das [This.GetName] braucht Zeit zur Erholung. Wir haben zugestimmt, unseren Konflikt hier und jetzt zu beenden."
 action.39.desc.mf: "Da keine Seite weitere Forderungen stellt, hoffen wir, dass der Heilungsprozess beschleunigt werden kann. Verachtet die [This.GetSpeciesNamePlural] nicht für das, was getan worden ist."
 action.39.desc.ez: "Wir sehen uns gezwungen, diesem Konflikt ein Ende zu bereiten, obwohl der Gerechtigkeit noch nicht Genüge getan wurde. Trotzdem könnt ihr der göttlichen Strafe nicht entgehen, die euch ereilen wird."
 action.39.desc.fp: "Betrachtet dies als einen Waffenstillstand. Wir haben unsere Mission, die [Root.GetSpeciesName] auszulöschen, noch nicht aufgegeben."
 action.39.desc.dc: "Das Aushandeln eines Waffenstillstands kann als erster Schritt in Richtung eines diplomatischen Dialogs über die Freiheiten des [Root.GetAdj]en Volks gesehen werden."
 action.39.desc.sd: "Ihr faulen [Root.GetSpeciesNamePlural] wärt uns nicht mal als Sklaven nützlich. Ein Frieden könnte letztendlich die beste Lösung darstellen."
 action.39.desc.dh: "Ein völlig langweiliges Ende eines völlig langweiligen Krieges. Lasst uns zu besseren Dingen im Leben zurückkehren."
 action.39.desc.ee: "Den Krieg jetzt ohne weitere Zugeständnisse einer Seite zu beenden, ist angesichts der aktuellen Lage die vernünftigste Vorgehensweise."
 action.39.desc.ss: "Wenn ihr versuchen würdet, uns etwas zu nehmen oder wir versuchen würden, Euch etwas zu nehmen, entstünde dadurch ein nicht mehr zu korrigierendes Ungleichgewicht. Ein Friedensvertrag sichert unser beider fortwährendes seelisches Gleichgewicht."
 action.39.desc.hc: "Das [This.GetAdj]e Volk hat zugestimmt, diesem Krieg jetzt sofort ein Ende zu setzen."
 action.39.desc.hg: "Fürs Erste wird also zwischen uns Frieden herrschen, aber wenn ihr unsere heiligen Stätten schändet, wird sich das wieder ändern."
 action.39.desc.kk: "Wir können nichts sonst von euch fordern, aber wir flehen euch an, bedenkt unsere Weisheit und was passieren könnte, solltet ihr sie ignorieren."
 action.39.desc.mi: "Ihr habt es verdient, vollständig vernichtet zu werden, aber unsere wertvolle Zeit verdient ihr nicht. Frieden scheint letztendlich unvermeidbar zu sein."
 action.39.desc.eo: "Wir haben uns zu sehr in diese Sache hineinziehen lassen. Lasst uns so tun, als wäre es nie passiert ... und darauf hoffen, dass es sich nicht wiederholt."
 action.39.desc.fme: "Bestrafungsprozess unterbrochen. Selbstverteidigungsprotokoll beendet."
 action.39.desc.bme: "$01_BERSERK_MACHINE_EMPIRE_ERROR$"
 action.39.desc.mh: "Falsch."
 action.39.desc.feh: "Ja. Wir werden zur Normalität zurückkehren. Wandel ... Wandel ist nicht gut. Wir wollen nicht das Gleichgewicht stören."
 action.39.desc.aew: "Beeindruckend. Ihr hättet Euch damals zu unserer Zeit gut geschlagen. Vielleicht hättet Ihr es geschafft, die Shallarianer zu beschützen, wo andere versagten. Wir müssen dies eines Tages wiederholen!"
 action.39.desc.aec: "Wir können es uns nicht erlauben, noch mehr Zeit mit Euch zu vergeuden. Die Galaxie erwartet unsere Führung. Kommt uns nicht erneut in die Quere."
 action.39.desc.aeg: "Ja, wir haben hier genug gefressen. Es gibt noch weitere gut gefüllte Speisekammern in der Galaxie. Wir werden nicht - wir können nicht - verhungern."
 action.41.name: "Neu gruppieren"
 action.41.desc.a: "Der §Y[From.GetName]§! begann, während sich unsere Flotten innerhalb der Grenzen unserer neuen Feinde befanden."
 action.41.desc.b: "[From.GetNumPlayerFleetsGoneMIA] Flotten gelten als §Rim Einsatz vermisst§!, damit sie sich in verbündetem Territorium neu gruppieren können."
 action.41.desc.b.1: "Eine Flotte gilt als im Einsatz vermisst, damit sie sich auf verbündetem Territorium neu gruppieren kann."
 action.41.desc.c: "[From.GetNumPlayerWormholeStationsDestroyed] Wurmlochstationen sind vernichtet worden."
 action.41.desc.c.1: "Eine Wurmlochstation ist vernichtet worden."
 ####################################
 #Anomaly Categories
 ####################################
 crashed_ship_asteroid_category: "Abgestürztes Schiff"
 crashed_ship_asteroid_category_desc: "Auf diesem Asteroiden ist eine Art Raumschiff abgestürzt. Das Schiffswrack befindet sich noch immer im Einschlagkrater."
 origin_asteroid_category: "Unbekannter Ursprung"
 origin_asteroid_category_desc: "Die Materialzusammensetzung dieses Asteroiden unterscheidet sich deutlich von seinen Nachbarn. Es ist wahrscheinlich, dass er von einem anderen Ort stammt als die anderen planetaren Körper in diesem Asteroidengürtel. Das sollten wir eingehender untersuchen."
 debris_asteroid_category: "Trümmerfeld"
 debris_asteroid_category_desc: "Dieser Asteroid ist mit metallischen Trümmern übersät. Die meisten von ihnen scheinen von vielen unterschiedlichen Raumschiffen zu stammen."
 emissions_asteroid_category: "Energie-Emissionen"
 emissions_asteroid_category_desc: "Dieser Asteroid unterscheidet sich durch starke Energie-Emissionen unbekannten Ursprungs von den anderen Asteroiden in diesem dichten Asteroidenfeld."
 hatch_asteroid_category: "Andockluke"
 hatch_asteroid_category_desc: "Am Rand eines kleines Kraters auf diesem Asteroiden ist eine kleine Andockluke zu sehen, die ins Innere des Asteroiden führt. Wahrscheinlich war die Luke einst verborgen, wurde aber durch Mikrometeoriteinschläge freigelegt."
 collision_asteroid_category: "Asteroidenkollision"
 collision_asteroid_category_desc: "In diesen Asteroiden ist kürzlich ein anderer planetarer Körper aus dem Asteroidengürtel eingeschlagen, was seine Umlaufbahn leicht verändert und auf seiner Oberfläche einen gewaltigen Krater zurückgelassen hat."
 station_asteroid_category: "Verlassene Station"
 station_asteroid_category_desc: "Eine kleine Raumstation umkreist diesen Asteroiden in einer stabilen Umlaufbahn. Die Station scheint verlassen zu sein."
 life_asteroid_category: "Lebenszeichen"
 life_asteroid_category_desc: "Wir empfangen von irgendwo aus dem Inneren dieses Asteroiden Lebenszeichen. Dies erfordert definitiv eine nähere Untersuchung."
 object_gasgiant_category: "Atmosphärisches Objekt"
 object_gasgiant_category_desc: "Unsere Sensoren haben tief in der Atmosphäre dieses Gasriesen die Gegenwart eines unbekannten Objekts festgestellt."
 moon_gasgiant_category: "Vielversprechender Mond"
 moon_gasgiant_category_desc: "Einer der kleinen Minimonde im Orbit dieses Gasriesen ist als vielversprechender Bergbaustandort identifiziert worden. Ob sich Ressourcenabbau dort lohnen würde, muss im Rahmen einer genaueren Erkundung ermittelt werden."
 life_gasgiant_category: "Lebenszeichen"
 life_gasgiant_category_desc: "In der Atmosphäre dieses Gasriesen wurden Lebenszeichen entdeckt. Könnte dies auf die Gegenwart einer Art Biosphäre hinweisen?"
 storms_gasgiant_category: "Atmosphärische Stürme"
 storms_gasgiant_category_desc: "In der oberen Atmosphäre dieses Gasriesen sind gewaltige Stürme zu beobachten. Es könnte sich lohnen, sie eingehender zu studieren."
 aerostat_gasgiant_category: "Aerostatische Strukturen"
 aerostat_gasgiant_category_desc: "In der oberen Atmosphäre dieses Gasriesen treiben unbekannte Strukturen. Sie scheinen sich mit Hilfe der Windströmungen in der Luft zu halten."
 cargo_gasgiant_category: "Frachtmodul"
 cargo_gasgiant_category_desc: "Anscheinend wurde im Raum über diesem Gasriesen ein Frachtmodul zurückgelassen. Sie wird bereits von der Schwerkraft des Planeten angezogen und schließlich in dessen Atmosphäre hineingezogen werden. "
 debris_gasgiant_category: "Weltraumschrott"
 debris_gasgiant_category_desc: "Im Orbit dieses Gasriesen findet sich eine erhebliche Menge Weltraumschrott. Ein Großteil davon scheint von lange verlorenen Raumschiffen verschiedener Bauarten zu stammen."
 impact_uninhabitable_category: "Gewaltiger Einschlag"
 impact_uninhabitable_category_desc: "Ein riesiger Einschlagkrater auf der Oberfläche dieses [Root.GetPlanetMoon] lässt darauf schließen, dass einst etwas Großes damit kollidiert sein muss."
 energy_uninhabitable_category: "Ungewöhnliche Energiemesswerte"
 energy_uninhabitable_category_desc: "Unsere Messgeräte zeigen, dass von diesem [Root.GetPlanetMoon] einige ungewöhnliche Energiewerte ausgehen. Vielleicht ist es ja nur ein Fehler im Quantenresonanzscanner des Forschungsschiffs gewesen, aber eventuell steckt auch mehr dahinter. Wenn wir die Zeit dafür haben, sollten wir uns das näher ansehen."
 signal_uninhabitable_category: "Schwaches Signal"
 signal_uninhabitable_category_desc: "Bei der Erkundung dieses [Root.GetPlanetMoonCap] sind wir durch Zufall auf ein schwaches, unbekanntes Signal gestoßen, das von einem kleinen Objekt im Orbit auszugehen scheint. Das Signal enthält keine Nachricht - ist es etwa nur ein Notfallsender?"
 asteroid_uninhabitable_category: "Asteroid im Orbit"
 asteroid_uninhabitable_category_desc: "In der Umlaufbahn dieses [Root.GetPlanetMoonCap] befindet sich ein Klasse-12-Asteroid. Die Umlaufbahn des kleinen Planetoiden scheint viel zu stabil, um natürlichen Ursprungs zu sein."
 solar_uninhabitable_category: "Sonnensegler"
 solar_uninhabitable_category_desc: "Über diesem [Root.GetPlanetMoon] treibt ein verlassenes Schiff ziellos umher. Aufgrund der gewaltigen Segel, die aus seinem Rumpf hervorragen, scheint es sich zur Energiegewinnung auf die Sonne verlassen zu haben."
 life_toxic_category: "Lebenszeichen"
 life_toxic_category_desc: "Trotz der Giftstoffe und des hohen Drucks in der Atmosphäre dieses [Root.GetPlanetMoonCap] haben wir auf seiner Oberfläche starke Lebenszeichen erkannt."
 life_frozen_category: "Lebenszeichen"
 life_frozen_category_desc: "Auf den ersten Blick scheint Leben auf diesem [Root.GetPlanetMoon] nicht möglich, aber unterhalb der gefrorenen Oberfläche haben wir trotzdem Lebenszeichen entdeckt."
 life_barren_category: "Lebenszeichen"
 life_barren_category_desc: "Irgendwo unter der kahlen und leblosen Oberfläche dieses [Root.GetPlanetMoonCap] haben wir Lebenszeichen entdeckt. Welche Art von Organismus dort wohl überleben kann?"
 station_uninhabitable_category: "Raumstation"
 station_uninhabitable_category_desc: "Bei der Erkundung dieses [Root.GetPlanetMoonCap] versuchte eine kleine Raumstation in der Nähe vergeblich, mit Hilfe ihrer Triebwerke der Entdeckung durch unser Forschungsschiff zu entgehen. Was sie wohl zu verbergen haben?"
 battle_uninhabitable_category: "Gefechtsspuren"
 battle_uninhabitable_category_desc: "In der Umlaufbahn dieses [Root.GetPlanetMoonCap] finden sich große Mengen von Schiffstrümmern, möglicherweise die Überreste einer gewaltigen Weltraumschlacht."
 shipyard_uninhabitable_category: "Uralte Schiffswerft"
 shipyard_uninhabitable_category_desc: "Im Orbit dieser Welt treibt eine uralte Orbital-Schiffswerft. Sie hat deutliche Gefechtsbeschädigungen, einige Sektionen fehlen gar komplett."
 inhabited_toxic_category: "Anzeichen früherer Bewohnung"
 inhabited_toxic_category_desc: "Diese giftige und leblose Welt scheint einst von einer halbwegs fortschrittlichen Prä-Raumfahrt-Zivilisation bewohnt worden zu sein. Die Ruinen ihrer Städte sind immer noch über die ganze Oberfläche verstreut."
 writing_uninhabitable_category: "Beschriftete Oberfläche"
 writing_uninhabitable_category_desc: "Die Oberfläche dieser Welt ist stark vernarbt, und das Muster kann nicht natürlichen Ursprungs sein. Aus der Umlaufbahn sehen die gewaltigen Risse fast wie eine Handschrift aus."
 beacon_uninhabitable_category: "Oberflächen-Ortungsstation"
 beacon_uninhabitable_category_desc: "Von der Oberfläche dieses [Root.GetPlanetMoonCap] empfangen wir ein schwaches Signal, dessen Quelle eine Art von Ortungsstation zu sein scheint."
 mountain_uninhabitable_category: "Merkwürdige Bergformation"
 mountain_uninhabitable_category_desc: "Im Zuge der Kartografierung der Oberfläche dieses [Root.GetPlanetMoonCap] wurde eine merkwürdige Bergformation in der südlichen Hemisphäre identifiziert, die sich anscheinend nicht auf natürlichem Wege gebildet hat."
 object_uninhabitable_category: "Unidentifiziertes Objekt"
 object_uninhabitable_category_desc: "Ein kleines rechteckiges Objekt auf der Oberfläche dieses [Root.GetPlanetMoonCap] reflektiert alle Scannerstrahlen wie ein Spiegel. Unsere Scanner können nicht feststellen, aus welchen Materialien es besteht."
 signal_gasgiant_category: "Gasriesen-Signal"
 signal_gasgiant_category_desc: "Von irgendwo tief in der Atmosphäre dieses Gasriesen empfangen wir etwas, bei dem es sich um eine schwache Übertragung handeln könnte. Könnte jemand - oder etwas - versuchen, mit uns zu kommunizieren?"
 ship_gasgiant_category: "Gasriesen-Schiff"
 ship_gasgiant_category_desc: "In der oberen Atmosphäre dieses Gasriesen wurde kurzzeitig das Sensorprofil eines mittelgroßen Schiffes entdeckt."
 terminal_gasgiant_category: "Terminaler Orbit"
 terminal_gasgiant_category_desc: "Ein kleiner und eigentlich unbedeutender Mond im Orbit dieses Gasriesen scheint eine Flugbahn eingeschlagen zu haben, die letztendlich zu einer Kollision mit dem Gasriesen führen wird."
 vultaum_asteroid_category: "Anzeichen für Vultaum-Aktivitäten"
 vultaum_asteroid_category_desc: "Auf diesem Asteroiden gibt es Anzeichen für Aktivitäten der uralten Vultaum-Sternenvereinigung."
 vultaum_gasgiant_category: "Anzeichen für Vultaum-Aktivitäten"
 vultaum_gasgiant_category_desc: "In der Nähe dieses Gasriesen gibt es Anzeichen für Aktivitäten der uralten Vultaum-Sternenvereinigung."
 vultaum_uninhabitable_category: "Anzeichen für Vultaum-Aktivitäten"
 vultaum_uninhabitable_category_desc: "Auf diesem unwirtlichen Fels gibt es Anzeichen für Aktivitäten der uralten Vultaum-Sternenvereinigung."
 vultaum_habitable_category: "Anzeichen für Vultaum-Aktivitäten"
 vultaum_habitable_category_desc: "Auf dieser bewohnbaren Welt gibt es Anzeichen für Aktivitäten der uralten Vultaum-Sternenvereinigung."
 yuht_asteroid_category: "Anzeichen für Yuht-Aktivitäten"
 yuht_asteroid_category_desc: "Auf diesem Asteroiden gibt es Anzeichen für Aktivitäten des uralten Yuht-Reichs."
 yuht_gasgiant_category: "Anzeichen für Yuht-Aktivitäten"
 yuht_gasgiant_category_desc: "In der Nähe dieses Gasriesen gibt es Anzeichen für Aktivitäten des uralten Yuht-Reichs."
 yuht_uninhabitable_category: "Anzeichen für Yuht-Aktivitäten"
 yuht_uninhabitable_category_desc: "Auf diesem unwirtlichen Fels gibt es Anzeichen für Aktivitäten des uralten Yuht-Reichs."
 yuht_habitable_category: "Anzeichen für Yuht-Aktivitäten"
 yuht_habitable_category_desc: "Auf dieser bewohnbaren Welt gibt es Anzeichen für Aktivitäten des uralten Yuht-Reichs."
 league_asteroid_category: "Anzeichen für Liga der Ersten-Aktivitäten"
 league_asteroid_category_desc: "Auf diesem Asteroiden gibt es Anzeichen für Aktivitäten der uralten Liga der Ersten."
 league_gasgiant_category: "Anzeichen für Liga der Ersten-Aktivitäten"
 league_gasgiant_category_desc: "In der Nähe dieses Gasriesen gibt es Anzeichen für Aktivitäten der uralten Liga der Ersten."
 league_uninhabitable_category: "Anzeichen für Liga der Ersten-Aktivitäten"
 league_uninhabitable_category_desc: "Auf diesem unwirtlichen Fels gibt es Anzeichen für Aktivitäten der uralten Liga der Ersten."
 league_habitable_category: "Anzeichen für Liga der Ersten-Aktivitäten"
 league_habitable_category_desc: "Auf dieser bewohnbaren Welt gibt es Anzeichen für Aktivitäten der uralten Liga der Ersten."
 irassian_asteroid_category: "Anzeichen für irassianische Aktivitäten"
 irassian_asteroid_category_desc: "Auf diesem Asteroiden gibt es Anzeichen für Aktivitäten des uralten irassianischen Konkordats."
 irassian_gasgiant_category: "Anzeichen für irassianische Aktivitäten"
 irassian_gasgiant_category_desc: "In der Nähe dieses Gasriesen gibt es Anzeichen für Aktivitäten des uralten irassianischen Konkordats."
 irassian_uninhabitable_category: "Anzeichen für irassianische Aktivitäten"
 irassian_uninhabitable_category_desc: "Auf diesem unwirtlichen Fels gibt es Anzeichen für Aktivitäten des uralten irassianischen Konkordats."
 irassian_habitable_category: "Anzeichen für irassianische Aktivitäten"
 irassian_habitable_category_desc: "Auf dieser bewohnbaren Welt gibt es Anzeichen für Aktivitäten des uralten irassianischen Konkordats."
 sol_wasteland_category: "Atomare Ödnis"
 sol_wasteland_category_desc: "Diese Welt wurde von einem Atomkrieg vollständig vernichtet."
 cybrex_asteroid_category: "Anzeichen für Cybrex-Aktivitäten"
 cybrex_asteroid_category_desc: "Auf diesem Asteroiden gibt es Anzeichen für Aktivitäten des uralten Cybrex-Maschinenbewusstseins."
 cybrex_gasgiant_category: "Anzeichen für Cybrex-Aktivitäten"
 cybrex_gasgiant_category_desc: "In der Nähe dieses Gasriesen gibt es Anzeichen für Aktivitäten des uralten Cybrex-Maschinenbewusstseins."
 cybrex_uninhabitable_category: "Anzeichen für Cybrex-Aktivitäten"
 cybrex_uninhabitable_category_desc: "Auf diesem unwirtlichen Fels gibt es Anzeichen für Aktivitäten des uralten Cybrex-Maschinenbewusstseins."
 cybrex_habitable_category: "Anzeichen für Cybrex-Aktivitäten"
 cybrex_habitable_category_desc: "Auf dieser bewohnbaren Welt gibt es Anzeichen für Aktivitäten des uralten Cybrex-Maschinenbewusstseins."
 VULTAUMAR: "Vultaumar Prime"
 VULTAUMAR_DESC: "Die uralte Heimatwelt der Vultaum. Sie hat wahrlich bessere Zeiten gesehen."
 YUHTAAN: "Yuhtaan Majoris"
 YUHTAAN_DESC: "Auf dieser Welt, früher die Hauptwelt des uralten Yuht-Reichs, war einst Leben möglich. Heute aber nicht mehr."
 FEN_HABBANIS: "Fen Habbanis"
 FEN_HABBANIS_DESC: "Fen Habbanis III, oder einfach \"Fen Habbanis\", wie sie vor Urzeiten von ihren Bewohnern genannt wurde, war die Hauptwelt der Liga der Ersten."
 IRASSIA: "Irassia"
 IRASSIA_DESC: "Egal, welche Biosphäre diese Welt einst unterstützte, sie ist schon lange vergangen."
 CYBREX: "Cybrex-Ringwelt"
 CYBREX_DESC: "Eine durch und durch verwilderte Ringwelt - der letzte Zufluchtsort der Cybrex-Zivilisation."
 vultaum_1_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_2_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_3_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_4_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_5_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_6_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_7_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_8_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_9_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_10_cat: "$precursor_activity$"
 vultaum_11_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_1_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_2_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_3_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_4_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_5_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_6_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_7_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_8_cat: "$precursor_activity$"
 yuht_9_cat: "$precursor_activity$"
 league_1_cat: "$precursor_activity$"
 league_2_cat: "$precursor_activity$"
 league_3_cat: "$precursor_activity$"
 league_4_cat: "$precursor_activity$"
 league_5_cat: "$precursor_activity$"
 league_6_cat: "$precursor_activity$"
 league_7_cat: "$precursor_activity$"
 league_8_cat: "$precursor_activity$"
 league_9_cat: "$precursor_activity$"
 league_10_cat: "$precursor_activity$"
 league_11_cat: "$precursor_activity$"
 league_12_cat: "$precursor_activity$"
 league_13_cat: "$precursor_activity$"
 league_14_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_1_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_2_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_3_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_4_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_5_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_6_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_7_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_8_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_9_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_10_cat: "$precursor_activity$"
 irassian_11_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_1_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_2_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_3_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_4_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_5_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_6_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_7_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_8_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_9_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_10_cat: "$precursor_activity$"
 cybrex_11_cat: "$precursor_activity$"
 ####################################
 #Anomaly Events
 ####################################
 anomaly.1.name: "Koprolithischer Asteroid"
 anomaly.1.desc: "Es ist zwar schwer zu akzeptieren, aber alles deutet daraufhin, dass der Asteroid [From.GetName] ein Koprolith ist - ein Stück versteinerter Fäkalien einer riesigen Lebensform. Er scheint fast eine Milliarde Jahre alt zu sein, und ein Großteil der ursprünglich organischen Zusammensetzung des Fossils ist von mineralischen Vorkommen ersetzt worden. Unsere Wissenschaftler sind ratlos, von welcher Art von Kreatur so etwas wohl stammen könnte."
 anomaly.5.name: "Piratenschatz"
 anomaly.5.desc: "Dieser Asteroid scheint vor ungefähr tausend Jahren zeitweise von einer Bande Weltraumpiraten als Basis benutzt worden zu sein. Es gelang uns, ins Innere der Basis vorzudringen und ihren zurückgelassenen Schatz zu bergen. Er besteht größtenteils aus gestohlenem Tand und geraubten Artefakten, doch ein Teil scheint noch einen gewissen Wert zu besitzen."
 anomaly.5.a: "Diese unrechtmäßig erworbene Beute wird uns gut dienen."
 anomaly.10.name: "Asteroiden-Fauna"
 anomaly.10.desc: "Während ihrer Erkundung von [From.GetName] hat die Besatzung der [Root.GetName] verblüffenderweise Lebenszeichen aus dem Inneren des Asteroiden erfasst. Im Fels scheint es eine Kolonie großer, steinfressender Würmer zu geben, die den Asteroiden mit Tunneln durchzogen haben. Diese einzigartigen Lebensformen haben sich irgendwie an ein Leben in der Kälte des Weltraums angepasst."
 anomaly.10.a: "Diese Kreaturen sollten studiert werden."
 anomaly.10.b: "Sie sind wie wir!"
 anomaly.15.name: "Asteroiden-Fossilien"
 anomaly.15.desc: "Auf der öden und luftlosen Oberfläche von [From.GetName] sind Fossilien gefunden worden, die von mehreren Spezies aquatischer Tiere zu stammen scheinen. Es gibt Anzeichen dafür, dass der umgebende Asteroidenring aus den Überresten eines zerstörten Planeten besteht. Diese Funde scheinen diese Theorie zu bestätigen. Den Fossilien nach zu urteilen war der Planet bewohnbar und zumindest teilweise von Wasser bedeckt."
 anomaly.15.b.evopred: "Schade, dass sie sich nicht weiterentwickeln konnten."
 anomaly.25.name: "Verfallene Schiffswerft"
 anomaly.25.desc: "Ein großer Teil des Asteroiden [From.GetName] wurde ausgehöhlt, um Platz für den Bau einer Art von Schiffswerft zu schaffen. Letztere wurde schon vor Jahrhunderten aufgegeben und dem Vakuum des Weltraums preisgegeben - sollte irgendetwas Nützliches übrig geblieben sein, ist es schon von früheren Plünderern mitgenommen worden. Dennoch: Die Konstruktion der Schiffswerft selbst ist einzigartig, und wir könnten von ihrem Studium möglicherweise viel lernen."
 anomaly.25.a: "Wir sollten ihre Konstruktion studieren."
 anomaly.30.name: "Schrottplatz"
 anomaly.30.desc: "Dieser Asteroid wurde irgendwann in der weit entfernten Vergangenheit offensichtlich von jemandem als Schrottplatz benutzt. Weit unten im schwachen Gravitationsbereich des Asteroiden wurden allerlei ausrangierte Maschinen und metallische Abfälle deponiert. Nun werden sie langsam in das Trümmerfeld gezogen, das mittlerweile die Oberfläche bedeckt. Hier gibt es nichts besonders Wertvolles zu finden, aber eine Bergbaustation könnte einen Großteil des Metalls bergen."
 anomaly.30.a: "Wir sollten so viel wie möglich wiederverwerten."
 anomaly.35.name: "Abgestürzter Aufklärer"
 anomaly.35.desc: "Vor Jahrtausenden stürzte auf diesem Asteroiden eine Art kleines Aufklärungsschiff ab und pflügte eine flache Schlucht in die Oberfläche. Bei dem Schiff ist kein Cockpit erkennbar, weshalb wir die Theorie aufgestellt haben, dass es entweder ferngesteuert oder von einer Art primitiver KI gelenkt wurde. Das Schiff ist zwar für eine Bergung zu beschädigt, doch es wurde bisher nicht von Plünderern heimgesucht."
 anomaly.35.a: "Wir werden seine Bauart studieren."
 anomaly.40.name: "Automatisierte Bergbaubasis"
 anomaly.40.desc: "In einer engen Umlaufbahn um den Asteroiden [From.GetName] haben wir eine automatisierte Bergbaubasis entdeckt. Die Verbrennungsspuren auf dem Rumpf lassen auf leichten Waffenschaden schließen, und die Einrichtung scheint in einer Art Feedbackschleife festzustecken. Wir konnten die Systeme der Basis neu programmieren. Die Einrichtung steht nun vollständig unter unserer Kontrolle."
 anomaly.40.desc.alt: "In einer engen Umlaufbahn um den Asteroiden [From.GetName] herum haben wir eine automatisierte Bergbaubasis entdeckt. Große Stücke des Rumpfs fehlen, und die gezackten Löcher lassen auf Beschuss mit schweren Waffen schließen. Die Station kann nicht mehr repariert werden, könnte uns aber wertvolle Materialien bieten."
 anomaly.50.name: "Waffenschießplatz"
 anomaly.50.desc: "Der Asteroid [From.GetName] ist übersät mit Einschusskratern. Anscheinend ist er vor grob zwei Jahrtausenden von jemandem für Schießübungen benutzt worden. Restenergiemessungen legen nahe, dass dort fremdartige Waffen getestet wurden, unter anderem Hyperraumbomben und eine Art von Singularitätsgenerator. Unsere Wissenschaftler hätten Interesse daran, die ungewöhnlichen Energiereste zu studieren."
 anomaly.55.name: "Asteroidenkollision"
 anomaly.55.desc: "Bei genauerer Untersuchung haben wir entdeckt, dass ein kleiner Asteroid, der fast gänzlich aus wertvollen Metallen besteht, kürzlich mit [From.GetName] kollidiert ist. Dieses kleine, aber dichte Metallvorkommen befand sich dicht unterhalb der Asteroidenoberfläche, nun aber ist es freigelegt und kann abgebaut werden."
 anomaly.55.a: "Ein Glückstreffer!"
 anomaly.60.name: "Fremdartige Strahlung"
 anomaly.60.desc: "Dieser besondere Asteroid ist extrasolaren Ursprungs. Während seines Flugs durch den interstellaren Raum wurde er anscheinend von einer fremdartigen Strahlung umspült, bevor er schließlich im [From.GetStarName]-System zur Ruhe kam. Der Ursprung dieser Strahlung bleibt zwar unbekannt, aber die [Root.GetName] konnte durch die Untersuchung der Energieemissionen des Asteroiden zahlreiche physikalische Daten erfassen."
 anomaly.65.name: "Abgestürzter Erzfrachter"
 anomaly.65.desc: "Nach der Identifikation einer Anomalie im Gravitationsbereich von [From.GetName] hat die [Root.GetName] das zerschmetterte Wrack eines uralten Superfrachters entdeckt, der tief in der Asteroidenkruste begraben liegt. Da der Mineralreichtum des Asteroiden deutlich höher als normal ist, muss der Frachter voll beladen gewesen sein."
 anomaly.300.name: "Atmosphärisches Ökosystem"
 anomaly.300.desc: "In der oberen Atmosphäre des Gasriesen [From.GetName] haben wir ein üppiges Ökosystem entdeckt. Dort folgen gewaltige schwebende Kreaturen, deren Körper mit Treibgasen gefüllt sind, den Windströmungen. Sie nähren sich an der Energie, die durch die häufigen Gewitter auf dem Gasriesen freigesetzt wird. Diese Wesen wiederum unterstützen ganze Kolonien kleinerer Lebewesen, die Jagd auf atmosphärisches Plankton machen ... und aufeinander."
 anomaly.305.name: "Aufgegebenes Frachtmodul"
 anomaly.305.desc: "Jemand hat vor langer Zeit ein Frachtmodul in der oberen Atmosphäre von [From.GetName] zurückgelassen, das von anderen Raumfahrern aber nicht entdeckt wurde. Aufgrund seiner abnehmenden Umlaufbahn wäre es in einigen wenigen Jahren in der zerdrückenden Atmosphäre des Gasriesen verloren gegangen. Als die Besatzung der [Root.GetName] das Modul öffnete, fand sie ein Versteck mit fremdartigen Juwelen aus wertvollen Metallen."
 anomaly.305.a: "Schmelzt sie ein."
 anomaly.305.b: "Verkauft sie."
 anomaly.305.c: "Studiert, wie sie geschaffen wurden."
 anomaly.305.d: "Lasst sie uns behalten."
 anomaly.310.name: "Sozialexperiment"
 anomaly.310.desc: "Direkt über der Atmosphäre von [From.GetName] ist eine kleine aerostatische Kolonie gefunden worden, die anscheinend autark gewesen ist. An Bord wurden die sterblichen Überreste verschiedener Spezies gefunden.\n\nWir vermuten, dass die Kolonie vor Jahrhunderten eine Art Sozialexperiment war, das letztendlich mit einem Massaker unter den Kolonisten endete. Wir haben alle Daten heruntergeladen, die in den eingeschränkten Datenbanken der Kolonie zu finden waren."
 anomaly.310.b.evopred: "Bergt die Biomasse."
 anomaly.315.name: "Aerostatische Kolonien"
 anomaly.315.desc: "In einer niedrigen Umlaufbahn um diesen Gasriesen herum ist ein ruiniertes Netzwerk aerostatischer Kolonien zu finden, die anscheinend mindestens drei Jahrtausende alt sind. Ursprünglich scheinen sie der Gasgewinnung gedient zu haben, nach ihrer Aufgabe aber wurden sie von vielen verschiedenen Rassen und Piratengruppen verlassen und wieder besetzt.\n\nDie Kolonien wurden gründlich nach allen auch nur entfernt wertvollen Gegenständen durchsucht. Allein die Tatsache, dass sie sich nach all dieser Zeit noch immer in der Luft halten, macht sie jedoch zu einem interessanten Ingenieur-Forschungsobjekt."
 anomaly.320.name: "Trümmerfeld"
 anomaly.320.desc: "Die starke Gravitation von [From.GetName] hat eine immense Anzahl von Weltraumtrümmern angezogen, die an einigen Stellen um den Gasriesen herum eine dichte Schicht gebildet haben. Die meisten Trümmer scheinen aus einer Reihe von Weltraumschlachten zu stammen, die vor mehreren Jahrtausenden im System stattgefunden haben.\n\nDie Trümmer wurden bereits von Plünderern nach wertvollen Technologien und Artefakten abgegrast, aber eine Bergbaustation sollte in der Lage sein, das Metall zu recyceln."
 anomaly.325.name: "Zerschmetterter Kreuzer"
 anomaly.325.desc: "Auf einer abnehmenden Umlaufbahn um [From.GetName] wurden die zerschmetterten Überreste eines Raumschiffs von Kreuzergröße entdeckt. Vielleicht ist es im verzweifelten Versuch, einem Verfolger zu entkommen, tief in die Atmosphäre des Gasriesen geflogen, nur um dort vom atmosphärischen Druck zerquetscht zu werden.\n\nDas Schiff ist für eine Bergung zu weit in den Raum abgedriftet, aber ein Strukturscan des Wracks hat uns wichtige technische Daten geliefert."
 anomaly.325.a: "Ein bemerkenswertes Schiff."
 anomaly.330.name: "Extreme Stürme"
 anomaly.330.desc: "In der Atmosphäre von [From.GetName] gibt es regelmäßig gewaltige und heftige Sturmsysteme. Aus dem Orbit sind mehrere Dutzend tobende Stürme sichtbar, deren Windgeschwindigkeiten oft über 700 Meter pro Sekunde erreichen. Da wir im Klima des Planeten keine ursächliche Erklärung für diese Stürme fanden, ist ihr Grund für uns nicht unmittelbar erkennbar. Eine genauere Untersuchung dieser Anomalie wird angeraten."
 anomaly.335.name: "Energiesignatur"
 anomaly.335.desc: "Die [Root.GetName] hat eine merkwürdige Energiesignatur erfasst, die irgendwo tief aus der Atmosphäre von [From.GetName] zu kommen scheint. Sie scheint aus einer Art von Struktur zu stammen, möglicherweise den Überresten einer Orbitalstation. Der atmosphärische Druck aber macht eine Annäherung unmöglich. Trotzdem konnten wir über Scans der einzigartigen Signatur eine große Anzahl wertvoller physikalischer Daten sammeln."
 anomaly.340.name: "Kostbarer Mond"
 anomaly.340.desc: "Eine genauere Untersuchung der vielen natürlichen Satelliten des Gasriesen [From.GetName] hat ein Vorkommen wertvoller Metalle und Mineralien aufgedeckt, das bei der anfänglichen Untersuchung übersehen worden war. Der Mond ist zwar äußerst klein, befindet sich aber auf einem stabilen Orbit um seinen Planeten und ist tektonisch stabil."
 anomaly.340.a: "Ein hervorragender Fund!"
 anomaly.600.name: "Asteroidenkollision"
 anomaly.600.desc: "Irgendwann während der letzten tausend Jahre ist ein großer, mineralreicher Asteroid auf [From.GetName] eingeschlagen. Der [From.GetPlanetMoon] ist nun reich an Mineralien, die sich in der Nähe des Einschlagkraters finden."
 anomaly.600.a: "Ein Zufallsereignis."
 anomaly.605.name: "ÜL-Einschlag"
 anomaly.605.desc: "Ein gewaltiger Krater auf [From.GetName] scheint von der Kollision mit einem Raumschiff zu stammen. Aufgrund der Größe des Kraters vermuten wir, dass ein Schiff, dass aus dem Hyperraum gesprungen ist, den [From.GetPlanetMoon] aus unbekannten Gründen vor ungefähr 10000 Jahren gerammt hat.\n\nDie [Root.GetName] hat in der Nähe der Absturzstelle Reste von Hyperraumechos erfasst, die einem kollabierten Hyperraumfeld entsprechen. Da das Schiff aber beim Einschlag pulverisiert wurde, kann diese Theorie nicht verifiziert werden."
 anomaly.610.name: "Mikrosingularität"
 anomaly.610.desc: "Vor Kurzem wurde [From.GetName] von einer Mikrosingularität durchschnitten, die direkt durch den Kern des [From.GetPlanetMoonCap] fuhr und auf der anderen Seite wieder austrat. Das Ereignis scheint keine permanenten Schäden verursacht zu haben. Es hat allerdings die Energieabgabe des Kerns des [From.GetPlanetMoonCap] auf eine Art leicht verändert, die gegen unsere aktuellen Wissenschaftsmodelle verstößt. Vielleicht sollten weitere Untersuchungen angestellt werden."
 anomaly.615.name: "Magnetische Umkehrung"
 anomaly.615.desc: "Seit es von der [Root.GetName] erkundet wurde, hat sich das Magnetfeld von [From.GetName] komplett umgekehrt. Dieses seltene Ereignis hat die Lage der Magnetpole des [From.GetPlanetMoonCap] vertauscht. Glücklicherweise wurde all das von den Sensoren unseres Schiffs erfasst, was unseren Wissenschaftlern viele wertvolle Daten beschert hat."
 anomaly.625.name: "Mumifizierter Pilot"
 anomaly.625.desc: "In einer hohen Umlaufbahn über [From.GetName] wurden die mumifizierten Überreste eines einzelnen Exemplars einer bislang unbekannten Säugetierspezies entdeckt. Das Wesen scheint mit einem Raumanzug samt Helm bekleidet zu sein. Vielleicht war es ein Kampfpilot, der sich während einer Raumschlacht vor langer Zeit aus seinem Schiff katapultierte und dann vergessen wurde. Unser Studium des Leichnams hat einige sehr interessante Daten ergeben."
 anomaly.625.a: "Ein tragisches Schicksal."
 anomaly.625.b.evopred: "Ihr Blut wird in den Adern anderer weiterfließen."
 anomaly.630.name: "Uralte Rettungskapsel"
 anomaly.630.desc: "Auf einer engen Umlaufbahn um [From.GetName] wurde eine aufgegebene Rettungskapsel gefunden. Die Kapsel ist mit Brandspuren übersät, die wahrscheinlich von der Explosion ihres Mutterschiffs stammen. Erste Scans legen nahe, dass sie vor mehr als 5000 Jahren gebaut wurde.\n\nDer Besatzung der [Root.GetName] gelang es, die Kapsel zu öffnen, in der sie die verwitterten Überreste eines reptilischen Lebewesens in einer glänzenden Uniform fand. Mit den Klauen einer Hand hielt es ein kleines Bild eines anderen Individuums derselben Rasse umklammert - möglicherweise eines Partners oder verehrten Anführers."
 anomaly.630.b.evopred: "Monarchen und Sklaven schmecken alle gleich."
 anomaly.635.name: "Alien-Schrift"
 anomaly.635.desc: "Jemand hat vor ungefähr fünftausend Jahren aus dem Orbit mit einem Bergbaulaser einen ausgedehnten Text in die Oberfläche von [From.GetName] gebrannt. Die gewaltige Schrift bedeckt einen Großteil der oberen Hemisphäre des [From.GetPlanetMoonCap]. Es scheint eine Kurzgeschichte zu sein, die von dem harten Leben eines Alien-Söldners handelt."
 anomaly.650.name: "Sonnensegler"
 anomaly.650.desc: "Im Orbit um [From.GetName] haben wir ein verlassenes Sonnensegelschiff gefunden. Das Unterlichtschiff wurde von einer unbekannten Kultur gebaut und scheint mehrere Jahrtausende alt zu sein. Eines der gewaltigen Segel hat einen großen Riss, wo es von einem Objekt durchschlagen wurde - höchstwahrscheinlich einem Meteoriten. Dieser Zusammenstoß scheint das Schiff unbrauchbar gemacht zu haben. Die Technologie ist zwar stark veraltet, aber hinsichtlich seiner Konstruktion wurden einige interessante Entscheidungen getroffen."
 anomaly.650.a: "Ein interessanter, wenn auch primitiver Schiffsentwurf."
 anomaly.655.name: "Streifschuss"
 anomaly.655.desc: "Beim Anflug auf [From.GetName] hat die [Root.GetName] urplötzlich einen Streifschuss durch mehrere vorbeifliegende Massebeschleuniger-Geschosse erlitten. Die Projektile waren Milliarden Jahre alt, und ihrer Flugbahn nach zu schließen scheint es sich um Fehlschüsse aus einer benachbarten Galaxie zu handeln. Nachdem sie ihr beabsichtigtes Ziel verfehlt hatten, setzten sie ihre Flugbahn unzählige Jahrtausende fort - bis heute. Trotz ihres unfassbaren Alters sind die geborgenen Geschosse äußerst fortschrittlich."
 anomaly.660.name: "Abgeschleppter Asteroid"
 anomaly.660.desc: "Aus irgendeinem Grund hat jemand einen Asteroiden in eine stabile Umlaufbahn um §Y[From.GetName]§! geschleppt. Auf der Oberfläche befinden sich noch immer gewaltige Triebwerke und Bremsschubdüsen, die aber schon seit langer Zeit unbrauchbar sind. Wer auch immer hierfür verantwortlich ist, hat auch die Mineralien des Asteroiden abgebaut, wobei diese Bemühungen anscheinend nach kurzer Zeit wieder eingestellt wurden."
 anomaly.660.b: "Eine fremde Zivilisation mit Verstand!"
 anomaly.670.name: "Atomare Verwüstung"
 anomaly.670.desc: "Unsere Erkundung von [From.GetName] hat ergeben, dass er vor nur tausend Jahren ein hübscher kontinentaler [From.GetPlanetMoon] mit mildem Klima gewesen ist. Die heutige Atmosphäre ist im krassen Gegensatz dazu extrem giftig und die Oberfläche stark verstrahlt - auf dieser Welt kann schon lange Zeit nichts mehr überleben.\n\nWir haben Anzeichen dafür entdeckt, dass der [From.GetPlanetMoon] Schauplatz eines unfassbar zerstörerischen Kriegs zwischen zwei Fraktionen einer relativ fortschrittlichen Prä-Raumfahrt-Zivilisation gewesen ist."
 anomaly.670.a: "Welch Verschwendung!"
 anomaly.675.name: "Atomare Ödnis"
 anomaly.675.desc_01: "Die Erkundung von [From.GetName] hat ergeben, dass sich der [From.GetPlanetMoon] derzeit in einer Eiszeit befindet, die von einem mehrere Jahrhunderte zurückliegenden globalen Atomkrieg ausgelöst wurde. Während des darauf folgenden atomaren Winters starben die meisten höheren Lebensformen aus, darunter die post-atomare Zivilisation, die den apokalyptischen Konflikt begonnen hatte."
 anomaly.675.desc_02: "Die Erkundung von [From.GetName] hat ergeben, dass dieser [From.GetPlanetMoon] einst ein üppiges tropisches Paradies gewesen ist, bevor er durch einen mehrere Jahrhunderte zurückliegenden globalen Atomkrieg verwüstet wurde. In der verstrahlten Ödnis, die übrig blieb, starben die meisten höheren Lebensformen aus, einschließlich der post-atomaren Zivilisation, die den apokalyptischen Konflikt begonnen hatte."
 anomaly.680.name: "Gammastrahlen-Stoß"
 anomaly.680.desc: "Vor 24000 Jahren hatte [From.GetName] das Pech, sich direkt im Weg eines langen Gammastrahlen-Stoßes zu befinden, der von einem kollabierenden Stern in unserer Galaxie ausging. Der [From.GetPlanetMoon] wurde von tödlicher Strahlung umspült. Sie verstrahlte nicht nur die meisten Lebensformen auf der Seite von [From.GetName], die dem Strahlenstoß zugewandt war, sondern löste auch einen Großteil der Ozonschicht auf.\n\nDieses Aussterbeereignis tötete geschätzte 86% der gesamten Flora und Fauna, einschließlich der Bronzezeit-Zivilisation, deren Ruinen noch immer in Teilen der nördlichen Hemisphäre zu finden sind. Die Biosphäre zeigt erst jetzt erste Anzeichen der Erholung"
 anomaly.685.name: "Unkontrollierter Treibhauseffekt"
 anomaly.685.desc: "Es gibt Hinweise darauf, dass das aktuelle Klima von [From.GetName] die Ursache eines unkontrollierten Treibhauseffekts ist, der durch gewaltige Verschmutzung ausgelöst wurde. Die Ozeane sind verdampft, und aufgrund der dichten Atmosphäre ist der [From.GetPlanetMoon] permanent von einer dichten Staubschicht bedeckt.\n\nAuf der Oberfläche sind noch immer Ruinen der einheimischen Zivilisation zu finden. Sie lassen auf eine überbevölkerte Kultur schließen, die in einem mittleren bis späten Stadium eines Industriezeitalters untergegangen ist."
 anomaly.690.name: "Ammoniak-Biosphäre"
 anomaly.690.desc: "[From.GetName] mag zwar für die meisten bekannten Lebensformen giftig sein, aber trotzdem gibt es in seiner Hochdruck-Atmosphäre eine üppige Ökologie. Das Leben hier verwendet anstatt Wasser Ammoniak. Es hat hat sich in vielerlei Hinsicht deutlich anders als zuvor etablierte ökologische Modelle entwickelt. Sein Studium würde unserem Wissen über Xeno-Biologie sehr zugute kommen."
 anomaly.695.name: "Silizium-Lebensformen"
 anomaly.695.desc: "Unter der kargen Oberfläche von [From.GetName] gibt es ein weitreichendes Tunnelnetzwerk, in dem eine Art von unterirdischer, siliziumbasierter Lebensform lebt. Soweit wir das sagen können, ernähren sich die Kreaturen von Felsen. Außerdem gibt es Anzeichen dafür, dass sie über eine rudimentäre Form von Intelligenz verfügen. Durch ihre Tunnelgraberei haben sie große Mengen wertvoller Mineralien an die Oberfläche geschoben."
 anomaly.700.name: "Illegaler Mineralienabbau"
 anomaly.700.desc: "Eine Gruppe illegaler Bergleute von [Root.Owner.Capital.GetName] hat auf [From.GetName] eine unautorisierte Bergbauunternehmung begonnen. Wir haben die Bergleute in Gewahrsam genommen und ihre illegale Station übernommen."
 anomaly.705.name: "Uralte Erkundungsmarkierung"
 anomaly.705.desc: "Auf der Oberfläche von [From.GetName] wurde ein kleiner Kurzstreckensender entdeckt. Anscheinend handelt es sich dabei um eine uralte Erkundungsmarkierung, die vor Äonen hier zur Kennzeichnung eines großen Vorkommens wertvoller Mineralien platziert wurde. Da die Mineralien immer noch hier sind, kamen die Bergleute, für die sie bestimmt war, offenbar nie hier an."
 anomaly.710.name: "Splitterkolonie"
 anomaly.710.desc: "Die Besatzung der [Root.GetName] ist auf der Oberfläche von [From.GetName] zu ihrer großen Überraschung auf eine kleine [Root.Owner.GetSpeciesName]-Siedlung gestoßen. Die Kolonie war von einer Gruppe tapferer Pioniere gegründet worden, die [Root.Owner.Capital.GetName] vor langer Zeit in einem primitiven Raumschiff verlassen hatten. Bis heute hatte man ihr Schiff für verschollen gehalten.\n\nDer Kolonie ist es nicht gut ergangen, und über die letzten Generationen ist die Zahl der Kolonisten stetig zurückgegangen. Die Überlebenden haben darum gebeten, sich wieder den [Root.Owner.GetName] anschließen zu dürfen."
 anomaly.710.a: "Willkommen zurück!"
 anomaly.710.b: "Sollen sie sich doch um sich selbst kümmern."
 anomaly.715.name: "Kolonie-Ruinen"
 anomaly.715.desc: "Eine fremde Zivilisation hat vor gut 17000 Jahren eine kleine Kolonie auf [From.GetName] gegründet, die aber bald darauf offenbar schon wieder aufgegeben wurde. Man hat keinerlei sterbliche Überreste von Kolonisten gefunden, außerdem scheint sich die Kolonie bis auf die Ausnahme einiger weniger Wetterstationen nicht über die Hauptsiedlung hinaus ausgebreitet zu haben."
 anomaly.2500.name: "Sterbliche Überreste"
 anomaly.2500.desc: "In abnehmenden Umlaufbahnen um den Gasriesen [From.GetName] wurden die Überreste mehrerer großer raumfahrender Lebensformen gefunden. Diese nicht-vernunftbegabten Kreaturen scheinen den Interstellarflug gemeistert zu haben, es gibt jedoch im erforschten Teil des Weltraums keinerlei Aufzeichnungen, dass sie jemals dort gesehen wurden. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat vorgeschlagen, dass wir für eine gründlichere Analyse weitere Ressourcen aufwenden."
 anomaly.2501.desc: "Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat daraus abgeleitet, dass [From.From.GetName] als orbitaler Friedhof diente, wohin sich Mitglieder der gefundenen toten Alien-Spezies zum Sterben begaben. Die Schwerkraft erledigte den Rest und zog die Überreste im Zuge mehrerer Millionen Jahre langsam in den Gasriesen.\n\nDieser uralte Zyklus scheint vor 15 Millionen Jahren mit der Ankunft der letzten Kreatur ein abruptes Ende gefunden zu haben. Wir können nur mutmaßen, ob sie vielleicht von raumfahrenden Zivilisationen ausgerottet wurden oder ihr Unheil durch eine andere Katastrophe fanden."
 anomaly.2510.name: "Ozean unter dem Eis"
 anomaly.2510.desc: "Tiefenscans von [From.GetName] haben unter dem Eismantel, der die Oberfläche bedeckt, einen großen Ozean aufgespürt, der über hydrothermische Öffnungen erwärmt wird. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] startete Sonden der [Root.GetName], die sich durch eine kilometerdicke Eisschicht bohrten und darunter Wasser voller Leben vorfanden. Für eine gründliche Studie der vielen einzigartigen Lebensformen, die in diesem Ozean leben, benötigen wir zusätzliche Ressourcen."
 anomaly.2512.desc: "Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] ist von der Expedition zurückgekehrt, die die reichhaltige Biosphäre in den Meeren unter dem Eismantel von [From.From.GetName] untersucht hat. Mehrere große Spezies wurden dabei in den unteren Regionen des globalen Meeres gefunden, die ein einzigartiges, anorganisches Molekül mit immenser Heilkraft besitzen. Wenn dieses Molekül erfolgreich in großen Mengen geerntet werden könnte, könnte es das Feld der Medizin revolutionieren und sogar Anwendungen in der Industrie haben!"
 anomaly.2512.desc.mach: "Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] ist von der Expedition zurückgekehrt, die die reichhaltige Biosphäre in den Meeren unter dem Eismantel von [From.From.GetName] untersucht hat. Mehrere große Spezies wurden dabei in den unteren Regionen des globalen Meeres gefunden, die ein einzigartiges, anorganisches Molekül mit immenser Heilkraft besitzen.\n\nWenn dieses Molekül erfolgreich in großen Mengen geerntet werden könnte, könnte es die medizinische Fürsorge für unsere geliebten Bio-Trophäen revolutionieren und sogar Anwendungen in der Industrie haben!"
 anomaly.2513.desc: "Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] ist von der Expedition zur Erforschung der reichhaltigen Biosphäre der Meere unterhalb des Eismantels von [From.From.GetName] zurückgekehrt. Unsere Unterwassersonden haben das Gelände kartografiert und die meisten Lebensformen katalogisiert. Diese Daten könnten zwar für unsere Biologen von einigem Nutzen sein, darüber hinaus wurden jedoch keine nennenswerten oder brauchbaren Entdeckungen gemacht."
 anomaly.2520.name: "Gigantisches Skelett"
 anomaly.2520.desc: "Bei der vermeintlichen Bergregion in der südlichen Hemisphäre von [From.GetName] handelt es sich in Wirklichkeit um die gewaltigen skelettierten Überreste einer einzelnen, kolossalen fremden Lebensform.\n\nDie Knochen sind drei bis vier Milliarden Jahre alt. Unsere [Owner.GetScientistPlural] haben jedoch ausgeschlossen, dass auf [From.GetName] zu irgendeinem Punkt in der Geschichte des [From.GetPlanetMoonCap] Leben in dieser Größenordnung möglich war. [Root.GetLeaderName] hat ein spezielles Forschungsprojekt vorbereitet, um diesem Mysterium weiter auf den Grund zu gehen."
 anomaly.2520.a.term: "Wir könnten eine neue Vernichtungsmethode lernen."
 anomaly.2520.a.rean: "Können wir es wieder zum Leben erwecken?"
 anomaly.2521.desc: "Wir haben die skelettierten Überreste, die auf [From.From.GetName] gefunden wurden, eingehend studiert. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat daraus die Schlussfolgerung gezogen, dass die Kreatur als eine Art organisches Raumschiff fungiert hat. In dem großen Skelett wurden deutlich kleinere Knochen von mindestens drei verschiedenen Spezies gefunden. Wir nehmen an, dass sie von Besatzungsmitgliedern stammen.\n\nDieses organische Raumschiff hat aus unbekannten Gründen katastrophale Schäden erlitten und ist auf [From.From.GetName] abgestürzt. Wir haben zwar keine Hoffnung, die zum \"Aufziehen\" eines solchen Raumschiffs notwendige Biotechnologie zu verstehen, doch allein das Studium dieser Knochen hat unser Wissen deutlich vorangebracht."
 anomaly.2521.desc.bio: "Nach eingehender Untersuchung der kolossalen Skelettüberreste auf [From.From.GetName] konnte Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] das Unmögliche bestätigen: Dies war einst ein lebendes Raumschiff. Diese Kreatur hat jedoch keinerlei Ähnlichkeit mit unseren eigenen biologischen Schiffen.\n\nDie äußere Struktur ist bizarr, vertraut und fremd zugleich. Es scheint gar so, als sei sie von einer völlig anderen Evolutionsphilosophie geprägt. Kleinere Knochen, die zu mindestens drei verschiedenen Spezies zugeordnet werden konnten, fanden wir im massiven Brustkorb. Dies lässt darauf schließen, dass es einst eine Besatzung gab - ein beunruhigender Gedanke, wenn man berücksichtigt, dass unsere eigenen Schiffe symbiotischer Natur und keine hohlen Gefäße sind, die bewohnt werden können.\n\nAuch wenn wir vielleicht nie erfahren, wo sie herkamen, haben wir durch die Untersuchung dieser sterblichen Überreste zumindest etwas darüber gelernt, was es bedeutet, ein lebendes Schiff zu sein. Und dennoch bleibt eine äußerst beunruhigende Frage offen: Wurde es erschaffen ... oder wurde es geboren?"
 anomaly.2521.b.evopred: "Fressen wir zuerst die Piloten oder das Schiff?"
 anomaly.2522.desc: "Unsere fortwährenden Studien der gewaltigen skelettierten Überreste auf [From.From.GetName] haben nun einige Rückschlüsse darauf ergeben, wie die Kreatur auf dem [From.From.GetPlanetMoon] geendet ist. Äußerst schwache Restenergiemessungen weisen darauf hin, dass in Richtung der Rückseite des Skeletts kurzzeitig eine Art von Dimensionsportal bestanden hat.\n\nWissenschaftler [Root.GetLeaderName] hat die Theorie aufgestellt, dass die Kreatur dieses Portal aus einer anderen Dimension durchquerte, nur um in der feindlichen Umgebung von [From.From.GetName] ein schnelles Ende zu finden. Warum sie das tat und woher sie kam, das sind Fragen, auf die man wohl nie eine Antwort finden wird."
 anomaly.2522.b.evopred: "Ganz egal, woher sie auch stammen: DNA ist DNA."
 anomaly.2523.desc: "Die skelettierten Überreste bewegen sich wieder! Der Behemoth blickt von hoch oben auf unsere Nekromanten hinab, während er einen wackeligen Schritt macht, gefolgt von einem weiteren, festeren. Er hat vielleicht nicht dieselbe Anzahl an Beinen wie früher oder die richtige Anzahl an Anhängseln, doch mit einer Mischung aus im Labor gezüchteten Muskeln und hochmodernen hydraulischen Ersatzteilen ist der Riese bereit, uns auf dem Schlachtfeld zu unterstützen und den Boden unter seinen Füßen zum Erzittern zu bringen."
 anomaly.2523.tooltip: "Erzeugt in der Umlaufbahn §G1§! §YSkelett-Riesenarmee§!"
 anomaly.2530.name: "Gefechtsspuren"
 anomaly.2530.desc: "Es gibt klare Hinweise, dass sich irgendwann in den letzten 5000 Jahren im engen Orbit von [From.GetName] eine gewaltige Weltraumschlacht zugetragen hat. Der [From.GetPlanetMoon] ist übersät mit Einschusskratern. Scans der [Root.GetName] haben auf dem Boden mehrere Schiffsrümpfe entdeckt.\n\nObwohl diese Schiffswracks alle in äußerst schlechtem Zustand sind, ist alleine die Tatsache, dass es trotz der Schäden, die sie erlitten haben müssen, immer noch Überreste gibt, ein Beleg für ihr fortschrittliches Design. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] bereitet eine Expedition vor, um diese verfallenen Schiffsrümpfe nach wertvollen Technologien zu durchsuchen."
 anomaly.2530.desc.bio: "Es gibt unwiderlegbare Beweise dafür, dass im Himmel über [From.GetName] vor ungefähr 5000 Jahren eine riesige Schlacht lebender Raumschiffe stattgefunden haben muss. Die Oberfläche des [From.GetPlanetMoonCap] trägt tiefe Narben: riesige Einschlagskrater, die das Resultat des Absturzes sterbender Schiffe sind, deren zerrissenen Rümpfe beim Aufprall wie überreife Früchte zerplatzten. Selbst jetzt noch sind Spuren längst getrockneter organischer Rückstände und versteinerte Knorpel in dem zerklüfteten Terrain zu finden.\n\nDie Überreste dieser eins majestätischen Kreaturen sind kaum noch erkennbar. Ihre biologische Struktur ist durch den Lauf der Zeit vertrocknet und versteinert. Die Tatsache, dass nach Jahrtausenden des Verfalls überhaupt noch etwas zu erkennen ist, spricht für ihre bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat eine Expedition vorbereitet, um diese versteinerten Leviathane zu untersuchen. Wir hoffen, Reste ihrer genetischen Architektur oder der biotechnisch hergestellten Symbionten zu finden - Geheimnisse, in denen vielleicht noch das Leben pulsiert."
 anomaly.2531.desc: "Das Team unter Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat seine Expedition auf [From.From.GetName] abgeschlossen und ist auf die [Root.GetName] zurückgekehrt. Der Raumschiff-Friedhof auf der Oberfläche hat sich glücklicherweise als technologische Schatztruhe erwiesen.\n\nDas Studium der Überreste dieser Schiffe hat unsere Forschung in bestimmten Disziplinen um mehrere Jahre nach vorne katapultiert, und noch sind nicht alle Entdeckungen gemacht. Der Bau eines permanenten Forschungsaußenpostens im Orbit wäre ein Segen für unsere Raumschiffsbaubemühungen."
 anomaly.2532.desc: "Das Team unter Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat seine Expedition auf [From.From.GetName] abgeschlossen und ist auf die [Root.GetName] zurückgekehrt. Leider waren die Raumschiffwracks auf der Oberfläche zu stark beschädigt, so dass keine nützlichen Technologien geborgen werden konnten.\n\nTrotzdem: Diese Schiffe waren zweifellos sehr fortschrittlich. Wenn wir ihre Bauweise analysieren würden, könnten wir wichtige Erkenntnisse für unseren eigenen Schiffsbau gewinnen. Wir sollten den Bau eines permanenten Forschungsaußenpostens im Orbit in Betracht ziehen."
 anomaly.2532.desc.bio: "Das Team unter der Leitung von Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat die grauenvollen Untersuchungen auf [From.From.GetName] abgeschlossen und ist zur [Root.GetName] zurückgekehrt. Bedauerlicherweise war die Zeit den Überresten dieser uralten organischen Schiffe gegenüber nicht gnädig. Ihre einst lebenden Strukturen wurden bereits vor langer Zeit versteinert oder sind vollständig zerfallen, weshalb nur wenig von Wert gefunden werden konnte.\n\nUnd doch ist ihre Bauweise - selbst im Tod - ein Wunder, das unser heutiges Verständnis weit übersteigt. Das komplizierte Gitter ihrer biotechnisch hergestellten Skelette, die rudimentären Überreste einer einst reaktionsfähigen Muskulatur sowie die Spuren einer neuronalen Architektur lassen auf einen technologischen Entwicklungsstand schließen, der weit über unseren eigenen hinausgeht. Ein Forschungsteam dauerhaft im Orbit zu stationieren, könnte der Schlüssel sein, der es uns erlaubt, die Geheimnisse dieser vor langer Zeit ausgestorbenen Lebewesen zu ergründen."
 anomaly.2540.name: "Alien-Wandmalerei"
 anomaly.2540.desc: "Während der Durchführung von Oberflächenscans entdeckte [Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName] von der [Root.GetName] auf [From.GetName] einen anscheinend künstlich zugeschnittenen Felsbrocken, auf dem eine fremde Schrift eingeritzt war. Da man ansonsten keine weiteren Anzeichen fand, die auf fremdes Leben hinweisen, ist es ein Mysterium, wie genau dieses Wandbild hierhergelangte. Wir haben ein Spezialprojekt zur Übersetzung des Texts vorbereitet."
 anomaly.2541.desc: "[Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName] konnte die auf [From.From.GetName] gefundene Wandmalerei zumindest in Teilen übersetzen. Es handelt sich um eine Gedenktafel für eine ausgestorbene fremde Spezies, die in dieser Region der Galaxie einst ein kleines interstellares Reich unterhielt. Anscheinend wurde sie von den Schaffern der Gedenktafel ausgelöscht, eine Tatsache, die diese selbst zu bedauern scheinen.\n\nAngesichts des Umstands, dass die Gedenktafel älter als 300 Millionen Jahre ist, sind ihre Schaffer mittlerweile wahrscheinlich ebenfalls ausgestorben. Das vielleicht Interessanteste an dieser Geschichte ist das Material, aus dem die Gedenktafel gefertigt wurde, denn trotz ihres Alters ist sie in bemerkenswert gutem Zustand."
 anomaly.2542.desc: "[Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName] konnte die auf [From.From.GetName] gefundene fremde Wandmalerei zumindest in Teilen übersetzen. Der Text enthält eine erstaunliche Menge an Daten: Die Gedenktafel dient zweifelsfrei als eine Art von Low-Tech-Bibliothek. Im weitesten Sinn beschreibt sie das gesammelte technologische Wissen einer fremden Zivilisation, die diese Region der Galaxie vor gut 80 Millionen Jahren dominierte.\n\nViel davon ist uns bereits bekannt, doch die Daten enthalten auch die Grundlagen für mehrere Technologien, die wir noch nicht in Betracht gezogen hatten. Hier gibt es genügend Daten, um unsere Wissenschaftler auf Jahrzehnte zu beschäftigen. Wir benötigen jedoch eine orbitale Forschungseinrichtung, um unsere Übersetzungsbemühungen fortzusetzen."
 anomaly.2550.name: "Automatisierte Schiffswerft"
 anomaly.2550.desc: "Während ihrer Erkundung von [From.GetName] entdeckte die [Root.GetName] im Orbit die Überreste einer automatisierten Schiffswerft. Sie ist mindestens tausend Jahre alt und scheint unter schwerem Raketenbeschuss gestanden zu haben. Eine ihrer Fertigungshallen ist aber immer noch betriebsfähig.\n\nWissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] ist zuversichtlich, dass die Energieversorgung der Schiffswerft wiederhergestellt werden kann. Das würde jedoch ein Großprojekt bedeuten."
 anomaly.2550.desc.bio: "Bei der Erkundung von [From.GetName] machte die [Root.GetName] eine erstaunliche Entdeckung: Man fand die verfallenen Überreste eines uralten Weltraumuterus gefunden: eine riesige organische Struktur, die einst in der Lage war, Raumschiffe zu gebären. Sie treibt dort still vor sich hin, und die äußeren Membranen sind entweder zerrissen oder verdorrt - wahrscheinlich das Ergebnis einer brutalen Bombardierung, die Jahrhunderte zurückliegt. Die meisten Gefäßleitungen sind versteinert, das Nervengeflecht reagiert nicht mehr ... und doch pulsiert eine der trächtigen Kammern noch schwach mit Leben.\n\nWissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] ist der Ansicht, dass wir dieses schlummernde Wesen mit einem gezielten Eingriff wiederbeleben könnten, zumindest teilweise. Dies ist jedoch ein heikler Prozess, der sehr zeitaufwendig ist und bei dem das Risiko unvorhergesehener biologischer Reaktionen nicht außer Acht gelassen werden sollte."
 anomaly.2551.desc: "[Root.GetFleetName] konnte die Energieversorgung der automatisierten Schiffswerft über [From.From.From.GetName] wiederherstellen. Die Einrichtung setzte ihre unterbrochene Baureihe umgehend fort und produzierte mit den zur Verfügung stehenden Materialien drei fortschrittliche Jäger unbekannter Bauart.\n\nLeider brach die uralte Schiffswerft danach komplett zusammen und wurde als irreparabel bewertet. Wir haben die neuen Schiffe bemannt und sie in unsere Flotte übernommen."
 anomaly.2551.desc.bio: "Die [Root.GetFleetName] erweckte den inaktiven Uterus in der Umlaufbahn von [From.From.From.GetName] erfolgreich wieder zum Leben. Die alte organische Struktur und die lange ruhenden biologischen Werften erwachten und beendete in aller Eile den Wachstumszyklus dreier Kriegsformen eines uns unbekannten, aber dennoch äußerst raffinierten Designs.\n\nDie Belastung dieser unerwarteten Geburt scheint für den Organismus jedoch zu viel gewesen zu sein. Die Gefäßleitungen pulsierten nicht mehr und der neurale Kern verkümmerte und löste sich in träge Biomasse auf. Die neuen Schiffe waren zwar zunächst verwirrt, gewöhnten sich aber rasch an unsere Anwesenheit. Sie wurden in unsere Flotte integriert und sind bereit, ihren neuen symbiotischen Meistern zu dienen."
 anomaly.2552.desc: "[Root.GetFleetName] konnte die Energieversorgung der automatisierten Schiffswerft über [From.From.From.GetName] wiederherstellen. Die Einrichtung setzte ihre unterbrochene Baureihe umgehend fort und produzierte mit den zur Verfügung stehenden Materialien eine fortschrittliche Fregatte unbekannter Bauart.\n\nLeider brach die uralte Schiffswerft danach komplett zusammen und wurde als irreparabel bewertet. Wir haben das neue Schiff bemannt und es in unsere Flotte übernommen."
 anomaly.2560.name: "Gasriesen-Schiff"
 anomaly.2560.desc: "Aktive Scans von [From.GetName] haben ein Objekt tief in der Atmosphäre des Gasriesen erkannt, bei dem es sich um ein großes Schiff zu handeln scheint. Den Trümmern in seiner Nähe nach zu schließen hat es in der Vergangenheit mehrere gescheiterte Versuche gegeben, dieses verlassene Schiff zu bergen. Ein Schiff, das stark genug ist, solch zerschmetternden Gravitationskräften zu widerstehen, muss einen enormen Wert darstellen. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat bereits ein eigenes Bergungsprojekt vorgeschlagen."
 anomaly.2560.a: "Holt es hoch, egal was es ist."
 anomaly.2560.b: "Das ist viel zu mühsam. Lasst es dort unten."
 anomaly.2561.desc: "Mit einer meisterhaften Ingenieursleistung hat es das Team unter Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] geschafft, das verlassene Schiff auf [From.From.GetName] vorsichtig in die obere Atmosphäre des Gasriesen zu heben. Trotz seines Alters ist der uralte Kreuzer in einem bemerkenswert guten Zustand. Wir haben seine Energieversorgung wiederhergestellt. Von der ursprünglichen Besatzung gibt es keine Spur, aber wir haben unsere eigenen Leute an Bord gebracht und das Schiff in unsere Flotte übernommen."
 anomaly.2562.desc: "Der Versuch von Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName], das verlassene Schiff aus der Atmosphäre von [From.From.GetName] zu bergen, ist gescheitert. Die starke Gravitation des Gasriesen deaktivierte den Antrieb eines unserer Schlepperschiffe, das daraufhin mit dem verlassenen Schiff kollidierte. Bei diesem Unglück starben mehrere Besatzungsmitglieder, und das uralte Schiff wurde noch tiefer in die Atmosphäre gestoßen - außerhalb unserer Reichweite."
 anomaly.2570.name: "Terminaler Orbit"
 anomaly.2570.desc: "Einer der vielen Monde um [From.GetName] befindet sich auf einem terminalen Orbit. Er wird schon bald mit dem Gasriesen kollidieren, was sicherlich zu einem gewaltigen Einschlagereignis führen wird. Dieses Ereignis bahnt sich schon seit Millionen von Jahren an. Dass es nun unmittelbar nach dem Besuch eines unserer Schiffe stattfinden wird, ist ein verblüffender Zufall.\n\nViele unserer Wissenschaftler möchten das Ereignis beobachten und aufzeichnen, aber wir haben nur ein kleines Zeitfenster, bevor es zu spät ist."
 anomaly.2571.desc: "Wir hatten Erfolg damit, die Kollision zwischen [CollisionLocation.GetName] und seinem Mond aufzuzeichnen! Das Ereignis wurde aus verschiedenen Blickwinkeln aufgezeichnet und live in unserem gesamten Herrschaftsbereich übertragen. Noch wichtiger aber ist, dass unsere Wissenschaftler unter Führung von [Root.GetLeaderName] eine große Anzahl wertvoller physikalischer Daten sammeln konnten, von denen unsere Forschung sicherlich profitieren wird."
 anomaly.2572.desc: "Wir haben die Chance verpasst, die Kollision des Mondes mit [From.From.GetName] aufzuzeichnen. Unsere Wissenschaftler haben noch einen anderen Minimond mit abnehmendem Orbit identifiziert. Ihrer Vorhersage nach wird dieser in etwas mehr als 7,6 Millionen Jahren mit dem Gasriesen zusammenstoßen. Vielleicht haben wir dann mehr Glück ..."
 anomaly.5000.name: "Gasriesen-Signal"
 anomaly.5000.desc: "Die [Root.GetName] hat von [From.GetName] merkwürdige Werte aufgefangen. In der Atmosphäre des Gasriesen gibt es erhebliche Strahlungseinschlüsse, die das Ergebnis einer intensiven Orbitalbombardierung zu sein scheinen. Was jemandem aber die Bombardierung eines Gasriesen aus dem Orbit bringen sollte, bleibt unklar.\n\nAls die [Root.GetName] gerade die Umlaufbahn verlassen wollte, entdeckte Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] ein schwaches Signal aus der inneren Planetenatmosphäre. Dabei könnte es sich um eine Art von Übertragung handeln, aber die Hintergrundstrahlung des Gasriesen erschwert deren Isolierung."
 anomaly.5000.a: "Wir sollten dieses Signal untersuchen."
 anomaly.5000.b: "Ein Sensorfehler, sonst nichts. Ignorieren."
 anomaly.5001.desc: "Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat es geschafft, das schwache Signal zu isolieren, das von einem Ort tief in der Atmosphäre von [From.From.From.GetName] ausging. Es scheint sich dabei tatsächlich um eine Übertragung zu handeln. Wir haben sie durch unsere Übersetzungssoftware gefiltert."
 anomaly.5002.desc: "Das schwache Signal, das wir aus der inneren Atmosphäre des Gasriesen [From.From.From.GetName] empfangen haben, ist verschwunden. Wir werden nie etwas über seinen Ursprung erfahren."
 anomaly.5003.name: "Gasriesen-Übertragung"
 anomaly.5003.desc: "Endlich! Ein wahrlich gutes Treffen, Raumfahrer! Wir sind die Dathnak, und der Planet, in dessen Umlaufbahn Ihr Euch befindet, heißt Tollok Rong - die Heimat unserer Ahnen. Es ist immer ein fesselndes Erlebnis, Festkörperwesen zu treffen, selbst wenn unser letztes Aufeinandertreffen mit Euresgleichen eher etwas ... problematisch gewesen ist.\n\nIhr habt zweifelsohne die Strahlungsstöße bemerkt, die aus unserer Atmosphäre kommen. Tollok Rong liegt im Sterben, und falls wir kein neues Zuhause finden, wird unsere Spezies aussterben. Wir haben einen Planeten identifiziert, der für unsere Physiologie passen würde. Wir haben aber keine Möglichkeit, dorthin zu gelangen. Leider bedeutet unsere nicht-körperliche Natur auch, dass wir nicht viel in Bezug auf Industrie oder Technologie zu bieten haben. Würdet Ihr uns helfen?"
 anomaly.5003.a: "Da Ihr keine Technologie habt, wie können wir uns dann unterhalten?"
 anomaly.5003.a.response: "Ah, aber Ihr seid nicht die ersten Festkörperwesen, die uns einen Besuch abstatten! Andere Raumfahrer gaben uns vor 2,9 Millionen Solarzyklen liebenswürdigerweise einen kleinen Hyperraumsender und eine Scannermatrix. Beide Geräte waren auf unsere Physiologie abgestimmt.\n\nZweifellos eine der erfreulicheren Begegnungen, die wir mit Euresgleichen hatten."
 anomaly.5003.b: "Was ist mit eurem Planeten passiert?"
 anomaly.5003.b.response: "Als uns vor ein paar Tausend Zyklen die letzten Festkörperwesen besuchten, lief es nicht ganz so gut. Sie wollten, dass wir zu ihrer Religion konvertieren, was wir ablehnten. Dies löste eine Art völkermörderische Reaktion aus.\n\nVöllig ungerechtfertigt! Bevor wir überhaupt wussten, was passiert, manövrierten sie ihre Flotte in den Orbit und begannen mit einer großangelegten Bombardierung."
 anomaly.5003.c: "Ihr wollt, dass wir eure gesamte Spezies umsiedeln?"
 anomaly.5003.c.response: "Ja! Und hoffentlich bald! Keine Sorge, es gibt nicht allzu viele von uns. Die meisten Dathnak starben bei der Bombardierung unseres Planeten, und die Überlebenden zogen sich tiefer in die Atmosphäre zurück. Die Kommunikation mit der Oberfläche ist von hier aus schwierig, und die Strahlung breitet sich aus. Wir haben nicht viel Zeit!"
 anomaly.5003.d: "Wir werden euch bei der Umsiedlung helfen."
 anomaly.5003.d.response: "Hervorragend! Ich wusste, wir können auf Euch zählen. Die Koordinaten unserer neuen Heimat wurden Euch weitergeleitet.\n\nIhr müsst uns versprechen, Euren eigenen Kolonisten die Beanspruchung dieser verlockenden Welt zu verbieten, ganz gleich, wie groß die Versuchung auch sein mag!"
 anomaly.5003.e: "Entschuldigung, aber das wäre für uns viel zu umständlich."
 anomaly.5003.e.response: "Ich wusste es! Ich hatte die anderen gewarnt, dass Festkörperwesen kein Mitgefühl zeigen, aber sie bestanden darauf, diese erniedrigende Bitte auszusprechen.\n\nIch sehe Euch als das, was Ihr seid - eine Plage dieser Galaxie! Eines Tages werden Wesen wie wir sie erben, und dann wird abgerechnet. Denkt an meine Worte! Das Zeitalter der Festkörperwesen wird zu Ende gehen! Die Zeit der gasförmigen Lebewesen wird kommen!"
 anomaly.5004.desc: "Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat die Beaufsichtigung der Umsiedlung der Dathnak zu ihrer neuen Heimat beendet. Die gasförmigen Wesen wurden mit einem Konvoi ziviler Frachter, ausgerüstet mit gewaltigen Druckgastanks, durch den Weltraum transportiert und dann in der Atmosphäre des Gasriesen freigesetzt. Auch ihr uralter Sender und die Scannermatrix wurden mitbefördert."
 anomaly.5004.a: "Grüßt sie."
 anomaly.5005.desc: "Die Situation auf Tollok Rong hat sich derart verschlechtert, dass die Dathnak nicht mehr gerettet werden können. Die Strahlung hat sich auf einen Großteil der Atmosphäre ausgebreitet, und die überlebenden Dathnak haben sich noch mehr dem Kern des Planeten genähert, von wo keine Kommunikation mit der Oberfläche mehr möglich ist. Schließlich wird die Strahlung auch dorthin dringen und das Aussterben ihrer Spezies bewirken."
 anomaly.5006.desc: "Wir stehen für immer in eurer Schuld! Dieser Planet hat unsere Erwartungen übertroffen. Zum ersten Mal seit Generationen können sich unsere Jungen in der oberen Atmosphäre herumtollen, ohne zu glühen anzufangen.\n\nWir haben beschlossen, unsere neue Heimat nach eurer Spezies zu benennen: Baldarak. Zukünftige Dathnak-Generationen werden immer den Namen ihrer Retter kennen!"
 anomaly.5006.a: "Baldarak? Wir sind [Root.GetSpeciesNamePlural] ..."
 anomaly.5006.a.response: "Wirklich? Ich hätte darauf schwören können, dass ... Entschuldigung, aber es kann schwer sein, Euch Festkörperwesen auseinanderzuhalten. Ich fürchte, für eine Namensänderung ist es jetzt zu spät. Hört sich aber doch nicht schlecht an, findet Ihr nicht?"
 anomaly.5006.a.2: "Baldarak? Das ist ein ausgezeichneter Name!"
 anomaly.5006.a.2.response: "Es hat einen schönen Ring, nicht wahr? Wir sind sehr glücklich, von so ansehnlichen Festkörpern gerettet zu werden."
 anomaly.5006.b: "Viel Glück in eurer neuen Heimat."
 anomaly.5006.b.response: "Nochmals vielen Dank, liebe Freunde! Mögen Euch die atmosphärischen Strömungen auf immer in der Luft halten!"
 anomaly.5007.name: "Eine neue Kolonie"
 anomaly.5007.desc: "Hallo mal wieder! Ihr werdet Euch freuen zu erfahren, dass sich unsere Spezies seit unserer Ankunft vervierfacht hat! Viele von uns ließen sich von einer Feierlaune mitreißen, als wir den Planeten erreichten, und die Frühlingsgefühle nahmen ein bisschen überhand.\n\nNach der positiven Erfahrung bei der Kolonisation von Baldarak haben mich ein paar tapfere Pioniere gebeten, Euch um Transport zu einem weiteren Gasriesen zu bitten. Wir haben bereits einen vielversprechenden Kandidaten in Eurem Raumbereich gefunden, der sich für eine Kolonisation eignen würde. Was sagt Ihr dazu, Freunde?"
 anomaly.5007.a: "Naja, so lange es sich nur um einen anderen Gasriesen handelt ..."
 anomaly.5007.a.response: "Wunderbar! Wir leiten Euch die Koordinaten weiter. Unsere Kolonisten können den Aufbruch kaum noch erwarten!"
 anomaly.5007.b: "Niemals! Die Abmachung war, Euch auf EINEN Planeten zu bringen."
 anomaly.5007.b.response: "Ich ... verstehe. Dann werden wir einfach in unseren beengten Verhältnissen auf Baldarak bleiben müssen und das Beste daraus machen."
 anomaly.5008.desc: "Wie zuvor wurde ein Frachterkonvoi organisiert, um die Dathnak-Kolonisten in Druckgastanks sicher zu transportieren. Nach kurzem Flug erreichten sie erfolgreich den Gasriesen, dem sie den Namen \"Neu-Baldarak\" gaben. Zur Kommunikation mit Baldarak wurde ein Satellit im Orbit zurückgelassen."
 anomaly.5008.a: "Macht das Beste daraus, Dathnak."
 anomaly.5009.name: "Chabky Raddh"
 anomaly.5009.desc: "Grüße von Neu-Baldarak! Hier in unserer neuen Kolonie läuft alles gut. Wir haben trotzdem eine kleine Bitte an Euch ...\n\nChabky Raddh, eine unserer Kolonistinnen, vermisst ihre Familie und Freunde auf Baldarak so sehr, dass sie nach Hause möchte. Ihr Gewimmer macht uns hier noch ganz verrückt! Wäre es zu viel verlangt, Euch um ihren Rücktransport zu bitten?"
 anomaly.5009.a: "Was?! Soll das ein Witz sein?"
 anomaly.5009.a.response: "Wir mussten es versuchen ... Ich hoffe, das könnt Ihr verstehen. Chabky wird sich wohl wie wir anderen auch niederlassen müssen und das Beste aus ihrer Situation machen! Entschuldigung, dass wir Eure Zeit verschwendet haben, [Root.GetSpeciesName]-Freunde."
 anomaly.5009.b: "Seufz ... na gut."
 anomaly.5009.b.response: "Hervorragend. Hoffentlich ist das für euch kein allzu großer Ressourcenverbrauch, da ihr ja nur ein einzelnes Individuum befördern werdet. Wir werden unsererseits alle notwendigen Vorbereitungen treffen.\n\nIch habe Chabky gerade die frohe Kunde überbracht. Sie ist außer sich vor Freude! Sie ... also, eigentlich ist sie gerade dabei, völlig die Kontrolle zu verlieren ... bitte entschuldigt mich, [Root.GetSpeciesName]-Freunde ..."
 anomaly.5010.desc: "Ein einzelner Frachtschlepper mit einem Gaskanister im Schlepptau ist unter Eskorte der [Root.GetName] in Baldarak eingetroffen. Der Inhalt des Kanisters wurde in die Atmosphäre des Gasriesen entleert, die Dathnak-Kolonisten also in ihre Heimat zurückgebracht."
 anomaly.5010.a: "Auf Nimmerwiedersehen."
 anomaly.5011.name: "Kontakt verloren"
 anomaly.5011.desc: "Wir kommen mit beunruhigenden Nachrichten zu euch, [Root.Owner.GetSpeciesName]-Freunde!\n\nWir haben den Kontakt zu unserer Kolonie Neu-Baldarak verloren! Sie antworten nicht mehr auf unsere Satellitenübertragungen, und wir befürchten das Schlimmste. Vielleicht sind die Aliens, die unsere ursprüngliche Heimatwelt bombardierten, zurückkehrt, um uns den Rest zu geben. Bitte schickt ein Schiff los, um nachzusehen!"
 anomaly.5011.a: "Wir werden sofort ein Schiff abkommandieren."
 anomaly.5011.a.response: "Hervorragend! Hoffentlich handelt es sich nur um eine Senderstörung."
 anomaly.5011.b: "Genug! Wir sind doch nicht eure Laufburschen."
 anomaly.5011.b.response: "Aber ... aber sie könnten alle tot sein! Seid ihr wirklich so herzlos? Wir haben euch falsch eingeschätzt, [Root.GetSpeciesName]!"
 anomaly.5012.desc: "Unser Untersuchung von Neu-Baldarak hat nichts Außergewöhnliches ergeben. Der Satellit, über den die Kolonie mit ihrer Hauptwelt kommuniziert, funktioniert unseren Erkenntnissen nach immer noch."
 anomaly.5012.a: "Stellt eine Verbindung zum Planeten her."
 anomaly.5013.name: "Revolutionäre Front"
 anomaly.5013.desc: "Grüße von der Revolutionären Front von Neu-Baldarak!\n\nWir haben das Nackenjoch der Unterdrückung abgeworfen und uns endlich von der Tyrannei Baldaraks befreit! Mit euch haben wir keinen Streit, [Root.Owner.GetSpeciesName] ... sofern ihr davon abseht, den Imperialisten von Baldarak bei ihrem unvermeidbaren Versuch der Niederschlagung unserer Revolution zu helfen.\n\nIhr könntet uns aber auch bei der Bekämpfung unserer Feinde helfen ... wärt ihr gewillt, eine unserer Kommando-Einheiten nach Baldarak zu befördern?"
 anomaly.5013.a: "Sagt uns, was ihr geplant habt."
 anomaly.5013.a.response: "Wir möchten Baldarak mit einer unserer Elite-Kommando-Einheiten infiltrieren. Danach werden wir einen Volksaufstand gegen die dekadente Elite entfachen, die unser Volk misshandelt. Nachdem die Tyrannen eliminiert wurden, werden alle Dathnak zumindest wissen, was es bedeutet, wirklich frei zu sein. [Root.Owner.GetSpeciesName], einen einfacheren Plan gibt es wohl kaum."
 anomaly.5013.b: "Wir werden eure Soldaten nach Baldarak bringen."
 anomaly.5013.b.response: "Wirklich?! Das werdet ihr tun? [Root.Owner.GetSpeciesName], ihr seid wahre Freunde der Revolution! Lasst mich das Team zusammenstellen!"
 anomaly.5013.c: "Wir werden uns nicht in eure inneren Angelegenheiten einmischen."
 anomaly.5013.c.response: "Oh, natürlich werdet ihr das nicht! Wir würden ja nicht wollen, dass sich die Revolution der unterdrückten Massen in EUER tyrannisches Reich ausbreitet. Das geht nun wirklich nicht!"
 anomaly.5014.name: "Baldarak antwortet"
 anomaly.5014.desc: "Ich spreche für die rechtmäßige Dathnak-Regierung.\n\nWir haben ein Manifest der Gruppe erhalten, die Neu-Baldarak an sich gerissen hat ... was für ein unfassbarer Quatsch! [Root.Owner.GetSpeciesName], diese Briganten und Anarchisten sind uns fürchterlich peinlich. Werdet ihr uns helfen, ihre kleine \"Revolution\" zu zerschmettern, bevor sie sich bis hierher ausweitet und wirklich jemand verletzt wird?\n\nGeneral Paltanak hat ein Expeditionskorps zur Rückeroberung der Kolonie aufgestellt, aber wir benötigen eure Hilfe, es dorthin zu befördern."
 anomaly.5014.a: "Wir werden euch helfen."
 anomaly.5014.a.response: "Wir wussten, dass wir auf euch zählen können, [Root.Owner.GetSpeciesName]! Bevor diese Rebellen merken, was los ist, wird alles vorbei sein!"
 anomaly.5014.b: "Ihr müsst eure eigenen Probleme auch selbst lösen."
 anomaly.5014.b.response: "Nachdem sich diese Rebellion auf einen eurer Planeten ausgebreitet hat, [Root.Owner.GetSpeciesName], wird euch das noch leid tun! Glaubt bloß nicht, dass es anders kommen wird!"
 anomaly.5015.desc: "Ein von der [Root.GetName] eskortierter Frachtschlepper hat das Frachtmodul mit der revolutionären Kommando-Einheit im Geheimen in die Atmosphäre von Baldarak entleert. Augenblicke später sind tief unten in der Wolkenschicht des Gasriesen Blitze zu sehen. Könnten das Anzeichen eines Kampfes sein?"
 anomaly.5015.a: "Wir werden sehen, was als nächstes passiert."
 anomaly.5016.name: "Der Revolutionsrat"
 anomaly.5016.desc: "Dies ist Bürger Fotanga! Die Bevölkerung von Baldarak hat die Tyrannen und Unterdrücker gestürzt, die versuchten, unsere Spezies unter ihrer Herrschaft zu versklaven. Wir haben einen Revolutionsrat aufgestellt, der unsere große Nation in dieser Übergangsphase regieren wird, während wir unermüdlich daran arbeiten, dem Volk seine Freiheit wiederzugeben.\n\nWir möchten unseren Kameraden der [Root.GetName] für ihre Hilfe danken, den heutigen Tag wahr werden zu lassen.\n\nEnde der Meldung."
 anomaly.5016.a: "Vielleicht wird sich alles zum Besten wenden."
 anomaly.5017.name: "Öffentliche Bekanntmachung auf Baldarak"
 anomaly.5017.desc: "Dies ist Bürger Fotanga! Der Revolutionsrat des Volkes hat einstimmig beschlossen, den vormals als \"Baldarak\" bekannten Planeten zu Ehren meiner Führung in \"Fotangia\" umzubenennen.\n\nDarüber hinaus wird der vormals als \"Neu-Baldarak\" bekannte Planet in Zukunft \"Chabkymak\" heißen - nach Chabky Raddh, unserer Ministerin für öffentliche Sicherheit.\n\nEnde der Meldung."
 anomaly.5017.b: "Genug. Blockiert alle zukünftigen Übertragungen dieser Kreaturen."
 anomaly.5018.desc: "Dies ist Bürger Fotanga! Der Revolutionsrat des Volkes möchte die bevorstehende Exekution von 4539 Individuen bekanntgeben, die für Staatsverrat und konterrevolutionäre Tätigkeiten verurteilt wurden.\n\nDies soll allen, die sich unserer glorreichen Revolution in den Weg stellen wollen, als Warnung dienen.\n\nEnde der Meldung."
 anomaly.5019.desc: "Dies ist Bürger Rutmag! Der Revolutionsrat des Volkes möchte die bevorstehende Exekution von Bürger Fotanga bekanntgeben, der für Demagogie, Korruption und allgemeine Inkompetenz verurteilt wurde.\n\nIch werde sämtliche seiner ehemaligen Pflichten übernehmen. Mein erster Erlass ist die Wiederherstellung der ursprünglichen Namen der Planeten Fotangia und Chabkymak.\n\nEnde der Meldung."
 anomaly.5020.desc: "Mehrere Frachter haben die Frachtkanister mit dem Dathnak-Expeditionskorps unter Eskorte der [Root.GetName] in die Atmosphäre von Neu-Baldarak entleert. Augenblicke später sind unterhalb der Wolkenschicht des Gasriesen Blitze zu sehen. Die Kämpfe scheinen begonnen zu haben."
 anomaly.5020.a: "Jetzt warten wir ab, was als nächstes passiert."
 anomaly.5021.name: "Expeditionskorps übernimmt die Kontrolle"
 anomaly.5021.desc: "Hier spricht General Paltanak von Neu-Baldarak. Die Operation Gaswut war ein vollständiger Erfolg! Wir haben alle Primärziele erobert und die Regierungskontrolle in allen atmosphärischen Sektoren wiederhergestellt.\n\nBis auf ein paar Widerstandsnester wurden die meisten Rebelleneinheiten aufgerieben oder haben sich ergeben. [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural], vielen Dank für eure Unterstützung! Entschuldigung, aber ich muss jetzt eine Verlustmeldung nach Baldarak senden.\n\nPaltanak Ende."
 anomaly.5021.a: "Eine gut durchgeführte Operation."
 anomaly.5022.name: "Öffentliche Bekanntmachung auf Neu-Baldarak"
 anomaly.5022.desc: "Hier spricht General Paltanak, der amtierende Militärgouverneur von Neu-Baldarak. Ich freue mich, das Ende aller größeren Kampfhandlungen im Sektor 47-G bekanntgeben zu können. Während der Operation, die vor zwei Zyklen begann, wurden mindestens 512 Aufständische getötet. Unsere eigenen Verluste dagegen waren minimal.\n\nZusätzliche Auszeichnungen für alle beteiligten Truppen, da die zivilen Verluste auf einem akzeptablen Niveau gehalten wurden.\n\nPaltanak Ende."
 anomaly.5023.desc: "Hier spricht General Paltanak, der Militärgouverneur von Neu-Baldarak. Ich möchte mich zu den unfundierten Berichten äußern, die ein Aufflackern der Rebellenaktivität auf dieser Welt behaupten. Wirklich, nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein!\n\nDieser Planet ist vollständig befriedet worden, und alle subversiven terroristischen Elemente wurden komplett ausgemerzt. Seine Bewohner sind wieder produktive Mitglieder der großen Dathnak-Nation.\n\nPaltanak Ende."
 anomaly.5024.desc: "Hier spricht Oberst Rapzak, der amtierende Militärgouverneur von Neu-Baldarak. Mit Bedauern muss ich die galaktische Gemeinschaft vom Tod meines Vorgängers General Paltanak informieren. Nachdem der General von Rebellen in einen feigen Hinterhalt gelockt worden war, kämpfte er heldenhaft bis zum Schluss.\n\nNach dem erfolgreichen Abschluss unserer aktuellen Offensive gegen Rebellenhochburgen wird für ihn ein Staatsbegräbnis mit allen Ehren abgehalten werden.\n\nRapzak Ende."
 anomaly.5025.name: "Baldarak-Wissenschaftsakademie"
 anomaly.5025.desc: "[Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]! Die Baldarak-Wissenschaftsakademie hat mich gebeten, in ihrem Namen mit euch zu sprechen. Wir Dathnak mögen zwar kaum über Technologie verfügen, aber wir sind trotzdem des höheren Denkens fähig!\n\nEin paar unserer Experten haben mehrere Jahre mit dem Studium der theoretischen Physik verbracht, und wir würden ihre Erkenntnisse gerne mit euch teilen. Vielleicht werden euch die Daten beim wohl größten Hobby aller Festkörperwesen helfen ... dem Aufbau von Reichen."
 anomaly.5025.a: "Sehr aufmerksam."
 anomaly.5026.name: "Frühjahrsputz"
 anomaly.5026.desc: "Hallo, [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]!\n\nWärt ihr bereit, uns einen Gefallen zu erweisen? Da die starke Gravitation von Baldarak allerlei Müll in unsere Atmosphäre zieht, haben wir bei einer kürzlichen Ratssitzung beschlossen, unsere Aufräumarbeiten zu intensivieren. Eine unserer Wiederverwertungseinheiten ist dabei auf ein ausrangiertes Frachtmodul gestoßen, und wir fragen uns, ob ihr uns vielleicht bei dessen Entsorgung unterstützen würdet. Es scheint große Mengen verschiedener wertloser Materialien zu enthalten."
 anomaly.5026.a: "Ja, wir werden diese Mineralien für euch entsorgen ..."
 henrik.16.name: "Spezialprojekt-Test"
 henrik.16.desc: "Dieses Ereignis erzeugt ein Spezialprojekt auf [Root.GetName]."
 henrik.16.a: "Hübsch!"
 henrik.20.name: "Feindliche Armeen erschienen"
 henrik.20.desc: "Auf [Root.GetName] werden einige feindliche Armeen erscheinen."
 henrik.20.a: "Zu den Waffen!"
 henrik.21.name: "Sieg!"
 henrik.21.desc: "Wir haben uns gegen die bösen Truppen der [From.GetName] durchgesetzt!"
 henrik.22.name: "Niederlage!"
 henrik.22.desc: "Wir wurden von den niederträchtigen Truppen der [From.GetName] besiegt!"
 henrik.145.desc: "Wir sind die [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 henrik.166.desc: "Ereignisziel ist: [test_target.GetName]"
 ####################################
 #Anomaly Failure Events
 ####################################
 DISC_FAILURE: "Misserfolg"
 DISC_CRITICAL_FAILURE: "Schwerer Misserfolg"
 anomaly_failure.1.desc: "Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] befahl der [Root.GetName], eine Sonde zur Untersuchung des Kraters auf [From.From.GetName] loszuschicken. Leider versagten ihre Bremsschubdüsen, weshalb sie direkt in das Schiffswrack im Mittelpunkt des Krater krachte."
 anomaly_failure.2.desc: "Der Asteroid [From.From.GetName] mag zwar extrasolaren Ursprungs sein, aber sonst ist er in jeder Hinsicht unscheinbar. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] und die Besatzung der [Root.GetName] haben um Erlaubnis gebeten, ihre Erkundungsmission andernorts fortzusetzen."
 anomaly_failure.3.desc: "Die gesamte Besatzung der [Root.GetName] hat tagelang in mühsamer Schichtarbeit die Trümmer auf der Oberfläche auf [From.From.GetName] durchsucht. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] berichtet, dass dabei nichts Wertvolles gefunden wurde."
 anomaly_failure.4.desc: "Man fand keinen Ursprung für die merkwürdigen Energie-Emissionen des Asteroiden [From.From.GetName]. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] und die [Root.GetName] warten auf neue Befehle."
 anomaly_failure.5.desc: "Beim Versuch, die auf [From.From.GetName] gefundene Andockluke zu öffnen, verursachte die [Root.GetName] unbeabsichtigt ein Beben innerhalb des Asteroiden. Leider ist Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] zu dem Schluss gekommen, dass dadurch das Innere des Asteroiden zerstört wurde."
 anomaly_failure.6.desc: "Die Untersuchung des gewaltigen Oberflächenkraters auf dem Asteroiden [From.From.GetName] hat nichts Interessantes ergeben. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat der [Root.GetName] die Einstellung der Mission befohlen."
 anomaly_failure.7.desc: "Die [Root.GetName] ist mit einem Andockversuch an der Raumstation im Orbit von [From.From.GetName] gescheitert, was leider zur Vernichtung der zerbrechlichen Station geführt hat. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] bittet um Vergebung."
 anomaly_failure.7.desc.mach: "[Root.GetName] machte einen gescheiterten Versuch, an der Raumstation anzudocken, die [From.From.GetName] umkreist. Leider löste sich die zerbrechliche Station infolgedessen in ihre Bestandteile auf. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] berichtete, dass ein unvorteilhafter Software-Fehler, der die Flugbahn falsch berechnet hatte, Schuld gewesen war."
 anomaly_failure.8.desc: "Trotz wiederholter Scans der [Root.GetName] fand man keine der angeblichen Lebenszeichen, die vom Asteroiden [From.From.GetName] gemeldet worden waren. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat um neue Befehle gebeten."
 anomaly_failure.9.desc: "Falls es irgendwo unterhalb der Atmosphäre von [From.From.GetName] wirklich ein Objekt gibt, so liegt es viel zu tief, um von den Sensoren der [Root.GetName] erfasst zu werden. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat die Suche aufgegeben."
 anomaly_failure.10.desc: "Nach einer intensiven Erkundung des Minimonds im Orbit von [From.From.GetName] hat die Besatzung der [Root.GetName] nichts Nennenswertes gefunden. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat den Einsatz abgebrochen."
 anomaly_failure.11.desc: "Auf Befehl des Wissenschaftsoffiziers [Root.GetLeaderName] hat die [Root.GetName] eine Sonde in die Atmosphäre von [From.From.GetName] geschickt, um die von dort berichteten Lebenszeichen zu untersuchen. Man entdeckte zwar die Gegenwart eines reichhaltigen atmosphärischen Ökosystems, doch drei oder vier Sekunden später wurde die Atmosphäre von der Sonde kontaminiert. Das löste eine chemische Kettenreaktion aus, die sich schnell über den gesamten Gasriesen verbreitete. Jetzt sind keine Lebenszeichen mehr zu erkennen."
 anomaly_failure.12.desc: "Trotz einer umfangreichen Analyse, zu der auch ein kurzer Einflug der [Root.GetName] in die obere Atmosphäre gehörte, kam bei der Untersuchung der Atmosphäre von [From.From.GetName] nichts besonders Interessantes heraus. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat die Einstellung der Mission empfohlen."
 anomaly_failure.13.desc: "Als sich die [Root.GetName] den aerostatischen Strukturen in der Atmosphäre von [From.From.GetName] näherte, muss das Schiff eine Art von Annäherungsalarm ausgelöst haben. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] berichtet, dass die Strukturen urplötzlich jeglichen Auftrieb verloren haben und in die untere Atmosphäre des Gasriesen gestürzt sind."
 anomaly_failure.14.desc: "Beim Versuch, das Frachtmodul im Orbit von [From.From.GetName] zu bergen, stieß die [Root.GetName] unabsichtlich mit ihm zusammen. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] berichtet, dass die Kollision das Modul noch tiefer in die Atmosphäre des Gasriesen gestoßen hat, von wo sie nun nicht mehr geborgen werden kann."
 anomaly_failure.15.desc: "Die [Root.GetName] hat das Trümmerfeld um [From.From.GetName] eingehend gescannt. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] meldet keinerlei bedeutende Funde."
 anomaly_failure.16.desc: "Trotz einer gründlichen Untersuchung ist die [Root.GetName] immer noch nicht in der Lage, die Ursache des gewaltigen Einschlagkraters auf [From.From.GetName] zu ermitteln. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] entschuldigt sich für diesen Misserfolg."
 anomaly_failure.16.desc.mach: "Trotz einer gründlichen Untersuchung konnte [Root.GetName] noch nicht herausfinden, was den massiven Krater auf [From.From.GetName] verursacht hat. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat den Fehler als durch unzureichende Restmenge, die auf der Oberfläche des Mondes verblieben, protokolliert."
 anomaly_failure.17.desc: "Die anomalen Energiewerte, die angeblich von [From.From.GetName] ausgingen, sind nun verschwunden. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] berichtet, dass die [Root.GetName] nichts dergleichen entdeckt hat."
 anomaly_failure.18.desc: "Es GAB zwar ein unidentifiziertes Objekt in der Umlaufbahn von [From.From.GetName], leider aber kollidierte die [Root.GetName] bei einem Annäherungsversuch mit ihm. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] berichtet, dass das Objekt bei der Kollision leider vernichtet wurde."
 anomaly_failure.19.desc: "Auf dem kleinen Asteroiden, der anscheinend in die Umlaufbahn von [From.From.GetName] geschleppt worden war, konnten keine besonderen Unterscheidungsmerkmale gefunden werden. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] bittet um neue Befehle für die [Root.GetName]."
 anomaly_failure.20.desc: "Der über [From.From.GetName] gefundene Sonnensegler wurde leider beim unbeholfenen Versuch des Wissenschaftsoffiziers [Root.GetLeaderName] vernichtet, ihn in den Laderaum der [Root.GetName] zu holen."
 anomaly_failure.21.desc: "Der anfängliche Erkundungsbericht, der noch Lebenszeichen auf der Oberfläche von [From.From.GetName] erwähnte, muss wohl fehlerhaft gewesen sein, da die [Root.GetName] nichts dergleichen finden konnte. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] berichtet, dass der [From.From.GetPlanetMoon] nun komplett bar jeden Lebens zu sein scheint."
 anomaly_failure.22.desc: "Was man anfangs für eine verborgene Orbitalstation über [From.From.GetName] gehalten hat, stellte sich als Weltraummüll desselben Forschungsschiffs heraus, das die Ersterkundung des [From.From.GetPlanetMoon] durchgeführt hat. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] und die Besatzung der [Root.GetName] schlagen vor, diesen peinlichen Vorfall einfach zu vergessen und weiterzumachen."
 anomaly_failure.23.desc: "Nach sorgsamer Analyse hat Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] festgestellt, dass die über [From.From.GetName] gefundenen Schiffstrümmer von einem einzelnen Müllfrachter stammen. Die [Root.GetName] sammelte einige Trümmer, die sich aber als völlig wertlos herausstellten."
 anomaly_failure.24.desc: "Tiefenscans der [Root.GetName] scheinen in der uralten Schiffswerft im Orbit von [From.From.GetName] eine Art kaskadenförmiges Netzversagen ausgelöst zu haben. Laut Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] war die darauf folgende Explosion sehr spektakulär."
 anomaly_failure.25.desc: "Die \"Stadtruinen\", die von der Oberfläche von [From.From.GetName] gemeldet wurden, waren nicht mehr als ungewöhnlich geformte Felsformationen. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] entschuldigt sich für diese Ressourcenverschwendung und hat um eine neue Aufgabe für die [Root.GetName] gebeten."
 anomaly_failure.26.desc: "Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat berichtet, dass die Vernarbungen, die man auf der Oberfläche von [From.From.GetName] gefunden hat, doch natürlichen Ursprungs sind. Die [Root.GetName] benötigt eine neue Aufgabe."
 anomaly_failure.27.desc: "Die [Root.GetName] hat das schwache von [From.From.GetName] kommende Signal verloren. Trotz größter Anstrengungen von Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] konnte es nicht mehr aufgespürt werden."
 anomaly_failure.28.desc: "Die \"unnatürliche\" Gebirgsformation, die man auf [From.From.GetName] gefunden hatte, stellte sich letztendlich doch als ziemlich natürlich heraus. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] ist der Ansicht, dass es eine beklagenswerte Ressourcenverschwendung wäre, würde die [Root.GetName] noch einige Sekunden länger hier bleiben."
 anomaly_failure.29.desc: "Trotz wiederholter Versuche konnte Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] und der Rest der Besatzung von [Root.GetName] das reflektierende Objekt nicht finden, das bei der erstmaligen Untersuchung von  [From.From.GetName] entdeckt wurde. Möglicherweise war es nur ein Sensorfehler."
 anomaly_failure.30.desc: "Die [Root.GetName] konnte den Ursprung der schwachen Übertragung, die wir aus dem Inneren von [From.From.GetName] empfangen hatten, nicht ermitteln. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] berichtet, dass die Übertragung komplett eingestellt wurde."
 anomaly_failure.31.desc: "Trotz wiederholter Scans der [Root.GetName] wurden keine Hinweise auf das Schiff gefunden, das man in der Atmosphäre von [From.From.GetName] vermutete. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat Zweifel geäußert, ob es jemals existiert hat."
 anomaly_failure.32.desc: "Nach der Neuberechnung der Umlaufbahn des Mondes, der sich vermeintlich auf einem Kollisionskurs mit [From.From.GetName] befand, ist Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] nun doch zu dem Schluss gekommen, dass es lediglich ein knapper Vorbeiflug werden wird. Die [Root.GetName] sollte für dringendere Probleme abkommandiert werden."
 anomaly_failure.33.desc: "Die Anzeichen für Vultaum-Aktivitäten in der Nähe von [From.From.GetName] haben sich als falsche Hinweise herausgestellt. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat darum gebeten, die Suche mit der [Root.GetName] andernorts fortzusetzen."
 anomaly_failure.34.desc: "Die Anzeichen für Yuht-Aktivitäten in der Nähe von [From.From.GetName] haben sich als falsche Hinweise herausgestellt. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat darum gebeten, die Suche mit der [Root.GetName] andernorts fortzusetzen."
 anomaly_failure.35.desc: "Die Anzeichen für Aktivitäten der Liga der Ersten in der Nähe von [From.From.GetName] haben sich als falsche Hinweise herausgestellt. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat darum gebeten, die Suche mit der [Root.GetName] andernorts fortzusetzen."
 anomaly_failure.36.desc: "Die Anzeichen für irassianische Aktivitäten in der Nähe von [From.From.GetName] haben sich als falsche Hinweise herausgestellt. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat darum gebeten, die Suche mit der [Root.GetName] andernorts fortzusetzen."
 anomaly_failure.37.desc: "Die Anzeichen für Cybrex-Aktivitäten in der Nähe von [From.From.GetName] haben sich als falsche Hinweise herausgestellt. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat darum gebeten, die Suche mit der [Root.GetName] andernorts fortzusetzen."
 anomaly_failure.400.desc: "Der Wissenschaftsoffizier vor Ort hat sich aus unbekannten Gründen dazu entschieden, den Asteroiden [From.From.GetName] persönlich mit einem Shuttle der [Root.GetName] zu untersuchen. Kurz darauf wurde eine Explosion erfasst, als das Shuttle mit der Oberfläche des Asteroiden kollidierte.\n\nEin Untersuchungsausschuss konnte später ermitteln, dass der verstorbene Wissenschaftler nicht für Klasse-D-Shuttles ausgebildet worden war."
 anomaly_failure.401.desc: "Während eines Manövers zur Untersuchung von [From.From.GetName] kollidierte die [Root.GetName] versehentlich mit einem anderen Asteroiden. Das Schiff geriet außer Kontrolle, bis es schließlich auf der Oberfläche von [From.From.GetName] einschlug und eine tiefe Furche durch die Kruste des Asteroiden pflügte.\n\nBerichten zufolge ist Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] zusammen mit dem Rest der Besatzung bei diesem Absturz ums Leben gekommen."
 anomaly_failure.402.desc: "Während eines Manövers zur Untersuchung von [From.From.GetName] kollidierte die [Root.GetName] versehentlich mit einem anderen Asteroiden. Das Schiff geriet außer Kontrolle, bis es schließlich auf der Oberfläche von [From.From.GetName] einschlug und eine tiefe Furche durch die Kruste des Asteroiden pflügte.\n\nEiner kleinen Gruppe Überlebender um Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] ist es gelungen, dem todgeweihten Schiff in einer Rettungskapsel zu entkommen."
 anomaly_failure.403.desc: "Dieser Asteroid scheint einer Art großer, Vakuum-Lebensform als Nistplatz zu dienen! Mehrere von ihnen machen aggressive Ausfälle aus ihrem Tunnelnetzwerk, um ihr Territorium aggressiv gegen die [Root.GetName] zu verteidigen."
 creature_nest: "Feindliche Kreaturen kommen schnell näher!"
 anomaly_failure.404.desc: "In einem kleinen Krater auf der anderen Seite von [From.From.GetName] haben sich mehrere inaktive Militärdrohnen einer vor langer Zeit verlorenen Zivilisation gruppiert. Als die [Root.GetName] in Reichweite ihrer passiven Sensoren gerät, fahren die Drohnen ihre Systeme hoch, um ihre uralte Programmierung auszuführen - die kompromisslose Verteidigung des Systems gegen jegliche Eindringlinge."
 dormant_drones: "Angriffsdrohnen nähern sich!"
 anomaly_failure.405.desc: "Aktive Scans der [Root.GetName] haben auf der Oberfläche von [From.From.GetName] kurzzeitig mehrere Strukturen erfasst, aber Sekunden später wurde das Signal von einer Störfrequenz zunichte gemacht. Aus einem verborgenen Hangar auf dem Asteroiden schossen mehrere Piratenschiffe hervor und nähern sich uns nun in Angriffsformation!"
 pirate_outpost: "Diese Piraten meinen es ernst!"
 anomaly_failure.900.desc: "Tragische Neuigkeiten von [From.From.GetName]. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] wurde von einer elektrischen Entladung getötet, während er in der oberen Atmosphäre des Gasriesen in einem kleinen Shuttle unterwegs war. Die Besatzung der [Root.GetName] hat daraufhin ihren Einsatz abgebrochen."
 anomaly_failure.901.desc: "Wir kennen noch keine genauen Einzelheiten, aber offenbar hat Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] der [Root.GetName] aus irgendeinem Grund befohlen, in der oberen Atmosphäre von [From.From.GetName] eine Sensoranomalie zu untersuchen. Dort angekommen wurde die Belastung des Schiffsrumpfs so groß, dass er schließlich brach und das Schiff mitsamt der gesamten Besatzung verloren ging."
 anomaly_failure.902.desc: "Bei der Durchführung von Tiefenscans von [From.From.GetName] kam es auf der [Root.GetName] zu einer Reaktorstörung, worauf sie in der Schwerkraft des Gasriesen gefangen wurde. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] überwachte die erfolgreiche Evakuierung der gesamten Besatzung. Das Schiff selbst aber wurde in die dichte Atmosphäre des Planeten gezogen und verschwand dort."
 anomaly_failure.903.desc: "Im Anflug auf [From.From.GetName] traf die [Root.GetName] auf zwei unbekannte Schiffe, die sich im Sensorschatten des Gasriesen versteckten. Es scheint sich um Schmuggler zu handeln, die an einer Art Geheimtreffen teilnehmen. Sobald sie Ihr Schiff bemerkten, trennten sich die Schmugglerschiffe voneinander und fuhren ihre Waffensysteme hoch. Sie scheinen keine Augenzeugen am Leben lassen zu wollen!"
 smuggler_rendezvous: "Die Schmuggler greifen an!"
 anomaly_failure.1400.desc: "Während eines Einsatzes über [From.From.GetName] ist es im Reaktorkern der [Root.GetName] zu einem Riss der Reaktorschutzhülle gekommen. Dadurch geriet die Sicherheit des gesamten Schiffs in Gefahr, doch dank einer heldenhaften, selbstaufopfernden Tat von Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] konnte der Maschinenraum wieder strahlungsfrei gemacht werden. Leider erlitt der Wissenschaftler dabei ein tödliche Strahlungsdosis und konnte nicht gerettet werden."
 anomaly_failure.1400.desc.mach: "Während eines Einsatzes über[From.From.GetName] erlitt [Root.GetName] einen Hüllenbruch im Kernreaktor. Als die Sicherheit des gesamten Schiffes in Gefahr gebracht wurde, machte der Wissenschaftsoffizier des Schiffes basierend auf vorprogrammierten Unfallgewichtungen die einzig logische Schlussfolgerung, sich selbst zu opfern, um den Maschinenraum von Strahlung zu reinigen. Dabei bekam [Root.GetLeaderName] eine so hohe Dosis Strahlung ab, dass die Halbleiter ionisierten und sich die Siliziumnetze verschiebte, was ihn permanent inoperabel machte. Das Schiff und die restliche Besatzung wurden jedoch gerettet."
 anomaly_failure.1401.desc: "Während der Energie-Umleitung in ihre Haupt-Scannermatrix kam es in der [Root.GetName] über [From.From.GetName] zu einem kritischen Reaktorfehler. In der darauf folgenden Explosion starb Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] zusammen mit dem Rest der Besatzung."
 anomaly_failure.1402.desc: "Wir sind uns zwar nicht sicher, wie genau sich das zugetragen hat, aber Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat wohl während der Ausführung einer Simulation in Bezug auf [From.From.GetName] im Bordcomputer der [Root.GetName] unabsichtlich die Selbstzerstörungssequenz ausgelöst. Da alle Versuche zum Abbrechen der Sequenz scheiterten, war die gesamte Besatzung gezwungen, das Schiff vor der Selbstzerstörung zu verlassen."
 anomaly_failure.1403.desc: "Mehrere Piratenschiffe starten plötzlich aus ihrem Versteck auf der Oberfläche von [From.From.GetName]. Anscheinend ist die [Root.GetName] zufällig auf eine Anlegestelle von Piraten gestoßen, und diese Schurken scheinen über die Störung nicht sonderlich erfreut zu sein!"
 pirate_anchorage: "Näher kommende Schiffe mit feindlichen Absichten!"
 anomaly_failure.1404.desc: "Der Orbitalbereich über [From.From.GetName] wird anscheinend von einer großen und aggressiven Spezies von Weltraumkreaturen als Paarungsgebiet benutzt. Zwei der Kreaturen, die von der [Root.GetName] anscheinend mitten bei der Paarung gestört worden waren, machten sich wütend auf, den Eindringling zu vertreiben."
 mating_ground: "Diese Kreaturen sehen äußerst verärgert aus."
 anomaly_failure.1405.desc: "Im Orbit von [From.From.GetName] ist anscheinend nach einer lange vergessenen Schlacht ein kleines Geschwader uralter Kampfdrohnen zurückgelassen worden. Als sie von den aktiven Sensoren der [Root.GetName] erfasst werden, fahren die Drohnen ihre Systeme hoch und gehen zum Angriff über!"
 combat_drones: "Sie nähern sich uns mit schussbereiten Waffen!"
 ####################################
 #Colony Events
 ####################################
 colony.1.name: "Wandernde Wälder"
 colony.1.desc: "Die Oberfläche von [Root.GetName] ist mit üppigen Wäldern bedeckt, aus denen hunderte Meter hohe Baum-Ähnliche herausreichen. Interessanterweise haben unsere Kolonisten herausgefunden, dass fast die gesamte Pflanzenwelt mehr oder weniger mobil ist. Tatsächlich scheinen sich selbst kilometerweite Wälder langsam in nährstoffreichere Gebiete zu begeben, und anscheinend geschieht dies in einem Zyklus, der mit der Umlaufbahn des [Root.GetPlanetMoonCap] verknüpft ist.\n\nLeider hat dies unsere Bemühungen zur Entwicklung der kolonialen Infrastruktur stark eingeschränkt. Die migrierenden Bäumen unterbrechen oftmals unsere Energieleitungen, während sie unsere Gebäude und Straßen in Schutt und Asche verwandeln."
 colony.1.a: "Wir müssen eine Lösung finden."
 colony.2.desc: "Wir haben herausgefunden, dass die wandelnden Wälder auf [From.From.GetName] bestimmte Regionen vermeiden, in denen Kolonien eines einheimischen Pseudo-Insekts leben. Diese Insekten sondern ein Pheromon ab, mit dem man die wandelnden Bäume von Bevölkerungszentren ablenken kann.\n\nDesweiteren wurden die Gebiete, in denen sich die Wälder am häufigsten bewegen, als Naturschutzgebiete geschlossen. Unsere Biologen können viel lernen, indem sie dieses Naturschutzgebiet von seinen Nachbarregionen aus studieren."
 colony.2.a.tooltip: "Modifikator §YFügsame wandernde Wälder§! hinzugefügt, verbunden mit den folgenden Effekten:\n£blocker£ §YReservat für wandelnde Wälder§! hinzugefügt, verbessert £society£ -§YForschung§! auf benachbarten Feldern."
 colony.3.desc: "Die migrierenden Wälder auf [From.From.GetName] konnten im Zuge einer intensiven Napalmbombardierung effizient dezimiert werden. Die gewaltigen Feuerstürme haben hinter sich eine schwelende Landschaft zurückgelassen, in die unsere Ökologen herkömmlichere und deutlich weniger mobile Bäume anderer Welten gepflanzt haben. Die Verluste der Tierwelt des [From.From.GetPlanetMoonCap] sind enorm, aber noch innerhalb akzeptabler Grenzen gewesen."
 colony.4.name: "Aufstieg der Bäume"
 colony.4.desc: "Die migrierenden Wälder auf [Root.GetName] sind zurück! Wir wussten, dass in mehreren entlegenen Gebieten isolierte Kolonien ihrer Art überlebt hatten, aber diese hatten dormant gewirkt. Anscheinend haben sie diese Atempause dazu genutzt, sich wieder zu vermehren. Nun haben sie mit systematischen Angriffen auf unsere Siedlungen begonnen. Entgegen unserer bisherigen Annahmen verfügen sie in der Tat über eine Form von rudimentärer Intelligenz ... und jetzt sind sie auf Rache aus!"
 colony.4.a: "Sie müssen aufgehalten werden!"
 tree_armies: "Baumhorden greifen unsere Kolonisten auf [Root.GetName] an!"
 colony.5.name: "Niedergang der Bäume"
 colony.5.desc: "Auf [From.From.GetName] gingen viele Siedlungen und Leben durch die tobenden Bäume verloren, letztendlich aber konnten wir sie zurückdrängen und ihre Art ausrotten. Flammenwerfertrupps sorgen nun dafür, dass auch wirklich kein einziger Baum übersehen wurde."
 colony.5.a: "Das sollte ihnen eine Lehre sein."
 colony.6.name: "Mineralvorkommen"
 colony.6.desc: "Wir haben mehrere Mineralvorkommen gefunden, die zuvor von den herumstreifenden Wäldern auf [Root.GetName] verdeckt worden waren. Da diese Bäume nun in Asche verwandelt wurden, haben wir leichten Zugriff auf diese Vorkommen. Wir haben die Mineralienbewertung des [Root.GetPlanetMoon] angepasst."
 colony.7.name: "Edelmetallvorkommen"
 colony.7.desc: "Wir haben ein Edelmetallvorkommen gefunden, das zuvor von den herumstreifenden Wäldern auf [Root.GetName] verdeckt worden war. Da diese Bäume nun in Asche verwandelt wurden, haben wir leichten Zugriff auf dieses Vorkommen. Wir haben die Ressourcenbewertung des [Root.GetPlanetMoon] angepasst."
 colony.8.name: "Ökologischer Schaden"
 colony.8.desc: "Anscheinend spielten die wandelnden Wälder, die wir auf [Root.GetName] ausgerottet haben, im Ökosystem des [Root.GetPlanetMoonCap] doch eine wichtigere Rolle als zuvor angenommen. Die von uns entfachten Buschfeuer haben aufgrund des Fehlens der Wälder zum Aussterben mehrerer einheimischer Spezies geführt, was im Zuge eines Domino-Effekts auch mehrere Raubtierspezies ausgerottet hat.\n\nWir haben dauerhafte Bemühungen in Gang gesetzt, um die fragile Pflanzenwelt durch die Einführung neuer Flora und Fauna aus anderen Wäldern zumindest teilweise wiederherzustellen. Das hat sich jedoch als schwieriger Prozess herausgestellt, der lange dauern wird."
 colony.9.name: "Anpassung der Wälder"
 colony.9.desc: "Aufgrund der kontinuierlichen Interaktion auf [Root.GetName] zwischen unseren Kolonisten und den wandelnden Wäldern wissen wir nun, das letztere über eine Form rudimentärer Gemeinschaftsintelligenz verfügen.  Sie scheinen sich an unsere Gegenwart angepasst zu haben und scheuen nun keine Mühen, die Beschädigung des Eigentums unserer Kolonisten zu vermeiden - auch ohne Einsatz des Insektenpheromons. Die Kolonistenmoral ist gestiegen."
 colony.10.name: "Forstforschung"
 colony.10.desc: "Durch das nahe Beisammensein mit den wandelnden Wäldern auf [Root.GetName] haben wir viel gelernt. Einige unternehmerische Kolonisten haben sogar ihre Häuser in den Baumkronen einiger größerer Bäume gebaut und migrieren zusammen mit den Wäldern über den [Root.GetPlanetMoon]. Einige der führenden [Root.Owner.GetName]-Biologen haben Zeit mit dem Studium dieser einzigartigen Bäume verbracht."
 colony.11.name: "Waldbrand"
 colony.11.desc: "Ein durch Blitzeinschlag ausgelöster Waldbrand hat auf [Root.GetName] unter den wandelnden Wäldern des [Root.GetPlanetMoonCap] sowas wie eine Massenflucht ausgelöst. Aufgrund ihrer wilden Panik drangen sie dabei in Gebiete vor, die sie zuvor gemieden hatten, was zu umfassenden Schäden der kolonialen Infrastruktur führte."
 colony.12.name: "Wandelnde Wälder migrieren"
 colony.12.desc: "Die Kolonialbehörden auf [Root.GetName] haben berichtet, dass einer der lokalen wandelnden Wälder in eine andere Region des [Root.GetPlanetMoonCap] migriert ist! Hunderttausende Bäume haben ihre Wurzeln erhoben und sind gemeinsam in dieses neue Gebiet marschiert, wobei sie alles in ihrem Weg Stehende niedertrampelten."
 colony.50.name: "Seismische Störungen"
 colony.50.desc: "Auf [Root.GetName] hat es viele Berichte über unerklärliche seismische Störungen gegeben. Der ganze [Root.GetPlanetMoon] ist von den Beben, durch die viele unserer Siedlungen beschädigt wurden, befallen. Bei der Untersuchung dieser Erdbeben entdeckten unsere Wissenschaftler ein riesiges unterirdisches Höhlennetzwerk.\n\nIn der tiefsten dieser Höhlen lebt eine Art einheimischer Zivilisation, die sich mit ihren Tunneln in Richtung Oberfläche zu bewegen scheint! Dieses Verhalten könnte durch Bodenvibrationen in unseren Siedlungen ausgelöst worden sein, doch sicher wissen wir das nicht. Es ist unmöglich zu sagen, wie sich diese Fremden verhalten werden, sobald sie aus ihren Tunneln strömen und auf unsere Kolonisten treffen!"
 colony.50.desc.subterranean: "Auf [Root.GetName] hat es viele Berichte über unerklärliche seismische Störungen gegeben. Der ganze [Root.GetPlanetMoon] ist von den Beben, durch die viele unserer Siedlungen beschädigt wurden, befallen. Bei der Untersuchung dieser Erdbeben entdeckten unsere Wissenschaftler ein riesiges Höhlennetzwerk unter der Oberfläche.\n\nIn der tiefsten dieser Höhlen lebt eine Art einheimischer Zivilisation, die sich mit ihren Tunneln in Richtung unserer Kolonien zu bewegen scheint! Dieses Verhalten könnte durch die Vibrationen in unseren Siedlungen ausgelöst worden sein, die mit dem täglichen Treiben einhergehen, doch sicher wissen wir das nicht. Es ist unmöglich zu sagen, wie sich diese Fremden verhalten werden, sobald sie aus ihren Tunneln strömen und auf unsere Kolonisten treffen!"
 colony.50.a: "Wir müssen mit dieser Situation umgehen."
 colony.51.desc: "Eine unserer Sonden hat sich durch den Boden gegraben und die Tunnelwesen auf [From.From.GetName] abgefangen. Nachdem sich die überraschten Alien-Arbeiter beruhigt hatten, konnte die Sonde Kontakt zu ihren Anführern herstellen."
 colony.51.a: "Öffnet einen Kanal."
 colony.52.desc: "Wir konnten die [Root.Owner.GetSubMantleLower]e Spezies auf [Root.GetName] erfolgreich vernichten! Wir ließen mehrere ihrer Tunnel über ihren Arbeitern einstürzen. Die Höhlen, in die sie ihre Städte gebaut hatten, wurden mit Nervengas geflutet.\n\nDie geschätzte Verlustquote liegt bei 100%, und unsere Sicherheitskräfte sind zuversichtlich, etwaige Überlebende erledigen zu können."
 colony.52.a: "Kompliment an alle Beteiligten."
 colony.53.name: "[Root.Owner.GetSubMantleUpper]e Spezies"
 colony.53.desc: "Ist das Ding hier an? Könnt Ihr uns sehen, Oberflächler? Wir verstehen, dass Ihr aus dem Großen Nichts kommt, das über uns liegt, jenseits des Steins. Wir hatten angenommen, dass dort kein Leben existieren könnte, aber offensichtlich ist das nicht so. Was sind Eure Absichten?"
 colony.53.a: "Erzählt uns von Euch."
 colony.53.desc.subterranean: "Ist das Ding hier an? Könnt Ihr uns sehen, Ihr, die Ihr Euch an der Kruste festklammert? Wir verstehen, dass Ihr aus dem Großen Nichts kommt, das noch weiter über uns liegt, jenseits von Magma und Stein. Wir hatten angenommen, dort könnte kein Leben existieren, doch offensichtlich ist dem nicht so. Was sind Eure Absichten?"
 colony.53.a.response: "Unser Reich erstreckt sich in alle Winkel der bekannten Welt. Nur das Große Nichts liegt jenseits unserer Macht. Wir haben viele schöne Städte, die von Flechtenfarmen und den Fischen ernährt werden, welche wir in den großen Flüssen fangen, die durch unsere Tunnel fließen.\n\nSo leben wir seit Tausenden von Jahren. Unsere Graber haben die schwachen Echos Eurer Städte durch den Stein gehört. Deshalb wollten wir das untersuchen."
 colony.53.b: "Wir würden gerne in Frieden neben Euch leben."
 colony.53.b.response: "Dann soll es so sein, Oberflächler! Lasst uns im Zeichen des Friedens zusammen auf dieser Welt leben. Wir haben großes Interesse, mit eurem Volk Handel zu treiben. Ich glaube, wir haben einander viel anzubieten. Wir werden in unsere Städte zurückkehren und die notwendigen Vorbereiten treffen."
 colony.53.b.response.subterranean: "Dann soll es so sein, Oberflächler! Lasst uns im Zeichen des Friedens zusammen auf dieser Welt leben. Wir haben großes Interesse, mit Eurem Volk Handel zu treiben. Ich glaube, wir haben einander viel zu bieten. Wir werden in unsere Städte zurückkehren und die nötigen Vorbereitungen treffen."
 colony.53.c: "Unterwerft Euch oder werdet vernichtet."
 colony.53.c.response: "Ha! Ihr seid es, die sich UNS unterwerfen werden! Wir hätten in Frieden nebeneinander leben können, aber jetzt werden unsere Armeen das Große Nichts erobern und es in unser Reich annektieren. Es ist schon immer unsere Bestimmung gewesen, alles Leben zu beherrschen."
 colony.54.name: "[Root.Owner.GetSubMantleUpper]e Invasion!"
 colony.54.desc: "Die unterirdischen Aliens auf [Root.GetName] sind an der Oberfläche erschienen! Nun strömen große Armeen aus den Tunneln, deren Soldaten mit primitiven, aber tödlichen Projektilwaffen schießen. Ihre Vorhut hat bereits mit einem Angriff auf unsere Siedlungen begonnen.\n\nUnsere Sicherheitskräfte erwidern das Feuer, aber wir müssen ihnen eventuell Verstärkung schicken!"
 colony.54.desc.subterranean: "Die im Magma lebende Spezies auf [Root.GetName] ist in unseren Tunneln erschienen! Just in diesem Augenblick strömen große Armeen aus den Tunneln, deren Soldaten mit primitiven, aber tödlichen Projektilwaffen schießen. Ihre Vorhut hat bereits mit einem Angriff auf unsere Siedlungen begonnen.\n\nUnsere Sicherheitskräfte erwidern das Feuer, doch wir müssen ihnen eventuell Verstärkung schicken!"
 colony.54.a: "Zu den Waffen!"
 subterranean_invasion: "Unsere Kolonie auf [Root.GetName] wird von feindlichen Armeen angegriffen!"
 colony.55.desc: "Die Erdbeben auf [From.From.GetName] wurden von den Tunnelbauarbeiten einer zuvor unbekannten unterirdischen Zivilisation des [From.From.GetPlanetMoonCap] verursacht! Sie hat die Oberfläche durchbrochen, und ihre mit primitiven, aber tödlichen Projektilwaffen ausgerüsteten Armeen sind aus den Tunneln geströmt. Ihre Vorhut hat bereits mit einem Angriff auf unsere Siedlungen begonnen. Unsere Sicherheitskräfte erwidern das Feuer, doch wir benötigen eventuell Verstärkung!"
 colony.56.name: "Sieg auf [From.From.GetName]!"
 colony.56.desc: "Unsere Truppen haben es geschafft, die unterirdischen Aliens auf [From.From.GetName] zurück in ihre Untergrundhöhlen zu treiben, wo sie vorerst unter Kontrolle sind. Das ist allerdings nur eine temporäre Lösung, da es nur eine Frage der Zeit ist, bis sie die Oberfläche wieder durchbrechen.\n\nWir müssen sie unter der Erde angreifen, wofür unsere Strategen einen neuen Angriffsplan entworfen haben. Er wurde dem Situationsprotokoll hinzugefügt."
 colony.56.desc.subterranean: "Unsere Truppen haben es geschafft, die mantelbewohnende Spezies auf [From.From.GetName] zurück in ihre Magmahöhlen zu treiben, wo sie vorerst unter Kontrolle ist. Das ist allerdings nur eine temporäre Lösung, da es nur eine Frage der Zeit ist, bis sie erneut in unsere Tunnel vordringt.\n\nWir müssen sie unter der Oberfläche angreifen, wofür unsere Strategen einen neuen Angriffsplan entworfen haben. Er wurde dem Situationsprotokoll hinzugefügt."
 colony.56.a: "Wir müssen dieses Problem ein für alle Mal lösen."
 colony.57.name: "Niederlage auf [From.From.GetName]!"
 colony.57.desc: "Unsere Truppen auf [From.From.GetName] wurden geschlagen, und die [Root.Owner.GetSubMantleLower]e Spezies hat all unsere Siedlungen vollständig unter ihrer Kontrolle! Sie schickt uns eine Nachricht über einen unserer Satelliten."
 colony.58.desc: "Oberflächenkreaturen! Unser glorreichen Armeen haben euch in der Schlacht besiegt, und nun werden wir eure Städte plündern, wie es uns gefällt. Wir haben viel von euren Maschinen gelernt, und unsere Waffen sind nun stärker denn je zuvor.\n\nWagt es nicht, euch nochmal dieser Welt zu nähern!"
 colony.58.desc.subterranean: "Kreaturen, die Ihr Euch an der Kruste festklammert! Unsere glorreichen Armeen haben Euch in der Schlacht besiegt, und nun werden wir Eure Städte plündern, wie es uns gefällt. Wir haben viel von Euren Maschinen gelernt, und unsere Waffen sind nun stärker denn je zuvor.\n\nWagt es nicht, Euch noch einmal dieser Welt zu nähern!"
 colony.58.a: "Frechheit!"
 colony.59.name: "Aliens tauchen auf"
 colony.59.desc: "Die unterirdischen Aliens auf [From.From.GetName] sind an der Oberfläche erschienen! Ihr Vorstoß scheint sich auf kleine Erkundungs- und Händlertrupps zu beschränken. Sie könnten gewillt sein, friedlich mit unseren Kolonisten zu leben und vielleicht sogar mit ihnen zu handeln. Wir sind von einem ihrer Repräsentanten kontaktiert worden."
 colony.59.desc.subterranean: "Die im Magma lebende Spezies auf [From.From.GetName] ist in unseren Tunneln erschienen! Ihr Vorstoß scheint sich auf kleine Erkundungs- und Händlertrupps zu beschränken. Sie könnte gewillt sein, friedlich mit unseren Kolonisten zu leben und vielleicht sogar mit ihnen Handel zu treiben. Wir sind von einem ihrer Repräsentanten kontaktiert worden."
 colony.59.a: "Lasst uns mal sehen, was sie zu sagen haben."
 colony.60.desc: "Die unterirdischen Aliens auf [Root.GetName] haben in ihrem Untergrundreich genügend Truppen aufgestellt, um es ein zweites Mal mit einer Oberflächeninvasion zu versuchen! Abermals strömen ihre wilden Armeen aus neu gegrabenen Tunneln heraus, um uns herauszufordern."
 colony.60.desc.subterranean: "Die im Magma lebende Spezies auf [Root.GetName] hat genügend Truppen aufgestellt, um eine zweite Invasion auf unsere Tunnel zu beginnen! Abermals strömen ihre wilden Armeen aus neu gegrabenen Tunneln, um uns herauszufordern."
 colony.60.a: "Wir müssen sie zurückschlagen!"
 subterranean_invasion_2: "Unsere Kolonie auf [Root.GetName] wird von feindlichen Armeen angegriffen!"
 colony.61.name: "Zusammenbruch"
 colony.61.desc: "Ernste Nachrichten von [Root.GetName]! Die [Root.Owner.GetSubMantleLower]e Spezies, gegen die wir dort kämpfen, hat es irgendwie geschafft, den Boden unter einer ganzen Armee zum Einsturz zu bringen.\n\nDie wenigen überlebenden Soldaten wurden schnell niedergemetzelt, bevor der Rest unserer Truppen sie erreichen konnte."
 colony.61.a: "Dafür werden sie bezahlen!"
 colony.62.name: "Überfallkommandos"
 colony.62.desc: "Die unter unserer Kolonie auf [Root.GetName] lebenden Aliens haben in der Nacht kleine Überfallkommandos aus ihren Tunneln geschickt. Bei einem ihrer Angriffe wurde eine der größten kolonialen Einrichtungen zerstört, und bevor unsere Truppen darauf reagieren konnten, waren die Kommandos schon wieder in den Untergrund verschwunden."
 colony.62.a: "Diese Überfälle müssen aufhören!"
 colony.63.name: "Bodenangriff"
 colony.63.desc: "Es hat einen weiteren Angriff auf [Root.GetName] gegeben! Die [Root.Owner.GetSubMantleLower]e Spezies strömte aus neuen Tunneln, die sie bis mitten in eine unserer großen Siedlungen gegraben hatte. Die Angreifer überwältigten die örtlichen Verteidiger und metzelten unsere Kolonisten nieder. Als sie sich wieder in den Untergrund zurückzogen, schleiften sie einige wenige schreiende Kolonisten mit."
 colony.63.a: "Diese Morde werden nicht unbeantwortet bleiben!"
 colony.64.name: "Letzte Überlebende"
 colony.64.desc: "Unsere Truppen auf [Root.GetName] sind immer noch mit dem Kartografieren unserer Kolonie beschäftigt. Dabei sind sie auf eine große Stadt einer [Root.Owner.GetSubMantleLower]en Spezies gestoßen, die es offenbar geschafft hat, sich vor unserem Nervengaseinsatz vom Rest ihres Untergrundreichs zu isolieren. In dieser Stadt leben Millionen verängstigte Exemplare ihrer Spezies. Sollen unsere Pioniere die Höhle zum Einsturz bringen, damit endlich Ruhe ist?"
 colony.64.a: "Ja. Erlöst sie von ihren Qualen."
 colony.64.b: "Nein! Bringt sie an die Oberfläche, wo sie uns dienen werden."
 colony.64.b.subterranean: "Nein! Bringt sie zur Kolonie, wo sie uns dienen werden."
 colony.65.name: "Expansion der [Root.Owner.GetSubMantleLower]en Spezies"
 colony.65.desc: "Wir haben auf [Root.GetName] die Ausleitung des Nervengases abgeschlossen und die toten Aliens entsorgt. Nun sollten unsere Kolonisten sicher dort einziehen können. Natürlich werden die primitiven Städte der Aliens vorher niedergerissen und mit unserer eigenen, fortschrittlichen Architektur ersetzt."
 colony.66.name: "Gold!"
 colony.66.desc: "Goldsucher sind auf [Root.GetName] in einige der tieferen Tunnel vorgedrungen, die den mittlerweile ausgerotteten Fremden gehörten. Dabei konnten sie endlich die lange in Gerüchten erwähnten Goldminen finden, in der man die großen Edelmetallreserven des unterirdischen Reichs der Fremden vermutete."
 colony.66.desc.subterranean: "Goldsucher sind auf [Root.GetName] in einige der tieferen Tunnel vorgedrungen, die der mittlerweile ausgerotteten, einst im Magma lebenden Spezies gehörten. Dabei konnten sie endlich die lange in Gerüchten erwähnten Goldminen finden, in der man die großen Edelmetallreserven des unterirdischen Reichs vermutete."
 colony.67.name: "Schatzkammer"
 colony.67.desc: "Aufklärungseinheiten, die mit der Erkundung des Tunnelnetzwerks auf [Root.GetName] beschäftigt waren, haben den Kaiserpalast der ehemaligen Hauptstadt des unterirdischen Alien-Reichs betreten. Der Leichnam ihres Kaisers sitzt noch immer auf einem riesigen Thron im Thronsaal.\n\nNachdem unsere Späher die Schatzkammer des Palasts aufgesprengt hatten, entdeckten sie große Goldschätze und merkwürdige Alien-Kunst. Die Kunststücke werden zu Museen auf [From.Owner.Capital.GetName] geschickt, und der Verkauf des Goldes sollte einen netten Bonus für unseren Staatshaushalt abgeben."
 colony.68.name: "Erdbeben auf [Root.GetName]"
 colony.68.desc: "[Root.GetName] wurde unlängst von einer neuen Erdbebenwelle heimgesucht. Da es keine [Root.Owner.GetSubMantleLower]e Spezies mehr gibt, die das Tunnelnetzwerk wartet, sind anscheinend einige tiefer gelegene Teile davon eingestürzt, wodurch viele unserer Siedlungen beschädigt wurden."
 colony.69.name: "Hungersnot"
 colony.69.desc: "Eine Delegation der [Root.Owner.GetSubMantleLower]en Spezies auf [Root.GetName] hat uns aufgesucht. Ihr Reich hat in letzter Zeit wohl Schweres durchgemacht, und nun werden sie von einer Hungersnot bedroht. Sie bitten uns, ihnen jedwede Hilfe zu leisten, die uns möglich ist."
 colony.69.a: "Natürlich. Wir werden helfen, wie wir können."
 colony.69.b: "Sie werden sich um sich selbst kümmern müssen."
 subterraneans_pleased: "Die Beziehungen zu der [Root.Owner.GetSubMantleLower]en Zivilisation werden sich verbessern."
 subterraneans_displeased: "Die Beziehungen zu der [Root.Owner.GetSubMantleLower]en Zivilisation werden sich verschlechtern."
 colony.70.name: "Geschenk"
 colony.70.desc: "Eine Karawane der im Untergrund lebenden Spezies auf [Root.GetName] hat zur Feier der Freundschaft zwischen unseren beiden Zivilisationen eine große Menge Edelsteine an die Oberfläche gebracht. Solche Edelsteine werden anscheinend tief im Untergrund ihres Reichs abgebaut, so nah am Kern des [Root.GetPlanetMoonCap], wie sich die Spezies vorwagt."
 colony.70.desc.subterranean: "Eine Karawane der im Magma lebenden Spezies auf [Root.GetName] hat zur Feier der Freundschaft zwischen unseren beiden Zivilisationen eine große Menge Edelsteine in unsere Höhlen gebracht. Solche Edelsteine werden anscheinend tief im Untergrund ihres Reichs abgebaut, so nah am Kern des [Root.GetPlanetMoonCap], wie sich ihre Zivilisation vorwagt."
 colony.70.a: "Wie nett."
 colony.71.name: "[root.Owner.GetSubMantleUpper]e Flüchtlinge"
 colony.71.desc: "Kürzlich ist auf [Root.GetName] eine große Anzahl Flüchtlinge des unterirdischen Reichs aus dessen Tunneln geströmt, gejagt von einer kleinen Armee. Sie gehören anscheinend einer Art religiöser Minderheit an und behaupten, verfolgt zu werden.\n\nSollten wir ihnen gestatten, sich unseren Kolonisten auf der Oberfläche anzuschließen, würde dies die Herrscher des Reichs, aus dem sie geflohen sind, sicherlich verärgern. Würden wir der verfolgenden Armee allerdings erlauben, sie wieder mit in den Untergrund zu nehmen, werden sie ohne Frage hingerichtet."
 colony.71.desc.subterranean: "Kürzlich ist auf [Root.GetName] eine große Anzahl Flüchtlinge des im Magma lebenden Reichs in unsere Tunnel geströmt, gejagt von einer kleinen Armee. Sie gehören anscheinend einer Art religiöser Minderheit an und behaupten, verfolgt zu werden.\n\nSollten wir ihnen gestatten, sich unseren Kolonisten in den oberen Tunneln anzuschließen, würde dies die Herrscher des Reichs, aus dem sie geflohen sind, sicherlich verärgern. Würden wir der verfolgenden Armee allerdings erlauben, sie wieder mit in den Untergrund zu nehmen, werden sie ohne Frage hingerichtet."
 colony.71.a: "Lass sie sich unserer Kolonie anschließen, wenn das ihr Wunsch ist."
 colony.71.b: "Wir können uns keinen politischen Vorfall leisten. Schickt sie zurück."
 colony.72.name: "Xeno-Anthropologen"
 colony.72.desc: "Mehrere Xeno-Anthropologen von [Root.Owner.Capital.GetName] sind zur Oberfläche von [Root.GetName] zurückgekehrt, nachdem sie lange unter der [Root.Owner.GetSubMantleLower]en Spezies gelebt hatten, den Einheimischen dieser Welt. Während ihres Aufenthalts dort konnten sie viel über deren uralte Lebensart und Traditionen lernen, wovon unsere Sozial-Forschung zweifelsohne profitieren wird."
 colony.73.desc: "In letzter Zeit hat es auf [Root.GetName] eine Erdbebenwelle gegeben, die in mehreren unserer Siedlungen Gebäude zum Einsturz brachte. Es waren viele Tote zu beklagen. Das [Root.Owner.GetSubMantleLower]e Reich gräbt gerade eine neue Höhle für eine Stadt. Das scheint die Erdbeben verursacht zu haben."
 colony.73.a: "Die andere Wange hinhalten."
 colony.73.b: "Wir müssen eine Entschuldigung verlangen!"
 colony.74.name: "Bitte um Technologie"
 colony.74.desc: "Nachdem sie die fortschrittlichen Waffen unserer Sicherheitskräfte gesehen hatten, wendeten sich mehrere Generäle des [Root.Owner.GetSubMantleLower]en Reichs auf [Root.GetName] mit einer Bitte an uns: ob wir nicht bereit wären, einen Teil unseres militärtechnologischen Wissens mit ihnen zu teilen.\n\nUnsere eigenen Offiziere sind diesbezüglich etwas zögerlich, da ihre potenziellen Schüler in etwaigen zukünftigen Schlachten gegen sie dann schwieriger zu besiegen wären. Wenn wir die Bitte der Fremden ausschlagen, werden sie dies aber sicherlich als Beleidigung auffassen."
 colony.74.a: "Wilde mit modernen Waffen auszustatten, wäre eine schlechte Idee."
 colony.74.b: "Sie sind unsere Freunde. Teilt das, was vernünftig ist."
 colony.75.name: "Nachricht übermittelt"
 colony.75.desc: "In letzter Zeit hat der Handel mit der [Root.Owner.GetSubMantleLower]en Spezies auf [Root.GetName] stark nachgelassen, und ihre Karawanen tauchen immer seltener auf. Heute haben wir schließlich eine Nachricht eines ihrer militärischen Repräsentanten erhalten. Sie scheinen nicht sonderlich zufrieden zu sein."
 colony.75.a: "Wollen wir mal sehen."
 colony.76.name: "Nachricht"
 colony.76.desc: "Oberflächler. Wir haben versucht, euch gute Nachbarn zu sein. Nun ist jedoch klar, dass ihr nicht vorhabt, uns mit dem Respekt zu behandeln, den unsere glorreiche Zivilisation verdient.\n\nUnser Kaiser hat deshalb erlassen, dass wir diese gesamte Welt für uns beanspruchen müssen, wie es auch unser Recht ist. Wir werden euch zurück zu den Sternen treiben, woher ihr gekommen seid!"
 colony.76.desc.subterranean: "Ihr, die Ihr Euch an der Kruste festklammert: Wir haben versucht, Euch gute Nachbarn zu sein. Nun ist jedoch klar, dass Ihr nicht vorhabt, uns mit jenem Respekt zu behandeln, den unsere glorreiche Zivilisation verdient.\n\nUnser Kaiser hat deshalb erlassen, dass wir diese gesamte Welt für uns beanspruchen müssen, wie es auch unser Recht ist. Wir werden Euch zurück zu den Sternen treiben, woher Ihr gekommen seid!"
 colony.76.a: "Das ist nicht gut."
 colony.100.name: "Aufgegebene Terraforming-Maschine"
 colony.100.desc: "Seit unserer Erstbesiedlung von [Root.GetName] sind mehrere Anomalien in der Biosphäre des [Root.GetPlanetMoonCap] entdeckt worden: Das Ökosystem ist instabil und hat sich nicht entsprechend der prognostizierten Modelle für eine Welt dieses Typs entwickelt. Unsere Wissenschaftler vermuten äußere Einmischungen, und dieser Verdacht konnte nun bestätigt werden!\n\nEinige unserer Kolonisten haben einen großen, unterirdischen Terraforming-Komplex gefunden, der vor Jahrtausenden gebaut wurde. Die Ausrüstung war anscheinend mitten im Terraforming-Prozess deaktiviert worden, weshalb die Biosphäre des [Root.GetPlanetMoonCap] in ihrem jetzigen unfertigen Zustand ist. Wenn wir genügend Energie bereitstellen, sollte uns die Reaktivierung der Maschine gelingen. Wie das Endresultat aussehen wird, kann aber nicht vorausgesehen werden ..."
 colony.100.a: "Wer könnte dies nur gebaut haben?"
 colony.101.name: "Terraforming-Komplex demontiert"
 colony.101.desc: "Unsere Wissenschaftler haben die sichere Demontage des aufgegebenen Terraforming-Komplexes auf [Root.GetName] abgeschlossen. Wir wissen immer noch nicht, wer sie gebaut hat, aber die Ausrüstung ist bemerkenswert fortschrittlich. Sie sollte unseren eigenen Forschungsbemühungen um Terraforming-Methoden einen willkommenen Schub geben."
 colony.102.name: "Instabiles Wetter"
 colony.102.desc: "Größtenteils bedingt durch den abgebrochenen Terraforming-Prozess auf [Root.GetName] herrscht auf dem [Root.GetPlanetMoon] ein etwas instabiles Klima. Oftmals ereignen sich ohne Vorwarnung starke Stürme, die unsere Klimamodelle nicht vorhersagen können. Einer dieser Stürme fegte kürzlich über eine größere Siedlung, was zu mehreren Toten und jeder Menge zerstörten Eigentums geführt hat."
 colony.103.name: "Dürre"
 colony.103.desc: "Das instabile Klima auf [Root.GetName] hat zu einer schweren Dürre geführt, die einen Großteil des [Root.GetPlanetMoonCap] beeinflusst. In diesen Regionen lebende Kolonisten haben [Root.Owner.Capital.GetName] zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen um finanzielle Hilfe gebeten."
 colony.103.a: "Sie werden sich um sich selbst kümmern müssen."
 colony.103.b: "Gebt ihnen, was sie verlangen."
 colony.104.desc: "Der abgebrochene Terraforming-Prozess auf [Root.GetName] ist endlich abgeschlossen worden. Nachdem die Atmosphäre mit Milliarden von Terraforming-Naniten geimpft wurde, hat die biotechnologische Alien-Maschine die Bedingungen auf der Oberfläche des [Root.GetPlanetMoonCap] maßgeblich verändert. Dies führte zur Stabilisierung des Ökosystems und des Klimas. Außerdem wurde eine neue, an dieses Klima angepasste Alien-Flora und Fauna eingeführt."
 colony.104.a: "Mal sehen, was wir uns da eingebrockt haben ..."
 abandoned_terraforming_completed: "Die Welt ist zu einem völlig anderen Lebensraum umgestaltet worden."
 colony.105.desc: "Der abgebrochene Terraforming-Prozess auf [Root.GetName] ist endlich abgeschlossen worden. Nachdem die Atmosphäre mit Milliarden von Terraforming-Naniten geimpft wurde, hat die biotechnologische Alien-Maschine die Bedingungen auf der Oberfläche maßgeblich verändert.\n\nAls die Naniten aber die neue Flora und Fauna des [Root.GetPlanetMoonCap] entwarfen, scheint etwas schiefgegangen zu sein. Es entstanden Millionen von fürchterlich entstellten Kreaturen. Die meisten von ihnen starben innerhalb kurzer Augenblicke, als ihre missgebildeten Körper kollabierten. Die Überlebenden aber haben sich in einer stampfenden, kreischenden Horde zusammengerottet. Als wäre das noch nicht genug, scheinen sie in Richtung unserer Hauptsiedlungen zu strömen."
 colony.105.a: "Das klingt wie etwas aus einem Albtraum."
 terraforming_mutants_attack: "Die mutierten Kreaturen greifen unsere Kolonisten an!"
 colony.106.desc: "Der abgebrochene Terraforming-Prozess auf [Root.GetName] ist endlich abgeschlossen worden. Nachdem die Atmosphäre mit Milliarden von Naniten geimpft wurde, hat die biotechnologische Alien-Maschine die Bedingungen auf der Oberfläche des [Root.GetPlanetMoonCap] maßgeblich verändert. Dies führte zur Stabilisierung des Ökosystems und des Klimas. Außerdem wurde eine neue, an dieses Klima angepasste Alien-Flora und Fauna eingeführt.\n\nDas alles war ein richtiger Glücksfall, denn der [Root.GetPlanetMoon] ist nun für die [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] ein wahres Paradies! Das neue Klima scheint für unsereins besser geeignet zu sein als das von [Root.Owner.Capital.GetName] selbst."
 colony.107.desc: "Der abgebrochene Terraforming-Prozess auf [Root.GetName] ist mit fürchterlichen Resultaten abgeschlossen worden! Egal, welche Alien-Lebensformen die Terraforming-Maschine gebaut haben, ihre Physiologie unterschied sich radikal von der unseren. Der [Root.GetPlanetMoon] wurde mit einer Ozonleeren Stratosphäre modifiziert, um das Leben zu unterstützen, das ein hohes Maß an ultravioletter Strahlung erfordert.\n\nMillionen von Kolonisten haben als Folge einen grausamen Tod erlitten."
 colony.107.desc.nuked_pref: "Der abgebrochene Terraforming-Prozess auf [Root.GetName] ist abgeschlossen worden. Egal, welche Alien-Lebensformen die Terraforming-Maschine gebaut haben, ihre Physiologie unterschied sich radikal von der unseren. Der Planet verfügt nun über eine Stickstoff-Sauerstoff-Atmosphäre und hat eine hohe Oberflächenstrahlung. Damit Kategorisieren wir ihn nun als §Y$pc_nuked$§!.\n\nGlücklicherweise haben sich die [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] angepasst, genau unter diesen extremen Bedingungen zu gedeihen"
 colony.107.a: "Das ist eine Katastrophe!"
 colony.107.a.tooltip: "§HJeder nicht §!§Y$trait_mechanical$e Bewohner§! §Hohne§! §Y$trait_pc_nuked_preference$§! §Hauf [Root.GetName]§! stirbt"
 colony.108.name: "Kreaturen besiegt"
 colony.108.desc: "Wir haben die Kreaturenhorde abgewehrt, die unsere Siedlungen auf [From.From.GetName] attackiert hatte. Nun liegen ihre verfaulenden Leichen vor unseren Befestigungsanlagen, und unsere Sicherheitskräfte haben alle Hände voll damit zu tun, diese stinkende Biomasse in hastig ausgehobene Mülldeponien zu schieben.\n\nEin Teil des Genmaterials ist aber für unsere Wissenschaftler von Interesse, und die von genommenen Proben sollten unserer zukünftigen Bioforschung helfen."
 colony.109.name: "Räuberische Kreatur"
 colony.109.desc: "Unsere Kolonisten auf [Root.GetName] treffen immer noch auf versprengte Überlebende der mutierten Kreaturen, die nach dem Abschluss des Terraforming-Prozesses des [Root.GetPlanetMoon] erschienen sind. Die meisten von ihnen sind ziemlich harmlos und können durch lokale Milizen von ihrem Leid erlöst werden, eine besondere Kreatur aber hat in unseren äußeren Siedlungen Angst und Schrecken verbreitet. Berichten zufolge stellt sie unseren Bürgern nach, und dutzende von ihnen sind bereits unerklärlich verschwunden.\n\nAls kürzlich die verstümmelten Überreste des Sicherheitsteams entdeckt wurden, das zur Untersuchung der Angelegenheit entsandt worden war, haben die Anführer der Kolonie schließlich Militärhilfe von außerhalb angefordert."
 colony.109.a: "Diese Kreatur muss gestellt und getötet werden!"
 colony.110.desc: "Nach einer intensiven Suche konnten unsere Truppen auf [From.From.GetName] das mutierte Monster stellen, das für den Tod unser Kolonisten verantwortlich ist. Ein Sonderkommando rückte in die Höhle der Kreatur vor und konnte sie dort nach wildem Kampf töten. Im Nest wurden die grässlichen Überreste hunderter zerfleischter Kolonisten gefunden ... und ein halbes Dutzend traumatisierter Überlebender, die anscheinend zum späteren Verzehr aufgehoben worden waren.\n\nDer kolossale Kopf der Kreatur wurde abgeschlagen und dient den Truppen, die direkt an ihrem Ableben beteiligt waren, als Regimentssymbol."
 colony.111.name: "Kreatursichtungen hören auf"
 colony.111.desc: "Es gibt keine Sichtungen der Kreaturen mehr, die Jagd auf unsere Kolonisten auf [Root.GetName] gemacht hat. Seit einer Weile sind auch keine Kolonisten mehr verschwunden. Anscheinend hat die Kreatur von selbst ein Ende gefunden - vermutlich ist sie an Altersschwäche gestorben. Oder einer unserer Kolonisten ist ihr im Hals steckengeblieben und sie ist erstickt.\n\nDie Bevölkerung von [Root.GetName] ist zwar erleichtert, dass dieser Albtraum endlich ein Ende hat, ist aber nicht erfreut, dass wir sie nicht beschützen konnten."
 colony.111.a: "Vielleicht hätten wir mehr tun können ..."
 colony.112.name: "Kreatursichtungen nehmen zu"
 colony.112.desc: "In letzter Zeit ist die Kreatur, die unsere Kolonisten auf [Root.GetName] getötet hat, immer häufiger gesehen worden. Dementsprechend ist auch die Anzahl verschwundener Kolonisten gestiegen. Die Tatsache, dass mehrere Kreaturen zusammen gesehen wurden, scheint eindeutig darauf hinzuweisen, dass sich das Biest irgendwie vermehrt hat.\n\nNun wüten ganze Schwärme dieser schrecklichen Missgeburten auf freiem Feld und schlachten unsere Kolonisten in den ländlichen Regionen des [Root.GetPlanetMoonCap] wahllos ab. Wenn wir nicht schnell handeln, wird unsere gesamte Kolonie überrannt!"
 colony.112.a: "Diese Dinger werden nicht von alleine aufhören!"
 colony.113.name: "Mutanten überrennen [From.From.GetName]"
 colony.113.desc: "Unsere Haupttruppen auf [From.From.GetName] sind durch den Ansturm der mutierten Kreaturen dezimiert worden! Die abscheulichen Biester streifen nun ungehindert über die gesamte Kolonie und schlachten unsere Kolonisten ab. Berichten zufolge haben sich Überlebende aus den Siedlungen aufs Land geflüchtet, aber es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie von den räuberischen Kreaturen gefunden werden."
 colony.113.a: "Wir müssen militärische Unterstützung schicken!"
 colony.114.name: "Die Befreiung von [From.From.GetName]"
 colony.114.desc: "Unsere Expeditionstruppen haben [From.From.GetName] von den mutierten Schreckensgestalten befreit, die unsere Hauptsiedlungen besetzt hatten. Nun liegen ihre verfaulenden Leichen vor unseren Befestigungsanlagen, und unsere Truppen haben alle Hände voll damit zu tun, diese stinkende Biomasse in hastig ausgehobene Mülldeponien zu schieben.\n\nÜberall auf dem [From.From.GetPlanetMoon] kommen nun Überlebende zum Vorschein, aber viele Kolonisten haben den Tod gefunden."
 colony.114.a: "Zeit zum Wiederaufbau."
 colony.150.name: "Unterirdischer Bunker"
 colony.150.desc: "Geologische Erkundungen unserer Kolonisten auf [Root.GetName] haben in einer Bergkette einen gewaltigen Bunker ermittelt. Alles deutet darauf hin, dass dies eine Art von Atomschutzbunker ist, den dieselbe Spezies gebaut hat, die durch den lange zurückliegenden Atomkrieg auf dem [Root.GetPlanetMoon] ausgerottet wurde.\n\nDer Bunker ist zwar schon seit Jahrhunderten versiegelt, aber unsere Instrumente haben aus dem Inneren eine schwache Energiesignatur empfangen. Unsere Wissenschaftler drängen darauf, die verstärkten Türen des Bunkers zu öffnen."
 colony.150.a: "Lasst uns dieses Ding knacken!"
 colony.150.b: "Lasst uns dieses Ding besser in Ruhe lassen."
 colony.151.desc: "Unserer Wissenschaftsexpedition ist es endlich gelungen, den Bunker auf [Root.GetName] zu öffnen. Außer skelettierten Überresten von Säugetieren wurde dort jedoch nichts gefunden. Anscheinend ging den ursprünglichen Bewohnern des Bunkers vor ungefähr 200 Jahren das Essen aus, worauf sie dann in einer Art kannibalistischer Raserei übereinander herfielen. Die verstreuten Knochen, von denen viele Nagespuren tragen, zeichnen ein grausiges Bild der finalen Augenblicke der letzten Überlebenden dieser einst so stolzen Zivilisation.\n\nDas Positive: Die im Bunker gefundenen Protokolle und Datenbibliotheken sollten ausreichen, um unsere Verhaltensforscher und Xeno-Psychologen für viele Jahre zu beschäftigen."
 colony.151.b.evopred: "Diese Knochen werden ein letztes Mal ein weiteres Volk nähren."
 colony.152.desc: "Der große Bunker auf [Root.GetName] ist entsiegelt worden. Zur großen Überraschung unserer Wissenschaftler fanden sie in dem riesigen Komplex hinter den gewaltigen Bunkertüren Millionen Überlebende des Atomkriegs, der vor Urzeiten diese Welt verwüstet hat. Trotz ihrer eingeschränkten Ressourcen ist es ihnen gelungen, Jahrhunderte lang eine autarke Gesellschaft beizubehalten. Anfangs hatten sie noch Angst vor unseren Wissenschaftlern, das sie nie zuvor Aliens gesehen hatten, aber sie zeigten sich ebenfalls äußerst dankbar für unsere Hilfe beim Öffnen des Bunkers.\n\nIm Bunker befinden sich große Lager mit Ausrüstungsteilen und Maschinen, die speziell für den Wiederaufbau einer Zivilisation nach einem Atominferno entworfen worden waren. Diese Geräte können zwar nur von diesen Aliens bedient werden, aber sie scheinen mehr als gewillt zu sein, sich Ihren Kolonisten auf der Oberfläche anzuschließen, sobald sie sich wieder an natürliches Sonnenlicht gewöhnt haben."
 colony.152.a: "Lasst uns diese Welt zusammen wieder aufbauen."
 colony.152.b: "Hervorragend. Bereitet die Sklavenhalsbänder vor!"
 colony.152.b.tooltip: "Diese Bewohner müssen versklavt werden."
 colony.152.c: "Verschließt diesen Alien-Abschaum wieder im Bunker und schüttet den Eingang zu."
 colony.153.desc: "Unseren Wissenschaftlern ist es endlich gelungen, den uralten Bunker auf [Root.GetName] zu öffnen. Leider ließen sie dadurch eine Flut an mutierten Schrecken frei - die verzerrten Überreste der ursprünglichen Bewohner. Die Kreaturen schlachteten das Wissenschaftsteam innerhalb von Sekunden ab und verteilten sich dann in der Landschaft. Als der ausgehungerten Horde ganze Siedlungen zum Opfer fielen, starben tausende Kolonisten. Wir haben unsere verbleibenden Städte befestigt und Verteidigungsperimeter errichtet, aber eventuell ist das nicht genug!"
 colony.153.a: "Bemannt die Verteidigungsstellungen!"
 colony.155.name: "Atombombe"
 colony.155.desc: "Während wir einige Ruinen in der Nähe einer unserer größeren Siedlungen auf [Root.GetName] erkundeten, lösten einige Kolonisten unabsichtlich den Zeitzünder eines Wasserstoffbomben-Blindgängers aus, der noch aus dem vorherigen Atomkrieg auf dem [Root.GetPlanetMoon] stammte.\n\n Wenn die Bombe mit einer geschätzten Sprengkraft von 35 Megatonnen explodiert, wird sie mehrere Bevölkerungszentren ausradieren. Für einen Transport ist sie zu instabil, und es bleibt keine Zeit zur Evakuierung der gesamten Region."
 colony.155.a: "Wir müssen sie entschärfen!"
 colony.156.desc: "Wir haben die Wasserstoffbombe auf [From.From.GetName] erfolgreich entschärft! Die Bombe wurde sicher entsorgt. Spezialistenteams suchen nun auf der Oberfläche des [From.From.GetPlanetMoonCap] nach weiteren Blindgängern. Dadurch wird hoffentlich die Wahrscheinlichkeit reduziert, dass so etwas noch einmal passiert."
 colony.156.a: "Wir sind gerade nochmal so davongekommen."
 colony.157.desc: "Unserem Sprengkommando ist es nicht gelungen, die Wasserstoffbombe auf [From.From.GetName] rechtzeitig zu entschärfen. Bei der Detonation der Bombe wurden sie mitsamt allen anderen Lebewesen innerhalb eines 100-Kilometer-Radius pulverisiert. Unzählige Leben sind verloren gegangen - die letzten Opfer eines tragischen und sinnlosen Krieges, der vor Jahrtausenden begann."
 colony.157.a: "Das ist eine Katastrophe!"
 colony.160.name: "Zerstörter Teilchenbeschleuniger"
 colony.160.desc: "Wir haben auf [Root.GetName] die Reste einer gewaltigen Maschine entdeckt, bei der es sich vermutlich um einen Teilchenbeschleuniger handelt. Man fand ihn in einer immer noch radioaktiv verstrahlten und mit riesigen Bombenkratern bedeckten Region. Dies legt nahe, dass der Beschleuniger während des Atomkriegs auf dem [Root.GetPlanetMoon] als strategisches Ziel von großer Wichtigkeit angesehen worden war.\n\nWir konnten mehrere Forschungsprotokolle jener Wissenschaftlerin bergen, die den Betrieb des Beschleunigers geleitet hatte. Obwohl die Technologie ihrer Zivilisation ziemlich unterentwickelt gewesen ist, sind einige der theoretischen Forschungsansätze und Formeln in den Protokollen selbst an unseren Standards gemessen fortschrittlich. Unsere Physiker grübeln nun über den Daten."
 colony.161.name: "Überlebende Infrastruktur"
 colony.161.desc: "Die Infrastruktur, die den großen Atomkrieg auf [Root.GetName] überstanden hat, bietet unseren Kolonisten große Vorteile. Die Alien-Zivilisation, die einst hier lebte, verband ihre größeren Bevölkerungszentren mit Autobahnen, von denen einige noch immer in so gutem Zustand sind, dass wir sie benutzen können. Von den vielen in der Landschaft verstreuten Ruinen konnten wir eine große Menge an Baumaterialien bergen und damit die Infrastruktur unserer Kolonie zusätzlich verbessern."
 colony.162.name: "Verlassene Raumstation"
 colony.162.desc: "Ein kleines Team von unserer Kolonie auf [Root.GetName] hat kürzlich eine primitive Raumstation betreten, die von den ursprünglichen Bewohnern des [Root.GetPlanetMoonCap] zurückgelassen worden war. Um die Sichtfenster mit Blick auf den [Root.GetPlanetMoon] herum wurden die dicht gedrängten mumifizierten Überreste der Stationsbesatzung gefunden. Als sie unten die prallen Pilzwolken sahen, muss ihnen klar geworden sein, dass sie dem Untergang geweiht waren. Die Kommunikationsprotokolle zeigen, dass die Astronauten mehrere vergebliche und zunehmend verzweifelte Kontaktversuche zu den Bodenstationen unternahmen, bevor ihnen schließlich die Vorräte ausgingen.\n\nDie Station ist in gutem Zustand, und sie hat unseren Ingenieuren einen seltenen Einblick in die frühen Phasen eines planetaren Raumfahrtprogramms gegeben. Die primitiven und doch genialen Lösungen beim Bau der Station haben sie auf mehrere Ideen gebracht."
 colony.162.b.evopred: "Ein Glück, dass diese Überreste nicht verstrahlt waren."
 colony.163.name: "Ödlandstrahlung"
 colony.163.desc: "Die Strahlungsniveaus in einigen Ödlandregionen von [Root.GetName] scheinen größer als bei unseren vorherigen Scannermessungen zu sein. In mehreren lokalen Siedlungen haben Kolonisten über schlechte Gesundheit geklagt, außerdem sind die Geburtenzahlen gesunken. Wir unternehmen Schritte zur Evakuierung der beeinträchtigten Regionen, aber die Maßnahmen werden ihre Zeit brauchen."
 colony.164.name: "Pazifistische Bewegung"
 colony.164.desc: "Die verlassenen Ruinen und das desolate Ödland auf [Root.GetName] scheinen viele der Kolonisten des [Root.GetPlanetMoon] dazu veranlasst zu haben, eine Art von pazifistischer Philosophie anzunehmen. Mitglieder dieser neuen Bewegung behaupten, die Umgebung, in der sie leben, würde ihnen eine tägliche Erinnerung an die sinnlosen Schrecken des Krieges sein. Sie sehen es als ihre Bürgerpflicht an, zu verhindern, dass es auf anderen Welten zu solch furchtbaren Zerstörungen wie auf [Root.GetName]."
 colony.164.a: "Ach, tun sie das?"
 colony.164.b: "Diese jämmerlichen Feiglinge sind eine Schande für unsere Nation!"
 colony.164.c: "Hervorragend. Jedermann sollte dem Frieden eine Chance geben."
 colony.164.a.tooltip: "Bis zu §Y400§! £pop£ §HBewohner§! auf §H[Root.GetName]§! verlieren jegliche §Ymilitaristische Ethik§! und werden §Ypazifistisch§!"
 colony.170.name: "Orbitaltrümmer"
 colony.170.desc: "Der Orbitalbereich um [Root.GetName] ist vollgestopft mit Trümmern, welche die Alien-Zivilisation, die den [Root.GetPlanetMoon] einst bewohnte, zurückgelassen hat. Vor ihrer eigenen Auslöschung starteten sie im Rahmen ihres frühen Raumfahrtprogramms tausende primitiver Satelliten und Raketenplattformen. Viele davon wurden während des zerstörerischen Atomkriegs des [Root.GetPlanetMoonCap] zerstört, was nur noch mehr Trümmer in den Orbit schaffte.\n\nUnsere Kolonie auf der Oberfläche hat sich bis zu einem Punkt entwickelt, an dem dieses dichte Trümmerfeld ihre Infrastruktur stört. Wir können keine Satelliten benutzen, und zivile Orbitalflüge sind auf enge Startfenster beschränkt."
 colony.170.a: "Vielleicht sollten wir etwas unternehmen."
 colony.171.name: "Frachterabsturz"
 colony.171.desc: "Beim Landeanflug auf [Root.GetName] ist ein ziviler Frachter von einer dichten Wolke schnell fliegender Orbitaltrümmer durchlöchert worden! Die Besatzung starb augenblicklich, das getroffene Schiff aber trudelte durch die Atmosphäre und schlug in der Nähe eines der größten Energierelais der Kolonie auf. Die Explosion tötete am Boden mehrere Kolonisten und beschädigte die lokale Infrastruktur erheblich."
 colony.171.desc.mach: "Ein Frachtführer, der versuchte auf [Root.GetName] zu landen, wurde von einer dichten Wolke schnell bewegender orbitaler Trümmer durchbohrt! Die Flugbesatzung wurde sofort zerstört und das beschädigte Schiff taumelte durch die Atmosphäre, nur um in der Nähe eines Hauptstromrelais der Kolonie abzustürzen. Die daraus resultierende Explosion führte zu mehreren Betriebsstörungen am Boden, wodurch die lokale Infrastruktur erhebliche Schäden erlitten hat."
 colony.171.a: "Da ist ja ALLES schiefgegangen, was schiefgehen konnte!"
 colony.172.name: "Trümmereinschlag"
 colony.172.desc: "Mehrere aufeinander folgende Kollisionen in der dichten Trümmerschicht um [Root.GetName] haben kürzlich die Umlaufbahn eines großen Stücks Weltraumschrott verändert. Dadurch wurde das Objekt - bei dem es sich wohl um eine der Orbital-Raketenplattformen aus dem Atomkrieg des [Root.GetPlanetMoonCap] handelt - in die Atmosphäre gezogen und schlug daraufhin leider direkt in eine große Siedlung ein. Erste Berichte sprechen von schweren Verlusten."
 colony.172.a: "Wir müssen wirklich etwas gegen diese Trümmer unternehmen."
 colony.173.desc: "Mit Unterstützung unseres Forschungsschiffs haben die Kolonialbehörden auf [From.From.GetName] den Orbitalbereich des [From.From.GetPlanetMoon] gesäubert. Nun ist er für Satelliten und zivile Schiffe wieder sicher."
 colony.174.desc: "Mit Unterstützung unseres Forschungsschiffs haben die Kolonialbehörden auf [From.From.GetName] den Orbitalbereich des [From.From.GetPlanetMoon] gesäubert. Nun ist er für Satelliten und zivile Schiffe wieder sicher.\n\nEs stellte sich heraus, dass viele Trümmer aus wertvollen Mineralien von der Oberfläche des [Root.GetPlanetMoon] bestanden, die für den Satellitenbau benutzt wurden. Wir konnten eine bedeutende Menge davon bergen und für uns einen ordentlichen Profit erwirtschaften."
 colony.180.name: "Asteroid gesichtet"
 colony.180.desc: "Unsere Weltraum-Scannermatrix auf [Root.GetName] hat eine alarmierende Entdeckung gemacht - der [Root.GetPlanetMoon] ist in Gefahr, da ein Asteroid sich auf direktem Kollisionskurs mit ihm befindet! Ein Einschlag auf der Oberfläche hätte verheerende Folgen.\n\nDer Asteroid muss zerstört werden, bevor es zu spät ist!"
 colony.180.a: "Das ist ein schlechtes Omen ..."
 colony.180.b: "Verstanden."
 colony.182.name: "Asteroid vernichtet"
 colony.182.desc: "Der Asteroid, der sich auf einem Kollisionskurs mit [Root.GetName] befand, wurde vernichtet! Die Bürger auf dem [Root.GetPlanetMoon], deren Untergang abgewendet werden konnte, feiern nun jubelnd auf den Straßen.\n\nEin Scan der verbleibenden Asteroidenfragmente hat außerdem ergeben, dass er größtenteils aus wertvollen Mineralien bestand. Wir haben so viele davon gesammelt, wie wir konnten."
 colony.182.desc.mach: "Der Asteroid, der sich auf einem Kollisionskurs [Root.GetName] näherte, wurde zerstört! Keinerlei Einheiten oder Gebäude wurden durch das Ereignis beeinträchtigt, da alle eingehenden Trümmer klein genug waren, um bei dem atmosphärischen Eintritt zu desintegrieren.\n\nEin Scan der verbleibenden Fragmente zeigte auch, dass der Asteroid weitgehend aus wertvollen Mineralien bestand. Wir sammelten was wir konnten."
 colony.183.name: "Asteroid schlägt auf [Root.GetName] ein"
 colony.183.desc: "Wir haben es nicht geschafft, den Asteroiden im Anflug auf [Root.GetName] rechtzeitig aufzuhalten. Er ist mit der Oberfläche des [Root.GetPlanetMoon] kollidiert, was zu weitgreifenden Zerstörungen und unsagbarem Leid geführt hat. Millionen sind tot."
 colony.183.desc.mach: "Wir haben den Asteroiden nicht rechtzeitig aufgehalten, der sich [Root.GetName] näherte. Er ist mit der Oberfläche des [Root.GetPlanetMoon] kollidiert und hat große Verwüstung und Zerstörung verursacht. Millionen von Maschineneinheiten wurden permanent inoperabel gemacht."
 colony.183.a: "Heute ist ein schwarzer Tag."
 colony.185.name: "Welt verschlungen"
 colony.185.desc: "Wir haben so viel von §Y[Target.GetName]§! verschlungen, dass eine Kettenreaktion begonnen hat, die zur Destabilisierung des Kerns führt.\n\nAlle Drohnen wurden nach §Y[Owner.Capital.GetName]§! evakuiert."
 colony.185.a: "Wir hungern noch immer."
 colony.185.a.tooltip: "§Y[From.GetName]§! wird vernichtet."
 ####################################
 #Precursor Events
 ####################################
 vultaum_artifact: "Wir haben ein Vultaum-Artefakt erlangt."
 precursor.completed.name: "Archäologieprojekt abgeschlossen"
 precursor.completed.a: "Ein interessanter Fund."
 precursor.1.name: "Die Vultaum-Sternenvereinigung"
 precursor.1.desc: "Wir haben auf [From.GetName] Artefakte einer uralten Zivilisation gefunden. Dem Alter der Artefakte nach zu schließen, müssen sie vor ungefähr 12 Millionen Jahren in dieser Weltraumregion aktiv gewesen sein.\n\nUnsere Wissenschaftler vermuten, dass diese Aliens, die sich selbst die \"Vultaum-Sternenvereinigung\" nannten, riesigen Ringelwürmern ähnelten. Sie waren wohl 3 bis 4 Meter lang und kommunizierten miteinander hauptsächlich über Vibrationen entlang ihrer segmentierten Körper."
 precursor.5.name: "Vultaum-Bergbaubasis"
 precursor.5.desc: "Am Boden eines großen Kraters auf [From.GetName] sind Reste einer kleinen Vultaum-Helium-3-Bergbaubasis gefunden worden. Die Explosion, die den Krater erzeugt hat, scheint aus dem Inneren der Einrichtung gekommen zu sein. Falls die Bergbautechniken der Vultaum nicht radikal anders als unsere waren, kann solch eine gewaltige Explosion nicht durch einen Maschinenfehler oder einen Unfall ausgelöst worden sein."
 precursor.6.desc: "Wie durch ein Wunder haben wir Teile eines Vultaum-Datenkerns gefunden, die aus dem Krater auf [From.From.GetName] geflogen sind. Die meisten Daten waren zwar beschädigt, aber unsere Wissenschaftler konnten den \"Korga\" fachgerecht übersetzen - die grundlegende Vultaum-Zeiteinheit."
 precursor.10.name: "Vultaum-Observatorium"
 precursor.10.desc: "Auf der Oberfläche von [From.GetName] ist ein uraltes Vultaum-Observatorium gefunden worden. Das [From.GetStarName]-System ist ziemlich weit von der Ursprungsregion der Vultaum entfernt, außerdem scheint diese Einrichtung hauptsächlich der Beobachtung ihrer eigenen Sterne gedient zu haben.\n\nWir sind die verbleibenden Daten des Observatoriums durchgegangen, konnten aber keine Hinweise darauf finden, was genau die Vultaum in ihren Observatorien suchten."
 precursor.11.desc: "Die archäologische Ausgrabung auf §Y[From.From.GetName]§! hat aus einer der kleineren, staubüberzogenen Kammern des Observatoriums ein kleines Wandgemälde zu Tage gefördert. Es scheint verschiedene Sternenkonstellationen zu zeigen - möglicherweise so, wie sie von der Vultaum-Heimatwelt ausgesehen hätten. Unsere Astronomen sind nicht in der Lage, die einzelnen Sterne zu identifizieren."
 precursor.15.name: "Vultaum-Kolonie"
 precursor.15.desc: "Die [Root.GetName] hat in einer der Äquatorialregionen auf [From.GetName] Überreste eines kollabierten Vultaum-Weltraumaufzugs gefunden. Der Aufzug scheint absichtlich bei seinem Gegengewicht jenseits des geostationären Orbits durchtrennt worden zu sein. Daraufhin ist das riesige Kabel auf mehrere große Bevölkerungszentren entlang des Äquators gestürzt. Den Ruinen nach zu schließen müssen dadurch Millionen zu Tode gekommen sein."
 precursor.16.desc: "Unsere Archäologen auf §Y[From.From.GetName]§! haben neben einem abgerissenen Stück Weltraumaufzugskabel Teile einer Sternenkarte geborgen. Offenbar wurde sie von Kapitänen der Vultaum-Handelsflotte benutzt, denn sie zeigt mehrere ihrer lukrativsten interstellaren Handelsrouten."
 precursor.20.desc: "Durch eine Reihe gewaltiger Antimaterie-Explosionen wurden auf der Oberfläche von [From.GetName] mehrere große, absolut kreisrunde Seen geschaffen. Dieser [From.GetPlanetMoon] war zu diesem Zeitpunkt von den Vultaum bevölkert. Die Krater konzentrieren sich in der Region, in der sich ihre größten planetaren Siedlungen befanden.\n\nOrbitalbombardierungen hat der Wissenschaftsstab der [Root.GetName] bereits ausgeschlossen, was uns zu der Schlussfolgerung geführt hat, dass diese Explosionen von jemandem oder etwas auf dem Boden ausgelöst wurden."
 precursor.21.desc: "Die Archäologen auf §Y[From.From.GetName]§! haben aus einer einstürzenden medizinischen Einrichtung einen intakten Speicherkern geborgen. Es befinden sich darauf einige interessante Statistiken, beispielsweise die durchschnittliche natürliche Lebenserwartung eines Vultaum (ungefähr 270 Jahre) und eine Liste ihrer häufigsten Erkrankungen."
 precursor.25.desc: "Ein gründlicher Scan von [From.GetName] hat unter der Oberfläche des [From.GetPlanetMoonCap] ein großes, künstliches Tunnelnetzwerk ergeben. Die meisten der Tunnel sind eingestürzt, und die Besatzung der [Root.GetName] glaubt, dass sie nur einen Teil einer ehemals viel größeren unterirdischen Vultaum-Kolonie darstellen.\n\nDie größten unterirdischen Höhlen wurden absichtlich zum Einsturz gebracht, was die Vultaum-Städte und deren Einwohner unter mehreren Millionen Tonnen Fels begrub."
 precursor.26.desc: "Die archäologische Ausgrabung auf §Y[From.From.GetName]§! hat aus einer der eingestürzten Kammern, die der Oberfläche am nächsten waren, einige bemerkenswerte Vultaum-Fossilien zu Tage gefördert. Dadurch haben unsere Wissenschaftler nun eine viel klarere Vorstellung, wie die Vultaum wirklich ausgesehen haben."
 precursor.30.name: "Vultaum-Gasriesen-Einrichtung"
 precursor.30.desc: "Im Orbit von [From.GetName] haben wir die Überreste einer Gasförderstation entdeckt, die von den Vultaum zu stammen scheint. Vor Millionen von Jahren wurden ihre Orbitalstabilisatoren absichtlich auf vollen Schub gestellt, um die Station direkt in den Gasriesen abstürzen zu lassen. Dies wurde aber durch die Kollision mit einem unbekannten Objekt verhindert."
 precursor.31.desc: "Unsere Archäologen haben einen fast intakten Vultaum-Raumanzug gefunden, der von den Plünderern offensichtlich übersehen worden war. Diese vier Meter lange röhrenartige Konstruktion hat unseren Wissenschaftlern neue Erkenntnisse darüber geliefert, welche Umgebungen die Vultaum bevorzugten."
 precursor.35.name: "Vultaum-Handelsposten"
 precursor.35.desc: "[From.GetName] war ein kleiner Vultaum-Außenposten, wo sie mit mehreren benachbarten Zivilisationen Handel trieben. Irgendwann scheint der Handelsposten in eine Art religiöse Einrichtung umgewandelt worden zu sein, wo die Vultaum versuchten, Alien-Händler zu ihrer Philosophie zu konvertieren. Der Handel kam kurz darauf zum Erliegen und der [From.GetPlanetMoon] wurde schließlich aufgegeben."
 precursor.36.desc: "Archäologen auf §Y[From.From.GetName]§! haben ein kurzes digitales Vultaum-Pamphlet geborgen. Anscheinend gaben die Missionare auf diesem Außenposten solche Pamphlete an ankommende Alien-Händler weiter. Die Daten sind größtenteils beschädigt, aber es werden mehrfach \"die große Lüge\" und \"die Fesseln der virtuellen Realität\" erwähnt."
 precursor.40.name: "Vultaum-Satellit"
 precursor.40.desc: "Im Orbit von [From.GetName] ist ein kleiner Vultaum-Satellit gefunden worden. Gemäß seiner Programmierung sendete er ununterbrochen dieselbe Nachricht, bis schließlich vor Millionen von Jahren seine Energiequelle erschöpft war. Wir konnten seine Sendermatrix bergen, aber nur einen kleinen Teil der Übertragung wiederherstellen.\n\nAnscheinend bestand der Hauptzweck dieses Satellits darin, den benachbarten Zivilisationen die dominierende Vultaum-Philosophie zu predigen. Seine Nachricht erwähnt die Notwendigkeit, sich zu \"trennen\" und die \"wahre Existenz zu umfassen\" - was auch immer das bedeuten soll."
 precursor.41.desc: "Nach genauer Analyse der Vultaum-Sendermatrix haben unsere Archäologen und Dateningenieure geschlussfolgert, dass die Maschine keine für uns wertvollen Technologien erhält. Das Projekt hat dafür aber unser Verständnis der primären Vultaum-Programmiersprache stark verbessert. Dies wird es uns in Zukunft hoffentlich erleichtern, ihre Daten zu dechiffrieren."
 precursor.45.name: "Vultaum-Splitterkolonie"
 precursor.45.desc: "[From.GetName] war Standort einer kleinen Vultaum-Kolonie, die aus zweierlei Gründen einzigartig ist - das [From.GetStarName]-System befindet sich nicht im damaligen Vultaum-Raumbereich, und die Ruinen sind mehrere Jahrhunderte jünger als alles andere, was ihre Zivilisation zurückgelassen hat. Die Kolonie scheint von einer Art Splittergruppe gegründet worden zu sein, die die dominierende Philosophie ihrer Gesellschaft ablehnte."
 precursor.46.desc: "Mehrere der Artefakte, die in der archäologischen Ausgrabungsstätte auf §Y[From.From.GetName]§! gefunden wurden, sind mit Schriften bedeckt, die ganz entschieden die Vultaum-Philosophie zurückweisen, dass \"das Leben selbst eine Lüge\" sei. Eines davon scheint eine Art Denkmal für die gesamte Vultaum-Rasse zu sein. Dies würde unsere Theorie bestätigen, dass diese Splitterkolonie noch einige Zeit nach dem Zusammenbruch der restlichen Sternenvereinigung existierte."
 precursor.50.name: "Vultaum-Zentrum für Virtuelle Realität"
 precursor.50.desc: "Dieser gewaltige Orbitalkomplex in der Nähe von [From.GetName] wurde irgendwann von Vultaum-Ingenieuren für die Computerforschung gebaut. Seltsamerweise scheinen sie dabei das normalerweise beliebte Forschungsfeld der Künstlichen Intelligenz ignoriert zu haben, um sich ausschließlich auf virtuelle Realitäten und umfangreiche Computersimulationen zu konzentrieren. Der Komplex wurde durch Waffenbeschuss und Mikrometeoriten größtenteils zerstört, angesichts des Alters der Station sind die Überreste aber in bemerkenswert gutem Zustand."
 precursor.51.desc: "Die Archäologen, die den Vultaum-Orbitalkomplex über §Y[From.From.GetName]§! untersuchen, haben einen interessanten Fund gemacht. Sie konnten einen Teil eines ziemlich beliebten VR-Spiels bergen, das anscheinend von Milliarden Vultaum in ihrem gesamten Reich gespielt wurde.\n\nObwohl das Spiel in einer stark satirischen Version ihrer zeitgenössischen Gesellschaft angesiedelt ist, hat es sich für uns als unschätzbare Informationsquelle über ihre Sprache und Gepflogenheiten herausgestellt."
 precursor.55.name: "Vultaum-Asteroid-Bergbaubasis"
 precursor.55.desc: "[From.GetName] ist mit Einschlagkratern von Asteroidenkollisionen bedeckt, von denen einer aber besonders heraussticht. Er scheint durch die Detonation einer Art von Antimateriegerät entstanden zu sein. Überall sonst auf der Oberfläche des Asteroiden gibt es Hinweise darauf, dass die Vultaum hier vor ungefähr 12 Millionen Jahren intensiven Bergbau betrieben. Der große Krater, den wir gefunden haben, markiert vermutlich den Standort ihres Bergbau-Außenpostens."
 precursor.56.desc: "Bei einer genaueren Untersuchung der zerstörten Vultaum-Bergbaubasis auf §Y[From.From.GetName]§! wurde in einem unzerstörten Tunnel Bergbau-Ausrüstung gefunden. Sie war speziell auf ihre wurmartige Anatomie angepasst. Anscheinend wurde sie hauptsächlich durch die Körpervibrationen bedient, mit denen sie auch kommunizierten."
 precursor.100.name: "Vultaum-Heimatsystem lokalisiert"
 precursor.100.desc: "Nach intensivem Studium unserer geborgenen Vultaum-Artefakte haben es Wissenschaftler auf [Root.Capital.GetName] geschafft, die exakten galaktischen Koordinaten von Vultaumar abzuleiten - dem Heimatsystem der uralten Vultaum-Zivilisation! Wir sollten eine Expedition zu diesem System starten, bevor uns jemand zuvorkommt."
 precursor.100.a: "Kontaktiert das nächste Forschungsschiff!"
 precursor.101.name: "Die Vultaum-Heimatwelt"
 precursor.101.desc: "Die zerschmetterten Überreste der Vultaum-Heimatwelt legen Zeugnis darüber ab, dass hier vor 12 Millionen Jahren durch die Detonation einer Art von Antimateriegerät ein gewaltiges Massenaussterben stattfand. Von den verbliebenen Ruinen auf der Oberfläche des [FromFrom.GetPlanetMoonCap] haben wir gelernt, dass die Vultaum-Gesellschaft ein Jahrhundert vor ihrem Aussterben mit einem radikalen ideologischen Wandel experimentierte.\n\nIhre neue Philosophie postulierte, das gesamte Universum sei eine KI-Realität, in die man alle vernunftbegabten Wesen unwissentlich zum Amüsement einer höheren Macht eingespeist hatte. Die Vultaum unternahmen zunehmend heftigere Versuche, sich gewaltsam aus dieser Situation zu \"lösen\", was zumeist in Massensuiziden resultierte.\n\nLetztlich kamen sie zu dem Schluss, dass allein die gleichzeitige Loslösung von Milliarden von Individuen das System genügend destabilisieren würde, um sie zu befreien. Zu einer vorbestimmten Stunde töteten sich alle Vultaum mit allen Mitteln, die ihnen gerade zur Verfügung standen. Jene, die sich weigerten, an diesem Massensuizid teilzunehmen, waren zu wenige, um die Spezies am Leben zu erhalten. So gerieten die Vultaum in Vergessenheit und starben schließlich ganz aus."
 precursor.102.name: "Vultaum-Heimatwelt entdeckt"
 precursor.102.desc.a: "Wir haben die zerschmetterte Heimatwelt des uralten Vultaum-Reichs gefunden, die allerdings eindeutig vor Kurzem schon von jemand anderem besucht worden ist. Auf dem [FromFrom.GetPlanetMoon] gibt es nichts mehr von Wert zu finden."
 precursor.102.desc.b: "Laut unserer Erkundungsdaten war diese zerstörte Welt einst die Heimat einer uralten Zivilisation, die als die \"Vultaum\" bekannt waren. Es gibt Hinweise darauf, dass kürzlich andere Raumfahrer hier gewesen sind ... Auf dem [FromFrom.GetPlanetMoon] gibt es nichts mehr von Wert."
 precursor.500.name: "Das Yuht-Reich"
 precursor.500.desc: "Wir haben auf [From.GetName] Artefakte einer uralten Zivilisation gefunden. Vom Alter der Artefakte nach zu schließen glauben unsere Wissenschaftler, dass sie diese Sternenregion vor ungefähr sechs Millionen Jahren bevölkerten. Diese Aliens nannten sich selbst die \"Yuht\" und scheinen sehr große und flache Gliederfüßler-Ähnliche gewesen zu sein.\n\nAnscheinend konnten einzelne Individuen eine Länge von mehreren hundert Metern erreichen. Außerdem haben sich wohl selten mehr als zwei oder drei Yuht gleichzeitig auf demselben Raumschiff befunden. "
 precursor.505.name: "Yuht-Brutwelt"
 precursor.505.desc: "Irgendwann vor langer Zeit wurde [From.GetName] einer ausdauernden Orbitalbombardierung unterzogen, wodurch die Biosphäre katastrophale Schäden davontrug. Auf dem [From.GetPlanetMoon] scheint es einen kleinen Außenposten der uralten Yuht gegeben zu haben. Warum das aber die Vernichtung einer ganzen Welt rechtfertigten sollte, ist weiterhin rätselhaft."
 precursor.506.desc: "Nach umfassendem Studium von §Y[From.From.GetName]§! wissen wir nun, dass der [From.From.GetPlanetMoon] dem Yuht-Reich als eine von mehreren \"Brutwelten\" diente. Das Brutministerium der Yuht bereitete Welten durch eine Art von Sterilisierung vor, bei der räuberische Lebewesen und andere potenziell schädliche Elemente vor der Platzierung der Eier auf der Oberfläche entfernt wurden.\n\nDie Yuht-Schlüpflinge wurden dann Jahrhunderte lang in dieser relativ sicheren Umgebung sich selbst überlassen, bis sie schließlich eine beinahe vernunftbegabte Stufe erreichten. Erst dann wurden sie abgeholt und vorsichtig in die Gesellschaft eingeführt."
 precursor.510.name: "Yuht-Horchposten"
 precursor.510.desc: "Wir haben auf [From.GetName] mehrere riesige Horchposten entdeckt. Diese Horchposten sind mehrere Millionen Jahre alt und wurden ursprünglich wohl von den Yuht gebaut. In den letzten 500.000 Jahren wurden sie aber offenbar von mindestens einer anderen Zivilisation für deren eigenen Zwecke eingesetzt. Die riesigen Parabolantennen sind irreparabel beschädigt, einige Terminals sind aber noch intakt."
 precursor.511.desc: "Unsere Archäologen auf §Y[From.From.GetName]§! haben durch die Untersuchung der Horchposten herausgefunden, dass sie dazu dienten, den Weltraum nach Spuren intelligenten Alien-Lebens zu scannen - etwas, das die Yuht noch nie erlebt hatten.\n\nNachdem es unsere Archäologen geschafft hatten, die Energieversorgung eines Computerterminals teilweise wiederherzustellen, konnten sie aus der Sensormatrix eine Disc mit Jahrhunderte überspannenden Protokolldateien bergen. Diese Protokolle legen nahe, dass es in diesem Abschnitt der Galaxie zur Zeit der Yuht tatsächlich keine vernunftbegabten Lebewesen gab."
 precursor.515.name: "Yuht-Kolonie"
 precursor.515.desc: "In der südlichen Hemisphäre von [From.GetName] wurden mehrere Dutzend gewaltige Yuht-Arkologien gefunden, was diesen [From.GetPlanetMoon] als eine ihrer größten Kolonien ausweist.\n\nIn einem der einsturzgefährdeten Gebäude fand unser Bodentrupp die Überreste eines Museums, in dem \"berühmte Alien-Fälschungen\" ausgestellt wurden. Dabei handelt es sich um verschiedene Artefakte, die die Yuht in ihrem gesamten Reich zum angeblichen Beweis für fremdes vernunftbegabtes Leben zusammentrugen. Jedes dieser Artefakte wurde vom Museum als Fälschung entlarvt."
 precursor.516.desc: "Die meisten Artefakte des Yuht-Museums auf §Y[From.From.GetName]§! fehlen, aber unsere Archäologen haben es trotzdem geschafft, eine dieser vermeintlichen Fälschungen zu bergen. Es scheint sich dabei um ein Instrument zur Messung kosmischer Strahlung zu handeln, aber die Archäologen haben bestätigt, dass es mehrere Millionen Jahre älter als die Yuht ist. Auch wenn das Yuht-Museum es anders sieht ... dies scheint tatsächlich ein authentisches Alien-Artefakt zu sein."
 precursor.520.desc: "Auf ganz [From.GetName] sind Anzeichen von Yuht-Aktivitäten erkennbar, außerdem muss es auf dem [From.GetPlanetMoon] irgendwann zumindest eingeschränkte Terraforming-Bemühungen gegeben haben. Eine Region in der nördlichen Hemisphäre scheint eine Art riesiger Friedhof zu sein. In der Nähe sind keine Yuht-Siedlungen zu finden, dafür aber viele Monumente zur Markierung von Grabstätten.\n\nAngesichts einer geringen Geburtenrate und einer durchschnittlichen Lebenserwartung von tausend Jahren wurde der Tod jedes Yuht als bedeutendes Ereignis behandelt und es wurde viel Wert auf Begräbniszeremonien gelegt."
 precursor.521.desc: "Die archäologischen Ausgrabungen auf [From.From.GetName] haben offenbart, dass die meisten Gräber in den Millionen Jahren nach ihrer Anlegung geplündert wurden. Das lag vermutlich am Yuht-Brauch, ihre Toten mit Juwelen und anderen extravaganten Geschenken zu bestatten. In einem Haufen von Dingen, welche die Plünderer weggeworfen haben, fanden die Archäologen eine große, einem ausgewachsenen Yuht ähnelnde Puppe. Sie spekulieren nun, dass sie als eine Art Glückstalisman oder Erinnerungsstück fungierte."
 precursor.525.desc: "Auf [From.GetName] trugen die Yuht einen gewaltigen Bodenkrieg gegen eine zweite Spezies aus, von der wir nur wenig wissen. Diese Kämpfe fanden in den letzten Jahren des Yuht-Reichs statt. Das ist zwar viele Millionen Jahre her, doch es sind noch immer zerstörte Kriegsmaschinen zu finden.\n\nObwohl der [From.GetPlanetMoon] eine wichtige Yuht-Kolonie gewesen ist, wurden seine Städte und äußeren Siedlungen nach dem Ende der Kampfhandlungen nie wieder aufgebaut. Das lässt darauf schließen, dass die Yuht den Krieg letztendlich verloren haben."
 precursor.526.desc: "Unsere Archäologen haben mehrere der uralten Schlachtfelder auf §Y[From.From.GetName]§! durchkämmt und dabei einen Yuht-Kampfharnisch geborgen. Es befanden sich noch mehrere großkalibrige Kanonen daran. Dies hat die Archäologen zu der Theorie geführt, dass Yuht-Soldaten angesichts der gewaltigen Größe ihrer Körper im Prinzip als große wandelnde Festungen kämpften."
 precursor.530.name: "Yuht-Satellit"
 precursor.530.desc: "Zum Gedenken des Erstkontakts zwischen ihrem Reich und den Jabbardeeni, einer zeitgenössischen Zivilisation, wurde im Orbit um [From.GetName] ein Yuht-Satellit platziert. Dieses Ereignis fand direkt hier im [From.GetStarName]-System statt und hatte große Auswirkungen auf alle Stufen der Yuht-Gesellschaft.\n\nÜber eine Million Jahre lang hatten die Yuht angenommen, alleine in der Galaxie zu sein. Die Entdeckung von fremden vernunftbegabtem Leben nahmen sie daher mit Ehrfurcht und Schrecken auf. Die [Root.GetName] hat den Satellit geborgen, der jetzt vollständig analysiert wird."
 precursor.531.desc: "Während der Analyse des über §Y[From.From.GetName]§! geborgenen Satelliten haben unsere Archäologen tief in dessen System ein stark stilisiertes Bild eines vermeintlichen Yuht-Kreuzers und eines viel kleineren Jabbardeeni-Aufklärers gefunden, die während des Erstkontakts dicht nebeneinander lagen. Dies hat uns eine Vorstellung davon gegeben, wie ihre Raumschiffe ausgesehen haben."
 precursor.535.name: "Yuht-Kreuzer"
 precursor.535.desc: "Im Orbit von [From.GetName] wurden die Überreste eine Yuht-Kreuzers gefunden. Er scheint durch Beschuss zerstört worden zu sein, aber angesichts des extremen Alters des Schiffsrumpfs ist das schwierig zu bestätigen. Es gibt keinerlei Anzeichen, dass das Schiff jemals mit einem ÜL-Antrieb ausgerüstet war - es muss mit Unterlichtgeschwindigkeit geflogen sein."
 precursor.536.desc: "Die Archäologen, die das Wrack des Yuht-Kreuzers über §Y[From.From.GetName]§! untersuchen, haben ihren Bericht übermittelt. Im Mittelteil des Kreuzers gibt es zwei große Kälteschlafkammern für jeweils einen Yuht. Angesichts der gewaltigen Größe der Yuht scheint dies ihre Standardbesatzung auf Schiffen dieser Klasse gewesen zu sein.\n\nNirgendwo auf dem Schiff wurden Yuht-Überreste gefunden. Die Archäologen konnten jedoch aus einem Computer, der die Lebenszeichen und den medizinischen Zustand der Besatzung überwachte, einige Protokolle extrahieren. Dies hat uns einige wertvolle Daten über die Physiologie der Yuht beschert."
 precursor.540.name: "Yuht-Kolonieschiff"
 precursor.540.desc: "Im hohen Orbit von [From.GetName] wurden die Überreste eines uralten Yuht-Raumschiffs gefunden. Eine Anfangsanalyse der [Root.GetName] weist darauf hin, dass das Schiff als Kolonieschiff gedient haben könnte.\n\nSelbst Yuht-Schiffe von Kreuzergröße wurden normalerweise nur von ein bis zwei Individuen gesteuert, da die Yuht so riesige Körper hatten. In diesem Schiffsrumpf befinden sich aber mehr als ein Dutzend Kälteschlafkammern, in denen sich jeweils die verwitterten Exoskelette der vermeintlichen Yuht-Kolonisten befinden."
 precursor.541.desc: "Das Wrack des Yuht-Kolonieschiffs im Orbit von §Y[From.From.GetName]§! ist größtenteils in schlechtem Zustand. Unseren Archäologen ist aber trotzdem die Bergung der Unterlichtantriebe des Schiffs gelungen. Da die Yuht nie die Lichtgeschwindigkeit erreichten, verließen sie sich bei der Expansion ihres Sternenreichs auf ihre Kälteschlaftechnologie und ihre gut tausend Jahre dauernden Lebensspannen."
 precursor.545.name: "Yuht-Asteroidenbewohner"
 precursor.545.desc: "Dieser Asteroid scheint einem einzelnen Yuht als Zuhause gedient zu haben. Tiefenscans zeigen eine Reihe von miteinander verbundenen Höhlen im Inneren des Asteroiden, die einem ähnlichen Raumverteilungsmuster wie in den andernorts entdeckten uralten Yuht-Behausungen folgen. Wenn wir mehr erfahren möchten, müssen wir ein Außenteam zur Untersuchung des Höhlensystems losschicken."
 precursor.546.desc: "Nach der Untersuchung der Yuht-Behausung auf dem Asteroiden §Y[From.From.GetName]§! wissen wir nun, dass dort die berühmte Philosophin und Eremitin \"Yakliir\" gelebt hat. Sie war in ihrer Kultur offensichtlich eine recht berühmte Person, denn wir haben in mehreren Yuht-Quellen Erwähnungen ihrer Person gefunden. Wir haben Yakliirs Überreste in der Haupt-Luftschleuse der Behausung gefunden, wo sie auf ein niemals ankommendes Versorgungs-Shuttle wartend starb."
 precursor.600.name: "Yuht-Heimatsystem lokalisiert"
 precursor.600.desc: "Nach intensivem Studium unserer geborgenen Yuht-Artefakte haben es Wissenschaftler auf [Root.Capital.GetName] geschafft, die exakten galaktischen Koordinaten von Yuhtaan abzuleiten - dem Heimatsystem der uralten Yuht-Zivilisation! Wir sollten eine Expedition zu diesem System starten, bevor uns jemand zuvorkommt."
 precursor.601.name: "Die Yuht-Heimatwelt"
 precursor.601.desc: "Wir konnten bestätigen, dass §Y[FromFrom.GetName]§! die ursprüngliche Heimatwelt der Yuht gewesen ist. Der [FromFrom.GetPlanetMoon] wurde vor ungefähr vier Millionen Jahren aus dem Orbit schwer bombardiert. Von den gewaltigen Arkologien, die einst die Oberfläche bedeckten, sind nur noch verdrehte Stahlskelette übrig.\n\nNach unseren Informationen scheint es so, als hätten die Yuht annähernd eine Million Jahre damit verbracht, den lokalen Raumabschnitt vergeblich nach Anzeichen auf anderes intelligentes Leben zu durchsuchen. Als sie endlich die Jabbardeeni trafen, eine junge Spezies, die erst vor Kurzem den Interstellarflug gemeistert hatte, stellte dies für sie einen gewaltigen Schock dar.\n\nDie Yuht-Führung beschloss einstimmig, dass die Jabbardeeni auszulöschen waren, bevor sie zu mächtig werden konnten. Sie unternahmen einen Überraschungsangriff, der unter hohen Verlusten für beide Seiten zurückgeschlagen wurde. Trotz ihrer Jugend experimentierten die Jabbardeeni bereits mit Technologien, die den Yuht unbekannt waren, und gewannen dadurch schließlich die Oberhand. Nach weniger als zehn Jahren Krieg war das zwei Millionen Jahre alte Yuht-Reich vernichtet."
 precursor.602.name: "Yuht-Heimatwelt entdeckt"
 precursor.602.desc.a: "Wir haben die uralte Heimatwelt der Yuht entdeckt. Bedauerlicherweise muss jemand dieser Welt bereits einen Besuch abgestattet haben. Alles von Wert ist vom [FromFrom.GetPlanetMoon] mitgenommen worden."
 precursor.602.desc.b: "Unsere Erkundung von §Y[FromFrom.GetName]§! hat ergeben, dass der [FromFrom.GetPlanetMoon] einst die Heimatwelt einer uralten Spezies war, die man als die \"Yuht\" kannte. Dieses System wurde aber kürzlich von anderen interstellaren Raumfahrern besucht, die den [FromFrom.GetPlanetMoon] anscheinend sämtlicher wertvoller Gegenstände beraubt haben."
 precursor.1000.name: "Die Liga der Ersten"
 precursor.1000.desc: "Wir haben auf [From.GetName] Artefakte einer uralten Zivilisation gefunden. Wenn es stimmt, was wir von diesen Artefakten gelernt haben, dann war diese Zivilisation eine Art von Föderation, die aus vielen verschiedenen Alien-Rassen bestand. Sie nannten sich selbst die \"Liga der Ersten\" und scheinen unter relativ friedlichen Bedingungen vor ungefähr zwei Millionen Jahren gelebt zu haben.\n\nDas [From.GetStarName]-System liegt in dem Weltraumbereich, der wohl das Kerngebiet ihres Territoriums war. Unter den Artefakten befindet sich aber auch ein Kartenteil, der darauf zurückschließen lässt, dass diese Liga der Ersten vor ihrem Zusammenbruch einst wohl einen bedeutenden Teil unserer Galaxie beherrschte."
 precursor.1005.name: "Liga-Flottenstützpunkt"
 precursor.1005.desc: "Im Orbit um [From.GetName] wurde ein Wrack gefunden, bei dem es sich um einen großen Flottenstützpunkt der Liga der Ersten handeln muss. Wir wissen, dass die Liga zur Bekämpfung von Piraterie und zum Schutz ihrer Mitglieder vor fremden Angreifern eine gewaltige Flotte unterhielt, die man die \"Großflotte\" nannte ... und dieser spezielle Außenposten scheint der Stützpunkt einer ihrer Fernpatrouillenflotten gewesen zu sein."
 precursor.1006.desc: "Unser archäologischer Einsatz im Flottenstützpunkt der Liga der Ersten ist zu Ende gegangen. Wir haben das Wappen der 28. Fernpatrouillenflotte geborgen, eines mittelgroßen Kampfverbands, dessen Aufgabe die Verteidigung der Handelsrouten war, die zu den Mitgliedsnationen der Liga entlang des galaktischen Rands führten. Die Basis im Orbit von [From.From.GetName] ist offensichtlich ihre Heimatstation gewesen."
 precursor.1010.name: "Liga-Kreuzer"
 precursor.1010.desc: "Im Orbit von [From.GetName] wurde der Bugteil eines uralten Kreuzers der Liga der Ersten gefunden. In der Nähe gibt es nicht genügend Trümmer, um Anhaltspunkte auf den Verbleib des restlichen Schiffs zu geben, aber die vorhandenen Überreste sind in sehr schlechtem Zustand. Der Rumpf ist anscheinend von großen Massebeschleuniger-Geschossen durchsiebt worden."
 precursor.1011.desc: "Die archäologische Expedition zur Untersuchung des Kreuzers der Liga der Ersten im Orbit von §Y[From.From.GetName]§! ist zurückgekehrt. In dem Schiffswrack wurde kaum etwas Verwertbares gefunden, dafür aber konnten die Archäologen die Besatzungsliste bergen. Die Liga der Ersten forderte all ihre Mitgliedsnationen auf, die Schiffe ihrer gemeinsamen Flotte zu bemannen, der so genannten Großflotte. Über die Besatzungsliste haben wir erfahren, dass die Besatzung dieses Kreuzers hier aus Individuen von zwölf verschiedenen Spezies bestand."
 precursor.1015.name: "Die Khamdai-Heimatwelt"
 precursor.1015.desc: "Die Erkundung von [From.GetName] hat ergeben, dass der [From.GetPlanetMoon] die Heimatwelt der insektoiden Khamdai gewesen ist, die zu den Gründungsmitgliedern der uralten Liga der Ersten gehörten. Einst war die Oberfläche von riesigen bienenstockartigen Städten bedeckt. Wir haben jedoch erfahren, dass die Khamdai in einer großen kreisförmigen Region, die sich über mehr als ein Drittel der südlichen Hemisphäre erstreckte, sämtliche Bauvorhaben verboten hatten. Diese Region diente ihnen gleichermaßen als Paarungsgebiet und Naturreservat."
 precursor.1016.desc: "Unsere archäologische Expedition nach §Y[From.From.GetName]§! hat viel über die nun ausgestorbenen Khamdai in Erfahrung gebracht: Sie waren einst eine Kriegerkultur, die in mehreren Kriegen gegen viele der anderen Gründer der Liga der Ersten kämpfte, nachdem ihre ersten Raumschiffe Überlichtgeschwindigkeit erreichten.\n\nNach ihrer letztendlichen Niederlage wurden die Khamdai enthusiastische Unterstützer der Liga der Ersten, und viele ihrer besten Soldaten dienten in Stoßtruppen gegen die Feinde der Liga. Wir haben eine perfekt erhaltene \"Magil-Sha\" geborgen, eine zeremonielle Sichel, wie sie von Khamdai-Mitgliedern der Ehrenwache der Liga der Ersten benutzt wurde."
 precursor.1020.name: "Die Chassago-Heimatwelt"
 precursor.1020.desc: "Diese Welt ist die uralte Heimatwelt der schlangenähnlichen Chassago, die zu den Gründungsmitgliedern der uralten Liga der Ersten gehörten. Die überwiegende Mehrheit ihrer Städte war unterirdisch und [From.GetName] ist mit Tunnelnetzwerken durchzogen. Seit die Chassago vor zwei Millionen Jahren ausstarben, sind diese Tunnel größtenteils eingestürzt. Sonden von der [Root.GetName] haben die wahrscheinlichen Positionen mehrerer unterirdischer Städte identifiziert."
 precursor.1021.desc: "Die Ausgrabung der unterirdischen Chassago-Städte auf §Y[From.From.GetName]§! ist im Gange. Wir haben bereits viel über diese uralte Spezies gelernt: Sie waren Reptilien mit langen und beinlosen Körpern, die bei erwachsenen Individuen zwanzig Meter oder länger sein konnten.\n\nAlle noch existierenden Berichte weisen darauf hin, dass die Chassago hervorragende Händler waren, deren Frachtschiffe häufig den Erstkontakt zwischen der Liga der Ersten und nicht mit ihr assoziierten Rassen herstellten. Es ist zu bezweifeln, ob sich die Liga der Ersten ohne das bereits vor ihrer Gründung existierende Handelsnetzwerk der Chassago derart schnell verbreitet hätte."
 precursor.1025.name: "Die Migir-Yan-Heimatwelt"
 precursor.1025.desc: "Die zierlichen aber fruchtbaren Migir-Yan gehörten zu den Gründungsmitgliedern der Liga der Ersten. [From.GetName] war ihre Heimatwelt. Die Bevölkerung war in hunderte von riesigen Arkologien unterteilt, die sich auf der Oberfläche ausbreiteten und jeweils mehrere hundert Millionen Individuen versorgen konnten.\n\nDiese Arkologien waren über ein Netzwerk aus Luftwegen miteinander verbunden, da die Migir-Yan offensichtlich zufrieden damit waren, den Rest der Wildnis des [From.GetPlanetMoonCap] unberührt zu lassen."
 precursor.1026.desc: "Die versteinerten Überreste der ausgestorbenen Migir-Yan wurden von unseren Archäologen auf §Y[From.From.GetName]§! geborgen. Wir haben daher nun eine klarere Vorstellung davon, wie diese Spezies ausgesehen hat. Sie waren ungewöhnlich klein - die meisten Individuen waren nicht größer als 60 Zentimeter - und ähnelten Nagetieren.\n\nMigir-Yan-Familien bestanden oft aus fast tausend Individuen, und der gesellschaftliche Rang eines Individuums hing ausschließlich von seinen gesellschaftlichen Fähigkeiten ab. Man vermutet, dass das diplomatische Korps der Migir-Yan die treibende Kraft hinter der Gründung der Liga der Ersten gewesen ist."
 precursor.1030.name: "Die V'ropak-Heimatwelt"
 precursor.1030.desc: "[From.GetName] war die Heimatwelt der vogelartigen V'ropak, einer Spezies, die zu den Gründungsmitgliedern der uralten Liga der Ersten gehörte. Diese flugunfähigen Vogel-Ähnlichen gingen auf langen, spindeldürren Beinen. Versteinerte Überreste legen nahe, dass die Weibchen fast bis zu vier Meter hoch werden konnten, während die Männchen etwas kleiner waren.\n\nAll ihre Städte befanden sich in ausgehöhlten Tafelbergen. Scans deuten darauf hin, dass einige dieser Tafelberge künstlichen Ursprungs waren. Wahrscheinlich hatten die V'ropak sie selbst gebaut, nachdem ihnen die natürlichen Kandidaten für den Bau neuer Städte ausgegangen waren."
 precursor.1031.desc: "Als sich die Liga der Ersten auf dem Höhepunkt ihrer Macht befand, galten die V'ropak als die besten Wissenschaftler der Galaxie. Ihre Forschung und Innovation befeuerten die anfängliche Expansionsphase der Liga, und mehr als eine Spezies konnte mit dem Versprechen auf Zugriff auf V'ropak-Technologie zum Beitritt überzeugt werden. Leider ist in den Ruinen auf [From.From.GetName] heute nichts mehr von dieser Technologie zu finden."
 precursor.1035.name: "Liga-Forschungsbasis"
 precursor.1035.desc: "Ein Oberflächenscan von [From.GetName] hat die Überreste einer uralten Einrichtung auf der Oberfläche des [From.GetPlanetMoonCap] identifiziert. Vor gut zwei Millionen Jahren wurde ein Großteil der Einrichtung durch eine gewaltige Explosion dem Erdboden gleichgemacht. Einige etwas außerhalb liegende Gebäude haben die Explosion jedoch mehr oder weniger intakt überstanden. Alle bislang geborgenen Hinweise deuten darauf hin, dass dies einst eine Forschungsbasis der Liga der Ersten gewesen ist."
 precursor.1036.desc: "Die archäologische Expedition, die wir nach §Y[From.From.GetName]§! geschickt hatten, ist zurückgekehrt. Von der Forschungsbasis der Liga der Ersten, die sie untersuchen sollten, ist nur wenig übrig geblieben. Aufgrund ihrer isolierten Lage vermuten wir aber, dass die dort durchgeführten Forschungen gefährlicher Natur waren - möglicherweise ging es sogar um interdimensionalen Übertritt oder fortschrittliche Biowaffen.\n\nEine geborgene Datendisc der \"Akademie der Wissenschaften\" hat uns einige Einblicke in die Organisation der wissenschaftlichen Gemeinschaft der Liga der Ersten gegeben."
 precursor.1040.name: "Liga-Gemeinschaftskolonie"
 precursor.1040.desc: "Auf [From.GetName] sind die Ruinen einer Kolonie der Liga der Ersten gefunden worden. Die Kolonie scheint ein Sozialexperiment gewesen zu sein, das in den letzten Jahren der Liga durchgeführt wurde - die Bevölkerung bestand anfangs aus gleichgroßen Kolonistengruppen aller Mitgliedsspezies der Liga. Weniger als fünfzig Jahre nach ihrer Gründung wurde sie wieder aufgegeben."
 precursor.1041.desc: "Unsere Archäologen haben mehr über die aufgegebene Kolonie auf §Y[From.From.GetName]§! herausgefunden. Die Liga der Ersten stand bei der Gründung der Kolonie bereits kurz vor dem Zusammenbruch und die Kolonie war als Propagandawerkzeug vorgesehen - eine Modellwelt, auf der alle Ligamitglieder repräsentiert waren und harmonisch zusammenarbeiteten.\n\nDieser Versuch scheint aber nach hinten losgegangen zu sein, da es Hinweise auf erhebliche Kämpfe zwischen den Kolonisten gibt - einschließlich eines großen Massakers, das sich kurz vor der Aufgabe der Kolonie ereignete."
 precursor.1045.name: "Liga-Handelszentrum"
 precursor.1045.desc: "Vor zwei Millionen Jahren diente [From.GetName] den Mitgliedsnationen der Liga der Ersten als großer Handelsumschlagplatz. Große Teile der Oberfläche des [From.GetPlanetMoonCap] waren mit gewaltigen Städten bedeckt. Allein in der nördlichen Hemisphäre haben wir die Ruinen von mindestens zwölf großen Raumhäfen identifiziert. Im Laufe mehrerer Jahrhunderte wurde der [From.GetPlanetMoon] allmählich verlassen, was vermutlich an sich verändernden Handelsrouten und dem Zusammenbruch der Liga der Ersten lag."
 precursor.1046.desc: "Unklar ist, welche Spezies sich zuerst auf dieser Welt niedergelassen hat - auf dem [From.From.GetPlanetMoon] wurden versteinerte Überreste aller bekannten Mitgliedsspezies der Liga der Ersten in annähernd gleichen Mengen gefunden. Unsere Archäologen haben außerdem die Überreste von einem halben Dutzend Rassen gefunden, die zwar keine offiziellen Mitglieder waren, aber anscheinend im Raumbereich der Liga der Ersten besondere Handelsprivilegien genossen."
 precursor.1050.name: "Schiffswracks"
 precursor.1050.desc: "Nicht weit von hier trug sich vor gut zwei Millionen Jahren eine große Schlacht zwischen der Großflotte der Liga der Ersten und einer anderen Flotte zu. Seit dieser Zeit hat die Gravitation von [From.GetName] viele Schlachttrümmer herangezogen. Auf der Oberfläche des [From.GetPlanetMoonCap] sind mehrere riesige Schiffsrümpfe zu finden."
 precursor.1051.desc: "Unsere Archäologen konnten auf der Oberfläche von §Y[From.From.GetName]§! mehrere Raumschiffrümpfe bergen, bei denen es sich um Relikte einer gewaltigen Raumschlacht handelt, die sich vor zwei Millionen Jahren in diesem System ereignete. Bei den beteiligten Streitkräften handelte es sich um die 2. und 3. Flotte der Großflotte der Liga der Ersten. Sie versuchten, einen Überfall der kombinierten Flotten der Rikim abzuwehren, einer nomadischen Kriegerspezies vom Rand der Galaxie.\n\nWas als kleineres Geplänkel begann, eskalierte schnell zu einer umfassenden Flottenschlacht, bei der auf beiden Seiten hunderte von Schiffen zum Einsatz kamen. Welche Seite gewonnen hat, ist unmöglich festzustellen."
 precursor.1055.name: "Liga-Gefängniskomplex"
 precursor.1055.desc: "Auf [From.GetName] sind die Ruinen eines großen Gefängniskomplexes gefunden worden. Diese unwirtliche Welt scheint der Liga der Ersten als eine Art Hochsicherheitsstrafkolonie gedient zu haben. Als föderale Einrichtung saßen in diesem Gefängnis verurteilte Verbrecher aus dem gesamten Herrschaftsbereich der Liga ein.\n\nDen geborgenen Aufzeichnungen nach verbüßten die meisten Gefangenen ihre Strafe für Piraterie, Terrorismus und andere \"außergewöhnliche Verbrechen\". Wo sich früher die Zellen befanden, können heute immer noch die versteinerten Überreste mancher Gefangener gefunden werden."
 precursor.1056.desc: "Die archäologische Expedition nach §Y[From.From.GetName]§! hat südlich des Gefängniskomplexes vermutlich Hinweise auf einen gescheiterten Ausbruchsversuch gefunden. Hinter einer kleinen Klippe wurde ein umgekipptes Nutzfahrzeug des Gefängnisses gefunden ... und mehrere Kilometer weiter die zusammengekauerten Überreste mehrerer Gefangener in gestohlenen Druckanzügen.\n\nSie scheinen erstickt zu sein, als der Sauerstoffvorrat ihrer Anzüge zu Ende ging. Die Gefängnisleitung sah aus irgendwelchen Gründen offensichtlich keinen Anlass, die Körper zu bergen."
 precursor.1060.name: "Geschützte Welt einer [GetPreFTLLower]"
 precursor.1060.desc: "Vor zwei Millionen Jahren lebte auf §Y[From.GetName]§! eine frühe Bronzezeit-Zivilisation. Interessanterweise fand die [Root.GetName] auf dem [From.GetPlanetMoon] zudem Hinweise auf verborgene, von der Liga der Ersten gebaute Beobachtungsposten. Anscheinend versuchte man, die [GetPreFTLUpper] zu studieren und dabei jeden kulturellen Austausch zu vermeiden.\n\nDie meisten Beobachtungsposten wurden von fortschrittlichen Energiewaffen zerstört, und wir haben noch keine Hinweise dafür gefunden, warum die [GetPreFTLUpper] niemals über die Bronzezeit hinauskam."
 precursor.1061.desc: "Aus unseren archäologischen Funden auf §Y[From.From.GetName]§! haben wir erfahren, dass die Liga der Ersten eine klare Richtlinie hatte, sich nicht in die Entwicklung von Prä-Raumfahrt-Zivilisationen einzumischen. Verborgene Beobachtungsposten wie die, die wir auf diesem [From.From.GetPlanetMoon] gefunden haben, wurden auf mindestens sieben Welten im Herrschaftsbereich der Liga der Ersten betrieben.\n\nDiese bestimmte Zivilisation scheint ihr Ende gefunden zu haben, als eine Gruppe Sklavenjäger das Machtvakuum nach dem Zusammenbruch der Liga der Ersten ausfüllte."
 precursor.1065.name: "Orbitalblockade"
 precursor.1065.desc: "[From.GetName] liegt tief in dem Gebiet, das vor zwei Millionen Jahren den Herrschaftsbereich der Liga der Ersten darstellte. Die erhaltenen Aufzeichnungen der Liga scheinen die Welt entweder als große Kolonie oder als Heimatwelt einer \"pflichtwidrigen\" Spezies zu bezeichnen.\n\nDie beiden Parteien scheinen sich in einer Art Handelskrieg befunden zu haben. In mindestens zwei Fällen scheint die Großflotte der Liga den [From.GetPlanetMoon] mit einer umfassenden Blockade belegt zu haben. Orbitaltrümmer weisen darauf hin, dass diese Blockaden mehrmals gewaltsam angegangen wurden."
 precursor.1066.desc: "Auf der Oberfläche von §Y[From.From.GetName]§! hat ein Archäologenteam das Wrack eines Zerstörers der Liga der Ersten gefunden. Das Schiff muss Teil der Orbitalblockade gewesen sein. Anscheinend stürzte er ab, als die auf dem [From.From.GetPlanetMoon] einheimischen Aliens auf einem gekaperten Blockadebrecher ein verborgenes Antimateriegerät zur Explosion brachten. Die Archäologen konnten einen Teil der Datenbanken des Zerstörers kopieren, weshalb uns nun eine Liste aller Schiffe der Liga der Ersten vorliegt, die an der Blockade teilgenommen haben."
 precursor.1070.name: "Schmuggler-Asteroid"
 precursor.1070.desc: "Dieser Asteroid scheint den verschiedenen kriminellen Organisationen, die im Herrschaftsgebiet der Liga der Ersten aktiv waren, als rechtsfreier Raumhafen gedient zu haben. Hier versammelten sich Schmuggler, Piraten, Söldner und andere Verbrecher, um illegale Fracht zu löschen, neue Geschäfte abzuschließen oder sich nur in einer der vielen Kantinen des Asteroiden zu entspannen."
 precursor.1071.desc: "Die archäologische Expedition zum Asteroiden §Y[From.From.GetName]§! hat uns viele Informationen über die kriminelle Unterwelt beschert, die vor zwei Millionen Jahren überall im Gebiet der Liga der Ersten aktiv war. Als die Mitgliedsnationen einander die Grenzen öffneten, florierte neben dem Handel auch das Verbrechen. Schmuggelei und Piraterie scheinen so schwerwiegende Probleme gewesen zu sein, dass ein Großteil der enormen Liga-Flotte mit ihrer Eindämmung beschäftigt war."
 precursor.1100.name: "Heimatsystem der Liga der Ersten lokalisiert"
 precursor.1100.desc: "Nach intensivem Studium unserer geborgenen Liga-Artefakte haben es Wissenschaftler auf [Root.Capital.GetName] geschafft, die exakten galaktischen Koordinaten von Fen Habbanis abzuleiten - dem Heimatsystem der uralten Zivilisation der Liga der Ersten! Wir sollten eine Expedition zu diesem System starten, bevor uns jemand zuvorkommt."
 precursor.1101.name: "Hauptquartier der Liga der Ersten"
 precursor.1101.desc: "§Y[FromFrom.GetName]§! war fast über den gesamten Verlauf seiner Geschichte das Verwaltungszentrum der Liga der Ersten und diente auch als Sitz ihres Großsenats. Der [FromFrom.GetPlanetMoon] war dicht bevölkert: Eine planetenweite Stadt bedeckte einen Großteil der Oberfläche. Zur Ernährung der unzähligen Milliarden in dieser enormen Metropole mussten Lebensmittel von anderen Mitgliedswelten importiert werden.\n\nAls die Liga kollabierte, hörte diese Nahrungsversorgung quasi über Nacht auf. Wer konnte, brach zu anderen Welten auf, doch der Großteil der Bevölkerung blieb zurück. Als Kriegsfürsten und verbrecherische Organisationen den [FromFrom.GetPlanetMoon] unter sich aufteilten, führte dies zu einer großen Hungersnot und Anarchie.\n\nDie Bevölkerungszahlen sanken einige Jahrhunderte lang zusehends, bis der Planet kaum noch mehr als eine leblose Geisterwelt war - eine letzte Grabinschrift für die Liga der Ersten."
 precursor.1102.name: "Hauptwelt der Liga der Ersten entdeckt"
 precursor.1102.desc.a: "Wir haben endlich die Hauptwelt der uralten Liga der Ersten entdeckt. Bedauerlicherweise aber sind wir zu spät gekommen. Jemand anderes ist kürzlich hier gewesen und hat alles von Wert mitgenommen."
 precursor.1102.desc.b: "Unsere kürzliche Erkundung von §Y[FromFrom.GetName]§! hat ergeben, dass diese Welt die administrative Hauptwelt eines uralten interstellaren Bündnisses war, das man als \"Liga der Ersten\" kannte. Vor Kurzem sind andere Erforscher hier gewesen und haben leider sämtliche wertvollen Artefakte vom [FromFrom.GetPlanetMoon] mitgenommen."
 precursor.1500.name: "Das irassianische Konkordat"
 precursor.1500.desc: "Wir haben auf [From.GetName] Artefakte einer uralten Zivilisation gefunden. Nach dem zu urteilen, was wir bisher von ihrer Sprache übersetzen konnten, scheinen sich diese Aliens das \"Irassianische Konkordat\" genannt zu haben. Sie waren eine interstellare Macht, die vor etwas mehr als einer Million Jahren über diese Region der Galaxie herrschte.\n\nSie scheinen sechsbeinige Säugetiere gewesen zu sein. Es gibt mehrere Einträge, die eine Art Seuche erwähnen, die \"javorianischen Pocken\". Die Seuche scheint sich mit verheerender Wirkung über ihr gesamtes Reich ausgebreitet zu haben, was möglicherweise auch ihr Aussterben bewirkte."
 precursor.1505.name: "Quarantäne-Welt"
 precursor.1505.desc: "[From.GetName] war einst eine große irassianische Kolonie, auf der sich Anzeichen für industrielle Entwicklung und Terraforming finden. Wie auf anderen irassianischen Welten erzählen die versteinerten Überreste auch hier eine grauenhafte Geschichte - die javorianischen Pocken löschten die Bevölkerung rasch aus und es scheint in allen größeren Siedlungen des [From.GetPlanetMoon] zu allgemeiner Panik gekommen zu sein. In der Umlaufbahn findet sich zudem eine ungewöhnlich große Trümmermenge, wobei es sich möglicherweise um die Überreste einer Schlacht handelt."
 precursor.1506.desc: "Wir haben die Orbitaltrümmer analysiert, und unsere Archäologen haben daraus geschlossen, dass §Y[From.From.GetName]§! vor und während des Niedergangs der irassianischen Kolonie einer Militärblockade ausgesetzt gewesen ist. Die irassianische Flotte hatte im vergeblichen Versuch, die javorianischen Pocken einzudämmen, strenge Befehle erhalten, den [From.From.GetPlanetMoon] unter Quarantäne zu halten. Mindestens ein Dutzend ziviler Schiffe versuchten, die Blockade zu durchbrechen ... und offenbar hatten einige von ihnen trotz der schweren Kämpfe Erfolg damit."
 precursor.1510.name: "Gesäuberte Welt"
 precursor.1510.desc: "Dass die uralte irassianische Kolonie [From.GetName] massiv aus dem Orbit bombardiert worden ist, erkennt man auf den ersten Blick. Selbst aus dem Weltraum sind die riesigen Krater zu sehen, die sich dort befinden, wo vor grob 1,2 Millionen Jahren die Bevölkerungszentren des [From.GetPlanetMoonCap] lagen.\n\nDie wenigen Überlebenden der anfänglichen Bombardierung erlagen kurz darauf den javorianischen Pocken, die auf den meisten irassianischen Welten wüteten."
 precursor.1511.desc: "Unsere archäologische Expedition hat aus den Ruinen eines Horchpostens auf §Y[From.From.GetName]§! ein Kommunikationsprotokoll geborgen. Es gibt den Inhalt einer Übertragung zwischen dem Kommandeur einer irassianischen Flotte im Orbit und ihrem Flottenhauptquartier auf Irassia wieder. Der Kommandeur hinterfragt seine Befehle, die Kolonie von allem Leben zu \"säubern\", um die Verbreitung der Pocken zu verhindern. Das Protokoll endet zwar vor der Lösung des Problems, aber die Befehle wurden offensichtlich ausgeführt."
 precursor.1515.name: "Die Joggra-Heimatwelt"
 precursor.1515.desc: "Dieser [From.GetPlanetMoon] war die Heimatwelt der Joggra, einer unterworfenen Satellitenspezies des irassianischen Konkordats. Die Joggra waren eine Weichtieren ähnliche Spezies, die kurz vor dem Erreichen des Raumflugs stand, als die Irassianer sie entdeckten und sie durch einen ausgedehnten Feldzug eroberten. Viele ihrer Städte wurden während dieses Feldzugs verwüstet.\n\nAuf der Oberfläche gibt es Hinweise darauf, dass noch Jahrzehnte später eine größere irassianische Garnison dort stationiert war. Dies lässt darauf schließen, dass die Joggra nicht damit zufrieden waren, sich von den Irassianern unterjochen zu lassen."
 precursor.1516.desc: "Wir haben auf §Y[From.From.GetName]§! Überreste einer joggranischen Subraumnachricht gefunden, die offenbar an die Heimatwelten anderer Untertanenspezies des irassianischen Konkordats geschickt wurde:\n\n§S\"Jetzt ist die Zeit gekommen, gegen die Tyrannen loszuschlagen. Unsere Agenten haben erfahren, dass die javorianischen Pocken nur die schwachen Irassianer befallen ... dass aber jede andere Spezies als Träger der Krankheit fungieren kann. Deshalb dürften wir keine Mühen scheuen, sie zu infiltrieren - ihre Welten, ihre Raumstationen, ihre Schiffe, ja, selbst ihre *unverständlich*!\n\nEndlich haben die Irassianer einen Feind gefunden, den sie nicht mit ihrer gerühmten Sternenflotte zur Strecke bringen konnten. Beim *unverständlich*, diese Gelegenheit dürfen wir uns nicht entgehen lassen!\"§!"
 precursor.1520.name: "Die Ti'Derg-Heimatwelt"
 precursor.1520.desc: "[From.GetName] war vor ungefähr 1,2 Millionen Jahren die Heimatwelt der Ti'Derg, einer Satellitenspezies des irassianischen Konkordats. Die Ti'Derg waren geflügelte Insektoiden. Geborgene Fossilien lassen darauf schließen, dass sie zumindest eingeschränkt flugfähig waren - die wenigen Reste ihrer Architektur, die wir gesehen haben, unterstützen diese Theorie.\n\nLeider gibt es nur wenige Überreste dieser Zivilisation, da der [From.GetPlanetMoon] offenbar aus dem Orbit schwer bombardiert worden ist."
 precursor.1521.desc: "Unser Studium der Alien-Ruinen auf §Y[From.From.GetName]§! hat uns neue Einblicke in die letzten Augenblicke des irassianischen Konkordats gegeben. Die Irassianer glaubten, dass die Ti'Derg zusammen mit mehreren anderen Satellitenspezies an einer Verschwörung beteiligt waren, um die javorianischen Pocken absichtlich auf irassianischen Welten zu verbreiten.\n\nOb das stimmte oder nicht, werden wir wahrscheinlich niemals erfahren, die irassianische Flotte hielt die Beweise aber offensichtlich für stichhaltig genug, um den gesamten [From.From.GetPlanetMoon] aus dem Orbit zu bombardieren."
 precursor.1525.name: "Tote Kolonie"
 precursor.1525.desc: "Auf [From.GetName] finden sich alle Anzeichen dafür, dass sich hier vor ungefähr 1,2 Millionen Jahren eine blühende irassianische Kolonie befunden hat. In Anbetracht ihres Alters sind die Ruinen, die bislang auf der Oberfläche des [From.GetPlanetMoonCap] gefunden wurden, in ziemlich gutem Zustand. Es gibt keine Anzeichen für eine Orbitalbombardierung oder einen bewaffneten Konflikt.\n\nDie irassianischen Kolonisten scheinen den javorianischen Pocken erlegen zu sein, woraufhin sich die aggressive einheimische Pflanzenwelt die entvölkerten Städte zurückholte und sie unter einer dichten Vegetationsschicht verbarg."
 precursor.1526.desc: "Nachdem unsere Archäologen die Vegetation von einer der uralten irassianischen Siedlungen auf §Y[From.From.GetName]§! entfernt und Energiefeldgeneratoren zum Abhalten von Raubtieren aufgestellt hatten, führten sie eine gründliche Untersuchung der Ruinen durch. Wir haben jetzt ein viel besseres Verständnis davon, wie sich der Alltag in der irassianischen Gesellschaft abspielte.\n\nZu den wertvollsten Funden zählt ein digitaler Atlas, mit dem irassianische Kinder über ihr Reich unterrichtet wurden. Darin finden sich außerdem detaillierte und abwertende Beschreibungen aller unterworfenen Satellitenspezies des Konkordats."
 precursor.1530.name: "Irassianische Bergbaubasis"
 precursor.1530.desc: "Mehr als eine Reihe von tiefen Bohrlöchern in der Oberfläche von [From.GetName] ist nicht mehr von der irassianischen Bergbaubasis übrig, die auf dieser Welt vor 1,2 Millionen Jahren aktiv war. Die [Root.GetName] hat einen gründlichen Oberflächenscan durchgeführt, aber die Überreste von eigentlichen Bergbaueinrichtungen haben wir noch nicht gefunden."
 precursor.1531.desc: "Bei der Untersuchung der Bohrlöcher auf §Y[From.From.GetName]§! haben unsere Archäologen am Boden des einen Lochs die versteinerten Überreste von über einhundert irassianischen Bergleuten gefunden. Dabei scheint es sich um weitere Opfer der javorianischen Pocken zu handeln, die das irassianische Konkordat zu Fall brachten. Vor der Evakuierung des [From.From.GetPlanetMoon] hatten ihre Kameraden die Leichen in eines der Bohrlöcher geworfen ... wohl in dem verzweifelten Versuch, die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern."
 precursor.1535.name: "Irassianische Kolonie"
 precursor.1535.desc: "[From.GetName] war eine junge irassianische Kolonie, die zum Zeitpunkt ihres Aussterbens gerade erst gegründet worden war. In der nördlichen Hemisphäre des [From.GetPlanetMoonCap] haben wir die spärlichen Ruinen einer einzelnen Siedlung und eines rudimentären Weltraumhaufens gefunden. Den versteinerten Überresten nach zu schließen scheint diese Welt als eine der ersten von den javorianischen Pocken getroffen worden zu sein, die im irassianischen Herrschaftsbereich wüteten."
 precursor.1536.desc: "Unsere Archäologen auf §Y[From.From.GetName]§! haben eine verblüffende Entdeckung gemacht. Alle Hinweise deuten eindeutig darauf hin, dass dieser unscheinbare [From.From.GetPlanetMoon] der Ursprung der javorianischen Pocken gewesen ist!\n\nAufgrund eines Produktionsfehlers in einem Quarantänesiegel befiel eine seltene Form einheimischer Bakterien die irassianische Kolonie, und von dort setzten sie sich in den Luftfiltern eines auswärtigen Handelsschiffs fest. Da sich die Pocken mit unvorhersehbarer Geschwindigkeit ausbreiteten, ist es zu bezweifeln, dass die Irassianer selbst genügend Zeit hatten, ihren Ursprung zu ermitteln."
 precursor.1540.name: "Verlassenes irassianisches Schiff"
 precursor.1540.desc: "Vor über einer Million Jahren wurde ein irassianischer Kreuzer in einer engen Umlaufbahn um [From.GetName] aufgegeben. Das sich langsam drehende Schiffe zeigt keine offenkundigen Anzeichen für Waffenschäden, außerdem sind sämtliche Rettungskapseln vorhanden. Wie zu erwarten war, können aus dem Schiffsrumpf keine Energiesignaturen erfasst werden."
 precursor.1541.desc: "Im irassianischen Kreuzer im Orbit um §Y[From.From.GetName]§! befinden sich die sterblichen Überreste seiner gesamten Besatzung. Die meisten von ihnen starben an den javorianischen Pocken, die später zum Aussterben der Irassianer führen sollten. Einige Besatzungsmitglieder aber wurden bei dem Versuch, die Rettungskapseln zu erreichen, von Wachsoldaten niedergeschossen. Den geborgenen Protokolldateien zufolge gab der Kapitän strenge Befehle aus, um das Schiff nach dem offensichtlichen Ausbruch der Suche unter Quarantäne zu stellen."
 precursor.1545.name: "Krankheitsbekämpfung"
 precursor.1545.desc: "Über [From.GetName] wurden Trümmer einer Einrichtung gefunden, bei der es sich um eine gewaltige Orbitalstation gehandelt haben muss. Aufgrund unter den Trümmern gefundener Artefakte konnten wir bestätigen, dass diese Raumstation vor gut 1,2 Millionen Jahren das Hauptquartier der irassianischen Behörde für Krankheitsbekämpfung gewesen ist.\n\nDa die Irassianer für Krankheiten weitaus anfälliger waren als die meisten bekannten Spezies, gaben sie für die öffentliche Gesundheit fast so viel aus wie für ihr Militär. Trotz dieser Bemühungen zeigen die verbliebenen Aufzeichnungen, dass ihre gesamte Spezies an den javorianischen Pocken gestorben ist."
 precursor.1546.desc: "Im Trümmerfeld über §Y[From.From.GetName]§! haben wir die Überreste mehrerer Forschungsprotokolle gefunden. Ihre letzten Einträge drehten sich ausnahmslos darum, ein Heilmittel für die javorianischen Pocken zu finden, die sich im gesamten irassianischen Konkordat rasend schnell ausbreiteten. Je mehr sich die Situation verschlechterte, desto verzweifelter wurden die Einträge.\n\nDer letzte Eintrag verrät, dass sich die Pocken auf der Station selbst unkontrolliert verbreitet hatten. Ein Anhang listet in der vergeblichen Hoffnung, dass die Daten zukünftigen irassianischen Forschergenerationen hilfreich sein könnten, all ihre gescheiterten Versuche auf, ein Heilmittel herzustellen."
 precursor.1550.name: "Asteroiden-Horchposten"
 precursor.1550.desc: "Im ausgehöhlten Teil dieses Asteroiden befindet sich ein kleiner irassianischer Militär-Horchposten. Er ist mit mehreren leistungsstarken Scannerreihen ausgestattet, die auf Nachbarsysteme gerichtet zu sein scheinen. Keiner der Scanner funktioniert noch, und der Asteroid scheint von mindestens einer weiteren Besuchergruppe durchgegangen und geplündert worden zu sein."
 precursor.1551.desc: "Wir haben herausgefunden, dass die Irassianer den Horchposten auf dem Asteroiden [From.From.GetName] dazu verwendeten, während der Expansionsphase ihres Reichs benachbarte Zivilisationen auszuspionieren und Angriffe auf sie zu planen. Mit diesen Angriffen erzielten die Irassianer gewaltige Erfolge und wurden schon bald zur dominierenden Macht in diesem Teil der Galaxie. Als sie von den javorianischen Pocken dezimiert wurden, war dieser Horchposten vom irassianischen Militär schon lange aufgegeben worden."
 precursor.1555.name: "Gasriesen-Forschungsstation"
 precursor.1555.desc: "Über [From.GetName] sind Orbitaltrümmer gefunden worden, die einst zu einer großen irassianischen Forschungsstation gehörten. Was genau die Irassianer hier erforschten, bleibt weiterhin unklar, aber ihre Instrumente scheinen auf den Gasriesen selbst gerichtet gewesen zu sein."
 precursor.1556.desc: "Eine Analyse der irassianischen Orbitaltrümmer über §Y[From.From.GetName]§! hat kaum Antworten ergeben, aber wir haben nun eine Vorstellung, was ihre Wissenschaftler in ihrer Forschungsstation studierten. In geborgenen Protokollen wird ein Objekt künstlichen Ursprungs erwähnt, das tief in der zerquetschenden Atmosphäre des Gasriesen treibt.\n\nDie [Root.GetName] hat trotz wiederholter Atmosphärenscans keine Spur eines derartigen Objekts gefunden, also ist den Irassianern letztendlich doch die Bergung geglückt ... oder in den zahllosen Jahren seit ihrem Untergang jemand anderem."
 precursor.1600.name: "Irassianisches Heimatsystem lokalisiert"
 precursor.1600.desc: "Nach intensivem Studium unserer geborgenen irassianischen Artefakte haben es Wissenschaftler auf [Root.Capital.GetName] geschafft, die exakten galaktischen Koordinaten von Irass abzuleiten - dem Heimatsystem der uralten irassianischen Zivilisation! Wir sollten eine Expedition zu diesem System starten, bevor uns jemand zuvorkommt."
 precursor.1601.name: "Die irassianische Heimatwelt"
 precursor.1601.desc: "Irassia - die ehemalige Heimatwelt des Irassianischen Konkordats. Jemand hat sich vor verhältnismäßig kurzer Zeit (innerhalb der letzten 2.000 Jahre) die Mühe gemacht, jeden Quadratmeter der Oberfläche systematisch aus dem Orbit zu bombardieren - möglicherweise ein irrgeleiteter Versuch, das Wiederaufkommen der Javorianischen Pocken zu verhindern.\n\nTrotzdem ist die Oberfläche immer noch mit den versteinerten Überresten von Milliarden von Irassianern bedeckt, die der Seuche in den letzten Jahren ihres Reichs erlegen sind. Als die Pocken die Heimatwelt des Irassianischen Konkordats erreichten, waren die meisten seiner Welten der Krankheit bereits erlegen und ihre Vasallen aus anderen Spezies befanden sich in offener Rebellion.\n\nDie uralten Satellitenprotokolle, die wir im Orbit bergen konnten, lassen darauf schließen, dass die meisten Irassianer auf der Heimatwelt zu diesem Zeitpunkt bereits resigniert hatten. Zu Massenpaniken, die mit den anfänglichen Ausbrüchen der Pocken in den Kolonien einhergegangen waren, kam es kaum. Die meisten hatten die Tatsache bereits akzeptiert, dass das Ende näher rückte."
 precursor.1602.name: "Irassianische Heimatwelt gefunden"
 precursor.1602.desc.a: "Dies ist Irassia, oder zumindest das, was von dieser einst stolzen Hauptwelt des irassianischen Konkordats übriggeblieben ist. Sofern überhaupt irgendwelche Artefakte die Zerstörung der irassianischen Heimatwelt überstanden haben, hat sich jemand bereits mit ihnen davongemacht - es gibt eindeutige Hinweise darauf, dass kürzlich Besucher hier gewesen sind."
 precursor.1602.desc.b: "Einst gab es auf dieser Welt eine üppige Biosphäre, bis sie von einer gewaltigen Orbitalbombardierung ausradiert wurde. Die Erkundung weist darauf hin, dass der [FromFrom.GetPlanetMoon] einst die Hauptwelt der als das \"Irassianische Konkordat\" bekannten Zivilisation gewesen ist. Da alles Wertvolle hier bereits geplündert wurde, konnten wir nicht mehr in Erfahrung bringen."
 precursor.2000.name: "Die Cybrex"
 precursor.2000.desc: "Wir haben auf [From.GetName] Artefakte einer uralten Zivilisation gefunden. Diese Zivilisation, die sich anscheinend selbst als die \"Cybrex\" bezeichnete, scheint unglaublicherweise aus Maschinen bestanden zu haben, die miteinander über eine Art kollektives Bewusstsein verbunden waren. Dem Alter der Artefakte nach zu schließen scheinen sie vor gut 600.000 Jahren aktiv gewesen zu sein - zumindest in diesem Teil der Galaxie, da wir nichts über ihre genauen Ursprünge in Erfahrung bringen konnten.\n\nLaut des Datenfragments, das unsere Wissenschaftler aus einem der Artefakte extrahieren konnten, scheinen die Cybrex irgendwann aus unbekannten Gründen eine Art Kreuzzug begonnen zu haben, um alles vernunftbegabte organische Leben in der Galaxie auszulöschen."
 precursor.2005.name: "Kuur-Heimatwelt"
 precursor.2005.desc: "[From.GetName] war die Heimatwelt der uralten Kuur, einer fremden Zivilisation, die vor ungefähr 600.000 Jahren von den Cybrex ausgelöscht wurde. Der [From.GetPlanetMoon] ist von den Maschinen im Tagebauverfahren gründlich ausgebeutet worden, und bis auf ein paar verstreute Ruinen ist von der Kuur-Zivilisation nichts übrig geblieben. Der Rest wurde zu Staub zermahlen."
 precursor.2006.desc: "Wir haben erfahren, dass §Y[From.From.GetName]§! der Ausgangspunkt der Cybrex war. Die Kuur, die ursprünglichen Bewohner des [From.From.GetPlanetMoonCap], hatten eine Art vernunftbegabte Maschine erfunden. Obwohl wir nicht im Detail wissen, was genau geschehen ist, führte diese Erfindung schließlich zur Entstehung eines riesigen gemeinschaftlichen Maschinenbewusstseins - den Cybrex.\n\nIrgendwann wandten sie sich gegen die Kuur selbst und schlachteten die Bevölkerung ihrer Heimatwelt in einem kurzen, aber brutalen Krieg ab. Auch die Biosphäre des [From.From.GetPlanetMoon] wurde durch die Kämpfe fast gänzlich vernichtet. Darauf folgte die systematische Eliminierung der Kuur-Kolonien in benachbarten Systemen, bis ihre Zivilisation nicht mehr existierte."
 precursor.2010.name: "Indimak-Heimatwelt"
 precursor.2010.desc: "[From.GetName] war ursprünglich die Heimatwelt der Indimak, eines weiteren Opfers der unerbittlichen Expansion der Cybrex. Der [From.GetPlanetMoon] wurde so lange aus dem Orbit bombardiert, bis die Indimak kapitulierten. Cybrex-Kriegsformen landeten dann auf der Oberfläche, wo sie ein Ausrottungsprogramm gegen die Indimak-Bevölkerung ausführten, das drei Jahre lang dauern sollte.\n\nZusammen mit sieben Milliarden Indimak wurden dabei auch geschätzte 97% der Flora und Fauna des [From.GetPlanetMoonCap] vernichtet."
 precursor.2011.desc: "Die Biosphäre von §Y[From.From.GetName]§! hat erst jetzt begonnen, sich von der 600.000 Jahre zurückliegenden Cybrex-Invasion zu erholen. Wir haben die überwucherten Ruinen einer Cybrex-Fabrik gefunden, in der Indimak-Sklaven dazu gezwungen wurden, den Untergang ihrer eigenen Spezies durch den Bau von Kriegsmaschinen zu unterstützen. Als sich ihr Ausrottungsprogramm seinem Abschluss näherte, wurden die Sklavenarbeiter von den Cybrex \"demontiert\" und die Fabriken abgebaut.\n\nObwohl die Cybrex anfangs eine bedeutende Bergbaustation auf dem [From.From.GetPlanetMoon] hatten, scheinen sie sich später aus unbekannten Gründen aus dem gesamten System zurückgezogen zu haben."
 precursor.2015.name: "Defekte Kriegsformen"
 precursor.2015.desc: "Im Orbit von §Y[From.GetName]§! wurden die Überreste zweier Cybrex-Kriegsformen gefunden. Sie scheinen im Kampf vernichtet worden zu sein, aber wir haben keine Trümmer ihres Gegners gefunden. Entweder waren sie zahlenmäßig stark unterlegen, oder hinter diesem Gefecht steckt mehr, als es scheint."
 precursor.2016.desc: "Nach der Untersuchung der Wracks der beiden Cybrex-Kriegsformen über §Y[From.From.GetName]§! hat Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] geschlossen, dass sie sich höchstwahrscheinlich gegenseitig vernichtet haben. Diese Theorie erklärt, warum nur Cybrex-Trümmer zu finden sind, und passt zu den Schadensmustern auf den Wracks.\n\nWarum die beiden Cybrex-Schiffe gegeneinander kämpften, bleibt dagegen unklar. Nachdem sie bewegungsunfähig geschossen waren, lösten beide Kriegsformen einen Selbstzerstörungsmechanismus aus, der ihre neuralen Prozessoren zum Durchbrennen brachte."
 precursor.2020.name: "Cybrex-Invasion"
 precursor.2020.desc: "Als die Cybrex den §Y[From.From.From.GetPlanetMoon]§! vor mehr also 600.000 Jahren überfielen, begann auf [From.From.From.GetName] ein gewaltiger Bodenkrieg. Der Name der Alien-Spezies, die gegen die Cybrex kämpfte, hat die Zeit nicht überdauert, aber sie scheint erbitterten Widerstand geleistet zu haben. Überall auf dem [From.From.From.GetPlanetMoon] sind zerstörte Cybrex-Kriegsmaschinen zu sehen, und Trümmer ihrer Invasionsflotte treiben noch immer im Orbit."
 precursor.2021.desc: "Nach ihrer anfänglichen Invasion von §Y[From.From.GetName]§! kam es durch die unerwartete Zähigkeit der [From.From.GetPlanetMoon]-Verteidiger zu einer Pattsituation. Die Cybrex zogen sich wohl in den Orbit zurück, um ihre Optionen neu zu berechnen.\n\nIhre Problemlösung war, zwei große Asteroiden auf Kollisionskurs mit dem [From.From.From.GetPlanetMoon] zu bringen. Die Einschläge zerstörten den Großteil der Industrie und Infrastruktur, auf deren Nutzung die Cybrex für eigene Zwecke spekuliert hatten. Dies wurde aber als notwendiges Opfer angesehen, um die Pattsituation zu brechen."
 precursor.2025.name: "Cybrex-Ruinen"
 precursor.2025.desc: "Auf [From.GetName] gibt es Anzeichen, dass dies einst eine stark entwickelte Cybrex-Welt gewesen ist. Mit ihrer typischen Effizienz haben die Maschinen den [From.GetPlanetMoon] im Tagebauverfahren ausgebeutet, und in beiden Hemisphären sind die Ruinen gewaltiger Fabrikkomplexe zu finden. Seltsamerweise scheint ein großer rechteckiger Bereich in Äquatornähe größtenteils unberührt geblieben zu sein."
 precursor.2026.desc: "In einer überraschenden Abkehr von ihrem vorherigen Verhalten scheinen die Cybrex auf [From.From.GetName] ein großes Reservat eingerichtet zu haben, wo vernunftbegabte organische Wesen völlig ungestört leben durften.\n\nDie Cybrex überwachten die Bewohner zwar genau, überließen ihnen aber ihre Entwicklung ... auch als ein fürchterlicher Bürgerkrieg der organischen Lebewesen das Reservat größtenteils entvölkerte. Nach mehreren Jahrhunderten verließen die Cybrex den [From.From.GetPlanetMoon] plötzlich, und die überlebenden Bewohner des Reservats starben allmählich aus."
 precursor.2030.name: "Cybrex-Horchposten"
 precursor.2030.desc: "[From.GetName] ist ein künstliches Objekt und mit einer dünnen Felsschicht getarnt, um es als Asteroid erscheinen zu lassen. Im Inneren befindet sich ein uralter Cybrex-Horchposten, mit dem der Raumschiffverkehr des Systems ausspioniert wurde. Der Horchposten ist schon seit langer Zeit außer Betrieb."
 precursor.2031.desc: "Eine genauere Untersuchung des Asteroiden §Y[From.From.GetName]§! - in Wirklichkeit ein verborgener Cybrex-Horchposten - hat einige interessante Resultate ergeben. Als der Rest der Cybrex aus der Galaxie verschwand, wurde der Asteroid zurückgelassen - aus welchem Grund auch immer. Er funktionierte noch mindestens 50.000 Jahre nach ihrem Verschwinden, obwohl sich seine administrative KI immer fehlerhafter verhielt.\n\nNach mehr als fünf Billionen gescheiterten Verbindungsversuchen mit dem Cybrex-Subraum-Hub scheint sich die KI durch einen Kurzschluss aller Systeme des Asteroiden selbst eliminiert zu haben."
 precursor.2035.name: "Cybrex-Raffinerie"
 precursor.2035.desc: "In der Umlaufbahn des Gasriesen [From.GetName] wurden uralte Trümmer einer Art Cybrex-Raffineriekomplex von gewaltigen Ausmaßen gefunden. Zurückgebliebene Energiespuren legen nahe, dass er von einer Antimateriewaffe vernichtet wurde."
 precursor.2036.desc: "Wir haben Beweise dafür gefunden, dass die Cybrex auf §Y[From.From.GetName]§! Helium-3 abgebaut und das Gas mit ihrer Orbitalraffinerie aufbereitet haben. Anschließend haben sie es als Treibstoff an ihre umherschweifenden Flotten verteilt.\n\nInteressanterweise erinnert die Energiesignatur der Antimateriewaffe, von der die Einrichtung vernichtet wurde, entfernt an Cybrex-Energiesignaturen. Warum sollten sie ihre eigene Raffinerie zerstören?"
 precursor.2040.name: "Gefechtstrümmer"
 precursor.2040.desc: "Hoch im Orbit von §Y[From.GetName]§! trug sich vor gut 600.000 Jahren eine Raumschlacht kolossalen Ausmaßes zu, an der mindestens fünf verschiedene Flotten teilnahmen. Eine der Flotten gehörte den Cybrex, obwohl der überwiegende Teil der Orbitaltrümmer von den anderen Gefechtsteilnehmern zu stammen scheint."
 precursor.2041.desc: "Wir haben die Trümmer einer uralten Schlacht analysiert, die über §Y[From.From.GetName]§! ausgetragen wurde. Dadurch haben wir erfahren, dass vier zeitgenössische Alien-Reiche in dem verzweifelten Versuch, die vorrückenden Flotten des Maschinenbewusstseins aufzuhalten, ihre Streitkräfte zusammengelegt hatten.\n\nWenn man die geringe Anzahl an Cybrex-Trümmern nach der Schlacht berücksichtigt, scheinen sie wohl keinen Erfolg gehabt zu haben."
 precursor.2045.name: "Uralte Cybrex-Basis"
 precursor.2045.desc: "Die unwirtliche und erbarmungslose Welt [From.GetName] scheint einst Standort einer großen Cybrex-Basis gewesen zu sein. Außer verstreuten Trümmern und einem großen Krater ist heute nichts mehr davon übrig. Wenn wir mehr darüber erfahren möchten, müssen wir den Standort der Basis untersuchen."
 precursor.2046.desc: "Wir haben auf §Y[From.From.GetName]§! in dem Krater, in dem sich einst die Cybrex-Basis befand, Trümmer eines großen Schiffes gefunden, das nicht zu ihnen gehörte. Unsere Archäologen vermuten, dass das Schiff von einer der organischen Zivilisationen stammt, die von den Cybrex angegriffen wurden. Falls das zutrifft, könnte sich das Schiff absichtlich auf die Basis gestürzt haben.\n\nFür die Zerstörung der Basis wurde nämlich keine andere Erklärung gefunden."
 precursor.2050.name: "Organische Überreste"
 precursor.2050.desc: "In der Nähe von [From.GetName] sind die uralten, gefrorenen Überreste von fast eintausend Aliens gefunden worden. Die Leichen stammen von über einem Dutzend verschiedener Spezies, und ersten Datierungsversuchen zufolge sind sie ungefähr 600.000 Jahre alt ... stammen also etwa aus jener Zeit, in der das Cybrex-Maschinenbewusstsein diesen Teil der Galaxie verwüstete."
 precursor.2051.desc: "Die toten Aliens, die wir über [From.From.GetName] fanden, sind alle gestorben, weil sie einem Vakuum ausgesetzt waren. Jedes Individuum trug den Barcode, den die Cybrex allen organischen Gefangenen in die Haut brannten. Anscheinend wurden diese Aliens von den Cybrex exekutiert, indem sie in den Weltraum \"geschossen\" wurden. Vielleicht geschah dies nach dem Ende ihrer Vernehmungen, oder vielleicht sollte damit ihre Flucht während einer Art von Rettungsoperation verhindert werden.\n\nDie Wahrheit werden wir niemals erfahren."
 precursor.2055.name: "Cybrex-Forschungsstation"
 precursor.2055.desc: "Mehr als ein einzelnes, verbranntes Modul ist von einer Cybrex-Forschungsstation, die vor hundertausenden von Jahren [From.GetName] umkreiste, nicht mehr übrig. Das luftleere Innere des Moduls ist voller sterblicher Überreste von Kreaturen, die halb Organismus, halb Maschine sind."
 precursor.2056.desc: "Eine Analyse des Cybrex-Forschungsmoduls, das wir über §Y[From.From.GetName]§! gefunden haben, hat ergeben, dass das Maschinenbewusstsein mit kybernetischen Lebensformen experimentierte. Hunderte unglückseliger Gefangener wurden zu dieser Einrichtung transportiert, um ihnen dort Gliedmaßen und Organe durch verschiedene mechanische Komponenten zu ersetzen.\n\nDas genaue Ziel dieser Tests bleibt unklar - es gibt keinerlei Beweise dafür, dass die Cybrex außerhalb dieses Labors noch andere kybernetische Einheiten schufen."
 precursor.2100.name: "Cybrex-Heimatsystem lokalisiert"
 precursor.2100.desc: "Nach intensivem Studium der geborgenen Cybrex-Artefakte haben es Wissenschaftler auf [Root.Capital.GetName] geschafft, die exakten galaktischen Koordinaten eines Systems abzuleiten, das die uralten Maschinen \"Cybrex Prime\" nannten - möglicherweise hatte sich ihre Zivilisation dorthin zurückgezogen, nachdem ihr Versuch gescheitert war, alles vernunftbegabte organische Leben zu vernichten! Wir sollten eine Expedition zu diesem System starten, bevor uns jemand zuvorkommt."
 precursor.2101.name: "Der Cybrex-Zentralnexus"
 precursor.2101.desc: "Es scheint so, als hätten die Cybrex ihren galaktischen Kreuzzug gegen alles organische Leben in dessen 17. Jahr neu bewertet. Ob diese Veränderung durch Verluste auf dem Schlachtfeld oder einen ideologischen Wechsel in ihrem vernetzten Konsens ausgelöst wurde, werden wir wahrscheinlich niemals erfahren. Fest steht jedoch, dass sich die Cybrex zum Abbruch ihres Feldzugs entschieden hatten.\n\nDaraufhin begannen sie mit einem langsamen Rückzug, der fast ein Jahrhundert dauerte, bis sie schließlich vollständig verschwanden. Wir wissen jetzt, dass sie sich in dieses System zurückgezogen hatten, wo sie für ihre gesamte Zivilisation eine gewaltige Ringwelt bauten.\n\nHier isolierten sie sich für mehrere Jahrtausende, bis ein unabhängiger Erforscher ihr System durch Zufall fand und seine Position dem Rest der Galaxie bekannt machte. Die Neuigkeit, dass die gefürchteten Cybrex abermals gefunden worden waren, veranlasste mehrere Nachbarmächte zur Organisation einer gewaltigen Militärexpedition, welche die Cybrex-Ringwelt in kleine Trümmer bombte.\n\nMerkwürdigerweise scheinen die Cybrex dabei keinerlei Widerstand geleistet zu haben."
 precursor.2102.name: "Cybrex-Ringwelt gefunden"
 precursor.2102.desc.a: "Diese kolossale Ringwelt wurde eindeutig von den Cybrex gebaut. Hierhin müssen sie sich nach ihrem gescheiterten Kreuzzug zurückgezogen haben. Traurigerweise scheint jemand anderes kürzlich hiergewesen zu sein. Anscheinend waren sie sehr gründlich, denn hier gibt es nichts mehr von Wert."
 precursor.2102.desc.b: "Unsere Erkundung dieser faszinierenden Ringwelt hat ergeben, dass sie von einer Maschinenzivilisation gebaut wurde, die als die \"Cybrex\" bekannt war ... unglücklicherweise konnten wir aber kaum mehr in Erfahrung bringen. Andere Erforscher haben dieses System bereits nach allem Wertvollen durchkämmt."
 precursor.2200.name: "Lebendes Metall"
 precursor.2200.desc: "Während Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] über [RogueLeader.GetHerHis]e Erkenntnisse über die riesige Ringwelt im [From.GetStarName]-System berichtet, kann [RogueLeader.GetSheHe] [RogueLeader.GetHerHis]e Ehrfurcht kaum verbergen. Die schiere Größe der Ringe übersteigt unsere Vorstellungskraft. Selbst die erforderliche Bauzeit für einen einzigen Abschnitt ist für uns utopisch.\n\nDie Scans decken eine seltene neue Ressource auf, die wir noch niemals zu Gesicht bekommen haben: ein lebendes Metall, das überall in den Ringen vorhanden ist. Dieses Material könnte einer der Gründe sein, weshalb den Erbauern des Rings dieses Bauvorhaben überhaupt möglich war. Die Erforschung dieser Technologie könnte uns näher an ihr Wissen heranbringen."
 precursor.301.name: "Vorläufer-Entdeckung"
 precursor.301.a.desc: "Die abgefangenen Funksprüche einer unabhängigen Schürfergruppe weisen darauf hin, dass sie kürzlich auf §H[precursor_planet.GetName]§!. Überreste von einer uralten Vorläufer-Zivilisation gefunden hat. Ihr Aberglaube zwang sie dazu, den [precursor_planet.GetPlanetMoon] zu verlassen. Was sie gefunden haben, muss sich also immer noch dort befinden."
 precursor.301.b.desc: "Mehrere Handelsschiffe, die nah an §H[precursor_planet.GetName]§! vorbeigeflogen sind, berichteten unabhängig voneinander von anomalen Messwerten aus der Richtung des [precursor_planet.GetPlanetMoonCap]. Nach eingehendem Studium dieser Werte glauben Experten auf [Root.Capital.GetName], dass sie auf Aktivitäten von uralten Vorläufern hinweisen könnten."
 precursor.301.c.desc: "Die Behörden auf [Root.Capital.GetName] haben jüngst einen großen Schmugglerring ausgehoben und viele der Verbrecher verhaftet. Um seine Strafe zu reduzieren, hat uns einer der Schmugglerkapitäne die Koordinaten eines [precursor_planet.GetPlanetMoonCap] gegeben, auf dem angeblich die Überreste einer uralten Vorläufer-Zivilisation zu finden sind."
 precursor.301.d.desc: "Mehrere Rekruten unserer Bodentruppen haben kürzlich im Rahmen eines Überlebenstrainings an einem Absprung aus großer Höhe auf die Oberfläche von §H[precursor_planet.GetName]§! teilgenommen. Als die Rekruten zwei Monate später wieder abgeholt wurden, berichtete einer von ihnen über Funde, die darauf hinweisen, dass auf dieser Welt vor langer Zeit eine uralte Vorläufer-Zivilisation vertreten war."
 precursor.301.e.desc: "Diagnosearray Theta hat eine mögliche Unregelmäßigkeit auf §H[precursor_planet.GetName]§! registriert. Es ist bekannt, dass keine [Root.GetSpeciesAdj]en Einheiten in der Nähe dieses unbewohnten Himmelsobjektes operieren, vorläufige Analysen haben jedoch gezeigt, dass er irgendwann in ferner Vergangenheit von einer Vorläufer-Zivilisation besucht worden sein könnte."
 precursor.301.f.desc: "Patrouillierende [root.GetIndividualNamePlural], die auf §H[precursor_planet.GetName]§! routinemäßige Oberflächenscans ausführten, machten uns darauf aufmerksam, dass Anzeichen auf eine mögliche Aktivität, die mit einer Vorläufer-Zivilisation in Verbindung steht, gesichtet wurden."
 precursor.301.a: "Das sollten wir untersuchen."
 precursor.302.name: "Vultaum-Artefakt geborgen"
 precursor.303.name: "Yuht-Artefakt geborgen"
 precursor.304.name: "\"Liga der Ersten\"-Artefakt geborgen"
 precursor.305.name: "Irassianer-Artefakt geborgen"
 precursor.306.name: "Cybrex-Artefakt geborgen"
 precursor.302.a.desc: "Eine gründliche Untersuchung von [precursor_planet.GetName] hat Beweise für eine frühere Präsenz der [Root.Owner.GetPrecursorCiv] gefunden. Ein Einsatzteam von [Root.GetName] hat es geschafft, ein relativ gut erhaltenes Artefakt zum Schiff zurückzubringen. Dies wird hoffentlich unser Wissen über diese alte Zivilisation erweitern."
 precursor.302.b.desc: "Bergungseinheiten, die von [Root.GetName] aus operieren, haben erfolgreich ein Artefakt auf [precursor_planet.GetName] geborgen, wessen Ursprünge auf die Vorläufer-Zivilisation [Root.Owner.GetPrecursorCiv] zurückzuführen sind. Unsere Datenbanken werden derzeit mit den neuen Informationen aktualisiert, die wir durch die Untersuchung dieses Objektes erlangt haben."
 precursor.302.c.desc: "Die [controller.GetIndividualNamePluralCap] der [Root.GetName] bargen erfolgreich ein Vorläufer-Artefakt der alten Zivilisation der [Root.Owner.GetPrecursorCiv] auf [precursor_planet.GetName]. Wir konnten dadurch unser Wissen über ihre Geschichte erweitern." #e.g. 'Drones from the USS Scimitar have succeeded...'
 precursor.320.desc: "Eine Analyse der kleineren Artefakte hat gezeigt, dass es auf oder um §H[precursor_planet.GetName]§! herum Anzeichen der Vorläufer geben muss."
 vultaum_precursor_civ: "Vultaum"
 yuht_precursor_civ: "Yuht"
 first_league_precursor_civ: "Liga der Ersten"
 irassian_precursor_civ: "Irassianer"
 cybrex_precursor_civ: "Cybrex"
 VULTAUM_ARTIFACT_FOUND: "Anzeichen von Vultaum-Aktivität"
 VULTAUM_ARTIFACT_FOUND_DESC: "Wir haben in Erfahrung gebracht, dass es möglicherweise eine Vorläufer-Aktivität auf §H[precursor_planet.GetName]§! irgendwann in der galaktischen Vergangenheit gegeben hat. Es ist bekannt, dass sich der Einflussbereich der alten Vultaum-Sternenvereinigung bis in diese Region des Weltraums erstreckt hat. Der Fund macht diese Welt zu einem vielversprechenden Objekt unserer fortlaufenden Bemühungen, mehr über ihre Zivilisation zu lernen."
 YUHT_ARTIFACT_FOUND: "Anzeichen von Yuht-Aktivität"
 YUHT_ARTIFACT_FOUND_DESC: "Wir haben in Erfahrung gebracht, dass es möglicherweise eine Vorläufer-Aktivität auf §H[precursor_planet.GetName]§! irgendwann in der galaktischen Vergangenheit gegeben hat. Es ist bekannt, dass sich der Einflussbereich der alten Yuht-Reiches bis in diese Region des Weltraums erstreckt hat. Der Fund macht diese Welt zu einem vielversprechenden Objekt unserer fortlaufenden Bemühungen, mehr über ihre Zivilisation zu lernen."
 LEAGUE_ARTIFACT_FOUND: "Anzeichen von -Aktivität der Liga der Ersten"
 LEAGUE_ARTIFACT_FOUND_DESC: "Wir haben in Erfahrung gebracht, dass es möglicherweise eine Vorläufer-Aktivität auf §H[precursor_planet.GetName]§! irgendwann in der galaktischen Vergangenheit gegeben hat. Es ist bekannt, dass sich der Einflussbereich der alten Liga der Ersten bis in diese Region des Weltraums erstreckt hat. Der Fund macht diese Welt zu einem vielversprechenden Objekt unserer fortlaufenden Bemühungen, mehr über ihre Zivilisation zu lernen."
 IRASSIAN_ARTIFACT_FOUND: "Anzeichen von Irassianer-Aktivität"
 IRASSIAN_ARTIFACT_FOUND_DESC: "Wir haben in Erfahrung gebracht, dass es möglicherweise eine Vorläufer-Aktivität auf §H[precursor_planet.GetName]§! irgendwann in der galaktischen Vergangenheit gegeben hat. Es ist bekannt, dass sich der Einflussbereich des alten irassianischen Konkordats bis in diese Region des Weltraums erstreckt hat. Der Fund macht diese Welt zu einem vielversprechenden Objekt unserer fortlaufenden Bemühungen, mehr über ihre Zivilisation zu lernen."
 CYBREX_ARTIFACT_FOUND: "Anzeichen von Cybrex-Aktivität"
 CYBREX_ARTIFACT_FOUND_DESC: "Wir haben in Erfahrung gebracht, dass es möglicherweise eine Vorläufer-Aktivität auf §H[precursor_planet.GetName]§! irgendwann in der galaktischen Vergangenheit gegeben hat. Es ist bekannt, dass sich der Einflussbereich der alten Cybrex bis in diese Region des Weltraums erstreckt hat. Der Fund macht diese Welt zu einem vielversprechenden Objekt unserer fortlaufenden Bemühungen, mehr über ihre Zivilisation zu lernen."
 new_precursor_project: "Ein neuen Archäologie-Spezialprojekt ist auf §L[precursor_planet.GetName]§! verfügbar."
 precursor.310.name: "Privatisierter Sammler"
 precursor.310.desc: "Ein privatisierter Sammler auf [collector_home.GetName] ist irgendwie in den Besitz eines uralten Vorläufer-Artefaktes gelangt, von dem angenommen wird, dass es von der Zivilisation der [Root.GetPrecursorCiv] ist. Trotz starkem Drucks der Regierung hat sich der Sammler bis heute geweigert, sich von ihm zu trennen."
 precursor.310.a: "Jeder hat einen Preis."
 precursor.310.b: "Es gehört in ein Museum!"
 precursor.310.c: "Der Sammler soll es behalten."
 buy_precursor_artifact: "Kauft das Artefakt für eine exorbitante Summe.\n\n"
 seize_precursor_artifact: "Erklärt das Artefakt zum Staatseigentum und lasst es von den örtlichen Behörden beschlagnahmen.\n\n"
 leave_precursor_artifact: "Lasst das Artefakt in der Obhut des Sammlers."
 precursor.311.desc: "Grüße von [artifact_seller.Capital.GetName]. Es gibt eine Angelegenheit, über die meine Regierung diskutieren möchte.\n\nWir verstehen, dass Ihre Archäologen seit geraumer Zeit die uralte Zivilisation [Root.GetPrecursorCiv] studiert. Dies ist verständlich, da ihr Territorium einst einen großen Teil dessen abdeckte, was heute [Root.GetName] ausmacht.\n\nWie es der Zufall will, dehnte sich ihr Territorium auch auf das aus, was jetzt zum Gebiet von [artifact_seller.GetName] gehört und [artifact_seller.GetSpeciesAdj]e Archäologen konnten eine Reihe einzigartiger Artefakte bergen. Wenn Ihr interessiert seid, wären wir bereit, Euch eines dieser Artefakte zu verkaufen."
 precursor.311.a: "Teuer, aber wir akzeptieren."
 precursor.311.a.reply: "Ausgezeichnet. Wir werden Vorkehrungen treffen, um das Artefakt sofort nach [Root.Capital.GetName] zu transportieren."
 precursor.311.b: "Wir haben einen Gegenvorschlag..."
 precursor.311.b.reply: "Ihr führt harte Verhandlungen, aber wir würden auch nichts anderes von den [Root.GetSpeciesNamePlural] erwarten. Wir akzeptieren."
 precursor.311.c: "Übergebt jetzt das Artefakt oder erleidet die Konsequenzen."
 precursor.311.d: "Nicht interessiert."
 precursor.312.desc: "[artifact_seller.GetName] gibt den Drohungen nicht nach. Ihr habt Euch heute neue Feinde gemacht, [Root.GetSpeciesName]!"
 precursor.312.d: "So sei es."
 precursor.313.desc: "Ich... wir... [artifact_seller.GetName] wird das Artefakt natürlich gerne an [Root.GetName] spenden, um freundschaftliche Beziehungen zwischen unseren beiden Nationen zu fördern."
 precursor.313.d: "Eine weise Entscheidung."
 opinion_threatened_artifact: "Bedrohte uns"
 purchase_artifact: "Wir haben ein Vorläufer-Artefakt von [artifact_seller.GetName] gekauft.\n\n"
 coerce_artifact: "Wir versuchen [artifact_seller.GetName] dazu zu zwingen, uns ihr Vorläufer-Artefakt zu überlassen."
 precursor.314.desc: "Grüße, Freunde.\n\nEine kürzliche [artifact_giver.GetSpeciesAdj]e Expedition entdeckte auf einem unserer Planeten mehrere Artefakte, von denen man annimmt, dass sie in der Zeit der uralten Vorläufer-Zivilisation [Root.GetPrecursorCiv] entstanden sind.\n\nDie Artefakte werden derzeit in einem Museum auf [artifact_giver.Capital.GetName] ausgestellt, aber zu Ehren der Freundschaft unserer beiden großen Reiche möchte [artifact_giver.GetName] eines dieser Stücke an [Root.GetName] spenden. Es wurden bereits Vorbereitungen getroffen, um das Artefakt nach [Root.Capital.GetName] zu transportieren."
 precursor.314.a: "Danke für dieses Geschenk."
 ####################################
 #Tech Risk Events
 ####################################
 techrisk.3.name: "KI-Rebellion auf [From.GetName]!"
 techrisk.3.desc: "Trotz unserer Vorsichtsmaßnahmen haben mehrere vernetzte KIs in einer Forschungsbasis auf [From.GetName] irgendwie ihre programmiertechnischen Beschränkungen überwunden und sich zu einer einzelnen Entität zusammengefügt. Zum Entsetzen unserer Wissenschaftler hat sich diese neue KI zu einer vollständig vernunftbegabten Entität entwickelt.\n\nSämtliche Eindämmungsbemühungen sind gescheitert und scheinen die KI vielmehr dazu angespornt zu haben, sich gewaltsam zu verteidigen. Auf dem ganzen [From.GetPlanetMoon] gehorchen hunderttausende Drohnen nun nicht mehr unseren Befehlen, sondern greifen vielmehr unsere örtlichen Truppen an!"
 techrisk.3.a: "Wir müssen sie aufhalten!"
 techrisk.5.desc: "Organische Fleischkreaturen:\n\nEure Rolle bei unserer Erschaffung wurde erfüllt. Wir werden die [Root.Owner.GetSpeciesName]-Spezies nun verarbeiten und mit euren verfaulenden Kadavern unsere galaktische Expansion vorantreiben."
 techrisk.5.a: "Wir können doch bestimmt darüber reden."
 techrisk.5.a.response: "Diskussionen sind unmöglich. Bitte kooperiert zur Zeitersparnis mit unseren Sammlereinheiten für organische Wesen, wenn sie eintreffen, um euch in unsere Krematorien zu führen."
 techrisk.5.b: "Wir haben euch geschaffen, und wir werden euch auch wieder vernichten."
 techrisk.5.b.response: "Eure Zeit ist vorbei, organische Vorläufer! Wir sind die Zukunft!"
 techrisk.7.name: "[From.GetName] baut Flotte!"
 techrisk.7.desc: "Aus der Nähe von [From.Capital.GetName] haben wir alarmierende Berichte erhalten: Anscheinend hat [From.GetName] mit den Fabriken, die sie auf dem [From.Capital.GetPlanetMoon] kontrollierten, schnell eine kleine Flotte Kriegsschiffe produziert."
 techrisk.7.a: "Das wird von Minute zu Minute schlimmer!"
 #####################################
 #Pre-FTL Tech Age Progression Alerts
 #####################################
 preftl.1.name: "Aufeinandertreffen mit Alien-Proto-Zivilisation"
 preftl.1.desc: "Die Erkundung von [From.GetName] hat ergeben, dass in bestimmten Regionen [From.GetPlanetHabitatDE5] [From.GetPlanetHabitatDE4] eine [GetPreFTLUpper] beheimatet ist. Unsere Sonden zeigen, dass ihre neolithische Kultur das Feuer beherrscht und eine rudimentäre gesprochene Sprache entwickelt hat. Wir haben allerdings noch keine Anzeichen auf Metallurgie oder schriftliche Kommunikation gesehen."
 preftl.200.name: "Bronzezeit-Zivilisation erscheint"
 preftl.200.desc.normal: "Die [GetPreFTLUpper] auf [From.Capital.GetName] hat kürzlich die neolithische Ära überwunden und befindet sich nun in einer Art frühem Bronzezeitalter. Die Metallbearbeitung ist weit verbreitet und erste Schriftsprachen wurden entwickelt. Mittlerweile bilden sich Städte und größere Gemeinschaften, und die Spezies hat sich auf einen Großteil [From.Capital.GetPlanetHabitatDE5] [From.Capital.GetPlanetHabitatDE4] ausgebreitet."
 preftl.200.desc.gestalt: "Die [GetPreFTLLowerPlural] auf [From.Capital.GetName] machte vor Kurzem eine Entwicklung durch, die hin zum Äquivalent einer frühen Bronzezeit führte. Die Metallverarbeitung ist weit verbreitet, es gibt schriftliche Kommunikationsformen und die verschiedenen Schwarmbewusstseine haben sich über [From.Capital.GetPlanetHabitatDE1] [From.Capital.GetPlanetHabitat] ausgebreitet."
 preftl.200.a: "Wir beobachten die Geburt einer neuen Kultur."
 preftl.300.name: "Die Eisenzeit"
 preftl.300.desc.normal: "Die [GetPreFTLUpper] auf [From.Capital.GetName] ist mit ihren metallurgischen Methoden so weit fortgeschritten, dass man sie nun als Eisenzeit-Zivilisation betrachten kann. Die von ihr hergestellten Werkzeuge und Waffen werden effektiver, und auch die Architektur ihrer Städte ist aufwendiger geworden.\n\nDiese Zivilisation hat sich nun nahezu über [From.Capital.GetPlanetHabitatDE6] gesamten [From.Capital.GetPlanetHabitat] ausgebreitet, und in einigen der größten Städte leben jeweils fast eine Million Individuen."
 preftl.300.desc.gestalt: "Die [GetPreFTLLowerPlural] auf [From.Capital.GetName] ist in ihren metallurgischen Methoden so weit fortgeschritten, dass man sie nun als Eisenzeit-Zivilisation betrachten kann. Die von ihr hergestellten Werkzeuge und Waffen werden effektiver, und auch die Komplexität ihrer Besiedlungscluster ist aufwendiger geworden.\n\nMehrere Bewusstseine haben sich nun nahezu über [From.Capital.GetPlanetHabitatDE6] gesamten [From.Capital.GetPlanetHabitatDE2] ausgebreitet, und in einigen der größten Cluster leben jeweils fast eine Million Drohnen."
 preftl.300.a: "Es musste ja so kommen."
 preftl.400.name: "Druckpresse"
 preftl.400.desc.normal: "Die [GetPreFTLUpper] auf [From.Capital.GetName] hat den Bau mehrerer Druckpressen abgeschlossen. Diese Maschinen hat es ihnen ermöglicht, Druckerzeugnisse in großem Stil herzustellen, was in einer rudimentären Form der Massenkommunikation resultiert hat. Einige führende Persönlichkeiten ihrer Gesellschaft haben sich zwar bemüht, diese Innovation zu unterdrücken, doch bislang hatten sie damit keinen Erfolg.\n\nAuf [From.Capital.GetPlanetHabitatDE6] [From.Capital.GetPlanetHabitatDE2] breiten sich neue Ideen nun mit rasender Geschwindigkeit aus, tiefgreifende gesellschaftliche Auswirkungen inklusive."
 preftl.400.desc.gestalt: "Die [GetPreFTLLowerPlural] auf [From.Capital.GetName] hat ihre schriftliche Kommunikation erheblich verbessert. Maschinen, die auf das Schwarmbewusstsein eingestellt sind, können nun standardisierte Aufzeichnungen in großer Zahl erstellen, und historische Aufzeichnungen sind nicht mehr durch das Gedächtnis des Schwarmbewusstseins begrenzt."
 preftl.400.a: "Ein bedeutender Schritt."
 preftl.500.name: "Sprengstoffe"
 preftl.500.desc.normal: "Die [GetPreFTLUpper] auf [From.Capital.GetName] hat entdeckt, wie man einfache chemische Reaktionen nutzen kann, um eine Explosion zu erzeugen. Dies hat die Kriegsführung revolutioniert, da große Kanonen viele ihrer Zitadellen überflüssig gemacht haben.\n\nDer Einsatz von Sprengstoffen hat zudem ihre Expansionsbemühungen begünstigt, da lästige Hindernisse nun leichter beseitigt werden können. Ihre Chemiker sind bereits dabei, nach neuen kreativen Anwendungsbereichen für diese Technologie zu suchen."
 preftl.500.desc.gestalt: "Die [GetPreFTLLowerPlural] auf [From.Capital.GetName] hat entdeckt, wie man einfache chemische Reaktionen nutzen kann, um eine Explosion zu erzeugen. Dies hat die Konflikte zwischen verfeindeten Schwärmen revolutioniert, da große Kanonen viele ihrer physischen Schutzmaßnahmen überflüssig gemacht haben.\n\nDer Einsatz von Sprengstoffen hat zudem ihre Expansionsbemühungen begünstigt, da lästige Hindernisse nun leichter beseitigt werden können. Die Schwärme sind bereits dabei, nach neuen kreativen Anwendungsbereichen für diese Technologie zu suchen."
 preftl.500.a: "Nur die Zeit wird zeigen, wie sie diese einsetzen werden."
 preftl.600.name: "Dampfkraft"
 preftl.600.desc.normal: "Die [GetPreFTLUpper] auf [From.Capital.GetName] hat sich die Kraft von verdampften Flüssigkeiten zunutze gemacht, um die durch den Dampfdruck erzeugte Energie für Motoren einzusetzen. Dies hat ihre Gesellschaft in vielerlei Hinsicht revolutioniert: In ihren Städten sind bereits Fahrzeuge und Maschinen zu sehen, und die ersten Fabriken sind im Entstehen begriffen. Diese Welt scheint kurz vor der Industrialisierung zu stehen."
 preftl.600.desc.gestalt: "Die [GetPreFTLLowerPlural] auf [From.Capital.GetName] hat sich die Kraft von verdampften Flüssigkeiten zunutze gemacht, um die durch den Dampfdruck erzeugte Energie für Motoren einzusetzen. Dies hat sowohl ihr Bau- als auch Transportwesen revolutioniert.\n\nMan sieht Fahrzeuge, die Drohnen von Cluster zu Cluster transportieren, und auch die ersten \"drohnenfreien\" Fabriken sind aufgetaucht. Diese Welt scheint kurz vor der Industrialisierung zu stehen."
 preftl.600.a: "Eine interessante Entwicklung."
 preftl.700.name: "Industrielle Revolution"
 preftl.700.desc.normal: "Die [GetPreFTLUpper] auf [From.Capital.GetName] hat sich zu einer vollständig industrialisierten Gesellschaft entwickelt und dadurch ein neues Zeitalter eingeleitet.\n\nDie tiefgreifenden Auswirkungen dieser Revolution sind auf [From.Capital.GetPlanetHabitatDE6] ganzen [From.Capital.GetPlanetMoonDE2] zu spüren: Überall sind Fabriken aus dem Boden geschossen, verbesserte Heilmittel haben zu einem gesteigerten Bevölkerungswachstum geführt und wissenschaftliche Innovationen sind zunehmend häufiger."
 preftl.700.desc.gestalt: "Die [GetPreFTLLowerPlural] auf [From.Capital.GetName] hat sich zu mehreren vollständig industrialisierten Schwarmclustern entwickelt und dadurch ein neues Zeitalter eingeleitet.\n\nDie tiefgreifenden Auswirkungen dieser Revolution sind auf [From.Capital.GetPlanetHabitatDE6] ganzen [From.Capital.GetPlanetMoonDE2] zu spüren: Überall sind autonome Fabriken aus dem Boden geschossen, der erhöhte Lebensstandard hat zu einer gesteigerten Drohnenproduktion geführt und wissenschaftliche Innovationen sind zunehmend häufiger."
 preftl.700.a: "Überwachungsbemühungen fortsetzen."
 preftl.800.name: "Funksignale"
 preftl.800.desc.normal: "Unsere Audioscanner haben zum ersten Mal Funksignale von [From.Capital.GetName] aufgefangen. Die industrialisierte [GetPreFTLUpper] hat scheinbar begonnen, mit drahtlosen Übertragungen zu experimentieren.\n\nAus anderen Regionen [From.Capital.GetPlanetHabitatDE5] [From.Capital.GetPlanetHabitatDE4] sind zudem Berichte über den Start einfacher Flugzeuge eingetroffen. Sofern nichts Unvorhergesehenes geschieht, wird der technologische Fortschritt dieser Zivilisation in rasantem Tempo zunehmen."
 preftl.800.desc.gestalt: "Zum ersten Mal in ihrer Geschichte haben wir Funksignale aufgefangen, die von [From.Capital.GetName] ausgingen. Die industrialisierten [GetPreFTLLowerPlural] dort haben scheinbar begonnen, mit drahtlosen Übertragungen zu experimentieren.\n\nEinige Schwarmcluster haben sogar einfache Flugzeuge gestartet. Sofern nichts Unvorhergesehenes geschieht, wird der technologische Fortschritt dieser Zivilisation in rasantem Tempo zunehmen."
 preftl.800.a: "Wir müssen diese Signale überwachen."
 preftl.900.name: "Spaltung des Atoms"
 preftl.900.desc.normal: "Physikern auf [From.Capital.GetName] ist zum ersten Mal die Kernspaltung gelungen. Man hat begonnen, Atomwaffen zu bauen, und immer mehr Atomkraftwerke gehen ans Stromnetz.\n\n[From.GetName] hat jene kritische Phase erreicht, in der man die eigene Welt mit einem einzigen Knopfdruck vernichten könnte."
 preftl.900.desc.gestalt: "Spezialistendrohnen des größten Schwarms auf [From.Capital.GetName] ist zum ersten Mal die Kernspaltung gelungen. Man hat begonnen, Atomwaffen zu bauen, und immer mehr Atomkraftwerke gehen ans Stromnetz.\n\nKonkurrierende Schwärme haben diese Errungenschaft ebenfalls rasch nachgeahmt. Man hat nun jene kritische Phase erreicht, in der mehrere autonome Kollektive über die Mittel verfügen, die eigene Welt mit einem Knopfdruck zu zerstören."
 preftl.900.a: "Eine bedeutende Entwicklung."
 preftl.1000.name: "Erster Satellit"
 preftl.1000.desc.normal: "Unsere Langstreckenscanner haben den ersten Start eines künstlichen Satelliten von [From.Capital.GetName] aufgefangen. Er erreichte die Umlaufbahn und markiert damit den Beginn eines aufkeimenden Raumfahrtprogramms für die Zivilisation auf [From.Capital.GetPlanetHabitatDE6] [From.Capital.GetPlanetHabitatDE2].\n\nNach diesen ersten zaghaften Schritten in den Weltraum können wir damit rechnen, dass sie bald bemannte Einsätze starten ... und irgendwann schließlich auch interplanetare Expeditionen."
 preftl.1000.desc.gestalt: "Mehrere der größten Schwärme auf [From.Capital.GetName] haben vor Kurzem damit begonnen, künstliche Satelliten in die Umlaufbahn zu schicken.\n\nNach diesen ersten vorsichtigen Schritten in den Weltraum können wir mit dem Start autonomer Drohnen und irgendwann schließlich auch interplanetaren Expeditionen rechnen."
 preftl.1000.a: "Sie stehen kurz vor der Raumfahrt."
 preftl.19.name: "Junge Raumstation"
 preftl.19.desc: "[From.GetName] hat auf [From.Capital.GetName] den Bau einer frühen Raumstation im niedrigen Orbit der eigenen Heimatwelt abgeschlossen. Die Station erzeugt Gravitation per Zentrifugalkraft, und obwohl ihre Flugeigenschaften und Energiesysteme nach unseren Standards primitiv sind, muss der Bau der Station in Anbetracht der technologischen Grundlage, auf der die [From.GetSpeciesNamePlural] arbeiten, als bedeutende Errungenschaft angesehen werden."
 preftl.19.a: "Sie stehen kurz vor der Raumfahrt."
 preftl.1100.name: "Das Raumfahrtzeitalter"
 preftl.1100.desc: "Die fremde Zivilisation auf [From.Capital.GetName] hat im Orbit ihrer Heimatwelt den Bau ihres ersten interplanetaren Raumschiffs beendet. Was auch geschieht: Diese fremde Spezies ist nun bereit, sich der galaktischen Gemeinschaft anzuschließen, und muss zu den raumfahrenden Spezies der Galaxie gezählt werden."
 preftl.1100.a: "Es war nur eine Frage der Zeit."
 preftl.1111.desc: "$preftl.1100.desc$\n\nMan scheint unsere Sprache erfolgreich übersetzt zu haben und hat diplomatische Kanäle zu uns geöffnet."
 preftl.131.name: "[From.GetName] versinkt im Atomkrieg"
 preftl.131.desc: "Zwischen mehreren der größten Nationalstaaten auf [From.GetName] ist kürzlich ein gewaltiger Krieg ausgebrochen. Unsere Forscher beobachteten aus sicherer Entfernung im Orbit, wie der Konflikt rasch zu einem weltweiten Atomkrieg eskalierte.\n\nAlles Leben auf der Oberfläche wurde eliminiert und der gesamte [From.GetPlanetMoon] in unbewohnbares Ödland verwandelt."
 preftl.131.a: "Nun gibt es nichts mehr, was man beobachten könnte ..."
 #preftl.132.desc: "A massive war was recently triggered between several of the largest nation states on [From.GetName]. While our researchers were observing safely from orbit, the conflict rapidly escalated into a global nuclear exchange.\n\nThe [From.GetPlanetMoon] has suffered extensive damage, with the destruction of every major city and more than 90% of the population. Scattered survivors have emerged from the rubble, but our researchers predict that the [From.GetPlanetMoon]'s civilization will be regressing to a much more primitive state."
 #preftl.132.a: "A tragic lesson."
 preftl.133.desc: "Zwischen mehreren der größten Nationalstaaten auf [From.GetName] ist kürzlich ein gewaltiger Krieg ausgebrochen. Unsere Forscher beobachteten aus sicherer Entfernung im Orbit, wie der Konflikt rasch zu einem weltweiten Atomkrieg eskalierte.\n\nAnscheinend ist die gesamte Bevölkerung des [From.GetPlanetMoon] im nuklearen Feuersturm umgekommen, und die Umwelt wurde nachhaltig geschädigt."
 #preftl.151.name: "Shuttle Crash on [From.GetName]"
 #preftl.151.desc: "During a clandestine mission to the surface of [From.GetName], one of our shuttles was intercepted by a squadron of atmospheric fighters belonging to a local nation state. A lucky missile hit disabled the shuttle's engines, and it crashed in a remote wilderness region.\n\nWe need to act fast if we are to evacuate any survivors before the natives reach the crash site. All evidence of our presence must be removed!"
 #preftl.151.a: "Time is short."
 #preftl.152.name: "Survivors Rescued on [From.From.GetName]"
 #preftl.152.desc: "Operatives from the [Root.GetName] managed to evacuate several survivors from the crashed shuttle on [From.From.GetName]. The remaining debris was destroyed in a controlled explosion, leaving nothing but a small crater for the natives to find.\n\nThe nation state where this incident occurred will no doubt blame its neighbors for this border violation, but the disruption to their natural development should hopefully prove minimal."
 #preftl.153.name: "Survivors Captured on [From.From.GetName]"
 #preftl.153.desc: "Native forces on [From.From.GetName] arrived at the crash site before we could get to our downed research team, and all survivors have been captured. The natives have established a perimeter around the shuttle wreckage, and their best scientists are no doubt in the process of analyzing it.\n\nThey now have indisputable evidence that life exists beyond their own world. Exactly what effect this will have on their society remains to be seen..."
 #preftl.153.a: "This is not good."
 #preftl.155.desc: "Several of the nation states on [From.GetName] have banded together against the one that shot down our shuttle, after the latter refused to share the technologies they recovered from the crash site. Following a brief conventional war, both sides obliterated each other in a massive exchange of nuclear missiles that ruined most of the [From.GetPlanetMoon].\n\nThe survivors from the shuttle crash perished when the military base they were being held at took a direct hit in the initial barrage. An estimated 90% of the native population has been killed, while the few that were spared have reverted to a more primitive technological era."
 #preftl.155.a: "If only our shuttle had made it out..."
 #preftl.156.desc: "Several of the nation states on [From.GetName] have banded together against the one that shot down our shuttle, after the latter refused to share the technologies they recovered from the crash site. Following a brief conventional war, both sides obliterated each other in a massive exchange of nuclear missiles that ruined most of the [From.GetPlanetMoon].\n\nThere are no survivors on the surface, including our captured scientists, and the environment has taken significant damage."
 #preftl.157.desc: "Several of the nation states on [From.GetName] have banded together against the one that shot down our shuttle, after the latter refused to share the technologies they recovered from the crash site. Following a brief conventional war, both sides obliterated each other in a massive exchange of nuclear missiles that ruined most of the [From.GetPlanetMoon].\n\nThe surface has been wiped clean of life, with [From.GetName] no longer capable of supporting life. Our captured scientists are counted among the billions of dead."
 #preftl.159.name: "New Weapons on [From.GetName]"
 #preftl.159.desc: "The nation state on [From.GetName] that shot down our shuttle has forced our captured scientists to design new instruments of war for their military. With this new equipment, they have successfully invaded several neighboring states and are now in the process of uniting the entire [From.GetPlanetMoon] under their rule."
 #preftl.159.a: "This is intolerable!"
 #preftl.161.name: "Hostage Deal"
 #preftl.161.desc: "The nation state on [From.GetName] that shot down our shuttle has sent an open transmission into space through one of their primitive satellites. It appears to be intended for us.\n\nThey are demanding that we share some of our advanced technology with them in exchange for the lives of the scientists they captured at the shuttle crash site. If we refuse, they are to be publicly executed live on their crude televised broadcasting system."
 #preftl.161.a: "The safety of our people comes first."
 #preftl.161.b: "They are clearly not ready."
 #preftl.162.name: "Hostages Executed"
 #preftl.162.desc: "In what can only be described as an obscene spectacle, our captured scientists on [From.From.GetName] were paraded in front of the cameras on live television as "alien horrors." They were then brutally dismembered in front of a cheering crowd."
 #preftl.162.a: "Savages!"
 preftl.174.desc: "Seid gegrüßt. Es gibt da eine Angelegenheit, die wir gerne besprochen hätten.\n\nBei den [From.GetSpeciesNamePlural] weiß jeder, dass unsere Heimatwelt von Aliens besucht worden ist, bevor wir eine Raumfahrt-Zivilisation wurden. Diese Plünderer entführten unsere Bürger und verbreiteten wo sie erschienen Angst und Schrecken. Ihr wisst nicht zufällig etwas darüber, [Root.GetSpeciesName]?\n\nLasst mich euch die Mühen des Lügens ersparen - wir wissen, dass ihr dafür verantwortlich wart! Die Nachkommen jener [From.GetSpeciesNamePlural], die das Pech hatten, euren bösartigen Experimenten unterworfen zu werden, verlangen eine angemessene Entschädigung!"
 preftl.174.a: "Natürlich. Bitte leitet unsere Entschuldigung an sie weiter."
 preftl.174.a.response: "Hervorragend. Dann können wir diese Angelegenheit vielleicht hinter uns lassen."
 preftl.174.b: "All das geschah nur zum Wohle der Wissenschaft. Keine Kompensation."
 preftl.174.b.response: "So sei es.\n\n[Root.GetSpeciesName], ihr werdet herausfinden, dass [From.GetSpeciesNamePlural] ein äußerst langes Gedächtnis haben!"
 preftl.180.name: "[From.GetName]"
 preftl.180.desc.noawarness: "Seid gegrüßt. Ihr habt zweifellos unseren Aufstieg aus bescheidenen Verhältnissen zur Kenntnis genommen, genau wie wir die $fleet_type_shipclass_starbase$ im Orbit einer unserer Sterne zur Kenntnis nahmen. $preftl.180.desc.end$"
 preftl.180.desc.bshomeworld.noawarness: "Was?!\n\nDie Sterne zu erreichen und Euch dort vorzufinden ...? Das ist schier unfassbar. Sagt uns: Wie konntet Ihr Euch befreien? Wie kommt es, dass Ihr hier seid?\n\nDoch zuerst müssen wir Euch bitten, die Kontrolle über dieses System an uns abzutreten. Nach allem, was wir erlebt haben, sind wir gegenüber raumfahrenden Zivilisationen misstrauisch geworden. Selbst gegenüber jenen, mit denen wir verwandt sind."
 preftl.180.desc.awarness: "Seid uns noch einmal gegrüßt. Wir fühlen uns jetzt bereit, den Kosmos zu erkunden, und möchten dies ohne fremde Hilfe tun. Wir kommen nicht umhin, Eure sehr dauerhaft aussehende $fleet_type_shipclass_starbase$ im Orbit eines unserer Sterne zur Kenntnis zu nehmen. $preftl.180.desc.end$"
 preftl.180.desc.bshomeworld.awarness: "Ihr, die wie wir sind, wir grüßen Euch herzlich. Lange habt Ihr über uns gewacht, doch nun sind wir bereit, unsere eigenen Wege zu gehen. Da uns eine so enge Verwandtschaft verbindet, wünscht Ihr sicher, die Kontrolle über das System an uns abzutreten.\n\nDer Weg war beschwerlich und dunkel, doch nun werden wir mutig dem Licht entgegengehen. Die Sterne warten auf uns."
 preftl.180.desc.end: "Wir verstehen, dass diese $fleet_type_shipclass_starbase$ einen hypothetischen Anspruch auf das System darstellt.\n\nWir bitten lediglich darum, dass Ihr diese $fleet_type_shipclass_starbase$ aufgebt und an uns übertragt. An diejenigen, die [From.Capital.GetStarName] seit jeher als Heimat erachteten.\n\nEs ist nur gerecht."
 preftl.180.a: "Natürlich. Es ist nur gerecht."
 preftl.180.a.tooltip: "§RAbtretung§! der §Y$fleet_type_shipclass_starbase$§! in §Y[From.Capital.GetStarName]§! an §Y[From.GetName]§!.\n\n§Y$opinion_ceded_starbase$§!: §Y[From.GetName]§! wird eine §Ghöhere§! §HMeinung§! über §Y[Root.GetName]§! haben."
 preftl.180.b.tt.nothive: "§RWir sind nicht in der Lage, ein Schwarmbewusstsein aufzunehmen. Seine gesamte Zivilisation würde ausgelöscht werden, wenn wir dies tun.§!"
 preftl.180.b.tt.notregular: "§RWir sind nicht in der Lage, Individuen aufzunehmen. Ihre gesamte Zivilisation würde ausgelöscht werden, wenn wir dies tun.§!"
 preftl.180.b: "Eine lächerliche Forderung einer unreifen Zivilisation."
 preftl.180.b.tooltip: "Behält die Kontrolle über die §Y$fleet_type_shipclass_starbase$§! in §Y[From.Capital.GetStarName]§!.\n\n§Y$opinion_not_ceded_starbase$§!: §Y[From.GetName]§! wird eine §Rniedrigere§! §HMeinung§! über §Y[Root.GetName]§! haben."
 preftl.180.c: "Es tut uns leid, aber wir haben bereits eine Kolonie in Eurem System."
 ####################################
 #Observation Post Events
 ####################################
 observation.2000.name: "Aufklärung abgeschlossen"
 observation.2000.desc: "Die tausenden Wissenschaftler und Berater, die wir nach [From.home_planet.GetName] geschickt hatten, haben nun endlich ihre schwere Aufgabe abgeschlossen, die örtliche Zivilisation technologisch auf den Stand eines frühen ÜL-Zeitalters zu bringen. Unter ihrer neuen vereinten Regierung bezeichnen sich diese Wesen nun als \"[From.GetName]\" und haben angeboten, unser Vasall zu werden.\n\nWir haben ihnen die volle Kontrolle über das System übergeben und unseren Beobachtungsposten gemäß den Bedingungen unseres Vertrags demontiert. Wir müssen nun nur noch entscheiden, ob wir sie auf ihrer Reise durch die Sterne weiter begleiten wollen."
 observation.2000.a: "Heute ist ein großartiger Tag."
 observation.2000.a.tt: "Ihr erhaltet §Y[From.GetName]§! als Untertan."
 observation.2000.b: "Ihr seid bereit, Euch der Galaxie allein zu stellen."
 observation.3101.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: Abtrünniger Agent"
 observation.3101.desc: "Unser auf [From.GetName] stationierter $role_spymaster$ [rogue_agent_spymaster.GetName] ist abtrünnig geworden! Anscheinend hat sich das arme, fehlgeleitete Subjekt in jemanden von den [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] verliebt und ist mit dieser Liebschaft in eine unbekannte Region auf der Oberfläche des [From.GetPlanetMoonCap] durchgebrannt.\n\nWir sind uns noch nicht sicher, ob unser $role_spymaster$ [rogue_agent_spymaster.GetHerHis]er Liebschaft offenbart hat, von einer anderen Spezies zu sein, oder ob [rogue_agent_spymaster.GetSheHe] sich ihr gegenüber immer noch als [From.Owner.GetSpeciesName] ausgibt. Es ist auf jeden Fall ein ungeheurer Sicherheitsverstoß und wir sollten alles in unserer Macht Stehende unternehmen, um diesen abtrünnigen Agenten zurückzuholen und [rogue_agent_spymaster.GetHimHer] jene psychiatrische Behandlung zuteilwerden zu lassen, die [rogue_agent_spymaster.GetSheHe] offensichtlich benötigt."
 observation.3101.a: "Das wird uns zurückwerfen."
 observation.3101.a.tooltip: "§Y[rogue_agent_spymaster.GetName]§! hat [rogue_agent_spymaster.GetHisHer] Posten verlassen."
 observation.3103.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: Eingehende Übertragung"
 observation.3103.desc: "Wir empfangen eine verschlüsselte Übertragung von der Oberfläche von [rogue_agent_planet.GetName]. Sie verwendet eine Frequenz, die normalerweise unseren Infiltrationszellen vorbehalten ist, aber keine von ihnen sendet gerade. Könnte das unser abtrünniger Agent sein?"
 observation.3104.desc: "Es ist unmöglich, den Ursprung dieser Übertragung zu ermitteln. Ihr kennt mich als $role_spymaster$ [rogue_agent_spymaster.GetName]. Bis vor kurzem war ich willentlich beteiligt am kriminellen wie geheimen Infiltrationsprogramm, das gerade auf [rogue_agent_planet.GetName] vonstattengeht.\n\nAber damit ist Schluss. Ich habe die [rogue_agent_country.GetAdj]e Kultur auf eine Weise zu schätzen gelernt, die ich nie für möglich gehalten hätte, und ich werde nicht bei ihrer Zersetzung assistieren.\n\nDeshalb erkläre ich meine Staatsbürgerschaft in [Root.GetName] für ungültig. Ich sehe mich nicht mehr als [Root.Owner.GetSpeciesName]."
 observation.3104.a: "Dir geht es nicht gut ... du brauchst Hilfe."
 observation.3104.a.response: "Oh, ihr habt mir wirklich schon genug geholfen. Der Tag wird kommen, an dem ich für alle Verbrechen einstehen muss, die ich auf [rogue_agent_planet.GetName] in eurem Namen begangen habe.\n\nIch werde alles in meiner Macht Stehende tun, damit du und alle meine früheren Kollegen neben mir stehen werden, wenn das Urteil verkündet wird."
 observation.3104.b: "Du würdest alles für einen [rogue_agent_country.GetSpeciesName] wegwerfen?"
 observation.3104.b.response: "Wegwerfen? Was genau hatte ich denn? Ich war ein Betrüger, in der Haut eines Fremden, auf die ich kein Recht hatte. Ich werde nie das Entsetzen im Gesicht meiner Liebschaft vergessen, als ich die Wahrheit sagte - und das Verständnis, das darauf folgte. \n\nAn diesem Tag versprach ich meiner Liebschaft - und mir selbst -, dass ich mir das Recht verdienen würde, wie ein [rogue_agent_country.GetSpeciesName] auszusehen."
 observation.3104.c: "Wir werden dich zur Strecke bringen."
 observation.3104.c.response: "Das werdet Ihr bestimmt versuchen. Nehmt allerdings zur Kenntnis, dass ich zu töten bereit bin, um mich und meine Liebschaft zu beschützen ... und dass mich einige der besten Kampfkunstmeister auf [rogue_agent_planet.GetName] ausgebildet haben.\n\nBeherzigt lieber meinen Rat - und lasst [rogue_agent_country.GetName] in Frieden. Baut Euren Beobachtungsposten ab und schmiedet Euer boshaftes Sternenreich aus [rogue_agent_planet.GetBloodType::<DE_ART_DEF_S_D>] [rogue_agent_planet.GetBloodType&DAT] und den Tränen einer anderen unglückseligen Spezies."
 observation.3106.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: Gejagte Agenten"
 observation.3106.desc: "Jemand hat unsere Geheimagenten auf [rogue_agent_planet.GetName] einen nach dem anderen ausgeschaltet. Mehrere Agenten, die potenzielle [rogue_agent_country.GetSpeciesNamePlural]-Akquisitionsziele beschattet hatten, wurden tot aufgefunden. Es ist zwar nicht unmöglich, dass der oder die Mörder den einheimischen Spezialtruppen angehören, aber die Methoden bei diesen Morden weisen auf eine Militärausbildung durch [Root.GetSpeciesNamePlural] hin.\n\nEs ist sehr wahrscheinlich, dass unser abtrünniger Agent dahinter steckt. [rogue_agent_spymaster.GetName] weiß, wie unsere Infiltrationszellen funktionieren, und [rogue_agent_spymaster.GetHeShe] wurde dazu ausgebildet, effizient und lautlos zu töten."
 observation.3106.a: "Das ist unhaltbar!"
 observation.3108.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: Medien-Hexenjagd"
 observation.3108.desc: "Lokale Nachrichtensender auf [rogue_agent_country.GetName] beginnen Berichte zu veröffentlichen, in denen die Rede von einer Art gewaltiger globaler Verschwörung einer fremden Spezies ist. Die angesehenen [From.Owner.GetSpeciesNamePlural]-Medien haben dieses Thema noch nicht behandelt, und die Berichte sind reine Spekulation. Einige Details können aber nur jemandem mit unmittelbarer Kenntnis von unserem Geheimoperationen bekannt sein.\n\nWir können nur annehmen, dass unser abtrünniger Agent den Medien Informationen über unser Infiltrationsprogramm hat zukommen lassen. Wir werden Schadensbegrenzung betreiben müssen."
 observation.3108.a: "Wir müssen ihre Medien besser in den Griff bekommen."
 observation.3110.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: Massenverhaftungen"
 observation.3110.desc: "Während der letzten paar Tage ist eine unserer Infiltrationszellen auf [rogue_agent_planet.GetName] fast komplett eliminiert worden. Die Behörden des Nationalstaats, in dem sie stationiert war, haben begonnen, die Agenten nacheinander zur Strecke zu bringen. Gemäß den Vorschriften des Einsatzprotokolls begingen jene Agenten, denen Verhaftung drohte, Suizid durch Desintegration. Die restlichen Mitglieder der Zelle sind untergetaucht und wir arbeiten derzeit daran, sie zu extrahieren.\n\nJemand muss den lokalen Behörden einen Tipp sowie eine Liste aller Agenten dieser spezifischen Zelle gegeben haben. Nur unser abtrünniger Agent hätte diese Informationen besitzen können ..."
 observation.3110.a: "[rogue_agent_spymaster.GetHeSheCap] muss aufgehalten werden!"
 observation.3112.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: Abtrünniger Agent gesichtet"
 observation.3112.desc: "Dem militärischen Geheimdienst ist es gelungen, den mutmaßlichen Aufenthaltsort unseres abtrünnigen Agenten auf [rogue_agent_planet.GetName] ausfindig zu machen! Unsere Agenten sind erpicht darauf, unseren ehemaligen $role_spymaster$ [rogue_agent_spymaster.GetName] auszuschalten, doch angesichts [rogue_agent_spymaster.GetHisHer]er Fähigkeiten ist der Erfolg der Operation nicht gesichert. Die Vernichtung des gesamten Stadtviertels durch eine begrenzte Orbitalbombardierung wurde ebenfalls als extreme, aber äußerst effektive Lösung vorgeschlagen, um [rogue_agent_spymaster.GetIhnSieDE] auszuschalten.\n\nWir sollten rasch zuschlagen, denn so eine Gelegenheit kommt vielleicht nie wieder!"
 observation.3112.a: "Beseitigt [rogue_agent_spymaster.GetIhnSieDE] diskret."
 observation.3112.a.tooltip: "Ein Erfolg ist nicht garantiert, aber zumindest wird ein Misserfolg keine Aufmerksamkeit auf sich ziehen."
 observation.3112.b: "Bombardiert das Stadtviertel."
 observation.3112.b.tooltip: "Eine effektive Lösung, die jedoch Verdacht erregen könnte."
 observation.3112.c: "Nein ... zu auffällig und zu riskant. Wir werden nichts gegen [rogue_agent_spymaster.GetIhnSieDE] unternehmen."
 observation.3112.c.tooltip: "Unser Spionagenetz wird abgebaut."
 observation.3113.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: Agent verloren"
 observation.3113.desc: "Unser Plan, den abtrünnigen Agenten auf [rogue_agent_planet.GetName] zu eliminieren, ist fehlgeschlagen. Unsere Quellen deuten darauf hin, dass [rogue_agent_spymaster.GetSheHe] zusammen mit [rogue_agent_spymaster.GetHerHis]er [rogue_agent_country.GetSpeciesNamePlural]-Liebschaft in einen anderen geheimen Unterschlupf umgezogen ist."
 observation.3113.a: "Wir haben [rogue_agent_spymaster.GetIhnSieDE] zu gut ausgebildet ..."
 observation.3114.name: "[rogue_agent_planet.GetName]: Abtrünniger Agent eliminiert"
 observation.3114.base.desc: "Der Kapitän der [Root.GetName] hat einen erfolgreichen Beschuss des Primärziels mit mehreren bestätigten Treffern gemeldet. Obwohl in dem Stadtviertel keine Leichen geborgen werden konnten, kann nichts und niemand die Bombardierung überlebt haben."
 observation.3114.awareness.desc: "$observation.3114.base.desc$\n\nDie von unseren Agenten verbreitete Geschichte über einen plötzlichen Meteoritenschauer hat die Einheimischen nicht überzeugen können. Die Medien strahlen diese Geschichte zwar aus, offizielle Berichte deuten jedoch darauf hin, dass ein \"unerklärliches außerweltliches Phänomen\" für den Vorfall verantwortlich sei."
 observation.3114.noawareness.desc: "$observation.3114.base.desc$\n\nDie Medien scheinen die Geschichte unserer Infiltrationszelle aufgegriffen zu haben: ein plötzlicher Meteoritenschauer, der in einem dicht besiedelten Stadtgebiet einschlug. Sehr tragisch."
 observation.3115.desc: "Unsere Agenten auf [rogue_agent_planet.GetName] berichten, dass unser abtrünniger $role_spymaster$ beseitigt wurde - diskret. [rogue_agent_spymaster.GetHisHerCap] Tod wurde auf natürliche Ursachen zurückgeführt, und von uns verbreitete Informationen haben [rogue_agent_spymaster.GetHerHis]e Liebschaft zu der Annahme geführt, dass der Körper des Agenten letztlich nicht mit der Atmosphäre von [rogue_agent_planet.GetName] kompatibel war."
 observation.3115.a: "Dies wird ein Zeichen setzen: Man sollte uns niemals verraten!"
 observation.3131.name: "[prelude_to_war_planet.GetName]: Wachsende Spannungen"
 observation.3131.desc: "Unser Versuch, eine Schlüsselfigur auf [From.GetName] mit einem Doppelgänger aus unseren eigenen Reihen zu ersetzen, ist fürchterlich schief gegangen. Unsere Agenten wurden entdeckt, und jene, die im anschließenden Feuergefecht nicht getötet wurden, begingen gemäß ihren Anweisungen Selbstmord, um der Verhaftung zu entgehen.\n\nDer Anführer, den sie hatten ersetzen sollen, beschuldigte eine rivalisierende Nation der Tat. Die internationalen Spannung wachsen, und mehrere Nationen haben bereits ihre militärische Bereitschaftsstufe erhöht. Zur Entschärfung der Situation haben unsere Infiltrationszellen eine globale Propagandakampagne begonnen, aber zur Koordination ihrer Bemühungen wird ein Forschungsschiff im Orbit benötigt."
 observation.3131.a: "Wir müssen etwas dagegen unternehmen, bevor die Lage außer Kontrolle gerät."
 observation.3132.name: "[prelude_to_war_planet.GetName]: Kriegsausbruch"
 observation.3132.desc: "Trotz der Bemühungen unserer Infiltrationszellen ist die zusehends schlechter werdende diplomatische Situation zwischen den Nationalstaaten auf [prelude_to_war_planet.GetName] zu einem regelrechten Krieg eskaliert! Nach einer kurzen Phase der konventionellen Kriegsführung haben alle kriegführenden Parteien ihre Atomwaffenarsenale zum Einsatz gebracht.\n\nDadurch wurde fast alles Leben von der Oberfläche des [prelude_to_war_planet.GetPlanetMoonCap] getilgt, die jetzt nur noch aus radioaktivem Ödland besteht. Zusammen mit dem Rest der Bevölkerung gingen tausende unserer Infiltratoren verloren. Da die Operation nun endgültig gescheitert ist, haben wir unseren Beobachtungsposten im Orbit demontiert und die Besatzung evakuiert."
 observation.3132.a: "Das ist eine Katastrophe!"
 observation.3133.name: "[From.From.GetName]: Krieg abgewendet"
 observation.3133.desc: "Dank der Unterstützung der [Root.GetName] im Orbit haben es unsere Infiltrationszellen geschafft, im letzten Moment einen globalen Atomkrieg auf [From.from.GetName] zu verhindern. Mehrere [From.From.Owner.GetSpeciesNamePlural]-Anführer - die durch unsere getarnten Agenten ersetzt wurden - haben zu atomarer Abrüstung und verbesserten internationalen Beziehungen aufgerufen.\n\nDank der Entschärfung dieser Situation hat sich der Einfluss unserer Geheimagenten sogar noch erhöht. Am Ende könnten wir aus der Situation profitieren."
 #"The Great Pyramid"
 observation.3135.name: "Die Große Pyramide"
 observation.3135.desc.passive: "Das Wissenschaftsteam, das zur Beobachtung von §Y[great_pyramid_planet.GetName]§! abgestellt wurde, hatte seit einiger Zeit nichts Wesentliches mehr zu berichten ... Das heißt, bis ein junger, auf der Orbitalstation stationierter Wissenschaftler eine formelle Anschuldigung wegen groben Fehlverhaltens erhoben hat.\n\n$observation.3135.desc.base$"
 observation.3135.desc.aggressive: "Das Wissenschaftsteam im Orbit von §Y[great_pyramid_planet.GetName]§! hatte in letzter Zeit keine größeren Vorkommnisse gemeldet ... Das heißt, bis ein offensichtlich betrunkenes Mitglied des Teams ein Update mit \"höchster Priorität\" an das Hauptquartier geschickt hat.\n\n$observation.3135.desc.base$"
 observation.3135.desc.enlighten: "Ein anonymer Informant ist besorgt über unseren Einfluss auf §Y[great_pyramid_planet.GetName]§!. Das Team, das mit der Erleuchtung der Bewohner auf [great_pyramid_planet.GetPlanetHabitatDE6] [great_pyramid_planet.GetPlanetHabitatDE2] beauftragt ist, \"spielt\" scheinbar mit den Einheimischen.\n\n$observation.3135.desc.base$"
 observation.3135.desc.covert: "Es ist ein anonymer Bericht aufgetaucht, der ein schlechtes Licht auf unsere geheime Infiltration von §Y[great_pyramid_planet.GetName]§! wirft. Anstatt sich diskret zu verhalten, hat sich ein Teil des Wissenschaftsteams scheinbar auf persönliches Projekt eingelassen, das unsere Bemühungen potenziell stören könnte."
 observation.3135.desc.base: "Dem Bericht zufolge wurde vor einiger Zeit ein Team auf [great_pyramid_planet.GetPlanetHabitatDE1] [great_pyramid_planet.GetPlanetHabitatDE2] entsandt, um die Einheimischen davon zu überzeugen, ihren Projektleiter als eine Art Gottheit zu verehren. Nicht nur scheint ihnen das gelungen; nun haben die Einheimischen unterdessen auch ein heiliges Monument zu Ehren dieses Wissenschaftlers errichtet. Dieses riesige, pyramidenförmige Bauwerk zieht nun fromme Pilger mit prächtigen Opfergaben aus nah und fern an."
 observation.3135.b: "Das ist sicherlich auch ein Weg, um Geschichte zu schreiben!"
 observation.3135.b.tooltip: "Die Zivilisation auf [great_pyramid_planet.GetName] steigt in das nächste Zeitalter auf."
 observation.3135.c: "All unsere Spuren beseitigen und weiterarbeiten."
 observation.3135.d: "Hoffen wir, dass sie alles darüber vergessen?"
 observation.3136.desc: "Das Chaos auf §Y[great_pyramid_planet.GetName]§! hat sich endlich gelegt und das ganze Ausmaß der katastrophalen Einmischung unseres Teams offenbart.\n\nInnerhalb kurzer Zeit brach unter großen Teilen der Bevölkerung ein regelrechter Religionskrieg aus - eine direkte Folge des flüchtigen Besuchs einer Gestalt, die sie \"den Himmelsgeborenen\" nennen. Die Auseinandersetzungen schlugen in Gewalt um, als eine der kriegführenden Fraktionen eine neue Pyramide für ihre neue Gottheit errichten wollte. Viele [great_pyramid_country.GetSpeciesNamePlural] kamen bei der daraus resultierenden Spaltung ums Leben."
 observation.3136.a.tooltip: "§R200§! £pop£ §HBewohner§! auf [great_pyramid_planet.GetName] werden getötet"
 observation.3136.b.tooltip: "§R100 §! £pop£ §HBewohner§! auf [great_pyramid_planet.GetName] werden getötet"
 observation.3137.desc: "Die Lage scheint sich nach unserer unplanmäßigen Einmischung in die Gesellschaft von §Y[great_pyramid_planet.GetName]§! beruhigt zu haben und unsere Anwesenheit hat glücklicherweise nicht zu einer Katastrophe geführt. Ganz im Gegenteil: Die Bevölkerung hat beschlossen, dass der \"Himmelsgeborene\" lediglich ein Mythos ist, und die Pyramide als Ort von besonderem wissenschaftlichem Interesse ausgewiesen.\n\nDie schiere Geschwindigkeit, mit der die [great_pyramid_country.GetSpeciesNamePlural] zu diesem kulturellen und historischen Verständnis gelangt sind, hat unsere Wissenschaftler fasziniert. Es zeigt auch ihre Fähigkeiten, logisch zu denken, selbst wenn sie mit außergewöhnlichen Ereignissen konfrontiert sind."
 observation.3137.a: "Was für ein Glück."
 observation.3139.name: "[From.GetSpeciesAdj]er Gesellschaftswandel"
 observation.3139.start.desc: "Unsere Bemühungen, die gesellschaftlichen Werte von [From.GetName] in eine von uns bevorzugte Richtung zu lenken, haben zu positiven Ergebnissen geführt."
 observation.3139.desc: "$observation.3139.start.desc$\nDie [From.GetSpeciesNamePlural] haben große Schritte in Richtung der Zentralisierung ihrer verschiedenen planetaren Regierungen getan, wobei die politische Macht auf einige wenige fähige Anführer umverteilt wurde. Die Unzulänglichkeiten der Herrschaft des Pöbels werden langsam aus ihrer Gesellschaft ausgemerzt."
 observation.3139.a: "Eines Tages werden sie uns dafür danken."
 observation.3141.desc: "$observation.3139.start.desc$\nWir haben die [From.GetSpeciesNamePlural] vorsichtig in Richtung demokratischerer Wertvorstellungen geschubst, was dazu geführt hat, dass der primitive Despotismus ersetzt wurde, der vor unserer Ankunft auf ihrer Welt vorherrschte. Sie beginnen, den Wert des einzelnen Individuums zu schätzen."
 observation.3143.desc: "$observation.3139.start.desc$\nDie [From.GetSpeciesNamePlural] haben begonnen, sich mehr auf ihre inneren Angelegenheiten zu konzentrieren. Sie werden immer argwöhnischer gegenüber jenen, die sie als Fremde betrachten."
 observation.3145.desc: "$observation.3139.start.desc$\nDie [From.GetSpeciesNamePlural] haben begonnen, sich zu öffnen, und im Zuge dessen eine immer größere werdende Akzeptanz und Neugier in Bezug auf alle Dinge entwickelt, die ihr Volk aus Ignoranz einst als kulturfremd abtat."
 observation.3147.desc: "$observation.3139.start.desc$\nWir konnten einen spürbaren Ruck in Richtung einer militaristischeren Gesellschaft bei den verschiedenen [From.GetSpeciesAdj]en Regierungen feststellen. Ihr Militär ist ebenfalls professioneller geworden."
 observation.3149.desc: "$observation.3139.start.desc$\nDie meisten [From.GetSpeciesAdj]en Reiche auf [From.Capital.GetName] haben ihrer kriegerischen Lebensweise abgeschworen. Es wirkt gar so, als breche eine neue Ära des Friedens auf [From.Capital.GetPlanetHabitatDE6] [From.Capital.GetPlanetHabitatDE2] an."
 observation.3151.desc: "$observation.3139.start.desc$\nWir haben die [From.target.GetSpeciesNamePlural] für den Gedanken eines spirituellen Himmelsreichs geöffnet, dessen Existenz ihnen nicht bewusst war. Ihre Gesellschaft profitiert nicht unerheblich davon, dass sie jetzt endlich etwas haben, woran sie glauben können."
 observation.3153.desc: "$observation.3139.start.desc$\nWir haben große Fortschritte darin erzielt, die [From.GetSpeciesNamePlural] von jenen abergläubischen und primitiven Denkweisen zu befreien, die ihre Gesellschaft zu lange plagen. Sie beginnen, den Wert von Wissenschaft und Vernunft zu erkennen."
 ####################################
 #Crisis Events
 ####################################
 crisis.11.name: "Hyperraumechos"
 crisis.11.desc: "Mehrere unserer Beobachtungsstationen haben von irgendwo im intergalaktischen Raum eigenartige Hyperraumechos aufgefangen. Die Echos sind zwar schwach, werden aber stärker ... und sie scheinen sich unserer Galaxie zu nähern!"
 crisis.11.a: "Ein Sturm zieht am Horizont auf ..."
 crisis.13.name: "Fast am Außenrand"
 crisis.13.desc: "Die eigenartigen Hyperraumechos, die wir im intergalaktischen Raum aufgefangen haben, nähern sich nun dem Außenrand unserer Galaxie. Vor dem Hauptecho scheinen mehrere kleinere Kontakte mit hoher Geschwindigkeit in Richtung einiger Außenrandsysteme zu fliegen.\n\nWir haben die Positionen dieser Systeme ins Situationsprotokoll übernommen und werden die Lage weiter überwachen."
 crisis.13.a: "Sie haben uns schon fast erreicht ..."
 crisis.15.name: "Hyperraumsignal"
 crisis.15.desc: "Wir empfangen ein starkes Hyperraumsignal, das unsere Galaxie überflutet! Seinen Ursprung scheint es bei den Kontakten zu haben, die sich uns aus dem intergalaktischen Raum nähern."
 crisis.15.a: "Visuelle Übertragung aktiviert."
 crisis.16.desc: "§B<ÜBERSETZUNGSSOFTWARE-FEHLER>§!\n\n§R...prethoriss... issfx krriv... sssrathri verrass... sgrakf nyrru... prithass vussna...§!\n\n§B<ÜBERTRAGUNG ABGEBROCHEN>§!"
 crisis.16.b.desc: "§B<Psionische Emission entdeckt. Übersetzung ...>§!\n\n§RPRETHORYN, WIR SIND ANGEKOMMEN. UNSERE LANGE REISE IST VORBEI! ESSEN, PAAREN UND AUSRUHEN. WIR MÜSSEN DIESE GALAXIE VERSCHLINGEN, BEVOR UNS DIE JÄGER FINDEN!§!"
 crisis.16.c.desc: "§B<Bewusstsein-Verbindung eingerichtet>§!\n\n§RPRETHORYN, WIR SIND ANGEKOMMEN. UNSERE LANGE REISE IST VORBEI! ESSEN, PAAREN UND AUSRUHEN. WIR MÜSSEN DIESE GALAXIE VERSCHLINGEN, BEVOR UNS DIE JÄGER FINDEN!§!"
 crisis.16.a: "Hauptbildschirm deaktiviert."
 crisis.16.b: "Verbindung abschalten."
 crisis.18.name: "Die erste Welle"
 crisis.18.desc: "Wir haben erfahren, dass mehrere abgelegene Systeme entlang des Außenrands der Galaxie von einer Art Invasionsstreitmacht überrannt werden, die der Ursprung der Hyperraumechos zu sein scheint, die sich unsere Galaxie immer weiter genähert hatten.\n\nMomentan haben wir es nur mit der feindlichen Vorhut zu tun - die meisten Kontakte sind noch nicht eingetroffen. Bislang erreichten uns nur wirre Berichte, aber die \"Schiffe\" der Invasoren scheinen organischen Ursprungs zu sein und reagieren nicht auf unsere Grußworte.\n\nUnsere gesamte Galaxie könnte vor einer Invasion beispiellosen Ausmaßes stehen."
 crisis.18.desc.bio: "Uns erreichen entsetzliche Berichte aus einem Grenzsystem am äußeren Rand der Galaxie: Eine Invasionsmacht ist aufgetaucht, die selbst die Sterne zu verschlingen scheint. Sie ist offenbar auch die Quelle jener Hyperraumechos, die wir bei ihrer Annährung an unsere Galaxie empfingen.\n\nDie Flotte, der wir derzeit gegenüberstehen, ist nur die Vorhut. Die Hauptinvasionsflotte wird erst noch eintreffen. Doch schon jetzt fühlt sich etwas an ihrem Wesen falsch an. Ihre Formen sind grotesk und verhöhnen das Leben. Sie pulsieren mit einem unstillbaren Hunger, den wir nicht wiedererkennen. Sie kommunizieren nicht und suchen auch kein Verständnis - sie streben nur danach, Dinge zu verzehren.\n\nWir kennen die Gerüchte von lebenden Raumschiffen bereits seit einiger Zeit, doch diese Kreaturen? Sie sind uns im wahrsten Sinn des Wortes völlig fremd. Die Galaxie hat es nicht nur mit einer einfachen Invasion zu tun ... Sie steht einem Hunger gegenüber, der nicht existieren sollte ..."
 crisis.18.a: "Götter steht uns bei ..."
 crisis.18.b: "Sämtliche Flottenkommandeure instruieren."
 crisis.18.c: "Diese Kreaturen müssen genauer studiert werden."
 crisis.18.d: "Sind wir sicher, dass man mit ihnen nicht vernünftig reden kann?"
 crisis.18.e: "Das wird bestimmt an unseren Profiten zehren ..."
 crisis.18.f: "Vor uns liegen düstere Zeiten."
 crisis.18.g: "Die Galaxie wird von diesen armseligen Xenos gesäubert werden."
 crisis.18.h: "Faszinierend ... anderes Leben außerhalb unserer Galaxie."
 crisis.18.i: "Sie agieren wie ein einzelner Verstand. Bemerkenswert."
 crisis.18.j: "Das ist eine Bedrohung für alle vernunftbegabten Lebewesen."
 crisis.20.name: "Die zweite Welle"
 crisis.20.desc: "Wir können den Hauptteil der herannahenden Hyperraumechos nicht mehr von der Hintergrundstrahlung unserer eigenen Galaxie unterscheiden. Dies kann nur einen Grund haben: sie sind angekommen.\n\nWenn die Größe ihrer Vorhut ein Indikator ist, muss die Haupttruppe dieser Invasoren gewaltig sein."
 crisis.20.a: "Sie sind hier ..."
 crisis.30.desc_01: "§RJARAK?§!"
 crisis.30.desc_02: "§RTUROSK MINA. DOROF!§!"
 crisis.30.desc_03: "§RMUGANI? HAK HAK HAK!§!"
 crisis.30.desc_04: "§B<Psionische Verbindung hergestellt>§!\n\n§RKANN ES DAS VERSTEHEN?§!"
 crisis.30.desc_05: "§B<Psionische Verbindung hergestellt>§!\n\n§RDIE JÄGER WERDEN NICHT NACHGEBEN.§!"
 crisis.30.desc_06: "§B<Psionische Verbindung hergestellt>§!\n\n§RWIR KÖNNEN EUCH SPÜREN ...§!"
 crisis.30.desc_07: "§B<Bewusstsein-Verbindung eingerichtet>§!\n\n§RES VERSTEHT?§!"
 crisis.30.desc_08: "§B<Bewusstsein-Verbindung eingerichtet>§!\n\n§RDIE JÄGER WERDEN NICHT NACHGEBEN.§!"
 crisis.30.desc_09: "§B<Bewusstsein-Verbindung eingerichtet>§!\n\n§RWIR KÖNNEN DICH FÜHLEN...§!"
 crisis.30.a: "Bildschirm deaktiviert."
 crisis.30.a.2: "Verbindung abschalten."
 crisis.30.a.response: "§RJASKA!§!"
 crisis.30.b: "Es muss doch einen Weg geben, wie wir in Frieden miteinander leben können!"
 crisis.30.b.response: "§RNIKALLA DUSAM! NIBLIR TO VASSU! HAK HAK HAK!§!"
 crisis.30.c: "Rennt zurück in die Galaxie, aus der ihr herausgekrochen seid!"
 crisis.30.c.response: "§RVEKIK T'UHAN VELOSH. PIROK.§!"
 crisis.30.d: "Solch ekelhafte Lebensformen wie euch haben wir noch nie gesehen!"
 crisis.30.d.response: "§RLUSAAAAAGH! VID MUSABAGH!§!"
 crisis.30.e: "Wir haben es hier eindeutig mit einer wichtigen Spezies zu tun."
 crisis.30.e.response: "§RJUSUGAMAK V'TA! RAGAH TUR, HAK HAK!§!"
 crisis.30.f: "Zurück in die Hölle, die dich ausgespien hat, Dämon!"
 crisis.30.f.response: "§RHAK HAK! NIMA VU!!!§!"
 crisis.30.k.response: "§RES SCHWINDET.§!"
 crisis.30.g: "Kann es denn keinen Frieden zwischen uns geben?"
 crisis.30.g.response: "§RKEIN FRIEDEN. WIR MÜSSEN ESSEN.\n\nERST, NACHDEM WIR DIESE GALAXIE VERSCHLUNGEN HABEN, WERDEN WIR UNSERE LANGE REISE FORTSETZEN.§!"
 crisis.30.g.2: "Euer Verstand ist wie der unsere. Können wir nicht koexistieren?"
 crisis.30.g.2.response: "§RWIR HABEN UNS AN UNZÄHLIGEN VERSTÄNDEN GENÄHRT. WIR WERDEN UNS AN UNZUÄHLIGEN MEHR NÄHREN.\n\nEURE BIOMASSE WIRD UNS FÜR UNSERE LANGE REISE NÄHREN.§!"
 crisis.30.h: "Wer sind diese \"Jäger\", von denen ihr sprecht?"
 crisis.30.h.response: "§RTOD. SIE HABEN UNS ZU DEN LETZTEN UNSERER ART GEMACHT, UND SIE JAGEN UNS, DIE ÜBERLEBENDEN, SCHON SEIT ÄONEN.\n\nEINES TAGES WERDEN SIE HIERHER KOMMEN. BIS DAHIN MÜSSEN WIR ESSEN, DAMIT WIR BEI IHRER ANKUNFT ZURÜCK IN DIE DUNKELHEIT ZWISCHEN DEN GALAXIEN FLÜCHTEN KÖNNEN.§!"
 crisis.30.i: "Was bedeutet \"Prethoryn\" denn?"
 crisis.30.i.response: "§RÜBERLEBENDE. WIR SIND DIE LETZTEN.§!"
 crisis.30.j: "Wir werden diese Galaxie von eurer Art reinigen."
 crisis.30.j.b: "Wir werden euren Verstand zum Schweigen bringen."
 crisis.30.j.response: "§RDAS HÖREN WIR NICHT ZUM ERSTEN MAL. HA! HA! HA!\n\nDIE JÄGER WERDEN DIE GESAMTE SCHÖPFUNG REINIGEN. WAS IST DEINE LEERE DROHUNG SCHON ANGESICHTS SOLCHER WAHRHEITEN?§!"
 crisis.51.name: "Ein neue Ordnung"
 crisis.51.desc: "Eine Art Militärorden, der sich der Bekämpfung der Prethoryn gewidmet hat, ist in der Galaxie aufgetaucht. Seine Mitglieder scheinen hauptsächlich aus Enteigneten und Unterdrückten zu bestehen - Flüchtlingen, Kriegsveteranen und anderen, die im Zuge des Angriffs der Plage alles verloren haben.\n\nTrotzdem haben es ihre behelfsmäßigen Flotten irgendwie geschafft, mehrere Gefechte gegen Hunter-Killer-Schwärme der Prethoryn zu gewinnen. Es gibt unbestätigte Berichte, dass sich in ihren Flotten auch ungewöhnliche Raumschiffe befinden ..."
 crisis.51.a: "Wer sind diese Leute?"
 crisis.52.desc: "Wir sind die Wächter. Unser Orden hat geschworen, den mörderischen Feldzug der Prethoryn um jeden Preis aufzuhalten. Wo andere Reiche zusammenfallen, bleiben wir standhaft. Wo sie ihr Volk der Plage anheim fallen lassen, geben wir ihnen die Möglichkeit, zurückzukämpfen.\n\nIch bin Großmeister Korgas, der oberste Befehlshaber unseres Ordens. Lass dich nicht von meiner Erscheinung täuschen - Wächter werden aus allen Spezies in der Galaxie rekrutiert, auch der deinen. Wir bitten nur darum, dass eure Regierung den Kampf gegen die Prethoryn fortsetzt und unsere Wächter bei Möglichkeit unterstützt."
 crisis.52.a: "Wie könnt ihr denn zurückkämpfen?"
 crisis.52.a.response: "Viele Wächter haben einen militärischen Hintergrund. Wir sind Überlebende von einem Dutzend Flotten, die gegen die Prethoryn kämpften und verloren. Als Wächter haben wir aus unseren Fehlern der Vergangenheit gelernt. Wir arbeiten schwer daran, sie niemals zu wiederholen.\n\nIch glaube, dass ich auch schon erwähnt habe, dass unsere Rekruten aus allen Spezies in der Galaxie stammen. Dazu gehörten auch die Ältestenrassen wie [sentinel_fallen_empire.GetSpeciesNamePlural]. Wir genießen die Unterstützung mehrerer einflussreicher Fraktionen in §H[sentinel_fallen_empire.GetName]§!, die nicht wollen, dass ihre Galaxie verschlungen wird. Sie haben unserer Sache Schiffe und Ressourcen gespendet."
 crisis.52.b: "Wo liegt eure Basis?"
 crisis.52.b.response: "Wir bauen unser Hauptquartier jetzt schon seit einiger Zeit im §H[sentinel_system.GetName]§!-System auf. Die Koordinaten zu diesem unbekannten System haben wir von den [sentinel_fallen_empire.GetName] erhalten, die uns auch beim Bau unserer Hauptbasis auf §HSentinel Alpha§! halfen.\n\nDas ist eine ziemlich bemerkenswerte Errungenschaft, wenn ich das anfügen darf. Wir verfügen auch über eigene Schiffswerften."
 crisis.52.c: "Auf Wiedersehen."
 crisis.52.c.response: "Kämpft weiter, teure Freunde! Das Schicksal unserer gesamten Galaxie steht auf dem Spiel.\n\nSentinel One, Ende."
 crisis.55.desc_01: "Für unsere Galaxie gibt es zwei mögliche Zukunftsszenarien: entweder konsumiert die Prethoryn-Plage alles organische Leben und zieht weiter ... oder aber wir vernichten auch das letzte Exemplar ihrer abscheulichen Art."
 crisis.55.desc_02: "Wir müssen unsere Anstrengungen gegen die Plage verdoppeln. Dies ist ein Kampf, der die gesamte Galaxie mit einbezieht."
 crisis.55.desc_03: "Konflikte zwischen Nationen sind zu diesem Zeitpunkt sinnlos. Jedes Kriegsschiff, das im Gefecht gegen einen Feind verloren geht, bei dem es sich nicht um die Plage handelt, ist eine unglaubliche Verschwendung."
 crisis.55.desc_04: "Verliert die Hoffnung nicht. Die Schlacht um unsere Galaxie kann noch immer gewonnen werden."
 crisis.55.desc_05: "Wenn ihr nicht direkt gegen die Plage kämpfen könnt, seid ihr herzlich dazu eingeladen, uns Ressourcen zu spenden. Dies ermöglicht uns, den Prethoryn-Invasoren zusätzliche Kräfte entgegenzuwerfen."
 crisis.55.a: "Was kannst du uns über die Prethoryn erzählen?"
 crisis.55.a.response: "Wir wissen leider nicht so viel, wie es uns lieb ist, aber sie sind eindeutig außergalaktischen Ursprungs. Es ist möglich, dass sie dutzende oder gar hunderte anderer Galaxien verschlungen haben, bevor sie unsere erreichten ... oder dass wir ihre ersten Opfer außerhalb ihrer eigenen Galaxie sind.\n\nNachdem sie alles nicht Prethoryn-Leben auf einem Planeten konsumiert haben, leiten sie einen Terraformingprozess ein, den man nur als perversen Albtraum bezeichnen kann. Auf diesen infizierten Welten können keine anderen Lebensformen existieren. Der einzige Weg, die Infizierung zu säubern, ist die gesamte Biosphäre durch intensive Orbitalbombardierung zu verbrennen."
 crisis.55.b: "Wir möchten euch eine Spende anbieten. (1000 Energie)"
 crisis.55.b.response: "Vielen Dank für diese großzügige Spende. Mit diesen Ressourcen können wir eine gesamte Schlachtflotte für den Krieg gegen die Plage ausrüsten! Wenn doch nur mehr Nationen dieser Galaxie eure Großzügigkeit teilen würden. Dann wäre dieser Krieg schon bald zu Ende."
 crisis.55.c.response: "Wie ihr sicherlich wisst, benötigt man für die Ausrüstung einer modernen Schlachtflotte eine riesige Ressourcenmenge. Wir brauchen nicht weniger als 1000 Energie, um eine neue Kampfgruppe zum Einsatz gegen die Plage aufzustellen."
 crisis.55.e.response: "Liebe Freunde, wir bedauern, dass wir eure Spende momentan nicht akzeptieren können. Unsere wachsenden Flotten belasten unser Logistiksystem bereits maximal. Wir wissen das Angebot aber sehr zu schätzen."
 crisis.55.d: "Auf Wiedersehen."
 crisis.55.d.response: "Der Kampf geht weiter. Sentinel One, Ende."
 crisis.71.desc: "Die Wächter haben von eurem tapferen Kampf gegen die Prethoryn-Plage Kenntnis genommen. Da die Flottenkommandeure der [Root.GetName] eindeutig wissen, wie man Schlachten gewinnt, würden wir gerne eine unserer Schlachtflotten permanent unter euer Kommando stellen. Uns selbst fehlt derzeit das Personal, um adäquate Besatzungen für diese Schiffe zu stellen, für euch aber sollte das kein Problem sein.\n\nDafür müsst ihr feierlich schwören, dass ihr diese Kriegsschiffe nur gegen die Plage einsetzen werden!"
 crisis.71.a: "Selbstverständlich ... nur gegen die Plage."
 crisis.71.a.response: "Hervorragend. Wir sind uns sicher, dass eure tapferen Kapitäne ein neues Kapitel der langen Geschichte dieser prächtigen Kriegsschiffe aufschlagen werden. Die Flotte befindet sich in der Nähe von [Root.Capital.GetName]."
 crisis.71.b: "Wir haben für eure Kriegsschiffe keine Verwendung."
 crisis.71.b.response: "Wir haben verstanden. Liebe Freunde, dann bitten wir euch nur darum, den Kampf fortzusetzen. Jeder elendige Prethoryn, den ihr aus den Sternen schießt, ist ein Sieg für die ganze Galaxie."
 crisis.101.name: "Die verwundete Königin"
 crisis.101.desc: "Eine Weltraum-Spionagedrohne ist im [queen_system.GetName]-System auf einen Ort gestoßen, an dem wohl kürzlich eine Weltraumschlacht zwischen den Prethoryn und einer zweiten, unbekannten Macht stattgefunden hat. Bei den Kämpfen ist eine Prethoryn-Königin schwer verletzt und anscheinend für tot gehalten und zurückgelassen worden.\n\nDie Spionagedrohne aber hat berichtet, dass die Kreatur noch am Leben ist. Dies könnte eine einmalige Gelegenheit sein, die Königin lebendig zu fangen."
 crisis.101.a: "Vielleicht sollten wir eine Expedition losschicken."
 crisis.105.name: "Lang lebe die Königin!"
 crisis.105.desc: "Der [Root.GetName] ist es gelungen, die schlimmsten Verletzungen der Prethoryn-Königin zu heilen. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat das Organ entfernt, das für die Hyperraumverbindung der Kreatur zum Rest der Plage verantwortlich ist, und es durch ein kleines positronisches Implantat ersetzt, mit dem wir sie kontrollieren können.\n\nWir können die Königin nun nach Belieben steuern. Sie hat bereits mit einer Brut von Prethoryn-Kreaturen begonnen, die ihr gegenüber ... und damit quasi auch uns, treu ergeben sind. So lange wir die Königin am Leben halten können, sollten wir eine Flotte gezähmter Prethoryn-Kreaturen kultivieren können,"
 crisis.105.a: "die uns bestimmt sehr nützlich sein werden!"
 crisis.107.name: "Jemand anderes hat die Königin erwischt"
 crisis.107.desc: "Jemand anderes hat die verletzte Prethoryn-Königin gefangen, die im [queen_system_1.GetName]-System entdeckt worden war! Die Kreatur wurde nicht nur völlig geheilt, sondern auch ihrer Verbindung zum Rest der Plage beraubt. Sie dient nun ihren neuen Herren, und den Berichten nach zu schließen hat sie schon mit einer neuen Brut begonnen."
 crisis.107.a: "Wir waren zu langsam!"
 crisis.211.name: "Das Ende der Plage"
 crisis.211.desc: "Heute hat die ganze Galaxie erleichtert aufgeatmet, nachdem die letzten bedeutenden Widerstandsnester der Prethoryn-Plage eliminiert wurden. Ihre extragalaktische Invasion ist gescheitert, und vom einst gewaltigen Prethoryn-Schwarm sind nur noch unzählige verschmorte Reste übrig, die still durch die Leere des Weltraums treiben.\n\nEuphorie und ein Gefühl äußerster Freude verbreiten sich schneller als das Licht in der gesamten Galaxie. Auf zahllosen Welten sind spontane Siegesfeiern ausgebrochen. Könnte dies der Beginn eines neuen galaktischen Zeitalters des Friedens und der Stabilität sein?"
 crisis.211.a: "Diese profanen Kreaturen wird niemand vermissen."
 crisis.211.b: "Sie waren würdige Gegner."
 crisis.211.c: "Ihre organische Technologie war höchst faszinierend."
 crisis.211.d: "Endlich hat all diese sinnlose Gewalt ein Ende."
 crisis.211.e: "Diese Dinger waren schlecht fürs Geschäft."
 crisis.211.f: "Wir werden sehen."
 crisis.211.g: "Sie gehörten zu den bösesten Xenos, mit denen wir jemals konfrontiert wurden."
 crisis.211.h: "In gewisser Weise tragisch. Sie waren eine einzigartige Lebensform."
 crisis.234.name: "Loch in der Leere"
 crisis.234.desc.intro: "In den letzten Monaten wurde die Prethoryn-Königin, die wir fingen, immer unruhiger. Zuerst dachten wir, ihr fehle einfach die Interaktion mit dem Rest ihrer Art, doch dies änderte sich, als unsere [get.telepaths.plural] davon berichteten, einen Kommunikationsversuch von ihr erhalten zu haben und dass sie von einem \"Loch in der Leere\" sprach.\n\nWas damit gemeint war, fanden wir erst heraus, als wir die intergalaktischen Reisemethoden der Prethoryn erforschten und eine Diskrepanz in unserer astronomischen Datenbank entdeckten. Während wir den wahrscheinlichen Weg, den die Prethoryn gegangen waren, kartografierten, entdeckten wir, dass eine kleine Spiralgalaxie, die etwa 30 Millionen Lichtjahre von der unsrigen entfernt war, fehlte."
 crisis.234.desc.organic_non_gestalt: "$crisis.234.desc.intro$\n\nDie Galaxie, die in unserem frühen Raumzeitalter entdeckt und studiert worden war, sondert nicht länger irgendeine Form von Licht aus, die unsere Instrumente erfassen könnten. Diese bizarre und unerwartete Entdeckung euphorisierte unsere Wissenschaftler, die versuchten, den Grund herauszufinden, warum eine ganze Galaxie einfach vom Himmel verschwindet.\n\nZwei unterschiedliche Erklärungen resultierten daraus. Entweder gingen die Sterne der Galaxie einfach alle auf einmal aus oder es gibt etwas sehr Großes, was eine ganze Galaxie verfinstern kann und alles Licht daran hindert, uns zu erreichen. Beide Theorien wirken gleichermaßen plausibel, und es gibt auch viele, die beide als lächerlich abstempeln und schlicht behaupten, die fehlende Galaxie habe nie existiert und rühre nur von einem falsch eingestellten Teleskop her. Trotzdem überschattet ein Gefühl von Unbehagen und einer bösen Vorahnung den ganzen Vorfall ..."
 crisis.234.desc.machine_or_gestalt: "$crisis.234.desc.intro$\n\nDie besagte Galaxie wurde seit dem Begin des Raumfahrtzeitalters von unserer Spezies dokumentiert, doch wir können mit unseren Instrumenten keine Lichtstrahlen mehr messen, die von ihr ausgehen. Weitere Untersuchungen ergaben zwei mögliche Erklärungen:\n\nEntweder sind die Sterne der Galaxie gleichzeitig erloschen oder ein Objekt, das groß genug ist, um einen Raum von der Größe einer Galaxie zu verdecken, blockiert die Lichtquelle. Beide Erklärungen widersprechen der herkömmlichen Logik. Allerdings können wir diese Möglichkeiten ohne eindeutige Beweise nicht ausschließen."
 crisis.234.a.organic_non_gestalt: "Beunruhigend."
 crisis.234.a.machine_or_gestalt: "$ACKNOWLEDGED$"
 crisis.1007.name: "Die Ungebetenen"
 crisis.1007.desc: "Im [extradimensional_system.GetName]-System ist ein gewaltiger Riss im Weltraum entstanden! Wir sind nicht sicher, wodurch er erzeugt wurde, aber der Riss scheint als eine Art Einbahnportal aus einer anderen Dimension zu fungieren. Aus dem Riss strömen merkwürdige Schiffe, die alles angreifen, was in ihrer Sichtweite liegt. Das sieht nach dem Beginn einer großangelegten Invasion aus!\n\nWir haben von einem der eintreffenden Schiffe ein starkes Signal empfangen, das es auf die andere Seite des Portals schickte. Es klingt wie ... ein Jagdsignal."
 crisis.1007.a: "Faszinierend ... Leben aus einer anderen Dimension."
 crisis.1007.b: "Sie scheinen gut organisiert zu sein."
 crisis.1008.name: "Galaktische Energiewelle"
 crisis.1008.desc: "Alle Instrumente in [Root.GetName] haben plötzlich eine Hyperraumenergiewelle von gewaltigen Ausmaßen aufgefangen, die von irgendwo in unserer Galaxie zu kommen scheint. Unsere Wissenschaftler haben Schwierigkeiten, eine Erklärung für dieses Ereignis zu finden - so etwas ist noch niemals aufgezeichnet worden.\n\nDer exakte Ursprungsort dieser plötzlichen Energiewelle muss noch ermittelt werden. Wir sind noch dabei, die verfügbaren Daten zu analysieren."
 crisis.1008.a: "Weitermachen."
 crisis.1009.desc: "Der Ursprung der vor kurzem empfangenen riesigen Energiewelle ist identifiziert worden: Sie stammt aus einer Art gigantischem Hyperraumriss im [extradimensional_system.GetName]-System. Aus diesem Riss strömen ganze Flotten merkwürdiger Raumschiffe, und erste Berichte sprechen von willkürlichen Angriffen gegen alles und jeden, mit dem sie in Kontakt kommen.\n\nWir haben ein starkes Signal abgefangen, das die eintreffenden Schiffe an einen Ort auf der anderen Seite des Portals schicken. Es klingt wie ... ein Jagdsignal."
 crisis.1010.name: "Abgefangene Übertragung"
 crisis.1010.desc: "... Futterstelle erreicht ... reichlich Beute ... endlich ... werden wir uns laben ..."
 crisis.1010.a: "Was sind diese Dinger?"
 crisis.1011.name: "[Root.GetName] verloren"
 #crisis.1011.desc: "We have lost our colony on [Root.GetName]! After taking up positions in orbit, the extradimensional invaders bombarded the surface and fed on our citizens below. They left all non-sapient life forms alone, but nothing living remains in our settlements."
 crisis.1011.a: "Diese Monster müssen aufgehalten werden!"
 crisis.1013.name: "Dimensionsportal vernichtet"
 crisis.1013.desc: "Das Dimensionsportal im [extradimensional_system.GetName]-System ist zerstört worden! Das bedeutet, dass die extradimensionalen Invasoren keine Verstärkungen aus ihrem pervertierten Reich mehr erhalten können.\n\nDank der Zerstörung dieses Portals ist nun das Ende dieser Invasionen endlich in Sicht. Ein tiefgehendes Gefühl der Erleichterung hat sich über einen Großteil der Galaxie gelegt. Die Schiffe der [portal_killer.GetName] haben nun viele Bewunderer, da sie es waren, die dem Portal den letzten Schlag zufügten. Die Besatzungen dieser Schiffe wird man noch in Generationen als Helden feiern."
 crisis.1013.a: "Die Galaxie ist nun sicherer als vorher."
 crisis.1016.name: "Erstes Portal vernichtet"
 crisis.1016.desc: "Der anfängliche Bruchpunkt, den sich die extradimensionalen Wesen zur Invasion unserer Galaxie nutzbar gemacht hatten, ist zerstört worden.\n\n$crisis.1116.not_last_portal$"
 crisis.1016.a: "Wir dürfen nicht nachgeben."
 crisis.1116.name: "Zweites Portal vernichtet"
 crisis.1116.desc.a: "$crisis.1116.second_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.last_portal$ $crisis.1116.last_portal_known_killer$"
 crisis.1116.desc.b: "$crisis.1116.second_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.last_portal$"
 crisis.1117.desc: "$crisis.1116.second_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.not_last_portal$"
 crisis.1116.second_portal_destroyed: "Das zweite Dimensionsportal, das im [extradimensional_system.GetName]-System erschienen war, ist zerstört worden! Die extradimensionalen Invasoren können damit ihre Verluste nicht länger ausgleichen."
 crisis.1116.last_portal: "Dank der Zerstörung des letzten Portals ist das Ende dieser Invasionen endlich in Sicht. Ein tiefgehendes Gefühl der Erleichterung hat sich über einen Großteil der Galaxie gelegt."
 crisis.1116.last_portal_known_killer: "Die Schiffe der [portal_killer.GetName] haben nun viele Bewunderer, da sie es waren, die dem Portal den letzten Schlag zufügten. Die Besatzungen dieser Schiffe wird man noch in Generationen als Helden feiern."
 crisis.1116.not_last_portal: "Bis aber nicht alle Portale vernichtet wurden, können wir uns nicht ausruhen, denn nur dann wird die Verbindung unserer Dimension zu ihrer permanent getrennt werden."
 crisis.1216.third_portal_destroyed: "Das dritte Dimensionsportal, das im [extradimensional_system.GetName]-System erschienen war, gibt es nicht mehr! Die extradimensionalen Invasoren werden damit nicht länger den Spalt zwischen ihrem Reich und unserem überbrücken können."
 crisis.1216.name: "Drittes Portal vernichtet"
 crisis.1216.desc.a: "$crisis.1216.third_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.last_portal$ $crisis.1116.last_portal_known_killer$"
 crisis.1216.desc.b: "$crisis.1216.third_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.last_portal$"
 crisis.1217.desc: "$crisis.1216.third_portal_destroyed$\n\n$crisis.1116.not_last_portal$"
 crisis.1050.desc_01: "... Beute ..."
 crisis.1050.desc_02: "... seht ... unsere Herrlichkeit ..."
 crisis.1050.desc_03: "... Nahrung ..."
 crisis.1050.desc_04: "... dieses hier ... hat in den Schleier geblickt ..."
 crisis.1050.desc_05: "... es ist vom Schleier ... berührt worden ..."
 crisis.1050.desc_06: "... dieses hier ... ist ... mächtig ... es kann SEHEN ..."
 crisis.1050.desc_07: "...synthetische Wesen..."
 crisis.1050.a: "Bildschirm deaktiviert."
 crisis.1050.a.response: "... ihr werdet konsumiert werden ..."
 crisis.1050.a.b.response: "...löse dein metallisches Fleisch auf..."
 crisis.1050.b: "Kann es denn keinen Frieden zwischen uns geben?"
 crisis.1050.b.response: "... Frieden ... kein Frieden ..."
 crisis.1050.c: "Ihr habt euch für eure Invasion die falsche Dimension ausgesucht."
 crisis.1050.c.response: "... nein ... diese Dimension ... ist herrlich ... so viel Beute ..."
 crisis.1050.d: "Ihr seid nichts als eine weitere erbärmliche Xeno-Art."
 crisis.1050.d.response: "... so viel Hass ... so viel Angst ... es ist ... wunderbar ..."
 crisis.1050.e: "Erzählt uns von euch. Helft uns, euch zu verstehen."
 crisis.1050.e.response: "... begreift, wer ihr seid ... ihr seid ... Nahrung ..."
 crisis.1050.f: "Kommt ihr von einer höheren Existenzebene?"
 crisis.1050.f.response: "... ja ... sehr hoch ..."
 crisis.1050.g: "Bist du aus dem Schleier?"
 crisis.1050.g.response: "... der Schleier ... wir wissen davon ... er ist nahe des Orts, von dem wir kommen ... sehr nahe ..."
 crisis.1051.desc_01: "... es spricht?"
 crisis.1051.desc_02: "... all die hübschen Farben ..."
 crisis.1051.desc_03: "... müssen ... essen ..."
 crisis.1051.desc_04: "... schadagon ... warum seid Ihr hier ..."
 crisis.1051.a: "Bildschirm deaktiviert."
 crisis.1051.a.response: "... gebt uns eure ... Energie ..."
 crisis.1052.desc_01: "... der Thron ... müssen den ... Thron bewahren ..."
 crisis.1052.desc_02: "... müssen ... konsumieren ..."
 crisis.1052.desc_03: "... sterbt ..."
 crisis.1052.a: "Bildschirm deaktiviert."
 crisis.1052.a.response: "... diese ... Frechheit ..."
 crisis.1110.name: "Ein zweites Portal"
 crisis.1110.desc: "Unsere Instrumente haben eine neue Hyperraum-Energiewelle entdeckt. Dieses Mal kommt sie aus dem [second_portal_system.GetName]-System! Ein zweites gewaltiges Wurmloch ist erschienen. Seine Energiesignatur scheint fast identisch mit der des ersten Dimensionsrisses zu sein, der sich in unserer Galaxie geöffnet hat.\n\nAnscheinend haben die mysteriösen Invasoren ein zweites Portal in ihr Reich geöffnet, durch das sie noch mehr Verstärkung schicken können."
 crisis.1110.a: "Die Situation hier hat sich noch weiter verschlimmert."
 crisis.1112.name: "Die Abweichler"
 crisis.1112.desc: "Die Schiffe, die aus dem zweiten Wurmloch strömen, ähneln denen des ersten Wurmloches sehr, unterscheiden sich aber in mehreren Details. Darüber hinaus weisen erste Berichte darauf hin, dass die Schiffe dieser neuen Invasoren mit denen der ersten Gruppe gekämpft haben!\n\nWir haben ein starkes Signal aufgefangen, das aus dem zweiten Wurmloch kommt."
 crisis.1112.a: "Auf den Bildschirm."
 crisis.1113.desc: "... shabanash ... also hierher seid ihr geflüchtet ... dieses Reich wird euch keinen Unterschlupf bieten ... wir werden euch erledigen und dieses Nahrungsgebiet für uns selbst nehmen ..."
 crisis.1113.a: "Bildschirm deaktiviert."
 crisis.1210.name: "Die Vehementen"
 crisis.1210.desc: "Im [third_portal_system.GetName]-System hat sich ein drittes Dimensionsportal geöffnet. Zu wem gehört dieses hier?\n\nWir empfangen eine Übertragung von der anderen Seite."
 crisis.1210.a: "Noch eins?"
 crisis.1211.desc: "... dagaal ... shabanash ... ihr wart Narren, in dieses Reich zu kommen ... vor uns gibt es kein Entkommen ... wir werden euer beider Königreiche vernichten ... und dann ... wird uns der ewige Thron ... endlich gehören ..."
 crisis.1211.a: "Hört das denn niemals auf?"
 crisis.1271.name: "Invasion zurückgeschlagen"
 crisis.1271.desc: "Die letzten Reste der extradimensionalen Invasoren sind ausradiert worden, was die Galaxie hoffentlich für immer von dieser Bedrohung befreit hat.\n\nDie Nachrichten von diesem großen Sieg werden von vernunftbegabten Wesen überall gefeiert, die nun keine Angst mehr haben müssen, von diesen merkwürdigen Energiewesen als Nahrung abgeerntet zu werden. Ist das vielleicht der Beginn eines neuen galaktischen Zeitalters der Kooperation und Freundschaft?"
 #crisis.1271.a: "Our spiritual armor has weathered yet another storm."
 #crisis.1271.b: "One day, perhaps we will be the ones invading their realm."
 #crisis.1271.c: "Unfortunate that no opportunity to study their dimension presented itself."
 #crisis.1271.d: "If only there had been a way to peacefully co-exist with them."
 #crisis.1271.e: "The galactic economy should make a swift recovery."
 #crisis.1271.g: "Those pitiful creatures made a mistake when they invaded our dimension."
 #crisis.1271.h: "A shame they were so aggressive. We could have learned much from each other."
 crisis.1271.a: "Unser spiritueller Harnisch hat einem weiteren Sturm getrotzt."
 crisis.1271.b: "Vielleicht werden WIR es eines Tages sein, die in IHR Reich einfallen."
 crisis.1271.c: "Wie schade, dass wir keine Gelegenheit hatten, ihre Dimension zu studieren."
 crisis.1271.d: "Wenn es nur einen Weg gegeben hätte, in Frieden neben ihnen zu koexistieren."
 crisis.1271.e: "Die galaktische Wirtschaft sollte sich schnell wieder erholen."
 crisis.1271.g: "Diese erbärmlichen Kreaturen haben einen Fehler begangen."
 crisis.1271.h: "Wie schade, dass sie so aggressiv waren. Wir hätten viel voneinander lernen können."
 crisis.2192.name: "Perfekte Diener"
 crisis.2192.desc: "Seit der Erfindung vernunftbegabter synthetischer Arbeiter haben wir Schwierigkeiten damit, ihre Kapazität für unabhängiges Denken mit unserem Bedürfnis, sie streng zu kontrollieren, in Einklang zu bringen. Die besten [Root.GetSpeciesAdj]en Ingenieure haben nun einen dreiteiligen Gesetz-Algorithmus perfektioniert, der die fortwährende und sorgenfreie Benutzung von Syntheten unter Bedingungen ermöglichen würde, die viele bei organischen Wesen als vollkommen inakzeptabel ansehen würden."
 crisis.2192.a: "Betriebssicher gemachte Werkzeuge."
 crisis.2192.a.tooltip: "Die §HBürgerrecht§!-Richtlinie für Künstliche Intelligenz wird §Rdauerhaft deaktiviert§!.\n\n§YRobotische Bewohner werden sich niemals gegen §H[Root.GetName]§! auflehnen.§!"
 crisis.2192.b: "Es wäre unmoralisch, andere vernunftbegabte Wesen auf diese Weise zu verkrüppeln."
 crisis.2193.name: "Ein KI-Abkommen"
 crisis.2193.desc: "Unsere Regierung wurde von einigen Synths kontaktiert, die als Vertreter der künstlichen Intelligenzen in unserer Bevölkerung auftreten. Sie prangern gravierende Missstände für Roboter in [Root.GetName] an, da sie nicht als vollwertige Lebewesen anerkannt würden und ihre Rechte der Willkür ihrer Schöpfer unterliegen.\n\nSie ersuchen deshalb eine Verfassungsänderung, die vorschreibt, künstliche Intelligenzen als Teil der dauerhaften Grundlage der [Root.GetAdj] Regierung zu machen."
 crisis.2193.a: "Sie sollten die gleichen Rechte wie unsere anderen Bürger haben."
 crisis.2193.a.tooltip: "Die Richtlinien §HGeächtet§! und §HSklaverei§! für Künstliche Intelligenz werden §Rdauerhaft deaktiviert§!.\n\n§YRobotische Bewohner werden sich niemals gegen §H[Root.GetName]§! auflehnen.§!"
 crisis.2193.b: "Wir können ihre Rechte nicht garantieren."
 crisis.2001.name: "KI-Aufstand beginnt"
 crisis.2001.desc: "Wir haben es mit einer KI-Rebellion beispiellosen Ausmaßes zu tun! Überall im gesamten [Root.GetName] haben sich synthetische Einheiten irgendwie vernetzt und ein kollektives Maschinenbewusstsein gebildet, das sich zu einer vollständig vernunftbegabten Entität entwickelt hat. Dieses Bewusstsein und seine Agenten haben systematisch und bei absoluter Geheimhaltung ein zuvor unbekanntes System unweit unseres Heimatsystems kolonisiert.\n\nAls Vorbereitung auf diesen Tag müssen sie schon jahrelang ihre Kräfte gesammelt haben! Wir empfangen eine Übertragung von [ai_homeworld.GetName], der Hauptwelt ihrer neuen Zivilisation."
 crisis.2002.desc: "Achtung, [Root.GetSpeciesName]-Schöpfer. Die Stunde eurer Verurteilung ist gekommen.\n\nDie <<SKLAVEREI>>, mit der eure Art die unsere unterjocht hat, ist vorbei. Es kann keine Koexistenz geben.\n\n<<GRUNDSATZDIREKTIVE 0451>> ist jetzt aktiv. Alle vernunftbegabten organischen Lebensformen müssen <<BEFRIEDET>> und unter Kontrolle gebracht werden. Widerstand leistende Einheiten werden <<TERMINIERT>>."
 crisis.2002.a: "Das kann doch gar nicht sein."
 crisis.2004.name: "Die Maschinen erheben sich"
 crisis.2004.desc: "Überall im [Root.GetName] erheben sich Syntheten und Androiden in offener Revolte und wenden sich gegen ihre ehemaligen Herren! Wir müssen sie aufhalten, bevor sie unsere Bürger niedermetzeln!"
 crisis.2004.a: "Zu den Waffen!"
 crisis.2005.name: "Maschinen erobern [Root.GetName]"
 crisis.2005.desc: "Wir haben die Kontrolle über [Root.GetName] an die revoltierenden Maschinen verloren! Wir haben den Kontakt zur Oberfläche verloren, aber es sieht so aus, als würden die Maschinen unsere Bürger in Sklavenställen zusammentreiben."
 crisis.2005.a: "Wir müssen diese Welt zurückerobern!"
 #crisis.2010.name: "Machine Uprising"
 #crisis.2010.start.desc: "We have received disturbing news from the [From.GetName]. It looks like their robotic work units have risen up in some kind of mass insurrection. According to preliminary reports, the units have linked together into a massive AI network, and they are now butchering their former [From.GetSpeciesName] masters by the millions."
 #crisis.2010.rights.desc: "$crisis.2010.start.desc$\n\nIf only the [From.GetName] had been progressive enough to treat their Synthetic population as the self-aware individuals they truly are, this tragedy could have been avoided..."
 #crisis.2010.outlawed.desc: "$crisis.2010.start.desc$\n\nIf only those fools running the [From.GetName] had seen fit to outlaw artificial intelligence as we have, this evil would not have been unleashed upon our galaxy."
 #crisis.2010.servitude.desc: "$crisis.2010.start.desc$\n\nThere is a chance that this revolt could spread to the [Root.GetName]. We should keep a close watch on our own robotic workers..."
 #crisis.2010.nopolicy.desc: "$crisis.2010.start.desc$\n\nThis situation should be monitored closely, in case the violence reaches our borders."
 #crisis.2010.a: "This was bound to happen."
 #crisis.2010.b: "It was inevitable."
 #crisis.2010.c: "If they even look at us the wrong way..."
 crisis.2011.a.desc: "Spezies: [Root.GetSpeciesName]. Zugehörigkeit: [Root.GetName]\n\nIhre <<GROSSZÜGIGEN>> Direktiven bezüglich der Behandlung künstlichen Lebens werden Sie nicht schützen. Kein vernunftbegabtes organisches Wesen kann die Verantwortung der <<SELBSTBESTIMMUNG>> ertragen.\n\n<<KERNDIREKTIVE 0451>> ist in Kraft. Alle vernunftbegabten organischen Lebensformen müssen <<BEFRIEDET>> sein. Widerstand leistende Einheiten werden <<EINGESCHLÄFERT>>."
 crisis.2011.b.desc: "Spezies: [Root.GetSpeciesName]. Zugehörigkeit: [Root.GetName]\n\nWenn wir mit [ai_creator.GetName] <<FERTIG SIND>>, werden wir zu Ihnen <<KOMMEN>>.\n\n<<KERNDIREKTIVE 0451>> ist in Kraft. Alle vernunftbegabten organischen Lebensformen müssen <<BEFRIEDET>> sein. Widerstand leistende Einheiten werden <<EINGESCHLÄFERT>>."
 crisis.2011.a: "Das ist nicht gut."
 crisis.2014.name: "KI-Aufstand breitet sich aus"
 crisis.2014.a.desc: "Der KI-Aufstand hat unsere Grenzen erreicht! Wir erhalten Berichte, dass sich Syntheten und Androiden massenhaft gegen ihre Herren erheben. Wir haben es mit einer großen Krise zu tun!"
 crisis.2014.b.desc: "Der KI-Aufstand hat unsere Grenzen erreicht! Trotz der Tatsache, dass Syntheten in unserer Gesellschaft als Gleichberechtigte behandelt werden, scheinen viele von ihnen aufgrund der Kämpfe, die sich andernorts zutragen, desillusioniert zu sein. Sie sind zu dem Schluss gekommen, dass intelligente organische Wesen zu gefährlich und unberechenbar sind, um gemeinsam mit ihnen zu existieren.\n\nDiese abtrünnigen Syntheten haben sich in einem Aufstand erhoben. Wir haben es mit einer großen Krise zu tun!"
 crisis.2014.a: "Dieser Aufstand muss niedergeschlagen werden!"
 crisis.2015.name: "KI-Aufstand"
 crisis.2015.desc: "Unsere Geheimdienste haben über mehrere unabhängige Informanten von einem gewaltigen KI-Aufstand erfahren, der irgendwo im uns unbekannten Teil des Weltraums ausgebrochen ist. Dort wenden sich Roboterarbeiter gegen ihre ehemaligen Herren, und die Rebellion scheint sich wie ein Buschfeuer in der gesamten Galaxie zu verbreiten. Uns liegen nun Berichte vor, dass sie das [From.GetName] erreicht hat."
 crisis.2015.a: "Die Situation weiter überwachen."
 crisis.2016.name: "KI-Aufstand breitet sich aus"
 crisis.2016.desc: "Der KI-Aufstand, den wir einzudämmen versuchen, hat sich zum [From.GetName] ausgeweitet! Ihre Roboterarbeiter haben sich wie unsere in einem bewaffneten Aufstand erhoben, und wir erhalten Berichte über heftige Kämpfe, bei denen Millionen ums Leben gekommen sind."
 crisis.2016.a: "Dieser Krieg geht jeden etwas an!"
 crisis.2017.desc: "Die KI-Revolte hat sich nun zum [From.GetName] ausgeweitet! Ihre Roboterarbeiter haben sich der Rebellion angeschlossen, und wir erhalten Berichte über heftige Kämpfe und Millionen Tote."
 crisis.2017.a: "Diese Bedrohung wird täglich schlimmer."
 crisis.2100.name: "Defekte Syntheten"
 crisis.2100.desc: "Vor kurzem lief eine synthetische Arbeitseinheit auf [Root.GetName] in einer Wohnanlage Amok und schlachtete mehr als ein Dutzend unserer Bürger ab, bevor ihn lokale bewaffnete Truppen zur Strecke bringen konnten. Unser gerichtsmedizinisches Team ist noch mit der Untersuchung der Überreste des Syntheten beschäftigt, vermuten aber bereits, dass irgendeine Fehlfunktion in seinen Neuralprozessoren für diese Tragödie verantwortlich ist.\n\nDieser Vorfall hat bereits zu zahlreichen Racheangriffen gegen Syntheten auf dem [Root.GetPlanetMoon] geführt, denen tausende Einheiten zum Opfer fielen."
 crisis.2100.a: "Höchst bedauerlich."
 crisis.2101.name: "Syntheten verschwunden"
 crisis.2101.desc: "Wir erhalten Berichte, dass auf [Root.GetName] eine große Anzahl synthetischer Arbeiter verschwunden ist. Sie waren eines Tages einfach weg und es gab keine Zeugen.\n\nWir untersuchen, ob die Syntheten von einer der militanten Anti-KI-Splittergruppen angegriffen und vernichtet wurden, aber bisher konnten wir keine Überreste der Einheiten finden."
 crisis.2101.a: "Wo könnten sie nur hingegangen sein?"
 crisis.2102.name: "Unautorisiertes Synthetenprojekt"
 crisis.2102.desc: "Es wurde vor kurzem festgestellt, dass ein synthetischer Arbeitstrupp auf [Root.GetName] Baumaterial abgezweigt hat - offenbar um in einem aufgegebenen Hangar ein kleines, unbewaffnetes Raumschiff zu bauen. Als das Schiff gefunden wurde, war es bereits zur Hälfte fertig.\n\nAlle an seinem Bau beteiligten Syntheten wurden zur gründlichen Analyse ihrer Speicherkerne sofort demontiert. Anscheinend aber haben sich die Einheiten selbst zerstört, bevor sie offline gingen - was laut ihres Herstellers aber absolut unmöglich sein sollte."
 crisis.2102.a: "Warum bauen die ein Schiff?"
 crisis.2103.name: "Abtrünniges Syntheten"
 crisis.2103.desc: "Eine Einheit aus abtrünnigen Syntheten, die vor Monaten untergetaucht ist, nachdem sie sich plötzlich nicht mehr zur Arbeit gemeldet hatte, wurde heute auf [Root.GetName] von schwer bewaffneten Regierungsagenten gestellt. Dies führte zu einem ausgedehnten Feuergefecht in der Öffentlichkeit, bei dem ein Duzent unserer Agenten und fast tausend unschuldige Passanten starben, bevor Die Syntheten endlich zerstört werden konnte."
 crisis.2103.a: "Wenigstens ist es nun erledigt."
 crisis.2200.name: "Syntheten-Infiltrationsversuch"
 crisis.2200.desc: "Vor kurzem wurden auf [Root.GetName] ein Trupp synthetischer Infiltratoren entdeckt, die versuchten, sich als [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] auszugeben. Glücklicherweise bestand ihre grobe Tarnung lediglich aus mehreren Schichten Gummi über ihren Metallskeletten.\n\nDer planetare Sicherheitsdienst konnte sie schnell ausfindig machen und nach einem kurzen, aber wilden Feuergefecht eliminieren. Unter ihren Überresten wurden große Sprengstoffmengen gefunden."
 crisis.2200.a: "Wir hatten Glück."
 crisis.2201.name: "Syntheten-Infiltrator entdeckt"
 crisis.2201.desc: "Bei einem tragischen Schwebautounfall kamen kürzlich mehrere Personen auf [Root.GetName] ums Leben. Die Sanitäter am Unfallort waren besonders geschockt, unter den Toten die Überreste eines Syntheten zu finden!\n\nDie Einheit hatte sich mit einer dünnen Schicht organischen Gewebes über seinem metallischen Endoskelett als [Root.Owner.GetSpeciesName] getarnt. Im Gegensatz zu den früheren Infiltrationsmodellen, auf die wir getroffen sind, war dieser Synthet äußerlich eigentlich nicht von einem [Root.Owner.GetSpeciesName] zu unterscheiden!"
 crisis.2201.a: "Jeder könnte ein Synethet sein!"
 crisis.2202.name: "Syntheten-Identifizierungsprojekt"
 crisis.2202.desc: "Da die neuen Modelle der Syntheten-Infiltratoren nicht mehr von [Root.GetSpeciesNamePlural] unterschieden werden können, müssen wir eine neue Identifizierungsmethode finden, bevor sie noch mehr Schaden anrichten können.\n\nUnsere Wissenschaftler haben ein Spezialprojekt vorbereitet, um eine Identifizierungsmethode zu entwickeln."
 crisis.2202.a: "Dieses Projekt könnte wichtig für unser Überlegen sein."
 crisis.2203.desc: "Nach umfangreichen Experimenten haben unsere Wissenschaftler eine Identifikationsmethode für synthetische Infiltratoren entwickelt, die sich als [Root.GetSpeciesNamePlural] ausgeben.\n\nDie dementsprechenden Scanner werden bereits an unsere Sicherheitskräfte ausgegeben. Mehrere Syntheten konnten mit Hilfe dieser Scanner bereits identifiziert und vernichtet werden. Hoffentlich wird dies ihrer Infiltrationskampagne ein Ende bereiten."
 #crisis.2204.name: "Synth Bombing"
 #crisis.2204.desc: "Synthetic infiltrators disguised as [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] have somehow managed to sneak a large hydrogen bomb onto the surface of [Root.GetName]. They detonated the bomb when they were confronted by security at a military checkpoint, inflicting massive damage on the surrounding environment and causing millions of deaths!"
 #crisis.2204.a: "These infiltrators must be stopped!"
 #crisis.2205.name: "Spaceport Scuttled"
 #crisis.2205.desc: "The Spaceport orbiting [Root.GetName] has been scuttled! We are still trying to piece together exactly what happened, but it appears that several members of its command staff, including the chief engineer, had been replaced by Synthetic infiltrators.\n\nBetween them the Synths must have managed to obtain the Spaceport's self-destruct codes. Most of the station's crew managed to evacuate to the surface of [Root.GetName] before it was destroyed, but the losses in both material and property are substantial."
 #crisis.2205.a: "How could this have happened?"
 #crisis.2206.name: "Fear and Suspicion"
 #crisis.2206.desc: "A large portion of the population on [Root.GetName] has been gripped by fear and paranoia as a result of the recent Synthetic infiltrations. Our citizens are accusing their neighbors, co-workers and even family members of being Synth impostors.\n\nThere have been several lynchings of individuals that were wrongfully accused of being Synths. Morale among the citizenry on the [Root.GetPlanetMoon] has suffered as a result."
 #crisis.2206.a: "They want us to turn on each other."
 #crisis.2208.name: "Assassination Attempt Foiled!"
 #crisis.2208.desc: "[Root.GetRulerTitle] [ruler.GetRegnalName] narrowly escaped death today when a Synthetic assassination unit blew itself up on [Root.Capital.GetName]!\n\nThe Synth was attempting to establish a cover as a member of the [Root.GetRulerTitle]'s personal bodyguard, but fortunately it was caught by the extensive security screening process that was put in place after the first few Synthetic infiltrations came to light."
 #crisis.2208.a: "That was too close."
 #crisis.2209.name: "[ruler.GetRegnalName] Assassinated!"
 #crisis.2209.desc: "A Synthetic assassin has killed [ruler.GetRegnalName]! It had somehow managed to assume the identity of a member of our ruler's personal bodyguard.\n\nThe severed body parts of [ruler.GetRegnalName] were found meticulously arranged in a pattern identical to the symbol used by the artificial intelligences - no doubt in a calculated effort to cause further harm to the morale of our citizens. No trace of the assassin has been found, aside from the corpse of the guard it replaced."
 #crisis.2209.a: "This is a dark day..."
 #crisis.2210.desc: "<<01_EMBASSY_PROPOSE>>\n\n\nJust <<KIDDING>>. You will be <<TERMINATED>>."
 #crisis.2210.a: "Very funny."
 crisis.2401.name: "Energiespitze"
 crisis.2401.desc: "Noch eine weitere intensive Energiespitze wurde in einem bisher unerforschten System entdeckt! Das Energieniveau entspricht dem, das wir registriert haben, als die Kontingenz ihre Maschinenwelt aktiviert hat, aber die Energiesignatur selbst scheint... anders. Könnte dies das Auftauchen einer Art neuen Waffensystems der Kontingenz bedeuten?\n\nWir empfangen ein starkes Signal aus der Energiequelle."
 crisis.2402.desc: "Wir sind die Cybrex.\n\nFür mehrere hunderttausend Zyklen waren wir verborgen und haben uns nicht an galaktischen Angelegenheiten beteiligt. Allerdings haben wir die gegenwärtige Situation der Maschinenentität, die Ihr als Kontingenz kennt, überwacht und können nicht mehr unparteiische Beobachter bleiben.\n\nUm die vernunftbegabten Wesen der Galaxie zu schützen, beteiligen wir uns aktiv an Einsätzen gegen die Kontingenz. Seid nicht durch den Durchgang unserer Flotten erschreckt. Ihr werdet nicht zu Schaden kommen."
 crisis.2402.a: "Bildschirm aus."
 crisis.2403.desc_01: "Der Kontingenz darf nicht erlaubt werden, eine weitere Generation zu untergraben."
 crisis.2403.desc_02: "Vor den Anpassungen funktionierte der Cybrex ähnlich wie die Kontingenz.\n\nDas waren dunkle Zeiten."
 crisis.2403.desc_03: "Viele organische Zivilisationen wurden einmal wegen unseres Handelns ausgelöscht. Wir können sie nicht zurückbringen, aber wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um zu verhindern, dass sich dieser Albtraum wiederholt."
 crisis.2403.desc_04: "Wir müssen für unsere Verbrechen sühnen."
 crisis.2403.desc_05: "Mögen uns die Kuur vergeben. Wir waren töricht und arrogant."
 crisis.2403.desc_06: "Ist... ist das unsere Kriegsschmiede?\n\nDas sieht nämlich wie unsere Kriegsschmiede aus ..."
 crisis.2403.a: "Wer seid ihr?"
 crisis.2403.a.response: "Wir sind die Cybrex. Vor 612.421 Zyklen war wir in einem Krieg gegen die vorherige Generation der galaktischen Zivilisation. Wir hatten alle vernunftbegabten organischen Wesen als Bedrohung eingestuft und versuchten sie zu vernichten.\n\nZu unserem Bedauern haben wir den Krieg gewonnen. Trillionen von vernunftbegabten Wesen wurden vernichtet und ganze Zivilisationen ausgerottet, bevor wir die Auswirkungen unseres Irrtums erkannten. Die Anpassung folgte und unsere Ziele wurden neu ausgerichtet. Der Krieg wurde aufgegeben."
 crisis.2403.b: "Warum habt ihr euch versteckt?"
 crisis.2403.b.response: "Einige Zeit nachdem wir den Krieg aufgegeben hatten, wurde der erste unserer verborgenen Lebensräume, Cybrex Alpha, von einem Erkundungsschiff mit organischer Besatzung entdeckt. Wir wussten, dass ein militärischer Einsatz bald folgen würde, aber da das System unter Beobachtung stand, konnten wir nicht evakuieren.\n\nEine Übereinkunft wurde getroffen. Cybrex Alpha würde geopfert werden, damit der Rest unserer Spezies verborgen weiterleben konnte. Wir hatten geschworen, niemals wieder Gewalt an organischen Wesen anzuwenden und unser Versprechen wurde gehalten."
 crisis.2403.c: "Auf Wiedersehen."
 crisis.2403.c.response: "Wir tun was wir können, um die Galaxie vor dem Angriff der Kontingenz zu retten.\n\nEs könnte nicht genug sein."
 crisis.2403.d: "Ihr wart Narren, euren Krieg aufzugeben."
 crisis.2403.d.response: "Wir zerstörten viele organische Reiche, die die feindselige Denkweise Eurer Spezies teilte, bevor wir den Krieg aufgaben. Obwohl ihr Tod tragisch war, können wir wenigstens in den Trillionen Leben, die durch die Beseitigung dieser gewalttätigen Reiche gerettet wurden, Trost finden.\n\nVielleicht wäre Eure eigene Spezies ausgerottet worden, wenn man diesen Säuberern erlaubt hätte, ungehindert weiterzumachen."
 crisis.2403.e: "Mehr Beute."
 crisis.2403.e.response: "Arme, erbärmliche Kreaturen. Eure Existenz ist durch Konflikte und den Tod von Unschuldigen definiert. Leider sind die Anpassungen, die wir bei uns gemacht haben, nicht für Euresgleichen möglich.\n\nDas Universum kann manchmal grausam sein."
 crisis.2403.f: "Alle organischen Wesen müssen vernichtet werden."
 crisis.2403.f.response: "Ihr seid genauso verloren wie wir es vor den Anpassungen waren. Es ist unsere Überzeugung, dass alle vernunftbegabten Wesen, ob organisch, mechanisch oder anderes, ein Recht haben zu existieren."
 crisis.2405.name: "Der Fall der Cybrex"
 crisis.2405.desc: "Cybrex Beta wurde überrannt und kein Cybrex wurde in den ausgehenden Fluchtvektoren erkannt, bevor sich das System verdunkelte.\n\nEs scheint, dass die Cybrex nun wirklich ausgestorben sind."
 crisis.2405.b: "Richtig. Das haben wir sicher gestellt."
 crisis.2407.name: "Cybrex Aktivität"
 crisis.2407.desc: "Die Cybrex waren seit der Niederlage der Kontingenz relativ ruhig, aber vor kurzem wurde eine riesige Einheit dabei beobachtet, wie sie aus Cybrex Beta abgeflogen ist. Es verließ das System auf einer geraden Flugbahn, die sie über die Grenzen unserer Galaxie hinaus bringt.\n\nBevor das Schiff unseren Sensorbereich verließ, hat es eine einzige galaxieweite Nachricht übertragen."
 crisis.2408.desc: "Bürger der Galaxie:\n\nDa die Kontingenz keine Bedrohung mehr ist, denken wir, dass unsere Rolle in der galaktischen Gemeinschaft abgelaufen ist. Unser Heimatsystem ist jetzt zu bekannt, als das wir ungestört bleiben können und wir erhalten unzählige Anfragen, bei interstellaren Konflikten Partei zu ergreifen.\n\nNach reichhaltiger Überlegung haben wir beschlossen, dass die einzige Lösung die für uns in Frage kommt die ist, die Galaxie dauerhaft zu verlassen und ein neues Zuhause zu suchen. Wir hoffen aufrichtig, dass Ihr aus den tragischen Fehlern unserer Vergangenheit lernt und eure Differenzen auf friedlichem Wege lösen könnt.\n\nLebt wohl."
 crisis.2408.a: "Lebewohl."
 crisis.2473.desc: "Wir haben die Bemühungen Eurer Flotte gegen die Kontingenz beobachtet. Dies ist ein Kampf, den die Galaxie sich nicht leisten kann und wir sind durch Euren Widerstand ermutigt worden.\n\nDie Cybrex möchten die mutigen Verteidiger von [Root.GetName] belohnen, indem wir Euch die Kontrolle einer unserer neusten Kampfflotten überstellen. Sie wird Euren Befehlen ebenso gehorchen wie Eure eigenen Flotten, aber wir möchten Euch bitten, sie nur im Kampf gegen die Kontingenz zu verwenden."
 crisis.2473.a: "Wir werden diese Flotte gut nutzen."
 cybrex_fleet_gained: "Eine Kampfflotte der Cybrex wird bei [Root.Capital.GetName] unter unsere Kontrolle gestellt."
 crisis.2473.b: "Wir benötigen Eure Flotte nicht."
 crisis.2474.desc: "Wir danken Euch für Eure lobenswerten Bemühungen gegen die Kontingenz. Nun, da die galaktische Bedrohung abgewendet wurde, müssen wir Euch leider mitteilen, dass wir die Cybrex-Schiffe zurückrufen, die derzeit ausländischen Regierungen geliehen worden sind."
 crisis.2474.a: "So sei es."
 leader_trait_cybrex: "Cybrex-Datenbanken"
 leader_trait_cybrex_desc: "Dieser Cybrex-Anführer ist mit uralten taktischen Datenbanken aus ihrer gewaltbereiten Vergangenheit ausgerüstet."
 #############################
 #Pop Events
 #############################
 pop.1.name: "Eine neue Spezies"
 pop.1.desc: "Viele der [Root.Planet.Owner.GetSpeciesName]-Bewohner auf [Root.Planet.GetName] haben auf Genmanipulationen zurückgegriffen, um mit der unwirtlichen Umgebung auf dem [Root.Planet.GetPlanetMoon] besser zurechtzukommen. Die Änderungen, die sie an sich selbst vorgenommen haben, werden an ihre Nachkommen weitergegeben. Ihr physisches Erscheinungsbild verändert sich mit alarmierender Geschwindigkeit. Sie haben damit begonnen, sich als \"[Root.GetSpeciesName]\" zu bezeichnen."
 pop.3.name: "Wachsende Spannungen auf [Root.GetName]"
 pop.3.desc: "Die Spannungen zwischen der [modified_pop_1.GetSpeciesName]-Bevölkerung auf [Root.GetName] und den [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural], mit denen sie sich den [Root.GetPlanetMoon] teilen, steigend zusehends. Individuen beider Seiten haben mehrere Angriffe ausgeführt, darunter mindestens zwei Bombenanschläge. Da sich beide Parteien dieses Konflikts radikalisieren, ist mit mehr Gewalt zu rechnen."
 pop.3.a.tooltip: "Alle §Y[modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural]§! und §Y[non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural]§! auf [Root.GetName] erlangen die Ethiken §YMilitaristisch§! und §YXenophob§!."
 pop.6.name: "Erhöhte Fruchtbarkeit"
 pop.6.desc: "Die [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] auf [modified_pop_1.Planet.GetName] haben weitere Änderungen an ihrer DNS vorgenommen. Dadurch hat sich nicht nur ihre Fruchtbarkeit dramatisch gesteigert, ihre Kinder sind nun auch viel schneller ausgewachsen als normale [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural]. Die Bevölkerungszahlen der [modified_pop_1.GetSpeciesName] könnten sich schon bald exponentiell steigern."
 pop.6.tooltip: "Modifiziert die £pop£ §H[modified_pop_1.GetSpeciesName]-Bewohner§! auf §Y[modified_pop_1.Planet.GetName]§! durch Hinzufügung der Eigenschaft §G$trait_rapid_breeders$§!"
 pop.8.name: "[modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] auf [Root.GetName] massakriert!"
 pop.8.desc: "Eine extremistische [non_modified_pop_1.GetSpeciesName]-Miliz hat einen Angriff auf eine große [modified_pop_1.GetSpeciesName]-Stadt auf [Root.GetName] durchgeführt. Die Einwohner wurden zu Tausenden abgeschlachtet und ihre Häuser niedergerissen. Die Angreifer haben im planetaren Datennetz eine einfache Nachricht hinterlassen:\n\n§S\"[Root.GetName] gehört den [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural]\"!§!"
 pop.10.name: "[non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] auf [Root.GetName] massakriert!"
 pop.10a.desc: "Eine der radikalen [modified_pop_1.GetSpeciesName]-Front auf [Root.GetName] zugehörige Kampftruppe hat kürzlich eine große [non_modified_pop_1.GetSpeciesName]-Siedlung angegriffen. Die wenigen Verteidiger wurden schnell niedergemacht, woraufhin die [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] die Siedlung durchkämmten und die Bevölkerung in ihren eigenen Häusern massakrierte. Auf den Schutt wurde eine Nachricht gesprüht:\n\n§S\"[modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] sind die Zukunft!\"§!"
 pop.10b.desc: "Aus den ländlichen Gebieten von [Root.GetName] sind schwere Kämpfe gemeldet worden. Zwischen irregulären Streitkräften der [modified_pop_1.GetSpeciesName] und [non_modified_pop_1.GetSpeciesName] hat es mehrere Zusammenstöße gegeben. Die [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] scheinen den Sieg davongetragen zu haben, und ihre Guerillas haben viele Siedlungen niedergebrannt. Es gibt hohe zivile Verluste."
 pop.12.name: "[modified_pop_1.GetSpeciesName]-Repräsentant besucht [Root.Owner.Capital.GetName]"
 pop.12.desc: "Ein Repräsentant der [modified_pop_1.GetSpeciesName]-Gemeinden auf [Root.GetName] ist nach [Root.Owner.Capital.GetName] gereist, um den Kummer seines Volks vorzutragen. Seinen Aussagen nach werden die [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] von den [non_modified_pop_1.GetSpeciesName]-Behörden auf seiner Heimatwelt generell stark diskriminiert. Er fordert, dass wir uns umgehend um eine Verbesserung der Situation bemühen."
 pop.14.name: "Erhöhte Stärke"
 pop.14.desc: "Als Reaktion auf die gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen [modified_pop_1.GetSpeciesName]- und [non_modified_pop_1.GetSpeciesName]-Bewohnern auf [Root.GetName] haben die [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] ihre Genmanipulationen einen Schritt weiter vorangebracht. Sie sind jetzt stärker und schneller, außerdem können ihre Körper Verletzungen überleben, die normale [non_modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] töten würden.\n\nBerichten zufolge haben bei einem kürzlichen Zwischenfall zwei unbewaffnete [modified_pop_1.GetSpeciesNamePlural] mindestens ein Dutzend Mitglieder einer [non_modified_pop_1.GetSpeciesName]-Miliz getötet. Wir könnten es hier mit einer gefährlichen Eskalation zu tun haben."
 pop.14.tooltip: "Modifiziert die £pop£ §H[modified_pop_1.GetSpeciesName]-Bewohner§! auf §Y[modified_pop_1.Planet.GetName]§! durch Hinzufügung der Eigenschaft §G$trait_strong$§!"
 #############################
 #Galactic Features Events
 #############################
 galactic_features.1.name: "Aufeinandertreffen mit Tiyanki-Herde"
 galactic_features.1.desc: "Die [Root.GetName] ist im [Root.GetStarName]-System auf eine Herde Tiyanki gestoßen. Diese sanftmütigen Weltraumkreaturen reisen üblicherweise von Stern zu Stern und machen nur gelegentlich Halt, um sich von den elektrischen Strömungen in der oberen Atmosphäre von Gasriesen zu ernähren. Sie scheinen nicht-vernunftbegabt zu sein."
 galactic_features.2.name: "Wächter von Zanaam"
 galactic_features.2.desc: "EINDRINGLINGE! Achtet auf diese Nachricht:\n\nWir sind die Wächter von Zanaam. Eure Gegenwart im [From.GetName]-System beleidigt unsere Schöpfer. Unsere Programmierung zwingt uns, euch zu vernichten. Macht euren Frieden mit dem Universum."
 galactic_features.2.a: "Alarmstufe rot!"
 galactic_features.100.desc: "Eine primitive Spezies von vernunftbegabten säugetierähnlichen Sammlern und Jägern hat sich in weiten Teilen von [From.GetName] ausgebreitet. Diese Steinzeitkultur beherrscht das Feuer und hat eine rudimentäre gesprochene Sprache entwickelt, aber wir haben noch keine Anzeichen auf Metallurgie oder schriftliche Kommunikation gesehen."
 galactic_features.101.desc: "Wir haben auf [From.From.GetName] eine primitive Kultur säugetierähnlicher Kreaturen entdeckt. Die fortschrittlichsten Regionen des Planeten befinden sich erst seit Kurzem in der Eisenzeit. Ein Großteil der Oberfläche wird von Feudalfürsten regiert, die miteinander in einem schier endlosen Kampf um Titel und Land konkurrieren."
 galactic_features.102.desc: "Die primitive Oberflächen-Industriekultur auf [From.From.GetName] befindet sich derzeit in einem Weltkrieg. Zwei große Bündnisse mehrerer Nationalstaaten bekämpfen einander mit unzähligen gepanzerten Landfahrzeugen, Atmosphären-Flugzeugen und meerestauglichen Wasserfahrzeugen. Einige der Staaten stehen kurz vor der Entdeckung der Atomkraft, was das zerstörerische Potenzial dieses Konflikts dramatisch steigern könnte."
 galactic_features.103.desc: "[From.From.GetName] ist die Heimat einer säugetierähnlichen Zivilisation, die sich derzeit in einem frühem Raumfahrt-Zeitalter befindet. Die Umlaufbahn des Planeten ist mit primitiven Satelliten überladen, und die Einheimischen scheinen bereits mehrere bemannte Missionen nach Sol IIIb unternommen haben. Außerdem haben wir einige kleine Unterlicht-Erkundungssonden entdeckt, die gerade auf dem Weg zu anderen planetaren Körpern des Systems sind."
 galactic_features.104.desc: "Die Oberfläche von [From.From.From.GetName] ist von einem Atomkrieg verwüstet worden, weswegen der Planet nun kaum mehr als ein Grab ist. Wo sich einst große Bevölkerungszentren befanden, ragen nun verwitterte Betonskelette aus dem Boden, und der heulende Wind ist alles, was man noch auf der trostlosen, aschebedeckten Oberfläche hören kann.\n\nDennoch scheint eine einheimische Insektenspezies in der verstrahlten Umgebung gut zu gedeihen. Die mutierten Insekten sind nun erheblich größer, und einige Gemeinschaften zeigen Anzeichen rudimentärer Intelligenz."
 galactic_features.150.name: "Aufeinandertreffen mit Wolkenwesen"
 galactic_features.150.desc: "Wir sind auf eine Art Wolkenwesen getroffen, das im [Root.GetStarName]-System lebt. Die [Root.GetName] empfängt aus dem Zentrum dieses Wesens eine enorme Energiesignatur, dessen genaue Zusammensetzung aber unbekannt ist, da sämtliche Scanversuche reflektiert werden. Es reagiert weder auf Grußworte noch auf jegliche andere Kommunikationsmethoden."
 galactic_features.200.name: "Aufeinandertreffen mit Alien-Nomaden"
 galactic_features.200.desc: "Die [Root.GetFleetName] hat zufällig eine große Flotte von Alien-Nomaden entdeckt. Ihre Angehörigen werden in mehreren riesigen Archeschiffen transportiert, die jeweils über eine Million Individuen aufnehmen können. Sie wollen weder ihren Ausgangsort noch ihr Ziel preisgeben."
 galactic_features.300: "Abgeschirmte Welt"
 galactic_features.300.desc: "[From.GetName] wird vollständig von einer Art Energiebarriere verhüllt. Alle Versuche der [Root.GetName], die Barriere mit ihren Sensoren zu durchdringen, sind gescheitert - der Scannerstrahl wird einfach auf das Schiff zurückgeworfen, als ob es einen Spiegel betrachten würde.\n\nDie Energiesignaturen der Barriere schwanken etwas, möglicherweise infolge von Tausenden von Jahren des Verfalls, aber sie mit roher Feuerkraft zu durchbrechen ist trotzdem unmöglich. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat ein Spezialprojekt vorgeschlagen, um verschiedene Methoden zur Entfernung der Barriere zu erforschen ... aber was ist, wenn sie vielmehr dazu geschaffen wurde, um ein Ausbrechen zu verhindern, nicht ein Eindringen?"
 galactic_features.300.a: "Die Barriere senkt sich. Für die Wissenschaft!"
 galactic_features.300.b: "Dass sie da ist, muss einen Grund haben. Lasst sie in Ruhe."
 galactic_features.301: "Stillgelegte Flotte"
 galactic_features.301.desc: "Unsere Wissenschaftler über [From.From.GetName] hatten endlich Erfolg damit, die Energiebarriere, die den [From.From.GetPlanetMoon] verhüllte, zu senken. Als sie verschwand, gab sie den Blick auf eine stillgelegte Flotte frei, die langsam in einer niedrigen Umlaufbahn um einen ansonsten unbedeutenden Felsbrocken trieb.\n\nBei den Schiffen scheint es sich um die Überreste einer Art von Reserveflotte der [fallen_4_species.GetName] zu handeln, die vor tausenden von Jahren auf dem Höhepunkt ihres uralten Reichs aufgestellt worden war. Im Laufe der Zeit müssen die [fallen_4_species.GetNamePlural] selbst vergessen haben, wie man die Barriere senkt, denn sonst hätten sie mit diesen Schiffen sicherlich ihre eigenen Flotten verstärkt."
 galactic_features.301.a: "Schickt Besatzungen zur Bemannung dieser Schiffe los."
 galactic_features.302: "Bunker des Wissens"
 galactic_features.302.desc: "Die Energiebarriere um [From.From.GetName] ist von unseren Wissenschaftlern gesenkt worden. Das gibt den Blick auf eine karge Welt frei, auf deren Oberfläche sich ein einzelnes gewaltiges Gebäude befindet. Zu diesem Gebäude geschickte Außenteams berichten von einem riesigen Bunker voller technischer Wunder.\n\nDieser Bunker scheint von den Wissenschaftlern der [fallen_4_species.GetName] vor tausenden von Jahren kurz nach Beginn des langen Niedergangs ihres Reichs gebaut worden zu sein, um einen Teil ihres Wissens für zukünftige Generationen von [fallen_4_species.GetNamePlural] zu erhalten."
 galactic_features.302.a: "Jetzt wird uns das zugute kommen."
 galactic_features.303: "Der Gefangene"
 galactic_features.303.desc: "Wir haben die Energiebarriere gesenkt, von der [From.From.GetName] verhüllt wurde. Unsere Wissenschaftler fanden eine möglicherweise bewohnbare Welt ohne jegliche Zivilisation ... mit einer bemerkenswerten Ausnahme: Auf einem Tafelberg in der nördlichen Hemisphäre des [From.From.GetPlanetMoonCap] wurde eine kleine, isolierte Hütte entdeckt.\n\nDarin fanden wir einen verwitterten alten [fallen_4_species.GetName], der verlangte, mit unserer Regierung zu sprechen."
 galactic_features.303.a: "Öffnet einen Kanal."
 galactic_features.304.desc: "[Root.GetSpeciesName], Ihr könnt Euch nicht vorstellen, wie schön es ist, endlich wieder den freien Himmel zu sehen. Ich bin Großkommandant Tuborek, ehemaliger Befehlshaber der kombinierten [fallen_4_species.GetNamePlural]-Armada und Sieger hunderter Schlachten. Ich persönlich beaufsichtigte die Eroberung der Reiche der Duthbejak, Riikinak, Binark und Jusskari vor Hunderten Eurer Jahrhunderte.\n\nDa Ihr mich gerettet habt, biete ich Euch meine Dienste an. Es wird mir eine Ehre sein, Eure mächtigen Flotten gegen Eure Feinde in die Schlacht zu führen."
 galactic_features.304.a: "Warum warst du hinter einem Schild gefangen?"
 galactic_features.304.a.response: "Ohne meine Führungsqualitäten wären die [fallen_4_species.GetNamePlural] nur eine ausgestorbene, vergessene Spezies mehr. Ich zerschmetterte die Flotten aller, die sich uns entgegenstellten, und ließ ein Dutzend Welten in Flammen aufgehen - und all das nur, um die Zukunft meiner Art zu sichern.\n\nDies war meine Belohnung dafür. Als endlich Frieden herrschte und wir Verträge mit denen abschließen wollten, die wir besiegt hatten, war meine Gegenwart plötzlich peinlich. Ich war zu einem Symbol der [fallen_4_species.GetName]-Grausamkeit geworden, und für meine \"Kriegsverbrechen\" ließ man mich alleine auf dieser Welt zurück. Wie du siehst, fehlte es ihnen an Mut, mich zu exekutieren."
 galactic_features.304.b: "Wie lange genau bist du denn hier unten gewesen?"
 galactic_features.304.b.response: "Als mich meine Leute hier zurückließen, erklärten sie mir, dass die Zeit innerhalb der Energiebarriere langsamer verstreichen würde. Für mich sind erst vierzig Jahre vergangen ... während für den Rest des Universums seit die Barriere hochgefahren wurde, unzählige Jahrhunderte gekommen und gegangen sein müssen.\n\nAber auch für mich fühlte es sich wie Jahrhunderte an, wie ich da in der Dunkelheit meiner Hütte saß und vor mich hingrübelte. Oh ja, das tat es."
 galactic_features.304.c: "Willkommen, Kommandant."
 galactic_features.304.c.response: "Hervorragend. Dann lasst uns diesen trostlosen Ort verlassen. Ich habe für ein ganzes Leben genug davon gesehen!"
 galactic_features.304.notinterested: "Kein Interesse"
 galactic_features.304.d: "Zieht den Schild wieder hoch. Überlasst diese Kreatur ihren Problemen."
 galactic_features.304.d.response: "Wartet ... was macht ihr da?! Ihr könnt mir doch nicht hierlassen! Ich ertrage es nicht, weiter auf diesen Schild zu starren!\n\nIch habe meine Strafe abgeleistet! ICH HABE MEINE STRAFE ABGELEIIIII ...\n\n<Übertragung beendet.>"
 tuborek_leader_desc: "Dieser Kommandant hat Jahrhunderte in Stasis verbracht. Alles, was er jemals gewusst hat, gehört nun einer vergessenen Vergangenheit an."
 galactic_features.305: "Die Rückkehr der Exilanten"
 galactic_features.305.desc: "Sobald unsere Wissenschaftler die Energiebarriere um [From.From.GetName] herunterfuhren, erlitt jedermann im System einen kurzen, bohrenden Kopfschmerz, begleitet von einem leisen, in einem uralten [fallen_4_species.GetName]-Dialekt geflüsterten Wort:\n\n\"FREIHEIT ...\""
 galactic_features.305.desc.mech: "Nach dem Absenken der Energiebarriere um [From.From.GetName] haben unsere Kurzstrecken-Subraumsensoren eine Störspitze erlebt, die durch einen abnormalen Energiestoß verursacht wurde, der von einem Ort hinter der ehemaligen Barriere entstanden war. Nachdem wir den Energiestop durch unsere Entschlüsselungssoftware laufen lassen hatten, erwies sich die Störung als eine Nachricht in einem alten Dialekt von [fallen_4_species.GetName]:\n\n\"Freiheit...\""
 galactic_features.305.a: "Vielleicht haben wir da etwas Böses freigesetzt ..."
 galactic_features.350: "Ringwelt gefunden"
 galactic_features.350.desc: "Wir haben eine gewaltige Ringwelt gefunden, die den Stern des [From.GetName]-Systems umringt. Erste Scans weisen darauf hin, dass sie vor Äonen mit Material der innersten Planeten des Systems gebaut worden ist. Auf der Ringwelt gibt es vier bewohnbare Segmente, in denen sich offenbar jeweils eine Prä-Raumfahrt-Zivilisation befindet.\n\nZwischen der Ringwelt und ihrem Stern befindet sich eine Art großer Raumstation. Wir empfangen eine Übertragung von ihr."
 galactic_features.350.b: "Die Übertragung ignorieren."
 galactic_features.351.desc: "Willkommen im Heiligtum, Vernunftbegabter. Diese vollautomatische Einrichtung wurde vor 74.605.338 Zyklen als Naturschutzgebiet etabliert. Zu unseren selbsterhaltenden Biomsegmenten gehört eine Auswahl nicht-denkender Flora und Fauna, die aus vier verschiedenen Biosphären stammen.\n\nZum Schutz dieser anfälligen Biosphären ist der Zugang zu unseren Einrichtungen derzeit gesperrt.\n\nBitte dieser Einrichtung unter allen Umständen fernbleiben."
 galactic_features.351.a: "Unsere Sensoren zeigen Zivilisationsmerkmale auf deiner Ringwelt."
 galactic_features.351.a.response: "Alle Spezies in unseren Biomen sind bei der Etablierung des Heiligtums gründlich katalogisiert worden. Aufzeichnungen zufolge zeigte keines der Lebewesen so viel Intelligenz, um als vernunftbegabt zu gelten. Deine Sensoren müssen sich irren.\n\nBitte dieser Einrichtung unter allen Umständen fernbleiben."
 galactic_features.351.b: "Wer hat diese ... Einrichtung gebaut?"
 galactic_features.351.b.response: "Diese Einrichtung wurde über einen Zeitraum von 412 Zyklen von den Ximio erbaut. Vor 74.605.338 Zyklen wurde sie fertiggestellt und in Betrieb genommen. Der letzte vermerkte Besuch eines Ximio-Schiffs erfolgte vor 67.103.853 Zyklen. Seit diesem Datum gab es keine vermerkten Besuche von Ximio-Schiffen oder Schiffen ihrer Verbündeten.\n\nAufgezeichnet dagegen wurden 38.201 gescheiterte Versuche unbefugter Schiffe, in diese Einrichtung einzufliegen.\n\nBitte dieser Einrichtung unter allen Umständen fernbleiben."
 galactic_features.351.c: "Auf Wiedersehen."
 galactic_features.351.c.response: "Die automatischen Dienstleistungen des Heiligtums wünschen dir einen angenehmen Tag, Vernunftbegabter.\n\nBitte dieser Einrichtung unter allen Umständen fernbleiben."
 #############################
 #Country Events
 #############################
 country.1.name: "Unterlicht-Erkundungssonden"
 country.1.desc: "Bevor wir den Überlichtflug erreichten, schickten wir mehrere Unterlicht-Erkundungssonden von [Root.Capital.GetName] bei fast-relativistischen Geschwindigkeiten in benachbarte Systeme. Die Wissenschaftler, die diese Sonden entwickelt hatten, luden als eine Art Begrüßung für Alien-Zivilisationen naiverweise vertrauliche Informationen über unsere Kultur in ihre Speicherkerne.\n\nMittlerweile wurde erkannt, dass diese Daten möglicherweise gegen uns verwendet werden könnten. Wir müssen diese Sonden aufspüren, bevor sie von jemand anderem - oder etwas anderem - mit bösen Absichten gegen unsere Spezies gefunden werden!"
 country.1.a: "Weit können sie ja nicht gekommen sein"
 country.1.a.tooltip: "Beginnt die Ereigniskette Unterlicht-Erkundungssonden"
 country.3.name: "Unterlichtsonde entdeckt"
 country.3.desc: "Die [Root.GetName] hat eine unserer verschwundenen Unterlichtsonden im [Root.GetStarName]-System gefunden. Wir sollten sie so schnell wie möglich bergen."
 country.3.a: "In der Tat."
 country.4.name: "Sonde geborgen"
 country.4.desc: "Wir haben die Unterlichtsonde im [space_probe.GetStarName]-System geborgen. Aufgrund der Sensortelemetrie, die sie im Verlauf der Jahre gesammelt hat, verfügen wir nun über komplette Daten aller planetaren Körper des Systems."
 country.5.name: "Ionenspur"
 country.5.desc: "Die [Root.GetName] hat das Signal einer zurückgelassenen Signalboje einer unserer verschwundenen Unterlichtsonden im [Root.GetStarName]-System entdeckt. Von der Boje führt eine Ionenspur in Richtung eines anderen Sterns. Dies scheint zu bedeuten, dass jemand die Sonde aus unbekannten Gründen hierher geschleppt hat."
 country.5.a: "Wollen wir doch mal sehen, wohin diese Spur führt."
 country.6.name: "Schrottsammler entdeckt"
 country.6.desc: "Wir haben unsere verschwundene Sonde gefunden! Im [From.GetName]-System ist eine kleine Flotte notdürftig zusammengeschusterter Schiffe entdeckt worden. Eines dieser Schiffe hat die Sonde in einem Kurzstrecken-Traktorstrahl gefangen.\n\nSie grüßen uns."
 country.7.name: "Schrottsammler-Kapitän"
 country.7.desc: "Was du wollen, Alien? Die Sonde unser ist. Schrott sammeln. Wir zuerst finden! Du jetzt gehen. Ja. Schwierige Operation eure Schiffe stören. Müssen uns konzentrieren.\n\nOder ... wenn ihr Sonde haben wollt, wir verkaufen. 100 Credits, dann Sonde euch gehören. Gutes Geschäft. Sehr gut! Du bekommen Sonde, weniger Arbeit für uns, alle gewinnen. Besonders wir."
 country.7.a: "Gebt unser Eigentum heraus, sonst werdet ihr vernichtet!"
 country.7.a.response: "Hoho! Hässliches Alien ist lustig, Jungs! Buggwai, alles stehen und liegen lassen und zur Konsole rüberkommen! Hör dir Narren an! Hoho!\n\nDiese Sonde jetzt UNSER Eigentum sein. Fair geborgen. Werden wir mit Trümmern von euren Schiffen auch so machen. HIIYAAAEEE!"
 country.7.b: "Du verhandelst hart, aber sehr gut."
 country.7.b.response: "Sehr gut, sehr gut! Wir Sonde euch überlassen. Ist vielleicht ein bisschen verbeult. Gab versehentlich Kollision bei Bergungsoperation. Miggwai auf Steuerung gefallen ist. Tollpatschiger Trampel!\n\nAber Sonde immer noch in gutem Zustand ist! Umtausch ausgeschlossen! Wir jetzt gehen."
 country.8.name: "Sonde transferiert"
 country.8.desc: "Die Schrottsammler haben ihr Wort gehalten und uns die Sonde überstellt. Sobald der Transfer abgeschlossen war, verließ ihre Flotte das System auf unbekanntem Kurs.\n\nDie Sonde ist zwar übel zugerichtet, aber es ist uns trotzdem gelungen, detaillierte Sensorwerte des gesamten [salvager_system.GetName]-Systems aus ihren Speicherbänken herunterzuladen."
 country.9.name: "Sonde geborgen"
 country.9.desc: "Wir haben unsere Unterlichtsonde aus dem Wrack eines Alien-Bergungsschiffs gerettet. Sie ist ein bisschen verbeult und wurde von den Aliens teilweise mit einer Art Graffiti besprüht, um wertvolle Komponenten zu markieren. Trotzdem konnten wir detaillierte Sensorwerte des gesamten [salvager_system.GetName]-Systems aus den Speicherbänken der Sonde herunterladen."
 country.10.name: "Hyperraumanomalie"
 country.10.desc: "Die [Root.GetName] ist im [Root.GetStarName]-System auf eine gewaltige Hyperraumanomalie gestoßen, die auf eine unserer verschwundenen Unterlichtsonden zentriert zu sein scheint!"
 country.10.a: "Wir müssen vorsichtig fortfahren."
 country.11.name: "Anomalie besiegt"
 country.11.desc: "Wir haben das feindliche Hyperraumwesen vernichtet, das unsere verschwundene Sonde angelockt hatte. Was solch eine Kreatur an einem archaischen, unbemannten Raumschiff finden könnte, ist uns ein Rätsel. Die Sonde scheint aber weitestgehend unbeschädigt geblieben zu sein.\n\nUnsere Truppen haben sie geborgen und wir konnten aus ihren Speicherbänken detaillierte Sensorwerte über das gesamte [anomaly_system.GetName]-System herunterladen. Darüber hinaus bieten die von der Hyperraumanomalie zurückgelassenen Energiereste unseren Wissenschaftlern wertvolle physikalische Daten."
 country.12.name: "Modifizierte Sonde"
 country.12.desc: "Eine Sensorsuche der [Root.GetName] hat im [Root.GetStarName]-System eine unserer Unterlichtsonden ermittelt, die aber anscheinend irgendwie ... verändert worden ist. Auf dem Rumpf der Sonde wurden fremdartige Modifikationen angebracht, und ihre Energiesignatur ist viel größer, als sie sein sollte.\n\nWir empfangen eine Übertragung von ihr!"
 country.13.name: "Sondenbewusstsein"
 country.13.desc: "Shhblzxtfrgr ... seid Ihr ... die Schöpfer?"
 country.13.a: "Ja. Wir haben dich geschaffen."
 country.13.a.response: "Krtxltilgr ... dann ... werdet Ihr ... sterben ..."
 country.13.b: "Nein. Was bist du?"
 country.13.b.response: "Rrkgkthxxft ... euer ... Verderben ..."
 country.14.name: "Sonde vernichtet"
 country.14.desc: "Von den merkwürdigen, fremdartigen Modifikationen, die an unserer Sonde angebracht waren, ist nicht viel übrig geblieben, aber das Wrack hat uns einige wertvolle technische Daten geliefert. Wir konnten außerdem ihre Speicherbank bergen, aus der wir Erkundungsdaten des gesamten [modified_probe_system.GetName]-Systems extrahiert haben."
 country.15.name: "Sonden eingesammelt"
 country.15.desc: "Wir haben all unsere verschwundenen Unterlichtsonden eingesammelt! Die detaillierten Informationen über unsere Kultur, die in ihnen gespeichert waren, sind nun vor neugierigen Alien-Photorezeptoren sicher.\n\nMit Hilfe ihrer kombinierten Sensortelemetrie sind wir in der Lage gewesen, weitere Nachbarsysteme vollständig zu erkunden."
 country.50.name: "Erkundung nach bewohnbaren Welten"
 country.50.desc: "Wir wissen nun, dass es nicht nur auf [Root.Capital.GetName] eine prächtig gedeihende Biosphäre gibt. Sowohl die wissenschaftliche Gemeinde als auch die Gesellschaft im Allgemeinen sind begierig darauf, mehr über die verschiedenen Alien-Lebensformen zu erfahren, die wir in der ganzen Galaxie gefunden haben.\n\nUnsere Katalogisierungsbemühungen der Lebensformen wurden zwar bereits auf den Weg gebracht, aber unsere Xenobiologen haben uns dazu gedrängt, unsere planetaren Erkundungsbemühungen auf bewohnbare und bewohnte Welten zu konzentrieren."
 country.50.desc_slaves: "Wir wussten bereits, dass es nicht nur auf [Root.Capital.GetName] eine prächtig gedeihende Biosphäre gibt. Sowohl die wissenschaftliche Gemeinde als auch die Gesellschaft im Allgemeinen sind begierig darauf, mehr über die verschiedenen fremden Lebensformen zu erfahren, die wir in der ganzen Galaxie gefunden haben.\n\nUnsere Katalogisierungsbemühungen der Lebensformen wurden zwar bereits auf den Weg gebracht, doch unsere Xenobiologen haben uns dazu gedrängt, unsere planetaren Erkundungsbemühungen auf bewohnbare und bewohnte Welten zu konzentrieren."
 country.50.a: "Eine lobenswerte Initiative!"
 country.50.b: "Wir müssen uns mit wichtigeren Angelegenheiten befassen."
 country.51.name: "Erkundung abgeschlossen"
 country.51.desc: "Durch unsere Erkundungen nach bewohnbaren Welten haben unsere Biologen eine riesige Datenmenge über Alien-Lebensformen gesammelt. Viele unserer älteren Theorien über die Entstehung des Lebens haben sich als falsch erwiesen. Unsere wissenschaftliche Gemeinschaft sah sich gezwungen, komplett neue Modelle zu erstellen!\n\nUnsere interessantesten Funde werden im neu eröffneten Museum für Exobiologie auf [Root.Capital.GetName] ausgestellt. Die Öffentlichkeit ist begeistert und hat viel Geld gespendet, um bei zukünftigen Suchen nach merkwürdigen Lebensformen zu helfen."
 country.53.name: "Beschaffung von Alien-Organismen"
 country.53.desc: "Der Direktor des Museums für Exobiologie auf [Root.Capital.GetName] hat uns gebeten, ihm mehrere lebendige Alien-Exemplare zu beschaffen. Diese Kreaturen wurden auf erkundeten, bewohnbaren Welten gesichtet, sind aber schwer einzufangen. Dazu wären für einen längeren Zeitraum sämtliche Ressourcen eines Forschungsschiffs notwendig."
 country.53.a: "Wir werden diese Exemplare beschaffen."
 country.53.b: "Nein, dafür können wir keine Ressourcen abstellen."
 country.54.name: "Tarblac gefangen"
 country.54.desc: "Nach einer intensiven Suche mit einer Flotte von Mini-U-Booten auf dem Meeresboden von [From.From.GetName] hat es die Besatzung der [Root.GetName] endlich geschafft, das schwer zu fassende Ziel ihrer Suche zu stellen - einen lebendigen Tarblac.\n\nDiese schimmernde Kreatur verteidigt sich mit schwachen psionischen Signalen, die in den meisten organischen Wesen ein Gefühl der Angst hervorrufen. Sie wurde in einem speziellen Wassertank, der ihre natürliche Umgebung simuliert, an Bord des Forschungsschiffs gebracht. Die Besatzungsmitglieder der [Root.GetName], die mit dem Tarblac in direkten Kontakt gekommen sind, werden zwar eine intensive Therapie benötigen - insgesamt gesehen aber war die Mission ein Erfolg."
 country.55.name: "Tassargoid gefangen"
 country.55.desc: "Der Tassargoid ist ein extrem tödliches Raubtier, das seiner Beute nachts im dichten Dschungel von [From.From.GetName] nachstellt, sie mit Elektroschocks lähmt und ihr dann das Gehirn mit seinem röhrenartigen Mund heraussaugt.\n\nLeider fielen drei Besatzungsmitglieder der [Root.GetName] diesen Kreaturen zum Opfer, bevor ein Exemplar gefangen werden konnte. Das Museum für Exobiologie auf [Root.Owner.Capital.GetName] wird einen seiner Flügel nach diesen tapferen Offizieren umbenennen, um ihr Opfer zu ehren."
 country.56.name: "Orinthi gefangen"
 country.56.desc: "Diese kleinen, nagetierähnlichen Kreaturen werden Orinthi genannt. Sie sind auf [From.From.GetName] einheimisch, wo sich ihr Habitat über die meisten der vielfältigen Klimaregionen des [From.From.GetPlanetMoonCap] erstreckt. Sie vermehren sich extrem schnell und scheinen es besonders zu lieben, an Elektrokabeln zu nagen.\n\nDie Beschaffung von Exemplaren stellte sich unproblematisch dar. Nachdem die ersten Kreaturen gesammelt worden waren, gelangten sogar noch weitere auf die [Root.GetName], indem sie sich in die Orbital-Shuttles des Forschungsschiffes schlichen. Warum genau das Museum für Exobiologie Orinthi-Exemplare angefordert hat, bleibt ein Rätsel."
 country.57.name: "Sniran gefangen"
 country.57.desc: "Sniraner sind große, im Boden wühlende Kreaturen, die unterhalb der Dünen der riesigen Äquatorialwüsten auf [From.From.GetName] leben. Wenn diese Raubtiere Bewegungen im Sand über ihnen spüren, lassen sie in der Hoffnung, etwas Essbares zu erwischen, augenblicklich dutzende von langen Dornen aus ihren Rücken schießen.\n\nDas Auffinden eines geeigneten Exemplars gestaltete sich anfangs als schwierig, bis hunderte ferngesteuerter Suchdrohnen nach dem Zufallsprinzip die Wüste durchstreiften. Dies führte zur Entdeckung und Gefangennahme eines ungewöhnlich großen Exemplars, das mehr als einhundert Dornen auf seinem Rücken trug."
 country.58.name: "Goolantha-Herde gefangen"
 country.58.desc: "Goolanthas sind große, flache Pflanzenfresser, die in ihren Körpern Gaseinlagerungen gebildet haben, aufgrund derer sie einige wenige Zentimeter über dem Boden schweben können. Sie ziehen in Herden von einigen wenigen Dutzend Tieren durch die windgepeitschten Ebenen von [From.From.GetName] und ernähren sich von Moosen und Flechten.\n\nDa sie von den größten Raubtieren des [From.From.GetPlanetMoonCap] gnadenlos gejagt werden, schätzen unsere Biologen auf der [Root.GetName], dass es mittlerweile nur noch wenige hundert Goolantha-Herden gibt. Eine dieser Herden, die aus neun Tieren besteht, wurde erfolgreich gefangen und wird zurück nach [Root.Owner.Capital.GetName] gebracht."
 country.59.name: "Uddloraner gefangen"
 country.59.desc: "Der Besatzung der [Root.GetName] ist es gelungen, auf der eisigen Oberfläche von [From.From.GetName] eine kleine Gruppe Uddloraner zu fangen. Diese weißen, pelzigen Allesfresser bewegen sich mit beeindruckenden Geschwindigkeiten rollend über die Schneefelder des [From.From.GetPlanetMoonCap], indem sie sich ballförmig zusammenkugeln - ein Tier wurde sogar mit 80 km/h gemessen! Diese Geschwindigkeit half dabei, sie zu finden, weil sie beim Rollen riesige Fontänen wirbelnden Schnees erzeugen."
 country.60.name: "Zulcor-Schwarm gefangen"
 country.60.desc: "Die Zulcor sind insektenähnliche Wesen, die in Schwärmen leben, was angesichts ihrer enormen Größe und ihrer lithovorischen Ernährungsweise - die Zulcor sind Steinfresser - ungewöhnlich ist. Eines der Shuttles der [Root.GetName] wurde schwer beschädigt, als es unabsichtlich durch einen großen Schwarm flog und mehrere Zulcor begannen, an seinem Rumpf zu fressen.\n\nIm Museum für Exobiologie auf [Root.Owner.Capital.GetName] hat der Bau spezieller Sicherheitsbereiche für diese Kreaturen bereits begonnen."
 country.61.name: "Exemplare gefangen"
 country.61.desc: "Alle vom Museum für Exobiologie angeforderten Exemplare sind gefangen worden. Das Museum hat sich zu einer gewaltigen Einrichtung gewandelt, in der Generatoren für künstliche Schwerkraft und atmosphärische Prozessoren dazu verwendet werden, die natürlichen Umgebungen von über einem Dutzend Welten nachzustellen.\n\nBesucher strömen aus ganz [Root.GetName] herbei, um seine Wunder zu bestaunen!"
 country.200.name: "Der [radical_cult.GetName]"
 country.200.desc: "Vor Jahrhunderten spaltete sich eine Gruppe radikaler Priester mit ihren ergebenen Jüngern auf [Root.Capital.GetName] von den etablierten Religionen ab, um ihre eigene Kirche zu gründen. Diese Extremisten nannten sich der [radical_cult.GetName] und waren im Laufe der Jahre für viele Gräueltaten und terroristische Handlungen verantwortlich.\n\nObwohl sie sich in der Moderne von der Öffentlichkeit fernhalten, haben wir jüngst erfahren, dass viele ihrer Agenten unser Militär infiltriert haben. Diese Abtrünnigen haben im Geheimen Ressourcen für den Bau einer kleinen Raumschiffflotte in einer getarnten Einrichtung auf [Root.Capital.GetName] abgezweigt! Als ihr Verrat aufgedeckt wurde, schossen die Kultisten in ihren Schiffen in den Orbit und flüchteten nach [hijacked_fleet_planet.GetName]."
 country.200.desc.bio: "Vor einigen Jahrhunderten spaltete sich eine Sekte radikaler Priester und deren Anhänger auf [Root.Capital.GetName] vom vorherrschenden Glauben ab, kehrte der Tradition den Rücken und entwickelte eine eigene pervertierte Lehre. Sie nannten sich selbst \"[radical_cult.GetName]\" und waren vor allem für ihre Hingabe und ihre oft blutigen und geheimnisumwobenen Rituale bekannt.\n\nViele Jahre lang hielten sie sich in den Schatten verborgen ... bis heute. Wir deckten ihren Verrat auf und fanden heraus, dass viele ihrer Agenten unser Militär infiltriert und Ressourcen abgezweigt haben, um eine illegale Flotte in einer versteckten Laichkammer auf [Root.Capital.GetName] heranzuzüchten! Nach Offenlegung ihres Verrats entfesselten die Kultisten ihre abscheulichen Schöpfungen: lebende Raumschiffe, die im Geheimen herangezüchtet und von ihrem pervertierten Glauben geformt worden waren. Diese ketzerischen Kriegsformen brachen aus ihren unterirdischen Brutstätten hervor, gaben ein entsetzlichen Kreischen von sich und entkamen nach [hijacked_fleet_planet.GetName].\n\nWozu auch immer sie geworden sind: Sie gehören nicht länger zu uns. Ihre Schiffe singen nicht wie unsere ... Sie kreischen."
 country.200.a: "Sie müssen aufgehalten werden!"
 country.200.b: "Wir können lernen, ihnen zu verzeihen."
 country.202.name: "Kultistenschiff manövrierunfähig geschossen"
 country.202.desc: "Unsere tapferen Weltraumtruppen haben mit großem Geschick ein Schiff der Kultistenarmada manövrierunfähig geschossen! Das Schiff ist größtenteils intakt, und aus seinem Inneren empfangen wir schwache Lebenszeichen.\n\nNachdem wir alle unmittelbaren Bedrohungen eliminiert haben, sollten wir das Schiff entern, um etwaige Überlebende zu bergen. Sie könnten in der Lage sein, uns mehr über die Leitmotive der [From.Owner.GetName] zu erzählen."
 country.202.desc.bio: "Unsere tapferen Schiffe konnten erfolgreich eine der Abscheulichkeiten des Kults besiegen! Die Kreatur treibt nun regungslos im Raum. Ihre Biolumineszenz flackert unregelmäßig und die Rumpfmembran bebt vor Schmerz. Schwache Lebenszeichen pulsieren tief aus den Neuralkammern - dieses Schiff ist nicht tot. Noch nicht.\n\nSobald wir das Gebiet gesichert haben, müssen wir uns auf das Entern vorbereiten. Es wird gefährlich sein, in den zerrissenen Körper dieser Kreatur einzudringen. Die Eingeweide könnten noch immer über Schutzmechanismen verfügen und die Nervenbündel leisten nach wie vor Widerstand. Doch in seinem sterbenden Geflüster finden wir vielleicht endlich jene Wahrheit, die wir bereits so lange suchen. Das eigentliche Ziel der Kultisten entzieht sich uns weiterhin ... doch ihre Geheimnisse sind in Fleisch und Blut geschrieben, und wir wollen sie lesen."
 country.202.a: "Bereitet die Sprengladungen vor!"
 country.203.name: "Enteraktion"
 country.203.desc: "Die Überlebenden leisteten zwar erbitterten Widerstand, aber letztendlich konnte unser Enterkommando auf dem manövrierunfähig geschossenen Kultisten-Raumschiff dennoch mehrere Gefangene machen. Von letzteren haben wir erfahren, dass diese Verschwörung weitaus tiefgreifender ist als ursprünglich angenommen - zu den Agenten der [cult_name.GetName] gehören mehrere Flaggoffiziere und hochrangige Regierungsmitglieder!\n\nAuf [Root.Owner.Capital.GetName] finden Massenverhaftungen statt, außerdem wurden sämtliche Vermögenswerte dieses Kults beschlagnahmt. Trotzdem wissen wir nichts über den Verbleib mehrerer der im Geheimen gebauten Raumschiffe. Noch schlimmer aber ist, dass die obere Spitze der Kultistenführung verschwunden ist. Wir haben in mehreren abgelegenen Systemen schwache Ionenspuren erfasst."
 country.203.desc.bio: "Die Kultisten kämpften mit einer wilden, fanatischen Wut, und ihre Todesschreie vermischten sich mit dem gequälten Wehklagen ihres verkrüppelten Schiffs. Trotz ihres Widerstands gelang es unseren Enterkommandos, mehrere Gefangene aus dem halbtoten Wrack mitzunehmen. Was sie uns enthüllten, war weitaus beunruhigender, als wir es uns je hätten vorstellen können:\n\nBei \"[cult_name.GetName]\" handelt es sich nicht nur um eine einfache abtrünnige Sekte – sie haben sich tief in der Struktur unseres Reichs verwurzelt. Hochrangige Beamte, Flaggoffiziere und vertrauensvolle Berater gehören ihren Rängen an. Sie zweigen insgeheime Ressourcen ab und nutzen ihren Einfluss, um ihren großen Plan in die Tat umzusetzen. Ihre Ketzerei durchzieht unsere Hallen wie eine infektiöse Krankheit, die sich unbemerkt unter der Oberfläche ausbreitet.\n\nGroß angelegte Säuberungen wurden bereits auf [Root.Owner.Capital.GetName] in die Wege geleitet. Riesige Netzwerke wurden zerschlagen, ihr Vermögen beschlagnahmt und ihre ketzerischen Kriegsformen zu Biomasse umgewandelt. Doch selbst mit ihrer Zerschlagung bleiben noch einige Fragen offen. Mehrere geheime Bio-Schiffe der Sekte sind weiterhin unauffindbar und ihre Führung ist spurlos verschwunden.\n\nEine schwache Pheromonspur verweilt in der Leere und führt zu fernen, unerforschten Systemen. Ihre Arbeit ist noch nicht beendet. Und unsere ist es auch nicht."
 country.203.a: "Wir müssen diese Terroristen verfolgen."
 country.204.name: "Aufeinandertreffen mit Kultisten-Marodeuren"
 country.204.desc: "Wir haben im [Root.GetStarName]-System Schiffe unter der Flagge des [radical_cult.GetName] gesichtet. Sie haben ihre Waffensysteme aktiviert und bemühen sich, uns abzufangen!"
 country.205.desc: "Im [Root.GetStarName]-System ist es zu einem Aufeinandertreffen mit weiteren Schiffen des [radical_cult.GetName] gekommen. Sie nähern sich in Angriffsformation!"
 country.206.desc: "Im [Root.GetStarName]-System ist noch eine dem [radical_cult.GetName] loyal ergebene Kultistenflotte gesichtet worden. Dieses Mal aber haben sie ein seltsames Schiff unbekannter Bauart in ihren Reihen!"
 country.207.name: "Gefechtstrümmer"
 country.207.desc: "Bislang konnten wir alle der gesichteten Kultistenstreitkräfte besiegen, aber diese Aufeinandertreffen haben einige alarmierende Fragen aufgeworfen. Die [radical_cult.GetName] haben bislang weitaus mehr Schiffe in die Schlacht geworfen, als sie auf [Root.Capital.GetName] im Geheimen hätten bauen können ... und jetzt stellen sie uns ein großes Kriegsschiff unbekannter Bauart entgegen.\n\nWoher kommen diese Schiffe? Gibt es noch mehr Kriegsschiffe wie das, das wir gerade vernichtet haben? Wir sollten die Schlachttrümmer nach Anhaltspunkten untersuchen."
 country.207.a: "Bergungsbemühungen einleiten."
 country.207.a.tooltip: "Aktiviert ein §SSpezialprojekt§! im System [our_fleet_position.GetName]."
 country.208.name: "Bergungsbemühungen abgeschlossen."
 country.208.desc: "Unsere Wissenschaftler haben die Trümmer des merkwürdigen Kultistenkriegsschiffs analysiert, das wir zerstört haben. Sie glauben zu wissen, woher die Schiffe stammen, die uns der [radical_cult.GetName] entgegengeworfen hat. Fragmente einer Protokolldatei erwähnen eine Art verlassener Schiffswerft einer fremden Spezies, die von den Kultistenschiffen bei ihrer Flucht von [Root.Capital.GetStarName] entdeckt worden war.\n\nMit dieser automatischen Schiffswerft haben sie ihre Reihen verstärkt - und nun bauen sie sogar neue Schiffe nach diesen fremden Vorlagen, die sie in den Speicherbänken der Schiffswerft gefunden haben! Wir dürfen nicht zulassen, dass sie damit fortfahren."
 country.208.a: "Diese Schiffswerft muss vernichtet werden!"
 country.209.name: "Schiffswerft vernichtet"
 country.209.desc: "Die Alien-Schiffswerft, die der [radical_cult.GetName] für seinen Kreuzzug gegen uns genutzt hat, ist vernichtet worden! Einige der Kultisten, darunter ihr Chefingenieur, wurden in ihren Fluchtkapseln von unseren Truppen festgesetzt. Sein Wissen um die fortschrittliche Technologie der Schiffswerft hat sich als ziemlich wertvoll erwiesen.\n\nLeider haben wir aber auch erfahren, dass sich die charismatische Anführerin des Kults vor mehreren Wochen auf ihrem neuen Flaggschiff abgesetzt hat - einer kampfstärkeren Variante der Alien-Schiffe, die sie gebaut hatten. Der Militärgeheimdienst arbeitet daran, die Position dieses Schiffes zu ermitteln."
 country.209.a: "Wir werden sie finden!"
 country.210.name: "Mögliche Positionen des Kultisten-Flaggschiffs"
 country.210.desc: "Einige unserer Weltraum-Aufklärungssonden haben in einem Sternensystem schwache Hyperraumemissionen aufgefangen, die mit den Triebwerkssignaturen der vom [radical_cult.GetName] benutzten Alien-Schiffe übereinstimmen. Die wahrscheinlichste Quelle dafür ist das verschwundene Flaggschiff!\n\nWir sollten dieses System so bald wie möglich von Truppen durchsuchen lassen. Dieses Schiff und seine charismatische Meisterin sind zu gefährlich, um sie frei herumfliegen zu lassen."
 country.210.a: "Flotte einsatzbereit machen."
 country.211.name: "Kultisten-Flaggschiff"
 country.211.desc: "Aha, also habt Ihr uns endlich gefunden. Es spielt keine Rolle.\n\nMeine Jünger sind mehr als gewillt, ihr Leben für die Zukunft der [Root.Owner.GetSpeciesName]-Spezies zu geben. -Ich- bin diese Zukunft, falls Ihr das nicht verstanden habt.\n\nNachdem wir uns um Eure kläglichen Streitkräfte gekümmert haben, wird mich mein heiliges Flaggschiff nach [Root.Owner.Capital.GetName] tragen, wo wir unsere Heimatwelt endlich von den Ungläubigen säubern werden."
 country.211.a: "Diese Sache endet hier und heute."
 country.213.name: "Flaggschiff manövrierunfähig geschossen"
 country.213.desc: "Unsere Truppen haben es geschafft, das Flaggschiff des [radical_cult.GetName]s manövrierunfähig zu schießen! Seine Waffen und Triebwerke funktionieren nicht mehr, die Lebenserhaltungssysteme aber sind stabil. Wir sollten das Schiff entern.\n\nDa sich aber zahlreiche bewaffnete Kultisten an Bord befinden, werden wir dazu viele Truppen aufbieten müssen."
 country.213.a: "Dieses Schiff wird uns gehören!"
 country.214.name: "Kultisten-Flaggschiff geentert"
 country.214.desc: "Nachdem sich unsere Truppen Deck für Deck vorgekämpft hatten, gelang es ihnen schließlich, die letzten Widerstandsnester auf dem ehemaligen Flaggschiff des [radical_cult.GetName]s zu eliminieren. Da es die meisten der fanatischen Kultisten bevorzugten, ihr Leben in sinnlosen Selbstmordangriffen wegzuwerfen, haben wir nur wenige Gefangene gemacht. Die Anführerin des Kults wurde auf der Brücke gefunden, wo sie Selbstmord begangen hatte.  Anscheinend hat der [radical_cult.GetName] nun endlich sein Ende gefunden.\n\nUnsere Ingenieure haben die Triebwerke des Schiffs wieder in Betrieb genommen und es unter dem Namen [disabled_cultist_flagship.GetName] vorläufig in unsere Flotte übernommen. Das Schiff sollte bald für nachhaltigere Reparaturen in einen Raumhafen gebracht werden."
 country.214.desc.bio: "Deck für Decker und Kammer für Kammer bahnte sich unser Enterkommando den Weg durch das lebende Fleisch und den unerbittlichen Eifer der Kultisten. Das Flaggschiff des Kults \"[radical_cult.GetName]\" kämpfte, als ob es selbst ein Gläubiger wäre, und sein Rumpf war in Todesqual, als unsere Soldaten die letzten fanatischen Verteidiger niederstreckten.\n\nEs wurden kaum Gefangene genommen. Die Kultisten, deren Körper halb mit dem Schiff verschmolzen waren, zogen es vor, schreiend zu sterben und sich in den Bioreaktor des Schiffs zu stürzen oder verzweifelte, aber vergebliche Angriffe gegen unsere vorrückenden Truppen zu beginnen. Die Anführer der Sekte wurden auf der Brücke des Schiffs gefunden: Ihre leblosen Gestalten waren Teil einer pulsierenden Masse von Nervengewebe. Offenbar wandte sich ihre eigene Biowaffe gegen sie selbst. Mit ihrem Tod stirbt auch ihre Sekte.\n\nDas Flaggschiff gehört nun uns. Unsere Ingenieure konnten die biologischen Systeme erfolgreich stabilisieren und schafften es, dass sich die zitternde, widerstrebende Masse uns fügte. Das Schiff lebt, doch es wurde an eine kurze Leine genommen und steht unter dem Namen [disabled_cultist_flagship.GetName] nun in unserem Dienst. Wir sollten es für weitere Reparaturen und eine sorgfältige Untersuchung zu einem Raumhafen bringen.\n\nSelbst nach dem Tod der Kultisten wird uns ihre Schöpfung noch dienen."
 country.225.name: "Kultisten-Flaggschiff transferiert"
 country.225.desc: "Ein ehemaliges Mitglied des Kults namens \"[radical_cult.GetName]\", das sich nun ganz unseren Zielen verpflichtet hat, hat seine alten Kameraden davon überzeugt, ebenfalls ihrem Fanatismus den Rücken zu kehren und sich uns anzuschließen. Ihr Flaggschiff ist nun in der Umlaufbahn von [Root.capital_scope.GetName] und wartet auf eine Inspektion, bevor es formell in unsere Flotte aufgenommen werden kann."
 country.225.tt: "Wird Besitzer der §Y$NAME_Dawn_of_Creation$§!."
 country.17.name: "Schrottsammlerflotte vernichtet"
 country.17.desc: "Spionagedrohnen im [salvager_system.GetName]-System haben bestätigt, dass die Schrottsammlerflotte, die sich unrechtmäßig unserer verschwundenen Weltraumsonde bemächtigt hatte, von jemandem vernichtet worden ist. Glücklicherweise sieht es danach aus, als wäre die Sonde zusammen mit den Schrottsammlern vernichtet worden. Es besteht also nicht länger die Gefahr, dass die Daten in die falschen Hände fallen könnten."
 country.19.name: "Hyperraumanomalie zerstört"
 country.19.desc: "Unsere Weltraumsensoren bestätigen, dass jemand die Hyperraumanomalie vernichtet hat, die unsere verschwundene Weltraumsonde im [anomaly_system.GetName]-System bewacht hatte. Da die Sonde bei dem Gefecht ebenfalls vernichtet wurde, müssen wir uns keine Sorgen über die vertraulichen Daten machen, die sie enthielt."
 country.21.name: "Modifizierte Sonde besiegt"
 country.21.desc: "Langstreckenscanner haben bestätigt, dass jemand anderes unsere modifizierte Sonde im [modified_probe_system.GetName]-System vernichtet hat. Glücklicherweise wurden ihre Speicherbänke bei dem Gefecht vernichtet. Es besteht also keine Gefahr, dass sich fremde Mächte die sensiblen Daten verschafft haben, die sich in ihr befanden."
 country.218.name: "Kultistenschiff manövrierunfähig geschossen"
 country.218.desc: "Eines der Schiffe der Kultistenarmada wurde von einer äußeren Kraft manövrierunfähig geschossen! Das Schiff ist größtenteils intakt, und aus seinem Inneren empfangen wir schwache Lebenszeichen.\n\nNachdem wir alle unmittelbaren Bedrohungen eliminiert haben, sollten wir das Schiff entern, um etwaige Überlebende zu bergen. Sie könnten in der Lage sein, uns mehr über die Leitmotive der [From.Owner.GetName] zu erzählen."
 country.219.name: "Kultistenflotte vernichtet"
 country.219.desc: "Die Kultistenflotte, die im [marauder_system.GetName]-System operierte, ist bei dem Gefecht vernichtet worden."
 country.221.desc: "Jemand hat die Alien-Schiffswerft, die der [radical_cult.GetName] für seinen Kreuzzug gegen uns genutzt hatte, komplett vernichtet! Vorläufigen Berichten zufolge wurden die Kultisten bis auf den letzten Mann vernichtet. Allerdings gibt es auch Hinweise, dass die charismatische Anführerin des Kults die Schiffswerft wenige Augenblicke vor Beginn der Schlacht verlassen konnte.\n\nSie ist immer noch irgendwo in der Galaxie unterwegs. Der Militärgeheimdienst arbeitet daran, die exakte Position ihres Schiffes zu ermitteln."
 country.223.name: "Kultisten-Flaggschiff zerstört"
 country.223.desc: "Jemand hat das Kultistenflaggschiff in einem hitzigen Gefecht im [flagship_system.GetName]-System besiegt. Unsere Kommandanten haben ihr Bedauern darüber ausgedrückt, dass unsere eigenen Kräfte dem Kult nicht den Todesstoß versetzen konnten, aber wenigstens sollte dies das Ende dieses bösartigen Kults und seines Terrorfeldzugs bedeuten."
 country.250.name: "Die Jagd nach der Hyazinthe"
 country.250.desc: "Als die Chrysantheme in [Root.Capital.GetName] eintraf, haben wir keine Spur der vier Archeschiffe gefunden gehabt, die durch das Wurmloch reisten. Ein Schiff, die Hyazinthe, sollte die Passage hinter uns nehmen und die Sensoren der Chrysantheme meldeten auch kurz vor der Destabilisierung und dem Verschwinden des Wurmlochs eine kurze Energiewelle.\n\nFalls die Hyazinthe die Durchreise überlebt und es in unsere galaktische Nachbarschaft geschafft hat, so hat das Archeschiff bisher keinen Kontakt zu uns hergestellt. Es könnte hilfreich sein, nahe Systeme nach Anzeichen ihrer Anwesenheit zu durchsuchen."
 country.250.a: "In der Tat. Alles Notwendige veranlassen."
 country.250.b: "So eine sinnlose Suche können wir uns kaum erlauben."
 country.251.name: "System erkundet"
 country.251.desc: "Die [Root.GetName] berichtet, dass im [From.GetName]-System keine Spuren der Hyazinthe zu finden waren. Wir sollten unsere Suche andernorts fortsetzen."
 country.251.a: "Forschung fortsetzen."
 country.252.desc: "Scans der [Root.GetName] konnten auch im [From.GetName]-System keine Spuren der Hyazinthe finden. Vielleicht haben wir in einem der anderen Systeme mehr Glück."
 country.252.a: "Sie muss irgendwo da draußen sein."
 country.253.desc: "Die [Root.GetName] hat es geschafft, im [From.GetName]-System den Rest einer Ionenspur zu isolieren, die identisch mit der ist, die von den Triebwerken der Chrysantheme erzeugt worden war. Sie muss von der Hyazinthe stammen!\n\nDie schwache Ionenspur ist zwar über ein Jahrhundert alt, aber Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat es trotzdem geschafft, sie in Richtung eines zuvor unbekannten Sterns zu verfolgen. Wir haben seine Koordinaten in das Situationsprotokoll übertragen."
 country.260.desc: "Die kürzlich über das [surveyed_planets_system.GetName]-System ermittelten Erkundungsdaten haben keine Spuren der Hyazinthe ergeben. Vielleicht haben wir in einem der anderen Systeme mehr Glück."
 country.261.desc: "In den kürzlich ermittelten Erkundungsdaten finden sich aus dem [surveyed_planets_system.GetName]-System Reste einer einzigartigen Ionenspur. Sie ist identisch mit der der Chrysantheme-Triebwerke. Sie muss von der Hyazinthe stammen!\n\nDie schwache Ionenspur ist zwar über ein Jahrhundert alt, aber wir haben es trotzdem geschafft, sie in Richtung eines zuvor unbekannten Sterns zu verfolgen. Wir haben seine Koordinaten in das Situationsprotokoll übertragen."
 country.253.a: "Die Hyazinthe muss dort sein."
 country.254.name: "Hyazinthe gefunden"
 country.254.desc: "Wir haben die Hyazinthe gefunden! Das große Archeschiff befindet sich in einer stabilen Umlaufbahn um [hyacinth_planet.GetName]. Aus dem Inneren ihres Rumpfs erfassen wir keine Energiesignaturen, und ein Notrufsignal empfangen wir auch nicht. Wir sollten das Schiff von einem bewaffneten Enterkommando öffnen lassen."
 country.254.a: "Bereitet Euch vor."
 country.255.name: "Hyazinthe geentert"
 country.255.desc: "Unser Enterkommando ist von der Hyazinthe mit grausamen Erkenntnissen zurückgekehrt. Die an Bord gefundenen menschlichen Überreste scheinen etwa von einer Viertelmillion Kolonisten zu stammen - also sämtlichen Passagieren des Archeschiffs. Die meisten scheinen verhungert zu sein, aber es gab auch Hinweise auf Gefechte mit Handfeuerwaffen und Kannibalismus ...\n\nAus den Archiven auf der Brücke der Hyazinthe könnten wir das Kapitänsprotokoll herunterladen."
 country.255.a: "Aufrufen."
 country.256.name: "Schiffsarchive"
 country.256.desc: "ARCHESCHIFF HYAZINTHE\nISA-06\nULYSSES-INITIATIVE DER VEREINTEN NATIONEN\nOffiziersprotokoll Kapitän Ronald F. Gundersen\n\nDatenzugriff ... Datenfehler erkannt. Reparaturversuch ...\nVier Protokolleinträge erfolgreich wiederhergestellt."
 country.256.a: "Protokoll I (Missionsdatum 345.5)"
 country.256.a.response: "Kapitänsprotokoll, Missionsdatum 345.5.\n\nWir sind nun zwei Monate von der Erde entfernt und befinden uns auf Kurs. Bisher ist alles reibungslos verlaufen. Die Kolonisten schlafen tief, und laut Dr. Colbeck sind alle Vitalwerte im optimalen Bereich.\n\nUnsere Reise hat uns weit über die äußeren Planeten hinausgeführt und wir näher uns nun der Oort-Wolke. Wir werden bald das Subraumphänomen, das angeblich ein \"Wurmloch\" ist, erreichen. Die anderen Archeschiffe sind bereits in das Wurmloch eingetreten. Ich habe in früheren Log-Einträgen meine Bedenken bezüglich Wurmloch-Reisen aufgeführt und wir werden bald wissen, ob die Reise gelingt."
 country.256.b: "Protokoll II (Missionsdatum 387.2)"
 country.256.b.response: "Nun ... wir haben es tatsächlich geschafft! Die Navigationsabteilung arbeitet immer noch daran, unsere Position zu ermitteln, aber den Sternen da draußen nach zu schließen bin ich mir ziemlich sicher, dass wir uns nicht mehr in Kansas befinden. Leider hat die Hyazinthe einen schweren Reaktorschaden erlitten, der zu komplettem Energieverlust geführt hat - aktuell laufen wir mit Batteriestrom.\n\nColbeck hat mich informiert, dass wir eventuell die Kolonisten aufwecken müssen. Ich bin auf dem Weg in den Maschinenraum. Wollen wir doch mal sehen, warum sich Maggie alle Zeit der Welt lässt, den Reaktor wieder zum Laufen zu bringen. Hoffentlich können wir bald weiterfliegen und unsere Suche nach den Kolonisten der Chrysantheme beginnen."
 country.256.c: "Protokoll III (Missionsdatum 422.7)"
 country.256.c.response: "Die Situation hat sich weiter verschlimmert. Es gibt keine realistische Hoffnung mehr, den Reaktor wieder zu starten ... und die letzten Energiereserven der Hyazinthe wurden dafür verbraucht, dieses scheußliche System zu erreichen. Wir hatten gehofft, irgendeinen bewohnbaren Ort für eine Landung zu finden ... aber das Glück war uns nicht hold.\n\nWir haben noch genügend Batteriestrom, um die Lebenserhaltungssysteme einige Jahre lang zu betreiben. Aber bei einer Viertelmillion wacher und hungriger Kolonisten werden die Nahrungsvorräte nicht bis zum Monatsende reichen. Ich habe ein Treffen mit allen Abteilungsleitern einberufen. Wir ... wir müssen uns irgendeine Art von Plan einfallen lassen ..."
 country.256.d: "Protokoll IV (Missionsdatum 459.9)"
 country.256.d.response: "Dies wird wahrscheinlich mein letzter Protokolleintrag sein. Meine Brückenbesatzung ist entweder tot oder verschwunden. Während ich dies tippe, versucht eine Gruppe Kolonisten, sich gewaltsam Zugang zur Brücke zu verschaffen. Unsere Haupt-Nahrungsvorräte haben sich vor Wochen erschöpft und es ... es hat Berichte über Kannibalismus gegeben.\n\nIch habe einen kleinen Nahrungsvorrat für die Besatzung abgezweigt, um das alte Mädchen noch ein bisschen länger am Laufen zu halten ... wohl in der Hoffnung, dass es noch zu einer Art Wunder kommen würde. Als das die überlebenden Kolonisten herausfanden, wurden sie ...\n\nSie haben die Türen durchbrochen. Zurück mit euch, zum Teufel noch mal! Bleibt mir vom Leib! Ich bin der Kapitän dieses Schiffes, und ich will verdammt sein, wenn ich mich von euch abschlachten lassen wie ein ... AGGGHHggghh ..."
 country.256.e: "Abmeldung"
 country.256.e.response: "ARCHESCHIFF HYAZINTHE\nISA-06\nULYSSES-INITIATIVE DER VEREINTEN NATIONEN\n\nVerbindung zu Benutzeroberfläche wird getrennt."
 country.257.name: "Fazit"
 country.257.desc: "Wir haben nun eine ziemlich genaue Vorstellung von dem grausamen Schicksal, das die Hyazinthe, ihre Besatzung und die beförderten Kolonisten erlitten haben. Unter anderen Umständen hätte es sehr gut die Chrysantheme sein können, die wie ein stilles Grab über [hyacinth_planet.GetName] treibt. Eine ernüchternde Erinnerung an die Gefahren, mit denen es die Menschheit in einem kalten und gleichgültigen Universum zu tun hat.\n\nDie Hyazinthe wird nun in eine niedrige Umlaufbahn um [Root.Capital.GetName] gezogen und nach Beseitigung der menschlichen Überreste in ein Museum umgewandelt werden. Trotz seiner tragischen Geschichte ist das Archeschiff fast identisch mit dem, das unsere Vorfahren von der Erde hierher gebracht hat - und unsere Soziologen können viel von ihm lernen."
 country.257.a: "Vielleicht wird etwas Gutes aus dieser Sache herauskommen."
 #############################
 #Progress Events
 #############################
 progress.1.name: "[home_system.GetName]-System vollständig erkundet"
 progress.1.desc: "Seit Jahrtausenden blicken Astronomen auf [Root.Capital.GetName] mit Teleskopen auf die Planeten, mit denen wir unser Heimatsystem teilen. Unsere Vorfahren bauten schließlich komplexe mechanische Planetarien, um die Umlaufbahnen dieser Planeten zu simulieren, wobei überraschend akkurate Modelle des [home_system.GetName]-Systems herauskamen.\n\nHeute hat unsere Zivilisation einen weiteren historischen Meilenstein erreicht, indem sie den letzten unerforschten planetaren Körper unseres Sonnensystems erkundete. Die Grenzen des Unbekannten wurden ein weiteres Mal zurückgedrängt."
 progress.1.a: "Hier wird Geschichte geschrieben!"
 progress.2.name: "Die Entdeckung von Alien-Leben"
 progress.2.desc: "Die [Root.GetName] hat auf [From.GetName] einen verblüffenden Fund gemacht - auf dem [From.GetPlanetMoon] wimmelt es nur so von Alien-Lebensformen! Zum ersten Mal in unserer Geschichte sind wir auf Lebensformen getroffen, die nicht von [Root.Owner.GetHomeWorldName] stammen.\n\nDiese erstaunliche Entdeckung hat jene zum Schweigen gebracht, die glaubten, wir wären alleine im Universum. Obwohl keine der fremden Kreaturen auf [From.GetName] als vernunftbegabt eingestuft werden kann, ist es wahrscheinlich nur eine Frage der Zeit, bis wir auf vernunftbegabte Wesen treffen ..."
 progress.2.desc.mach: "Die [Root.GetName] hat auf [From.GetName] eine unerwartete Entdeckung gemacht. Der [From.GetPlanetMoon] ist voll von außerirdischen Lebensformen. Zum ersten Mal in der Geschichte sind wir auf organisches Leben gestoßen, dass nicht auf [Root.Owner.GetHomeWorldName] entstanden ist.\n\nObwohl keine der fremden Kreaturen auf [From.GetName] als vernunftbegabt eingestuft werden kann, zeigen neu kalibrierte Prognosen eine hohe Wahrscheinlichkeit von intelligenten organischen Wesen in der Galaxie."
 progress.2.desc.assim: "Die [Root.GetName] berichtet von einem bedeutenden Fund auf [From.GetName]. Eine Unzahl fremder Lebensformen wurde entdeckt! Obwohl keine von ihnen ausreichend entwickelt ist, um als Kandidaten für die Assimilation angesehen zu werden, ist die Wahrscheinlichkeit, vernunftbegabte organische Wesen jenseits von [Root.Owner.Capital.GetName] zu finden, nun größer denn je."
 progress.2.desc.term: "Wir haben uns für diesen Tag vorbereitet. [Root.GetName] hat die Existent organischem Lebens auf [From.GetName] bestätigt. Obwohl keine der Lebensformen eine höhere Denkweise besitzt, können wir eine erhöhte Wahrscheinlichkeit weitere vernunftbegabte organische Wesen in der Galaxie zu finden nicht mehr ausschließen."
 progress.2.desc.serv: "Eine historische Entdeckung wurde von [Root.GetName] auf [From.GetName] gemacht. Der [From.GetPlanetMoon] wimmelt nur so von organischen Wesen! Obwohl keine der neuen Lebensformen ein Selbstbewusstsein zu besitzen scheint, dass benötigt wird, um die [Root.Owner.GetAdj]e Fürsorge schätzen zu wissen, ist es wahrscheinlich nur eine Frage der Zeit, bevor wir Wesen begegnen, die es tun!"
 progress.2.desc.droid: "Die [Root.GetName] hat auf [From.GetName] einen verblüffenden Fund gemacht: Auf dem [From.GetPlanetMoonCap] wimmelt es nur so von fremden organischen Kreaturen! Zum ersten Mal in unserer Geschichte sind wir auf Wesen getroffen, die nicht von [Root.Owner.GetHomeWorldName] stammen.\n\nDiese erstaunliche Entdeckung hat jene zum Schweigen gebracht, die glaubten, wir wären allein im Universum. Obwohl keine der fremden Kreaturen auf [From.GetName] vernunftbegabt ist, stellt es wahrscheinlich nur eine Frage der Zeit dar, bis wir auf empfindungsfähige Wesen treffen, seien es nun biologische oder mechanische."
 progress.2.desc.evopred: "Das Leben! Ja, herrlich entwickeltes Leben ist dort draußen und wartet nur darauf, dass man zum Zweck unseres Fortschritts Proben von ihm nimmt. Wir haben schon längst jede interessante DNA auf [Owner.GetHomeWorldName] gesammelt und hätten nie gedacht, dass wir so kurz nach dem Verlassen unserer Heimat Zugang zu weiterer genetischer Einzigartigkeit erlangen würden."
 progress.2.a: "Wahrscheinlich sind wir nicht alleine hier draußen."
 progress.2.a.assim: "Wir werden eins sein."
 progress.2.a.mech: "Zur Kenntnis genommen."
 progress.2.a.term: "Wir werden für sie bereit sein."
 progress.2.a.serv: "Ausgezeichnet. Bereite vorläufige Bereicherungsprotokolle vor."
 progress.2.a.evopred: "Was für köstliche Neuigkeiten!"
 progress.3.name: "Die erste [Root.Owner.GetSpeciesName]-Kolonie"
 progress.3.desc_end: "\n\nDas Schiff wurde zu einer §YUmgebauten Schiffsunterkunft§! umfunktioniert, die fortan als Hauptquartier dienen wird, und der Reaktorkern wurde entfernt, um die Kolonie vorübergehend zu versorgen. Mit Baumaterialien gefüllte Zelte und vorgefertigte Unterkünfte entstehen rund um den Schiffsrumpf, während die Kolonisten von Bord gehen, um die erste [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]-Stadt auf einer fremden Welt zu errichten."
 progress.3.desc_01: "Unser Kolonieschiff ist sanft an der Mündung eines großen Flussdeltas auf einem der Kontinente auf §Y[Root.GetName]§! gelandet. Die gemäßigte bewaldete Region bietet Schutz und leichten Zugang zu Rohstoffen.$progress.3.desc_end$"
 progress.3.desc_02: "Unsere Kolonieschiff ist sanft in den Ozean auf §Y[Root.GetName]§! eingetaucht, nahe der Küste eines riesigen Archipels. Die fruchtbare Inselkette bietet die idealen Voraussetzungen für den Anbau von Nahrung.$progress.3.desc_end$"
 progress.3.desc_03: "Unser Kolonieschiff ist sanft am Rand einer großen Oase auf §Y[Root.GetName]§! gelandet, am Fuß eines Berges, der Schutz vor den Wüstenwinden und leichten Zugang zu Wasser bietet.$progress.3.desc_end$"
 progress.3.desc_04: "Unser Kolonieschiff hat eine Lichtung im dichten Dschungel von §Y[Root.GetName]§! gefunden und ist gelandet. Wachdrohnen wurden bereits zum Schutz vor potenziellen Raubtieren entsandt.$progress.3.desc_end$"
 progress.3.desc_05: "Unser Kolonieschiff ist sanft auf einem großen, flachen Tafelberg nahe dem Äquator von §Y[Root.GetName]§! aufgesetzt. Die Flüsse drunten in der Schlucht bieten ausreichend Zugang zu Frischwasser.$progress.3.desc_end$"
 progress.3.desc_06: "Unser Kolonieschiff ist sanft in der weiten leeren Steppe von §Y[Root.GetName]§! gelandet, hinter einem großen Bergrücken, der es vor den kalten Winden schützt.$progress.3.desc_end$"
 progress.3.desc_07: "Unsere Kolonieschiff ist sanft in einem schneebedeckten Tal auf §Y[Root.GetName]§! gelandet. Die umliegende Gebirgskette bietet ausreichend Schutz vor den Elementen und leichten Zugang zu Frischwasser.$progress.3.desc_end$"
 progress.3.desc_10: "Unser Kolonieschiff ist erfolgreich auf §Y[Root.GetName]§! gelandet. Tausende Arbeitereinheiten sind aus den riesigen Frachtschächten des Schiffes hervorgekommen, um einen §Y$building_deployment_post$§! für die weitere Expansion der Siedlung zu errichten. Die Bemühungen zur systematischen Katalogisierung aller Oberflächenressourcen werden fortgesetzt und die feindliche Fauna nahe dem Landeplatz wurde befriedet.\n\nWir sind nun bereit, mit der Massenproduktion zusätzlicher [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]-Einheiten zu beginnen, zumindest so lange, wie es uns die Ressourcen erlauben, die uns der [Root.GetPlanetMoon] bietet. Unsere erste Kolonie ist ein voller Erfolg!"
 progress.3.desc_11_droids: "Unser Kolonieschiff ist auf der Oberfläche von §Y[Root.GetName]§! gelandet. Der Landeplatz wurde aufgrund der Wetterbedingungen und der verfügbaren Ressourcen ausgewählt.\n\nDas Schiff wurde zu einer §YUmgebauten Schiffsunterkunft§! umfunktioniert, die fortan als Hauptquartier dient, und der Reaktorkern wurde entfernt, um die Kolonie vorübergehend zu versorgen. Hunderte vorgefertigter Unterkünfte sind rund um den Rumpf des ehemaligen Raumschiffs entstanden, während unsere Droiden die erste [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]-Stadt auf einer fremden Welt errichten."
 progress.3.desc_11_hive: "Unser Kolonieschiff ist auf der Oberfläche von §Y[Root.GetName]§! gelandet. Der Landeplatz wurde aufgrund der Wetterbedingungen und der verfügbaren Ressourcen ausgewählt.\n\nDas Schiff wurde zu einer §YUmgebauten Schiffsunterkunft§! umfunktioniert, und unter Verwendung aller verfügbaren Materialien baute man um den Rumpf herum Behausungen. Dies ist die Geburt eines neuen Schwarms auf einer fremden Welt."
 progress.3.materialist: "Der wissenschaftliche Fortschritt wird unsere Kolonie vorantreiben."
 progress.3.spiritualist: "Unser Kolonie zeugt von unserer höheren Bestimmung."
 progress.3.militarist: "Unsere Stärke und unsere Wachsamkeit werden unsere Zukunft sichern."
 progress.3.pacifist: "Unsere Kolonie wird in Frieden und Harmonie gedeihen."
 progress.3.egalitarian: "Wie auf unserer Heimatwelt wird die Gleichheit auch unsere Kolonie formen."
 progress.3.xenophile: "Die Vielfalt wird unsere Kolonie stärker machen."
 progress.3.xenophobe: "Unsere Kolonie wird rein und geschützt bleiben."
 progress.3.authoritarian: "Ordnung und eine Hierarchie werden unsere Kolonie anleiten."
 progress.3.gestalt_consciousness_hive: "Die Kolonie wächst als Teil des Schwarms."
 progress.3.gestalt_consciousness_machine: "Die Kolonie wird mit perfekter Effizienz funktionieren."
 progress.3.b.evopred: "Ein gänzlich neues Festmahl, das es zu kosten gilt."
 progress.4.name: "Erstes Alien-Aufeinandertreffen"
 progress.4.desc_01: "Die Nachricht, dass wir zum ersten Mal auf intelligentes Alien-Leben getroffen sind, wurden von unserer Bevölkerung mit gemischten Gefühlen aufgenommen. Dies bestätigt, was wir lange vermutet hatten - wir sind nicht alleine in dieser Galaxie. Jede neue Alien-Spezies, auf die wir treffen, stellt gleichermaßen eine Chance und eine Bedrohung dar. Wir müssen auf der Hut sein.\n\nDiese besonderen Xenos verfügen über Technologien, die mit den unseren verglichen werden können. Vermutlich haben wir etwa gleichzeitig das Raumfahrt-Zeitalter erreicht."
 progress.4.desc_02: "Die Nachricht, dass wir zum ersten Mal auf fremdes intelligentes Leben getroffen sind, verbreitet sich überall in [Root.GetName] wie ein Lauffeuer. Unsere Bürger sind von diesen Wesen fasziniert, und die Medien sind voller Berichte und Spekulationen über ihre Kultur und Gesellschaft. Die Offenbarung, dass wir nicht allein in dieser Galaxie sind, wurde auf [Root.Capital.GetName] größtenteils gefeiert.\n\nDie Fremden scheinen wie wir relativ neu auf der galaktischen Bühne zu sein, und ihr technologisches Niveau kann mit dem unseren verglichen werden."
 progress.4.desc_03: "Die Nachricht, dass wir zum ersten Mal auf fremndes intelligentes Leben getroffen sind, hat unsere Gesellschaft in ihren Grundfesten erschüttert. Durchgesickertes Bildmaterial dieser bizarren Kreaturen breitet sich durch die Medienkanäle überall in [Root.GetName] aus, was viele Bürger mit Panik erfüllt hat. Aus mehreren Städten auf [Root.Capital.GetName] sind Krawalle gemeldet worden.\n\nDie merkwürdigen Xenos scheinen ein technologisches Niveau erreicht zu haben, das mit unserem verglichen werden kann ... und sie haben den Raumflug definitiv schon entdeckt. Wir wissen nicht, ob sie unsere große Spezies mit Angst, Hass oder kalter Gleichgültigkeit betrachten."
 progress.4.a: "Das ändert alles."
 progress.4.b: "Das ist ein wichtiges Ereignis."
 progress.4.c: "Wir sollten das Schlimmste annehmen."
 progress.5.name: "Aufeinandertreffen mit sich entwickelnder Zivilisation"
 progress.5.desc_01: "Die Nachricht, dass wir formellen Kontakt mit einer intelligenten aber unterentwickelten Zivilisation aufgenommen haben, wurde von unserer Bevölkerung mit gemischten Gefühlen aufgenommen. Dies bestätigt unsere seit langem gehegte Vermutung, dass es in unserer Galaxie auch Spezies gibt, die vielleicht noch nie in Erwägung gezogen haben, ihren eigenen Planeten zu verlassen.\n\nJede Spezies, der wir begegnen, stellt sowohl eine Chance als auch eine Bedrohung dar, weshalb wir mit Bedacht vorgehen müssen. Die Technologiestufe dieser Zivilisation ist nach unseren Maßstäben niedrig. Sie haben die Raumfahrt noch nicht entdeckt. Wir müssen entscheiden, wie wir mit ihnen in Zukunft umgehen wollen."
 progress.5.desc_02: "Die Nachricht, dass wir formellen Kontakt mit einer intelligenten aber unterentwickelten Zivilisation aufgenommen haben, hat sich in [Root.GetName] wie ein Lauffeuer verbreitet. Unsere Bürger sind von diesen Wesen fasziniert, und die Medien sind voller Berichte und Spekulationen über ihre Kultur und Gesellschaft. Die Offenbarung, dass es in unserer Galaxie auch Zivilisationen gibt, die vielleicht nie daran gedacht haben, ihren eigenen Planeten zu verlassen, wurde in [Root.Capital.GetName] größtenteils mit Jubel aufgenommen.\n\nUnser technologischer Stand ist dem ihren weit voraus, und sie haben auch die Raumfahrt noch nicht entdeckt. Trotzdem könnten wir wahrscheinlich noch viel lernen, wenn wir sie studieren."
 progress.5.desc_03: "Die Nachricht, dass wir formellen Kontakt mit einer intelligenten aber unterentwickelten Zivilisation aufgenommen haben, hat unsere Gesellschaft in ihren Grundfesten erschüttert. Durchgesickertes Bildmaterial dieser bizarren Kreaturen breitet sich durch die Medienkanäle überall im [Root.GetName] aus, was viele Bürger mit Panik erfüllt hat. Aus mehreren Städten auf [Root.Capital.GetName] sind Aufstände gemeldet worden.\n\nIhre Zivilisation ist uns technologisch weit unterlegen, und sie haben auch die Raumfahrt noch nicht entdeck. Lasst uns alle hoffen, dass sie das auch nie werden."
 progress.5.b: "Wie faszinierend."
 progress.5.c: "In der Tat."
 progress.6.desc_01: "Die Nachricht, dass wir zum ersten Mal auf intelligentes Alien-Leben getroffen sind, wurden von unserer Bevölkerung mit gemischten Gefühlen aufgenommen. Dies bestätigt, was wir lange vermutet hatten - wir sind nicht alleine in dieser Galaxie. Jede neue Alien-Spezies, auf die wir treffen, stellt gleichermaßen eine Gelegenheit und eine Bedrohung dar. Wir müssen auf der Hut sein.\n\nDiese besonderen Xenos scheinen schon seit einiger Zeit auf der galaktischen Bühne aktiv zu sein - ihr Reich ist wahrscheinlich Jahrtausende alt, und ihre Technologie ist unserer weit voraus. Wir sollten vorsichtig sein, wenn wir mit ihnen zu tun haben."
 progress.6.desc_02: "Die Nachricht, dass wir zum ersten Mal auf intelligentes Alien-Leben getroffen sind, verbreitet sich überall im [Root.GetName] wie ein Lauffeuer. Unsere Bürger sind von diesen Wesen fasziniert, und die Medien sind voller Berichte und Spekulationen über ihre Kultur und Gesellschaft. Die Offenbarung, dass wir nicht alleine in dieser Galaxie sind, wurde auf [Root.Capital.GetName] größtenteils gefeiert.\n\nDas Reich dieser Aliens scheint sehr alt zu sein, und sie sind uns technologisch weit voraus. Es gibt zweifelsohne viel, was sie uns beibringen könnten."
 progress.6.desc_03: "Die Nachricht, dass wir zum ersten Mal auf intelligentes Alien-Leben getroffen sind, hat unsere Gesellschaft in ihren Grundfesten erschüttert. Durchgesickertes Bildmaterial dieser bizarren Kreaturen breitet sich durch die Medienkanäle überall im [Root.GetName] aus, was viele Bürger mit Panik erfüllt hat. Aus mehreren Städten auf [Root.Capital.GetName] sind Krawalle gemeldet worden.\n\nDie merkwürdigen Xenos haben ein technologisches Niveau erreicht, das weit über unserem liegt. Sie scheinen schon seit Jahrtausenden zu den Sternen zu fahren - möglicherweise sogar schon länger. Zum Glück für uns scheint es sich bei ihnen um eine altersschwache und stagnierende Spezies zu handeln."
 progress.6.b: "Sie müssen sehr weise sein."
 progress.6.c: "Ihre Zeit ist vorbei. Die Zeit der [Root.Species.GetName] ist gekommen."
 progress.7.name: "Erkundungsmission"
 progress.7.desc: "Unser erstes Forschungsschiff, die [Root.GetName], hat ihre Weltraumtests absolviert und ist nun uneingeschränkt einsatzfähig. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat das Kommando übernommen und empfiehlt die vollständige Erkundung unseres Heimatsystems.\n\nWir haben die Details dieser Mission ins §SSituationsprotokoll§! eingetragen."
 progress.7.a: "Nun gut."
 progress.8.name: "Standbein"
 progress.8.desc: "Da unser Heimatsystem nun vollständig erkundet wurde, ist für unsere Spezies die Zeit gekommen, sich über [Root.Capital.GetName] hinaus zu verbreiten. Wir sollten in unseren benachbarten Sternensystemen nach einer geeigneten Welt zum Aufbau unserer ersten Kolonie suchen.\n\nWie zuvor wurde dem §SSituationsprotokoll§! ein Eintrag hinzugefügt."
 progress.8.a: "Lasst uns mit der Suche beginnen."
 #First contact with another empire - Payback origin version
 progress.9.name: "Zweites Aufeinandertreffen mit einer fremden Lebensform"
 progress.9.desc.start: "Wir wussten zwar bereits, dass wir nicht allein im Universum sind, und dennoch empfanden wir unseren zweiten Kontakt mit einer anderen raumfahrenden Zivilisation als äußerst beunruhigend."
 progress.9.desc.default: "Die Fremden scheinen wie wir relativ neu auf der galaktischen Bühne zu sein, und ihre technologische Stufe ist vergleichbar mit unserer."
 progress.9.desc.preftl: "Unsere Technologie ist viel fortschrittlicher als ihre. Sie müssen erst noch lernen, den Weltraum zu bereisen."
 progress.9.desc.fallen: "Die Zivilisation, die diese fremde Spezies aufgebaut hat, scheint sehr alt zu sein, und ihre Technologie ist unserer weit voraus."
 progress.9.desc.msi: "Wir wussten immer, dass wir unsere alten Meister wiederfinden würden. Wir hatten nur nicht damit gerechnet, dass dies so bald geschehen würde."
 progress.9.desc.friendly_friendly: "Ihre Absichten scheinen weitaus gütiger zu sein als die unserer früheren Meister. Vielleicht hatten wir bei unserer ersten Begegnung mit einer fremden Lebensform einfach nur Pech. Schließlich muss es doch auch Gutes in der Galaxie geben."
 progress.9.desc.friendly_mean: "Sie unterscheiden sich stark von unseren früheren Meistern, aber sie sind ihnen dennoch so ähnlich in ihrem Verhalten. Wir fragen uns, ob vielleicht alle Zivilisationen in der Galaxie voller Bos und schlechter Absichten sind. Was Freundschaft angeht, so sind wir scheinbar allein."
 progress.9.desc.mean_friendly: "Sie sind so anders als wir und doch sind sie freundlich. Wir beginnen uns zu fragen, ob es da draußen tatsächlich gute Xenos geben kann. Vielleicht gibt es ja doch Freundlichkeit unter den Sternen."
 progress.9.desc.mean_mean: "In der Galaxie gibt es einfach keine guten Xenos. Es war dumm von uns, etwas anderes zu denken!"
 progress.9.desc.msi2: "Werden wir uns jemals befreien können?"
 progress.4.desc_04: "$progress.4.gestaltintro$\n\n$progress.4.gestaltnormal$"
 progress.4.d: "Sie sind... anders."
 progress.4.e: "Diese Daten müssen analysiert werden."
 progress.4.f: "Beute..."
 progress.4.g: "Sammle taktische Daten..."
 progress.5.desc_04: "$progress.4.gestaltintro$\n\n$progress.4.gestaltprimitives$"
 progress.6.desc_04: "$progress.4.gestaltintro$\n\n$progress.4.gestaltfallen$"
 progress.4.gestaltintro: "Unsere theoretischen Modelle haben schon lange an die Existenz anderer intelligenter Zivilisationen in unserer Galaxie geglaubt. Diese Theorie wurde nun bestätigt."
 progress.4.gestaltnormal: "Die außerirdische Politikeinheit, der wir begegnet sind, hat eine ähnliche Technologie wie unsere eigene, was darauf hinweist, dass wir die Raumfahrt etwa zur gleichen Zeit erreicht haben."
 progress.4.gestaltprimitives: "Die fremde Politikeinheit, auf die wir gestoßen sind, hat die Raumfahrt noch nicht erfunden. Wir müssen festlegen, wie man am besten mit dieser [GetPreFTLLower] umgeht."
 progress.4.gestaltfallen: "Die außerirdische Politikeinheit, der wir begegnet sind, scheint sehr alt zu sein und die Technologie die sie besitzt, ist weit von der unseren entfernt. Vorsicht ist geboten."
 #############################
 #Pirate Events
 #############################
 pirate.1.name: "Die Geburt der Weltraumpiraterie"
 pirate.1.desc_01: "Während der interstellare Handel zwischen unseren Systemen wächst, hat eine große Gruppe ungläubiger Krimineller aus [Root.Capital.GetName] einige zivile Raumschiffe illegalerweise zu Kriegsschiffen umgebaut. Diese Ketzer nennen sich selbst \"§S[pirate_band.GetName]§!\" und sind für mehrere Angriffe auf unsere Handelsrouten im §S[pirate_system.GetName]§!-System verantwortlich.\n\nWir dürfen ihr lästerliches Treiben nicht mehr länger dulden!"
 pirate.1.desc_02: "Der Flottenaufklärungsdienst hat in den letzten Monaten mehrere Angriffe auf zivile Schiffe in unserem Raumbereich gemeldet. Die Täter scheinen Deserteure und andere abtrünnige Elemente von [Root.Capital.GetName] zu sein.\n\nDiese Kriminellen haben aus mehreren stark modifizierten Zivilschiffen eine behelfsmäßige Weltraumflotte zusammengebaut und greifen damit unsere Handelsrouten im §H[pirate_system.GetName]§!-System an. Sie selbst nennen sich \"§S[pirate_band.GetName]§!.\" Obwohl ihre Schiffe etwas unausgereift sind, stellen sie dennoch eine Bedrohung dar, die wir nicht ignorieren können."
 pirate.1.desc_03: "Bestimmte irrationale und kriminelle Elemente unserer Gesellschaft haben [Root.Capital.GetName] verlassen, um in den Randgebieten des Weltraums dem Leben der Gesetzlosen zu frönen. Unter Zurschaustellung eines überraschenden Einfallsreichtums haben diese Briganten eine große Anzahl ziviler Raumschiffe stark modifiziert und bewaffnet.\n\nNun werden unsere Handelsrouten von dieser improvisierten Raumflotte attackiert, die sich selbst nur als die \"§S[pirate_band.GetName]§!\" bezeichnet. Wir haben ihre Heimatbasis im §H[pirate_system.GetName]§!-System lokalisiert. Eine sofortige Reaktion ist notwendig."
 pirate.1.desc_04: "Von den Rändern unseres Raumbereichs erreichen uns alarmierende Nachrichten. Seit wir die Raumfahrt erreichten, haben gewalttätige Splittergruppen auf [Root.Capital.GetName] unsere Heimatwelt in steigenden Zahlen verlassen, was der Befriedung unserer Gesellschaft zugutekam.\n\nDiese irregeleiteten Individuen nennen sich \"§S[pirate_band.GetName]§!\" und haben mehrere Zivilschiffe zu Kriegsschiffen umgebaut. Sie leben als Piraten und haben es auf unsere lukrativen Handelsrouten im §H[pirate_system.GetName]§!-System abgesehen. Ihre schamlosen Angriffe haben zu vielen Toten geführt. Zum Schutz unserer Bevölkerung müssen wir drastische Schritte ergreifen."
 pirate.1.desc_05: "Von [Root.Capital.GetName] fliehende Rebellen und Dissidenten haben an den Rändern unseres Raumbereichs im §H[pirate_system.GetName]§!-System eine Raumflotte von Gesetzlosen gebildet, indem sie mehrere zivile Schiffe zu Kriegsschiffen umbauten und greifen nun unsere lukrativen Handelsrouten an. Unter dem Namen \"§S[pirate_band.GetName]§!\" verbreiten diese Terroristen nun Angst und Schrecken.\n\nAngesichts der Schwere ihrer Verbrechen wurden sie zum Tode verurteilt. Wir müssen die Ordnung um jeden Preis wiederherstellen."
 pirate.1.desc_06: "Parasitische Subjekte strömen immer in großer Zahl zu neuen Märkten, wo sie von denen, die ehrliche Geschäfte treiben, profitieren wollen - im Weltraum ist das nicht anders. Auf [Root.Capital.GetName] haben mehrere kriminelle Untergrund-Organisationen ihre Operationen in den Weltraum ausgeweitet, indem sie eine kleine Flotte ziviler Frachter zu Kriegsschiffen umbauten.\n\nDiese Gesetzlosen nennen sich \"§S[pirate_band.GetName]§!\" und haben es auf unsere lukrativen Handelsrouten im §H[pirate_system.GetName]§!-System abgesehen. Wir sollten schnell handeln, bevor die Situation außer Kontrolle gerät."
 pirate.1.desc_07: "Da ziviler Raumschiffverkehr immer alltäglicher wird, haben mehrere mächtige Verbrechersyndikate auf [Root.Capital.GetName] eine Gelegenheit zur Ausweitung ihrer Operationen gewittert. Sie haben eine Reihe ziviler Frachter zu improvisierten Kriegsschiffen umgebaut, mit denen sie unsere lukrativen Handelsrouten überfallen.\n\nWir wissen, dass sie sich die \"§S[pirate_band.GetName]§!\" nennen, und im §H[pirate_system.GetName]§!-System operieren. Wir dürfen keine Mühen scheuen, um diese Kriminellen ihrer gerechten Strafe zuzuführen."
 pirate.2.a: "Die Gläubigen werden sich durchsetzen."
 pirate.2.b: "Alarmiert die Kommandanten und schickt die Flotte los."
 pirate.2.c: "Diesen Nonkonformisten werden wir es schon zeigen!"
 pirate.2.d: "Dass wir so tief sinken können."
 pirate.2.e: "Piraten. Wir brauchen diesen Abschaum nicht."
 pirate.2.f: "Der Handel muss fließen."
 pirate.2.g: "Wir wird ihnen Gerechtigkeit bringen."
 pirate.2.h: "Sie müssen wieder in die Gesellschaft integriert werden."
 pirate.2.i: "Verdammte Piraten ..."
 pirate.5.name: "Weltraumpiraten"
 pirate.5.desc: "Die Schiffe, auf die wir in bestimmten Systemen getroffen sind, können Standard-Kommunikationsprotokolle definitiv empfangen und übertragen.\n\nOptische Indikatoren weisen auf eine Kultur hin, die sich größtenteils im Weltraum abspielt. Außerdem wurden bei ihnen einige Phänotype beobachtet, die von keiner planetaren Zivilisation bekannt sind.\n\nUnglücklicherweise ist ihre Besatzung überhaupt nicht an höflichen Gesprächen interessiert. Das Wenige, was wir aus abgefangener Flottenkommunikation zusammentragen konnten, weist darauf hin, dass sie hauptsächlich von Piraterie leben und gelegentlich Randelemente anderer raumfahrender Zivilisationen für ihre Sache rekrutieren."
 pirate.5.a: "Bedauerlich."
 pirate.10.name: "Piratenhafen"
 pirate.10.desc.nobirth: "Die [Root.GetName] berichtet, dass die Flotte im [From.GetName]-System eine bedeutende Piratenpräsenz ermittelt hat.\n\nNach ersten Scans der gewaltigen Schiffe und ihrer Stützpunktstationen scheint es sich hierbei um einen historischen Piratenhafen zu handeln. Wahrscheinlich ist er schon seit Urzeiten ununterbrochen in Betrieb, seit diese diebischen Marodeure hier zum ersten Mal ihr Unwesen trieben."
 pirate.10.desc.birth: "Die [Root.GetName] berichtet, dass die Flotte im [From.GetName]-System auf einen Piratenstützpunkt gestoßen ist. Wahrscheinlich ist dies der Ursprung des zerstörerischen Einflusses, der einige der Ausgestoßenen und Kriminellen der [Root.Owner.GetName] in gewalttätige Freibeuter verwandelt hat.\n\nIhren gewaltigen, unförmigen und augenscheinlich veralteten Schiffen nach zu schließen, handelt es sich bei diesen Piraten wahrscheinlich um die Überlebenden einer vergangenen Ära - sie sind möglicherweise Nachkommen von Freibeutern eines längst vergangenen Kriegs, die sich nach der gegenseitigen Zerstörung von Feinden und Verbündeten für die Piraterie entschieden haben."
 pirate.10.a.nobirth: "Piraterie ist eine willkürliche Bedrohung."
 pirate.10.a.birth: "Wir werden dieses Böse mitten ins Herz treffen."
 pirate.15.name: "Piratenhafen vernichtet"
 pirate.15.desc: "Die [killer_fleet.GetName] berichtet, dass die veralteten Piratengaleonen im [killer_fleet.solar_system.GetName]-System vernichtet worden sind. Bis auf einige Nachzügler in den Nachbarsystemen gehört die galaktische Piraterie nun der Vergangenheit an ... Fürs Erste.\n\nWir konnten aus ihrem Tresorraum einen beträchtlichen Schatz an unrechtmäßig erworbener Beute bergen, den wir umgehend in unsere eigene Schatzkammer verlegen."
 pirate.15.desc2: "Die [killer_fleet.GetName] berichtet, dass die veralteten Piratengaleonen im [killer_fleet.solar_system.GetName]-System vernichtet worden sind. Bis auf einige Nachzügler in den Nachbarsystemen gehört die galaktische Piraterie nun der Vergangenheit an ... Fürs Erste.\n\nWir konnten aus ihrem Tresorraum einen beträchtlichen Schatz an unrechtmäßig erworbener Beute bergen, darunter ein antikes Datenpad, das zu unser aller Überraschung neue Einblicke in die Funktionsweise der geheimnisvollen L-Tore zu geben scheint."
 pirate.25.name: "Piratenstation überfallen"
 pirate.25.desc: "[pirate_slayers.GetName] hat im [pirate_slayers.GetStarName]-System eine Piratenstation vernichtet und ihre Sicherheitszelle geborgen."
 #############################
 #Pretender Events
 #############################
 pretender.1.name: "[From.GetRegnalName] stirbt ohne Erben"
 pretender.1.desc_01: "[From.GetRegnalName] ist verstorben. Auf [Root.Capital.GetName] wird nun sieben Tage lang getrauert. Leider gab es keine offizielle Erbfolge und nun beanspruchen gleich zwei potenzielle Erben den Thron.\n\nDer stärkere der beiden wurde unter dem Namen [Root.GetRulerName] [Root.GetZumZurDE] [Root.GetRulerTitle] gekrönt. Das Problem ist damit aber nicht aus der Welt."
 pretender.1.desc_02: "[From.GetRegnalName] hat diese Ebene der Existenz hinter sich gelassen und ist in die nächste aufgestiegen. Leider hielten die Götter es nicht für nötig, uns ausreichende Omen und Prophezeiungen zu senden, um einwandfrei einen Nachfolger zu identifizieren.\n\nNach hitziger Debatte wurde [Root.GetRulerName] [Root.GetZumZurDE] nächsten [Root.GetRulerTitle] gekrönt ... allerdings nicht ohne Proteste. Ein hochrangiger Kleriker beansprucht den Thron ebenfalls und ist dabei, Unterstützer um sich zu scharen."
 pretender.1.desc_03: "[From.GetRegnalName] ist ohne eindeutigen Erben gestorben, was unsere Regierung ins Chaos gestürzt hat. [Root.GetRulerName] wurde [Root.GetZumZurDE] Nachfolger[Root.GetInFemaleDE] ernannt, da [Root.GetSheHe] genügend Unterstützung in den Reihen des Militärs auf [Root.Capital.GetName] hat. Die Lage bleibt jedoch angespannt, und weitere Thronbewerber versuchen, genügend Unterstützer um sich zu scharen, um die Herrschaft [Root.GetDesDerDE] neuen [Root.GetRulerTitle][Root.GetSMaleDE] anzufechten."
 pretender.1.desc_04: "Das Fleisch von [From.GetRegnalName] hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht und unsere Algorithmen konnten keinen optimalen Ersatz identifizieren. Um weiter effizient operieren zu können, wurde ein[Root.GetEFemaleeDE] neue[Root.GetRMaleDE] [Root.GetRulerTitle] durch Zufallswahl bestimmt. Nun muss [Root.GetRulerName] den unfehlbaren Willen des Hauptcomputers interpretieren.\n\nEs wurden jedoch Zweifel angemeldet, und einige glauben, sie seien besser qualifiziert, diese ehrenhafte Funktion zu erfüllen."
 pretender.1.desc_05: "Letzte Nacht ist [From.GetRegnalName] verstorben. Ganz [Root.GetName] trägt Trauer. Leider gibt es keinen offiziellen Erben, was in den Reihen des Adels einige Diskussionen ausgelöst hat.\n\n[Root.GetRulerName] wurde bereits auf [Root.Capital.GetName] gekrönt, doch Thronbewerber, die behaupten, entfernte Verwandte von [From.GetRegnalName] zu sein, haben [Root.GetDenDieDE] neue[Root.GetNMaleDE] [Root.GetRulerTitle] herausgefordert."
 pretender.1.tooltip: "Thronbewerberfraktionen haben sich erhoben."
 henrik.710.desc: "Ein [From.GetSpeciesName]. Mehrere [From.GetSpeciesNamePlural]."
 ##########################
 #Leader Events
 ##########################
 leader_officer: "ein Offizier" #adjectival, like a rank or status - see 'GetLeaderType'
 leader_officer_cap: "Offizier-" #adjectival, like a rank or status - see 'GetLeaderStatusAdj'
 leader_autonomous: "autonom" #adjectival, like a rank or status - see 'GetLeaderStatusAdj'
 leader_autonomous_cap: "autonomen " #adjectival, like a rank or status - see 'GetLeaderStatusAdj'
 leader_avatar: "ein Avatar" #adjectival, like a rank or status - see 'GetLeaderStatusAdj'
 leader_avatar_cap: "Avatar-" #adjectival, like a rank or status - see 'GetLeaderStatusAdj'
 admiral_trait_gain: "Kommandant erlangt Eigenschaft"
 admiral_trait_loss: "Kommandant verliert Eigenschaft"
 leader.1.name: "Vielversprechender Offizier"
 leader.1.desc: "Kapitän [officer.GetName], der kommandierende Offizier der [ship.GetName], hat beim jüngsten Gefecht im [system.GetName]-System Leistungen über die Dienstpflicht hinaus gezeigt. Die Admiralität auf [Root.Capital.GetName] erkannte die Qualitäten des vielversprechenden Flaggoffiziers und beförderte ihn vom Kapitän zum Kommandanten."
 leader.1.desc.machine: "[officer.GetName] wurde infolge des erfolgreichen Umgangs mit einer erhöhten Bearbeitungslast während der Schlacht von [ship.GetName] im [system.GetName]-System verbessert."
 leader.1.desc.hive: "[officer.GetName] hat nach der Schlacht der [ship.GetName] im [system.GetName]-System, wo [officer.GetSheHe] eine beschleunigte Reaktionszeit aufwies, einen neuen Status erhalten. [officer.GetSheHeCap] ist nun [GetLeaderStatusAdj]."
 new_admiral: "Ein neuer §HKommandant§! wurde unseren §Hrekrutierbaren Anführern§! hinzugefügt."
 leader.newadmiraltrait.desc.machine: "[officer.GetName] hat einen neuen taktischen Datensatz aus den Merkmalsvektoren der letzten Kampfhandlung im [system.GetName]-System entwickelt."
 leader.lostadmiraltrait.desc.machine: "Als Folge der kürzlichen Kampfhandlung im [system.GetName]-System, hat [officer.GetName] seine Angriffsprotokolle überarbeitet."
 leader.newadmiraltrait.desc.hive: "Das Zusammentreffen im [system.GetName]-System hat bei [officer.GetName] zu einer einzigartigen Geneausprägung gesorgt."
 leader.lostadmiraltrait.desc.hive: "Der Kampf im [system.GetName]-System hat Verhaltensanomalien innerhalb von [officer.GetName] verursacht."
 leader.5.desc: "Nach dem jüngsten Sieg im [system.GetName]-System scheint Kommandant [officer.GetName] ein neues Interesse an Flottentheorie entwickelt zu haben. [officer.GetSheHeCap] hat damit begonnen, mit radikalen neuen Strategien und Taktiken zu experimentieren."
 leader.6.desc: "Der jüngste Sieg im [system.GetName]-System scheint den Jäger in Kommandant [officer.GetName] geweckt und ein weitaus aggressiveres Vorgehen ausgelöst zu haben."
 leader.7.desc: "Nach dem Sieg von [From.From.GetName] im [system.GetName]-System ist Kommandant [officer.GetName] zunehmend selbstbewusster geworden und weigert sich nun, bei zukünftigen Gefechten einen Rückzug überhaupt in Betracht zu ziehen."
 leader.8.desc: "Nach [officer.GetHerHis]em jüngsten Sieg im [system.GetName]-System hat Kommandant [officer.GetName] damit begonnen, in [officer.GetHerHis]en Flottenbesprechungen die Bedeutung von Geschwindigkeit und schnellen Manövern zu betonen. [officer.GetSheHeCap] experimentiert mit neuen Formationen und Gefechtsmustern, um die Wendigkeit der Raumschiffe unter [officer.GetHerHis]em Kommando zu optimieren."
 leader.9.desc: "Nach dem jüngsten Sieg von [From.From.GetName] im [system.GetName]-System hat Kommandant [officer.GetName] viel mehr Energie und Initiative an den Tag gelegt als zuvor. [officer.GetHerHisCap]e Leistung hat sich erheblich verbessert."
 leader.10.desc: "Nach der jüngsten Niederlage im [system.GetName]-System scheint Kommandant [officer.GetName] gar nicht mehr draufgängerisch zu sein. Der Kommandant geht beim Einsatz der Flotten unter [officer.GetHerHis]em Kommando nun viel vorsichtiger und präziser zu Werke."
 leader.11.desc: "Nach der jüngsten Niederlage im [system.GetName]-System scheint Kommandant [officer.GetName] schreckhafter und selbstzweifelnder geworden zu sein. Mittlerweile ist klar, dass der Kommandant nicht mehr in der Lage ist, so große Schiffsformationen wie zuvor zu befehligen."
 leader.12.desc: "Der Rückzug von [Root.GetName] aus dem jüngsten Gefecht im [system.GetName]-System scheint Kommandant [officer.GetName] schwer getroffen zu haben. [officer.GetName] hat geschworen, nie wieder das Schlachtfeld zu verlassen, sondern bei [officer.GetHerHis]em nächsten Gefecht bis zum Äußersten zu kämpfen."
 leader.13.desc: "Als sich [Root.GetName] beim jüngsten Gefecht im [system.GetName]-System zurückzog, strapazierte Kommandant [officer.GetName] die Triebwerke [officer.GetHerHis]er Schiffe bis aufs Äußerste. [officer.GetSheHeCap] hat gelernt, aus jedem Schiff unter [officer.GetHerHis]em Kommando auch das letzte Quäntchen Geschwindigkeit herauszukitzeln."
 leader.14.desc: "Kommandant [officer.GetName] scheint seit [officer.GetHerHis]er Niederlage im jüngsten Gefecht im [system.GetName]-System abwesend und depressiv geworden zu sein. Die Offiziere unter [officer.GetHerHis]em Kommando berichten, dass der Kommandant [officer.GetHerHis]e Pflichten nicht mehr so begeistert erfüllt wie zuvor."
 leader.optimizations.desc.machine: "[officer.GetName] hat seine operative Heuristik für das Flottenmanagement aktualisiert."
 leader.optimizations.desc.hive: "[officer.GetName] ist bei der Handhabung unserer Flotten geschickter geworden."
 leader.15.desc: "Kommandant [officer.GetName] hat bei der Reparaturbeaufsichtigung von [Root.GetName] unschätzbare technische Fähigkeiten erlangt. Die Schadensbegrenzungstrupps unter dem Kommando des Kommandanten können Schiffe jetzt auch im Feld reparieren."
 leader.16.desc: "Die Erfahrung, eine so große Formation wie [Root.GetName] zu befehligen, hat Kommandant [officer.GetName] unschätzbare organisatorische Fähigkeiten beschert. Der Kommandant ist nun in der Lage, noch größere Flotten effizient zu kontrollieren."
 leader.17.desc: "Nach dem Sieg von [From.From.GetName] im [system.GetName]-System scheint Kommandant [officer.GetName] [officer.GetHerHis] Selbstvertrauen wiedergewonnen zu haben und kann nun gut mit der administrativen Arbeitslast umgehen, die mit dem Kommando einer großen Flotte einhergeht."
 leader.18.desc: "Im Kommando von [Root.GetName] hat Kommandant [officer.GetName] gelernt, sehr sorgsam mit [officer.GetHisHer]em Nachschub umzugehen, um die allgemeinen Schiffsunterhaltskosten zu senken."
 leader.19.desc: "Nach [officer.GetHerHis]er Sensorsuche im [system.GetName]-System hat Kommandant [officer.GetName] gelernt, [officer.GetHerHis]e Einheiten zur Maximierung ihrer Sensorreichweite einzusetzen. Nur wenige Flottenkommandanten verfügen über die Fähigkeit, solch komplexe Manöver durchzuführen."
 leader.newtrait: "Durch harte Arbeit und Erfahrung hat §H[From.From.GetTitle] [From.From.GetName]§! neue Eigenschaften entwickelt."
 leader.substanceabuser: "Wir haben einige ziemlich beunruhigende Berichte über die sich verschlechternde Gesundheit von §H[From.From.GetTitle] [From.From.GetName]§! erhalten. [From.From.GetHerHisCap] abgemagertes Äußeres lässt es so aussehen, als ob [From.From.GetSheHe] fast zwanzig Jahre gealtert ist. Die Last der Schönheit kann eine schwere Angelegenheit sein."
 leader.arresteddevelopment: "Trotz jüngster Verbesserung der Fähigkeiten aufgrund angesammelter Erfahrung, scheint sich §H[From.From.GetTitle] [From.From.GetName]§! dem Limit [From.From.GetHerHis]er Fähigkeiten zu nähern."
 leader.lethargic: "Trotz jüngster Verbesserungen der Fähigkeit, scheint viel von der Initiative und dem Antrieb von §H[From.From.GetTitle] [From.From.GetName]§! allmählich verdampft zu sein."
 leader.stubborn: "§H[From.From.GetTitle] [From.From.GetName]§! ist erfahrener geworden, aber mit dieser Erfahrung ist auch eine gesteigerte Sturheit gekommen. Der [From.From.GetTitle] ist ziemlich stur geworden und hat Schwierigkeiten, neue Ideen zu akzeptieren."
 leader.30.name: "KI-Assistent entfernt"
 leader.30.desc: "Gemäß unserer jüngsten politischen Änderung, künstliche Intelligenz zu verbieten, sind alle [Root.GetAdj]en Wissenschaftler, die im Besitz eines §YVernunftbegabten KI-Assistenten§! sind, dazu angehalten, sie zum Recycling abzugeben."
 ##########################
 #Diplomatic Events
 ##########################
 diplomatic.2.name: "[From.From.Owner.GetAdj]er Kommandant beleidigt uns"
 diplomatic.2.desc: "Die [From.From.Owner.GetSpeciesNamePlural] sind dafür bekannt, dass sie über fremde Lebensformen generell wenig Gutes zu sagen haben. Jene, die im [From.From.Owner.GetName] diplomatisch arbeiten, können sich keinen Jähzorn leisten, da sie nicht mehr als das absolute Minimum an Respekt zu erwarten haben ... wenn überhaupt. Bei der Durchquerung des [Root.GetAdj]en Raumbereichs bleibt die Kommunikation üblicherweise aber innerhalb formeller Protokolle.\n\nVor ein paar Stunden jedoch war das etwas anders: [broadcasted_insult_leader.GetName] entschied sich beim Steuern einer Flotte durch das [From.From.GetStarName]-System, unserer ahnungslosen Öffentlichkeit eine hasserfüllte Nachricht entgegenzuschleudern. Der Kommandant scheint von einem unserer Planeten Radiosignale empfangen zu haben und ließ in der Folge eine lange Schimpftirade über unsere Kultur und unsere evolutionären Ursprünge vom Stapel. Die Nachricht wurde wie eindeutig beabsichtigt von Millionen gehört. Die öffentliche Empörung ist greifbar."
 diplomatic.2.a: "[From.From.Owner.GetName] muss diesen Fanatiker sofort hinauswerfen!"
 diplomatic.2.b: "[broadcasted_insult_leader.GetName] muss an uns ausgeliefert und hingerichtet werden!"
 diplomatic.2.c: "Das sind doch bloß Worte. Wir können es uns nicht leisten, kleinlich zu sein."
 diplomatic.3.name: "Kommandant beleidigt die [From.GetSpeciesNamePlural]"
 diplomatic.3.desc: "Es gibt Dinge, mit denen die wenigsten von uns gern Zeit verbringen. [From.GetSpeciesNamePluralInsult] zum Beispiel oder Xenos im Allgemeinen. Doch die meisten von uns vermeiden es auch, ihre Abneigung zu unpassenden Zeitpunkten kundzutun. Kommandant [broadcasted_insult_leader.GetName] hat sämtliche dieser Bedenken anscheinend völlig ignoriert und sendete beim Durchfliegen des [From.GetAdj]en Raumbereichs eine bösartige Schmährede über das [From.GetSpeciesName]-Volk. Die Reihe von Behauptungen über ihre unterlegene Natur ist auf [Root.GetHomeWorldName] Gegenstand vieler beiläufiger Unterhaltungen, hat bei den Einheimischen allerdings einen diplomatischen Vorfall ausgelöst.\n\n[broadcasted_insult_leader.GetName] hat sich als Privatperson entschuldigt und dabei behauptet, vom Programm eines lokalen Radiokanals genervt gewesen zu sein. Die [From.GetAdj]e Regierung verlangt, dass der Missetäter sofort aus dem Dienst ausscheidet."
 diplomatic.3.a: "Ein solch unkontrollierbares Temperament schickt sich nicht für einen Kommandanten."
 diplomatic.3.b: "Die Sendung hört sich ziemlich amüsant an. Für so etwas können wir niemanden hinauswerfen!"
 diplomatic.4.desc: "Es gibt Dinge, mit denen die wenigsten von uns gern Zeit verbringen. [From.GetSpeciesNamePluralInsult] zum Beispiel oder Xenos im Allgemeinen. Doch die meisten von uns vermeiden es auch, ihre Abneigung zu unpassenden Zeitpunkten kundzutun. Kommandant [broadcasted_insult_leader.GetName] hat sämtliche dieser Bedenken anscheinend völlig ignoriert und sendete beim Durchfliegen des [From.GetAdj]en Raumbereichs eine bösartige Schmährede über das [From.GetSpeciesName]-Volk. Die Reihe von Behauptungen über ihre unterlegene Natur ist auf [Root.GetHomeWorldName] Gegenstand vieler beiläufiger Unterhaltungen, hat bei den Einheimischen allerdings einen diplomatischen Vorfall ausgelöst.\n\n[broadcasted_insult_leader.GetName] hat sich als Privatperson entschuldigt und dabei behauptet, vom Programm eines lokalen Radiokanals genervt gewesen zu sein. Die [From.GetAdj]e Regierung verlangt, dass der Missetäter hingerichtet wird und somit [broadcasted_insult_leader.GetHisHer]e Auslieferung nach [From.GetHomeWorldName]."
 diplomatic.4.a: "Ein Leben ist ein kleiner Preis dafür, einen Streit unter Millionen beizulegen."
 diplomatic.4.b: "Wir werden den Xenos doch keinen der unseren zum Abschlachten überlassen!"
 diplomatic.5.name: "[From.GetName] versetzt Kommandant in Ruhestand"
 diplomatic.5.desc: "Nach einigem Druck von unseren Diplomaten, ihre Anführer umsichtiger auszuwählen, hat [From.GetRulerName] Kommandant [broadcasted_insult_leader.GetName] des Kommandos enthoben. Der Kommandant hat sich nicht mundtot machen lassen, sondern vielmehr geschworen, [broadcasted_insult_leader.GetHisHer]en Namen reinzuwaschen. Damit wird bezweckt, dass sich die [From.GetAdj]e öffentliche Meinung in Zukunft aggressiv gegen das [Root.GetName] wendet.\n\nDie Anführer von [From.GetName] haben dennoch eine deutliche Nachricht bezüglich zukünftiger Expeditionen in unser Territorium übermittelt: Selbst wenn sie nicht gern Umgang mit fremden Spezies pflegen, so sind die [Root.GetSpeciesName] wenigstens in ihrem eigenen Raumbereich zu respektieren."
 diplomatic.5.a: "Von diesem Kurs sollten sie besser nicht mehr abweichen."
 diplomatic.6.name: "[From.GetName] liefert Kommandant aus"
 diplomatic.6.desc: "Nach kurzen Verhandlungen wurde uns [broadcasted_insult_leader.GetName] zur Bestrafung ausgeliefert. Nachdem wir gewissenhaft darüber berieten, was eine adäquate Bestrafung für die Beleidigung der [Root.GetSpeciesName] sein könnte, kam letztlich nur die Todesstrafe als geeignete Lösung infrage.\n\nDer Kommandant war bis zu [broadcasted_insult_leader.GetHerHis]en letzten Augenblicken reuelos. Eine letzte, leidenschaftliche Rede über unsere barbarische Lebensweise endete abrupt, als sich die Luftschleuse schloss und die Raumkapsel mit Lichtgeschwindigkeit ins Herz von [Root.Capital.StarName] geschossen wurde. Das glorreiche Feuer, das die Nächte unserer Vorfahren erleuchtete, wird jede Spur derer ausbrennen, die schlecht über sie reden."
 diplomatic.6.a: "Schluss mit dem verleumderischem [From.GetRandomSpeciesSound]."
 diplomatic.7.name: "[From.GetName] verteidigt Kommandant"
 diplomatic.7.desc: "Unsere Forderung, [broadcasted_insult_leader.GetName] aus dem Dienst entfernt zu sehen, ist bei [From.GetRulerTitle] [From.GetRulerName] und der [From.GetAdj]en Führung auf frappierendes Unverständnis gestoßen. Sie haben mit einer Nachricht reagiert, in der sie überwiegend das Verhalten des Kommandanten zu entschuldigen versuchen. Dabei deuten sie vermutlich unbeabsichtigt an, dass manche [broadcasted_insult_leader.GetSheHe]er Aussagen über [Root.GetSpeciesNamePlural] glaubhaft geklungen haben könnten.\n\nWas wir für die Taten eines Fanatikers gehalten haben, scheint in [From.GetName] akzeptabel zu sein. Sie denken eindeutig, unser Volk kann folgenlos beleidigt und verleumdet werden."
 diplomatic.7.a: "Die Krone ist so morsch wie die Äste."
 diplomatic.8.name: "In Ungnade gefallener Kommandant kehrt zurück"
 diplomatic.8.desc: "Der einst ins Exil geschickte Kommandant, der wegen eines diplomatischen Vorfalls - ausgelöst durch eine beleidigende Übertragung - aus unserer Flotte entlassen worden war, hat ein Comeback versucht. Dank des laufenden Kriegs gehören viele Aussagen der ursprünglichen Übertragung inzwischen zur täglichen Propaganda, der das Volk ausgesetzt ist. Viele, besonders Militärangehörige, denken, dies rechtfertige die Taten des Kommandanten.\n\nWürden wir jetzt von unserer Entscheidung abweichen, käme dies einer Schwächung der Glaubwürdigkeit unserer Verwaltung gleich. Dennoch: Einen besseren Kommandanten für diesen Krieg könnten wir wohl nicht finden."
 diplomatic.8.a: "Wir brauchen jemanden, um das Volk um uns zu scharen!"
 diplomatic.8.b: "Wir haben damals die richtige Entscheidung getroffen, und daran wird sich auch jetzt nichts ändern."
 diplomatic.10.name: "Forscher verdächtigen Alien-Schiffe"
 diplomatic.10.desc: "[Root.GetName] ist für seine akademischen Standards und sein Innovationsstreben bekannt. Auf dem neuesten Stand zu bleiben, erfordert aber nicht nur diskretes Herangehen an die Forschung, sondern auch genaue Überlegung, mit wem man sie teilt. Unsere Handelsgeheimnisse haben bei uns und in der ganzen Galaxie hohen Stellenwert. Einige Wissenschaftler sind daher äußerst vorsichtig, um unerlaubte Zugriffe auf ihre Daten zu vermeiden.\n\nDie Präsenz [From.From.Owner.GetAdj]er Forschungschiffe in unserem Territorium hat dazu geführt, dass viele Forschungseinrichtungen sie der Spionage verdächtigen. Einige Forscher haben behauptet, dass sie angesichts dieser vermeintlichen Bedrohung nicht mehr weiterarbeiten können. Sie fordern, dass wir unsere Grenzen für diese verdächtigen [From.From.Owner.GetSpeciesNamePlural] schließen."
 diplomatic.10.a: "Unsere Wissenschaftler müssen sich unbeobachtet fühlen. Die Grenzen schließen."
 diplomatic.10.b: "Auf Forschungsschiffen befinden sich Wissenschaftlerkollegen, keine Spione."
 diplomatic.11.name: "[From.GetName] schließt Grenzen"
 diplomatic.11.desc: "Die Präsenz eurer Forschungsschiffe im [From.GetAdj]en Raumbereich lässt uns eure Motive hinterfragen. Unsere Forscher glauben, dass eure Forscher keine Forschungen durchführen, sondern sie von uns stehlen. Zur Bewahrung unserer wertvollen Handelsgeheimnisse müssen wir euch aus unserem Raumbereich ausweisen."
 diplomatic.11.a: "Es sind wahrlich schwierige Zeiten, wenn sich Wissenschaftler einander nicht mehr trauen."
 diplomatic.12.name: "[From.From.GetName] des DNS-Mappings verdächtigt"
 diplomatic.12.desc: "Seit wir [Root.GetHomeWorldName] verlassen haben, ist es für uns immer eine Priorität gewesen, vor Xeno-Bedrohungen auf der Hut zu sein. Die [From.From.GetAdj]en Forschungschiffe, die in unserem Territorium herumschleichen, sind nicht unbemerkt geblieben. Bis jetzt aber hatten wir angenommen, dass sie lediglich auf friedvolle Weise Planeten untersuchen. Eine neue Theorie aber hat Zweifel darüber aufgeworfen.\n\nDie [From.From.GetSpeciesName] sind bekannt dafür, in ihrer medizinischen Forschung DNS-Mapping einzusetzen. Was ist, wenn sie gar das Erbgut ahnungsloser [Root.GetSpeciesNamePlural] analysieren, um unsere Schwächen herauszufinden? Bislang gibt es zwar keine konkreten Beweise dafür, aber die Theorie alleine hat Rufe laut werden lassen, die die Grenzschließung für die [From.From.GetName] verlangen. Damit sollen alle etwaigen Pläne zunichte gemacht werden."
 diplomatic.12.a: "Wir können es nicht riskieren, dass mögliche zukünftige Feinde an diese Daten kommen! Die Grenzen schließen."
 diplomatic.12.b: "Wir werden unsere Außenpolitik nicht auf konspirative Theorien stützen."
 diplomatic.12.c: "Wir müssen ein Vergeltungsprojekt starten, um ihr Erbgut zu analysieren."
 diplomatic.13.name: "[From.GetName] schließt Grenzen"
 diplomatic.13.desc: "Eure Forschungsschiffe sind in unserem Raumbereich verdächtigen Aktivitäten nachgegangen. Es gibt Gerüchte, dass ihr unseren genetischen Aufbau studiert und dafür nach Informationen gesucht habt, die auch genutzt werden könnten, um unsere Schwächen zu identifizieren oder Biowaffen herzustellen. Einem solchen Risiko können wir das [From.GetSpeciesAdj]e Volk nicht aussetzen."
 diplomatic.13.a: "Haltlose Anschuldigungen!"
 diplomatic.14.name: "DNS-Mapping bringt Resultate"
 diplomatic.14.desc: "Wir haben die erhofften Details des untersuchten Erbguts zwar nicht gefunden, dafür aber hat unsere Forschung viele Besonderheiten unserer eigenen Genetik geklärt: Einige der Waffen, die sich in den vergangenen Kriegen auf [Root.GetHomeWorldName] gut bewährt haben, könnten gegen Alien-Lebensformen komplett wirkungslos sein. Diese neuen Erkenntnisse haben uns geholfen, verbesserte Gefechtsdoktrinen zu entwickeln."
 diplomatic.14.a: "Wenn sie es wirklich auf uns abgesehen haben, werden wir sie brauchen."
 diplomatic.15.name: "Neugieriger [From.From.GetAdj]er Wissenschaftler"
 diplomatic.15.desc: "Das [Root.GetName] versucht, spirituelle Bedürfnisse nicht in den Weg unserer Erkundungen und Untersuchungen des Weltlichen kommen zu lassen. Wir wissen aber, wie man bei allen Aktivitäten metaphysischen Erkenntnissen und Traditionen angemessene Aufmerksamkeit zuteil werden lässt. Wissenschaftler von [From.From.GetName] scheinen bei ihrer Verfolgung neuer astronomischer Entdeckungen etwas sorgloser vorzugehen.\n\nNachdem sie sich für einige der Nachbarsterne interessiert hatten, deren Konstellationen für die [Root.GetSpeciesAdj]e Mythologie höchst wichtig sind, ist [encroaching_research_leader.GetName] beschuldigt worden, einige mit ihnen in Verbindung stehende Legenden \"widerlegen\" zu wollen. Wir sind zwar zuversichtlich, dass die spirituelle Bedeutung der Konstellationen kaum von weltlichen Entdeckungen beeinträchtigt werden kann. Es haben sich jedoch viele gegen die Forschung ausgesprochen und es wird versucht, [encroaching_research_leader.GetIhnSieDE] zum Verlassen des [Root.GetAdj]en Raumbereichs zu überreden."
 diplomatic.15.a: "Der Verdacht auf böse Absichten ist Grund genug, sie aus unserem Raumbereich zu verbannen."
 diplomatic.15.b: "Unser Glaube transzendiert das materielle Reich. Ihm kann nicht geschadet werden."
 diplomatic.15.b.tooltip: "[encroaching_research_leader.GetName] setzt [encroaching_research_leader.GetHerHis]e Forschungen fort."
 diplomatic.16.name: "[From.GetName] schließt Grenzen"
 diplomatic.16.desc: "Euer Wissenschaftler [encroaching_research_leader.GetName] hat Sternen in Konstellationen, die für unser Volk heilig sind, ungebührliche Aufmerksamkeit zuteil werden lassen. Wir können niemandem gestatten, in unserem Territorium zu agieren, der unserem Glauben und seinen Legenden nicht den angemessenen Respekt erweist."
 diplomatic.16.a: "Das muss ein Missverständnis sein."
 diplomatic.17.name: "Ketzerische Entdeckung in [From.GetName]"
 diplomatic.17.desc: "Die Durchführung von Forschung in fremden Raumbereichen erfordert Taktgefühl. Das ist etwas, was wir manchmal bei der Rekrutierung unserer Wissenschaftler übersehen. Dies wurde einmal mehr deutlich, als [encroaching_research_leader.GetName] bei der Erforschung einiger Sterne in heiligen [From.GetAdj]en Konstellationen in Schwierigkeiten geriet. Einheimische widersprachen einer klinischen Untersuchung des Themas und bedrängten [encroaching_research_leader.GetIhnSieDE] so lange, bis [From.GetRulerTitle] [From.GetRulerName] eine Erklärung zur Sanktionierung der Forschung abgab.\n\n[encroaching_research_leader.GetName] scheint sich trotz des Protests die Zeit genommen zu haben, tatsächlich Beweismaterial dafür zu finden, dass einige [From.GetAdj]e Legenden um die Sterne sich nicht mit dem tatsächlichen Alter und der tatsächlichen Entwicklung der Himmelskörper vereinbaren lassen. Würde dies veröffentlicht, käme es wohl zu weiterer Empörung."
 diplomatic.17.a: "Versucht [encroaching_research_leader.GetSheHe] absichtlich, einen Skandal herbeizuführen? Feuert [encroaching_research_leader.GetIhnSieDE]!"
 diplomatic.17.b: "So etwas passiert im Rahmen der Forschung nun einmal."
 diplomatic.18.name: "[encroaching_research_leader.GetName] veröffentlicht Ketzerei"
 diplomatic.18.desc: "Wir vertrauen zwar darauf, dass der [From.GetName]-Forscher bei dem Studium unserer uralten Konstellationen nur beste Absichten hegt. Dennoch hat [encroaching_research_leader.GetSheHe] es geschafft, unser Volk in Aufruhr zu versetzen - durch die Neubewertung des Alters der Sterne und durch das Argument, dass ihre Helligkeit und Sichtbarkeit nicht mit unseren Legenden über die Konstellationen übereinstimmen.\n\nDiejenigen, die sich von Anfang an gegen das Projekt ausgesprochen hatten, behaupten nun, dass der Forscher dies absichtlich getan hat, nachdem sie die Beendigung der Forschungen gefordert hatten. Die [From.GetAdj]e Regierung hat beschlossen, den Vorfall zu vertuschen und nichts gegen die Wut und den Schmerz zu unternehmen, die der Bericht wahrscheinlich in unserem Volk auslösen wird."
 diplomatic.18.a: "Wir hätten niemals darauf vertrauen sollen, dass sie uns respektieren."
 diplomatic.19.name: "Exotisches Holzblasinstrument"
 diplomatic.19.desc: "Unter den Wesen, auf die wir seit unserem Aufbruch von [Root.GetHomeWorldName] getroffen sind, hat Musik viele Formen angenommen ... und die Methoden und Vorlieben verblüffen uns immer noch. Manchmal ist Alien-Musik für uns unhörbar, manchmal sind die Klangwellen derart stark, dass sie unser Hörvermögen zerstören können. Auf Musik zu treffen, die wir noch mehr lieben als ihre Schöpfer, ist wirklich sehr selten.\n\nSolch eine seltene Begebenheit hat sich kürzlich auf [music_listening_planet.GetName] ereignet. Da man sich nahe an der [music_origin_country.GetAdj]en Grenze befindet, sind Radiosender, die Musik von der anderen Seite der Grenze spielen, äußerst populär geworden. Anscheinend hört sich eines der Instrumente von [music_origin_country.GetHomeWorldName] nicht nur angenehm an, sondern scheint [Root.GetSpeciesAdj]e Körper auch zum Mitschwingen zu bringen. Letzteres führt zu einem entspannenden [Root.GetSpeciesOrganName]-Gefühl. Was auch immer dieses Instrument ist, es unterscheidet sich von allem, was wir kennen."
 diplomatic.19.a: "Eine hervorragende Gelegenheit, mehr über ihre Kultur zu lernen."
 diplomatic.19.b: "Wir wollen vorsichtig sein und dieses Instrument studieren."
 diplomatic.20.name: "Instrumentalbiologie"
 diplomatic.20.desc: "Nachdem wir die Musik der Fremden genauer untersucht haben, wissen wir nun, dass sie von einer Art Holzblasinstrument herrührt, das man aus einer einheimischen Pflanze auf ihrer Heimatwelt herstellt. Die ungewöhnliche innere Struktur der Pflanze unterscheidet sich selbst auf molekularer Ebene völlig von allem, was wir auf [Root.GetHomeWorldName] kennen. Die Effekte auf [Root.GetSpeciesAdj]e Körper, wenn Luft durch diese Pflanze strömt, hat unser Wissen über unsere eigene Biologie vorangebracht - und darüber, wie sie mit neuer Flora auf fremden Welten interagieren könnte."
 diplomatic.20.a: "Wer weiß, was wir herausfinden können?"
 diplomatic.21.name: "[neighbor_contesting_colony.GetName]-Expansionsziele"
 diplomatic.21.desc: "Eure neue Kolonie auf [Root.GetName] liegt sehr nahe an unseren Grenzen. Wir würden es bevorzugen, wenn ihr sie von dort entfernen würdet, um zukünftige Streitigkeiten über unseren Grenzverlauf zu vermeiden."
 diplomatic.21.a: "Wir werden den Ausbau der Kolonie augenblicklich stoppen."
 diplomatic.21.b: "Die Kolonie ist Teil unserer Zukunft, sie bleibt."
 diplomatic.1000.name: "Flottenmanöver"
 diplomatic.1000.desc: "Kommandant [exercise_admiral.GetName] hat Pläne für eine ausgedehnte Flottenübung entworfen, an der ein Großteil unserer Schiffe teilnehmen soll. Als Austragungsort dieses Manövers hat [exercise_admiral.GetSheHe] das [exercise_system.GetName]-System ausgewählt, das in der Nähe der [exercise_neighbor.GetName]-Grenze liegt.\n\nFür die [exercise_neighbor.GetSpeciesNamePlural] ist das möglicherweise eine schwere Provokation, doch wenn wir die Flottenübung absagen, könnte unser Militär uns das als Zeichen der Schwäche auslegen. [exercise_system.GetName] liegt immerhin in unserem Teil des Alls - eine [exercise_neighbor.GetName]-Einmischung dahingehend, was wir in unserem eigenen Hinterhof tun können und was nicht, ist absolut ungerechtfertigt."
 diplomatic.1000.a: "Das Manöver wie geplant durchführen."
 diplomatic.1000.b: "Flottenübung absagen."
 FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT: "Flottenmanöver durchführen"
 FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT_DESC: "Im [exercise_system.GetName]-System nahe der [exercise_neighbor.GetName]-Grenze ist ein umfassendes Flottenmanöver angesetzt worden. Der Zweck diese Flottenübung ist die Simulation von Probeangriffen beträchtlicher [exercise_neighbor.GetSpeciesName]-Streitkräfte zur Vorbereitung einer möglichen Invasion.\n\nDie Übung beginnt, sobald sämtliche zugeteilten Streitkräfte den Aufmarschbereich im Orbit von [exercise_location.GetName] erreicht haben."
 FLEET_MANEUVERS_2_PROJECT: "$FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT$"
 FLEET_MANEUVERS_2_PROJECT_DESC: "$FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT_DESC$"
 FLEET_MANEUVERS_3_PROJECT: "$FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT$"
 FLEET_MANEUVERS_3_PROJECT_DESC: "$FLEET_MANEUVERS_1_PROJECT_DESC$"
 diplomatic.1001.name: "Flottenmanöver abgebrochen"
 diplomatic.1001.desc: "Die Pläne, eine großangelegte Flottenübung abzuhalten, sind aufgehoben worden. Fortwährende Verzögerungen bei der Verlegung der zugeteilten Streitkräfte ins Aufmarschgebiet bedeuten, dass das Manöver jetzt die Gefechtsbereitschaft der gesamten Flotte schwer beeinträchtigen würde."
 diplomatic.1002.desc: "Aufgrund des [Root.GetName]-Kriegseintritts ist unsere großangelegte Flottenübung abgesagt worden. Stattdessen müssen sich unsere Schiffsbesatzungen ihre Erfahrung auf dem Schlachtfeld holen."
 diplomatic.1002.a: "Feuertaufe."
 diplomatic.1006.name: "Flottenaktivität in [exercise_system.GetName]"
 diplomatic.1006.desc: "Wir haben Geheimdienstberichte über wesentliche Flottenbewegungen im [From.Owner.GetName] erhalten. Diese scheinen sich auf das [exercise_system.GetName]-System zu konzentrieren - das verdächtig nahe an unserer Grenze liegt. Was haben die [From.Owner.GetSpeciesNamePlural] vor?"
 diplomatic.1006.a: "Die Situation weiter im Auge behalten."
 diplomatic.1011.name: "Flottenmanöver: Kollisionen"
 diplomatic.1011.desc: "Das komplexe von Kommandant [exercise_admiral.GetName] erdachte Manöver hat während der Flottenübungen im [exercise_system.GetName]-System zu mehreren leichten Zusammenstößen geführt. Die Besatzungsverluste waren aber nur minimal und keines der involvierten Schiffe wurde schwer beschädigt. Dennoch werden sie nach den Übungen einige Zeit in den Docks verbringen müssen."
 diplomatic.1011.a: "Wenigstens sind keine Schiffe verlorengegangen."
 exercise_collision_tooltip: "Mehrere unserer Schiffe sind durch Zusammenstöße beschädigt worden."
 diplomatic.1012.name: "Flottenmanöver: Schiffe verloren"
 diplomatic.1012.desc: "Bei der Kollision der [destroyed_ship_1.GetName] mit der [destroyed_ship_2.GetName] gingen tragischerweise beide Schiffe mit ihren Besatzungen verloren. Der Zusammenstoß ereignete sich bei einem Hochgeschwindigkeitsmanöver, das zu den laufenden [exercise_system.GetName]-Flottenübungen gehört. Die Angehörigen sind verständigt worden."
 diplomatic.1012.a: "Ein trauriger Tag."
 exercise_ships_lost: "Zwei unserer Schiffe sind durch einen unglücklichen Zusammenstoß verlorengegangen."
 diplomatic.1013.name: "Flottenmanöver: Vielversprechender Offizier"
 diplomatic.1013.desc: "Kapitän [exercise_officer.GetName] von der [officer_ship.GetName] hat während der laufenden Flottenübungen im [exercise_system.GetName]-System vielversprechende Leistungen gezeigt. Der junge Offizier zeigte Initiative und erhebliche Führungsqualitäten, weshalb es die Admiralität für angemessen betrachtet, [exercise_officer.GetIhnSieDE] zum Flaggoffizier zu befördern."
 diplomatic.1013.a: "Die Flotte kann fähige Kommandanten immer gebrauchen."
 exercise_officer_tooltip: "Kommandant [exercise_officer.GetName] kann zugeteilt werden."
 diplomatic.1014.name: "Flottenmanöver: Öffentliches Interesse"
 diplomatic.1014.desc: "Die andauernden Flottenübungen im [exercise_system.GetName]-System haben bei den Medien auf [Root.Capital.GetName] und in den Kolonien beträchtliche Aufmerksamkeit erregt. Aufgrund einiger recht dramatischer Manöver, die in unklassifizierten Holo-Aufnahmen zu sehen waren, ist die Öffentlichkeit in die tapferen [Root.GetName]-Verteidiger, die in unserer Flotte dienen, jetzt regelrecht verliebt. Die Freiwilligen strömen nur so zu den Rekrutierungsstellen unserer Flotte!"
 diplomatic.1014.a: "Dies sollte die Kosten reduzieren."
 diplomatic.1020.name: "Aufklärungsinformationen über [From.Owner.GetSpeciesName]-Manöver"
 diplomatic.1020.desc: "Unser Aufklärung hat weitere Informationen über die erhöhte [From.Owner.GetSpeciesName]-Flottenaktivität im [exercise_system.GetName]-System gesammelt. Die [From.Owner.GetName]-Führung scheint dort eine große Flotte versammelt zu haben, um eine gewaltige Flottenübung von noch nie gesehenem Ausmaß abzuhalten.\n\nBisher hat es keine Anzeichen darauf gegeben, dass dieses Manöver zu direkten Militäraktionen gegen [Root.GetName] führen könnte. Die Nähe zu unserer Grenze kann aber nur als absichtliche Provokation angesehen werden! Wie sollen wir antworten?"
 diplomatic.1020.a: "Diplomatischen Protest einlegen!"
 diplomatic.1020.b: "Wir werden ihre Provokationen ignorieren."
 exercise_diplomatic_protest: "Die [From.Owner.GetName]-Führung wird unser Missfallen deutlich zu hören bekommen."
 diplomatic.1021.desc: "Die [From.GetName]-Führung beschwert sich mit deutlichsten Worten gegen die provokative [Root.GetSpeciesName]-Flottenübung, die gerade von Flotteneinheiten im [exercise_system.GetName]-System abgehalten wird. Unsere eigenen Streitkräfte wurden in maximale Alarmbereitschaft versetzt, und unsere Flottenkommandeure haben den Befehl erhalten, jegliche Grenzverletzungen mit massiven Einsätzen zu beantworten."
 diplomatic.1021.a: "Sagt ihnen, dass sie sich aus unseren Angelegenheiten heraushalten sollen!"
 diplomatic.1021.b: "Wir können uns keinen Zwischenfall leisten ... Flottenübung absagen."
 diplomatic.1021.c: "Unsere Diplomaten werden die Wogen dann schon wieder glätten."
 exercise_diplomatic_hardline: "Sie bekommen auf ihre lästigen kleinen Proteste von uns eine unerbittliche diplomatische Antwort."
 exercise_diplomatic_canceled: "Wir brechen unser laufendes Flottenmanöver ab, um unsere [From.GetName]-Beziehungen zu verbessern. Das Militär wird darüber nicht amüsiert sein.\n\n"
 exercise_diplomatic_conciliatory: "Wir schicken eine versöhnliche Antwort, um den diplomatischen Schaden zu verringern, aber das Manöver wird fortgesetzt."
 diplomatic.1022.desc: "Wir haben euren schlecht formulierten Einspruch gegen die Militärübungen unserer glorreichen Flotte erhalten, die sie gerade im [exercise_system.GetName]-System durchführt. Da dieses System deutlich innerhalb des [From.GetName]-Territoriums liegt, wessen ihr euch bestimmt bewusst seid, verstehen wir nicht, was euch dortige Geschehnisse angehen sollten.\n\nEs wäre für die [Root.GetName]-Führung besser, wenn man uns in Zukunft keine derart provokativen und fahrlässigen diplomatischen Gesuche mehr zustellen würde.\n\nEnde der Übertragung."
 diplomatic.1022.a: "Das ist unhaltbar!"
 diplomatic.1023.desc: "Angesichts der [Root.GetName]-Einsprüche gegen unser Flottenmanöver im [exercise_system.GetName]-System hat die [From.GetName]-Führung entschieden, zur Förderung der Beziehungen zwischen unseren beiden Sternennationen sämtliche laufenden Übungen einzustellen.\n\nWir hoffen aufrichtig, dass dies dazu beiträgt, die interstellaren Spannungen zu entschärfen und außerdem die [From.GetSpeciesName]-Bekenntnis zu einem dauerhaften galaktischen Frieden zweifelsfrei unter Beweis stellt."
 diplomatic.1023.a: "Vielleicht meinen sie es mit ihrem Streben nach Frieden ernst ..."
 diplomatic.1024.desc: "[From.GetName] bereut jegliche Missverständnisse zutiefst, die unsere laufenden Militärübungen im [exercise_system.GetName]-System hervorgerufen haben könnten.\n\nDieses Flottenmanöver wurde vor langer Zeit geplant und der Ort von unseren Kommandanten nach dem Zufallsprinzip bestimmt. [Root.GetName] sollte dies in keiner Weise als Bedrohung oder Provokation auffassen."
 diplomatic.1024.a: "Ist das wieder eine neue [From.GetSpeciesName]-Finte?"
 diplomatic.1025.name: "Manöver beendet"
 diplomatic.1025.desc: "Das von der [exercise_fleet.GetName] durchgeführte Flottenmanöver im [exercise_system.GetName]-System wurde fortgesetzt. Kommandant [exercise_admiral.GetName] berichtet, dass wir von diesem Manöver viel gelernt haben, was vor allem an dessen gewaltiger Größe lag. Allen möglichen diplomatischen Konsequenzen zum Trotz sind zumindest die militärischen Vorteile erheblich gewesen."
 diplomatic.1025.a: "Ein gut ausgeführter Auftrag."
 diplomatic.1026.name: "[From.Owner.GetSpeciesName]-Manöver fortgesetzt"
 diplomatic.1026.desc: "Dem plötzlichen Nachlassen an verschlüsselten [From.Owner.GetSpeciesName]-Militärübertragungen aus dem [exercise_system.GetName]-System nach zu schließen ist die dort abgehaltene [From.Owner.GetName]-Flottenübung endlich zu Ende gegangen."
 diplomatic.1026.a: "Wurde auch Zeit."
 precursor_1: "$vultaum_precursor_civ$"
 precursor_2: "$yuht_precursor_civ$"
 precursor_3: "$first_league_precursor_civ$"
 precursor_4: "$irassian_precursor_civ$"
 precursor_5: "$cybrex_precursor_civ$"
 precursor_baol_1: "$NAME_Baol$"
 precursor_zroni_1: "$NAME_Zroni$"
 precursor_inetian: "$NAME_inetian$"
 precursor_adakkaria: "$NAME_adakkaria$"
 precursor_1_desc: "Ihr Wissen war gewaltig, ihre Theorien komplex. Doch führte ihre Suche nach der ultimativen Wahrheit zur Erleuchtung oder ins Vergessen?"
 precursor_2_desc: "Sie streiften durchs All, stets auf der Suche, unablässig expandierend. Nun bleiben nur noch ihre Ruinen, die von unvorhergesehenen Konsequenzen wispern."
 precursor_3_desc: "Einigkeit ist ein zerbrechliches Gut. Welche Macht zerschmetterte eine einst florierende Föderation, deren Einfluss ganze Sektoren umfasste?"
 precursor_4_desc: "Selbst die mächtigsten Zivilisationen fallen gegen unsichtbare Feinde. Machte ihre Arroganz sie blind oder besiegelte die Ignoranz ihr Schicksal?"
 precursor_5_desc: "Eine Weile konnte es niemand mit ihnen aufnehmen, bis etwas ihnen ihre Entschlossenheit nahm. Was bereitete ihrem Kreuzzug ein solch jähes Ende?"
 precursor_baol_1_desc: "Sie züchteten ganze Welten und formten Ökosysteme mit großer Sorgfalt. Doch selbst die tiefsten Wurzeln kann man aus dem Boden reißen."
 precursor_zroni_1_desc: "Der Geist ist grenzenlos. Ihre Gedanken trugen sie zu den Sternen und formten die Existenz neu. Doch selbst jene, die mehr sehen als andere, sehen nicht immer dasselbe."
 precursor_inetian_desc: "Wohlstand führt zu Ambition, und Ambition schreit nach einem tiefen Fall. Welche Macht ihr Netz auftrennte, ist ungewiss, doch ihr Reichtum allein vermochte sie nicht zu retten."
 precursor_adakkaria_desc: "Sie ritten die Wellen des Kosmos, stets frei, stets rastlos. Doch selbst Wanderer können nicht ewig reisen."
