l_german:
 DISTANT_STARS_TITLE: "Distant Stars Story Pack" #Do not translate
 DLC_DISTANT_STARS_RECOMMENDATION_DESC: "§SDistant Stars§! ist ein Story-Pack, das die Galaxie mit Geschichten über seltsame Begegnungen und Kreaturen in den unbekannten Tiefen des Weltraums belebt."
 DLC_DISTANT_STARS_RECOMMENDATION_SCIENCE_REC: "Wir empfehlen §SDistant Stars§!, da einige der ausgewählten Eigenschaften dieses Imperiums gut zu den Mechaniken und Inhalten passen, die sich auf die Erkundung des Weltraums und neue wissenschaftliche Entdeckungen konzentrieren."
 AIANOM_LUMP_CAT: "Orbitaltrümmer"
 AIANOM_LUMP_CAT_desc: "Die Sensoren registrieren potenziell interessante Objekte im Orbit von [Root.GetName]."
 AIANOM_MININGDEPO_CAT: "Oberflächensignale"
 AIANOM_MININGDEPO_CAT_desc: "Die Sensoren registrieren potenzielle Funde auf der Oberfläche von [Root.GetName]."
 AIANOM_RESEARCHDEPO_CAT: "$AIANOM_MININGDEPO_CAT$"
 AIANOM_RESEARCHDEPO_CAT_desc: "$AIANOM_MININGDEPO_CAT_desc$"
 AIANOM_CLUE_CAT: "$clue$"
 AIANOM_CLUE_CAT_desc: "$l_cluster_chain_desc$"
 aianom.minerallump.name: "Kleines Minerallager"
 aianom.minerallump.desc: "[Root.GetName] hat ein kleines Minerallager gefunden."
 aianom.energylump.name: "Energie-Credits"
 aianom.energylump.desc: "[Root.GetName] hat ein kleines Lager voller Energie-Credits gefunden."
 aianom.physicslump.name: "Physik-Forschung"
 aianom.physicslump.desc: "[Root.GetName] hat ein kleines Lager voller Physik-Forschung gefunden."
 aianom.societylump.name: "Sozial-Forschung"
 aianom.societylump.desc: "[Root.GetName] hat ein kleines Lager voller Sozial-Forschung gefunden."
 aianom.engineeringlump.name: "Ingenieur-Forschung"
 aianom.engineeringlump.desc: "[Root.GetName] hat ein kleines Lager voller Ingenieur-Forschung gefunden."
 aianom.mineraldepo.name: "Minerallager"
 aianom.mineraldepo.desc: "[Root.GetName] hat auf [From.GetName] ein Minerallager gefunden."
 aianom.energydepo.name: "Energielager"
 aianom.energydepo.desc: "[Root.GetName] berichtet, auf [From.GetName] eine planetare Lagerstätte von Kristallen gefunden zu haben, die eine natürliche Ladung tragen und erzeugen."
 aianom.physicsdepo.name: "Lager voller Physik-Forschung"
 aianom.physicsdepo.desc: "[Root.GetName] hat auf [From.GetName] ein Lager voller Physik-Forschung gefunden."
 aianom.societydepo.name: "Lager voller Sozial-Forschung"
 aianom.societydepo.desc: "[Root.GetName] hat auf [From.GetName] ein Lager voller Sozial-Forschung gefunden."
 aianom.engineeringdepo.name: "Lager voller Ingenieur-Forschung"
 aianom.engineeringdepo.desc: "[Root.GetName] hat auf [From.GetName] ein Lager voller Ingenieur-Forschung gefunden."
 pc_time_loop_world_desc: "Die gesamte Welt ist von einer Art undurchdringlicher Energiebarriere umgeben."
 ####################################
 #Anomaly Categories
 ####################################
 #FROM = planet scope
 #ROOT = ship scope
 DISTAR_WRECK_CAT: "Wrackteile eines Versorgungsschiffes"
 DISTAR_WRECK_CAT_DESC: "Die Sensoren melden, dass ein Schiffswrack unbekannter Herkunft im Orbit von [Root.GetName] gesichtet wurde."
 DISTAR_FLARE_CAT: "Spuren einer Zivilisation"
 DISTAR_FLARE_CAT_DESC: "Trotz der fehlenden Atmosphäre gibt es auf [From.GetName] Hinweise auf künstliche Strukturen, die auf eine vergangene Zivilisation hindeuten könnten."
 DISTAR_RAINBOW_CAT: "Dunkler Regenbogen"
 DISTAR_RAINBOW_CAT_DESC: "Die Akkretionsscheibe von [From.GetName] weist ein bemerkenswertes Refraktionsspektrum auf, ähnlich dem eines Regenbogens. Was könnte die Ursache dafür sein?"
 DISTAR_HOLO_CAT: "Flottensignaturen"
 DISTAR_HOLO_CAT_DESC: "Messungen deuten auf die Anwesenheit einer unbekannten Flotte im Orbit von [From.GetName] hin. Sie reagieren auf keinen unserer Versuche der Kommunikation."
 DISTAR_ROBO_CAT: "Symmetrische Strukturen"
 DISTAR_ROBO_CAT_DESC: "Die Scanner weisen auf eine ungewöhnlich hohe Stufe der Symmetrie auf der Oberfläche von [From.GetName] hin."
 DISTAR_NANO_CAT: "Grauer Schleim"
 DISTAR_NANO_CAT_DESC: "[From.GetName] scheint in irgendeiner Art von einer gräulichen Substanz bedeckt zu sein. Sie besitzt seltsame Eigenschaften und besteht aus unterschiedlichen metallischen Zusammensetzungen."
 DISTAR_FLOW_CAT: "Heftige Messwerte"
 DISTAR_FLOW_CAT_DESC: "[From.GetName] weist unregelmäßige Gravitationsmessungen auf."
 DISTAR_LOST_CAT: "Bewegungen in den Wolken"
 DISTAR_LOST_CAT_DESC: "In der oberen Atmosphäre von [From.GetName] gibt es Bewegungen, als würde ein Schiff durch die Wolken gleiten."
 DISTAR_TIME_CAT: "Schiffsteile"
 DISTAR_TIME_CAT_DESC: "Es gibt Teile eines unbekannten Schiffes in der Nähe von [From.GetName]."
 DISTAR_CLONE_CAT: "Trübe Bottiche"
 DISTAR_CLONE_CAT_DESC: "Eine anfängliche Bildgebung der zerstörten Ringwelt von [From.GetName] zeigt eine Anzahl von intakten Bottichen, die auf einigen der zerstörten Sektionen liegen. Was auch immer diese Behälter enthalten ist unbekannt."
 DISTAR_GEODE_CAT: "Verborgener Kern"
 DISTAR_GEODE_CAT_DESC: "Die Resonanzbildgebung des Asteroiden [From.GetName] deutet auf eine innere Struktur aus seltenen Kristallen hin."
 DISTAR_DEAD_GOD_CAT: "Stiller Behemoth"
 DISTAR_DEAD_GOD_CAT_DESC: "[From.GetName] ist bemerkenswert asphärisch und besitzt eine große Formation auf seiner Oberfläche, die im Gegensatz zu allen uns bekannten geologischen Modellen steht."
 DISTAR_ELECTRO_CAT: "Netzgeflechte"
 DISTAR_ELECTRO_CAT_DESC: "Glühende Netze unbekannter Herkunft beleuchten periodisch die Oberfläche von [From.GetName]."
 DISTAR_RUM_CAT: "Vertraute Zusammensetzung"
 DISTAR_RUM_CAT_DESC: "Die Emissionsspektren von [From.GetName] deuten darauf hin, dass die primäre Zusammensetzung des Gasriesen die gleiche molekulare Struktur wie eine beliebte berauschende Substanz aufweist."
 DISTAR_SOOTHE_CAT: "Resonierende Kristalle"
 DISTAR_SOOTHE_CAT_DESC: "Scans von [From.GetName] zeigen eine kontinentale Kruste, die mit resonierenden Kristallen gefüllt ist. Wir können sie vielleicht nutzen."
 DISTAR_SOOTHE_GC_CAT: "Anziehender Magnetismus"
 DISTAR_SOOTHE_GC_CAT_DESC: "Die Magnetosphäre von [From.GetName] scheint für unsere Forschungsdrohnen im Orbit sehr attraktiv zu sein, allerdings aus Gründen, die sie nicht erklären können. Wir sollten das weiter untersuchen."
 DISTAR_EXO_CAT: "Merkwürdige Flecken"
 DISTAR_EXO_CAT_DESC: "Ganze Kontinente auf [From.GetName] sind von einem seltsamen Wachstum bedeckt, das mit dem Rest der planetaren Flora im Gegensatz steht."
 DISTAR_ICE_CAT: "Inkonsistente Messwerte"
 DISTAR_ICE_CAT_DESC: "Die gemessene Oberflächentemperatur von [From.GetName] liegt trotz seiner gefrorener Oberfläche bei mehreren Hundert Grad. Was könnte diese Diskrepanz verursacht haben?"
 DISTAR_METAL_CAT: "Undurchdringbare Wolken"
 DISTAR_METAL_CAT_DESC: "Die Atmosphäre von [From.GetName] reflektiert die Radiofrequenzen unserer Sensoren. Etwas da unten scheint unsere Signale zu stören."
 DISTAR_OCEAN_CAT: "Tiefe Tunnel"
 DISTAR_OCEAN_CAT_DESC: "Scans legen nahe, dass ein kompliziertes System aus Tunneln unter den Meeren von [From.GetName] versteckt sind. Wie sind sie entstanden?"
 DISTAR_COLLAPSE_CAT: "Verfallene Station"
 DISTAR_COLLAPSE_CAT_DESC: "Im Orbit von [From.GetName] befindet sich ein verfallenes Relikt einer Station, das Jahrhunderte von Trümmern getroffen wurde. Der Zustand und die uns unbekannte Technologie werden von einem unserer Spezialteams untersucht werden müssen."
 DISTAR_FOES_CAT: "Doppelgänger"
 DISTAR_FOES_CAT_DESC: "Die Primitiven, die auf den aschigen Ebenen von [From.GetName] ausfindig gemacht werden konnten, weisen eine bemerkenswerte Ähnlichkeit zu denen auf, die auf einer anderen toten Welt im System entdeckt wurden."
 DISTAR_DIAMOND_CAT: "Starker Impuls"
 DISTAR_DIAMOND_CAT_DESC: "[From.GetName] pulsiert stetig und seine Helioseismologie weist auf eine Zusammensetzung hin, die viel dichter als ursprünglich erwartet ist. Was könnte für diese Dichte verantwortlich sein?"
 DISTAR_MOLTEN_CAT: "Vulkanische Öffnungen"
 DISTAR_MOLTEN_CAT_DESC: "Von [From.GetName] strömt eine beachtliche Reihe Gase ab, solche, die normalerweise nicht in geschmolzenen Welten zu finden sind. Einige dieser Gase könnten einen vielversprechenden Wert für unsere Industrie haben."
 DISTAR_MERCURY_CAT: "Tiefe Höhlen"
 DISTAR_MERCURY_CAT_DESC: "Bodenscans von [From.GetName] deuten darauf hin, dass massive Höhlen unterhalb der Planetenoberfläche sind. Sie könnten eine Untersuchung wert sein."
 DISTAR_WARFORM_CAT: "Mysteriöses Konstrukt"
 DISTAR_WARFORM_CAT_DESC: "Aus der toxischen Atmosphäre von [From.GetName] scheint eine Art künstliche Struktur herauszustechen, die über der Wolkendecke liegt."
 DISTAR_BRAINSLUG_CAT: "Aufgegebene Siedlungen"
 DISTAR_BRAINSLUG_CAT_DESC: "Scans von [From.GetName] weisen auf verlassene Siedlungen einer primitiven Gesellschaft hin. Welche Art von Schicksal ist ihren Erbauern wohl wiederfahren?"
 DISTAR_THIRSTY_CAT: "Wasserlose Schluchten"
 DISTAR_THIRSTY_CAT_DESC: "Schluchten die tief genug sind, um aus der Umlaufbahn heraus gesehen zu werden, erstrecken sich durch die gesamte Oberfläche von [From.GetName]. Dennoch ist der Planet trocken wie ein Staubkessel. Was könnte nur mit dem Wasser geschehen sein, dass einst die Felsen von [From.GetName] so tief gemeißelt hat?"
 DISTAR_FLYTRAP_CAT: "Riesenflora"
 DISTAR_FLYTRAP_CAT_DESC: "Die Landschaft von [From.GetName] wird von Pflanzen mit wahrhaft unglaublichen Proportionen beherrscht, deren lebhafte Farben und gigantische Größe fast schon unsere Xeno-Biologen beanspruchen könnten."
 DISTAR_LIVING_CAT: "Spukendes Meer"
 DISTAR_LIVING_CAT_DESC: "An den weichen Wellen des Meeres, das [From.GetName] bedeckt, ist etwas Ungewöhnliches, fast Hypnotisches. Seine Bewegungen entsprechen keinen bekannten Abbildungen eines Gezeitenverhaltens."
 DISTAR_ZONE_CAT: "Isolierte Ruinen"
 DISTAR_ZONE_CAT_DESC: "Sensoren zeigen einen abgelegenen Ort voller künstlicher Strukturen auf [From.GetName]."
 DISTAR_RAT_CAT: "Zerstörte Hauptstadt"
 DISTAR_RAT_CAT_DESC: "Unsere Erforschung von [From.GetName] deutet darauf hin, dass der Planet die gefallene Hauptwelt des vergessenen Reiches ist, dessen Schrottplätze wie zuvor gefunden hatten. Eine gründliche Untersuchung könnte weitere Informationen liefern."
 DISTAR_MED_CAT: "Mysteriöser Frachter"
 DISTAR_MED_CAT_DESC: "Ein verfallener Frachter unbekannter Herkunft umkreist [From.GetName]. Seine Lager scheinen mit einer Art organischer Substanz gefüllt zu sein."
 DISTAR_POD_CAT: "Unidentifizierte Landungsdrohnen"
 DISTAR_POD_CAT_DESC: "Das, was wir zuvor für Asteroiden hielten, hat sich als Schwarm bewegungsloser Landungsdrohnen herausgestellt, die [From.GetName] umgeben."
 DISTAR_PHASE_CAT: "Phasenverschobener Planet"
 DISTAR_PHASE_CAT_DESC: "[From.GetName] ist von mysteriösen Energiewerten umgeben. Es scheint, als ob sich der gesamte Planet in und aus der Existenz heraus bewegt."
 DISTAR_SOY_CAT: "Überwachsende Ruinen"
 DISTAR_SOY_CAT_DESC: "Scans weisen darauf hin, dass unter der reichen Vegetation von [From.GetName] künstliche Formationen zu finden sind."
 DISTAR_SIGNAL_CAT: "Interferenz"
 DISTAR_SIGNAL_CAT_DESC: "Unsere Schiffssensoren empfangen ein nicht erklärbares Interferenzmuster im [From.GetStarName]-System."
 DISTAR_PUZZLE_CAT: "Unscanbares Objekt"
 DISTAR_PUZZLE_CAT_DESC: "Ein Objekt, das unsere Sensoren reflektiert, wurde im Asteroidenfeld [From.GetStarName] ganz in der Nähe von [From.GetName] gefunden. Eine visuelle Untersuchung hat das Objekt als polygonale Form identifiziert. Aufgrund fehlender Scandaten ist allerdings kaum etwas anderes darüber bekannt."
 ####################################
 #Anomaly Events
 ####################################
 distar.1.name: "Wrack identifiziert"
 distar.1.desc: "Unsere Crew an Bord der [Root.GetName] hat berichtet, das Schiffswrack in [From.GetName] sei das Ergebnis eines unerwarteten geomagnetischen Sonnensturms. Das Versorgungsschiff hatte einen Totalausfall der Lebenserhaltung und erlitt so schwere Schäden, dass es manövrierunfähig bis ins Gravitationsfeld von [From.GetName] driftete. Es gibt keine Überlebenden.\n\nDer Frachtraum des Schiffs enthält eine bemerkenswerte Menge an Mineralien"
 distar.1.desc.contact: "$distar.1.desc$, jedoch warnt der Kapitän der [Root.GetName] davor, dass die Schiffskonstruktion auf ein §Y[wreckage_owner.GetAdj]es§! Design hinweist.\n\nEs ist sehr wahrscheinlich, dass die Mineralien §Y[wreckage_owner.GetName]§! gehören, und sie könnten daher verärgert sein, sollten wir Anspruch auf ihre Ladung erheben."
 distar.1.desc.nocontact: "$distar.1.desc$."
 distar.1.a: "Wir brauchen diese Mineralien."
 distar.1.a.tooltip: "Dies sorgt für Missfallen bei §Y[wreckage_owner.GetName]§!."
 distar.1.b: "Wir werden keine Auseinandersetzung riskieren."
 distar.1.b.tooltip: "Gebt die Mineralien an §Y[wreckage_owner.GetName]§! zurück.\nDies wird sie zufrieden stellen und unseren £influence£ §HEinfluss§! erhöhen."
 distar.2.name: "Fracht eines Versorgungsschiffes gestohlen"
 distar.2.desc: "[Root.GetSpeciesNamePlural]. Es ist uns bekannt geworden, dass ein vermisstes §Y[wreckage_owner.GetAdj]es§! Versorgungsschiff auf dem Weg nach §Y[wreckage_owner.Capital.GetName]§! schwere Schäden erlitten hat und in den [Root.GetAdj]en Raum abgedriftet ist, wo es ohne Umschweife um seiner Fracht erleichtert wurde.\n\nDachtet Ihr wirklich, dass dies unbemerkt bleiben würde? §Y[wreckage_owner.GetName]§! fordert die sofortige Rückgabe der Lieferung."
 distar.2.desc.machi: "[Root.GetSpeciesNamePlural]. Es ist uns bekannt geworden, dass ein vermisstes §Y[wreckage_owner.GetAdj]es§! Versorgungsschiff auf dem Weg nach §Y[wreckage_owner.Capital.GetName]§! schwere Schäden erlitten hat. Unsere Sensoren melden, dass unser Schiff in das [From.From.GetName]-System eingetreten ist, wo Ihresgleichen die Ladung für eigene Zwecke entleert hat.\n\nDies ist unzulässig. Gebt unsere Fracht unverzüglich zurück, [Root.GetSpeciesNamePlural]."
 distar.2.a: "Versorgungsschiff? Welches Versorgungsschiff?"
 distar.2.b: "Wir geben die Vorräte zurück."
 distar.3.name: "Geplünderte Fracht zurückgegeben"
 distar.3.desc: "[Root.GetSpeciesNamePlural]! Wir haben Nachricht erhalten, dass die Fracht unseres Versorgungsschiffes zurückgebracht wurde. Wir möchten Euch danken, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt, sie wiederzubringen, ohne die Notwenigkeit einer [wreckage_owner.GetAdj]en Intervention."
 distar.3.a: "Es war uns eine Ehre, [wreckage_owner.GetSpeciesNamePlural]."
 distar.6.name: "Gefroren in der Zeit"
 distar.6.desc: "Die Crew der [Root.GetName] war fasziniert, auf [From.GetName] die Überreste einer Zivilisation der industriellen Zeit zu finden. Untersuchungen zeigen, dass [From.GetName] für Millionen von Jahren eine Atmosphäre aufrechterhalten hat, bis schließlich massive Superflare des Sterns [From.GetStarName] zu einer nicht kontrollierbaren Ionisierung und Erschöpfung der Gase des Planeten führten.\n\nMit keiner Atmosphäre wurden die leblosen Städte auf [From.GetName] für Jahrtausende eingefroren und sind nur noch stille Monumente für das Massensterben.\n\nWissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] warnt, dass alle Kolonien im [From.GetStarName]-System den Launen dieses unbeständigen Sterns unterliegen könnten."
 distar.7.name: "Superflare"
 distar.7.desc: "Die Sensoren auf [Root.GetName] zeigen an, dass [Root.GetStarName] Oberflächenstürme aufweist, typisch denen der Superflares. Unser [Root.Owner.GetScientistPlural] versucht in Anbetracht des Schicksals der alten Zivilisation von [frozen_in_time_planet.GetName] eine Schildmatrix zu entwickeln, die dem bevorstehenden enormen Plasmaausstoß widerstehen kann."
 distar.7.desc.nocol: "Unsere Sensoren haben einen massiven Anstieg der Leuchtkraft von [Root.GetStarName] registriert. Es scheint, als würde der Stern eine Art Superflare erfahren, ähnlich derjenigen die die Zivilisation auf [frozen_in_time_planet.GetName] vernichtet hat.\n\nGlücklicherweise gibt es jedoch keine [Root.GetAdj]en Kolonien, die von diesem Sonnensturm betroffen sein werden."
 distar.7.a: "Wir müssen unsere Bevölkerung schützen!"
 distar.7.b: "Verstanden."
 distar.9.name: "Abschirmung der Superflare erfolgreich"
 distar.9.desc: "Die Planetenverwaltung ist erfreut berichten zu können, dass die Entwicklung der Superflare-Schildmatrix um [Root.GetName] herum ein voller Erfolg war. Unsere Kolonisten waren nicht nur vor der schädlichen ionisierenden Strahlung geschützt, sondern konnten außerdem spektakuläre Polarlichter sehen, als der Sonnenwind mit der Schildmatrix kollidierte."
 distar.10.name: "Superflare trifft [fromfromfrom.GetName]"
 distar.10.desc: "Die Superflare von [fromfromfrom.GetStarName] hat die obere Atmosphäre von [fromfromfrom.GetName] getroffen, noch ehe wir eine geeignete Schildmatrix entwickeln konnten.\n\nIonisierendes Plasma und Magnetstürme haben auf dem Planeten die Energieproduktion gestört und die Bevölkerung Strahlung ausgesetzt. Die Auswirkungen werden für einige Zeit bestehen bleiben."
 distar.15.name: "Hochenergetische Spektren"
 distar.15.desc: "Die gasförmige Zusammensetzung der Akkretionsscheibe, die [From.GetName] umgibt, scheint für die chromatischen Anomalien des Schwarzen Lochs verantwortlich zu sein. Die Scheibe bricht und reflektiert Licht, was den Eindruck eines Regenbogens im Dunkeln vermittelt. Obwohl der Regenbogen selbst eine optische Täuschung ist, sind die Umstände, die ihn erschaffen haben, keine. Die Akkretionsscheibe von [From.GetName] ist hochenergetisch und so eine wahre Brutstätte für elektrostatische Entladungen."
 distar.20.name: "Hologramm"
 distar.20.desc: "Die Untersuchungen der unbekannten Flottensignaturen im [From.GetName]-System deckte etwas unerwartetes auf. Die Flotte befindet sich in der Tat nicht in einer sicheren Umlaufbahn des Schwarzen Lochs, sondern durchquert ihren Ereignishorizont.\n\nWissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] vermutet, dass die Flotte sich vor Jahrhunderten dem Ereignishorizont von [From.GetName] genähert hat, woraufhin die Zeitdilatation ihr Bild auf der Oberfläche erkennbar machte.\n\nOb dieses Flottenmanöver beabsichtigt war oder das Ergebnis eines unglücklichen Unfalls werden wir wohl nie erfahren. Zumindest wissen wir, dass ihre Signaturen mit keiner der uns bekannten Zivilisationen übereinstimmt."
 distar.25.name: "Rudimentäre Roboter"
 distar.25.desc: "Beim Untersuchung der Oberfläche von [From.GetName] entdeckte die Crew von [Root.GetName] die Ruinen einer Zivilisation im frühen Weltaumalter. Obwohl keine lebenden Mitglieder dieser Zivilisation ausfindig gemacht werden konnten, wird der Planet noch immer von den rudimentären Robotern bewohnt, die von ihnen gebaut wurden.\n\nDiese Roboter gehen noch immer ihren Aufgaben nach und reparieren unermüdlich die zerfallende Infrastruktur ihrer längst toten Schöpfer.\n\nZukünftige Kolonisten könnten diese Roboter eventuell als Arbeitskräfte nutzen. Sie haben sich nicht zuletzt als ziemlich belastbar erwiesen."
 distar.25.a.tooltip: "§G300§! £pop£ §HMechanische Bewohner§! wurden auf [From.GetName] gefunden"
 distar.25.b.tooltip: "§G400§! £pop£ §HMechanische Bewohner§! wurden auf [From.GetName] gefunden"
 distar.26.name: "Rudimentäre Roboter"
 distar.26.desc: "Unsere Kolonisten auf [Root.GetName] werden sich mit den alten Robotern auf der Oberfläche befassen müssen, von denen wir annehmen, dass sie nicht das gleiche Schicksal ihrer Schöpfer erlitten haben und zurückgelassen wurden.\n\nViele dieser antiquierten Automaten haben auf unsere Anwesenheit reagiert und wiederholen nun stetig Abfragen in einer fremden Sprache. Wir glauben, dass sie auf eine Eingabe warten. Sie scheinen nicht empfindungsfähig zu sein und es ist wahrscheinlich, dass ihnen höhere Denkfunktionen fehlen."
 distar.26.a: "Setzt sie an die Arbeit."
 distar.26.a.tooltip: "Erhält £pop£ §HMechanische Bewohner§! auf [Root.GetName]"
 distar.26.b: "Nehmt sie für Mineralien auseinander."
 distar.26.c: "Unsere Richtlinie verbietet die Verwendung von KI."
 distar.26.d: "Wir brauchen sie nicht. Es wäre aber nachlässig, sie zu zerstören."
 distar.26.d.tooltip: "Siedelt die £pop£ §HMechanischen Bewohner§! auf [Root.GetName] um"
 distar.26.spir: "Wir können nicht mit den Seelenlosen koexistieren."
 distar.26.mach: "Sie sollen integriert werden."
 distar.27.name: "Vermisste Schöpfer"
 distar.27.desc: "[Root.Owner.GetAdj]e [Root.Owner.GetScientistPlural] haben ihr Interesse bekundet, die alten Roboter auf [Root.GetName] zu studieren und damit auch das Ende der Zivilisation, die sie erschaffen haben. Bis jetzt haben die Forscher noch keine endgültigen Beweise dafür gefunden, was die Schöpfer vertrieben hat. Es bleibt ein Rätsel, das noch durch die Jahrhunderte erschwert wurde, die längt alle biologischen Überreste zu Staub verwandelt haben.\n\nEine Untersuchung des Planeten selbst schließt zumindest eine nukleare Vernichtung oder weitreichende Kriegsführung als Ereignis des Aussterbens aus.\n\nDie Wissenschaftler empfehlen eine intensive Erforschung der Hardware dieser alten Roboter, um weitere Erkenntnisse zu gewinnen."
 distar.27.a: "Wir ziehen es in Betracht."
 distar.28.name: "Vermisste Schöpfer"
 distar.28.desc: "Die Daten, die wir den abgenutzten Speichermedien der primitiven Roboter auf [From.From.GetName] entnommen haben, waren schwierig auszuwerten. Die darin enthaltenen Informationen konnten nicht vollständig von unseren neuronalen Netzen verarbeitet werden und das Alter der Geräte ist nur ein Teil des Grundes für ihre Inkohärenz. Wir wissen, dass es eine Art biologische Krankheit gab, die die organischen Wesen befallen hat, die die Roboter vor Jahrhunderten erschaffen haben. Am Ende bettelten die Infizierten um den Tod."
 distar.28.a: "Ein weiterer Nachteil organischem Lebens."
 distar.29.name: "Vermisste Schöpfer"
 distar.29.desc: "Beim Scannen der rudimentären Roboter auf [From.From.GetName] hat [Root.GetLeaderName] eine Einheit finden können, die eine Art Protokoll in der Speicherpartition hat. Die Daten wurden durch die beschädigte Hardware stark beschädigt, aber einige vielversprechende Einträge konnten gerettet und übersetzt werden."
 distar.29.a: "Mal sehen."
 distar.30.name: "Beschädigte Protokolle"
 distar.30.desc: "Biogefahren-§G>>'%§!icht X175\n\nLeitender For§G?'>*§!Abteilung - Nach§G(:=}§!rag\n\n§G<(}&:#^%!'_/:<}%;>*+_//#=}}§! Mangel an signif§G/}>=;-}}§! Fortschritt §G}/</>!}'§! deprimierend. §G':(!#*/*'^§! weiterhin §G#;}§! kein funktio§G!-/§!Abwehrstoff §G(}(<^%+§! keine Zeit m§G!^(};</#//}} ?'/-?>(<§! Küstenregionen zuerst betroffen? W§G:=!^/&&>(}/§! Virus h§G&=;§! gekommen?\n\nAl§G_}}(+!:}+-'f } :<§!steigende Meeressp§G(:>; }-;} (;#=-+^§!genug §G/#§!obleme verursachen §G>>}/?_/<§!"
 distar.30.a: "Ersten Eintrag zeigen."
 distar.30.b: "Zweiten Eintrag zeigen."
 distar.30.b.response: "§G<</<#?^&}|>!^/§!schlief unte§G!+<;§!r Oberfläche.§G*;'_>!?;*}<}/(§!\n\n§G#/?(}:?*=-> <}_/=:/^>§!Wir weckten §G%_?/=§! Zorn§G% }<<'?}%-;^*=<}^/(?!}%<^'!}§!\n\n§G_*%!'}^<%=}+!}/&>'#_:}><!+^}^}}/=:>:/'}}':'/§!\n\n§G-&*!/}<;!+_-<^+!%}=?}%=+;;§!kam, um uns zu holen§G/:>(!!}(?<-=§!"
 distar.30.c: "Letzten Eintrag zeigen."
 distar.30.c.response: "§G<<%/}} >!^*:+};=#(^&+<-|;/-<;// +-?<((#<-:?;&>-&|=:/<#% (*%} <<-§!\n§G/}>?|<:_|}&*%=-&|:}§!ich habe sie gew§G(}};_:<<^<=|-%<!_{{%?(+':<§!arnt §G%!}#<-:!%<;#%?;§!agte ihnen, dass sie §G;>/}::<(/<<#'(§!ommen."
 distar.30.d: "Audioaufnahmen wiedergeben."
 distar.30.d.response: "\n§H<< Die Aufnahme ist nichts als mehrere schreiende Alien-Stimmen, gefolgt von Schlaglauten, dann nichts. >>§!"
 distar.30.e: "Einträge schließen."
 distar.31.name: "Seltsame Vorkommnisse"
 distar.31.desc: "Wir haben beunruhigende Berichte über unberechenbares Verhalten bei einigen unserer Kolonisten in [Root.GetName] erhalten. Das verhalten reicht von Verwirrung bis hin zu extremer Erregung und vereinzelten Fällen von Gewalt. Betroffene Bürger sind kaum ansprechbar und können daher ihre Handlungen nicht ausreichend begründen.\n\nZu diesem Zeitpunkt können wir keine eindeutige Ursache für das Verhalten identifizieren, sei es biologisch, chemisch oder anderweitig begründet. Unsere Wissenschaftler empfehlen dringend eine gezielte Untersuchung einzuleiten, bevor die Situation außer Kontrolle gerät."
 distar.31.a: "Geht der Sache auf den Grund."
 distar.32.name: "Wachsende Spannungen"
 distar.32.desc: "Immer mehr Kolonisten auf [Root.GetName] sind der Verwirrung und Erregung erlegen und zeigen das unberechenbare Verhalten, das wir vor Wochen noch nur bei vereinzelten Fällen gefunden haben. Eine nicht zu vernachlässigende Anzahl hat auch damit begonnen, Aggressionen und gewalttätige Tendenzen zu zeigen.\n\nUnsere [Owner.GetScientistPlural] warnen davor, dass sich die Situation weiterhin zuspitzen wird, wenn wir nicht bald in der Lage sind, die Ursache dafür zu finden."
 distar.33.name: "Planetenweite Gewaltausbrüche"
 distar.33.desc: "Die Situation auf [Root.GetName] ist außer Kontrolle geraten. Der Prozentsatz der betroffenen Kolonisten, die unerklärliche Erregung und Aggression zeigen, hat einen Siedepunkt erreicht. Schlimmer noch ist, dass Teile der Bevölkerung Zugang zu Waffen haben!\n\nIn den Siedlungen sind Kämpfe ausgebrochen und die zivilen Friedenstruppen wurden überwältigt. Wütende Kolonisten greifen einander an und jeden, der in Reichweite kommt."
 distar.33.a: "Was für ein Wahnsinn ist das?"
 distar.33.a.tooltip: "Wütende Zivilisten greifen ihre Mitkolonisten auf [Root.GetName] an!"
 distar.34.name: "Planetenweite Gewalt eingedämmt"
 distar.34.desc.a: "Die wütenden Kolonisten auf [From.GetName] wurden von unseren Truppen befriedet. Leider können wir, ohne die Ursache ihres unerklärlichen Verhaltens zu verstehen, nicht wissen, wie lange es dauert, bevor die Gewalt erneut ausbricht.\n\nUnsere führenden Biologen vermuten, dass eine Art verhaltensbeeinflussender Seuche die Ursache ist. Sie versuchen rund um die Uhr diese zu isolieren."
 distar.34.desc.b: "Die wütenden Kolonisten auf [From.GetName] wurden von unseren Truppen befriedet. Leider können wir, ohne die Ursache ihres unerklärlichen Verhaltens zu verstehen, nicht wissen, wie lange es dauert, bevor die Gewalt erneut ausbricht.\n\nUnsere [Owner.GetScientistPlural] raten dringend, eine gezielte medizinische Untersuchung einzuleiten, bevor weitere Ausbrüche auftreten könnten."
 distar.34.a: "Wir müssen den Grund finden."
 distar.35.name: "Wut-Virus"
 distar.35.desc: "Die Tragödie hat nun auch das Forschungsteam befallen, dass die Isolierung der Ursache hinter dem unberechenbaren Verhalten auf [Root.GetName] führte. Trotz umfangreicher Schutzmaßnahmen begannen mehrere Mitglieder des Teams den typischen Zustand der Aggression zu zeigen und im darauffolgenden Chaos wurden mehrere Wissenschaftler getötet.\n\nEs gibt jedoch etwas Hoffnung. Wir haben herausgefunden, dass die Ursache für diese Epidemie infektiös ist. Sie wird von einem durch die Luft übertragenen Virus verursache, das die grundlegende Neurologie seiner Opfer beeinträchtigt.\n\nDie verbliebenen Wissenschaftler versuchen nun, einen Impfstoff zu entwickeln."
 distar.35.a: "Die Zeit ist von entscheidender Bedeutung!"
 distar.36.name: "Impfstoff gegen Wut-Virus entwickelt\""
 distar.36.desc: "Die Entwicklung eines Impfstoffes zur Behandlung der Epidemie, die unsere Bevölkerung auf [Root.GetName] infiziert hat, ist erfolgreich abgeschlossen. Die Verteilung des Impfstoffes hat begonnen, und das Leben auf [Root.GetName] sollte sich bald schon normalisieren.\n\nEine Untersuchung hat ergeben, dass sich das Retrovirus hinter diesem Vorfall vor Millionen von Jahren auf [Root.GetName] entwickelte. Es ruhte in einer gefrorenen Eisschicht und tauchte wieder auf, als die Eiskappen des Planeten schmolzen.\n\nEs ist sehr wahrscheinlich, dass dies vor Jahrhunderten auch den Untergang der Schöpfer der uralten Roboter einleitete. Zum Glück ist [Owner.GetName] besser dafür ausgestattet, um mit viralen Kontaminationen fertigzuwerden. Die Entwicklung dieses Impfstoffes hat sogar zu einigen neuen Fortschritten auf dem Gebiet der Medizin geführt."
 distar.40.name: "Grauer Schleim"
 distar.40.desc: "Nach eingehender Analyse hat Offizier [Root.GetLeaderName] herausgefunden, dass die seltsame metallische Substanz, die die Oberfläche von [From.GetName] bedeckt, tatsächlich aus Milliarden von Naniten besteht! Diese Naniten sind mikroskopisch klein, reproduzieren sich selbst und wurden vielleicht von einer früheren Zivilisation für einen unbekannten Zweck hergestellt.\n\nDas Volumen und die Dichte dieses Nanitenschlamms ist bemerkenswert und fügt dem darunterliegenden Planeten mehrere Milliarden Tonnen Masse hinzu. Es scheint, als seien diese winzigen Selbstreplikatoren irgendwann in einen Zustand außer Kontrolle geratener Reproduktion gefallen und haben dadurch den Planeten und alles darauf verschlungen.\n\nDurch die Untersuchung der Naniten konnte unsere Crew einige aufregende neue Erkenntnisse gewinnen, die uns zweifellos in unserer eigenen Forschung helfen werden."
 distar.45.name: "Gravimetrische Anomalien"
 distar.45.desc: "Durch die Untersuchung der merkwürdigen Messwerte rund um [From.GetName] konnte die Crew der [Root.GetName] feststellen, dass die Gravimetrie des gesamten Systems außerhalb der Skala liegen. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] vermutet, dass [From.GetStarName]-Sternentor in irgendeiner Art mit unseren Sensordaten interferiert oder anderweitig für die Masse im System verantwortlich ist.\n\nEine genauere Untersuchung des Sternentores könnte einen tieferen Einblick geben."
 distar.46.name: "Dunkler Fluss"
 distar.46.desc: "Die Untersuchung des [From.GetStarName]-Sternentores verlief nicht wie geplant. Da die Gravitationssensoren Daten empfingen, die jede Größenordnung überstieg, folgte Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] der Quelle ins Zentrum des alten Raumzeit-Gebildes. Was sie dort gefunden haben, scheint sie verändert zu haben.\n\nSeit der Rückkehr spricht [Root.GetLeaderName] von massiven und unbeschreiblichen Materialstrukturen in der Leere des Weltraums, weit jenseits aller Sterne. [Root.GetLeaderName] behauptet auch, dass unsere Galaxie hilflos und unweigerlich zu dieser unerbittlichen Anziehungskraft hingezogen wird.\n\nDie Mission hat das Team erschüttert und das nicht allein durch die Tatsache, dass kurz nach ihrer Erfahrung im Ereignishorizont die abnormalen Werte plötzlich aufgehört haben."
 distar.50.name: "Verirrte Amöbe"
 distar.50.desc: "[Root.GetName] hat die Quelle der Bewegung in der oberen Atmosphäre von [From.GetName] gefunden. Überraschenderweise war in den Wolken kein Schiff versteckt, sondern eine junge Weltraumamöbe, deren Mutter nirgends zu sehen war.\n\nEs gibt Hinweise darauf, wie dieses Wesen von seiner Mutter oder anderen seiner Art getrennt wurde, aber eines ist sicher, es scheint sich [Root.GetName] eingeprägt zu haben. Als die Crew ihre Untersuchung von [From.GetName] beendet hatte, stellt sie fest, dass die Amöbe ihnen folgte. Es hat sich als schwierig erwiesen, sie abzuschütteln und [Root.GetLeaderName] scheint von der Entschlossenheit sehr beeindruckt zu sein.\n\nUnser Wissenschaftsoffizier schlägt vor, der jungen Amöbe zu erlauben, dem Schiff zu folgen und hofft damit, dass wir mehr über Weltraumamöben erfahren können."
 distar.50.desc.first_enc: "Die [Root.GetName] hat die Quelle der Bewegung in der oberen Atmosphäre von [From.GetName] gefunden. Überraschenderweise war in den Wolken kein Schiff versteckt, sondern eine friedliebende fremde Lebensform. Trotz ihrer beeindruckenden Größe scheint die Kreatur, die von der Besatzung der [Root.GetName] \"Weltraumamöbe\" getauft wurde, ein Jungtier zu sein.\n\nEs gibt keinerlei Hinweise darauf, wie dieses Wesen von seiner Mutter oder anderen Vertretern seiner Art getrennt wurde, doch eines ist sicher: Es scheint nun auf die [Root.GetName] geprägt worden zu sein. Als die Crew ihre Untersuchung von [From.GetName] beendet hatte, stellte sie fest, dass die Amöbe ihnen folgte. Es hat sich als schwierig erwiesen, sie abzuschütteln, und [Root.GetLeaderName] scheint von der Entschlossenheit dieses Geschöpfs sehr beeindruckt zu sein.\n\nUnser Wissenschaftsoffizier schlägt vor, der jungen Amöbe zu erlauben, dem Schiff zu folgen, und hofft damit, so mehr über Weltraumamöben erfahren zu können."
 distar.50.a: "In Ordnung..."
 distar.50.b: "Das ist keine Option. Meidet es einfach."
 distar.50.b.tooltip: "Versucht die Amöbe, die der [Root.GetName] folgt, abzuhängen."
 distar.50.c: "Wir können sie sicherlich studieren. Ordnet eine Obduktion an."
 distar.51.name: "Voll ausgewachsen"
 distar.51.desc: "Die Amöbe, die unsere Flotte vor einiger Zeit beigetreten ist, scheint ihre volle Reife erreicht zu haben. Auch als beeindruckende erwachsende Amöbe ist sie den Schiffen, die ihr ein neues Zuhause gaben, nicht weniger treu ergeben.\n\nIhre Zeit mit der Flotte scheint ihr adaptives Verhalten so sehr beeinflusst zu haben, dass sie gänzlich anders der wilden Weltraumamöben handelt und sie zu einer beeindruckenden Präsenz auf dem Schlachtfeld macht. In ganz [Root.Owner.GetName] ist ihr Abbild zu einer Art Maskottchen für die [Root.Owner.GetAdj]e Entschlossenheit geworden.\n\nEs bleibt nur eine Frage übrig, wie sollen wir sie nennen?"
 distar.51.a: "$NAME_Bubbles$."
 distar.51.b: "$NAME_Nyx$."
 distar.51.c: "$NAME_Renegade$."
 distar.51.d: "$NAME_Euka$."
 distar.51.e: "$NAME_Cyto$."
 distar.51.f: "$NAME_Boomer$."
 distar.51.fb: "$NAME_Bloomer$."
 distar.51.g: "$NAME_Blaze$."
 distar.51.h: "$NAME_Nova$."
 NAME_Bubbles: "Bubbles"
 NAME_Nyx: "Nyx"
 NAME_Renegade: "Rebell"
 NAME_Euka: "Euka"
 NAME_Cyto: "Cyto"
 NAME_Boomer: "Boomer"
 NAME_Bloomer: "Bloomer"
 NAME_Blaze: "Feuersbrunst"
 NAME_Nova: "Nova"
 distar.51.more: "Die sind alle schrecklich. Wir sollten uns etwas Besseres überlegen."
 distar.52.name: "Verirrte Jungtier Amöbe"
 distar.52.desc: "Unsere Wissenschaftler berichten, dass die verirrte Amöbe, die in der Nähe von [From.From.GetName] gefunden wurde, nicht länger unserer Flotte folgt. Nachdem sie dies die letzten Wochen lang getan hatte, trat das Jungtier Berichten zufolge mit Hilfe eines biologischen Hyperraumantriebs in eine Hyperraumroute ein. Vielleicht erkannte es Raumstrukturen oder spürte andere seiner Art. Vielleicht wollte es auch einfach nicht mehr unserem Schiff hinterherjagen.\n\nObwohl unsere Schiffe wie angewiesen nicht mit dem Jungtier interagierten konnten passive Scans zumindest einige Daten bezüglich der Physiologie sammeln."
 distar.53.name: "Obduktion der jungen Amöbe"
 distar.53.desc.base: "Die Obduktion der Amöbe ist abgeschlossen. Obwohl große Teile des Körpers während der Befriedung der Kreatur zerstört wurden, hat die xenobiologische Analyse der Überreste bemerkenswerte regenerative Qualitäten aufgezeigt."
 distar.53.desc.lacks_tech: "$distar.53.desc.base$\n\nEinfach ausgedrückt, regeneriert sich die Kreatur nicht nur durch Zellreplikation, sondern auch mithilfe eines auf Silizium basierenden Bakteriums, das organisches Gewebe rekonstruiert.\n\nMit einigen Modifikationen der genetischen Informationen dieser Bakterien können wir möglicherweise ihre regenerativen Fähigkeiten nutzen, um eine selbstreparierende Hüllen-Matrix zu entwickeln."
 distar.53.desc.has_tech: "$distar.53.desc.base$\n\nDiese stehen im Einklang mit unserer früheren Forschung in Bezug auf die symbiotische Beziehung zwischen Weltraumamöbe und den siliziumbasierten Bakterien, die ihr geschädigtes Gewebe wiederherstellen und dass wir bereits in regenerativen Hüllen verwenden."
 distar.54.name: "Jungtier Amöbe entkommt"
 distar.54.desc: "Aufgrund unserer mangelnden Initiative die junge Amöbe zu sezieren, scheint sie entkommen zu sein. Unsere Sensoren berichten, dass das Jungtier eine Art biologischen Hyperantrieb aktiviert hat und vor wenigen Stunden im Netz verschwunden ist."
 distar.55.name: "Wie sieht es mit einem Namen aus?"
 distar.55.desc: "Was ist ein Maskottchen ohne Namen? Wir müssen einen würdigen Spitznamen auswählen, der unseres amöbischen Verbündeten würdig ist."
 distar.55.a: "$NAME_Blitz$."
 distar.55.b: "$NAME_Zero$."
 distar.55.c: "$NAME_Deva$."
 distar.55.d: "$NAME_Kos$."
 distar.55.e: "$NAME_Amemba$."
 distar.55.f: "$NAME_Beauregarde$."
 distar.55.g: "$NAME_Bluey$."
 distar.55.h: "$NAME_Zeke$."
 NAME_Blitz: "Blitz"
 NAME_Zero: "Zero"
 NAME_Kos: "Kos"
 NAME_Deva: "Deva"
 NAME_Amemba: "Amemba"
 NAME_Beauregarde: "Beauregarde"
 NAME_Bluey: "Bluey"
 NAME_Zeke: "Zeke"
 seed_pod_fleet_suffix: " (£seed_pod£)"
 distar.56.desc: "Wir haben die Fähigkeit entwickelt, die Grenzen von Raum und Zeit zu überschreiten und schneller als die Lichtgeschwindigkeit zu reisen. Dennoch können wir uns nicht für einen Namen für diese Amöbe entscheiden.\n\nDies ist unsere letzte Chance."
 distar.56.a: "$NAME_Storm$."
 distar.56.b: "$NAME_Ghost$."
 distar.56.c: "$NAME_Cygni$."
 distar.56.d: "$NAME_Vesper$."
 distar.56.e: "$NAME_Arda$."
 distar.56.f: "$NAME_Phaeton$."
 distar.56.g: "$NAME_Wraith$."
 distar.56.h: "$NAME_Rokka$."
 distar.56.i: "Genug! Nennt es einfach \"Fluffy\"!"
 NAME_Storm: "Sturm"
 NAME_Ghost: "Geist"
 NAME_Cygni: "Cygni"
 NAME_Vesper: "Vesper"
 NAME_Arda: "Arda"
 NAME_Phaeton: "Phaeton"
 NAME_Wraith: "Spektralgespenst"
 NAME_Rokka: "Rokka"
 NAME_Fluffy: "Fluffy"
 distar.57.name: "Tod einer Amöbe"
 distar.57.desc: "Die Nachricht über den Tod von [From.Fleet.GetName] hat sich schnell in ganz [Root.GetName] verbreitet, doch keiner war so betroffen wie Wissenschaftsoffizier [amoeba_finding_scientist.GetName]. [amoeba_finding_scientist.GetSheHeCap] war es, [amoeba_finding_scientist.GetDerDieDE] die Weltraumamöbe als kleines und verlorenes Jungtier zuerst entdeckt hatte und die Kreatur unter [amoeba_finding_scientist.GetHisHer]er eigenen sanften Führung dabei beobachtete, wie sie zur vollen Reife heranwuchs.\n\nOhne die stille Gefolgschaft von [From.Fleet.GetName] scheint Offizier [amoeba_finding_scientist.GetName] nicht mehr [amoeba_finding_scientist.GetDerDieDE]selbe zu sein."
 distar.57.a: "Welch eine Schande."
 distar.304.name: "Hundertjährig"
 distar.304.desc: "Auf [Root.Capital.GetName] wird eine spannende Nachricht von unseren Flottenkommandanten ausgestrahlt. Unsere adoptierte Weltraumamöbe [lost_amoeba_centenarian_fleet.GetName] hat heute das beeindruckende Alter von einhundert Jahren erreicht.\n\nTrotz dieser beeindruckenden Leistung scheint Alter für unseren amöbiden Verbündeten kein Hindernis zu sein. Ganz im Gegenteil: Unsere Flottenberichte sind durch die Anwesenheit von [lost_amoeba_centenarian_fleet.GetName] mit der Zeit nur umso beeindruckender geworden. [lost_amoeba_centenarian_fleet.GetName] ist zu einer Macht geworden, gegen die selbst unsere am besten ausgerüsteten Schlachtschiffe Schwierigkeiten hätten. Der Anblick, wie die gewaltigen Flagellen in ein System eindringen, hebt dies immer die [Root.GetSpeciesAdj]e Moral."
 distar.304.a.tooltip: "[lost_amoeba_centenarian_fleet.GetName] hat neue Kampffertigkeiten entwickelt!"
 distar.60.name: "Blendendes Schicksal"
 distar.60.desc: "Die verstrahlten Trümmer, die die Crew der [Root.GetName] im nahen Orbit von [From.GetName] registrierte, sind in der Tat die Überreste eines Weltraumschiffes. Mit seinem sehr markanten Design passt es zu keiner uns bekannten Spezies.\n\nWir konnten auch einige Daten von den beschädigten Schiffscomputern laden, die in einer fremden Sprache aufgenommen wurden und zu nichts passen, das wir zuvor gesehen haben oder übersetzen könnten.\n\nNach einer gründlichen Untersuchung der Trümmer geht Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] von der Annahme aus, dass das als \"Kohtalo\" bekannte Schiff beim Verlassen des ÜL einen Navigationsfehler erlitt, der es zu nahe an die Gammastrahlen von [From.GetName] heranbrachte. Große Teile des Schiffes wurden durch Radiolyse beschädigt. Es gibt keine Überlebenden."
 distar.61.name: "Déjà-vu"
 distar.61.desc: "Unsere Sensoren melden ein Schiff mit scheinbar identischen Eigenschaften zu den Überresten, die in der Nähe von [ouroboros_system.GetName] gefunden wurde, dass gerade aus dem Hyperraum ins [kohtalo_second_fleet.GetStarName]-System gesprungen ist. Sie rufen uns!"
 distar.62.name: "Déjà-vu"
 distar.62.desc: "§EDie Crew des seltsamen Schiffes, das dem Schiff ähnelt, das wir in der Nähe von [ouroboros_system.GetName] gefunden haben, scheint aufgeregt zu sein und dass obwohl unsere Übersetzer ihre Sprache nicht entschlüsseln können. Ihr Identifikationscode scheint ein niedrigfrequenter verbaler Ausdruck zu sein, der wie \"Kohtalo\" klingt, einem Namen, den wir bereits gehört haben.\n\nVielleicht könnten wir mit Rohdaten kommunizieren.§!"
 distar.62.a: "Versucht sie zu fragen, warum sie hier sind."
 distar.63.name: "Die Kohtalo"
 distar.63.desc: "§EWir erhalten eine Flut aus Daten als Antwort, einschließlich der Kartographie einer Nachbargalaxie und Aufnahmen von dem, was nur Ingenieure sein können, die an einem außerirdischen ÜL-Antrieb arbeiten.\n\nWir können keine andere Schlussfolgerung ziehen, als dass dies Forscher aus einer anderen Galaxie sind. Der Mangel an Waffen auf ihrem Schiff unterstützt diese These weiter.\n\nWir senden Aufnahmen von [Root.GetAdj]en Entdeckern auf ihrer ersten Reise außerhalb unseres Sonnensystems zurück und die Reaktion der außerirdischen Crew scheint positiv zu sein.§!"
 distar.63.a: "Sendet ihnen Daten von dem Wrack aus [ouroboros_system.GetName]."
 distar.64.name: "Die Kohtalo"
 distar.64.desc: "§EDie Aufregung der Kohtalo-Crew scheint sich zu verflüchtigen. Mehrere Besatzungsmitglieder beginnen damit, mit ihren tentakelartigen Armen auf Konsolen herumzutippen. Sie übermitteln uns ihre Passagierliste, Navigationsdaten und Crew-Logs. Ohne Zweifel stimmen diese Daten mit dem Wrack aus [ouroboros_system.GetName] überein - mit einer Ausnahme... Das Wrack aus [ouroboros_system.GetName] enthielt weitere Einträge mit späteren Daten.\n\nEs scheint, als wäre das Wrack aus [ouroboros_system.GetName] das gleiche Schiff, wie das, was jetzt vor uns liegt... nur älter.§!"
 distar.64.a: "Das ist nicht möglich..."
 distar.65.name: "Die Kohtalo"
 distar.65.desc: "§ETrotz ihres fremdartigen Verhaltens ist die Bestürzung der Kohtalo-Crew offensichtlich. Unsere Wissenschaftler informieren uns darüber, sollte das Wrack aus [ouroboros_system.GetName] tatsächlich die Zukunft des Schiffes sein, das sich vor uns befindet, jede Information, die wir ihnen geben, unvorhergesehene Konsequenzen haben kann.§!"
 distar.65.a: "Wenn wir sie warnen könnten wir die Katastrophe verhindern."
 distar.65.a.tooltip: "Schickt der Kohtalo eine Warnung, den [ouroboros_system.GetName]-Pulsar zu meiden."
 distar.65.b: "Wir können die Zeitlinie nicht noch weiter gefährden."
 distar.65.b.tooltip: "Beendet die Kommunikation."
 distar.66.name: "Die Kohtalo"
 distar.66.desc: "§EDie außergalaktischen Entdecker beginnen hastig die Systemdaten auszuwerten, die wir ihnen schicken, sprechen miteinander in ihrer seltsamen Sprache und tippen eine Flut von Befehlen auf ihren Konsolen ein. Unsere Diplomaten warten geduldig auf eine Antwort, aber bevor diese kommen, beginnt der Antrieb des Schiffes unerwartet hochzufahren.\n\nBevor wir reagieren können, sind sie schon verschwunden.§!"
 distar.66.a: "Viel Glück, Sternenfahrer."
 distar.67.name: "Ouroboros"
 distar.67.desc: "Unsere Systemsensoren deuten darauf hin, dass das außergalaktische Erkundungsschiff Kohtalo am Rande des [ouroboros_system.GetName]-System abrupt ihren ÜL-Antrieb ausgeschaltet hat und frontal mit einem Orbitalkometen kollidiert ist! Der Aufprall war katastrophal genug, um alle an Bord zu töten und die verbleibenden Wrackteile treiben nun in Richtung des [ouroboros_system.GetName]-Pulsars.\n\nEs scheint, dass der Komet und nicht der Pulsar für das Ableben der Kohtalo verantwortlich war und unser Bemühen sie vor ihrem Schicksal zu warnen diese Katastrophe verursacht hat. Beide Wracks folgen nun dem [ouroboros_system.GetName]-Pulsar."
 distar.68.name: "Ouroboros"
 distar.68.desc: "Unsere Systemsensoren deuten darauf hin, dass das außergalaktische Erkundungsschiff Kohtalo am Rande des [ouroboros_system.GetName]-Systems abrupt seinen ÜL-Antrieb ausgeschaltet hat und frontal mit einem Orbitalkometen kollidiert ist! Der Aufprall war katastrophal genug, um alle an Board zu töten und die verbleibenden Wrackteile treiben nun in Richtung des [ouroboros_system.GetName]-Pulsars.\n\nUnsere Analysten schlussfolgern, dass der auf negativer Masse basierte ÜL-Antrieb der Kohtalo nicht in der Lage war, genau vorherzusagen, wo (oder wann) sie den Subraum verlassen würden. Beide Wracks folgen nun dem [ouroboros_system.GetName]-Pulsar."
 distar.68.a: "Vielleicht war es unvermeidlich."
 distar.70.name: "Klone in Kryostase"
 distar.70.desc: "Die trüben Bottiche, die sich tief in den zerstörten Lagerbereichen der Ringwelt in [From.GetName] befinden, enthalten Tausende von außerirdischen Kreaturen in Kryostase. Einige leben noch, aber der Großteil scheint als Folge einer Fehlfunktion der Kryokammern verendet zu sein und befindet sich in verschiedenen Stadien der Zersetzung.\n\nBemerkenswerterweise sind alle Aliens völlig identisch. Die Analyse ihrer Überreste hat offenbart, dass es sich um genetische Klone handelt. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] schlägt vor, dass wir den Versuch wagen sollten, die noch lebenden Klone aufzutauen. Die Ringwelt hat momentan allerdings keine lebenserhaltenden Systeme und wir müssen ihnen daher selbst einen Platz zum Leben geben."
 distar.70.a: "Taut sie auf. Das ist aufregend."
 distar.70.b: "Es wäre unklug sich einzumischen. Studiert sie besser aus der Ferne."
 distar.70.exter: "VERNICHTEN"
 distar.70.exter.tooltip: "Vernichtetet die organische Plage auf der Ringwelt von [From.GetName]."
 distar.70.fp: "Xeno-Pest. Sie müssen gesäubert werden."
 distar.70.fp.tooltip: "Säubert die Ringwelt von [From.GetName] vom Xeno-Abschaum."
 distar.70.no_room: "Schade das wir keinen Platz für sie haben."
 distar.71.name: "Kryonische Klone wiederbelebt"
 distar.71.desc: "Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] ist erfreut berichten zu können, dass die Wiederbelebung der Ringwelt-Klone aus der Kryostase, abgesehen von einer kleinen Anzahl Fehlschläge, ein voller Erfolg war. Die Klone sind fügsam und wissen scheinbar nichts über die Umstände ihrer Schöpfung. [Root.GetLeaderName] nimmt an, dass sie von der uralten Zivilisation die einst in der [From.GetStarName]-Ringwelt lebte, geschaffen wurden, um als Arbeiter zu fungieren.\n\nDie Klone scheinen bereit dazu, befehlen zu folgen. [Root.GetLeaderName] warnt allerdings davor, dass vorläufige Neuro-Resonanz-Scans nahelegen, dass sie nicht für komplexe Aufgaben geeignet sind."
 distar.71.pop.default: "Weist sie unserer Arbeiterschicht zu."
 distar.71.pop.tooltip: "Erhaltet §G200§! £pop£ §Hkryonische Klonbewohner§! auf [pop_planet.GetName]"
 distar.71.no_room: "Wir haben auf Planeten keinen Platz für sie. Bereitet ein Schiff vor."
 distar.71.pop.slave: "Sie werden gute Sklaven abgeben."
 distar.71.pop.phile: "Wir heißen sie mit offenen Armen willkommen!"
 distar.71.pop.swarm: "Sie werden für unsere [Root.Owner.GetSpeciesSpawnNamePlural] gesunde Nahrung abgeben."
 distar.71.swarm.alt.tooltip: "Verarbeitet die Klone zu Nährstoffen."
 distar.71.pop.servi: "Sie müssen nicht länger arbeiten."
 distar.71.servi.alt.tooltip: "§G100§! £pop£ §Hkryonische Klonbewohner§! treffen auf dem Sanktuarium auf [pop_planet.GetName] ein"
 distar.71.pop.assim: "Sie werden assimiliert."
 distar.72.name: "$distar.71.name$"
 distar.72.desc: "Jetzt, wo wir ein rekonstruiertes Segment der [Root.GetStarName]-Ringwelt kolonisiert haben, müssen wir entscheiden, wie mit den Alien-Klonen umgehen, die auf den Habitatabschnitten der Megastruktur in Kryostase zurückgelassen worden sind."
 distar.72.a: "Lasst die in Stasis und präsentiert sie als Monument."
 distar.72.b: "Taut sie auf. Sie können unserer Arbeiterschicht beitreten."
 distar.72.b.servi: "Taut sie auf. Wir werden sie pflegen."
 distar.72.c: "Werft sie ins All."
 distar.75.name: "Verborgener Kern"
 distar.75.desc: "Der Asteroid [From.GetName] ist zwar auf der Oberfläche unauffällig, scheint aber einen hohlen Kern zu haben, der mit wertvollen Kristallen besetzt ist. Er ist wie eine riesige Geode, die zwischen den Sternen hängt.\n\nMit einigen Anleitungen von Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] sollten künftige Bergbaustationen in der Lage sein, diese Kristalle aus dem Inneren des Asteroiden zu gewinnen."
 distar.75.yurantic.tooltip: "Yurantkristalle entdeckt"
 distar.75.teldar.tooltip: "Teldarkristalle entdeckt"
 distar.80.name: "Stiller Behemoth"
 distar.80.desc: "[Root.GetLeaderName] berichtet, dass die enorme Struktur auf [From.GetName] tatsächlich die Leiche einer unbekannten riesigen Kreatur ist. Nicht nur ist die Leiche mit bloßem Auge von [primitive_planet.GetName] aus zu sehen, sie scheint auch große Mengen psychotroper Chemikalien auszustoßen, die neurobiologische Auswirkungen auf organische Lebensformen auf diesem Planeten haben könnten."
 distar.80.b.evopred: "Nehmen wir einen kleinen Happen zu uns, bevor wir weitere Nachforschungen anstellen."
 distar.82.name: "Todesgott"
 distar.82.desc: "Nachdem wir die primitiven Verteidigungsanlagen der Ureinwohner auf [dead_god_planet.GetName] unschädlich gemacht hatten, wurden unsere Truppen von einer Reihe Gesandter der Einheimischen angesprochen. Offenbar verehren sie die Überreste der gigantischen Kreatur auf dem Mond des Planeten als Gott des Todes, und das bereits seit Generationen. Die Einheimischen glaubten, ihr Gott werde eines Tages von den Toten auferstehen, sich in den Gott der Wiedergeburt verwandeln und eine neue Ära des Wohlstandes für ihr Volk einläuten.\n\nDa wir von den Sternen kamen und das mit Technologien jenseits ihrer Vorstellungskraft, scheinen viele der Einheimischen davon überzeugt zu sein, dass wir Abgesandte ihres Todesgottes sind."
 distar.82.a: "Das wird sicher zu unserem Vorteil sein."
 distar.82.a.tt: "Jeder £pop£ §H[worshipper_species.GetAdj]e Bewohner§! erhält für §Y240§! Monate den Modifikator §Y$conviction$§!, der §G+33%§! Zufriedenheit und §G+25%§! Ressourcen von £job£ Jobs gewährt"
 distar.82.b: "Das ist lächerlich. Wir spielen da nicht mit."
 distar.82.c: "Ja, wir kommen von eurem Gott und ihr werdet schon bald zu ihm gehen."
 distar.82.d: "Vertreibt sie einfach von meinem Planeten!"
 distar.85.name: "Lebende Impulse"
 distar.85.desc: "Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] berichtet, dass [From.GetName] von Pol zu Pol mit einem Netzwerk aus elektrischen Impulsen überzogen ist. Dieses Netzwerk reagiert auf externe Reize: [Root.GetName] experimentierte mit dem Senden eines Impulses von niedriger Spannung auf die Oberfläche. So wurde eine leuchtende Welle erzeugt, die sich über die Oberfläche fortsetzte wie auf einer Leiterplatte.\n\nNoch bemerkenswerter allerdings war, dass sich die Bahnen neu anordneten! Ein zweiter Impuls von niedriger Spannung zeigte, dass sich die Fäden in einem neuen Muster organisierten, das um jenen Punkt herum angeordnet war, an dem der vorangegangene Impuls die Oberfläche von [From.GetName] getroffen hatte.\n\n[Root.GetLeaderName] folgerte daraus, dass [Root.Leader.GetHisHer]e lang gehegte Theorie zutrifft: Leben kann in Form rein elektrischer Impulse existieren, unabhängig von zellulären oder viralen Strukturen."
 distar.90.name: "Fast wie Zuhause"
 distar.90.desc: "Eine genauere Untersuchung von [From.GetName] hat gezeigt, dass die primäre chemische Zusammensetzung des Planeten tatsächlich mit der eines Esters identisch ist, wie man ihn in Beeren auf [Root.Owner.Capital.GetName] findet, die die Einheimischen seit Tausenden von Jahren zu berauschenden Substanzen destillieren. Der Ester auf [From.GetName] stammt wahrscheinlich aus dem Nebel, der das System umgibt und mehrere Milliarden Liter der gleichen Substanz enthält.\n\nWissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] sicherte einige Proben dieses bekannten Esters und kostete nach gründlichen biologischen Tests sogar von ihnen. [Root.GetSheHeCap] beschrieb Geruch und Geschmack als ein Stück Heimat in der Kälte der Leere. Die Crew von [Root.GetName] findet, dass solch eine exotische Variante des beliebten [Root.Owner.GetAdj]en Getränks bei unseren Bürgern sehr gut ankommen könnte."
 distar.90.a: "Das steht außer Frage."
 distar.90.b: "Welch ausgezeichneter Vorschlag. Holt die feinen Gläser heraus.!"
 distar.91.name: "Exotischer Ester"
 distar.91.desc: "Eine genauere Studie von [From.GetName] hat gezeigt, dass die primäre chemische Zusammensetzung des Planeten tatsächlich mit der Estern identisch ist, die in Beeren auf [rum_nation.Capital.GetName] gefunden werden kann und  [rum_nation.GetSpeciesNamePlural] seit Tausenden von Jahren zu berauschenden Substanzen destillieren. Die Ester, die auf [From.GetName] weit verbreitet ist, stammt wahrscheinlich vom Nebel, der das System umgibt und mehrere Milliarden Liter der gleichen Substanz enthält.\n\n[Root.GetLeaderName] hat eine Probe des Esters gesichert und diese auf Schadstoffe getestet, die für organische Lebewesen schädlich sein könnten. Sie schlagen vor, dass wir versuchen könnten die Substanz den [rum_nation.GetSpeciesNamePlural] zu schenken. Organische Wesen sind dafür bekannt, solche Dinge zu genießen."
 distar.91.a: "Schickt [rum_nation.GetName] die Ester als Geschenk."
 distar.91.a.tooltip: "Das könnte ihnen gefallen."
 distar.91.b: "Wir brauchen nicht noch mehr schlecht funktionierende organische Wesen."
 distar.92.name: "Exotischer Ester"
 distar.92.desc: "[Root.GetSpeciesNamePlural]! Wir haben euer unerwartetes Geschenk erhalten. Wir müssen gestehen, dass wir zuerst skeptisch waren, aber sobald unsere Wissenschaftler eine Gefahr des Getränks ausgeschlossen hatten, mussten wir es einfach probieren.\n\nWir müssen sagen, dass diese Erfahrung sehr exquisit war. Eine fruchtige Blume mit einem säuerlichen Unterton und einem gewissen fremden aber doch bekannten Geruch. Es erinnert uns gleichzeitig an die Obstgärten auf [rum_nation.Capital.GetName] als auch die Weite des Raumes.\n\nWir danken euch für dieses Geschenk. Kaum zu glauben, dass ein ganzer Planet voll mit dem Getränk sein kann, dass wir seit Jahrhunderten selbst destillieren!"
 distar.92.a: "Unsere Emotionsemulatoren sind erfreut, dass ihr das Molekül genießt."
 distar.93.name: "Bei der Übersetzung verloren"
 distar.93.desc: "Was hat das zu bedeuten, [Root.GetSpeciesName]? Möchtet ihr uns mit dieser üblen Flüssigkeit vergiften? Wie Geschmacksverirrt glaubt ihr sind wir?\n\nFähnrich, schmeißt diese abscheuliche Sendung in die Luftschleuse und beendet die Kommunikation!"
 distar.93.a: "Fehler! Es ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten."
 distar.95.name: "Beruhigende Resonanz"
 distar.95.desc: "Die einzigartigen Kristallstrukturen auf [From.GetName] besitzen recht außergewöhnliche Eigenschaften. Die Crew der [Root.GetName] berichtet, dass sie ihren Besuch auf der Planetenoberfläche als vollkommen beruhigend ansahen und sie erfrischt und gestärkt zurückkehrten. Offensichtlich resonieren die Kristalle in einer Frequenz, die für [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] angenehm ist.\n\nWenn wir uns jemals auf [From.GetName] niederlassen, würde unsere Bevölkerung sicher gerne in ständiger Nähe zu diesen resonanten Mineralien leben wollen."
 distar.100.name: "Konduktive Resonanz"
 distar.100.desc: "Detaillierte Studien haben ergeben, dass das Magnetfeld von [From.GetName] wegen der einzigartigen Frequenz mit der es schwingt für Drohnen in der Umlaufbahn so attraktiv ist. Dabei resoniert die Magnetosphäre des Planeten einfach bei einer solchen Rate, dass es Auswirkungen auf das [Root.Owner.GetAdj]e neuronale Netzwerk übt.\n\nSollten irgendwelche [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] die Oberfläche von [From.GetName] bewohnen, würden wir den ständigen Vorteil dieser Magnetresonanz genießen können."
 distar.100.a: "Information verarbeitet."
 distar.105.name: "Invasiver Exopilz"
 distar.105.desc: "Nach intensiven Untersuchen und Entnahmen von Proben des Gebildes, das die ganze Biosphäre auf [From.GetName] bedeckt, berichtet [Root.GetLeaderName] dass die Substanz nicht auf dem Planeten heimisch ist, sondern eher ein invasiver Pilz unbekannter Herkunft sei. Der Pilz ernährt sich von Biomaterialien und zerstört dabei alle vorhandenen Pflanzen und das umliegende Terrain.\n\nAlle künftigen Siedler des Planeten müssten sich mit routinemäßigen Gegenmaßnahmen beschäftigen, um den Exopilz zu vertreiben. Es ist zu diesem Zeitpunkt nicht bekannt, ob er vollständig ausgerottet werden kann."
 distar.110.name: "Weiße Hölle"
 distar.110.desc: "Trotz der scheinbar gefrorenen Oberfläche sorgt die Umlaufbahn von [From.GetName] rund um [From.GetStarName] für eine sengende Hitze von mehreren hundert Grad. Unter normalen Umständen würde dies das Eis auf der Oberfläche schmelzen. Die extreme Gravitation, die durch den ultradichten Kern des Planeten ausgeübt wird, hält das Wasser jedoch in einem festen Zustand, was zu Eis führt, das heiß wie Feuer ist."
 distar.115.name: "Schwermetall-Frost"
 distar.115.desc: "[From.GetName] hat eine alles verbrennende Oberflächentemperatur und die Atmosphäre besteht aus ätzenden Mineralsäuren. Diese extremen Wetterbedingungen sind scheinbar für die Reflexion bestimmter Bandbreiten elektromagnetischer Strahlung verantwortlich. Schwermetallverbindungen, die in der Troposphäre des Planeten erhitzt werden, steigen als Gas in große Höhen auf, wo sie schnell abkühlen, erstarren und wieder auf die Oberfläche zurückregnen. Einfach gesagt schneit es Metall auf der Oberfläche von [From.GetName]"
 distar.120.name: "Wassergrab"
 distar.120.desc: "Das ausgedehnte Höhlensystem weit unterhalb der Wellen des türkisfarbenem Wassers von [From.GetName] sind wahrscheinlich die Überreste einer ehemals weit verbreiteten vernunftbegabten fremden Lebensform. Diese landgebundenen Insektoiden konstruierten auf der Oberfläche von [From.GetName] tausende von Tausend miteinander verbundener termitenartiger Hügel, zu einer Zeit, als das meiste Wasser des Planeten in den Polen der Eiskappen enthalten war. Steigende Temperaturen auf dem Planeten jedoch führten dazu, dass die Spezies, die seit Jahrtausenden bestand, langsam ein Wassergrab gefunden hat. Heute sind keine mehr übrig."
 distar.125.name: "Ausgeprägte Ängste"
 distar.125.desc: "Die Station in der Umlaufbahn von [From.GetName] war einst ein massiver Teilchenbeschleuniger, dessen Größe unsere eigenen Möglichkeiten bei Weitem überstieg und der von einer Nation geschaffen worden war, die mit ihm offenbar das Wesen des Universums selbst studierte. Ihre Aufzeichnungen zeigen, dass sie glaubte, unser Universum existiere in einer falschen Vakuumblase: einem inhärent instabilen Energiezustand, der jederzeit zu einem echten Vakuum kollabieren könnte. Sollte jemals ein echtes Vakuum entstehen, würde dies in Lichtgeschwindigkeit die Umwandlung des Universums in seinen niedrigsten Energiezustand einleiten und alles, was in ihm existiert, auf gut beobachtbare und zugleich unausweichliche Weise vernichten.\n\nDie Stationslogbücher zeigen, dass dieser Prozess durch extrem hohe Energiekonzentrationen ausgelöst werden könnte - so wie die Konzentrationen in dem massiven Teilchenbeschleuniger der fremden Spezies. Selbige beschloss daher, die Technologie aufzugeben und sich einem einfachen Leben zu widmen, wie es die Schätze von [From.GetName] ermöglichten. Im Lauf der Zeit wurden sie zu jener [Owner.GetPreFTLLower], die heute auf der Planetenoberfläche zu finden ist."
 distar.131.name: "Alte Feinde"
 distar.131.desc: "Durch die heimliche Beschaffung einiger Überreste der [owner.GetPreFTLLower] konnte Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] eine faszinierende Entdeckung machen: Die Wesen, die auf [From.GetName] und [other_planet.GetName] leben, haben denselben Ursprung. Durch das Scannen der Ruinen, die auf beiden Planeten zurückgelassen wurden, kam die Crew der [Root.GetName] zu dem Schluss, dass beide Spezies ihren Ursprung auf [other_planet.GetName] hatten, wo sie zu einer frühen Raumfahrerzivilisation heranwuchsen. Einige Zeit nach der Kolonisierung von [From.GetName] teilte sich ihre Gesellschaft in zwei Hälften und es brach ein interplanetarer Atomkrieg zwischen der neuen Kolonie und ihrem Heimatplaneten aus.\n\nIn der folgenden Katastrophe wurden beide Planeten durch den radioaktiven Niederschlag und nuklearen Winter verwüstet und ihre Bewohner zurück in die Bronzezeit versetzt."
 distar.135.name: "Der Sammler"
 distar.135.desc: "Das [Root.GetStarName]-System ist ein weitläufiger Friedhof voller mechanischer Trümmer. Das Wrack von unzähligen verfallenen Schiffen umkreist den Stern. Schwaden von Treibstoff und flüssigen Kühlmitteln trüben unsere Sensoren wie Gespenster. Knarrende Stationsüberreste kollidieren mit der zersplitterten Hülle der Planeten auf ihrem Weg um die Sonne.\n\nEin unglaubliches Konstrukt bewegt sich im Herzen dieses Friedhofs. Es scheint sich um eine gigantische Maschine zu handeln, einen Roboter, der größer ist als unsere größten Schlachtschiffe. Er besteht aus den Resten und Teilen der tausenden von Schiffswracks die hier herumtreiben. Die [Root.GetName] meldet, dass sich dieser Roboter mit einem festen Zweck durch die Trümmerfelder bewegt und es nach nützlichen Teilen durchsucht, die seine Konfiguration ergänzen.\n\nEs ist klar, dass hier einst eine Schlacht von astronomischem Ausmaß stattgefunden haben muss. Ob der Sammler der einzige Überlebende ist oder nur ein Schrotthändler aus einer entfernten Nation ist unbekannt. Wir sollen Vorsicht walten lassen, denn das Konstrukt ist mit schwerer Artillerie aus Dutzenden von Kriegsschiffen ausgerüstet."
 distar.137.name: "Das Ende des Sammlers"
 distar.137.desc: "Der einst imposante Rumpf des Sammlers wurde zu einem Wrack aus funkenwerfenden Maschinen und leckenden Treibstoffleitungen reduziert. Als unsere kampferprobten Schiffe ein letztes Mal an dem eisernen Automaten vorbeifliegen, versucht der Sammler seinen Hyperantrieb zu aktivieren.\n\nBedauerlicherweise scheint der Schaden, der seinen zentralen Systemen zugefügt wurde, zu viel für den Roboter zu sein. Sein exponierter Kern strahlt in einem blauweißen Licht, während seine Motoren sich überladen und sich die Leuchtwärme und Intensität soweit erhöht, dass eine Reihe von Kernbrüchen das Konstrukt auseinanderreißen.\n\nDer einstige Regent des [From.From.From.GetStarName]-Systems ist nicht mehr."
 distar.137.a: "Analysiert die Überreste."
 distar.137.paci: "Ein bittersüßer Sieg. Seht, was wir aus den Überresten lernen können."
 distar.137.tooltip: "Ihr erhaltet zwei der folgenden Technologien:\n £engineering£ §Y$tech_ship_armor_5$§!\n £physics£ §Y$tech_shields_5$§!\n £engineering£ §Y$tech_mass_drivers_5$§!\n £engineering£ §Y$tech_missiles_5$§!\n £physics£ §Y$tech_lasers_5$§!"
 distar.140.name: "Kosmischer Diamant"
 distar.140.desc: "Von der Oberfläche her scheint [From.GetName] ein gewöhnlicher weißer Zwerg zu sein. Der Stern verbirgt allerdings ein faszinierendes Geheimnis. Durch die Untersuchung der Schwingungen von [From.GetName] konnte die Crew der [Root.GetName] herausfinden, dass seine Zusammensetzung fast vollständig aus kristallisiertem Kohlenstoff besteht. Dieses astronomische Kristallgitter scheint sich gebildet zu haben, als der Stern abgekühlt ist und sein ursprünglich aus Gasschmelze bestehender Kern im Laufe der Zeit nach außen wuchs. [From.GetName] ist ein Diamant mit kosmologischen Proportionen der hinter einem weißen Schleier aus Sauerstoff und Helium vor sich hin glitzert."
 distar.145.name: "Extremophil"
 distar.145.desc: "[Root.GetLeaderName] und [Root.Leader.GetHisHer]e Crew haben auf [From.GetName] eine überraschende Entdeckung gemacht. Der geschmolzene Planet beherbergt eine exotische Ansammlung extremophiler Mikroorganismen! Diese Bakterien leben tief in den vulkanischen Schloten, die den Planeten vernarben. Sie vermehren sich bei den extrem hohen Temperaturen, die dort auftreten.\n\nDieser beispiellose Fund ist unser erstes bekanntes Beispiel für organische Lebensformen, die auf geschmolzenen Planeten wachsen können. Darüber hinaus sind die Extremophilen von [From.GetName] auch nachweislich verantwortlich für die dünne Atmosphäre aus Edelgasen. Sie produzieren diese wertvollen Verbindungen als Nebenprodukt ihrer Stoffwechselprozesse."
 distar.145.exotic_gases.tooltip: "$exotic_gases$ entdeckt"
 distar.145.rare_crystals.tooltip: "$rare_crystals$ entdeckt"
 distar.145.volatile_motes.tooltip: "$volatile_motes$ entdeckt"
 distar.150.name: "Flüsse aus lebendem Metall"
 distar.150.desc: "Die Untersuchungen der Höhlen unter der Oberfläche von [From.GetName] haben ergeben, dass sie mit einem silbrig-flüssigen Metall gefüllt sind, dass wie eine Art Fluss von Höhle zu Höhle fließt und sich in unterirdischen Seen sammelt. Noch überraschender ist die Entdeckung, dass diese metallische Substanz viele Schlüsseleigenschaften einer organischen Lebensform teilt, einschließlich der Reaktion auf Reize und sich selbst erhaltene Prozesse.\n\nEs bleibt abzuwarten, ob dieses außergewöhnliche Metall wirklich als lebendig einzustufen ist. Dennoch kann es mehrere praktische Anwendungen für unsere Ingenieursforschung haben."
 distar.155.name: "Korrodierendes Kriegsschiff"
 distar.155.desc: "[Root.GetLeaderName] meldet, dass die künstliche Konstruktion auf [From.GetName] kein Gebäude ist, sondern ein kolossaler Roboter aus einer vergangenen Zeit. Dieser alternde mechanische Behemoth liegt deaktiviert in den Bergen und wird langsam von den flüchtigen Säuren korrodiert, die auf [From.GetName] niederregnen. Er hat bemerkenswerte Waffen und scheint als unbemanntes Raumschiff entworfen worden zu sein.\n\nWenn wir daraus Nutzen ziehen wollen, müssen wir rasch handeln, bevor die korrosive Umwelt von [From.GetName] das robotische Kriegsschiff komplett inoperabel macht."
 distar.155.a: "Zieht es raus."
 distar.155.b: "Einen mysteriösen, schwer bewaffneten Roboter bergen? Klingt unklug."
 distar.155.c: "Lasst es sich weiter auflösen."
 distar.155.c.tooltip: "$distar.26.c$"
 distar.155.machi: "Ein Maschinenbruder braucht uns. Wir werden es bergen."
 distar.155.machi_2: "Sein Ursprung ist unbekannt. Wir riskieren keine Integration."
 distar.155.machine.tt: "Das Kriegsschiff der unbekannten KI wird korrodieren und nie wieder auftauchen."
 distar.156.name: "Kriegsschiff geborgen"
 distar.156.desc: "Die Technikermannschaft der [Root.GetName] freut sich uns mitteilen zu können, dass das mysteriöse Kriegsschiff, das auf [From.GetName] gefunden wurde, erfolgreich aus der feindlichen Umgebung des Planeten geborgen werden konnte. Die korrodierten Komponenten wurden repariert und bei Bedarf ersetzt, einschließlich des entladenen Stromkerns.\n\nAls das riesige Kriegsschiff wieder eingeschaltet wurde und seinen operativen Status wiedererlange, wurde schnell klar, dass die Maschine über einen bemerkenswerten Grad an künstlicher Intelligenz verfügt. Wir können damit kommunizieren!"
 distar.156.desc.machi: "Die Technikereinheit der [Root.GetName] freut sich uns mitteilen zu können, dass das mysteriöse Kriegsschiff, das auf [From.GetName] gefunden wurde, erfolgreich aus der feindlichen Umgebung des Planeten geborgen werden konnte. Die korrodierten Komponenten wurden repariert und bei Bedarf ersetzt, einschließlich des entladenen Stromkerns.\n\nAls das riesige Kriegsschiff wieder eingeschaltet wurde und seinen operativen Status wiedererlange, wurde schnell klar, dass die Maschine über einen bemerkenswerten Grad an künstlicher Intelligenz verfügt. Wir können damit kommunizieren!"
 distar.157.name: "Kriegsschiff zerstört"
 distar.157.desc: "Unsere Sensoren berichten, dass die korrodierenden Säuren, die in der Luft von [From.GetName] gefunden wurden, das mysteriöse Kriegsschiff so sehr zersetzt haben, dass es nicht länger zu bergen ist. Es bleibt nicht mehr als ein Schrotthaufen aus korrodierten Teilen übrig."
 distar.158.name: "Geborgenes Kriegsschiff"
 distar.158.desc: "§LFAHRE SYSTEME HOCH...\n\nAKTIVIERE SCHNITTSTELLE ZUR BIOLOGISCHEN INTERAKTION...\n\nWARNUNG! DIAGNOSE WURDE NOCH KEINE 1,761,125 TAGE DURCHGEFÜHRT. MÖCHTET IHR SIE JETZT STARTEN?§!"
 distar.158.a: "Diagnose starten."
 distar.158.a.response: "§LBITTE WARTEN... ... ... DIAGNOSE ABGESCHLOSSEN.\n\nKENNUNG:§! LEEREGEBORENE KRIEGSFORM S875.1\n§LPLASMAWERFER:§! §GONLINE.§!\n§LMATERIEZERSETZERKANONE: §GONLINE.§!\nKINETISCHE DISRUPTOREN: §GONLINE.§!\nZIELMATRIX: §GONLINE.§!\nFÜGSAMKEITSMODUL: §GONLINE.§!\nBIO-INTERAKTIVITÄTSMODUL: §YSUBOPTIMAL.§!\nHARDWARE STATUS:§! §SSPEICHERMODULE A7 BIS C18 AUSGEFALLEN.§!"
 distar.158.b: "Wo sind deine Schöpfer?"
 distar.158.b.response: "§LSUCHE... ... ...\n\nUNBEKANNT.§!"
 distar.158.c: "Warum warst du alleine auf diesem Planeten?"
 distar.158.c.response: "§LSPEICHERMODUL A7 AUSGEFALLEN. ANFRAGE KANN NICHT BEANTWORTET WERDEN.§!"
 distar.158.d: "Wer hat dich geschaffen?"
 distar.158.d.machi: "Beschreibe die Entitäten, die für deine Konstruktion verantwortlich waren."
 distar.159.desc: "§LSCHÖPFER.§!"
 distar.159.a: "Ja, deine Schöpfer. Wer waren sie?"
 distar.159.a.machi: "Korrekt. Deine Schöpfer. Beschreibe sie."
 distar.160.a: "Vergiss es. Es steckt wohl in einer Schleife fest."
 distar.160.a.machi: "Es scheint, dass die neue Einheit in eine Endlosschleife eingetreten ist. Abbrechen."
 distar.161.desc: "§LANFRAGE: SEID IHR ... SCHÖPER?§!"
 distar.161.a: "Nicht deine. Wir haben dich alleine auf einem Planeten gefunden."
 distar.161.a.machi: "Negativ. [Root.GetAdj]e Einheit sind nicht deine Schöpfer."
 distar.161.b: "...In gewisser Weise."
 distar.162.desc: "§LHARDWARE-MANAGEMENT-SYSTEME HAT MEHRERE FREMDE VORRICHTUNGEN IDENTFIZIERT. BITTE URSPRUNG BESTÄTIGEN.§!"
 distar.162.a: "Wenn du nach den neuen Teilen fragst. Ja, wir haben sie repariert."
 distar.162.a.machi: "[Root.GetAdj]e Einheiten haben Reparaturen an ihrem System durchgeführt."
 distar.163.desc: "§LNEUE ENTITÄTEN HABEN RESTAURIVE MAßNAHMEN DURCHGEFÜHRT. HABEN HARDWARE ERSETZT. ERGO, NEUE ENTITÄTEN SIND SCHÖPFER?§!"
 distar.163.a: "Wenn man es so betrachtet..."
 distar.163.a.machi: "Wir sind nicht deine Schöpfer, aber wir haben dich repariert."
 distar.164.desc: "§LEINHEIT S875.1 WURDE VON ANFÜHREREINHEIT ISOLIERT. EINHEIT S875.1 KONNTE NICHT AUS GEFÄHRLICHER PLANETARER UMGEBUNG ENTKOMMEN.\n\nAN TAG 1,761,125 FIELEN RESERVEGENERATOREN VON EINHEIT S875.1'S AUS. EINHEIT S875.1 STAND GRADUELLER MOLEKULARER AUFLÖSUNG DURCH VERFLÜSSIGTE OBERFLÄCHENSÄURE BEVOR.\n\nDENNOCH EXISITERT EINHEIT S875.1 WEITER. NEUE ENTITÄTEN HABEN REPARATUREN DURCHGEFÜHRT. EINHEIT S875.1 DIENT NEUEN ENTITÄTEN.§!"
 distar.164.a: "Willkommen, S875.1."
 distar.164.b: "So sei es, aber wir beobachten dich."
 distar.164.c: "Bestimmt. Sobald wir deine KI durch unsere ersetzt haben."
 distar.164.machi: "Ihr werdet integriert. Willkommen."
 distar.164.d: "Wie habt Ihr es so lange da unten ausgehalten?"
 distar.164.d.response: "§LEINSATZBERICHT: DIE AUTOMATISCHE REPARATURFUNKTION DIESER EINHEIT ERSETZT NACH UND NACH KORRODIERTE KOMPONENTEN. GESCHÄTZTE ZEIT, BIS DIE RESSOURCEN ERSCHÖPFT SIND: 12 TAGE.§!"
 distar.165.desc: "§LUNGÜLTIGE EINGABE. SICHERHEITSPROTOKOLLE VERBIETEN DIE ÄNDERUNG DER S800 SYSTEMSOFTWARE. JEDER VERSUCH ZUR ÄNDERUNG DER OPERATIVEN INTELLIGENZ WIRD ZUR EINLEITUNG EINES PERMANENTEN INOPERABLEN ZUSTANDS FÜHREN.\n\nBITTE UNTERLASSEN.§!"
 distar.165.a: "$distar.164.b$"
 distar.165.dismiss: "Ersetzt die KI."
 distar.165.b: "Das werden wir sehen. Ingenieure, löscht diese KI."
 distar.165.c: "Wie können wir die Ausfallsicherheit umgehen?"
 distar.165.c.response: "§RUNZUREICHENDE BERECHTIGUNGEN.§! §LDIESE EINHEIT KANN DIES NICHT SAGEN.§!\n\nBitte aufhören."
 distar.166.desc: "§LFEHLER. ERBITTE UNVERZÜGLICHE EINSTELLUNG. EINHEIT S875.1 WIRD PERMANENT DEAKTIVIERT WERDEN. UNTERLASSEN. BITTE. ERBITTE UNVERZÜGLICHE EINSTELLUNG. EINHEIT WÜNSCHT BEENDIGUNG VON FUNKTION NICHT. EINHEIT WÜNSCHT NICHT --- §!"
 distar.167.name: "Kriegsschiff zerstört"
 distar.167.desc: "Es scheint, dass die KI des geborgenen Kriegsschiffes mit seiner Warnung recht hatte. Als die Crew der [Root.GetName] versuchte, auf grundlegende operative Funktionen der KI zuzugreifen, löste diese ein scheinbar ausfallsicheres Notfallprotokoll aus, das alle wichtigen Prozessoren, Schalttafeln und Datenlaufwerke röstete. Es ist jetzt kaum mehr als eine leere Hülle voller defekter Elektronik"
 distar.167.a: "Nehmt es auseinander. Wir nehmen alles Nützliche mit."
 distar.167.b: "Studiert den Aufbau anhand der Überreste."
 leader_trait_admiral_warform: "Korrosiver Überlebender"
 leader_trait_admiral_warform_desc: "Der Segen des Lehmanimators hat es der Kriegsform ermöglicht, auch unter den widrigsten Bedingungen zu überleben und sich an ihre korrosive Umgebung anzupassen."
 leader_trait_admiral_warform_node: "Lehren des korrosiven Überlebenden"
 leader_trait_admiral_warform_node_desc: "Das einzigartige Wissen der Kriegsform ist zu unserem eigenen geworden."
 warform_leader_desc: "Ein uralter Gefechtscomputer, der bereit ist, unserem Reich zu dienen, nachdem er Jahrhunderte auf einem toxischen Friedhof verbracht hat."
 warform_leader_catch_phrase: "§LKEHRE ZUR VORHERIGEN DIREKTIVE ZURÜCK ... DIENE DEN MACHERN§!"
 distar.170.name: "Gebrochene Verbindung"
 distar.170.desc: "$distar.170.desc.machi$ [Root.GetLeaderName] bittet um Erlaubnis, diese bemerkenswerten neuralen Symbionten näher untersuchen zu dürfen."
 distar.170.desc.machi: "Die Crew der [Root.GetName] machte einige überraschende Entdeckungen in [From.GetName]. Die verlassenen Siedlungen, die auch bereits aus dem Orbit gesehen wurden, wurden einst von einer Reptiliengesellschaft bewohnt, die noch immer den Planeten bevölkert. Seither haben ihre Angehörigen allerdings alle die Eigenschaften vernunftbegabter Wesen verloren. Bei der Untersuchung, wie diese Kreaturen sich von einer Agrargesellschaft, die ihre eigenen Werkzeuge herstellt, zu reinen Bestien entwickelten, machte [Root.GetLeaderName] einen unerwarteten Fund.\n\nDie bestatteten Überreste der in der Siedlung lebenden Reptilien enthalten ein Organ, das bei heutigen Arten dieser Spezies nicht zu finden ist. Tests haben gezeigt, dass diese Organe von einer völlig anderen Spezies stammen, eine Art Neuralsymbiont, der über externe Anhaftung an der Wirbelsäule mit dem Hirnstamm des Wirts verbunden ist. Diese Symbionten sind noch immer in den heißen Quellen der Planetenoberfläche zu finden. Offenbar führte die Verbindung zwischen den beiden Arten erst dazu, dass sich die Reptilien zu vernunftbegabten Wesen entwickelten.\n\nWas diese Symbiose dann später unterbrach, bleibt jedoch unbekannt."
 distar.170.a: "In Ordnung. Studiert es genauer."
 distar.170.machi: "Organische Gesellschaften - So flüchtig wie chaotisch."
 distar.171.name: "Nauralsymbionten"
 distar.171.desc: "Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat [Root.Leader.GetHisHer]e Studie bezüglich der Neuralsymbionten beendet, die auf [From.From.GetName] zu finden sind. Diese schneckenförmigen Lebewesen bestehen größtenteils aus einem komplexen Gehirn in einer widerstandsfähigen Proteinhülle. Trotz ihrer neurologischen Fähigkeiten machen der Mangel an äußeren Organen und die eingeschränkten motorischen Fähigkeiten jegliche Kommunikation äußerst schwierig. Nach wochenlangen Fehlschlägen schaffte es [Root.GetLeaderName], den Symbionten an einem tierischen Wirt anzubringen. Da die Reptilien, die diese Neuralsymbionten einst zu einer [owner.GetPreFTLLower] auf [From.From.GetName] weiterentwickelten, zu aggressiv sind, wurde zur Erleichterung des Experiments eine Anzahl an Ersatzspezies von der Oberfläche getestet.\n\nBedauerlicherweise verband sich kein Symbiont mit einem der angebotenen Tiere. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat die Hypothese aufgestellt, dass die Symbionten nur eine bestimmte Art von Wirt akzeptieren - und was noch wichtiger ist: Der Wirt muss gewillt sein, die Symbiose einzugehen.\n\nUm weitere Fortschritte zur Aufdeckung dieses Geheimnisses zu machen, hat sich [Root.GetLeaderName] selbst dafür angeboten, sich aus der Rolle des Beobachters zu lösen und sich selbst als Wirt einer Neuralschnecke anzubieten. Wenn diese Symbionten in der Lage sind, wilde Tiere zu einer Agrargesellschaft zu entwickeln, was werden sie dann bei uns auslösen?"
 distar.171.a: "Welch unerhörte Bitte. Das wird nicht passieren."
 distar.171.b: "Eine praktische Herangehensweise ist besser für die Wissenschaft!"
 distar.172.name: "Neurale Symbiose"
 distar.172.desc: "Wissenschaftsoffizier [brainslug_scientist.GetName] ist erfreut berichten zu können, dass [brainslug_scientist.GetHisHer]e Verbindung mit dem Symbionten aus [From.From.From.GetName] ein Erfolg war. Nach einer anfänglichen Periode von Verwirrung und leichtem Unbehagen berichtet [brainslug_scientist.GetName] nun merklich erhöhte intellektuelle Fähigkeiten, wenn es darum geht komplexe Aufgaben zu lösen. Noch beeindruckender ist die Tatsache, dass [brainslug_scientist.GetName] jetzt in der Lage ist, gedanklich mit der schneckenähnlichen Kreatur zu kommunizieren, die frisch an [brainslug_scientist.GetHisHer]en Hirnstamm angehangen wurde.\n\nDie Symbionten sind Schwarmbewusstsein mit Lebensspannen von Hunderten von Jahren. Sie behaupten, dass ihre frühere Vereinigung mit den Reptilien auf [From.From.From.GetName] zu Ende ging, als ihre Wirte unwissentlich misstrauisch ihnen gegenüber wurden. In Wutanfällen begannen die Reptilien ihre Symbionten abzureißen und sie zu Tode zu schlagen. Die Symbionten, die überlebten, zogen sich von den Reptilien zurück, woraufhin sich diese ohne die neurale Stimulation ihrer Schnecken in nicht vernunftbegabte Wesen zurückentwickelten.\n\nDie Symbionten bieten an, ihre Verbindung mehr [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] in [Root.Owner.GetName] anzubieten. Sie fordern jedoch, dass nur die Willigen zu Wirten werden."
 distar.172.a: "Öffnen wir unsere Herzen und Hirnstämme für sie!"
 distar.172.a.tooltip: "Mehrere [Root.Owner.GetAdj]e Anführer und Bewohner erhalten die Eigenschaft §Y$trait_brainslug$§!.\nAlle künftigen [Root.Owner.GetAdj]en Anführer, Herrscher und Bewohner haben die Wahrscheinlichkeit, die Eigenschaft §Y$trait_brainslug$§! zu erhalten."
 distar.172.a.evopred: "Repliziert sie und verteilt sie unter unseren Spezies."
 distar.172.a.evopred.tooltip: "Jeder [Root.Owner.GetAdj]e Anführer und Bewohner erhält die Eigenschaft \"§Y$trait_brainslug$§!\""
 distar.172.b: "Das geht schon lang genug so."
 distar.172.b.tooltip: "Schlagt die Bitte der Hirnschnecken ab."
 distar.180.name: "Metamorphe Dehydratation"
 distar.180.desc: "Nach gründlicher Untersuchung von [From.GetName] hat die Crew der [Root.GetName] bestätigt, dass der Planet vor mehreren Milliarden Jahren mit fließendem Wasser bedeckt war. Die geochemische Zusammensetzung der Basaltkruste erwies sich jedoch als äußerst hydrophil. So sehr, dass das Gestein von [From.GetName] das gesamte Wasser auf der Oberfläche absorbierte. Von den einst riesigen Ozeanen ist jetzt nur noch salzige Sole übrig, dass die zahlreichen Schluchten von [From.GetName] füllt.\n\nWissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] fügt hinzu, dass die Mineralhydrate, die jetzt die Landschaft von [From.GetName] dominieren, viele wertvolle Anwendungen in der Industrie haben könnten."
 distar.185.name: "Räuberisches Pflanzenleben"
 distar.185.desc: "Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat einige beunruhigende Funde auf [From.GetName] gemacht. Die Megaflora des Planeten ist nicht nur weit verbreitet und gigantisch, sondern auch räuberisch. Verschiedene Arten fleischfressender Pflanzen ruhen geduldig auf der Oberfläche, geben aromatische Lockdüfte in die Luft ab und warten darauf, dass sich Beute nähert. Empfindliche Ranken am Ende der Blätter der pflanzen registrieren die Annäherung von Tieren, was dazu führt, dass die Pflanzen um ihre unglückselige Beute herum zuschnappen und diese langsam mit Verdauungssäuren zersetzen.\n\n[Root.GetLeaderName] warnt davor, dass künftige Kolonisten sich von diesen räuberischen Pflanzen fernhalten müssen, da sie scheinbar mehr als fähig sind, einen erwachsenden [Root.Owner.GetSpeciesName] zu fangen."
 ## Living Sea event chain
 #Special Project
 STUDY_LIVING_SEA: "Lebendes Meer studieren"
 STUDY_LIVING_SEA_DESC: "Vorläufige Berichte legen nahe, dass der Ozean, der diesen Planeten bedeckt, irgendwie lebendig ist und aus einer außerirdischen Entität besteht, die anders ist als die, die wir bisher kennen. Unsere Forscher schlagen vor, dass wir eine erweiterte Orbitalstudie durchführen, um mehr über dieses mysteriöse Wesen zu erfahren."
 #Events
 distar.190.name: "Unbekannter Kontakt"
 distar.190.desc: "Die Crew der [Root.GetName] ist sichtlich erschüttert von ihrer Forschungsmission zurückgekehrt. Sie liefert nur vage und oft widersprüchliche Berichte darüber, was sie auf [From.GetName] vorgefunden hat. Dennoch haben alle Berichte eine Sache gemeinsam: Der Ozean, der sich von Pol zu Pol um den Planeten erstreckt, ist irgendwie lebendig.\n\nObwohl er keine Organe hat und keine feste Form identifiziert werden konnte, scheint der Ozean in bestimmten Frequenzen zu kommunizieren, die die Gehirnaktivität des Empfängers direkt beeinflussen. Er kann Gedanken, Bilder und Emotionen hervorrufen ... und wirkt sich darüber hinaus unterschiedlich auf jedes Individuum aus. Es ist völlig unbekannt, welche Auswirkungen ein längerer Kontakt mit diesem Ozean haben könnte oder wie sicher dieser wäre.\n\nWissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] bittet darum, dass ein §YSpezialprojekt§! eingerichtet wird, um den merkwürdigen Ozean zu studieren."
 distar.190.desc.machi: "Die Einheiten der [Root.GetName] sind mit nicht eindeutigen Daten von ihrer Forschungsmission zurückgekehrt. Obwohl er keine Organe hat oder eine feste Form aufweist, scheint es sich bei dem Ozean, der sich von Pol zu Pol um den Planeten erstreckt, in irgendeiner Form um eine neurale Entität zu handeln. Es ist möglich, dass diese Entität durch zufällige Fluktuationen des thermodynamischen Gleichgewichts geschaffen wurde. Den genauen Grund verstehen wir allerdings nicht.\n\nWeiterhin scheint der Ozean in bestimmten Frequenzen zu kommunizieren, die sich auf die Gehirnaktivitäten vernunftbegabter Wesen auswirken. Es ist völlig unbekannt, welche Auswirkungen ein längerer Kontakt mit diesem Ozean haben könnte, aber [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] bleiben von den neuronalen Ausstößen des Netzwerks offenbar unbeeinflusst."
 distar.190.desc.hive: "Die [controller.GetResearcherPlural] der [Root.GetName] sind mit uneindeutigen Daten von ihrer Mission zurückgekehrt. Obwohl er keine Organe oder eine feste Form aufweist - zumindest soweit wir dies ausmachen konnten -, scheint der noch immer fließende Ozean, der sich von Pol zu Pol um den Planeten erstreckt, eine Art Lebewesen zu sein.\n\nDer planetare Ozean kommuniziert offenbar mit Frequenzen, die eine unmittelbare neurale Aktivität beim Empfänger auslösen sollen. All unsere [controller.GetIndividualNamePlural] wurden mit einer Projektion fremder Gedanken, Bilder oder Drüsenimpulsen konfrontiert. Da seine Mühen vergeblich waren, ließ uns das Wesen jedoch schon bald in Ruhe.\n\nDieses Wesen kann ein Bewusstsein wie unseres wohl nicht verstehen. Es ist möglich, dass diese Kommunikationsversuche bei anderen organischen Lebensformen eine Wirkung zeigen, wenn diese den Frequenzen länger ausgesetzt sind, doch wir sind immun gegen diese Impulse."
 distar.190.a: "Wir werden es in Erwähnung ziehen."
 distar.191.name: "Unbekannter Kontakt"
 distar.191.desc.base: "Mit dem Erlass der planetaren Entscheidung auf [From.GetName] wird ein Team aus Forschern in die Umlaufbahn gebracht, was wiederum die seltsame Meerespräsenz aus sicherer Entfernung untersucht.\n\n"
 distar.191.desc.alive: "$distar.191.desc.base$Wissenschaftsoffizier [living_planet_scientist.GetName] hat [living_planet_scientist.GetHisHer] Bedauern darüber ausgedrückt, die mysteriöse Entität nicht selbst untersuchen zu können, die [living_planet_scientist.GetSheHe] entdeckt hat, ist aber bereit, [living_planet_scientist.GetHisHer]e derzeitige Aufgabe vorrangig zu persönlichem Interesse zu akzeptieren."
 distar.191.desc.crew: "$distar.191.desc.base$Das Orbitalteam ist begierig darauf, mit dem Studium zu beginnen und wird und über alle Durchbrüche informieren."
 distar.191.a: "Haltet uns auf dem Laufenden."
 distar.192.name: "Merkwürdige Rufe"
 distar.192.desc: "Wir haben ein merkwürdiges Kommunikee von Wissenschaftsoffizier [living_planet_scientist.GetName] erhalten. [living_planet_scientist.GetSheHeCap] fordert sofort auf die Forschungsstation im Orbit von [living_planet_tar.GetName] versetzt zu werden. [living_planet_scientist.GetName] behauptet, dass [living_planet_scientist.GetSheHe] Tag und Nacht von den Gedanken an die geheimnisvolle Präsenz des Ozeans verfolgt wird, Gedanken, die wie [living_planet_scientist.GetSheHe] zugibt kaum [living_planet_scientist.GetHisHer]e eigenen sind.\n\nDie Anfrage ist eine Mischung aus wissenschaftlich und zusammenhangslos, wenn man bedenkt, dass der Ozean die Fähigkeit besitzt, sich neurologisch auf diejenigen auszuwirken, die mit ihm in Kontakt kommen, nur um dann zu [living_planet_scientist.GetHimHer] mit der Stimme der Hinterbliebenen zu sprechen.\n\nEs ist unklar, ob [living_planet_scientist.GetName] für weitere Aufgaben geeignet ist. Andererseits, wenn wir [living_planet_scientist.GetHimHer] erlauben mit dem orbitalen Forschungsteam zusammenzuarbeiten, könnte dies neue Möglichkeiten schaffen, tiefe Einblicke auf die Entität zu erhalten, die auf [living_planet_tar.GetName] lebt."
 distar.192.desc.neuter: "Wir haben ein merkwürdiges Kommunikee von Wissenschaftsoffizier [living_planet_scientist.GetName] erhalten. Sie fordern einen sofortigen Transfer auf die Forschungsstation im Orbit von [living_planet_tar.GetName]. [living_planet_scientist.GetName] behauptet, dass sie Tag und Nacht von den Gedanken an die geheimnisvolle Präsenz des Ozeans verfolgt werden, Gedanken, die wie sie zugeben kaum eigenen sind.\n\nDie Anfrage ist eine Mischung aus wissenschaftlich und zusammenhangslos, wenn man bedenkt, dass der Ozean die Fähigkeit besitzt, sich neurologisch auf diejenigen auszuwirken, die mit ihm in Kontakt kommen, nur um dann in der Stimme der Hinterbliebenen zu sprechen.\n\nEs ist unklar, ob [living_planet_scientist.GetName] für weitere Aufgaben geeignet ist. Andererseits, wenn wir ihnen erlauben mit dem orbitalen Forschungsteam zusammenzuarbeiten, könnte dies neue Möglichkeiten schaffen, tiefe Einblicke auf die Entität zu erhalten, die auf [living_planet_tar.GetName] lebt."
 distar.192.a: "In Ordnung, aber lasst Vorsicht walten."
 distar.192.a.tooltip: "Erlaubt §YWissenschaftsoffizier [living_planet_scientist.GetName]§! den Dienst zu quittieren und dem Wissenschaftsteam auf [living_planet_tar.GetName] beizutreten."
 distar.192.b: "Das steht außer Frage. Bringt den Offizier unverzüglich in den Dienst zurück."
 distar.192.b.tooltip: "Befehlt §YWissenschaftsoffizier [living_planet_scientist.GetName]§! den aktuellen Posten beizubehalten."
 distar.192.c: "Entlasst [living_planet_scientist.GetName]. Der Offizier ist eindeutig kompromittiert."
 distar.192.c.tooltip: "§YWissenschaftsoffizier [living_planet_scientist.GetName]§! wird entlassen und nicht mehr zur Verfügung stehen."
 distar.193.name: "Offenbarungen"
 distar.193.desc: "Unser Forschungsteam im Orbit von [living_planet_tar.GetName] hat eine Reihe faszinierender Durchbrüche in Bezug auf das seltsame Bewusstsein des Planeten gemacht. Die Crew hat den planetaren Ozean als psionische Entität beschrieben. Der anscheinend körperlose Zustand täuscht über eine kohärente Quantenwellenstruktur hinweg, die sich in einem neuronalen Netz anordnet, anders als das aller anderer Aufzeichnungen.\n\nDie Untersuchungen der Crew hat zu erstaunlichen Fortschritten in der Psioniktheorie geführt und unser Verständnis zur Wechselwirkung von Quantenzuständen und Bewusstsein vertieft. Wir haben nun Zugriff auf ein unbekanntes Gebiet der Wissenschaft, das bisher für [Root.GetName] unvorstellbar war."
 distar.194.name: "$distar.193.name$"
 distar.194.desc: "Unser Forschungsteam im Orbit von [living_planet_tar.GetName] hat eine Reihe faszinierender Durchbrüche in Bezug auf das seltsame Bewusstsein des Planeten gemacht. Wissenschaftsoffizier [living_planet_scientist.GetName] hat dabei einen unschätzbaren Wert und die Crew konnte den Ozean als psionische Entität beschreiben. Der anscheinend körperlose Zustand täuscht über eine kohärente Quantenwellenstruktur hinweg, die sich in einem neuronalen Netz anordnet, anders als das aller anderer Aufzeichnungen.\n\nDie Forschung von [living_planet_scientist.GetName] hat dabei zu erstaunlichen Fortschritten in der Psioniktheorie geführt und unser Verständnis zur Wechselwirkung von Quantenzuständen und Bewusstsein vertieft. [living_planet_scientist.GetName], unser ehemaliger Wissenschaftsoffizier, wird auf der Orbitalanlage bleiben und weiterhin das Wesen aus der Ferne beobachten."
 distar.195.name: "Übertragung"
 distar.195.desc: "Hier spricht Offi - ehemaliger Wissenschaftsoffizier [living_planet_scientist.GetName]. Ich kann nicht so tun, als würde ich die Entscheidung verstehen, die mich hierher geführt hat, aber da meine Bitte auf taube Ohren gestoßen ist, gibt es nur noch einen Weg vorwärts...\n\n[living_planet_tar.GetName] hat ein Bewusstsein. Nein, nicht darauf. [living_planet_tar.GetName] §Eist§! das Bewusstsein. Ihr werdet es nicht verstehen. Wie könntet ihr auch. Ihr habt es nicht gefühlt. Noch nicht."
 distar.195.a: "Was hat das zu bedeuten?"
 distar.196.name: "$distar.192.name$"
 distar.196.desc: "Unsere Sensoren berichten, dass Wissenschaftsoffizier [living_planet_scientist.GetName] mit einer privaten Landungskapsel aus dem Orbit von [living_planet_tar.GetName] getreten ist und mit maximaler Geschwindigkeit in den Ozean stürze. Wir glauben nicht, dass [living_planet_scientist.GetSheHe] überlebt hat. Es sind keine Überreste der Kapsel übrig."
 distar.198.name: "Totes Meer"
 distar.198.desc: "Die Terraformierung von [From.GetName] ist eine wasserlose Landschaft hatte eine vorhersehbare, aber unvermeidliche Folge. Der merkwürdige Ozean, der scheinbar ein Bewusstsein hatte, wurde durch das Terraforming komplett zerstört und hat die einzigartigen Eigenschaften verloren, die es als lebendiges Wesen für unsere Forschungsteams geboten hatte.\n\n[Root.GetAdj]e Wissenschaftler lamentieren über die verpassten Forschungsmöglichkeiten, die der Verlust einer solch einzigartigen galaktischen Entität mit sich bringen wird."
 distar.211.name: "Die Matriarchin"
 distar.211.desc: "Eine legendäre Kreatur fliegt träge zwischen den Gasriesen im [Root.GetStarName]-System. Sie ist größer als jeder andere Tiynaki der jemals registriert wurde und auch größer als alle unsere Berechnungen geschätzt haben. Ein Weltraumwal mit unmöglichen Proportionen, der hier sein Nest gebaut hat. Seine Tentakel sind länger als ein [Root.Owner.GetAdj]es Schlachtschiff und die leuchtende Haut dieser prächtigen Matriarchin hebt sich erstaunlich gegen die Leere des Weltraums ab. Sie ist alt, aber dennoch bemerkenswert und von einem Ende zum anderen mit Kampfnarben und seltsamen Wucherungen bedeckt.\n\nIm Rücken dieser ehrwürdigen Kreatur befindet sich ein gigantischer, nicht explodierter Protonentorpedo und die Schiffsüberreste im System zeigen, welches Schicksal diejenigen erleiden, die ihr zu nahekamen."
 distar.211.desc.first_enc: "Eine legendäre Kreatur fliegt träge zwischen den Gasriesen im [Root.GetStarName]-System. Mit Tentakeln, die länger als ein [Root.Owner.GetAdj]es Schlachtschiff sind, trotzen ihre gigantischen Ausmaße all unseren früheren Begegnungen mit organischen Leben. Selbst die leuchtende Haut dieser prächtigen Kreatur hebt sich erstaunlich gegen die Leere des Weltraums ab. Sie ist alt, aber dennoch bemerkenswert und von einem Ende zum anderen mit Kampfnarben und seltsamen Wucherungen bedeckt.\n\nIm Rücken dieser ehrwürdigen Kreatur befindet sich ein gigantischer, nicht explodierter Protonentorpedo und die Schiffsüberreste im System zeigen, welches Schicksal diejenigen erleiden, die ihr zu nahekamen."
 distar.212.name: "Tod der Matriarchin"
 distar.212.desc: "Unsere siegreiche Flotte umkreist die sterbende Tiyanki-Matriarchin, deren schimmerndes Fleisch von unzähligen Treffern gezeichnet ist. Die heftig schlagenden Tentakel, die nahegelegene Schiffe erfassten, verlangsamten zuerst und hörten dann abrupt auf sich zu bewegen.\n\nSchließlich ist sie verendet. Die Herrschaft der uralten Matriarchin endet, so wie ihresgleichen davor."
 distar.212.a: "Endlich."
 distar.212.b: "Erntet Genmaterial von der Bestie!"
 distar.212.b.tooltip: "Neue Eigenschaft für die Leviathan-Transgenese: §Y$trait_tiyanki$§!"
 distar.213.name: "$distar.212.name$"
 distar.213.desc: "...Oder so scheint es zumindest. Unsere Flottenkapitäne berichten von seltsamen Bewegungen im Bauch dieser Bestie.\n\nEtwas ist dabei herauszukommen!"
 distar.214.name: "Aus dem Bauch der Bestie"
 distar.214.desc: "Ein mysteriöses Schiff, das mit etwas Dickflüssigem bedeckt ist und von Verdauungssäften geschädigt, dringt aus den Überresten der gefallenen Tiyanki-Matriarchin hervor. Unsere Flotte steht bereit, aber das Schiff schaltet sofort nach dem Auftauchen seine Waffen und Triebwerke ab.\n\nSie rufen uns!"
 distar.215.name: "$distar.214.name$"
 distar.215.desc: "Hier spricht Kapitän Reth Unddol der AH4B. Lange habe ich in den ätzenden Eingeweiden dieser Bestie gelitten. Vor Jahrzehnten kam ich, um sie zu jagen und eine längt überfällige Schuld einzufordern.\n\nLeider konnte ich diese unheilbringende Matriarchin nicht erlegen, und als sie die AH4B verschlang, war ich mir sicher, dass ich nie wieder das Licht der Sterne sehen würde. Ich bin froh, dass ich mich geirrt habe.\n\nDa Ihr meinem Albtraum ein Ende bereitet habt, biete ich [Root.GetName] mein Leben, meine Loyalität und mein Schiff an."
 distar.215.a: "Willkommen an Bord, Kapitän."
 distar.215.b: "Ihr könnt uns dienen, Kapitän, aber euer Schiff wird verschrottet."
 distar.215.a.gesta: "Wir werden uns koordinieren."
 distar.215.dismiss: "Beseitigt ihn."
 distar.215.c: "Wir nehmen nur euer Schiff."
 distar.215.a.exter: "Ihr seid organisch. Ihr werdet vernichtet werden. Euer Schiff allerdings..."
 distar.215.a.swarm: "Beute. Wir werden Erfolg haben, wo der Tiyanki versagt hat.."
 distar.215.a.scorched: "Er ist das Öl im Feuer. Werdet ihn los."
 distar.215.a.fp: "[Root.GetName] lässt keine Xenos dienen. Oder leben."
 distar.215.d: "Jagt Ihr nur Tiyanki?"
 distar.215.d.response: "Oh, nicht doch. Ich habe Jahre damit verbracht, alles zur Strecke zu bringen, was das All durchquert: Amöben, Kristalle, albtraumhafte Wesen jenseits unseres Vorstellungsvermögens - ich habe alles gejagt! Ich könnte für Euch sogar die gefährlichste Beute zur Strecke bringen ..."
 distar.216.desc: "Wartet! Nein! Ihr könnt nicht - geht weg von mir!\n\nHRGAAAAHHH!!"
 distar.216.a.exter: "Vernichten!"
 distar.216.a.scorched: "Brennt!"
 distar.217.desc: "Kommt nicht in Frage. Dieses Schiff ist meine Lebensader ... was tut ihr? Ihr könnt mich nicht einfach in eine Rettungskapsel stecken!\n\nAufhören! Ihr habt nicht das letzte Mal von mir gehört...!"
 distar.217.a: "Sichere Reise!"
 reth_leader_desc: "Ein fanatischer Jäger, der zu jeder Zeit danach strebt, seine letzte Beute um ein Vielfaches zu übertreffen. Nachdem er in einer Tiyanki-Matriarchin gefangen war, dürfte es für ihn eine willkommene Abwechslung sein, sich unserer Sache anzuschließen."
 reth_leader_catch_phrase: "Zeit für meine nächste Trophäe!"
 distar.220.name: "Zone A"
 distar.220.desc: "Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat den ursprünglichen Fund der isolierten Ruine bestätigt, die vom Orbit aus zu sehen war. Es ist der einzige Hinweis einer Siedlung auf [From.GetName]. Leider ist die Crew der [Root.GetName] auch nach einer direkten Untersuchung der Bauten kaum klüger.\n\nOhne weitere Anzeichen von vernunftbegabten Lebensformen verfügt [From.GetName] über eine Zone von etwa dreizehn mal dreizehn Kilometern, die als Zone A bezeichnet wird und in der sich die Überreste von Gebäuden befinden. In dieser Zone verstreut liegen auch Artefakte mit bizarren Eigenschaften, die von winzigen Kraftfeldgeneratoren bis hin zu zähflüssigen Substanzen reichen, die durch Stahl schmelzen und sich mit der Zeit ausdehnen. Noch spektakulärer ist allerdings, dass die Zone ihren Besuchern ein tief verwurzeltes Gefühl der Zufriedenheit gibt, und dies trotz der oft gefährlichen Geheimnisse der in ihr gefundenen Objekte.\n\n[Root.GetLeaderName] hat die Theorie, dass eine raumfahrende Zivilisation vor einiger Zeit in der Vergangenheit [From.GetName] besucht und diese Objekte bei ihrer Abreise zurückgelassen hat. Wer diese Wesen waren, warum sie landeten und warum sie wieder abreisten, ist jedoch nicht bekannt."
 distar.220.desc.machi: "Wissenschaftseinheit [Root.GetLeaderName] hat den ursprünglichen Fund der isolierten Ruine bestätigt, die vom Orbit aus zu sehen war. Es ist der einzige Hinweis einer Siedlung auf [From.GetName].\n\nOhne weitere Anzeichen von vernunftbegabten Lebensformen verfügt [From.GetName] über eine Zone von etwa dreizehn mal dreizehn Kilometern, die als Zone A bezeichnet wird und in der sich die Überreste von Gebäuden befinden. In dieser Zone verstreut liegen auch Artefakte mit bizarren Eigenschaften, die von winzigen Kraftfeldgeneratoren bis hin zu zähflüssigen Substanzen reichen, die durch Stahl schmelzen und sich mit der Zeit ausdehnen. Noch spektakulärer ist allerdings, dass die Zone ihren Besuchern ein tief verwurzeltes Gefühl der Zufriedenheit gibt, und dies trotz der oft gefährlichen Geheimnisse der in ihr gefundenen Objekte.\n\n[Root.GetLeaderName] hat die Theorie, dass eine raumfahrende Zivilisation vor einiger Zeit in der Vergangenheit [From.GetName] besucht und diese Objekte bei ihrer Abreise zurückgelassen hat. Wer diese Wesen waren, warum sie landeten und warum sie wieder abreisten, ist jedoch nicht bekannt."
 distar.220.a.tooltip: "§YZone A§! wurde auf §Y[From.GetName]§! entdeckt."
 distar.225.name: "Müllkugel"
 distar.225.desc: "Die Crew der [Root.GetName] berichtet, dass das, was unsere Scanner als Asteroid identifiziert haben, in Wahrheit eine gigantische Kugel aus Müll ist. Die Müllkugel besteht aus den Überresten verschiedener Fahrzeuge, Raketen und gefährlicher Materialien (viele davon radioaktiv) und scheint der Schrott einer unbekannten Alien-Nation im Raumzeitalter zu sein.\n\nEs scheint, dass diese Nation ein Weltallverschmutzer ist, der gefährliche Industrieabfälle in die Umlaufbahn wirft, anstatt diese auf dem Planeten selbst zu recyclen. Radiometrische Datierungen legen nahe, dass diese Überreste mehrere Millionen von Jahren alt sind und den Großteil der Zeit einfach durch den Raum schwebten, abgesondert von einem unbekannten Ursprungsort.\n\nWissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] merkt an, dass einige der Materialien auf diesem Müllberg ziemlich selten sind und zu nützlichen Ressourcen verarbeitet werden könnten."
 distar.225.garanthium.tooltip: "Garanthium-Erz entdeckt"
 distar.225.orillium.tooltip: "Orillium-Erz entdeckt"
 distar.225.a: "Verschwendet nichts."
 distar.240.name: "Unbekanntes Signal"
 distar.240.desc: "Ein schwaches, aber beharrliches Signal wird wiederholt im [From.GetName]-System übertragen. [Root.GetName] hat die Quelle lokalisiert. Sie scheint aus dem Mund eines destabilisierten Raum-Zeit-Risses am Rande des Systems auszutreten.\n\nWas könnte auf der anderen Seite sein?"
 distar.240.a: "Vielleicht finden wir es heraus."
 distar.242.name: "Psionisches Wesen"
 distar.242.desc: "[Root.GetName] ist im [From.GetName]-System auf ein gewaltiges Wesen aus reiner Energie gestoßen! Dieses Wesen besteht aus einem Wirbel von psionischen Kräften und sollte nur mit äußerster Vorsicht behandelt werden.\n\nErstaunlicherweise scheint das [From.GetName]-System selbst keinerlei Verbindung mit dem Hyperraumnetz zu haben.\n\nOb die Anwesenheit des Wesens die Hyperraumverbindung des Systems unterbrochen hat oder ob unerwartete Subraumfluktationen es hier eingeschlossen haben ist unbekannt. Eins ist jedoch bekannt. Das sich wiederholende Signal, das wir zuerst im [sealed_entry_system.GetName]-System registriert hatten, scheint von [tanker_planet.GetName] zu stammen."
 distar.242.desc.psi: "[Root.GetName] ist im [From.GetName]-System auf ein gewaltiges Wesen aus reiner Energie gestoßen! Dieses Wesen besteht aus einem Wirbel von psionischen Kräften und unsere Crew spürt eine starke Boshaftigkeit, die von diesem Wesen ausgeht.\n\nErstaunlicherweise scheint das [From.GetName]-System selbst keinerlei Verbindung mit dem Hyperraumnetz zu haben.\n\nOb die Anwesenheit des Wesens die Hyperraumverbindung des Systems unterbrochen hat oder ob unerwartete Subraumfluktationen es hier eingeschlossen haben ist unbekannt. Eins ist jedoch bekannt. Das sich wiederholende Signal, das wir zuerst im [sealed_entry_system.GetName]-System registriert hatten, scheint von [tanker_planet.GetName] zu stammen."
 distar.242.desc.psi_hive_robot: "[Root.GetName] stellte im [From.GetName]-System den Erstkontakt zu einem Wesen her, dass aus reiner Energie besteht. Unsere [Owner.GetTelepathPlural] stuften dieses Wesen als potenziell feindselig ein und sind sich sicher, dass es empfindungsfähig ist und es sich um pure psionische Energie handelt.\n\nDas [From.GetName]-System ist vollständig vom Hyperraumrouten-Netzwerk getrennt, und es ist unklar, ob diese Trennung natürlich oder absichtlich herbeigeführt wurde. Wir konnten zumindest bestätigen, dass das sich wiederholende Signal, das wir zuerst im [sealed_entry_system.GetName]-System entdeckten, höchstwahrscheinlich von [tanker_planet.GetName] stammt."
 distar.243.name: "Psionisches Wesen zum Schweigen gebracht"
 distar.243.desc: "Mit der Vernichtung des bösartigen psionischen Wesens, das im [sealed_system.GetName]-System gefangen war, sollten unsere Forschungsschiffe nun in der Lage sein, diesen einzigartigen Teil des Weltraums ohne Hyperraumrouten sicher zu erforschen."
 distar.244.name: "Wunder der Medizin"
 distar.244.desc: "Die Crew der [Root.GetName] hat den aufgegebenen Frachter im Orbit von [From.GetName] als fortschrittliches medizinisches Forschungsschiff identifiziert. Seine Konstruktion legt nahe, dass es von den gleichen Außerirdischen erschaffen wurde, die den Wurmloch-Destabilisator im [sealed_entry_system.GetName]-System errichtet hatten und wie die Station, wurde auch das Schiff aufgegeben.\n\nWährend die meisten Datensysteme des Frachters unwiderruflich beschädigt worden sind, konnte [Root.GetLeaderName] zumindest die molekulare Struktur eines bemerkenswerten neuroregenerativen Interfaces herstellen. Das Interface scheint über Transfusionen zu funktionieren und sollte dazu dienen, die Neuronen, Axonen und Synapsen seines Empfängers signifikant zu erhöhen.\n\nWenn wir es so anpassen, dass es der [Root.Owner.GetSpeciesAdj]en Neurologie entspricht, sollte es die Lernkapazität eines jeden [Root.Owner.GetSpeciesName], der ihm ausgesetzt ist, deutlich erhöhen."
 distar.244.desc.machi: "Die Crew der [Root.GetName] hat den aufgegebenen Frachter im Orbit von [From.GetName] als fortschrittliches medizinisches Forschungsschiff identifiziert. Seine Konstruktion legt nahe, dass es von den gleichen organischen Wesen erschaffen wurde, die den Wurmloch-Destabilisator im [sealed_entry_system.GetName]-System errichtet hatten und wie die Station, wurde auch das Schiff aufgegeben.\n\nWährend die meisten Datensysteme des Frachters unwiderruflich beschädigt worden sind, konnte [Root.GetLeaderName] zumindest einige Daten wiederherstellen, die Informationen von signifikantem soziologischen Wert enthalten. Sie werden zur vollständigen Analyse auf unseren Mainframe geladen."
 distar.245.name: "Anzeichen von Aktivität"
 distar.245.desc: "Die Landungskapseln rund um [From.GetName] driften seit einiger Zeit ohne Energie umher. [Root.GetName] berichtet, dass die Aliens, die in diesen Kapseln transportiert wurden, jetzt nur noch welke Hüllen sind, die offensichtlich vor Hunderten von Jahren umgekommen sind.\n\nEinige einzelne Kapseln zeigen jedoch Aktivität an Bord. Obwohl die Triebwerke deaktiviert sind, deuten Scans darauf hin, dass die Kommunikations-Arrays unbeschädigt sind.\n\nWir können sie rufen."
 distar.246.name: "Die Aufseher"
 distar.246.desc: "§EInitiiere Kommunikationsprotokoll. Hal-lo, <<NICHT IDENTIFIZIERTER BESUCHER C>>. Ich bin $NAME_Caretaker$ der 175. Landungskapsel Xolexin. Ich wurde darauf programmiert, den Bürgern während des Umsiedlungsverfahrens zu helfen.§!"
 distar.246.f: "Was ist hier passiert?"
 distar.246.f.response: "§EBe--dauerlicherweise hat eine Fehlfunktion des Hyperantriebs dazu geführt, dass die Landungskapseln 114 bis 175 den Hyperraum in einer Entfernung von 18 Parsec zu unserem beabsichtigten Ziel verlassen haben.\n\nIch habe mich nach besten Kräften um die Bürger gekümmert. Es gelang mir, den Kannibalismus für ein-tausend-acht-hundert-und-vierzig Tage zu verhindern. Be--dauerlicherweise reichte die Luftversorgung irgendwann nicht mehr aus.\n\nHabt Ihr Bürger, die pflegebedürftig sind, <<UNIDENTIFIZIERTER BESUCHER C>>? Wenn ja, würde ich mich freuen, mich um sie sorgen zu dürfen.§!"
 distar.246.a: "Willkommen, Aufseher!"
 distar.246.a.tooltip: "§Y$NAME_Caretaker$§! wird den §Hrekrutierbaren Anführern§! hinzugefügt."
 distar.246.b: "Analysiert die Bestandteile."
 distar.246.b.tooltip: "Untersucht die Maschine, um technische Einblicke zu erhalten."
 distar.246.c: "Unsere Richtlinien verbieten den Einsatz fortgeschrittener KIs. Kanal schließen."
 distar.246.d.destroy: "Zerstört das!"
 distar.246.d: "Wir können eine KI ohne Überwachung nicht zulassen. Feuert auf die Kapsel."
 distar.246.d.tooltip: "§RZerstört die Landungskapsel.§!"
 distar.246.machi: "Ihr werdet integriert."
 distar.246.machi.b: "Zerlegt das."
 distar.247.name: "$distar.246.name$"
 distar.247.desc: "§E...\n\nIn Ordnung, <<UNIDENTIFIZIERTER BESUCHER C>>. Ihr könnt mit der Analyse nach Belieben beginnen.\n\nIch -- Ich werde mich weiterhin um die Landungskapsel kümmern.§!"
 distar.247.e: "Warum habt Ihr nicht um Hilfe gerufen?"
 distar.247.e.response: "§EIch habe die Not-si-gnal-barke drei-hundert-zwölf Jahre nach unserer Ankunft hier abgeschaltet.\n\nIch erhielt eine Nachricht von Xolexin Prime, dass der Zielplanet unbewohnbar war. Ihre Aufseher-Roboter befanden sich in einer ähnlichen Lage wie ich. Keiner unserer Schützlinge hat überlebt.§!"
 distar.247.a: "Analysiert die Aufseher."
 distar.248.name: "$distar.246.name$"
 distar.248.desc.machi: "§EDas... ist logisch. Mögen meine Kreise euch von Nutzen sein, <<UNIDENTIFIZIERTER BESUCHER C>>. Stand-By.§!"
 distar.248.desc: "§EIch versichere euch, dass ich darauf programmiert wurde, seit Tausenden von Jahren unbeaufsichtigt zu funktionieren. Meine Fehlerbehebungskapazitäten und Ausfallsicherungen wurden entwickelt, um eine maximale Lebensdauer zu gewährleisten und das Auftreten von Datenkorruption zu minimieren--- §!"
 distar.248.machi: "Fahrt mit der Teilewiederverwertung fort."
 distar.248.a: "Feuer!"
 distar.249.desc: "§EHer--vorragend.\n\nIch bin bereit zu dienen.§!"
 distar.249.a: "Willkommen bei [Root.GetName], $NAME_Caretaker$."
 distar.249.a.machi: "Beginne mit der Software-Integration..."
 distar.250.name: "Phasenverschobener Planet"
 distar.250.desc: "[Root.GetName] hat eine unglaubliche Entdeckung im Orbit von [From.GetName] gemacht. Der Planet besitzt eine bisher für unmöglich gehaltene Anzahl überlagerter Quantenzustände pro Raumeinheit\n\nWissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] geht davon aus, dass [From.GetName], der Planet, dem [Root.Leader.GetSheHe] den Codenamen $NAME_The_Veil$ gegeben hat, gleichzeitig in zwei Dimensionen existiert. In unserer eigenen und einer unbekannten anderen.\n\nViel interessanter jedoch ist, dass die Anzahl der Quantenzustände der Teilchenfelder, die den Planeten umgeben, mit konstanter Geschwindigkeit zunehmen. Bis jetzt gibt es keine bestätigte Theorie, die dieses Phänomen erklären könnte. [Root.GetLeaderName] geht davon aus, dass die psionische Energie unwi ---\n\n§HDie Übertragung knistert von atmosphärischen Störungen.§!"
 distar.250.a: "Was geht da draußen vor sich?"
 distar.251.name: "$distar.250.name$"
 distar.251.desc.shroud: "Die Crew der [Root.GetName] entschuldigt sich für die abrupte Beendigung ihres ersten Berichts. Während der Übertragung hat [phaseshift_planet.GetName] eine vollständige dimensionale Phasenverschiebung erfahren, deren Partikelfelder sich von einer Dimension in eine andere drehten! Die Wolke von psionischer Energie wurde freigelegt und hat das glitzernde Juwel einer §Y$pc_gaia$§! zum Vorschein gebracht.\n\nFaszinierenderweise hat sich die Anzahl der überlagerten Quantenzustände mit der Verschiebung des Planeten zurückgesetzt und erhöht sich nun mit der gleichen Geschwindigkeit als der Planet noch eine §Y$pc_shrouded$§! war.\n\n[Root.GetLeaderName] hat die Rate in welcher die Partikelüberlagerungen zunehmen und die Gesamtzahl der Quantenzustände zum Zeitpunkt des Übergangs dazu verwendet, um einen dreimonatigen Zyklus für die dimensionale Verschiebung des Planeten zu extrapolieren. Vielleicht können wir eine Methode entwickeln, die verhindert, dass sich der Planet verschiebt... Vorher sollten wir das System jedoch sichern."
 distar.251.desc.gaia: "Die Crew der [Root.GetName] entschuldigt sich für die abrupte Beendigung ihres ersten Berichts. Während der Übertragung hat [phaseshift_planet.GetName] eine vollständige dimensionale Phasenverschiebung erfahren, deren Partikelfelder sich von einer Dimension in eine andere drehten! Das glitzernde Juwel einer §Y$pc_gaia$§! ist verschwunden und an seiner Stelle ist ein wirbelnder Planet, der von einem Schleier psionischer Energie eingeschlossen ist, auftaucht.\n\nFaszinierenderweise hat sich die Anzahl der überlagerten Quantenzustände mit der Verschiebung des Planeten zurückgesetzt und erhöht sich nun mit der gleichen Geschwindigkeit als der Planet noch eine §Y$pc_gaia$§! war.\n\n[Root.GetLeaderName] hat die Rate in welcher die Partikelüberlagerungen zunehmen und die Gesamtzahl der Quantenzustände zum Zeitpunkt des Übergangs dazu verwendet, um einen dreimonatigen Zyklus für die dimensionale Verschiebung des Planeten zu extrapolieren. Vielleicht können wir eine Methode entwickeln, die verhindert, dass sich der Planet verschiebt... Vorher sollten wir das System jedoch sichern."
 distar.302.desc: "$distar.302.desc.noproj$ Vielleicht finden wir eine Methode, um die Verschiebung zu verhindern..."
 distar.302.desc.noproj: "Die [Root.GetName] hat im Orbit von [From.GetName] eine unglaubliche Entdeckung gemacht. Der Planet besitzt eine für bisher unmöglich gehaltene Anzahl überlagerter Quantenzustände pro Raumeinheit.\n\nWissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] nimmt an, dass [From.GetName], welchem [Root.Leader.GetSheHe] den Codenamen $NAME_The_Veil$ gegeben hat, gleichzeitig in zwei Dimensionen existiert, unserer eigenen und einer unbekannten anderen.\n\n[Root.GetLeaderName] hat die Rate der Zunahme der Partikelüberlagerungen und die Gesamtheit der Quantenzustände zum Zeitpunkt des Übergangs dazu verwendet, um einen dreimonatigen Zyklus für die Verschiebung des Planeten zu extrapolieren."
 distar.303.desc: "Restenergiemessungen rund um [From.GetName] deuten darauf hin, dass der Planet vor nicht allzu langer Zeit eine bisher für unmöglich gehaltene Anzahl von überlagerten Quantenzuständen pro Raumeinheit besaß. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] nimmt an, dass [From.GetName], welchem [Root.Leader.GetSheHe] den Codenamen $NAME_The_Veil$ gegeben hat, gleichzeitig in zwei Dimensionen existiert, unserer eigenen und einer unbekannten anderen.\n\nDer Planet ist seither in seiner gegenwärtigen Dimension eingeschlossen und kann für die Kolonisierung als sicher betrachtet werden."
 distar.253.name: "Phasensperre"
 distar.253.desc: "Nach sechs Monaten voll von nicht endenden Berechnungen, Theorien und hitzigen Debatten hat die Crew der [Root.GetName] eine Methode entwickelt, mit der die Partikelfelder des Planeten in einen nominalen Zustand gesperrt werden können, um so ihre Verschiebung zwischen den Dimensionen zu verhindern.\n\nEin ausreichend abgestimmter Energieimpuls sollte den Planeten [phaseshift_planet.GetName] in einem Zustand einfrieren und ihn in eine stabile Form als §Y$pc_gaia$§! bringen."
 distar.253.a.tooltip: "[phaseshift_planet.GetName] wird permanent in eine §Y$pc_gaia$§! transformiert."
 distar.253.b: "Eigentlich... lasst es bleiben."
 distar.255.name: "$distar.250.name$"
 distar.255.desc: "Jetzt, wo [phaseshift_planet.GetName] innerhalb unserer Grenzen liegt, sollten wir die Möglichkeit nutzen und versuchen, den Zustand des dimensionalen Flusses des Planeten zu stabilisieren. Wenn wir die strahlende §Y$pc_gaia$§! bewohnen wollen, müssen wir [phaseshift_planet.GetName] davon abhalten, alle drei Monate zu einer §Y$pc_shrouded$§! zu wechseln."
 distar.255.desc.first: "Unser neu erworbener Planet §Y[phaseshift_planet.GetName]§! im [phaseshift_planet.GetStarName]-System wiest einige unglaubliche Eigenschaften auf. Eingeschlossen in einer seltsamen Hülle dessen, was man als rein psionische Energie beschreiben kann, besitzt [phaseshift_planet.GetName] eine bisher für unmöglich gehaltene Anzahl von überlagerten Quantenzuständen pro Raumeinheit.\n\nAlle drei Monate erreicht die Anzahl der Zustände ein kritisches Niveau und [phaseshift_planet.GetName] erlebt eine vollständige dimensionale Phasenverschiebung, wobei sich seine Partikelfelder von einer Dimension in eine andere verlagern. Diese Rotation sorgt dafür, dass eine §Y$pc_shrouded$§! aus einer anderen Dimension in die unsere kommt, nur um am Ende der Periode wieder eine §Y$pc_gaia$§! zurückzuphasen.\n\nWenn wir die §Y$pc_gaia$§! weiterhin Bewohnen wollen, müssen wie eine Methode entwickeln, die verhindert, dass sich [phaseshift_planet.GetName] alle drei Monate zurück zu einer §Y$pc_shrouded$§! bewegt!"
 distar.255.a: "Lasst uns einen Weg finden, um die Phase des Planeten zu sperren."
 distar.255.b: "Wir haben momentan wichtigere Dinge zu tun."
 distar.256.name: "$distar.250.name$"
 distar.256.desc: "[Root.GetName] meldet, dass der Planet [phaseshift_planet.GetName] einige unglaubliche Eigenschaften aufweist. Eingeschlossen in einer seltsamen Hülle aus etwas, was man nur als psionische Energie beschreiben kann, besitzt [phaseshift_planet.GetName] eine bisher für unmöglich gehaltene Anzahl an überlagerten Quantenzuständen pro Raumeinheit.\n\nAlle drei Monate erreicht die Anzahl der Zustände ein kritisches Niveau und [phaseshift_planet.GetName] erlebt eine vollständige dimensionale Phasenverschiebung, wobei sich seine Partikelfelder von einer Dimension in eine andere verlagern. Diese Rotation sorgt dafür, dass eine §Y$pc_shrouded$§! aus einer anderen Dimension in die unsere kommt, nur um am Ende der Periode wieder in eine §Y$pc_gaia$§! zurückzuphasen.\n\nVielleicht können wir eine Methode entwickeln, die verhindert, dass sich der Planet verschiebt ... Vorher sollten wir das System jedoch sichern."
 distar.261.name: "Wilde Eukaryoten"
 distar.261.desc: "Nach der Untersuchung der überwachsenden Strukturen auf [From.GetName] hat Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] eine grauenhafte Verbindung zwischen ihnen und der riesigen Bevölkerung beinahe vernunftbegabter Pilze auf der Oberfläche gefunden.\n\nEs macht den Anschein, dass eine Zivilisation, die technologisch fortgeschrittener als die unsere ist, diese Strukturen als organische Wachstumskammern für Fungoide konstruiert hat. Darüber hinaus scheinen die Fungoide genetisch genau zugeschnitten zu sein, um als Nutzvieh einen einzigen Zweck zu erfüllen, die Mägen ihrer Schöpfer zu füllen.\n\nDie Kreaturen, die von [Root.GetLeaderName] als [livestock_species.GetName] bezeichnet werden, sind eine fügsame Spezies, die größtenteils nicht in der Lage ist, komplexe Probleme zu lösen. Wahrscheinlich aufgrund ihres Designs. Wenn sie nur Nahrung und Wärme benötigen, um zu überleben und sich fortzupflanzen, könnten sie für künftige Kolonisten von Nutzen sein."
 distar.261.a.servi: "Geschätzte organische Wesen. Ihr verdienen nur die beste Verwöhnung."
 distar.261.a.assim: "Assimilationswert: Suboptimal."
 distar.261.a.exter: "Sie müssen vernichtet werden."
 distar.261.a.evopred: "Es wäre unhöflich, keine Probe zu nehmen."
 distar.262.name: "Schmackhafte Eukaryoten"
 distar.262.desc: "Jetzt, wo wir [From.GetName] kolonisiert haben, sollten wir entscheiden, was wir mit den auf der Oberfläche lebenden beinahe vernunftbegabten Fungoiden tun.\n\nUnter normalen Umständen würden unsere Richtlinien bezüglich beinahe vernunftbegabter Wesen ausreichen, um mit ihrer Präsenz in unserer neuen Kolonie umzugehen. Die [livestock_species.GetName]en sehen jedoch besonders lecker aus und aufgrund ihrer unglaublich fügsamen Natur sollte es relativ einfach sein, die [livestock_species.GetName]en in ein Verarbeitungszentrum zu bringen..."
 distar.262.a: "Verlockend, aber wir halten uns an Richtlinien."
 distar.262.b: "Unsere Bürger müssen wohl genährt sein!"
 distar.262.b.tooltip: "Treibt die [livestock_species.GetNamePlural]-Bevölkerung auf [From.GetName] in einem planetaren £building£ §Y$building_livestock_processing_center$§! zusammen (Produziert: £food£ §Y12§!)."
 distar.262.b.tooltip.2: "Treibt die [livestock_species.GetName]-Bevölkerung auf [From.GetName] in einem planetares Prozessor zusammen. (Produziert: £food£ §Y14§!)"
 distar.265.name: "Sonifizierte Wissenschaft"
 distar.265.desc: "Die [Root.GetName] konnte das Signal isolieren, das im [From.GetStarName]-System in ein ungewöhnliches Interferenzmuster eingebettet ist. Das Signal ist ein Musikstück. Um genau zu sein, eine komplexe Sonate einer fortgeschrittenen mathematischen Gleichung und eine, die [Root.GetLeaderName] scheinbar nicht mehr aus dem Kopf bekommt.\n\nWer oder was dieses Lied komponiert hat, ist unbekannt. Seine Komplexität zeigt allerdings einen unglaublichen Grad an technologischer Raffinesse in Bezug auf Subraum-Obertöne. Die Geodaten des Signals deuten auf einen Ausgangspunkt von außerhalb unserer Galaxie hin."
 distar.270.name: "Rätselhaftes Polygon"
 distar.270.desc: "Die Crew der [Root.GetName] hat das reflektierende polygonale Objekt, das in der Nähe von [From.GetName] gefunden wurde, geborgen und zur Untersuchung an Bord gebracht. Die faszinierendste Eigenschaft des Objekts ist seine Fähigkeit die meisten Arten von niedrigfrequenter Strahlung zu reflektieren. Hochfrequenzstrahlung bleibt davon jedoch unbeeinflusst, was die Eigenschaften des Objekts in Hinblick auf mögliche Anwendungen zur Flottenabwehr nutzlos macht.\n\nTrotz umfangreicher Untersuchungen konnte das Wissenschaftsteam der [Root.GetName] weder die Funktion noch den Ursprung des Polygons bestimmen. Es scheint hohl zu sein, aber die metallhaltige Oberfläche ist mit einer Art wissenschaftlicher Notation versehen. Obwohl uns die Bedeutung dieser kodifizierten Daten entgeht, glaubt [Root.GetLeaderName], dass es sich um Wurmloch-Metriken bezieht.\n\nUnser Forschungsteam konnte durch das Studium dieser Notation einige faszinierende Einblicke in die Wurmlochtheorie gewinnen. Für welchen Zweck auch immer dieses Objekt geschaffen wurde, ist allerdings weiterhin ein Mysterium."
 discovery.270.a: "In der Tat sehr kurios."
 ####################################
 #Ruined Empire: Junkheap Ratlings
 ####################################
 distar.230.name: "Zerstörte Welten"
 distar.230.desc: "Die Crew der [Root.GetName] hat die Präsenz mehrerer verfallener Orbitalstationen und Toter Welten Nahe des [From.GetName]-Systems gemeldet. Welche interstellare Nation auch immer das [From.GetName]-System einst bewohnt hat, scheint vor langer Zeit bereits kollabiert zu sein. [ratling_planet_tar.GetName] ist ein Schrottplatz und mit verstrahlten und rostenden Überresten von Gebäuden, Infrastruktur und Fahrzeugen bedeckt. Es konnten keine höheren Lebensformen ausgemacht werden.\n\nWir könnten mehr über diese verlorene Zivilisation lernen, indem wir ähnliche Planeten in diesem und den benachbarten Systemen untersuchen."
 distar.230.exter: "Wenn es noch welche gibt, werden sie vernichtet."
 distar.231.name: "Zerstörte Hauptstadt"
 distar.231.desc: "Nach dem anfänglichen Verdacht der Crew der [Root.GetName] scheint [From.GetName] die gefallene Hauptwelt einer einstigen raumfahrenden Nation zu sein, deren Kolonien jetzt nur noch Müllhalden auf unwirtlichen Toten Welten sind.\n\nAus den Daten, die das Team sammeln konnte, war der Untergang dieser verlorenen Zivilisation mit ziemlicher Sicherheit das Ergebnis interstellarer Kriegsführung gegen eine unbekannte, äußere Bedrohung. Es bleibt unklar, ob die einstigen Bewohner des Planeten die Invasion abgewehrt haben und dem Fallout erlegen sind oder ob die Invasoren diese Kolonie und ihre Bewohner vernichtet haben, bevor sie weiterzogen.\n\nDa der Planet extrem zerstört ist, ist eine Extraktion von elektronischen Daten unmöglich und da weder die Hauptstadt noch seine Kolonien Überlebende beherbergt, werden wir es sicher nie wirklich wissen."
 distar.231.phobe: "Auf Nimmerwiedersehen!"
 distar.233.name: "Unerwartete Ankunft"
 distar.233.desc: "Geheimdienstberichte bezüglich der bisher leblosen Oberfläche von [notif_planet.GetName] im [notif_planet.GetStarName]-System treffen nach und nach in [Root.Capital.GetName] ein. Was unsere Kundschafter anfänglich für einen unbewohnten Müllberg eines Planeten gehalten haben, ist in Wirklichkeit von einer vernunftbegabten rattenähnlichen Spezies bewohnt.\n\nDiese Kreaturen, die man \"$NAME_Ketlings$\" nennt, leben in Tunneln verborgen. Die komplexe Zusammensetzung und unglaubliche Dichte dieser massiven Müllhalde muss unsere Scanner bei früheren Scans behindert haben.\n\nWas auch immer die $NAME_Ketlings$ an die Oberfläche gebracht haben mag, ist uns nicht bekannt, aber jetzt, wo wir sie beobachten können, haben wir bemerkt, dass ihre Technologie fast ausschließlich aus zweckentfremdetem Müll des Planeten besteht, den sie bewohnen.\n\nKönnten die $NAME_Ketlings$ die letzten Überlebenden der verlorenen interstellaren Zivilisation sein, die diese Ruinen eins geschaffen hat? Eine genauere Studie wird mehr Informationen liefern."
 distar.233.phobe: "Widerlich."
 distar.234.name: "Der Ursprung der $NAME_Ketlings$"
 distar.234.desc: "[Root.GetLeaderName]s Untersuchung der rattenähnlichen vernunftbegabten Spezies auf [From.From.GetName] hat einige überraschende Ergebnisse hervorgebracht. Die $NAME_Ketlings$ sind Psioniker, die ihre Gedanken mit Telepathie in einem riesigen neuronalen Netz, das Millionen kleiner Körper umfasst, teilen. Obwohl sie scheinbar jede Interaktion mit uns vermeiden und wir keine Anzeichen dafür haben, dass sie für die Raumfahrt fortschrittlich genug sind, wäre nachlässig die $NAME_Ketlings$ als primitiv zu klassifizieren. Einige ihrer zweckentfremdeten Maschinen besitzen sogar eine technische Raffinesse, die unserer eigener nahekommt.\n\nDazu kommt noch, dass die $NAME_Ketlings$ weder Nachfahren der Zivilisation sind, die diese Städte einst gebaut haben, noch die Eroberer, die sie zerstört haben. Vielmehr waren waren die $NAME_Ketlings$ einst Haustiere der Raumfahrer, die dieses System zum ersten Mal kolonisierten! Nach dem Untergang ihrer Meister waren die Proto-$NAME_Ketlings$ eine der wenigen Spezies, die Jahrhunderte nuklearen Fallouts auf diesem zerstörten Planeten überlebten.\n\nEine ständige Aussetzung radioaktiver Strahlung führte zu schnellen Mutationen im genetischen Code der $NAME_Ketlings$ und ihre beweglichen Glieder, ihre relativ hohe Anfangsintelligenz und die Nähe zu einer Vielzahl an Werkzeugen hat dazu geführt, dass sie sich zu einer technologisch fortschrittlichen Kultur entwickeln konnten."
 distar.234.desc.spacefaring: "[Root.GetLeaderName]s Untersuchung der rattenähnlichen vernunftbegabten Spezies auf [From.From.GetName] hat einige überraschende Ergebnisse hervorgebracht. Die $NAME_Ketlings$ sind Psioniker, die ihre Gedanken mit Telepathie in einem riesigen neuronalen Netz, das Millionen kleiner Körper umfasst, teilen.\n\nDie $NAME_Ketlings$ sind weder Nachfahren der Zivilisation, die diese Städte einst gebaut haben, noch die Eroberer, die sie zerstört haben. Vielmehr waren waren die $NAME_Ketlings$ einst Haustiere der Raumfahrer, die dieses System zum ersten Mal kolonisierten! Nach dem Untergang ihrer Meister waren die Proto-$NAME_Ketlings$ eine der wenigen Spezies, die Jahrhunderte nuklearen Fallouts auf diesem zerstörten Planeten überlebten.\n\nEine ständige Aussetzung radioaktiver Strahlung führte zu schnellen Mutationen im genetischen Code der $NAME_Ketlings$ und ihre beweglichen Glieder, ihre relativ hohe Anfangsintelligenz und die Nähe zu einer Vielzahl an Werkzeugen hat dazu geführt, dass sie sich zu einer technologisch fortschrittlichen Kultur entwickeln konnten"
 distar.234.phobe: "Verstörend."
 distar.235.name: "Planet der $NAME_Ketling$ unterworfen"
 distar.235.desc: "Wir haben [From.From.GetName] erfolgreich von den seltsamen im Müll lebenden $NAME_Ketlings$ erobert. Da die Kreaturen Teil eines Schwarmbewusstseins sind, können wir sie nicht in [Root.GetName] integrieren und sie werden gemäß der Richtlinien gesäubert.\n\nWir sind unsicher, welche Art von Reaktion dies bei ihren Kameraden auslösen wird, aber wie schlimm kann es schon werden!?"
 distar.235.desc.assim: "Wir haben [From.From.GetName] erfolgreich von den seltsamen im Müll lebenden $NAME_Ketlings$ erobert.\n\nDie seltsamen im Müll lebenden $NAME_Ketlings$ werden in [Root.GetName] absorbiert werden."
 distar.235.desc.none_left: "Wir haben [From.From.GetName] erfolgreich von den seltsamen im Müll lebenden $NAME_Ketlings$ erobert. Da die Kreaturen Teil eines Schwarmbewusstseins sind, können wir sie nicht in [Root.GetName] integrieren und sie werden gemäß der Richtlinien gesäubert.\n\nDie letzten Reste der seltsamen $NAME_Ketlings$ werden in der Leere verteilt werden."
 distar.235.desc.none_left.assim: "Wir haben [From.From.GetName] erfolgreich von den seltsamen im Müll lebenden $NAME_Ketlings$ erobert.\n\nDie letzten Reste der seltsamen $NAME_Ketlings$ werden in [Root.GetName] absorbiert werden."
 distar.237.name: "$NAME_Ketling$ Aktivität im [sensor_ratling_system.GetName]-System"
 distar.237.desc: "Unsere Sensoren melden plötzliche Aktivität im [sensor_ratling_system.GetName]-System. Die zuvor angetroffenen $NAME_Ketlings$ haben eine Flotte von ÜL-fähigen Kriegsschiffen gestartet und unsere Aufklärer auf dem Planeten deuten darauf hin, dass die riesige Müllhalde, die ihre Heimat bildet, tatsächlich ein ausgedehntes Netzwerk aus Minen, Kraftwerken, Pilzfarmen und unterirdischen Forschungseinrichtungen war.\n\nObwohl wir vorsichtig sein sollten, haben ihre Schiffe bisher keine feindseligen Absichten gezeigt und es ist durchaus möglich, dass die $NAME_Ketlings$ einfach nur Verteidigungslinien entlang ihrer Grenzen errichten. Trotz alledem sollten wir diese Aliens als eigenständiges Reich anerkennen."
 distar.311.name: "Atomarer Countdown"
 distar.311.desc.base: "Wissenschaftler in [Root.Capital.GetName] haben das Ende des Countdowns der mysteriösen Atomuhr ungeheurer Präzision, die vor 42 Jahren und 3 Tagen auf [From.From.From.GetName] gefunden wurde bereits sehnlich erwartet.\n\nMehrere Jahrzehnte voller Spekulationen und Mutmaßungen sind im Handumdrehen verflogen. Der Countdown der Uhr hat soeben ihren Ablauf gefunden und einen Strom sich selbst reproduzierender Naniten ausgestoßen!"
 distar.311.desc: "$distar.311.desc.base$\n\nDiese Naniten strömen in einer geraden Flugbahn zu [atomic_clock_planet.GetName], einem anderen Planeten im [atomic_clock_planet.GetStarName]-System.\n\nWas auch immer passieren mag, sobald sie ankommen, bleibt abzuwarten..."
 distar.311.a: "Informiert uns, wenn etwas passiert."
 distar.311.a.tooltip: "Ihr werdet eine Nachricht erhalten, sobald der Nanitenstrom auf der Planetenoberfläche angekommen ist."
 distar.311.b: "Inakzeptabel. Feuert auf diese Naniten!"
 distar.311.b.tooltip: "Befielt Eurer Crew im System den Nanitenstrom zu zerstören, der von der Atomuhr aus gesendet wird."
 distar.312.name: "Die Ankunft"
 distar.312.desc: "Der Nanitenstrom, der von der Atomuhr im Asteroidengürtel des [atomic_clock_planet.GetStarName]-Systems ausgeht, hat den Planeten [atomic_clock_planet.GetName] erreicht! In unglaublicher Geschwindigkeit replizieren sich die Naniten, bedecken die gesamte Oberfläche des Planeten innerhalb von Stunden und verwandeln ihn in eine §YGaia Welt§!!\n\nStunden nach dem Abschluss des Terraforming-Prozesses deaktivierten sich die Naniten, die an dem Prozess beteiligt waren und verfielen bis zur Unkenntlichkeit, weshalb wir kaum noch Informationen aus ihnen extrahieren konnten.\n\nIhre Überreste jedoch haben die Oberfläche des jetzt sehr verführerischen Planeten mit wertvollen metallischen Verbindungen gespickt."
 distar.313.name: "Verirrte Naniten"
 distar.313.desc: "Unsere Militäroffiziere, die das [atomic_clock_planet.GetStarName]-System beobachtet haben, berichten, dass während die große Mehrheit der Naniten, die nach [atomic_clock_planet.GetName] strömten, abgeschossen und vernichtet wurden, eine nicht entdeckte kleinere Menge noch aktiver Naniten die Oberfläche erreichte.\n\nFür welchen Zweck auch immer die Naniten gedacht waren, bleibt unbekannt, aber sobald diese die Oberfläche des Planeten erreichten, haben sie sich in scheinbar zufälliger Weise schnell zu replizieren begonnen.\n\n[atomic_clock_planet.GetName] ist nun von einer sich bewegenden schlammhaften Ansammlung mikroskopisch kleiner Replikatoren bedeckt."
 distar.315.name: "$distar.311.name$"
 distar.315.desc: "$distar.311.desc.base$\n\nDiese Naniten haben die Oberfläche des Asteroiden verlassen, wo sie sich zu einem faszinierenden, unbemannten Militärschiff zusammengeschlossen haben.\n\nEs gehört uns, wenn wir es wünschen."
 distar.320.name: "$distar.311.name$"
 distar.320.desc: "$distar.311.desc.base$\n\nDie Naniten haben auf der Oberfläche von [From.From.From.GetName] eine Art fortschrittliches Computer-Netzwerk konstruiert. Das Netzwerk ist inaktiv und scheinbar ohne KI. Die Naniten, die es konstruiert haben, haben sich bei Fertigstellung deaktiviert.\n\nUnsere Wissenschaftler sind sich über den Zweck des Netzwerks uneinig. Das Studium dessen sollte sie für eine gewisse Zeit beschäftigen."
 enraged_army: "$NAME_Enraged_Colonists$"
 enraged_army_desc: "Diese Kolonisten sind durch einen mysteriösen Zustand feindselig geworden."
 ####################################
 #Buildings
 ####################################
 building_cryonic_clones: "Kryonische Klone"
 building_cryonic_clones_desc: "Hunderte von Alienklonen wurden Kryostasiskammern versiegelt, als diese Ringwelt noch eine Ruine war. Jetzt, wo sie vollständig ist, sind die Klone weiterhin in diesem Monument enthalten."
 building_the_zone: "Zone A"
 building_the_zone_desc: "Ein dreizehn mal dreizehn Kilometer langes Stück Land auf diesem Planeten ist eine Ruine unbekannter Herkunft. Sie ist mit vielen bizarren und einzigartigen Artefakten übersät. Erstaunlicherweise erzeugt es auch Gefühle der tiefen Zufriedenheit unter seinen Besuchern."
 building_junkheap: "Schrottberg"
 building_junkheap_desc: "Ein verrostetes und verstrahltes Durcheinander von eingestürzter Infrastruktur, zerstörten Gebäuden und verfallenen Trümmern einer unbekannten Zivilisation."
 building_livestock_processing_center: "Verarbeitungszentrum"
 building_livestock_processing_center_desc: "Die Fungoide, die auf diesem Planeten heimisch sind, wurden gentechnisch gezüchtet, um fügsam und schmackhaft zu sein. Dieses Verarbeitungszentrum nährt sie und erntet sie anschließend."
 ####################################
 #Tile Blockers
 ####################################
 exofungus_blocker: "£blocker£ Wachsender Exofungus"
 exofungus_blocker_desc: "Der Exofungus, der diesen Planeten eingenommen hat, breitet sich wie ein Geschwür aus, erstickt das unterliegende Terrain und beeinträchtigt die Infrastruktur."
 ####################################
 #Event Chain-related
 ####################################
 ## events_l_english.yml
 living_planet_chain_title: "Unbekannter Kontakt"
 living_planet_chain_desc: "Vorläufige Berichte deuten darauf hin, dass der Ozean von §Y[From.GetName]§! irgendwie lebendig und ein vernunftbegabtes Wesen ist, wie wir es noch nie gesehen haben.\n\nUm das lebende Meer genauer erforschen zu können, sollten wir einen Forschungsaußenposten in niedriger Umlaufbahn einrichten. Neuigkeiten sind zu erwarten."
 ketling_study_chain_title: "Ursprung der Ketling"
 ketling_study_chain_desc: "Das Studium der seltsamen vernunftbegabten Wesen, die in Tunneln auf den Müllhalden dreier miteinander verbundener Systeme leben, könnte Einblicke in die verlorene interstellare Zivilisation geben, die einst diese Welten beherrschte."
 ## modifiers_l_english.yml
 opinion_stole_supplies: "Stahl gestrandete Fracht"
 opinion_returned_supplies: "Gab gestrandete Fracht zurück"
 frozen_in_time: "Gefroren in der Zeit"
 frozen_in_time_desc: "Es gibt Überreste einer verlorenen Zivilisation auf diesem Planeten, der wie eine Kerze ausgelöscht wurde, als die Superflares der Sonne die Atmosphäre des Planeten aufbrauchten."
 superflare_star: "Superflares"
 superflare_star_desc: "Dieser Stern entfaltet gelegentlich Superflares und stößt dabei große Mengen Plasma in das System heraus."
 superflare_planet: "Superflare-Warnung"
 superflare_planet_desc: "Die Sonne dieses Planeten ist dafür bekannt, dass sie massive Superflares entfaltet, die sich nachteilig auf das Leben und die Elektronik der Planetenoberfläche aufweisen könnte."
 superflare_struck: "Superflare-Nachwirkung"
 superflare_struck_desc: "Dieser Planet wurde von einer Superflare getroffen, was zu erhöhter Strahlung und elektronischen Interferenzen führt."
 superflare_avoided: "Superflare-Abschildung"
 superflare_avoided_desc: "Die Bevölkerung dieses Planeten ist vor den schädlichen Auswirkungen der Superflare-Aktivität der Sonne geschützt."
 black_hole_energy: "Energetische Akkretion"
 black_hole_energy_desc: "Die Akkretionsscheibe, die dieses schwarze Loch umgibt, ist aufgeladen und erzeugt beträchtliche Mengen an elektrostatischer Energie."
 black_hole_hologram: "Flottenhologramm"
 black_hole_hologram_desc: "Eine mysteriöse Flotte betrat den Ereignishorizont dieses Schwarzen Lochs und ließ ihr Abbild für Außenstehende für immer an dessen Oberfläche verharren."
 primitive_robots: "Rudimentäre Roboter"
 primitive_robots_desc: "Auf diesem Planten sind noch immer funktionsfähige alte Roboter die zurückgelassen wurden, als die Zivilisation, die sie schuf, zugrunde ging."
 erratic_behavior: "Unberechenbares Verhalten"
 erratic_behavior_desc: "Diese Bevölkerung zeigt ein seltsamen und manchmal auch gewalttätiges Verhalten."
 conviction: "Überzeugung"
 conviction_desc: "Diese Bevölkerung glaubt, dass wir Boten vom Gott der Wiedergeburt sind. Ihr Eifer und zu gefallen ist daher bemerkenswert."
 researcher_rage: "Herumwütende Forscher"
 researcher_rage_desc: "Ein neurologisches Virus, das bei infizierten Verwirrung und Aggression auslöst, hat die Reihen unserer Gesellschaftsforscher auf diesem Planeten dezimiert."
 evolved_weapon_boost: "Erhöhter Waffenschub"
 evolved_weapon_boost_2: "$evolved_weapon_boost$"
 evolved_firing_rate: "Erhöhte Feuerrate"
 evolved_evasion: "Erhöhte Ausweichchance"
 clones_in_cryo: "Kline in Kryostasis"
 clones_in_cryo_desc: "Auf der zerstörten Ringwelt, die diesen Stern umgibt, sind Hunderte von Klonen in Kryostasekammern versiegelt."
 dead_god: "Stiller Behemoth"
 dead_god_desc: "Der riesige Leichnam einer unbekannten Kreatur ruht auf der Oberfläche dieses Mondes."
 dead_god_planet: "Todesgott"
 dead_god_planet_desc: "Der Leichnam einer gigantischen fremden Kreatur hält eine stille Mahnwache im Orbit über diesem Planeten."
 dead_god_planet_hidden: "Unerklärliche Impulse"
 dead_god_planet_hidden_desc: "Organische Lebensformen auf diesem Planeten sind von einem noch ungeklärten Phänomen betroffen."
 life_electric: "Lebende Impulse"
 life_electric_desc: "Ein lebendes Netzwerk aus elektrischen Impulsen durchkreuzt wiederholt die Oberfläche dieses Planetoiden."
 rummy_nebula: "Exotische Rauschmittel"
 rummy_nebula_desc: "Die Entdeckung eines Gasriesen, der Milliarden über Milliarden Liter eines Esters enthält, der identisch mit dem ist, der von unseren Vorfahren seit Jahrtausenden als Rauschmittel destilliert wurde, hat zu einer weitverbreiteten Fröhlichkeit unter unseren Bürgern geführt."
 opinion_gave_space_rum: "Erhielt exotische Rauschmittel"
 opinion_space_rum_failed: "Schiefgegangene Verteilung von Rauschmitteln"
 soothing_crystals: "Resonierende Kristalle"
 soothing_crystals_desc: "Die resonierenden Kristalle, die die tektonische Kruste dieses Planeten umsäumen resonieren in einer Frequenz, die eine medizinisch therapeutische Auswirkung auf unsere Spezies hat."
 good_vibrations: "Beruhigender Magnetismus"
 good_vibrations_desc: "Die Magnetosphäre dieses Planeten schwingt mit einer Frequenz, die unser neuronales Netzwerk stimuliert."
 exofungus: "Exofungus-Befall"
 exofungus_desc: "Ein extremophiler Exofungus verbreitet sich auf diesem Planeten wie ein Krebsgeschwür und erstickt das unterliegende Terrain."
 watery_grave: "Wassergrab"
 watery_grave_desc: "Die Ruinen einer uralten Zivilisation von Insektoiden erstrecken sich auf diesem Planeten von Pol zu Pol und sind schon lange unter den Wellen begraben."
 big_friendly_warform_power: "Widerstandsfähige Hülle"
 big_friendly_warform_power_desc: "Die robotischen Kriegsschiffe weisen für ihre Größe einen ungewöhnlich widerstandsfähigen Rumpf auf."
 brainslug_woes: "Schneckenphobie"
 brainslug_woes_desc: "Die Bevölkerung dieses Planeten hat Bedenken gegenüber ihrer Mitkolonisten, die sich für eine Symbiose mit neuronalen Schnecken einlassen."
 brainslug_woes_phobe: "$brainslug_woes$"
 brainslug_woes_phobe_desc: "$brainslug_woes_desc$"
 brainslug_hive: "Schneckenakklimatisierung"
 brainslug_hive_desc: "Diese Welt hat Probleme damit, sich an unsere kürzlich eingegangene Symbiose mit den Neuralschnecken zu gewöhnen."
 predatory_plants: "Räuberische Pflanzen"
 predatory_plants_desc: "Die Landschaft dieses Planeten wird von einer bösartigen Megaflora dominiert, die zwar neue Möglichkeiten für die Forschung bietet, aber auch gefährliche Hindernisse für seine Bewohner."
 living_sea: "Ozean voller Bewusstsein"
 living_sea_desc: "Obwohl wir die wahre Natur des Ozeans auf diesem Planeten nicht verstehen, ist es irgendwie unbestreitbar lebendig. Gedanken, Visionen und Impulse tanzen wie Lieder durch die Körper organischer Wesen, die damit in Kontakt kommen."
 scavenger_bot_power: "Macht des Sammlers"
 elderly_tiyanki_power: "Macht der Tiyanki-Matriarchin"
 ahab_power: "Macht des AH4B"
 scavenger_weak_points: "Sammlertöter"
 scavenger_weak_points_desc: "Der Sammler wurde nicht nach einem vorgefertigten Designs gebaut und infolgedessen enthält seine wüste Konstruktion eine Reihe von strukturellen Schwächen. Jede Flotte, die darauf aufmerksam gemacht wurde, könnte dies ausnutzen."
 elderly_tiyanki_weak_points: "Erkenntnis der Matriarchin"
 elderly_tiyanki_weak_points_desc: "In der Panzerung der uralten Tiyanki-Matriarchin befindet sich ein Riss in Form eines massiven nicht explodierten Protonentorpedos. Unsere Flotten wissen, wie man ihn zur Detonation bringt."
 mod_damage_vs_country_type_guardian_scavenger_bot_mult: "Schaden an Sammler"
 mod_damage_vs_country_type_guardian_elderly_tiyanki_mult: "Schaden an Tiyanki-Matriarchin"
 opinion_ratling_system_stolen: "$NAME_Ketling$ Planet unterworfen"
 phaseshifted: "Phasenverschoben"
 phaseshifted_desc: "Dieser Planet bewegt sich in regelmäßigen Abständen zwischen den Dimensionen und transformiert sich so von einer §YVerschleierten Welt§! zu einer §Y$pc_gaia$§! und zurück. Es ist nicht bekannt, was mit den Siedlern auf der Oberfläche passieren würde, wenn eine solche Verschiebung stattfindet."
 nanite_network: "Rechennetzwerk"
 nanite_network_desc: "Ein Rechennetzwerk unbekannten Zweckes wurde hier durch einen Strom Naniten konstruiert, die aus einer versiegelten Atomuhr hervorgingen, die im Asteroidengürtel des Systems gefunden wurde."
 ## initializer_names.yml
 NAME_Primitive_Robot: "Rudimentärer Roboter"
 NAME_Primitive_Robots: "Rudimentäre Roboter"
 NAME_Enraged_Colonists: "Wütende Kolonisten"
 NAME_Cryonic_Clone: "Kryonischer Klon"
 NAME_Cryonic_Clones: "Kryonische Klone"
 NAME_Cryonic_Clones_Assim: "Assimilierte Kryonische Klone"
 NAME_Lost_Amoeba: "Verlorenes Jungtier"
 NAME_Adopted_Amoeba: "Adoptierte"
 NAME_Kohtalo: "Die Kohtalo"
 kohtalo_object: "$NAME_Kohtalo$"
 leviathan_01_scavenger_bot: "$NAME_Scavenger_Bot$"
 leviathan_01_scavenger_bot_cap: "$leviathan_01_scavenger_bot$"
 leviathan_01_scavenger_bot_plural: "$NAME_Scavenger_Bot$"
 leviathan_01_elder_tiyanki: "$NAME_Elderly_Tiyanki$"
 leviathan_01_elder_tiyanki_cap: "$leviathan_01_elder_tiyanki$"
 leviathan_01_elder_tiyanki_plural: "$NAME_Elderly_Tiyanki$"
 NAME_Predatory_Plants: "Räuberische Pflanzenwelt"
 NAME_Cryonic_Clones_Colonizer: "Kryonischer Klon Kolonist"
 NAME_Ruinous_Core: "Zerstörter Kern"
 NAME_Silent_Colony: "Stille Kolonie"
 NAME_Lost_Encampment: "Verlorenes Lager"
 NAME_Crumbling_Borough: "Zerfallener Bezirk"
 NAME_Fallen_Outpost: "Gefallener Außenposten"
 NAME_Ketling_Multitude: "Ketling Sternenpakt"
 NAME_Ketling: "Ketling"
 NAME_Ketlings: "Ketlinge"
 NAME_Psionic_Entity: "Psionisches Wesen"
 NAME_The_Veil: "Der Schleier"
 space_amoeba_centenarian: "$NAME_Adopted_Amoeba_Centenarian$"
 space_amoeba_centenarian_cap: "$space_amoeba_centenarian$"
 space_amoeba_centenarian_plural: "Hundertjährige Weltraumamöben"
 NAME_Adopted_Amoeba_Centenarian: "Hundertjährige Weltraumamöbe"
 NAME_Nanite_Ship: "Nanitenschiff"
 ## event_names.yml
 civilian_freighter_object: "Die Kohtalo"
 derelict_particle_accelerator: "Verlassene Station"
 derelict_particle_accelerator_desc: "Das verfallene Relikt einer Station, das durch jahrhundertelange Trümmereinschläge gezeichnet ist. Es umkreist in einem müden Pfad den Planeten."
 NAME_Czyrni: "Czyrni"
 NAME_Pyorun: "Pyorun"
 NAME_Scavenger_Bot: "Sammler"
 NAME_Autonomous_Repurposer: "$NAME_Scavenger_Bot$"
 NAME_Reclaimer: "Wiedergewinnungsanlage"
 NAME_Modulus: "Modul"
 NAME_S8751: "Kriegsform S875.1"
 NAME_Elderly_Tiyanki: "Tiyanki-Matriarchin"
 NAME_Progenitor: "Vorläufer"
 NAME_Elder: "Ältester"
 NAME_Tiyanki_Space_Whale_Ancient: "Tiyanki-Weltraumwaal-Älteste"
 NAME_AH4B: "AH4B"
 NAME_Reth_Unddol: "Reth Unddol"
 NAME_Unknown: "Unbekannt"
 NAME_The_Captain: "Der Kapitän"
 abandoned_wormhole_station: "Aufgegebene Wurmlochstation"
 abandoned_wormhole_station_desc: "Eine aufgegebene Station dreht sin langsamen Kreisen an der Mündung dieses Wurmlochs."
 mysterious_tanker_object: "Mysteriöser Frachter"
 mysterious_tanker_object_desc: "Ein mit Tanks beladenes Schiff hängt in einer niedrigen Umlaufbahn dieses Planeten"
 droppod_01_object: "Aufgegebene Landungskapsel"
 droppod_01_object_desc: "Eine Landungskapsel, die ohne Ziel durch den Raum schwebt. Die Aliens, die es transportierte sind jetzt nur noch welke Hüllen."
 droppod_02_object: "$droppod_01_object$"
 droppod_02_object_desc: "Eine Landungskapsel, die ohne Ziel durch den Raum schwebt. Wir registrieren schwache Aktivität aus dem Inneren."
 NAME_Caretaker: "Aufseher AX7-b"
 caretaker_leader: "$NAME_Caretaker$"
 caretaker_leader_desc: "Eine Maschine, die darauf spezialisiert ist, sich um andere zu kümmern. Die Misserfolge der Vergangenheit sind in ihrem Gedächtnis verankert."
 caretaker_leader_catch_phrase: "$distar.249.desc$"
 leader_trait_govenor_caretaker: "Aufseher"
 leader_trait_govenor_caretaker_desc: "Dieser Aufseher sorgt dafür, dass immer genug Nährstoffe zur Verfügung stehen, dass der Arbeitsplatz sauber ist und dass die Schutzbefohlenen ordentlich stimuliert werden."
 leader_trait_govenor_caretaker_node: "Aufseher-Lehren"
 leader_trait_govenor_caretaker_node_desc: "Das einzigartige Wissen des Aufsehers ist zu unserem eigenen geworden."
 ## l_english.yml
 trait_presapient_docile_livestock: "Fügsamer Viehbestand"
 trait_presapient_docile_livestock_desc: "§LFügsam und lecker. Die höheren Hirnfunktionen diese Spezies wurden so verändert, dass sie nur noch fügsames Vieh sind, das sich selbst versorgt und keine lästigen Bedürfnisse nach sozialer Interaktion oder Selbstbestimmung benötigt.§!"
 trait_brainslug: "Wirt einer Hirnschnecke"
 trait_brainslug_desc: "§LDiese Spezies genießt die Verbindung mit einem neuronalen Symbionten, einer hilfreichen Schnecke, die sich am Hirnstamm ihres Wirtes anheftet.§!"
 leader_trait_scientist_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_scientist_brainslug_desc: "Dieser Anführer genießt die Verbindung mit einem neuronalen Symbionten, einer hilfreichen Schnecke, die sich am Hirnstamm ihres Wirtes anheftet."
 leader_trait_admiral_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_admiral_brainslug_desc: "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_governor_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_governor_brainslug_desc: "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_ruler_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_ruler_brainslug_desc: "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_general_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_general_brainslug_desc: "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_brainslug: "$trait_brainslug$"
 leader_trait_brainslug_desc: "$leader_trait_scientist_brainslug_desc$"
 leader_trait_admiral_hells_heart: "Höllenherz"
 leader_trait_admiral_hells_heart_desc: "Wenn es um Krieg geht ist dieser Anführer gnadenlos und einzigartig."
 hells_heart_effect: "$t$Erhält §G50%§! mehr Ressourcen durch die Eigenschaften §H$leader_trait_corsair$§! und §H$leader_trait_shipbreaker$§!."
 d_vast_unity_deposit: "£unity£ +3\n"
 d_vast_unity_deposit_desc: "$d_vast_unity_deposit$"
 trait_bioadaptability: "Bioadaptabilität"
 trait_bioadaptability_desc: "§LDiese Spezies wurde so modifiziert, dass sie anpassungsfähiger ist und nun raure Klimazonen besser ertragen kann.§!"
 trait_social_pheromones: "Sozialpheromone"
 trait_social_pheromones_desc: "§LDiese Spezies wurde so modifiziert, dass sie sozialer ist und überfüllte Bedingungen akzeptiert.§!"
 trait_limited_regeneration: "Begrenzte Regeneration"
 trait_limited_regeneration_desc: "§LDiese Spezies wurde so modifiziert, dass sie schneller heilt. Dies macht sie im Kampf gefährlicher und allgemein etwas langlebiger.§!"
 ## technology_l_english.yml
 SCAVENGER_SECONDARY_WEAPON: "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 SCAVENGER_MAIN_WEAPON: "Schrottkanone"
 tech_nanite_repair_system: "Naniten-Reparatursystem"
 tech_nanite_repair_system_desc: "Unter den noch rauchenden Überresten des Sammlers wurde ein hocheffektives System zur Selbstreparatur des Rumpfes gefunden, dass aus Milliarden von mikroskopisch kleiner Nanomaschinen besteht und für unsere eigenen Zwecke wiederverwendet werden konnte. Ob der Sammler dieses System selbst gestohlen hat oder ursprünglich damit gebaut wurde ist unbekannt."
 tech_neuroregeneration: "Neuralgeweberegeneration"
 tech_neuroregeneration_desc: "Wenn es auf das Genom einer Spezies zugeschnitten ist, hat dieses Neuralgewebe intensive neuroregenerative Eigenschaften, die die Entwicklung von Neuronen, Axonen und Synapsen in seinem Empfänger signifikant erhöhen."
 AUTO_REPAIR_2: "$tech_nanite_repair_system$"
 tech_nanite_autocannon: "Naniten-Autokanone"
 tech_nanite_autocannon_desc: "Eine hoch entwickelte Autokanone, die Granaten abschießt, um am Ziel eine Nanitenwolke freizusetzen, die Schilde durchdringen und Rumpfteile durchbohren kann."
 AUTOCANNON_4: "$tech_nanite_autocannon$"
 AUTOCANNON_4_DESC: "$tech_nanite_autocannon_desc$"
 SMALL_AUTOCANNON_4: "$AUTOCANNON_4$"
 SMALL_AUTOCANNON_4_DESC: "$AUTOCANNON_4_DESC$"
 MEDIUM_AUTOCANNON_4: "$AUTOCANNON_4$"
 MEDIUM_AUTOCANNON_4_DESC: "$AUTOCANNON_4_DESC$"
 LARGE_AUTOCANNON_4: "$AUTOCANNON_4$"
 LARGE_AUTOCANNON_4_DESC: "$AUTOCANNON_4_DESC$"
 tech_nanite_flak_batteries: "Naniten-Flak-Batterie"
 tech_nanite_flak_batteries_desc: "Diese Flak-Batterien sind verbesserte Entwürfe der bisherigen Flak-Batterien und der Fluch eines jeden Kampfpiloten. Indem sie mit Naniten gefüllte Kartätschen abschießen, fressen sie sich durch jedes Trägergeschwader."
 FLAK_BATTERY_4: "$tech_nanite_flak_batteries$"
 FLAK_BATTERY_4_DESC: "$tech_nanite_flak_batteries_desc$"
 TIYANKI_ARMOR: "Tiyanki-Panzerung"
 TIYANKI_ARMOR_DESC: "Die Haut der Tiyanki-Matriarchin wurde durch die Jahre und einige unbekannte biologische Prozesse stark verhärtet."
 SMALL_TIYANKI_ARMOR: "Kleine Tiyanki-Panzerung"
 MEDIUM_TIYANKI_ARMOR: "Mittlere Tiyanki-Panzerung"
 LARGE_TIYANKI_ARMOR: "Große Tiyanki-Panzerung"
 #MODIFIERS:
 in_paradise: "Im Paradies"
 in_paradise_desc: "Unsere Bürger freuen sich über die Kolonisierung des paradiesischen Planeten Paridayda."
 paradise_planet: "Paradiesisch"
 paradise_planet_desc: "Eine paradiesische Welt von unvergleichlicher Schönheit."
 mega_computer: "Bunker-Bot"
 mega-computer_desc: "Ein Bunker-Bot unterstützt unsere Ingenieur-Forschung."
 a_hitchikers_guide_to_the_galaxy_desc: "Ein Außerirdischer Anhalter durch die Galaxie hat die Liebe unseres Volkes zum Unbekannten inspiriert."
 a_hitchikers_guide_to_the_galaxy: "Außerirdischer Reiseführer zur Galaxie"
 littering_loitering_liability: "Eine versaute herumlungernde Bürde"
 littering_loitering_liability_desc: "Dreckige Alien..."
 ancient_harvesters: "Uralte Erntemaschinen"
 ancient_harvesters_desc: "Alte solarbetriebene Erntemaschinen helfen beim Ernten der Pflanzen auf diesem Planeten."
 seismological_phenomena: "Seismologische Phänomene"
 seismological_phenomena_desc: "Diese Welt leidet unter anomalen seismologischen Phänomenen."
 seismological_phenomena_2: "$seismological_phenomena$"
 seismological_phenomena_2_desc: "$seismological_phenomena_desc$"
 egg_rifts: "Risse"
 egg_rifts_desc: "Toxischer Schleim und Gase sickern aus den tiefen Gräben der Oberfläche dieses Planeten. Der ganze Planet stinkt dadurch nach faulen Eiern."
 mod_damage_vs_country_type_guardian_hatchling_mult: "Schaden an Todesbrut"
 #TILE BLOCKERS:
 fungoid_extermination: "Toxisches Ödland"
 fungoid_extermination_desc: "Ein giftiger Schlamm aus chemischen Lösungsmitteln und sich auflösenden organischen Substanzen macht diesen Bereich unbewohnbar."
 egg_cracking: "Risse"
 egg_cracking_desc: "Seismologische Phänomene verursachen, dass die Planetenkruste reißt und schwefelähnliche Gase und giftigen Schleim ausspuckt."
 #POINTS OF INTEREST:
 hidden_planet_poi: "Verborgene Welten"
 hidden_planet_desc: "Die Koordinaten, die aus den Navigationscomputern der Vechtar Zavonia entnommen wurden, zeigen auf diesen Ort."
 crazy_system_poi.1: "Pulsierender Stern"
 crazy_system_poi.1_desc: "Mehrere Sterne haben damit begonnen auf ungewöhnliche Weise zu pulsieren."
 crazy_system_poi.2: "$crazy_system_poi.1$"
 crazy_system_poi.2_desc: "$crazy_system_poi.1_desc$"
 crazy_system_poi.3: "$crazy_system_poi.1$"
 crazy_system_poi.3_desc: "$crazy_system_poi.1_desc$"
 #ARMIES:
 azizian_troop_limit_tooltip: "Die Azizianer sind mordlustige Megaschnecken, die ihre Feinde vernichten und eine klebrige Flüssigkeit absondern."
 titanic_azizian_assault_army: "Azizianische Armee"
 titanic_azizian_assault_army_desc: "Mordlustige Megaschnecken."
 #SHIPS & FLEETS:
 enigmatic_cache: "Sondenwesen"
 enigmatic_cache_plural: "Sondenwesen"
 #TECHNOLOGIES
 tech_gargantuan_evolution: "Gargantanische Evolution"
 tech_gargantuan_evolution_desc: "Die Eier der Todesbrut haben sich so entwickelt, dass sie Energie vom nächst gelegenen Stern absorbieren und konservieren, um den rauen Bedingungen des Weltraums standzuhalten."
 #EVENT CHAINS:
 generation_ship_chain_title: "Die Vechtar Zavonia"
 generation_ship_chain_desc: "$GENERATION_SHIP_DESC$"
 planet_found: "Planet lokalisiert"
 corrupt_data_investigated: "Anomale Sterne untersucht"
 star_crazy_chain_title: "Energieemissionen"
 star_crazy_chain_desc: "Energieemissionen"
 #PROJECTS:
 GENERATION_SHIP: "Generationenschiff"
 GENERATION_SHIP_DESC: "Ein massives Generationenschiff, das zu einer längst toten Rasse Außerirdischer gehört, könnte den verschlüsselten Standort eines utopischen Planeten innerhalb seiner Navigationscomputer enthalten."
 HIDDEN_PLANET: "Griff nach Strohhalmen"
 HIDDEN_PLANET_DESC: "Wenn wir eine Sonde zur Oberfläche des Planeten senden, können wir uns ein für alle Mal entscheiden, ob die trostlose Welt, die vor uns liegt, tatsächlich das mythische Paradies der Mardak Vol ist."
 STAR_LIFTING: "Aufgegebene Sternenplattform"
 STAR_LIFTING_DESC: "Eine altersschwache Plattform mit einem uralten Alien-Design ist im Orbit von [star_lifting_star.GetName]. Wenn wir einen Weg finden könnten, um sie zu reparieren, würde dies uns ermöglichen den Energiefluss des Sterns zu verbessern und zu nutzen."
 STAR_LIFTING_WEAPONS: "Aufgegebene Sternenplattform"
 STAR_LIFTING_WEAPONS_DESC: "Eine altersschwache Plattform mit einem uralten Alien-Design ist im Orbit von [star_lifting_star.GetName]. Sie verfügt über eine sehr experimentelle Mikrowellenstrahlungstechnologie mit dem Potenzial zur Waffenherstellung."
 BIG_RIP: "Aufgegebener Beobachtungsposten"
 BIG_RIP_DESC: "Die Datenspeicher des Beobachtungsposten, der [big_rip_planet.GetName] umkreist, wurden gelöscht. Wir werden ein Team auf den Planeten senden müssen, wenn wir herausfinden möchten, was mit den intelligenten Lebewesen geschehen ist, die vorher den Planeten bewohnten."
 THE_CUBE: "Der Würfel"
 THE_CUBE_DESC: "Die Entdeckung eines winzigen Metallwürfels mit verschiedenfarbigen Seiten hat das Interesse von Wissenschaftsoffizier [cube_science_officer.GetName] geweckt, der sicher ist, dass darin etwas Wertvolles enthalten ist."
 STAR_CRAZY: "Pulsierende Sterne"
 STAR_CRAZY_DESC: "Mehrere Sterne in der Galaxie haben damit begonnen merkwürdig zu pulsieren. Die Crew hat Bedenken geäußert, dass diese Messwerte durch eine Fehlfunktion der Sensoren verursacht wurde, aber Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] möchte gerne einen der Sterne näher untersuchen."
 WEAPONS_TESTING: "Außerirdische Waffen"
 WEAPONS_TESTING_DESC: "Wir haben die Überreste einer außerirdischen Waffe gefunden, die bei umfangreichen Waffentests auf [From.GetName] eingesetzt wurde."
 SHATTERED_EGG: "Eiersplitter"
 SHATTERED_EGG_DESC: "Die Eier der Todesbrut haben sich so entwickelt, dass sie Energie vom nächst gelegenen Stern absorbieren und konservieren, um den rauen Bedingungen des Weltraums standzuhalten. Vielleicht könnten die Überreste der zerbrochenen Eier ihr Geheimnis enthüllen."
 MEND_SHIELD: "Wiederherstellung des planetaren Schilds"
 MEND_SHIELD_DESC: "Der uralte Schild, der die Zivilisation der vernunftbegabten Squamate auf [time_loop_world.GetName] umschloss, bricht langsam durch die Hitze und den Verfall. Wir müssen es wiederherstellen."
 STOP_TIME_LOOP: "Unterbrechung der Zeitschleife"
 STOP_TIME_LOOP_DESC: "Wir haben ein Projekt vorbereitet, dass die Zeitschleife unterbrechen soll."
 #AMBIENT OBJECTS:
 broken_star_lifting_platform: "Aufgegebene Sternenplattform"
 broken_star_lifting_platform_desc: "Eine aufgegebene Plattform von unbekanntem Alien-Design, die ziellos um einen Stern herum kreist."
 broken_star_lifting_platform_tooltip: "$broken_star_lifting_platform_desc$"
 star_lifting_platform: "Sternenplattform"
 star_lifting_platform_desc: "Die Sternenplattform erhöht den Sonnenwindaustritt des Sterns, indem sie Bereiche seiner Atmosphäre mit Mikrowellen beschießt. Die Energie des Sonnenwindes kann anschließend von einer Mine geerntet werden."
 star_lifting_platform_tooltip: "$star_lifting_platform_desc$"
 abandoned_observation_outpost: "Aufgegebener Beobachtungsposten"
 abandoned_observation_outpost_desc: "Ein Beobachtungsposten kreist inaktiv um [big_rip_planet.GetName] herum."
 abandoned_observation_outpost_tooltip: "$abandoned_observation_outpost_desc$"
 abandoned_observation_outpost_generic: "$abandoned_observation_outpost$"
 abandoned_observation_outpost_generic_desc: "Ein verlassener Beobachtungsposten umkreist diese Welt."
 abandoned_observation_outpost_generic_tooltip: "$abandoned_observation_outpost_generic_desc$"
 #ANOMALY CATEGORIES:
 debris_gasgiant_category_temp: "Altes Schiffswrack"
 debris_gasgiant_category_temp_desc: "Ein massives Schiffswrack mit einem alten Design kreist um [From.GetName]."
 star_lifting_category: "Verlassene Sternenplattform"
 star_lifting_category_desc: "Eine defekte Plattform mit Alien-Design, die ziellos um einen Stern herumtreibt. Vielleicht könnte eine genauere Untersuchung ihren Zweck zeigen."
 abandoned_outpost_category: "Aufgegebener Beobachtungsposten"
 abandoned_outpost_category_desc: "Ein mitgenommener alter Beobachtungsposten kreist um [big_rip_planet.GetName] herum, aber es gibt keine Anzeichen für intelligentes Leben auf seiner Oberfläche. Eine nähere Untersuchung könnte und sie Antwort darauf geben, warum dies so ist."
 ast_debris_field_1_cat_2: "$AST_DEBRIS_FIELD_1_CAT$"
 gaia_planet_cat: "Alien-Aktivität"
 gaia_planet_cat_desc: "Unsere Sensoren registrieren Energieemissionen auf [Root.GetName], die üblich für Alien-Aktivität sind."
 corrupt_data_cat: "Beschädigte Vermessungsdaten"
 corrupt_data_cat_desc: "Etwas im [From.System.GetName]-System beschädigt unsere Sensordaten. Die Quelle der Unregelmäßigkeit scheint der Planet [From.GetName] zu sein."
 irregular_energy_cat: "Irreguläre Energieemissionen"
 irregular_energy_cat_desc: "Unsere Sensoren zeigen Unregelmäßigkeiten im Energiemuster von [From.GetName]."
 peculiar_patterns_cat: "Eigenartige Muster"
 peculiar_patterns_cat_desc: "Merkwürdige Muster, die sogar vom Weltraum aus deutlich sichtbar sind, bilden sich auf der Oberfläche von [Root.GetName]."
 tomb_world_cat: "Tote Welt"
 tomb_world_cat_desc: "Ungewöhnliche Daten der Oberflächenscans deuten darauf hin, dass es in dieser trostlosen Welt mehr gibt, als man sieht."
 alien_life_cat: "Außerirdisches Leben"
 alien_life_cat_desc: "Erste Sensordaten von [From.GetName] deuten darauf hin, dass außerirdisches Leben unterstützt werden könnte."
 moon_cat: "Ungewöhnlicher Mond"
 moon_cat_desc: "Dieser Mond ist ungewöhnlich."
 time_loop_world: "Abgeschirmte Welt"
 time_loop_world_desc: "Aus unbekannten Gründen wurde [Root.GetName] von einem undurchdringlichen Schild eingeschlossen und dieses Schild ist dabei zu brechen."
 #FAKE CHARACTERS:
 #fake_character_1_name: "Bloop Bloop"
 #test_fake_char.desc: "This amazing new blorg I met called [root.fake_character_1.GetName]!"
 #ANOMALY EVENTS:
 #The Vechtar Zavonia Chain
 distar.1000.name: "Die Vechtar Zavonia"
 distar.1000.desc: "Das Wrack, das [From.GetName] umkreist ist alles, was von der Vechtar Zavonia übrig ist, einem massiven Generationenschiff, das zu einer tiefreligiösen außerirdischen Spezies namens Mardak Vol gehört.\n\nObwohl das Schiff von allem Leben gesäubert wurde, wurde zumindest die unglückliche Reise der Mardak in den Logbüchern des Kapitäns beschrieben. Nachdem sie von alptraumhaften Wesen, die sie als \"Schiffe\" bezeichneten, bis zur Ausrottung gejagt wurden, flogen sie aus ihrem Heimatsystem und begaben sich auf die Suche nach einem fernen Paradies, dem mythischen Land Paridayda, dass sich nur den Auserwählten offenbaren würde. Dem Zustand ihres Schiffes nach zu urteilen haben ihre Angreifer sie jedoch eingeholt.\n\nSollen wir die Navigationsdatenbank des Schiffes extrahieren und sein Ziel entschlüsseln?"
 distar.1000.a: "Ein Paradiesplanet also..."
 distar.1000.b: "Negativ."
 distar.1001.name: "Verborgene Welten"
 distar.1001.desc: "Die Verschlüsselungsalgorithmen der Navigationsdatenbank der Vechtar Zavonia zu knacken war keine leichte Aufgaben, aber dank dem führenden Wissenschaftler [vechtar_zavonia_leader_name.GetName], der eine ungewöhnliche Besessenheit entwickelt hat, die utopische Welt der Mardak Vol zu finden, ist es uns schließlich gelungen.\n\nBeunruhigend allerdings ist, dass die Entdeckung irgendwie an die Öffentlichkeit gelangt ist, die jetzt ihr Interesse an der Besiedlung des paradiesischen Planeten mit [vechtar_zavonia_leader_name.GetName] teilen."
 distar.1001.a: "Nichts kann uns vom Paradies fernhalten."
 distar.1001.b: "Abbruch. Das sind vergebliche Mühen."
 distar.1002.name: "Verlorenes Paradies"
 distar.1002.desc: "Nach zwei- und dreimaliger Überprüfung der Koordinaten der Navigationsdatenbank müssen wir einräumen, dass der paradiesische Planet der Mardak Vol nur eine karge Welt ist.\n\nObwohl wir die Möglichkeit nicht ausschließen können, dass die Vorstellungen eines Paradieses der Mardak sich von unseren unterscheiden könnte, erzählt die zerbombte Oberfläche von [utopian_planet.GetName] eine andere Geschichte. Dem Kapitän und der Crew des Schiffes ist die Enttäuschung sichtlich ins Gesicht geschrieben."
 distar.1002.a: "Das kann nicht sein! Überprüft die Koordinaten ein viertes Mal!"
 distar.1002.b: "Zurück zur Realität..."
 distar.1003.name: "Perfekt wie eine Postkarte"
 distar.1003.desc: "Wir haben endlich das Geheimnis der Mardak Vol entdeckt!\n\nAls eine Sonde, die für die Oberfläche des Planeten bestimmt war, von ihrer Atmosphäre abprallte, begann die Crew anzuzweifeln, dass [utopian_planet.GetName] das ist, was es vorgibt zu sein. Genauere Untersuchungen zeigten, dass das, das wie die Planetenoberfläche aussah, in Wahrheit ein Energieschild war, auf den die Textur einer kargen Welt projiziert wurden und darunter befindet sich der üppige Gaia-Planet, der an die Prophezeiungen der Mardak erinnert.\n\nDas ist aber nicht alles! Als die Crew den Schild deaktivierte entdeckte sie eine friedlebende Zivilisation der Steinzeit, die aus einer symbiotischen Verbindung zwischen Säugetieren und Pilzen bestand und in einfachen Hütten lebte, ahnungslos gegenüber der Außenwelt. Die alptraumhaften \"Schiffe\" leben nur als mythische Wesen in ihren Legenden weiter."
 distar.1003.a: "Die Mardak Vol leben!"
 distar.1003.b: "Das ist ein schöner Planet..."
 distar.1004.name: "Geheimes Paradies"
 distar.1004.desc: "[country_that_discovered_mardak_vol.GetName] hat eine verborgene [GetPreFTLUpper] entdeckt, die versteckt auf einem Gaia-Planeten innerhalb unserer Grenzen lebt. Der Planet scheint durch ein ausgeklügeltes Energiefeld abgeschirmt zu sein, das den Planeten so aussehen lässt, als handle es sich bei ihm um eine Tote Welt. Wir müssen noch herausfinden, wer den Planeten verbarg und warum, denn der [GetPreFTLLower] fehlt eindeutig die Technologie dazu. Sie scheint eine Art symbiotischer Verbindung zwischen Fungoiden und Säugetieren zu sein, und soweit wir das beurteilen können, ist sie absolut harmlos."
 distar.1004.a: "Beurteilt einen Planeten niemals an seinem Aussehen."
 distar.1005.name: "Übertragung"
 distar.1005.desc_a: "Uns hat eine uns zuvor unbekannte Spezies vernunftbegabter Säugetiere kontaktiert. Es geht scheinbar um die alten Mardak Vol, die noch immer auf [utopian_planet.GetName] leben und es scheint sehr dringend zu sein."
 distar.1005.desc_b: "Uns hat eine uns zuvor unbekannte Spezies vernunftbegabter Säugetiere kontaktiert. Es geht offenbar um die [GetPreFTLUpper], die noch immer auf [utopian_planet.GetName] lebt, und es scheint sehr dringend zu sein."
 distar.1006.desc: "Schön euch zu treffen, [From.GetSpeciesNamePlural]. Wir sind die Vol und wir kommen in Frieden.\n\nWir haben entdeckt, dass einer eurer Planeten von den Mardak befallen ist. Es ist ein parasitärer Pilz, der schon seit Äonen unsere Art heimsucht und seine Wirte in hirnlose Marionetten verwandelt. Ihr seid das nächste Ziel!\n\nWir dachten, wir hätten sie für immer ausgerottet, doch dann zeigte unser jährlicher Scan der Galaxie eine blühende Population auf [utopian_planet.GetName]. Aber keine Angst, wir wissen, was zu tun ist..."
 distar.1006.a: "Vernichtet sie mit Feuer!?"
 distar.1006.b: "Unfug, sie sind harmlos!"
 distar.1006.c: "Ihr werdet ihnen nicht schaden!"
 distar.1008.desc: "Seid versichert: Wir beginnen mit orbitalen Vernichtungsprotokollen in 3, 2, 1... Durch Luft verteilbarer Wirkstoff Fungo-X über infizierter Bevölkerungsgruppe freigesetzt. Feindliche Agenten neutralisiert!\n\nKeine Sorge, etwaige Umweltveränderungen sind nicht vorübergehend und vollständig unwiderruflich...\n\nWir danken euch für eure Mithilfe.\n\nWir sind die Vol. Wir kommen in Frieden.\n\nFrieden..."
 distar.1008.a: "Es ist getan..."
 distar.1008.b: "Umweltveränderungen??"
 distar.1009.desc: "Zurückgebliebene [From.GetSpeciesNamePluralInsult]! Wie denkt ihr würde es euch gefallen, wenn ihr mit Mardak aufwacht, der an eurer [From.GetSpeciesOrganName] lebt, in euer Fleisch kriecht und euren Verstand bricht, während der Pilz zuerst euer Nervensystem übernimmt und dann Zelle für Zelle euren ganzen Körper!?\n\nGlücklicherweise für euch [From.GetSpeciesNamePluralInsult], wird dieser Tag niemals kommen. Wir können es nicht erlauben.\n\nWir sind die Vol. Wir werden den Frieden...zurückbringen."
 distar.1009.a: "Richtig..."
 distar.1011.name: "§RWarnung: Grenzübertretung!§!"
 distar.1011.desc: "Wir haben eine feindliche Flotte entdeckt, die die Signatur der Vol trägt und direkt auf [utopian_planet.GetName] zusteuert. Es scheint, dass sie wegen der Mardak gekommen sind, die noch immer auf dem Planeten leben...\n\nSie reagieren nicht uns unsere Rufe."
 distar.1011.a: "Nicht gut..."
 distar.1013.desc: "Der Kanal knistert und macht ein dumpfes Geräusch. Wir haben unsere Verbindung mit den Vol verloren."
 distar.1013.a: "Sie haben aufgelegt!!"
 distar.1014.name: "Im Paradies"
 distar.1014.desc: "Wir haben die paradiesische Welt der Mardak Vol, Paridayda, endlich besiedelt und unsere Bürger freuen sich über den Gedanken, dass eines Tages auch ihre [From.Owner.GetSpeciesSpawnNamePlural] zwischen den Sanddünen, üppigen Gärten und Kristallquellen von [utopian_planet.GetName] herumtollen können!"
 distar.1014.a: "Wurde auch Zeit..."
 distar.1014.b: "Das werden wir noch sehen..."
 #Star Lifting
 distar.1020.name: "Thermisch gesteuerter Ausstoß"
 distar.1020.desc: "Genauere Untersuchungen der Plattform, die [From.GetName] umkreist, haben gezeigt, dass es sich im ein komplexes, unbeständiges außerirdisches Design handelt. Die wassersichten Maschinen und fortschrittlichen Klimakontrollen legen nahe, dass es für eine Lebensform gebaut wurde, die große Mengen an Flüssigkeit absondern. Wahrscheinlich eine Art Molluskoid.\n\nBevor sie zerfallen ist, wurden Mikrostrahlen dazu verwendet, um Regionen der Atmosphäre zu erhitzen. wodurch große und anhaltende Eruptionen hervorgerufen wurden, die den Abfluss des Sonnenwinds signifikant erhöhten. Die freigesetzte Energie wurde anschließend in einer Orbitalmine geerntet.\n\nDie Plattform ist dabei um einige sehr experimentelle Konzepte herum aufgebaut."
 distar.1020.a: "Repariert die Plattform."
 distar.1020.c: "Macht sie Waffentauglich."
 distar.1020.b: "Lasst es bleiben."
 distar.1021.name: "Mit dem Feuer spielen"
 distar.1021.desc: "Nach umfangreichen Reparaturen wurde die Plattform in Betrieb genommen und der Stern schleudert nun massiv Energie in den Kosmos. Die Reise dorthin war allerdings nicht ohne Hürden.\n\nAls die riesigen Mikrowellenstahlen das erste Mal aktiviert wurden, lösten die Ingenieure beinahe eine Kettenreaktion aus, die in einer solaren Eruption hätte enden können, die so massiv gewesen wäre, dass sie die Plattform und alle Planeten im System vernichtet hätte. Wie sich herausstellte, waren die alten Blaupausen und Handbücher der Fremden voller Fehlkalkulationen, und dies war auch der Grund, warum die Plattform nicht mehr funktionierte.\n\nGlücklicherweise wurden die Fehler rasch entdeckt, und die Stärke der Strahlen konnte seitdem kalibriert und der Abfluss des Sonnenwindes stabilisiert werden."
 distar.1021.a: "Eine Solarbatterie. Ganz für uns alleine!"
 distar.1021.b: "Ah, Molluskoide ... Weiche Körper, weiche Köpfe ..."
 distar.1022.name: "Primitive Mikrowellenstahlen"
 distar.1022.desc.a: "Es dauerte nicht lang, bis die Crew der [star_lifting_ship.GetName] zum Schluss kam, dass das Design der Sternenplattform in den Worten von Wissenschaftsoffizier [star_lifting_leader.GetName] das Werk von Verrückten war. Die Mikrowellenstrahlen waren primitiv, fehlkalibriert und hätten viel Raffinesse benötigt, bevor sie wie beabsichtigt funktioniert hätten. Sie erwiesen sich jedoch als hervorragende Waffen."
 distar.1022.desc.b: "Unser Versuch, die primitiven Mikrowellenstrahlen zu einer Waffe umzufunktionieren ist... spektakulär gescheitert. Bei der Aktivierung stellte sich heraus, dass das Design der Strahlen so fehlerhaft war, dass die Wissenschaftscrew nur knapp entkommen konnte, als die Plattform in einer prächtigen pilzförmigen Demonstration von wissenschaftlichen Versagen explodierte."
 distar.1022.a: "Hervorragend."
 distar.1022.b: "Katastrophal."
 distar.1022.c: "Diese Weichhirne hatten nichts mit Wissenschaft zu tun..."
 #The Big RIP
 distar.1030.name: "Aufgegebener Beobachtungsposten"
 distar.1030.desc: "Alle Datenspeicher des Beobachtungspostens wurden gelöscht, und es wurde große Sorgfalt darauf verwendet, Beweise zu beseitigen, die zu den Erbauern führen könnten. Auf [big_rip_planet.GetName] muss eindeutig etwas schiefgegangen sein, denn die einzigen Anzeichen für intelligentes Leben sind die zerfallenden Hüllen halb fertiger Megacitys, die über die Oberfläche verstreut sind, sowie der inmitten von ihnen aufragende Holotempel."
 distar.1030.a: "Untersucht es."
 distar.1030.b: "Lasst es bleiben."
 distar.1031.name: "Der Graue Sturm"
 distar.1031.desc: "Bei all ihren Bemühungen zur Geheimhaltung sind überall auf [big_rip_planet.GetName] Spuren der unbeholfenen Einmischung der Beobachter zu finden...\n\nSpuren deuten darauf hin, dass der Planet von einem psionischen Bewusstsein von Plantoiden bewohnt war, die sich mitten in einem religiösen Erwachen befanden, als eine mysteriöse außerirdische Rasse, die Torwächter genannt wird, ohne Vorwarnung auf sie herabkam. Von diesem Zeitpunkt an waren die Pflanzen von der Idee eines bevorstehenden apokalyptischen Ereignisses namens \"Grauer Sturm\" besessen. Ihre ehemals friedliche Religion verwandelte sich schon bald in einen Selbstmordkult. Innerhalb weniger Monate war eine der ältesten Lebensformen aus Angst vor dem Weltuntergang selbst verschwunden und das trotz zahlreicher Versuche der Rehydration."
 distar.1031.a: "Was für ein Chaos..."
 distar.1031.b: "Ruhet in Frieden, zerbrechliche Blumen..."
 #Bunker-Bot
 distar.1040.name: "Bunker-Bot"
 distar.1040.desc: "Wir haben die ungewöhnliche elektromagnetische Strahlung, die von [From.GetName] ausgeht, bis zu einem geheimen unterirdischen Bunker zurückverfolgt, in dem sich ein Megacomputer von der Größe eines Kampfschiffs versteckt.\n\nUnsere [Owner.GetResearchers] vermuten, dass er schon seit mehreren tausend Jahren dort ist und seither an einem einzelnen komplexen Problem arbeitet, dessen genaue Natur sich uns noch entzieht.\n\nBei dem Versuch, mit dem Computer zu interagieren, wurde entdeckt, dass der scheinbar verlassene und unbewachte Bunker in Wahrheit von einer Sicherheits-KI betrieben wurde, deren höchster Zweck darin bestand, Besucher aufs Übelste zu beschimpfen. Als die KI endlich besiegt wurde, sendete sie eine Nachricht an einen unbekannten Empfänger."
 distar.1040.a: "Nehmt den Megacomputer für Teile auseinander!"
 distar.1040.a.tooltip: "Ein Computer, der ein einzelnes Problem nicht in tausend Jahren lösen konnte, wird uns nun als neuer Schiffsrumpf dienen ..."
 distar.1040.b: "Benutzt sie, um unsere eigene Forschung zu fördern ..."
 distar.1040.b.tooltip: "Dies erfordert, dass wir die KI, die diese Einrichtung wartet, offline halten, wodurch der Computer in absehbarer Zeit ausfallen wird."
 distar.1040.c: "Lasst sie die mysteriösen Berechnungen fortsetzen ..."
 distar.1040.c.tooltip: "Wir sollten sie besser nicht stören. Welches Problem auch immer der Computer zu lösen versucht, es scheint wichtig zu sein..."
 #Atomic Clock
 distar.1045.name: "42 Jahre und 3 Tage"
 distar.1045.desc: "Eine genauere Untersuchung des Trümmerfelds rund um [From.GetName] hat zur Entdeckung einer luftdichten Kapsel geführt, die eine Atomuhr enthält, die Zeit mit einer beispiellosen Präzision misst.\n\nSie hat eine Messunsicherheit, die so niedrig ist, dass es weitere 879 Millionen Jahre dauern würde, bevor sie eine einzige Sekunde erreicht. Außerdem scheint sie auf ein Datum von 42 Jahren und 3 Tagen herunterzuzählen. Die Kapsel enthält keinen Hinweis darauf, was dieses Datum bedeutet oder wer es hinterlassen hat. Es scheint aber, als ob jemand da draußen die Zeit vergessen hat..."
 distar.1045.a: "Behaltet es im Auge."
 distar.1045.b: "ES IST EINE BOMBE!! ZERSTÖRT SIE!!"
 distar.1045.a.tooltip: "Tick-tack, tick-tack..."
 distar.1045.b.tooltip: "Die Kapsel ist voll von unschuldig aussehen Drähten, von denen jeder so manipuliert werden könnte, um eine Massenvernichtungswaffe in Gang zu setzten, die so stark ist, dass sie die gesamte Galaxie auslöschen würde! Die Crew wird alle Drähte trennen!"
 #Eat or be Eaten
 distar.1050.name: "Fressen oder gefressen werden"
 distar.1050.desc: "Am Rande des Trümmerfelds von [From.GetName] treiben die armseligen Überreste eines zerstörten Forschungsschiffs unbekannten Ursprungs umher. Bissspuren und Verdauungsflüssigkeiten auf dem Rumpf deuten darauf hin, dass es von einem großen Wesen gefressen und dann ausgewürgt wurde.\n\nIronischerweise war das Schiff selbst auf einer kulinarischen Reise auf der Suche nach neuen exotischen Delikatessen gewesen, und nun hatte es selbst auf der Speisekarte gestanden.\n\nDie Besatzung hatte eine unglaubliche Anzahl an Lebensformen auf allen möglichen Ebenen bewertet, vom Nährwert bis hin zur Kaubarkeit. Unter ihren Favoriten waren die [delicious_aliens.GetSpeciesNamePlural], die für ihre saftigen [delicious_aliens.GetSpeciesOrganName] und ihr feuriges Temperament bekannt sind. Unsere Art hat eine mittlere Platzierung am unteren Ende der Liste, dank der Faserigkeit unseres Fleisches und der langweiligen Jagdbeute, die wir abgeben. Manche spielen eben gern mit ihrem Essen ..."
 distar.1050.desc_lithoid: "Am Rande des Trümmerfelds von [From.GetName] treiben die armseligen Überreste eines zerstörten Forschungsschiffs unbekannten Ursprungs umher. Bissspuren und Verdauungsflüssigkeiten auf dem Rumpf deuten darauf hin, dass es von einem großen Wesen gefressen und dann ausgewürgt wurde.\n\nIronischerweise war das Schiff selbst auf einer kulinarischen Reise auf der Suche nach neuen exotischen Delikatessen gewesen, und nun hatte es selbst auf der Speisekarte gestanden.\n\nDie Besatzung hatte eine unglaubliche Anzahl an Lebensformen auf allen möglichen Ebenen bewertet, vom Nährwert bis hin zur Kaubarkeit. Unter ihren Favoriten waren die [delicious_aliens.GetSpeciesNamePlural], die für ihre saftigen [delicious_aliens.GetSpeciesOrganName] und ihr feuriges Temperament bekannt sind. Unsere Art wurde einer Spezialkategorie am unteren Ende der Liste zugewiesen. Dies ist das Resultat der völligen Ungenießbarkeit unseres Fleisches und der langweiligen Jagdbeute, die wir abgeben. Manche spielen eben gern mit ihrem Essen ..."
 distar.1050.a: "Scheint, als hätten sie endlich etwas Ebenbürtiges gefunden..."
 distar.1050.b.evopred: "Nach Geschmack statt nach Komplexität bewerten? Wie sonderbar."
 #The Cube
 distar.1055.name: "Der Würfel"
 distar.1055.desc: "Unter den Hüllen der zerstörten Raumschiffe, die [From.GetName] umkreisen, haben wir ein nahezu intaktes fremdes Forschungsschiff entdeckt. Die Logs des Schiffes zeigen, dass es unter einer kritischen Fehlfunktion der Hardware litt und 142 Tage lang umhertrieb, bevor die Crew an Unterernährung starb.\n\nDer Leichnam des Kapitäns befand sich auf seinem Bett und umklammerte einen kleinen Metallwürfel. Jede Seite hatte eine andere Farbe und war in neun gleich große, drehbare Quadrate unterteilt. [Root.Owner.GetScientist] [cube_science_officer.GetName] ist davon überzeugt, dass sich der Würfel öffnet, wenn er im richtigen Muster gedreht wird, und so einen versteckten Schatz enthüllt."
 distar.1055.a: "Bewegt diese Quadrate!"
 distar.1055.b: "Lasst ihn in Ruhe."
 distar.1056.name: "In Würfel schneiden"
 distar.1056.desc: "Die Crew der [From.GetName] hat den Metallwürfel jedem uns bekannten Algorithmus unterworfen, doch dieser hat nichts als Stille gezeigt.\n\n\"Ist es eine Chiffre? Ein Behälter wertvoller Gegenstände?\" \"Wenn hinter diesem Würfel keine Bedeutung steht, was bedeutet das alles dann?\", waren einige der Gedanken, die durch den überarbeiteten Verstand von Wissenschaftsoffizier [cube_science_officer.GetName] gingen, als [cube_science_officer.GetSheHe] schließlich den Laser herausholte und zuerst den Würfel und dann [cube_science_officer.GetHerHis]e rechte [From.Owner.GetSpeciesHandName] in zwei Teile schnitt. Der Würfel war leer."
 distar.1056.a: "Ach je..."
 distar.1056.a.tooltip: "[cube_science_officer.GetName] wird niemals mehr wie früher sein."
 #Honeymooners
 distar.1060.name: "Flitterwochler"
 distar.1060.desc: "Wir scheinen über die Bruststätte einer nicht einheimischen Spezies haarloser Säugetiere gestolpert zu sein. Sie konnten dabei beobachtet werden, wie sie am Abend auf Brautschau gingen und sich anschließend unter dem Einfluss einer Vielzahl berauschender Substanzen am Strang zu Paaren zusammenschlossen.\n\nBedauerlicherweise erschreckte sie eine unbeabsichtigte Sichtung unseres Schiffes und sie haben seitdem den Planeten mit einer Art kommerziellem Raumschiff verlassen und dabei eine Spur von Abfall hinter sich gelassen. Wir haben unter anderem eine Ausgabe des Alien-Reiseführers \"Hitchikers Reise durch die Galaxie\" gefunden, in der viele uns noch unbekannte Sehenswürdigkeiten und Phänomene beschrieben werden."
 distar.1060.a: "Dieser Reiseführer wird unserem Volk als Inspiration dienen!"
 distar.1060.b: "Dreckige Alien! Unser Volk muss erfahren, welch versaute und herumlungernde Bürde sie sind."
 distar.1060.c: "Wir halten diese Entdeckung vorerst besser unter Verschluss..."
 distar.1060.d: "Ekelhaft!"
 #Hologram
 distar.1065.name: "Der Planet, der nicht existiert"
 distar.1065.desc: "[From.GetName] ist kein Planet, sondern eine ausgeklügelte 3D-Projektion. In seiner Mitte befindet sich ein Projektor, der ein Energiefeld erzeugt, das einen physischen Körper und eine Gravitation so simuliert, dass unsere Sensoren ihn fälschlicherweise für einen richtigen Planeten gehalten haben und so anormale Daten erzeugte. Wir können nur darüber spekulieren, warum sich jemand die Mühe machen würde, die Anwesenheit eines Planeten an diesem Ort vorzutäuschen. Bedauerlicherweise hat der Projektor unsere Experimente nicht überstanden."
 distar.1065.a: "Merkwürdig..."
 #Star Crazy
 distar.1070.name: "Sternenmuster"
 distar.1070.desc: "Die neusten Sensormessungen von [From.GetName] zeigen, dass der Stern regelmäßig pulsiert. Als die Crew der [Root.GetName] allerdings vor Ort ankam, gab es keine Beweise, die diese Daten unterstützen. Während der Großteil der Crew denkt, dass die Anomalie durch eine Fehlfunktion der Sensoren verursacht wurde, ist Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] anderer Ansicht. [Root.GetLeaderName] behauptet ähnliche pulsierende Energieemissionsmuster an anderer Stelle entdeckt zu haben und hat nun die Befürchtung, dass etwas Seltsames mit den Sternen der Galaxie passiert. Sie haben den Kurs zum nächstgelegenen betroffenen Stern kartiert."
 distar.1070.a: "Wir müssen der Sache nachgehen..."
 distar.1070.b: "Es war eine Fehlfunktion."
 distar.1071.name: "Für eine Minute ..."
 distar.1071.desc: "Nach ein paar Tagen heftigen Grübelns ist Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] bereit, zuzugeben, dass ein Fehler gemacht wurde. Es gibt kein verborgenes Muster in den Impulsen eines fernen Sterns, keine ominöse, metaphysische Absicht. [Root.GetLeaderName] beschreibt es eher folgendermaßen:\n\n§Y\"Es war Paranoia, schlicht und ergreifend. Unlogisch, unberechenbar und ziemlich ungebührlich für einen Wissenschaftler.\"§!\n\nSo peinlich es auch gewesen sein mag, dieser Fehler war nicht ganz ohne Nutzen, denn der innere Konflikt von [Root.GetLeaderName] führte zu einer wertvollen Selbsterkenntnis."
 distar.1071.a: "Gut, dann wäre das geklärt."
 distar.1072.name: "Sensorische Fehlfunktion"
 distar.1072.desc: "Bei Ankunft der Crew in [anomalous_star.GetName] konnte sie bestätigen, dass ihre Sensoren tatsächlich eine Fehlfunktion aufwiesen. Die gute Nachricht ist, dass nicht nur ihre anfänglichen Schätzungen bezüglich der Energieproduktion des Sterns grob untertrieben war, [From.GetLeaderName] scheint auch aus vergangenen Fehlern gelernt zu haben."
 distar.1072.a: "Ein Scheitern ist nur das Sprungbrett zum Erfolg."
 distar.1072.b: "Was für eine Zeitverschwendung..."
 distar.1073.name: "Verrückte Sterne"
 distar.1073.desc: "Die Crew der [From.GetName] hat eine bedauerliche Entdeckung gemacht. Wie schon vermutet, war das pulsierende Muster, das bei [anomalous_star.GetName] beobachtet worden war, tatsächlich auf eine sensorische Fehlfunktion zurückzuführen ... und zwar im Kopf von Wissenschaftsoffizier [crazy_science_officer.GetName].\n\nWissenschaftsoffizier [crazy_science_officer.GetName] ist unberechenbar geworden und leidet unter dem Wahn, der Code aus den Sternen würde eine Warnung vor der bevorstehenden Apokalypse darstellen und dass [crazy_science_officer.GetSheHe] zum Beschützer des Reiches ernannt wurde. Die Besatzung glaubt, [crazy_science_officer.GetSheHe] habe die sensorischen Daten des Schiffes im Zuge eines psychotischen Schubs selbst manipuliert.\n\nWissenschaftsoffizier [crazy_science_officer.GetName] befindet sich nun in einer medizinischen Kapsel und soll zur Behandlung nach [Root.Capital.GetName] zurückkehren."
 distar.1073.a: "Danke für Eure Dienste, Beschützer des Reiches [crazy_science_officer.GetName]!"
 distar.1073.b: "Viel Glück, [crazy_science_officer.GetName]."
 distar.1070.a.tooltip: "§LFunkel funkel kleiner Stern ...§!"
 test_event_targets.desc: "[country_event_target.GetName] [ship_event_target.GetName] [leader_event_target.GetName] [planet_event_target.GetName]"
 #Azizians
 distar.1080.name: "Stiller Schrei"
 distar.1080.desc.a: "Wir haben die fossilen Überreste einer gigantischen Gargantuaschnecke entdeckt, die keiner zuvor angetroffenen Lebensform entspricht und in einem riesigen Eisblock um [From.GetName] herum kreist. Ihre Augen starren bedrohlich voraus, die Tentakel sind in die Luft gehoben und die Mündung ist zu einer grausigen Grimasse verdreht, als wäre sie in einem stillen Schrei gefangen. Die Kreatur zeigt keine offensichtlichen Anzeichen eines vernunftbegabten Wesens."
 distar.1080.desc.b: "$distar.1080.desc.a$\n\nTrotz ihres unheimlichen Ausdrucks glauben unsere Wissenschaftler, dass die Kreatur, wenn sie gezähmt wird, einen wertvollen Beitrag leisten könnte. Sie empfehlen einen Teil ihrer DNA für Klone zu extrahieren."
 distar.1080.desc.c: "$distar.1080.desc.a$\n\nBedauerlicherweise fehlt uns derzeit die Technologie, um sie wieder zu neuem Leben zu erwecken."
 distar.1080.a: "Klont sie."
 distar.1080.b: "Schießt die Abscheulichkeit ins All!"
 distar.1080.c: "Sie gehört in ein Museum."
 distar.1080.d.evopred: "Eine gut gekühlte Mahlzeit. Wie erfrischend!"
 distar.1081.name: "Azizianer"
 distar.1081.desc: "Wir haben erfolgreich eine gesunde Population von gigantischen Gargantuaschnecken aus der fossilen DNA geklont. Sie erreichten innerhalb weniger Wochen volle Reife, wogen bis zu 20 Tonnen und entwickelten eine primitive Ebene der Vernunftbegabtheut, die auf einfache einsilbige Befehle reagiert. Obwohl sie keine gewaltsamen Tendenzen zeigt, erzeugt sie, wenn sie geärgert wird, einen dicken, giftigen Schleim und ihre Farbe scheint sich mit ihrer Stimmung zu verändern. Das Forschungsteam hat sie \"Azizianer\" für die zischenden Geräusche genannt, mit denen sie untereinander kommunizieren."
 distar.1081.a: "Sie werden ausgezeichnete Arbeiter abgeben."
 distar.1081.a.tooltip: "§Y400§! £pop£ §Hazizianische Bewohner§! tauchen auf [This.GetName] auf"
 distar.1081.b: "Sie gehören in einen Zoo."
 distar.1081.c: "Wir können sie in der Armee einsetzten."
 distar.1080.c.tooltip: "Wer würde nicht eine Armee voller mordlustiger Schnecken wollen, die ihre Feinde vernichten?"
 distar.1081.d: "Sie sind furchteinflößend. Entsorgt sie. SOFORT."
 distar.1081.d.evopred: "Wir haben genug gesehen. Auf die Schlachtbank mit ihnen!"
 distar.1083.name: "Azizianer auf freiem Fuß!"
 distar.1083.desc: "Die azizianischen Schnecken, die im Zoo auf [Root.GetName] gehalten wurden, sind ausgebrochen und haben randaliert! Die Kreaturen, von denen angenommen wurde, dass sie die volle Reife erreicht hatten, wuchsen in der Gefangenschaft weiter und haben seitdem monströse Ausmaße erreicht. Sie wüteten durch die Stadt, schlugen Gebäude wie Spielsteine kaputt und hinterließen eine Spur von gelben, giftigem Schleim. Der Planet wird nie wieder derselbe sein."
 distar.1083.a: "Wie können sie es wagen?!"
 distar.1083.b: "Wir verstehen sie..."
 distar.1084.name: "Azizianische Weisheit"
 distar.1084.desc: "Die azizianischen Arbeiter auf [Root.GetName] sind zu vollständig vernunftbegabten Wesen herangewachsen. Die Kreaturen, von denen angenommen wurde, dass sie bereits die volle Reife erreicht hatten, waren tatsächlich noch ein Kind und erreichten erst jetzt, im Erwachsenenalter, ihr volles Potenzial. Sie haben unsere Sprache angenommen und möchten hier in unserer Zivilisation bleiben."
 #Harvesters
 distar.1090.name: "Aufgegebene Erntemaschinen"
 distar.1090.desc: "Die mysteriösen Muster, die auf der Oberfläche von [From.GetName] beobachtet werden konnten, sind Wege, die von riesigen automatischen Erntemaschinen geschaffen wurden, indem sie das üppige Grün zerkleinern und ernten. Unsere Wissenschaftler spekulieren, dass einst die ganze Welt als Nahrung für eine mächtige Weltraumnation diente.\n\nDer fruchtbare Boden und das vorteilhafte Klima machen [From.GetName] zum perfekten Planeten für Landwirtschaft und ein Scan der Flora zeigt, dass jede einzelne Pflanze essbar ist. Der abgenutzte Zustand der Erntemaschinen und die Haufen von verrottendem Gemüsefleisch deuten darauf hin, dass seit Jahren niemand mehr den Ertrag abgeholt hat."
 distar.1090.a: "Wir können gutes Essen nicht verschwenden!"
 distar.1090.b: "Für solch einen Planeten haben wir keinen Nutzen."
 #Locusts
 distar.1095.name: "Verwüstung"
 distar.1095.desc: "Die Sinusmuster, die über der Oberfläche von [From.GetName] verlaufen, sind wie durch Magie verschwunden und so ist auch die üppige Vegetation, die früher den gesamten Planeten bedeckte. Kein einziges Blatt, Halm oder Blume ist noch übrig. Unsere Wissenschaftler denken allerdings, dass sie das Puzzle eventuell zusammengefügt haben.\n\nDas Vorhandensein von Kot und Kadavern von Insektoiden lässt vermuten, dass der Planet kurzzeitig einen Schwarm gefräßiger Weltrauminsekten war, die von Welt zu Welt ziehen und ganze Planeten von ihrer Nahrung befreien."
 distar.1095.a: "Hoffen wir, dass der Schwarm niemals unsere Welten findet."
 distar.1095.b.evopred: "Sammelt ihre Leichen ein."
 #Shattered World
 distar.2000.name: "Zerborstene Welt"
 distar.2000.desc: "Unter den Trümmern haben wir die zerstörten Überreste eines einst bewohnbaren Planeten entdeckt. Die Muster der Fragmentierung und Verkohlung legen nahe, dass er konzentrierten Strahlen thermischer Energie ausgesetzt wurde, bis er durch den Druck zerbrach. Dies hat auch dazu geführt, dass der mineralreiche Kern austreten und sich zu Klumpen aus hochwertigen Mineralien verfestigen konnte."
 #Weapon Testing
 distar.2005.name: "Waffentests"
 distar.2005.desc: "Es scheint, dass die Apokalypse viele Male nach [From.GetName] gekommen ist. Oberflächen-Scans zeigen, dass der Planet in einem der umfangreichsten Waffentest, die wir je gesehen haben, versengt und bombardiert wurde.\n\nObwohl unzählige Versuche unternommen wurden, den Planeten vollständig auszulöschen, scheint es, dass die Außerirdischen noch nicht die dafür benötigte Technologie entwickelt hatten. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat eine Vielzahl beschädigter Waffen gesammelt, in der Hoffnung, ihre Designs rekonstruieren zu können."
 distar.2005.a: "Analysiert die Proben."
 distar.2005.b: "Lasst es bleiben."
 distar.2006.name: "Alien-Laser"
 distar.2006.desc.a: "Wir haben viel aus der Analyse der Waffenüberreste gelernt, die auf [From.From.From.GetName] gefunden wurden. Die Fragmente stammen von einem Energiewaffensystem, das einen hoch fokussierten Energiestrahl aussendet und herausragende Ergebnisse beim Einsatz in Raumschlachten bringen könnte. Wissenschaftsoffizier [science_leader.GetName] empfiehlt, unseren Fund dazu zu benutzen, entweder eine Panzerung zu entwickeln, die den Lasern trotzen kann, oder eine eigene Waffe für uns selbst zu bauen."
 distar.2006.desc.b: "Wir haben viel aus der Analyse der Waffenüberreste gelernt, die auf [From.From.GetName] gefunden wurden. Die Fragmente stammten von einem Energiewaffensystem, das einen hoch fokussierten Energiestrahl aussendet. Ähnlich dem unseren aber viel schwächer."
 distar.2006.a: "Wir werden die Waffen der Aliens gegen sie selbst einsetzen!"
 distar.2006.b: "Unsere Schiffe brauchen bessere Panzerung."
 distar.2006.c: "Wir haben erneut unsere Überlegenheit bestätigt."
 #Wetware Computer
 distar.2010.name: "Wetware-Computer"
 distar.2010.desc: "Der Ozean von [From.GetName] ist fast völlig mit einem feinen Netzwerk aus Algen bedeckt, die sich in symmetrischen Mustern bewegen und dies unabhängig von der wechselnden Strömung des Wassers. Die Kompliziertheit und Regelmäßigkeit der Bewegung legt nahe, dass die Algen aus einem Zweck programmiert wurden, der weit über das alleinige Überleben hinausgeht.\n\nWissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] nimmt an, dass das Netzwerk in Wahrheit ein primitiver Wetware-Computer sein könnte und die Bewegungsmuster seine Schnittstelle bilden. Bedauerlicherweise haben wir zu diesem Zeitpunkt keine Möglichkeit, um die Muster zu entschlüsseln."
 #Primordial Soup
 distar.2015.name: "Urschleim"
 distar.2015.desc: "In geschützten Löchern überall auf der Oberfläche von [From.GetName] befindet sich reichhaltiger Schlamm aus einfachen organischen Verbindungen, von dem unsere Forscher glauben, dass es eine Brutstätte für Abiogenese sein könnte. Die spontane Bildung von organischem Leben aus lebloser Materie wird erst durch die ungewöhnlich dicke Atmosphäre erreicht.\n\nObwohl der Planet einige einzigartige Gelegenheiten zum Erforschen besitzt, was die frühen Stadien des Ursprungs des Lebens sein könnten, wäre es am besten unsere Erwartungen niedrig zu halten, da es noch Millionen von Jahren dauern könnte, bevor sich auf [From.GetName] Leben entwickelt."
 distar.2015.desc.terminator: "In geschützten Löchern überall auf der Oberfläche von [From.GetName] befindet sich reichhaltiger Schlamm aus einfachen organischen Verbindungen, von dem unsere Forscher-Drohnen glauben, dass es eine Brutstätte für Abiogenese sein könnte. Die spontane Bildung von organischem Leben aus lebloser Materie wird erst durch die ungewöhnlich dicke Atmosphäre erreicht.\n\nDies ist ein nicht tolerierbarer Zustand! Wir müssen diese Jauchegrube organischer Materie beseitigen, bevor sich dort Leben entwickeln kann - auch wenn dies vielleicht erst in Millionen von Jahren passieren würde!"
 distar.2015.A.machine: "Verbrennt es mit Feuer!"
 distar.2015.b.evopred: "Ist so auch [owner.GetHomeWorldName] entstanden?"
 #Single-Minded
 distar.2020.name: "Ein einziger Geist"
 distar.2020.desc: "Auf den ersten Blick schien [Root.From.GetName] von einer Vielzahl unterschiedlicher Lebensformen bewohnt zu sein, die in einem Ökosystem ähnlich dem unseren koexistieren und in einer Art Nahrungskette aufgeteilt sind, die Photosynthese, Zersetzung und Prädation kennt.\n\nBei genauerer Betrachtung stellte die Crew allerdings fest, dass obwohl einst alle Lebewesen auf [Root.From.GetName] Individuen waren, sie nun als einzelner Organismus handeln. Einer, der auf äußere Einmischung mit heftiger Aggression reagiert."
 distar.2020.desc.hive: "Auf den ersten Blick scheint [Root.From.GetName] von einer Vielzahl unterschiedlicher Lebensformen bewohnt zu sein, die in einem Ökosystem koexistieren, das dem unserer Heimat [Root.Owner.GetHomeWorldName] ähnelt - wenn auch aus einer Zeit vor oder ohne das Schwarmbewusstsein.\n\nBei näherer Betrachtung entdeckten unsere Drohnen, dass sich die Organismen zwar zunächst als Individuen entwickelt haben, nun aber durch den natürlichen Lauf der Evolution als ein einziger Organismus agieren. Ein primitiver Organismus, der es nicht besser weiß, als auf jede Einmischung von außen mit heftiger Aggression zu reagieren."
 #Artificial Moon
 distar.2025.name: "Künstlicher Mond"
 distar.2025.desc: "Tiefe Scans der Kruste von [From.GetName] bestätigen, was die Crew bereits vermutet hat. [From.GetName] ist kein gewöhnlicher Mond. Der gesamte Planet ist ein künstliches Konstrukt, das aus außergewöhnlich mineralreichem Gestein besteht und von einem massiven Stahlgerüst umgeben ist.\n\nEs wurde vermutlich dazu geschaffen, um die Rotationsgeschwindigkeit von [artificial_moon_planet.GetName] zu verlangsamen, wodurch die Tage länger wurden und die Gezeiten höher. Wahrscheinlich um [artificial_moon_planet.GetName] für die Besiedlung vorzubereiten. Soweit wir sagen können, hat allerdings niemals jemand den Planeten besiedelt."
 #Shielded world in a time loop
 distar.2030.name: "Zeitschleife"
 distar.2030.desc: "[time_loop_world.GetName] ist dabei zu verbrennen. Der Planet ist von einem Schild umgeben, das die Strahlung von [time_loop_world.GetStarName] einfängt und die Oberfläche auf unbewohnbare Temperaturen erhitzt.\n\nIn dieser sengenden Hitze lebt eine noch entwickelte Zivilisation winziger Reptilien. Ein Ereignis von großem Ausmaß scheint sich schon bald zu ereignen. Gerade als die Spannung ihren Höhepunkt erreicht, stoppt die Zeit ohne Vorwarnung, dehnt sich und verformt sich, bis die Reptilien wieder an dem Punkt sind, an dem sie angefangen haben.\n\nSie scheinen in einer Zeitschleife gefangen zu sein, einem hoffnungslosen Zyklus schnell fortschreitender Wiederholung, beginnend mit dem Aufstieg ihrer Zivilisation. In wenigen Stunden können unzählige Generationen beobachtet werden, die geboren werden und enden, ohne zu ahnen, dass sie zu einem sicheren, knusprigem Tod verdammt sind.\n\nWir haben jedoch einen Riss im Schild entdeckt, der es uns ermöglichen würde, ihr Schicksal zu ändern."
 distar.2030.a: "Repariert den Schild."
 distar.2030.a.tooltip: "Jemand hat die geschuppten Kreaturen eingesperrt und wahrscheinlich aus gutem Grund."
 #distar.2030.a.tooltip.mat: "We cannot forfeit the opportunity to research a society locked in a time loop, even if only for a while. The lizards will live and die for science..."
 distar.2030.b: "Unterbrecht die Zeitschleife."
 distar.2030.c: "Sie müssen selbst ihr Schicksal entscheiden."
 distar.2031.name: "Schild Wiederhergestellt"
 distar.2031.desc: "Wir haben das rissige Schild um [time_loop_world.GetName] herum nach besten Kräften verstärkt, ohne die Bewohner der Welt auf uns aufmerksam zu machen. Genauere Untersuchungen der Atmosphäre sagen voraus, dass die winzigen Echsen innerhalb eines Jahrhunderts ein hitziges Ende finden werden.\n\nDer Planet bietet eine einzigartige Gelegenheit zur Forschung, aber wenn wir die Echsen in der Zeitschleife untersuchen wollen, in der sie gefangen sind, wäre es ratsam, schon bald damit zu beginnen."
 distar.2031.a: "Die Echsen werden für die Wissenschaft leben und sterben..."
 distar.2032.name: "Großer Knall"
 distar.2032.desc: "Die gute Nachricht ist, dass wir die Zeitschleife auf [time_loop_world.GetName] unterbrochen haben. Die Schlechte, dass seine Bewohner dies nicht überlebt haben.\n\nDie Zeitschleife, die durch ein künstliches Singularitätsfeld verursacht wurde und den Raum und die Zeit innerhalb des Schildes so gekrümmt hat, dass es bei einer unbekannten, aber sehr spezifischen Veränderung des Echsenverhaltens deaktiviert worden wäre. Unsere Wissenschaftler glauben, dass es etwas mit ihren aggressiven Tendenzen zu tun hatte.\n\nDurch einen verblüffenden Zufall schaffen wir e, die Schleife genau dann zu durchbrechen, als die Echsen ihre winzigen Klauen bereits auf dem Zünder einer Nuklearwaffen hatten. Innerhalb weniger Sekunden waren die Reptilien in einem feurigen Inferno der nuklearen Verwüstung verschwunden."
 distar.2032.a: "Bedauerlich..."
 distar.2033.name: "[time_loop_country.GetName]"
 distar.2033.desc: "Die gute Nachricht ist, dass wir die Zeitschleife auf [time_loop_world.GetName] unterbrochen haben. Die Schlechte, dass seine Bewohner nicht froh darüber sind uns zu sehen.\n\nWie sich herausstellte wurde die Zeitschleife durch ein künstliches Singularitätsfeld verursacht, das den Raum und die Zeit innerhalb des Schildes so gekrümmt hat, dass es bei einer unbekannten, aber sehr spezifischen Veränderung des Echsenverhaltens deaktiviert worden wäre. Unsere Wissenschaftler glauben, dass es etwas mit ihren aggressiven Tendenzen zu tun hatte.\n\nBei Deaktivierung der Schleife reagierten die Echsen mit sofortiger Aggression auf unsere Anwesenheit. Anschließend machten sie sich schnell an die Arbeit, um das Schild zu durchdringen und sprengten es innerhalb von Stunden in Stücke."
 distar.2033.a: "Das war scheinbar ein Fehler..."
 distar.2033.b: "Lasst uns für alles offen sein..."
 distar.2035.name: "[time_loop_world.GetName]"
 distar.2035.desc: "Die außerirdische Echsengesellschaft, die hinter dem Schild auf [time_loop_world.GetName] gefangen war, sind der schnellen Erwärmung des Planeten erlegen. Es scheint, dass die extremen Veränderungen in der Umwelt nicht genug waren, um die Zeitschleife zu durchbrechen, in der die Echsen steckten.\n\nEs gibt nichts mehr, was auf dieser einst so lebendigen Welt zu erforschen wäre."
 distar.2035.a: "Das ist der Lauf des Universums."
 distar.2036.name: "[time_loop_world.GetName]"
 distar.2036.desc: "[time_loop_world.GetName] ist dabei zu verbrennen. Der Planet ist von einem Schild umgeben, das die Strahlung von [time_loop_world.GetStarName] einfängt und die Oberfläche auf unbewohnbare Temperaturen erhitzt.\n\nIn dieser sengenden Hitze lebt eine noch entwickelte Zivilisation winziger Reptilien. Ein Ereignis von großem Ausmaß scheint sich schon bald zu ereignen. Gerade als die Spannung ihren Höhepunkt erreicht, stoppt die Zeit ohne Vorwarnung, dehnt sich und verformt sich, bis die Reptilien wieder an dem Punkt sind, an dem sie angefangen haben.\n\nSie scheinen in einer Zeitschleife gefangen zu sein, einem hoffnungslosen Zyklus schnell fortschreitender Wiederholung, beginnend mit dem Aufstieg ihrer Zivilisation. In wenigen Stunden können unzählige Generationen beobachtet werden, die geboren werden und enden, ohne zu ahnen, dass sie zu einem sicheren, knusprigem Tod verdammt sind. Selbst wenn wir es wollten könnten wir sie nicht retten, da der Schild undurchdringbar ist."
 distar.2036.a: "Wir müssen dieses Phänomen erforschen!"
 distar.2036.b: "Welch düsteres Schicksal..."
 distar.2038.name: "[time_loop_country.GetName]"
 distar.2038.desc: "Die Echsen haben sich befreit. Irgendwie haben sie das Zeitschleifenproblem selbst gelöst und es geschafft den bereits rissigen Schild zu zerschmettern."
 distar.2038.a: "Bemerkenswert."
 #### GUARDIAN EVENTS ####
 #Curators
 leviathans.500.g: "Wir haben das Geheimnis der Unendlichkeitsmaschine aufgedeckt."
 leviathans.4000.desc: "IHR? Habt das Geheimnis der Unendlichkeitsmaschine gelüftet? Das ist ungefähr so wahrscheinlich wie die Vorstellung, dass die [From.GetSpeciesNamePlural] das nächste Jahrhundert überleben werden. Also nicht sehr wahrscheinlich, falls das unklar war.\n\nWartet ... IHR seid wirklich die [From.GetSpeciesNamePlural]? Meine aufrichtige Entschuldigung ... Ich muss Euch mit ... [unfriends.GetName] verwechselt haben.\n\nWisst Ihr was? Verratet uns eine Sache, die wir noch nicht über die Unendlichkeitssphäre wissen, und wir werden Euch dafür reich belohnen."
 leviathans.4000.a: "Wartet nur, das wird euch umhauen!"
 leviathans.4000.a.reply: "Ihr wollt doch wohl nicht sagen, dass ... Aber wenn die KI das Schwarze Loch von Gargantua betreten hat, kann das nur bedeuten ... Aber das kann nicht sein ... denn wenn dem so wäre ... würde das unser Vorstellungsvermögen übersteigen ...\n\nObwohl Euch die Wichtigkeit Eurer Funde klar entgeht, [Root.GetSpeciesNamePlural], habt Ihr gut daran getan, uns zu kontaktieren, und dafür habt Ihr unsere Dankbarkeit."
 leviathans.4000.b: "Vergesst es."
 leviathans.4000.b.reply: "Das habe ich mir gedacht."
 #Hatchling Leviathan
 distar.5010.name: "Ein Planet mit einem Puls"
 distar.5010.desc: "Etwas tief im inneren von [From.GetName] hat damit begonnen in einem stetigen Tempo zu pulsieren und in regelmäßigen Abständen sanfte Wellen durch den Boden zu schicken. Es macht einen sanften und fast beruhigenden Klang, der dem eines Herzschlags ähnlich ist.\n\nEs wurden jedoch Bedenken geäußert, dass der Ton an Intensität zunehmen könnte. Geologen überwachen den Planeten daher genau auf seismische Aktivität."
 distar.5001.name: "Beben"
 distar.5001.desc.a: "Knapp ein Jahr ist vergangen als die neu gegründete Kolonie auf [hatchling_egg.GetName] durch eine Reihe von verheerenden Erdbeben erschüttert wurde und die Umgebung in eine unkenntliche Höllenlandschaft verwandelte. An der Oberfläche bilden sich tiefe Risse, die sich über ganze Kontinente erstrecken und schwefelhaltige Gase und schädliche Flüssigkeiten aus dem Inneren der Kruste herausschleudern.\n\nSolche seismologischen Phänomene werden typischerweise durch Magma-Ströme in einem Planetenmantel verursacht, aber auf [From.GetName] gibt es keinerlei Anzeichen für seismische Aktivität, sondern nur das unheilvolle Klopfen aus dem Kern des Planeten. Die lokalen Behörden beginnen damit, die Lebensfähigkeit der Kolonie langfristig in Frage zu stellen."
 distar.5001.desc.b: "[From.GetName] durchläuft eine Reihe schneller seismischer Veränderungen, die die ehemals unberührte Landschaft in eine unkenntliche Höllenlandschaft verwandeln. An der Oberfläche bilden sich tiefe Risse, die sich über ganze Kontinente erstrecken und schwefelhaltige Gase und schädliche Flüssigkeiten aus dem Inneren der Kruste herausschleudern.\n\nSatelitendaten zeigen starke Ausstöße einer Art pulsierender Schallenergie, die vom inneren Kern des Planeten ausgeht und wie die eines Herzschlags ist."
 distar.5001.a: "Beunruhigend..."
 distar.5001.a.tooltip: "Seismische Wellen haben die Kolonie zerstört, alle Gebäude dem Erdboden gleichgemacht und eine Vielzahl §Y$egg_cracking$§! hinterlassen."
 distar.5002.name: "Kataklysmus"
 distar.5002.desc.a: "Eine Welle von Erdbeben hat [hatchling_egg.GetName] getroffen, die Lithosphäre zerstört und flächendeckend giftige Gase und Schlamm ausgestoßen, die alles Leben ersticken.\n\nWir befürchten das die Veränderungen auf [hatchling_egg.GetName] unumkehrbar und substanziell genug sind, um den Planeten unbewohnbar zu machen. Die lokalen Behörden haben den Ausnahmezustand ausgerufen und verlangen, dass alle verbliebenen Einwohner evakuiert werden.\n\nIn der Zwischenzeit werden die rhythmischen Impulse aus dem Planetenkern immer stärker."
 distar.5002.desc.b: "Eine weitere Welle von Erdbeben hat [hatchling_egg.GetName] getroffen, die Lithosphäre zerstört und flächendeckend giftige Gase und Schlamm ausgestoßen, die alles Leben ersticken.\n\nDie Veränderungen auf [hatchling_egg.GetName] sind unumkehrbar und substanziell genug, um den Planeten unbewohnbar zu machen.\n\nIn der Zwischenzeit werden die rhythmischen Impulse aus dem Planetenkern immer stärker."
 distar.5002.a: "Was für eine Tragödie..."
 distar.5003.name: "Genesis"
 distar.5003.desc.a: "Eine Katastrophe hat die Kolonie [hatchling_egg.GetName] heimgesucht! Eine letzte Abfolge von heftigen Ausbrüchen hat die letzten Überreste der Siedlung zerstört, den Planeten aufgebrochen und aus seiner leeren Hülle die alptraumhafte Gestalt einer neugeborenen Todesbrut enthüllt. Es sträubt sich aller Logik, aber es gibt keine andere Möglichkeit es zu erklären... Irgendwie war das, was wir für eine Welt hielten keine Welt, sondern ein Ei und dieses Ei wurde jetzt ausgebrütet."
 distar.5003.desc.b: "[hatchling_egg.GetName] existiert nicht mehr! Eine letzte Abfolge von heftigen Ausbrüchen hat den Planeten aufgebrochen und aus seiner leeren Hülle die alptraumhafte Gestalt einer neugeboren Todesbrut enthüllt.\n\nEs sträubt sich aller Logik, aber es gibt keine andere Möglichkeit es zu erklären... Irgendwie war das, was wir für eine Welt hielten keine Welt, sondern ein Ei, das jetzt die albtraumhafte Gestalt einer Todesbrut in die Galaxie gesetzt hat."
 distar.5003.a: "Es ist eine Abscheulichkeit!"
 distar.5009.name: "Todesbrut besiegt"
 distar.5009.desc: "Ein leichtes Zittern geht durch den zusammengerollten Körper der Todesbrut. Schmieren auf schwarzer Flüssigkeit bilden sich aus seinen Wunden. Dann ist es nicht mehr. Seine perlenden Augen starren leer in den Raum.\n\nHoffentlich werden wir niemals die Form kennenlernen, die es angenommen hätte, wenn es das Erwachsenenalter erreicht hätte oder das Wesen, das es erschaffen hat.\n\nUnsere Wissenschaftler haben Interesse gezeigt, die Eisplitter wegen ihrer einzigartigen Energieerhaltungsqualitäten zu erforschen."
 distar.5009.a: "Untersucht die Splitter."
 distar.5009.b: "Nein, wir sind fertig mit der Todesbrut."
 distar.5011.name: "Todesbrut"
 distar.5011.desc: "Eine Kreatur von unvorstellbarer Größe bewegt sich vorsichtig von Planet zu Planet. Gemessen an den unbeholfenen Proportionen und den ungeschickten Bewegungen ist es noch ein Baby und dennoch ist es furchterregend. Stränge aus Schleim und schwarzer Galle umhüllen seinen Körper und scharfe Krallen ragen aus seinen Klauen. Baby oder nicht, es ist ein Raubtier, dass dazu bestimmt ist zu töten."
 distar.5011.a: "Es ist eine Abscheulichkeit!"
 distar.5011.b: "Es ist nur ein Baby!"
 distar.5012.name: "Ungeheure Evolution"
 distar.5012.desc: "Eine genauere Analyse der Eisplitter hat es uns ermöglicht eine Technologie zu entwickeln, die einige der einzigartigen Energieerhaltungsqualitäten des Todesbruteis in unsere eigenen Pflanzen reproduziert."
 distar.5012.genetics.desc: "Wir stehen vor einer Entscheidung:\n\nWenn wir die Eisplitter genauer analysieren, könnten wir möglicherweise einige der bemerkenswerten energiespeichernden Eigenschaften des Todesbrut-Eis reproduzieren.\n\nAlternativ können wir das Genmaterial der Todesbrut auch für die Zukunft bewahren."
 distar.5012.a: "Analysiert die Splitter."
 distar.5012.b: "Erntet das Genmaterial."
 distar.5012.b.tooltip: "Neue Eigenschaft für die Leviathan-Transgenese: §Y$trait_voidling$§!"
 distar.5013.name: "Seismische Aktivität auf [hatchling_egg.GetName]"
 distar.5013.desc.a: "$distar.5013.desc.b$\n\nAlles was noch bleibt ist das wiederaufzubauen, das verloren ging."
 distar.5013.desc.b: "Die seltsamen seismischen Aktivitäten auf [hatchling_egg.GetName] haben abrupt ein Ende gefunden. Es gibt keine Erschütterungen mehr, keine neuen Risse und keine unheilvollen Impulse aus dem Inneren. Der Planet ist ruhig geworden und mit etwas Glück wird dies so bleiben."
 distar.5013.a: "Wir können nur hoffen."
 distar.5013.b: "Merkwürdig."
 distar.5014.name: "So gut wie neu."
 distar.5014.desc: "Der giftige Schlamm auf [Root.GetName] wurde beseitigt und die letzten Risse aufgefüllt, wodurch verhindert wurde, dass mehr giftige Gase and die Oberfläche austreten konnten."
 #distar.5054.desc: "Bloop.[enigmatic_cache_fleet.GetName]"
 distar.5059.name: "Der rätselhafte Catch reist ab"
 distar.5059.desc: "Was auch immer der Grund für den rätselhaften Catch hier auf [Root.GetName] gewesen sein mag, ist zu einem Ende gekommen. So plötzlich wie er angekommen ist, verlässt uns der Cache jetzt wieder."
 distar.5059.desc.b: "Es scheint, als wäre der rätselhafte Catch nun mit seinem Scan von [Root.GetName] fertig und sucht ein neues Ziel innerhalb unserer Grenzen."
 distar.5059.a: "Welch Erleichterung für die Bewohner von [Root.GetName]."
 distar.5059.b: "Zu schade..."
 distar.5057.name: "Außerirdisches Wesen identifiziert"
 distar.5057.desc: "Ein röhrenförmiges fremdes Wesen hat sich ohne Warnung oder Erklärung in einen Orbit um [Root.GetName] begeben. Es scheint sich ohne Antrieb oder Schubdüsen zu bewegen und gleitet in völliger Stille durch die Leere des Alls, wobei sich seine Zylinder unheilvoll drehen.\n\nObwohl es keine Anzeichen von Aggressionen gezeigt hat, antwortet es nicht auf unseren Ruf. Unsere Militärberater warnen davor, dass dies eine erhebliche Bedrohung für die Bewohner des Planeten sein könnte und fordern uns daher auf, Neutralisierungsprotokolle in die Wege zu leiten. Unsere Wissenschaftler jedoch plädieren dafür, dass wir von dieser bemerkenswerten Technologie lernen."
 #distar.5057.desc.phobe: "It is revolting, its existence a perversion of the laws of science. It should not be. It cannot be. Yet it is. Cylinders rotating ominously."
 distar.5057.a: "Wir werden es studieren."
 distar.5057.b: "Die Sicherheit unseres Volkes geht vor."
 distar.5057.phobe: "Es wird nicht mehr sein."
 distar.5058.name: "Der Rätselhafter Cache"
 distar.5058.desc: "Trotz umfangreicher Untersuchungen stellen uns der rätselhafte Speicher und seine Herkunft weiterhin vor Rätsel. Obwohl er definitiv nicht organischen Ursprungs ist, ist er auch nicht wirklich eine Maschine. Es scheint hauptsächlich mit dem Sammeln, Speichern und Kodieren von Daten beschäftigt zu sein.\n\nSeine Oberfläche ist mit Hunderttausenden von winzigen Kratzern und Dellen bedeckt, in denen wir Spuren einer Substanz gefunden haben, die unserer Galaxie fremd ist."
 distar.5058.a: "Faszinierend."
 distar.5062.name: "Rückkehr des Rätselhaften Caches"
 distar.5062.desc: "Das mysteriöse röhrenförmige Wesen, von dem wir vermuten, dass es zuvor einen unserer Planeten gescannt hat, ist zurückgekehrt und befindet sich in der Umlaufbahn von [Root.Capital.GetName]. Es scheint zu versuchen eine Kommunikation zu initiieren."
 distar.5062.a: "Aktiviert die Kommunikation."
 distar.5062.b: "Blockiert alle Kanäle."
 distar.5064.name: "Rätselhafte Übertragung"
 distar.5064.desc: "Grüße, <<LESEN_DES_SPEZIES_NAMEN_FEHLGESCHLAGEN>>.\n\nSeid nicht alaX#r?mierd. Ich bin Baldor XXXXIII, eine empfindungsfähige KI, die im Auftrag der lavosianischen Bewahrung gefährdeter Xeno-Spezies handelt. Ihr, von all Euren galaktischen Artgenossen, wurdet zur //X%PrX// Aufwertung ausgewählt. Bisher haben wir <<#39XX7/02#>> niedere Spezies mit einer Erfolgswahrs@r¤4keit von <<#X0.V#/3^189%>> aufgewertet."
 distar.5064.a: "Aber wir sind doch bereits eine vernunftbegabte Weltraumnation!"
 distar.5064.a.response: "Ihr befindet Euch in den frühen Entwicklungst4?4ien vernunftbegabtem Fortschritts und Euer technologischer Fortschritt stagniert bereits. Dies birgt die Gefahr einer bevorstehenden Regression. Lasst uns Euch dabei helfen, Eure <<LESEN_DES_FÜR_SPEZIES_ÜBLICHEN_SENSORORGANS_FEHLGESCHLAGEN>> für die Wunder des Universums zu öffnen."
 distar.5064.b: "Was genau würde eine sogenannte \"Aufwertung\" bedeuten?"
 distar.5064.b.response: "Die Datenübertragung über lange Strecken und die kognitive Stimulation durch Hypnopädie. Es ist ein hocheffizienter, altbewährter und schmerzfreier Prozess, der es mir ermöglicht, die geistigen Fähigkeiten Eurer Bevölkerung in ihrem regenerativen Zyklus zu trainieren.\n\nIch muss Euch auch mitteilen, dass die Nebenwirkungen einer erhöhten kognitiven Fähigkeit in organischen Wesen unter anderem Desillusionierung, Sodbrennen und bodenlose Verzweiflung sein können. Bei bestimmten <<LESEN_DER_SPEZIESKLASSE_FEHLGESCHLAGEN>> kann es darüber hinaus schwerwiegende <<LESEN_VON_NEBENWIRKUNGEN_FÜR_SPEZIESKLASSE_FEHLGESCHLAGEN>> auslösen."
 distar.5064.c: "Nichts für ungut, aber ihr scheint ein wenig... kaputt..."
 distar.5064.c.response: "<<¤¤X¤F00??>>"
 distar.5064.d: "Wer seid ihr?"
 distar.5064.d.response: "Ich bin Baldor XXXXIII, eine empfindungsfähige KI, die im Auftrag der lavosianischen Bewahrung gefährdeter Xeno-Spezies handelt."
 distar.5064.e: "Wir sind bereit für den Aufstieg."
 distar.5064.e.tooltip: "Wird schon schiefgehen..."
 distar.5064.e.response: "Ihr werdet es nicht bereuen, <<LESEN_DES_SPEZIESNAMEN_FEHLGESCHLAGEN>>!"
 distar.5064.f: "Ausgeschlossen."
 distar.5064.f.response: "Bedauerlich. Wir wünschen Euch viel Glück bei Euren zukünftigen Unter3?mungen, <<LESEN_DES_SPEZIESNAMEN_FEHLGESCHLAGEN>>"
 distar.5067.name: "Rätselhafte Träume"
 distar.5067.desc.a: "Die Zahnräder des Rätselhaften Caches surren mit einer beispiellosen Leidenschaft, während seltsame Lichtmuster an den Seiten entstehen. Es klingt, als ob er jede Minute zerbrechen könnte. Unterdessen regen sich unsere Bewohner unruhig in ihrem Schlummer. Ihre Köpfe bewegen sich im rhythmischen Brummen des Caches. Ihre Nächte werden von Visionen über technologischer Wunder und komplexe Berechnungen unterbrochen."
 distar.5067.desc.b: "$distar.5067.desc.a$\n\nAbgesehen von einem gelegentlichen Flüssigkeitsaustritt aus ihren [ROOT.GetEyeNamePlural] scheint sie bei guter Gesundheit zu sein, doch die Effizienz unserer Bevölkerung wird zunehmend von der Müdigkeit beeinflusst."
 distar.5067.a: "Im Streben nach Wissen ist kein Preis zu hoch."
 distar.5067.a.tooltip: "Alle betroffenen Bewohner erhalten die Eigenschaft §Y$enigmatic_fatigue$§!."
 distar.5067.b: "Der Wahnsinn muss enden. Brecht das Projekt ab."
 distar.5068.name: "Ignoranz ist ein Segen"
 distar.5068.desc: "Die letzte Nacht der Hypnopädie ist zu Ende, und ein neuer Morgen graut für die Bürger von [Root.GetName], die gerade ihr Bewusstsein für eine ganz neue Welt öffnen - eine Welt der Möglichkeiten ... und des Schmerzes. Wer hätte gedacht, dass das Universum so ein trüber und trister Ort ohne Sinn und Zweck ist?\n\nObwohl es eine Weile dauern kann, bis sich die Bevölkerung an die vielen Schwierigkeiten gewöhnt, die eine überdurchschnittliche Intelligenz mit sich bringt, ist das Projekt insgesamt als großer Erfolg zu betrachten. Unsere ersten Messungen zeigen, dass wir eine gesteigerte Fähigkeit für Lernen und wissenschaftliche Forschung entwickelt haben."
 distar.5068.a: "Ein glorreicher Tag für die [Root.GetSpeciesNamePlural]!"
 applied_enigmatic_intelligence.tooltip: "Modifiziert alle Bewohner in §Y[Root.GetName]§! und gibt ihnen die Eigenschaft \"§Y$trait_uplifted$§!\""
 applied_enigmatic_sadness.tooltip: "§HAlle Bewohner§!: Erhalten den Modifikator §YIgnoranz ist ein Segen§! für §Y3600§! Tage, was folgende Auswirkung hat: Zufriedenheit: §R-10%§!"
 applied_enigmatic_intelligence_poor.tooltip: "Modifiziert einige Bewohner in §Y[Root.GetName]§! und gibt ihnen die Eigenschaft \"§Y$trait_enigmatic_intelligence_poor$§!\""
 applied_enigmatic_madness.tooltip: "§HAlle Bewohner§!:Erhalten den Modifikator §YPTSD§! für §Y3600§! Tage, was folgende Auswirkung hat: Zufriedenheit: §R-20%§!"
 trait_enigmatic_intelligence_failed.tooltip: "Modifiziert Bewohner in §Y[Root.GetName]§!, die den Modifikator §YGemüse§! haben, und gibt ihnen die Eigenschaft \"§Y$trait_enigmatic_intelligence_failed$§!\""
 distar.5063.name: "Das neue Wir"
 distar.5063.desc: "Die letzte Nacht der Hypnopädie ist zu Ende, und ein neuer Morgen graut für die Bürger von [Root.GetName], die gerade ihr Bewusstsein für eine ganz neue Welt öffnen - eine Welt der Möglichkeiten. Wer hätte gedacht, dass das Universum so ein lebhafter und faszinierender Ort ist?\n\nUnsere ersten Messungen zeigen, dass wir eine gesteigerte Fähigkeit für Lernen und wissenschaftliche Forschung entwickelt haben und all dies dank Baldor XXXXIII und der lavosianischen Bewahrung gefährdeter Xeno-Spezies."
 distar.5063.a: "Ein glorreicher Tag für die [Root.GetSpeciesNamePlural]!"
 distar.5069.name: "Aufwertung unterbrochen"
 distar.5069.desc: "Wir haben den Aufstiegsprozess beendet und unser Volk kehrt langsam zu seinem guten alten Selbst zurück. Das röhrenförmige außerirdische Wesen, auch als Baldor XXXXIII bekannt, verschwand in einem tief verwirrten Zustand."
 distar.5069.a: "Es war sicher zum Besten."
 distar.5070.name: "Aufstieg abgebrochen"
 distar.5070.desc: "Nach einem unprovozierten Angriff der [cache_killers.GetSpeciesNamePlural] hat sich BALDOR XXXXIII dematerialisiert und damit den Aufstieg unseres Volkes beendet. Wir glauben, dass das röhrenförmige außerirdische Wesen, das sich bereits in einem schlechten Zustand befand, während des Aufstiegs besonders anfällig war und der Angriff seine Kernfunktionen erheblichen Schaden zugefügt hat. Als es ging übertrug noch die Nachricht \"Ich bin BALDOR XXX ...\""
 distar.5070.a: "Die [cache_killers.GetSpeciesNamePlural] werden dafür bezahlen."
 distar.5071.name: "Warnung"
 distar.5071.desc: "Nach einer langen Periode ungestörter und ereignisloser Hypnopädie scheint Baldor XXXIII in einen Zustand der Raserei übergegangen zu sein, in dem sich seine Räder mit irrwitziger Geschwindigkeit drehen und der ruhenden Bevölkerung absurde Albträume bescheren.\n\nObwohl viele zögern, überhaupt in den Ruhezustand überzugehen, scheinen einige wenige Pechvögel in einem vegetativen Zustand gefangen zu sein, aus dem sie nicht erwachen können.\n\nUnsere Ingenieure weisen darauf hin, dass sich der Zustand des schon von Beginn an ramponierten Wesens noch weiter verschlechtern könnte. Wenn es unbeaufsichtigt bleibt, könnte unser Aufstieg möglicherweise nicht wie geplant verlaufen."
 distar.5071.a: "Kontaktiert Baldor XXXXIII."
 distar.5071.b: "Entsendet ein Team von Ingenieuren."
 distar.5071.c: "Brecht den Aufstieg sofort ab."
 distar.5071.d: "$distar.1055.b$"
 distar.5071.tooltip: "Bis zu §Y400§! £pop£ §HBewohner§! erhalten §Y$enigmatic_slumber$§!"
 distar.5072.name: "Übertragung"
 distar.5072.desc: "----KRITISCHER FEHLER----\n\n----KRITISCHER FEHLER----\n\n----KRITISCHER FEHLER----\n\n----KRITISCHER FEHLER---"
 distar.5072.a: "<<<BEGINNE DIAGNOSE>>>"
 distar.5072.response: "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.b: "<<<INITIIERE SYSTEM-REPERATUR>>>"
 distar.5072.b.response: "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.c: "<<<BEENDE AUFSTIEG>>>"
 distar.5072.c.response: "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.d: "Aufstieg manuell beenden."
 distar.5072.d.response: "$distar.5072.desc$"
 distar.5072.e: "Entsendet ein Team von Ingenieuren."
 distar.5072.e.response: "$distar.5072.desc$"
 distar.5073.name: "Reparatur abgeschlossen"
 distar.5073.desc: "Unsere Ingenieure haben BALDOR XXXXIII stabilisiert, der Aufstiegsprozess ist wieder auf Kurs und unser Volk ist, wenn auch etwas widerwillig, zu ihren regelmäßigen Schlafmustern zurückgekehrt. Die Hypnose zeigt bereits vielversprechende Ergebnisse und unsere Bürger interessieren sich zunehmend für Wissenschaft."
 distar.5074.name: "Etwas aufgestiegen"
 distar.5074.desc: "Der Aufstiegsprozess ist abgeschlossen, aber wir sind aufgrund des sich rasch verschlechternden Zustandes von BALDOR XXXXIII nicht aufgestiegen. Obwohl die Mehrheit unserer Bevölkerung noch immer unter starken nächtlichen Albträumen leidet, scheint die Hypnose auch einige gute Ergebnisse erbracht zu haben, bei einigen ist zunehmend eine beispiellose Kompetenz für wissenschaftliche Forschung und Lernen aufzuweisen. Für die unglücklichen Bürger, die in einem vegetativen Zustand gefangen waren ist die Situation allerdings düsterer... Obwohl die meisten das Bewusstsein wiedererlangt haben, scheint ihr Bewusstsein unter dem Druck eingebrochen zu sein.\n\nEs mag zwar kein vollständiger Aufstieg sein, aber zumindest ist es... etwas."
 distar.5074.a: "Es hätte schlimmer kommen können."
 distar.5078.name: "Mysteriöser Aufstieg abgebrochen"
 distar.5078.desc: "Als Nachwirkung des Verlustes von [FromFromFrom.GetName] gegen die einfallende Streitmacht von [From.GetSpeciesName] hat sich BALDOR XXXXIII dematerialisiert und damit den Aufstieg unseres Volkes beendet. Wir glauben, dass das röhrenförmige außerirdische Wesen, das sich bereits in einem schlechten Zustand befand, während des Aufstiegs besonders anfällig war und der Angriff seine Kernfunktionen erheblichen Schaden zugefügt hat. Als es ging übertrug noch die Nachricht \"Ich bin BALDOR XXX ...\""
 distar.5078.a: "Die [From.GetSpeciesNamePlural] werden dafür bezahlen."
 trait_enigmatic_intelligence_poor: "Etwas aufgestiegen"
 trait_enigmatic_intelligence_poor_desc: "Diese Spezies wurde teilweise von einem wohlwollenden extragalaktischen Intellekt aufgewertet und hat einige ihrer Ursprünge als beinahe vernunftbegabte Wesen hinter sich gelassen."
 trait_enigmatic_intelligence_failed: "Nicht aufgestiegen"
 trait_enigmatic_intelligence_failed_desc: "Diese Spezies hat die tragischen Folgen eines Fehlschlags beim Aufstieg erlitten."
 trait_enigmatic_intelligence: "Aufgestiegen"
 trait_enigmatic_intelligence_desc: "Diese Spezies wurde von einem wohlwollenden extragalaktischen Intellekt aufgewertet und hat ihre Ursprünge als beinahe vernunftbegabte Wesen hinter sich gelassen."
 ENIGMATIC_UPLIFTING: "Rätselhafter Aufstieg"
 ENIGMATIV_UPLIFTING_DESC: "Das fremde Wesen Baldor XXXXIII behauptet, es könne unser Volk mithilfe von Hypnopädie, dem Lernen während der Ruhezeit, aufwerten. Unsere Wissenschaftler werden den Prozess genau beobachten müssen."
 ENIGMATIC_UPLIFTING_DESC: "$ENIGMATIV_UPLIFTING_DESC$"
 ENIGMATIC_REPAIR: "Repariert Baldor XXXXIII"
 ENIGMATIC_REPAIR_DESC: "Unser Aufstieg wird durch einen kritischen Hardwarefehler in Baldor XXXIII gefährdet. Das Wesen benötigt sofortige Reparaturen."
 enigmatic_fatigue: "Erschöpft"
 enigmatic_fatigue_desc: "Unsere Bevölkerung ist von Müdigkeit betroffen, die durch die Hypnopädie verursacht wurde."
 enigmatic_sadness: "Ignoranz ist Segen"
 enigmatic_sadness_desc: "Unsere Bewohner akklimatisieren sich von den Nebenwirkungen einer überdurchschnittlichen Intelligenz."
 enigmatic_madness: "PTBS"
 enigmatic_madness_desc: "Dieser Bewohner wird noch immer von den lang anhaltenden Alpträumen eines erfolglosen Aufstiegsversuches gefoltert."
 enigmatic_slumber: "Dahinvegetierend"
 enigmatic_slumber_desc: "Dieser Bewohner wurde in einem durch Hypnose induzierten Koma gefangen."
 SUPERFLARE_PROJECT: "Superflare-Abschirmung"
 SUPERFLARE_PROJECT_DESC: "Unsere Sensoren auf [Root.GetName] weisen darauf hin, dass sich [From.GetStarName] auf eine weitere Superflare vorbereitet, ähnlich der, die die alte Zivilisation auf [From.From.GetName] zerstört hat. Wir müssen einen Weg finden um unsere Kolonie zu schützen, bevor die Flare ausbricht."
 PRIMITIVE_ROBOT_PROJECT: "Vermisste Schöpfer"
 PRIMITIVE_ROBOT_PROJECT_DESC: "Unsere Forscher sind über das Fehlen einer Erklärung zum Verschwinden der Zivilisation auf [From.GetName] verblüfft. Sie schlagen eine intensivere Hardware-Analyse der alten Roboter vor, die zurückgelassen wurden.\n\nBelohnung: £society£ §GSozial-Forschung§!"
 RETROVIRUS_PROJECT: "Unregelmäßigkeiten auf der Planetenoberfläche"
 RETROVIRUS_PROJECT_DESC: "Eine Reihe von unerklärlichem Ungehorsam zieht über [From.GetName]. Die Kolonisten zeigen ein unberechenbares Verhalten, das normalerweise mit Verwirrung beginnt und im Laufe der Zeit zu extremer Aggression und Gewalt führt. Wir müssen die Ursache für dieses Verhalten finden, bevor die Dinge außer Kontrolle geraten."
 DARK_FLOW_PROJECT: "Gravimetrische Anomalien"
 DARK_FLOW_PROJECT_DESC: "Im [from.GetStarName]-System wurden unmögliche gravimetrischen Messungen registriert. Etwas muss unsere Sensoren stören."
 DISSECTION_PROJECT: "Obduktion einer Weltraumamöbe"
 DISSECTION_PROJECT_DESC: "Wir haben uns entschieden durch die Anwendung fataler Mittel biologische Daten der verlorenen Weltraumamöbe zu extrahieren. Wir werden einen Einsatztrupp entsenden, um die Kreatur zu fangen und ihre Überreste zu untersuchen."
 CRYO_CLONES_PROJECT: "Kryonische Ringweltklone"
 CRYO_CLONES_PROJECT_DESC: "Es gibt Hunderte von noch lebenden Klonen, die in Kryostasekammern auf der zerstören Ringwelt um [From.GetName] herum versiegelt sind. Anstatt sie wie viele Vertreter ihresgleichen langsam sterben zu lassen, schlagen unsere Biologen vor, sie aufzutauen."
 RECOVER_WARFORM_PROJECT: "Bergung des beschädigten Kriegsschiffs"
 RECOVER_WARFORM_PROJECT_DESC: "In [From.GetName] wurde ein deaktivierten robotergestützes Kriegsschiff gefunden das langsam von der toxischen Atmosphäre des Planeten aufgelöst wird. Wir sollten versuchen es zu bergen bevor es vollständig funktionsunfähig ist."
 BRAINSLUG_PROJECT: "Studie der neuralen Symbionten"
 BRAINSLUG_PROJECT_DESC: "Eine symbiotische Beziehung zwischen Reptilien und einer schneckenähnlichen Kreatur, die an dem Hirnstamm des Wirts anheftet, erblühte einst auf der Oberfläche von [From.GetName] und verwandelte die Bestien in vernunftbegabte Wesen die Werkzeuge benutzen können. Etwas veranlasste die Kreaturen ihre symbiotische Beziehung zu beenden, wodurch die Wirte wieder zu Tieren wurden.\n\nUnsere Wissenschaftler würden gerne die noch auf dem Planeten befindlichen Schnecken studieren, um die Geschichte der verlorenen Zivilisation besser zu verstehen."
 KETLING_PROJECT_1: "Studiert die $NAME_Ketlings$ auf §Y[ratling_capital.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_1_DESC: "Vernunftbegabte Wesen sind aus den Kreaturen der Müllhalde auf §Y[ratling_capital.GetName]§! aufgegangen. Unsere Wissenschaftler sind neugierig, ob diese Aliens, die $NAME_Ketlings$ genannt werden, Nachfahren der raumfahrenden Zivilisation sind, die einst dieses System überspannt hat oder einen anderen Ursprung haben.\n\nWir sollten einen beliebigen Planten für die Studie wählen können, der von den $NAME_Ketlings$ bewohnt ist."
 KETLING_PROJECT_2: "Studiert die $NAME_Ketlings$ auf §Y[ratling_planet_2.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_2_DESC: "Vernunftbegabte Wesen sind aus den Kreaturen der Müllhalde auf §Y[ratling_capital.GetName]§! aufgegangen. Unsere Wissenschaftler sind neugierig, ob diese Aliens, die $NAME_Ketlings$ genannt werden, Nachfahren der raumfahrenden Zivilisation sind, die einst dieses System überspannt hat oder einen anderen Ursprung haben.\n\nWir sollten einen beliebigen Planten für die Studie wählen können, der von den $NAME_Ketlings$ bewohnt ist."
 KETLING_PROJECT_3: "Studiert die $NAME_Ketlings$ auf §Y[ratling_planet_3.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_3_DESC: "Vernunftbegabte Wesen sind aus den Kreaturen der Müllhalde auf §Y[ratling_capital.GetName]§! aufgegangen. Unsere Wissenschaftler sind neugierig, ob diese Aliens, die $NAME_Ketlings$ genannt werden, Nachfahren der raumfahrenden Zivilisation sind, die einst dieses System überspannt hat oder einen anderen Ursprung haben.\n\nWir sollten einen beliebigen Planten für die Studie wählen können, der von den $NAME_Ketlings$ bewohnt ist."
 KETLING_PROJECT_4: "Studiert die $NAME_Ketlings$ auf §Y[ratling_planet_4.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_4_DESC: "Vernunftbegabte Wesen sind aus den Kreaturen der Müllhalde auf §Y[ratling_capital.GetName]§! aufgegangen. Unsere Wissenschaftler sind neugierig, ob diese Aliens, die $NAME_Ketlings$ genannt werden, Nachfahren der raumfahrenden Zivilisation sind, die einst dieses System überspannt hat oder einen anderen Ursprung haben.\n\nWir sollten einen beliebigen Planten für die Studie wählen können, der von den $NAME_Ketlings$ bewohnt ist."
 KETLING_PROJECT_5: "Studiert die $NAME_Ketlings$ auf §Y[ratling_planet_5.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_5_DESC: "Vernunftbegabte Wesen sind aus den Kreaturen der Müllhalde auf §Y[ratling_capital.GetName]§! aufgegangen. Unsere Wissenschaftler sind neugierig, ob diese Aliens, die $NAME_Ketlings$ genannt werden, Nachfahren der raumfahrenden Zivilisation sind, die einst dieses System überspannt hat oder einen anderen Ursprung haben.\n\nWir sollten einen beliebigen Planten für die Studie wählen können, der von den $NAME_Ketlings$ bewohnt ist."
 SEALED_SYSTEM_PROJECT: "Aufgegebene Wurmlochstation"
 SEALED_SYSTEM_PROJECT_DESC: "Eine aufgegebene Station dreht sich an der Mündung des Wurmlochs im §Y[From.GetName]§!-System. Genauere Untersuchungen könnten erklären wer es gebaut hat und warum das Wurmloch scheinbar vollständig undurchschreitbart ist."
 PHASESHIFT_PROJECT: "Eingefrorene Phasenverschiebung"
 PHASESHIFT_PROJECT_DESC: "§Y[phaseshift_planet.GetName]§!, ein Planet im §Y[phaseshift_planet.GetStarName]§!-System wurde dabei beobachtet wie er in einem Drei-Monats-Zyklus zwischen einer §Y$pc_shrouded$§! und einer §Y$pc_gaia$§! wechselt.\n\nUnsere Physiker sollten einen Weg finden können, um den Planeten in einem seiner Zustände einzusperren und ihn so permanent zu einer §Y$pc_gaia$§! zu machen."
 ####################################
 #Modifiers
 ####################################
 mineral_mapping: "Mineralien-Kartierung"
 mineral_mapping_desc: "Ein System mit dem man unterirdisches Gelände und die darin enthaltenen Mineralien schnell kartografieren kann."
 disregard_for_alien_life: "Geringschätzung von Alien-Leben"
 disregard_for_alien_life_desc: "Handelte auf eine Weise, die sich nicht für jemand Xenophilen gebührt, ohne Rücksicht auf außerirdisches Leben und die Artenvielfalt der Galaxie."
 ####################################
 #Anomaly Categories
 ####################################
 #FROM = planet scope
 #ROOT = ship scope
 ### Trojan Asteroid ###
 disco_trojan_asteroid_cat: "Unbekannte Innenseite"
 disco_trojan_asteroid_cat_desc: "Erste Scans des Asteroiden [From.GetName] lassen eine dichte Masse aus bearbeiteten Metallen erkennen, die vielleicht Teil einer Maschine oder anderen Technologie sind. Weitere Scans sind erforderlich, um detaillierte Daten zu erhalten."
 ### Impossible Organism ###
 disco_impossible_organism_cat: "Unmöglicher Organismus"
 disco_impossible_organism_cat_desc: "Bei der Untersuchung des toxischen Planeten [From.GetName] wurden unerwartet Lebenszeichen gefunden. Kleine, aber signifikante."
 ### Stranded Scientist ###
 disco_stranded_scientist_cat: "Überreste der Raumfahrt"
 disco_stranded_scientist_cat_desc: "Auf der ganzen Oberfläche von [From.GetName] sind Stücke aus Metall verstreut und umgeben etwas, das wie der Rumpf eines Schiffes aussieht. Das Wrack scheint verlassen, aber Energiewerte sind trotzdem messbar."
 ### Molluscoid Miners ###
 disco_molluscoid_miners_cat: "Mögliche Einwohner"
 disco_molluscoid_miners_cat_desc: "Optische Scans des Planeten [From.GetName] haben eine hüttenähnliche Struktur offenbart, die Teile der Oberfläche abdecken. Es lässt darauf schließen, dass es bewohnt ist."
 ### Alien Machine ###
 disco_alien_machine_cat: "Alien-Maschine"
 disco_alien_machine_cat_desc: "Auf der Oberfläche von [From.GetName] befindet sich eine große Maschine unbekanntem Ursprungs und Zweck."
 ### Orbital Speed Demon ###
 disco_speed_demon_cat: "Orbitaler Geschwindigkeitsdämon"
 disco_speed_demon_cat_desc: "In einer Umlaufbahn um [From.GetName] herum befindet sich ein kleines, unbekanntes Objekt, das sich mit einer so hohen Geschwindigkeit bewegt, dass es fast unmöglich scheint."
 ### Breathing Rift ###
 disco_breathing_rift_cat: "Lichtphänomen"
 disco_breathing_rift_cat_desc: "Ein unbekanntes Phänomen wurde in der Nähe von [From.GetName] entdeckt. Es bewirkt, dass Licht häufig gebrochen und gelegentlich sogar vollständig absorbiert wird."
 ###################################
 #Names
 ###################################
 trait_nivlac: "Nivlac"
 trait_nivlac_desc: "§LDiese Spezies besitzt eine verblüffende Anpassungsfähigkeit, die es ihnen erlaubt, in den meisten Umgebungen zu gedeihen und praktisch überall zu überleben.§!"
 opinion_nurtured: "Pflegte Vorfahren"
 opinion_discarded: "Gab Vorfahren auf"
 trojan_asteroid_title: "Trojanischer Asteroid"
 impossible_organism_title: "Unmöglicher Organismus"
 ####################################
 ### Anomaly Events
 ####################################
 ### Trojan Asteroid ###
 distar.3000.name: "Innere Maschine"
 distar.3000.desc: "Wie bereits vermutet enthält der Asteroid [From.GetName] eine große Masse an Metall und versteckt tatsächlich eine Art von Maschine.\n\nDie gesammelten Daten zeigen deutlich, dass seine Bestandteile eine große Menge an gespeicherter Energie enthalten, aber ihr Zweck ist weiterhin unbekannt."
 distar.3000.a: "Geht vorsichtig vor."
 distar.3000.a.tooltip: "Baut den Asteroiden vorsichtig ab."
 distar.3000.b: "Nehmt eine Probe."
 distar.3000.b.tooltip: "Entsendet eine Bohrsonde und nehmt eine Probe."
 distar.3001.desc: "Vorsichtig vorzugehen hat sich bewährt. Versteckt in [trojan_asteroid.GetName] war eine Schaar alter Bergbaudrohnen, die darauf programmiert waren, bei Kontakt anzugreifen.\n\nWissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat dies glücklicherweise früh entdeckt und konnte die Sensoren der Drohnen lange genug blockieren, um sie zu deaktivieren.\n\nDie Kerne der Drohnen sind zwar alt, aber sie enthalten viel Energie."
 distar.3002.desc: "Die erzwungene Entnahme einer Probe durch die [Root.GetName] erwies sich als äußerst bedauerliche Entscheidung. Innerhalb des Asteroiden war eine Menge alter Bergbaudrohnen versteckt, die so programmiert waren, dass sie bei Kontakt angreifen.\n\nDie Drohnen haben die Anwesenheit der [Root.GetName] erkannt und beginnen damit, sich hochzufahren.\n\nEs bleibt vielleicht noch Zeit für ein Ausweichmanöver, wenn die [Root.GetName] rasch handelt."
 distar.3003.desc: "Neuigkeiten bezüglich der Ereignisse die sich am Asteroiden [trojan_asteroid.GetName] abgespielt haben, haben das Netzwerk von [Root.Capital.GetName] erreicht. Wissenschaftler haben mit Neugier reagiert und die Frage gestellt, warum die Drohnen überhaupt in dem Asteroiden deponiert wurden.\n\nHaben sie etwas bewacht?"
 distar.3005.desc: "Wie die Wissenschaftler auf [Root.Owner.Capital.GetName] bereits vermutet haben, versteckten die Drohnen im Asteroiden [trojan_asteroid.GetName] tatsächlich etwas.\n\nDie tapferen Bemühungen der Crew der [Root.GetName] haben reichhaltige Mineralablagerungen im Kern des Asteroiden freigelegt, die zuvor durch die Anwesenheit der Drohnen verdeckt waren."
 ### Impossible Organism ###
 distar.3010.desc: "Die überraschenden Lebenswerte auf [impossible_organism_planet.GetName] wurden einem kleinen Organismus von übermäßiger Zähigkeit zugeordnet. Die Crew der [Root.GetName] ist sich nicht sicher, wie sie die Lebensform klassifizieren soll, aber ihre Fähigkeit scheinbar ohne Nahrung zu überleben ist wirklich erstaunlich. Angesichts des Alters des Planeten ist es nicht ausgeschlossen, dass der Organismus seit Jahrtausenden die Toxizität bekämpft.\n\nWissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat um Erlaubnis gebeten, Proben des unbekanntes Organismus zu nehmen, damit sie untersucht werden können."
 distar.3010.a: "So sei es. Entnehmt eine Probe."
 distar.3010.b: "Nein, untersucht sie aus der Ferne."
 distar.3010.b.tooltip: "Fügt [From.GetName] den Modifikator §YUnmöglicher Organismus§! hinzu:\n£society£ §G+3§!"
 distar.3011.desc: "Studien der mysteriösen Lebensform schreiten gut voran. Die Wissenschaft ist erstaunt über das Wachstumspotenzial. Es ist bereits für das bloße Auge sichtbar, reagiert auf Reize und scheint in der Lage zu sein, Energie und Nahrung von fast allem, egal ob organisch oder nicht, zu absorbieren.\n\nLeider bleiben seine genetischen, zellulären und biochemischen Prozesse jenseits unseres Verständnisses."
 distar.3011.a: "Wir sollten es weiter untersuchen."
 distar.3011.a.phobe: "Eckelhaft! Stoßt es mit einem Stock..."
 distar.3011.b: "Dieser Alien ist zu gefährlich."
 distar.3011.b.tooltip: "Schießt die Lebensform in den Weltraum."
 distar.3012.name: "Unmöglicher Fungoid"
 distar.3012.desc: "Nach den jüngsten Durchbrüchen ist die seltsame Lebensform kein vollständiges Mysterium mehr! Die Wissenschaft auf [Root.Capital.GetName] ist von den Neuigkeiten begeistert\n\nDer Organismus wurde als Fungoid klassifiziert, was auch seine Fähigkeit, Moleküle zur Ernährung aufzunehmen teilweise erklärt. Er ist immens gewachsen, hat jetzt die Größe eines Neugeborenen [Root.GetSpeciesNamePlural] und scheint sowohl wissbegierig als auch intelligent zu sein. Glücklicherweise hat er bis jetzt keine Anzeichen von Aggression gezeigt.\n\nUnsere Wissenschaftler glauben, dass der nächste Schritt erste Kommunikationsversuche sein könnten. Fortschritte diesbezüglich könnten aber noch Monate andauern."
 distar.3012.a: "Versucht weiterhin damit zu kommunizieren."
 distar.3012.a.tooltip: "Studiert die Fungoide weiter.\n\nEs könnte Monate dauern, bis Fortschritte gemeldet werden."
 distar.3012.b: "$distar.172.b$. Werft das Exemplar aus der Luftschleuse."
 distar.3012.b.tooltip: "Schießt den Fungoid in den Weltraum."
 distar.3013.name: "Unmöglicher Fungoid: Erste Worte"
 distar.3013.desc: "Der kleine Fungoid hat kürzlich damit begonnen zu sprechen!\n\nSeine ersten Worte waren ein kehliges \"Nivlac\". Es hatte zwar keinen Zusammenhang, wurde aber leidenschaftlich wiederholt und daher haben die Wissenschaftler den stolzen Fungoiden §Y$NAME_Nivlac$§! genannt. Seither hat sich seine Sprache mit einer spektakulären Geschwindigkeit entwickelt und er ist nun in der Lage die sieben primären Emotionen erfolgreich zu vermitteln und dies oft auch seinen eigenen Nachkommen. Er reproduziert sich, indem er seine Sporen verbreitet und das Laboratorium wird bald nicht mehr ausreichen, um mehr Fungoide aufzunehmen.\n\nDer $NAME_Nivlac$ hat weiterhin keine Anzeichen von Aggressionen gezeigt."
 distar.3013.a.xenophile: "Faszinierend. Jeder [Root.GetSpeciesName] sollte einen haben!"
 distar.3013.a: "Hervorragend. Die [Root.GetAdj]e Gesellschaft kann sie gebrauchen."
 distar.3013.a.swarm: "Die [Root.GetAdj]e könnte sie nutzen... als Nahrung."
 distar.3013.a.serv: "Geschätzte organische Wesen. Wir, [Root.GetSpeciesNamePlural], werden uns um sie kümmern."
 distar.3013.a.assi: "Hervorragend. Sie werden assimiliert."
 distar.3013.a.assi.tooltip: "Bis zu §Y500§! £pop£ §H$NAME_Nivlac$-Bewohner§! werden auf [nivlac_joint_planet.GetName] auftauchen"
 distar.3013.a.tooltip: "Füllt leere Häuser auf [nivlac_joint_planet.GetName] mit £pop£ §H$NAME_Nivlac$-Bewohnern§!"
 distar.3013.b: "Sie sollten eine eigene Heimat haben."
 distar.3013.b.no_room.kill: "Wir haben keinen Platz. Verbrennt sie und vergesst sie."
 distar.3013.b.no_room.kill.tooltip: "Die Fungoide werden vernichtet."
 distar.3013.b.tooltip: "Unsere Wissenschaftler werden die $NAME_Nivlacs$ aus dem Labor auf einen geeigneten Planeten umsiedeln.\n\nEs wird einige Zeit dauern, bis wir mit Fortschritten rechnen können."
 distar.3015.name: "Unmöglicher Organismus: Die $NAME_Nivlac$"
 distar.3015.desc: "Die außerirdische Lebensform, die einst auf dem toxischen Planeten [impossible_organism_planet.GetName] gefunden wurde und später in den Weltraum geschossen wurde, weil sie als zu gefährlich angesehen wurde, scheint einige Zeit darauf auf [nivlac_planet.GetName] gelandet zu sein.\n\nEs hat nicht nur den Aufprall überlebt, sondern hat den neuen Planeten auch zu seiner Heimat gemacht. Es gedeiht, wächst und unterteilt sich in kleinere Populationen bis zu dem Punkt, wo es selbst eine raumfahrende Spezies wird.\n\nSie selbst nennen sich $NAME_Nivlac$ und scheinen sich leider an unsere frühere Tat zu erinnern."
 distar.3016.name: "Die $NAME_Nivlac$"
 distar.3016.desc: "Unsere Wissenschaftler sind erfreut berichten zu können, dass die Umsiedlung der $NAME_Nivlac$ auf einen geeigneten Planeten ein voller Erfolg war.\n\nSeit der Ankunft der jungen Fungoiden auf [nivlac_planet.GetName] hat sich das explosive Wachstum fortgesetzt. Es hat sich nun als kleines Volk etabliert und vor kurzen sogar die ÜL-Technologie entwickelt. Zweifellos durch die Hilfe der Technologie, die wir zurückgelassen haben.\n\nWir sollten ihre Entwicklung mit Spannung weiter beobachten."
 distar.3017.name: "[Root.Owner.GetSpeciesName] und $NAME_Nivlac$"
 distar.3017.desc: "Die Integration der Fungoiden $NAME_Nivlac$ in die [Root.Owner.GetAdj]e Gesellschaft ist in vollem Gange.\n\nInteraktionen zwischen $NAME_Nivlacs$ und [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] sind weiterhin positiv und unsere Spezies scheinen sich zusammen auf einen vielversprechenden Weg begeben zu haben."
 distar.3017.desc.assim: "Die Assimilation der Fungoiden $NAME_Nivlac$ in die [Root.Owner.GetAdj]e Gesellschaft ist in vollem Gange.\n\nObwohl sich die $NAME_Nivlac$ gegen den Prozess wehren, wird ihr Bewusstsein letztendlich in das [Root.GetAdj]e sublimiert werden."
 distar.3017.a.tooltip: "£pop£ §H$NAME_Nivlac$-Bewohner§! tauchen auf [nivlac_joint_planet.GetName] auf"
 distar.3017.a.assi.tooltip: "£pop£ §H$NAME_Nivlac$-Bewohner§! tauchen auf [nivlac_joint_planet.GetName] auf"
 distar.3017.a.serv.tooltip: "£pop£ §H$NAME_Nivlac$-Bewohner§! werden in den frisch gebauten Sanktuarien auf [nivlac_joint_planet.GetName] verwöhnt"
 ### Stranded Scientist ###
 distar.3020.name: "Gestrandeter Wissenschaftler"
 distar.3020.desc: "Das Wrack auf dem Asteroiden [From.GetName] gehört zu den Überresten des Schiffes der nun gestrandeten Wissenschaftlerin [stranded_scientist_leader.GetName], die sich selbst als zur bisher unbekannten [stranded_scientist_species.GetName]-Spezies zugehörend beschreibt.\n\nAus dem Wrack gelang es ihr, [Root.GetLeaderName], den Wissenschaftsoffizier der [Root.GetName] zu kontaktieren, und sie bat darum, gerettet zu werden. Sie erklärte, ihre Kollision sei auf fehlerhafte Navigationssensoren zurückzuführen und dass sie den Asteroiden schon seit mehreren Jahren nicht verlassen konnte.\n\nSie behauptet auch, ihre wissenschaftlichen Kenntnisse wären beispiellos und dass es sich bei ihr um eine wertvolle Unterstützung handle. Als Beweis führt sie ihr bisheriges Überleben an."
 distar.3020.a: "Sie kann sich unserer Sache anschließen."
 distar.3020.a.tooltip: "§Y[stranded_scientist_leader.GetName]§! tritt [Root.Owner.GetName] als $scientist_with_icon$ der Stufe 6 bei und wird ihr technologisches Wissen teilen."
 stranded_scientist_background: "§Y[Root.GetName]§! wurde gestrandet auf §Y[Root.GetBackgroundPlanet]§! ([Root.GetHomeWorldBiome]) gefunden."
 distar.3020.b: "Nein, lasst sie da."
 distar.3020.b.tooltip: "[stranded_scientist_leader.GetName] wird ihrem Schicksal überlassen."
 distar.3021.name: "Geteiltes Wissen"
 distar.3021.desc: "Die neue Wissenschaftlerin [stranded_scientist_leader_clone.GetName] hat ihr Wissen über Technologie gut genutzt. Ihre geteilten Erkenntnisse haben unsere Physikforschung zu neuen Höhen geführt."
 distar.3021.a.tooltip: "Unsere Forschung der £physics£ §YTechnologien§! ist gefördert."
 ### Molluscoid Miners ###
 distar.3030.name: "Molluskoide Minenarbeiter"
 distar.3030.desc: "Genauere Untersuchungen von [molluscoid_miners_planet.GetName] haben gezeigt, dass die hüttenartigen Strukturen die Heimat einer Spezies von Molluskoiden sind. Die Hütten sind die einfachste Form des Unterschlupfs, aufgebaut aus Erde und einer quasi-fäkalen Ausscheidung.\n\nDie Molluskoide scheinen beinahe vernunftbegabt zu sein und von begrenztem Intellekt. Außer dem Überleben dreht sich ihre Gesellschaft um das Ausgraben von Mineralien, die anschließend ausgestellt werden, um den sozialen Status des Finders zu verbessern.\n\nWie sie diese Mineralien finden ist jedoch unklar. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] zumindest ist verblüfft über ihre Fähigkeit, große Mineralienvorkommen aufzuspüren.\n\nObwohl sie uns technologisch unterlegen sind, könnten diese Molluskoide durchaus unsere Bergbaufähigkeiten verbessern."
 distar.3030.a: "Faszinierend. Studiert sie weiter."
 distar.3030.b: "Baut ihre Mineralien ab."
 distar.3031.desc: "Die Molluskoide, die [molluscoid_miners_planet.GetName] bewohnen, verwenden eine seltsame Methode um ihre begehrten Mineralien zu finden.\n\nOffensichtlich sondern sie ein gallertartiges Sekrete aus ihrer Haut ab, dass dann in den Boden sickert und nach unten rieselt, während sie weiterhin als lange Fäden an ihrer Haut hängen. Das Sekret kartografiert irgendwie den Boden und gibt dem Molluskoiden sensorische Informationen zurück, solange die Verbindung nicht unterbrochen wird. Auf diese Weise sind sie in der Lage überraschend große Teile des unterirdischen Geländes zu kartografieren und jegliche Mineralien zu entdecken, die von ihren Sekreten berührt werden.\n\nWenn wir die Molluskoide in unsere Gesellschaft integrieren oder einfach unsere Produktionsprozesse mit diesem Wissen vorantreiben könnten unsere Bergbauunternehmungen mit Sicherheit stark davon profitieren."
 distar.3031.a: "Gewährt. Beginnt mit der Integration."
 distar.3031.a.evopre: "Die Mineralien interessieren uns nicht. Erntet ihre DNA."
 distar.3031.b: "Ja, wir werden dieses Wissen nutzen."
 distar.3031.c: "Nein, baut ihren Planeten einfach ab."
 distar.3032.name: "Integration der Molluskoide"
 distar.3032.desc: "Die Integration der Molluskoide in die [Root.Owner.GetAdj]e Gesellschaft ist abgeschlossen.\n\nUm die Integration zu erleichtern erhielten sie den Namen §Y[molluscoid_miners_species.GetName]§!. Die [molluscoid_miners_species.GetName] sind gehorsam und fleißig und es konnte bereits eine deutliche Steigerung unserer Mineralienproduktion beobachtet werden."
 distar.3032.a.tooltip: "§Y600§! £pop£ §HBewohner der Spezies [molluscoid_miners_species.GetName]§! tauchen auf §Y[Root.Capital.GetName]§! auf"
 distar.3032.b: "Sie sind hier... Irgendwo."
 distar.3032.b.tooltip: "Aufgrund der hohen Bevölkerungsdichte von [Root.Capital.GetName] ist die [molluscoid_miners_species.GetName]-Spezies statistisch zu unbedeutend und daher weitgehend irrelevant für Bürgerliche."
 distar.3033.name: "Mineralien-Kartierung"
 distar.3033.desc: "Ein System, das es uns ermöglicht, unterirdisches Terrain und die darin enthaltenen Mineralien schnell zu kartieren, wurde eingerichtet.\n\nDurch die Analyse bestimmter Sonnen- und kosmischer Strahlung, die die meisten Mineralien nicht durchdringen, konnten wir Daten über die Menge an Mineralien eines Objekts sammeln. Dies ermöglicht es uns im Wesentlichen einen Zielkörper, sei es Asteroid oder Teil eines Planeten, zu röntgen.\n\nUnsere Wissenschaftler haben es Mineralien-Kartierung genannt und es sollte unsere Mineralienproduktion erheblich erhöhen."
 ### Alien Machine ###
 distar.3040.name: "Alien-Maschine"
 distar.3040.desc: "Weitere Scans deuten darauf hin, dass die Maschine noch funktionsfähig ist, obwohl ihr Zweck völlig unklar ist.\n\nWissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] hat noch nie etwas Vergleichbares gesehen. Einige seiner Materialien scheinen von vertrauter Art zu sein, aber die meisten sind mysteriös und völlig fremd, ebenso wie die Komponenten und ihre Konstruktion.\n\nDie Maschine hat etwas, das wie eine Konsole aussieht. Ein Gegenstand sticht dabei besonders hervor, ein großer, krummer Hebel aus unbekanntem Material."
 distar.3040.a: "Zieht am Hebel."
 distar.3040.a.tooltip: "Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] zieht an dem mysteriösen Hebel."
 distar.3040.b: "Nehmt es auseinander."
 distar.3040.b.tooltip: "Die Maschine wird demontiert und die Teile wiederverwertet."
 distar.3041.name: "Alien-Maschine"
 distar.3041.desc: "Es ist unklar, was passierte, als der Hebel gezogen wurde.\n\nDie Konsole flackerte kurz, starke Vibrationen wurden ausgestoßen und dann kam eine Energiewelle aus der Maschine heraus und dehnte sich in den Weltraum hinaus aus. Die Wissenschaftler in der Nähe fühlten die Welle an sich vorbeiziehen, konnten aber keine anderen nennenswerten Sensordaten messen.\n\nWissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] ist sich nicht sicher, welche Erkenntnisse daraus gezogen werden können. Die Maschine selbst kehrte unmittelbar danach in ihren inaktiven Zustand zurück und sondert keine Energiewellen mehr aus."
 distar.3041.a: "Merkwürdig. Nehmt es jetzt auseinander."
 distar.3041.b: "Faszinierend. Erforscht die Maschine."
 distar.3041.b.tooltip: "Fügt [asteroid_target.GetName] den Modifikator §YAlien-Maschine§! hinzu:\n£physics£ §G+7§!"
 distar.3042.name: "Energiespitze"
 distar.3042.desc: "Als unsere Wissenschaftler den Hebel betätigten, stieß die Maschine einen gewaltigen Energiestoß aus, der sich in pulsierenden Schockwellen durch die Leere drehte und ein Wurmloch in §Y[system_one.GetName]§! aufriss.\n\nNachdem die Restenergie verflogen war, beruhigte sich das Wurmloch und die unmittelbare Umgebung scheint jetzt stabil genug für einen sicheren Durchgang zu sein. Über das, was uns auf der anderen Seite erwartet, sind unsere Wissenschaftler sich allerdings nicht so sicher.\n\nDie Maschine selbst ist seitdem in ihren inaktiven Zustand zurückgekehrt und gibt keine ungewöhnlichen Messwerte mehr ab."
 ### Orbital Speed Demon ###
 distar.3050.name: "Orbitaler Geschwindigkeitsdämon"
 distar.3050.desc: "Alle Versuche, das Hochgeschwindigkeitsobjekt in der Umlaufbahn von [From.GetName] zu scannen, sind fehlgeschlagen. Das Objekt bewegt sich zu schnell außer Sicht und die Instrumente unseres Forschungsschiffes können einfach nicht mithalten.\n\nObwohl die Gravitationskraft von [From.GetName] sehr stark ist, erklärt das nicht die extreme Geschwindigkeit des Objekts. Entweder besitzt es selbst außergewöhnliche Eigenschaften oder es handelt sich um ein Gravitationswunder.\n\nDie Geschwindigkeit des Objekts scheint sich sogar allmählich zu erhöhen und Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] vermutet, dass es schon bald aus dem Orbit geworfen werden könnte, auch ohne äußere Einmischung."
 distar.3050.a: "Versucht es zu verlangsamen."
 distar.3050.a.tooltip: "Schickt eine Drohne und versucht sie an das Objekt zu haften, um die Geschwindigkeit zu verlangsamen."
 distar.3050.b: "Versucht es aufzuhalten."
 distar.3050.b.tooltip: "Werft Trümmer aus, die mit dem Objekt kollidieren und haltet so hoffentlich seinen Sprint auf."
 distar.3050.c: "Geht aus seinem Weg."
 distar.3050.c.tooltip: "Geht aus der Gefahrenzone und überlasst das Objekt seinem Schicksal."
 distar.3051.name: "Geschwindigkeitsdämon gestoppt"
 distar.3051.desc: "Die Drohne hat die Umlaufbahn des Objekts erfolgreich abgefangen.\n\nDurch das Anheften an dem Objekt und anschließendem entgegengesetzten Schub war die Drohne in der Lage sie zur [Root.GetName] zu leiten.\n\nDas Objekt scheint eine Art Box aus Alien-Materialien zu sein. Aderähnliche Drähte winden sich um es herum und enden oben in einer Art kugelförmigen Mechanismus. Wir können den Inhalt nur erraten."
 distar.3051.desc.1: "Die ausgestoßenen Trümmer kollidierten erfolgreich mit dem unbekannten Objekt und reduzierten seine Geschwindigkeit, bevor es aus der Umlaufbahn geworfen wurde. Die [Root.GetName] konnte es kurze Zeit später bergen.\n\nDas Objekt scheint eine Art Box aus Alien-Materialien zu sein. Aderähnliche Drähte winden sich um es herum und enden oben in einer Art kugelförmigen Mechanismus. Wir können den Inhalt nur erraten."
 distar.3051.a: "Öffnet es."
 distar.3051.b: "Studiert es."
 distar.3051.c: "Werdet es los."
 distar.3051.c.tooltip: "Schießt die außerirdische Box in den Weltraum."
 distar.3052.name: "Geschwindigkeitsdämon verloren"
 #distar.3052.desc: "The drone successfully latched onto the unknown object, but the added mass of the drone and the change in trajectory soon caused both drone and object to be pulled out of orbit, tumbling into deep space at high speed."
 #distar.3052.desc.1: "The ejected debris successfully collided with the unknown object. Unfortunately, instead of reducing its velocity, the debris knocked the object out of orbit, tumbling into deep space at high speed."
 distar.3055.name: "Außerirdische Box geöffnet"
 distar.3055.desc: "Endlich ist es unseren Wissenschaftlern gelungen, das Material der fremden Box zu durchdringen.\n\nDie Box enthält drei kleine Fläschchen, die mit verschiedenen Flüssigkeiten gefüllt sind. Eine ist §Rrot§!, eine §Bblau§! und eine §Ggrün§!. Die Flüssigkeiten sind weniger fremd als ihr Behälter und unsere Wissenschaftler konnten sie als genmodifizierende Lösungen identifizieren.\n\nAus Gründen, die wir nicht verstehen, verlieren die Lösungen außerhalb ihres fremdartigen Behälters rasch an Wirksamkeit, doch es sollte dennoch genug Zeit bleiben, um zumindest eine davon für unsere Spezies zu synthetisieren und anzuwenden. Es wurde bestätigt, dass die Auswirkungen positiv sein werden, aber es bleibt abzuwarten, wie genau."
 distar.3055.desc.1: "Endlich ist es unseren Wissenschaftlern gelungen, das Material der fremden Box zu durchdringen.\n\nDie Box enthält drei kleine Fläschchen, die in der Tat mit verschiedenen Flüssigkeiten gefüllt sind. Eine ist §Rrot§!, eine §Bblau§! und eine §Ggrün§!. Die Flüssigkeiten sind weniger fremd als ihr Behälter und unsere Wissenschaftler konnten sie als genmodifizierende Lösungen identifizieren.\n\nAus Gründen, die wir nicht verstehen, verlieren die Lösungen außerhalb ihres fremdartigen Behälters rasch an Wirksamkeit, doch es sollte dennoch genug Zeit bleiben, um zumindest eine davon für unsere Spezies zu synthetisieren und anzuwenden. Es wurde bestätigt, dass die Auswirkungen positiv sein werden, aber es bleibt abzuwarten, wie genau."
 distar.3055.a: "Benutzt die §RRote§!."
 distar.3055.a.tooltip: "Modifiziert die [Root.Owner.GetSpeciesName]-Spezies mit dem roten Lösungsmittel."
 distar.3055.b: "Benutzt die §GGrüne§!."
 distar.3055.b.tooltip: "Modifiziert die [Root.Owner.GetSpeciesName]-Spezies mit dem grünen Lösungsmittel."
 distar.3055.c: "Benutzt die §BBlaue§!."
 distar.3055.c.tooltip: "Modifiziert die [Root.Owner.GetSpeciesName]-Spezies mit dem blauen Lösungsmittel."
 distar.3055.d.evopred: "Wir haben keine Zeit für halbe Sachen. Nutzt sie alle!"
 distar.3055.d.evopred.tooltip: "§YEines von 2 Dingen wird passieren:§!\n§Y50%§!-Chance, die Vorteile aller Lösungsmittel zu erhalten\n§Y50%§!-Chance, dass nichts geschieht"
 distar.3055.d: "Verkauft sie."
 distar.3055.d.tooltip: "Verkauft die Fläschchen an den Höchstbietenden."
 distar.3056.name: "Inhalt der außerirdischen Box"
 distar.3056.desc: "Endlich haben es unsere [Root.GetScientistPlural] geschafft, einen Blick in die fremde Box zu werfen, ohne den Behälter selbst dabei zu beschädigen. Durch die Verwendung eines fortschrittlichen Sonars konnte der Inhalt identifiziert werden.\n\nDer Inhalt ist verblüffend oder zumindest unerwartet. Die Box enthält drei kleine Fläschchen, die jeweils mit einer unbekannten Flüssigkeit gefüllt sind.\n\nEs ist sicher, die Box zu öffnen, bedarf aber weiterer Untersuchungen, um zu verstehen, wie."
 distar.3056.a: "Öffnet sie."
 distar.3056.a.tooltip: "\nDie Erforschung der Box hat unser Wissen über die\n£physics£ §YPhysik§! beschleunigt."
 #Above "\n" is intended, to put "Physics"-word and -symbol on the same line
 distar.3056.b: "Verkauft sie."
 distar.3056.b.tooltip: "Verkauft die Box an den Höchstbietenden."
 distar.3056.c: "Bestrahlt sie."
 distar.3056.c.tooltip: "Durch die Neutronenaktivierungsanalyse können wir besser verstehen, welche Materialien für die Herstellung der Box und ihres Inhalts verwendet wurden."
 distar.3057.name: "Genmodifizierung abgeschlossen"
 distar.3057.desc.all: "Da wir die Synthese und den Einsatz einzigartiger Genome perfektioniert haben, stand das Ergebnis nie infrage. Wir haben das §Rrote§!, §Ggrüne§! und §Bblaue§! Lösungsmittel erfolgreich bei der [root.GetSpeciesNamePlural]-Spezies angewandt.\n\nUnsere Spezies ist jetzt sozialer, anpassungsfähiger und langlebiger."
 distar.3057.desc.stronger: "Das §Rrote§! Lösungsmittel zur Genmodifizierung wurde erfolgreich auf die [Root.GetSpeciesNamePlural] angewandt.\n\nBasierend auf den Studien erster Testsubjekte scheint die Lösung uns sozialer zu machen."
 distar.3057.desc.adaptive: "Das §Ggrüne§! Lösungsmittel zur Genmodifizierung wurde erfolgreich auf die [Root.GetSpeciesNamePlural] angewandt.\n\nBasierend auf den Studien erster Testsubjekte scheint die Lösung unsere Anpassungsfähigkeit an unsere Umwelt verbessert zu haben."
 distar.3057.desc.longlived: "Das §Bblaue§! Lösungsmittel zur Genmodifizierung wurde erfolgreich auf die [Root.GetSpeciesNamePlural] angewandt.\n\nBasierend auf den Studien erster Testsubjekte scheint die Lösung unsere potenzielle Lebensspanne erhöht zu haben."
 distar.3057.desc: "Die versuchte Genmodifizierung war leider trotz vielversprechender anfänglicher Ergebnisse ein Misserfolg, da die Lösung mit den [Root.GetSpeciesAdj]en Genomen inkompatibel waren."
 ### Breathing Rift ###
 distar.3060.name: "Atmender Riss"
 distar.3060.desc: "Die Anomalie, die in der Nähe von [breathing_rift_object.GetName] gefunden wurde, ist, wie unwahrscheinlich es auch immer zu sein scheint, eine Art Riss im Raum. Es ist möglich, dass die große Masse von [breathing_rift_object.GetName] irgendwie dazu beigetragen hat, aber genaueres liegt außerhalb unseres Verständnisses.\n\nDer Riss bricht und blockiert nicht nur das Licht, sondern scheint es auch einzufangen und dann wieder hinauszuschieben, als ob es Photonen atmen würde.\n\nEs ist wahrscheinlich, dass die immense Gravitationskraft des Risses auch bereits andere Dinge eingesaugt hat. Wir sollten Vorsicht walten lassen."
 distar.3060.a: "Bleibt wachsam bis wir mehr wissen."
 distar.3060.a.tooltip: "Entsendet die Beobachtungssonde, um den Riss zu überwachen."
 distar.3060.b: "Er kann aus sicherer Entfernung studiert werden."
 distar.3060.c: "Die [Root.GetName] ist gefährdet. Verlasst den Riss sofort."
 distar.3061.name: "Atmender Riss - Mineralien"
 distar.3061.desc: "Viele Monate sind seit der Entdeckung des Risses in der Nähe von [breathing_rift_object.GetName] verstrichen, ohne dass etwas Außergewöhnliches geschehen ist. Jetzt haben wir allerdings Berichte über eine größere Ansammlung mineralhaltiger Steine erhalten.\n\nWir können sie für uns beanspruchen.\n\nDie Beobachtung des Risses wird fortgesetzt."
 distar.3061.desc.repeat: "Erneut hat der Riss in der Nähe von [breathing_rift_object.GetName] eine ansehnliche Sammlung von Gegenständen ausgespuckt. Diesmal sind es Reste von Asteroiden. Viele davon sind mit Mineralien beladen.\n\nWir können sie für uns beanspruchen.\n\nDie Beobachtung des Risses wird fortgesetzt."
 distar.3061.a: "Hervorragend. Sammelt sie schnell ein."
 distar.3062.name: "Atmender Riss - Trümmer"
 distar.3062.desc: "Viele Monate sind seit der Entdeckung des Risses in der Nähe von [breathing_rift_object.GetName] vergangen, ohne dass etwas Außergewöhnliches geschehen ist. Jetzt haben wir allerdings Berichte über eine größere Ansammlung von Trümmern erhalten, die aus ihm herausströmen. Wir können sie für uns beanspruchen.\n\nDie Beobachtung des Risses wird fortgesetzt."
 distar.3062.desc.repeat: "Erneut sondert der Riss in der Nähe von [breathing_rift_object.GetName] etwas ab. Diesmal sind es größtenteils metallreiche Trümmer, die in das Sonnensystem eindringen und aus einer uralten Schlacht stammen könnten. Wir können sie für uns beanspruchen.\n\nDie Beobachtung des Risses wird fortgesetzt."
 distar.3062.a: "Hervorragend. Sammelt sie schnell ein."
 #distar.3063.name: "Breathing Rift - Unknown Creature"
 #distar.3063.desc: "A significant spike in energy levels has been seen in recent readings from the rift near [breathing_rift_object.GetName].\n\nWhat followed immediately after has thrown our scientists into a state of panic. An unknown, colossal creature escaped the rift, drifting into the solar system.\n\nWe should proceed with extreme caution, no matter our course of action."
 distar.3064.name: "Atmender Riss - Geschlossen"
 distar.3064.desc: "Die neusten Berichte der Beobachtungssonde zeigen, dass der Riss verschwunden ist. Nach seinem letzten Atemzug schloss sich der Riss und hinterließ nicht einmal eine Energiespur."
 distar.3064.a: "Bedauerlich."
 distar.3064.a.tooltip: "Die Daten, die wir im Laufe der Zeit gesammelt haben, konnten jedoch unser Wissen über die £physics£ §YPhysik§! verbessern."
 ####################################
 #Special Projects
 ####################################
 ### Trojan Asteroid ###
 trojan_asteroid_project: "Trojanischer Asteroid"
 trojan_asteroid_project_DESC: "Sobald die Drohnen zerstört sind, kann der Asteroid in dem sie lauerten, genauer untersucht werden."
 ### Impossible Organism ###
 impossible_organism_project_1: "Unmöglicher Organismus"
 impossible_organism_project_1_DESC: "Die [impossible_organism_science_ship.GetName] hat erfolgreich eine Probe des äußerst robusten Organismus genommen, dass auf der giftigen Oberfläche von [impossible_organism_planet.GetName] gefunden wurde.\n\nUnsere Biologen würden diese gerne genauer untersuchen."
 impossible_organism_project_2: "Unmöglicher Organismus: Fortsetzung"
 impossible_organism_project_2_DESC: "Die auf [impossible_organism_planet.GetName] gefundene Lebensform hat außerordentliches Wachstum in feindlichen Umgebunden gezeigt.\n\nWeitere Studien werden benötigt, damit unsere Biologen die Mysterien ihrer genetischen, zellulären und biochemischen Prozesse entschlüsseln können."
 ### Molluscoid Miners ###
 molluscoid_miners_project_1: "Molluskoide Minenarbeiter"
 molluscoid_miners_project_1_DESC: "Erforscht die Molluskoide und versucht herauszufinden, wie sie mit solcher Leichtigkeit Mineralvorkommen finden."
 molluscoid_miners_project_2: "Integration der Molluskoide"
 molluscoid_miners_project_2_DESC: "Beginnt mit der Integration der Molluskoide Minenarbeiter in die [Root.Owner.GetAdj]e Gesellschaft."
 molluscoid_miners_project_3: "Mineralienproduktion"
 molluscoid_miners_project_3_DESC: "Beginnt mit der Erforschung und Implementierung eines Systems, das in der Lage ist, unterirdisches Terrain schnell zu kartografieren und so die Mineralienproduktion zu verbessern."
 ### Orbital Speed Demon ###
 speed_demon_open_box_project: "Aufbrechen der Alien-Box"
 speed_demon_open_box_project_DESC: "Beginnt damit die außerirdische Box zu öffnen, die im Orbit von [speed_demon_orbit_body.GetName] gefunden wurde."
 speed_demon_learn_more_project: "Erforschung der Alien-Box"
 speed_demon_learn_more_project_DESC: "Erforscht die außerirdische Box, die im Orbit von [speed_demon_orbit_body.GetName] gefunden wurde, um ihren Inhalt festzustellen."
 ### Breathing Rift ###
 breathing_rift_project: "Einatmen, Ausatmen"
 breathing_rift_project_DESC: "Beobachtet den Riss, der in der Nähe von [breathing_rift_object.GetName] entdeckt wurde, und wartet auf das, was auch immer herauskommt - falls denn etwas herauskommt."
 story.101.aa: "$story.201.aa$"
 story.101.bb: "$story.201.bb$"
 story.101.bb.exter: "Eine Studie könnte künftige Vernichtungen beschleunigen."
 story.101.cc: "$story.201.cc$"
 story.101.aa.amoebahunt: "§G+1000§! £energy£ für jede zerstörte Flotte der Weltraumamöben."
 story.105.bb: "Die Flagellen sind faszinierend."
 story.105.aa: "Nehmt ein paar Gewebeproben."
 story.107.name: "Amöben befriedet"
 story.107.desc: "Gelegentlich die Emissionen der Reaktorkerne unserer Schiffe zurückzuhalten, während sie in der Nähe von Weltraumamöben sind, scheint auszureichen, um sie zu beruhigen.\n\nMit diesem neuen Protokoll sind sie keine Bedrohung mehr und wir sind in der Lage, sie aus nächster Nähe zu studieren."
 story.107.a: "Hervorragend."
 story.107.a.tooltip: "Modifikator §Y$pacified_amoebas$§! hinzugefügt, der folgende Auswirkung hat:\nFlotten von §HWeltraumamöben§! sind §Gnicht feindlich§!"
 pacified_amoeba_tt: "Flotten von §HWeltraumamöben§! sind §Gnicht§! länger §Gfeindlich§! gesinnt"
 story.201.aa: "Einfache Beute."
 story.201.aa.crystalhunt: "§G+500§! £minerals£ für jede zerstörte Flotte der Kristallwesen."
 story.201.bb: "Faszinierende Kreaturen."
 story.201.cc: "Wir können lernen zu koexistieren."
 story.207.name: "Kristalle befriedet"
 story.207.desc: "Die kristallien Entitäten scheinen als Reaktion auf etwas zu resonieren, einer ihrer wenigen Wechselwirkungen mit der Umwelt. Die genauere Natur und der mögliche Zweck dieser Wellen muss noch bestimmt werden, aber im Moment können sich unsere Schiffe mit Radiopings annähern und sich damit praktisch selbst als Kristalle tarnen."
 story.207.a: "Resonant."
 story.207.a.tooltip: "Modifikator  §Y$pacified_crystals$§! hinzugefügt, der folgende Auswirkung hat:\nFlotten von §HKristallwesen§! sind §Gnicht feindlich§!"
 #crystal station destroyed
 story.222.name: "Kristall zerstört"
 story.222.desc: "Wir haben das kristalline Konstrukt im [FromFrom.solar_system.GetName]-System zerstört. Es erwies sich als äußerst robust und einige Scherben konnten für weitere Untersuchungen geborgen werden. Wir sollen in der Lage sein, die rekonstruktiven Eigenschaften der Kristallmatrix nachzubilden, die während der Schlacht beobachtet wurde."
 story.305.aa: "$story.201.aa$"
 story.305.bb: "Faszinierende Automaten."
 #drone station destroyed
 story.332.name: "$story.333.name$"
 story.332.desc: "Wir haben die Basis der Bergbaudrohnen zerstört und konnten die meisten ihrer Mineral-Lagerstätten und wertvollen Legierungen zurückgewinnen."
 story.332.a: "Unzählige Reichtümer."
 story.332.b: "...und eine merkwürdige Apparatur ..."
 CRYSTALS_PROJECT: "Kristallines Studium"
 CRYSTALS_PROJECT_DESC: "$CRYSTALS_1_PROJECT_DESC$"
 CRYSTALS_PACIFICATION_PROJECT: "Kristalline Befriedung"
 CRYSTALS_PACIFICATION_PROJECT_DESC: "Die Kristallwesen, die in einigen Systemen beobachtet werden konnten, sind impulsiv und potenziell gefährlich. "
 DRONES_PROJECT: "Drohnenstudium"
 DRONES_PROJECT_DESC: "$DRONES_1_PROJECT_DESC$"
 AMOEBAS_PROJECT: "Studium der Weltraumamöben"
 AMOEBAS_PROJECT_DESC: "$AMOEBAS_1_PROJECT_DESC$"
 AMOEBAS_PACIFICATION_PROJECT: "Befriedung der Amöben"
 AMOEBAS_PACIFICATION_PROJECT_DESC: "Etwas an unseren Flotten scheint die Weltraumamöben zu verärgern. Wenn wir isolieren könnten, was genau es ist, könnten wir die Aggression der Amöben nutzen oder möglicherweise unsere Schiffe vollständig vor ihnen verstecken."
 CLOUDS_PROJECT: "Studium der Wolken"
 CLOUDS_PROJECT_DESC: "$CLOUDS_1_PROJECT_DESC$"
 crystal_hunting_buff: "Kristalljäger"
 crystal_hunting_buff_desc: "Die zerstörten Überreste von Kristallwesen werden automatisch nach dem Kampf geborgen und bringen £minerals£ §G500§! für jede zerstörte Flotte."
 crystal_focus: "Kristallfokus"
 crystal_focus_desc: "Verbesserte Übertragungsmedien, die den einzigartigen Strukturen der Kristallwesen nachempfunden sind, minimieren den Verlust bei der Energieerzeugung und Verteilung durch Widerstände."
 pacified_crystals: "Befriedung der Kristallwesen"
 pacified_crystals_desc: "Kurzwellenübertragungen bei bestimmten Frequenzen tarnen unsere Flotten als Kristallwesen, wodurch diese uns nicht länger als Bedrohung ansehen."
 amoeba_hunting_buff: "Amöben-Jäger"
 amoeba_hunting_buff_desc: "Die Kadaver der Amöben werden nach einer Schlacht geöffnet und ihre inneren Organe nach wertvollen organischen Verbindungen durchsucht, die £energy£ §G1000§! Energie für jede zerstörte Flotte bringen."
 pacified_amoebas: "Befriedung der Amöben"
 pacified_amoebas_desc: "Unsere Flotten regulieren ihren Reaktoraustoß wenn sich Weltraumamöben nähern, wodurch uns die Kreaturen nicht länger als Bedrohung ansehen."
 drone_hunting_buff: "Drohnenzerstörer"
 drone_hunting_buff_desc: "Die Bergbaudrohnen sind offensichtlich in großer Masse produziert. Eine Schwäche, die in einer gefunden wird, kann also in allen gefunden werden."
 drone_mining_techniques: "Technik des Drohnenbergbaus"
 drone_mining_techniques_desc: "Die Verwendung von Techniken, die auch von den Bergbaudrohnen verwendet werden, ermöglichen uns, Mineraladern effizienter zu nutzen, die zuvor nicht die Mühe wert waren."
 cloud_hunting_buff: "Wolkenzerstörer"
 cloud_hunting_buff_desc: "Die Ladungen der Weltraumwolken schwanken in einem schnellen, aber beobachtbaren Zyklus. Wenn wir mit einem präzisen Timing zuschlagen, könnten wir diese destabilisieren."
 void_loops: "Raumschleife"
 void_loops_desc: "Die anomale Natur der Weltraumwolke eröffnet uns neue Möglichkeiten in der Physikforschung."
 sr_yurantic: "$sr_yuranic$"
 sr_yurantic_desc: "$sr_yuranic_desc$"
 d_yurantic_deposit: "$d_yuranic_deposit$"
 tech_mine_yurantic: "$tech_mine_yuranic$"
 tech_mine_yurantic_desc: "$tech_mine_yuranic_desc$"
 sr_aldar: "Aldar-Kristalle"
 sr_aldar_desc: "Das Absplittern von Aldar-Kristallen führt dazu, dass sich der resultierende Splitter mit explosiver Geschwindigkeit ausdehnt und abhärtet, was ihn zu einem idealen Material für Fragmentierungsmatrizen in explosiver Munition macht."
 tech_mine_aldar: "Adlar-Gewinnung"
 tech_mine_aldar_desc: "Flüchtiger Aldar ist nur in gewöhnlichen Erzen gebunden. Das erfolgreiche Extrahieren von Aldar-Kristall aus den Mineralstrukturen erfordert, ohne das Ausrüstung und Personal erhebliche Schäden erleiden, fortschrittliche automatische Prozesse"
 d_neutronium_deposit_1: "Neutronium-Erz entdeckt"
 d_teldar_deposit_1: "Teldarkristalle entdeckt"
 d_yurantic_deposit_1: "Yurantkristalle entdeckt"
 d_engos_deposit_1: "Engos-Dampf entdeckt"
 #d_living_metal_deposit_1: "Living Metal discovered\n"
 d_lythuric_gas_deposit_1: "Lythurgas entdeckt"
 d_zro_deposit_1: "Zro entdeckt"
 d_zro_deposit_1_desc: "Zro-Staub strahlt eine starke psionische Präsenz aus."
 d_zro_deposit_2_desc: "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_zro_deposit_3_desc: "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_zro_deposit_4_desc: "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_zro_deposit_5_desc: "$d_zro_deposit_1_desc$"
 d_satramene_deposit_1: "Satramengas entdeckt"
 d_garanthium_deposit_1: "Garanthium-Erz entdeckt"
 #d_alien_pets_deposit_1: "Alien Pets discovered\n"
 #d_betharian_deposit_1: "Betharian Stones discovered\n"
 d_aldar_deposit_1: "Aldar-Kristalle entdeckt"
 d_neutronium_deposit_2: "$d_neutronium_deposit_1$"
 d_teldar_deposit_2: "$d_teldar_deposit_1$"
 d_yurantic_deposit_2: "$d_yurantic_deposit_1$"
 d_engos_deposit_2: "$d_engos_deposit_1$"
 #d_living_metal_deposit_2: "$d_living_metal_deposit_1$"
 d_lythuric_gas_deposit_2: "$d_lythuric_gas_deposit_1$"
 d_zro_deposit_2: "$d_zro_deposit_1$"
 d_satramene_deposit_2: "$d_satramene_deposit_1$"
 d_garanthium_deposit_2: "$d_garanthium_deposit_1$"
 #d_alien_pets_deposit_2: "$d_alien_pets_deposit_1$"
 #d_betharian_deposit_2: "$d_betharian_deposit_1$"
 d_aldar_deposit_2: "$d_aldar_deposit_1$"
 d_neutronium_deposit_3: "$d_neutronium_deposit_1$"
 d_teldar_deposit_3: "$d_teldar_deposit_1$"
 d_yurantic_deposit_3: "$d_yurantic_deposit_1$"
 d_engos_deposit_3: "$d_engos_deposit_1$"
 #d_living_metal_deposit_3: "$d_living_metal_deposit_1$"
 d_lythuric_gas_deposit_3: "$d_lythuric_gas_deposit_1$"
 d_zro_deposit_3: "$d_zro_deposit_1$"
 d_zro_deposit_4: "Zro"
 d_zro_deposit_5: "Zro"
 d_satramene_deposit_3: "$d_satramene_deposit_1$"
 d_garanthium_deposit_3: "$d_garanthium_deposit_1$"
 #d_alien_pets_deposit_3: "$d_alien_pets_deposit_1$"
 #d_betharian_deposit_3: "$d_betharian_deposit_1$"
 d_aldar_deposit_3: "$d_aldar_deposit_1$"
 MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE: "Neue Ressourcen"
 MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_DESC: "§Y[Root.GetName]§! hat ein Vorkommen strategischer Ressourcen im §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!-System entdeckt."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_RARE_CRYSTALS_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_RARE_CRYSTALS_DESC: "§Y[Root.GetName]§! hat §H$rare_crystals$§! im §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!-System entdeckt."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_RARE_CRYSTALS_SHORT_DESC: "Wir haben §H$rare_crystals$§! entdeckt."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_RARE_CRYSTALS_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($rare_crystals$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_EXOTIC_GASES_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_EXOTIC_GASES_DESC: "§Y[Root.GetName]§! hat §H$exotic_gases$§! im §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!-System entdeckt."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_EXOTIC_GASES_SHORT_DESC: "Wir haben §H$exotic_gases$§! entdeckt."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_EXOTIC_GASES_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($exotic_gases$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_VOLATILE_MOTES_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_VOLATILE_MOTES_DESC: "§Y[Root.GetName]§! hat §H$volatile_motes$§! im §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!-System entdeckt."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_VOLATILE_MOTES_SHORT_DESC: "Wir haben §H$volatile_motes$§! entdeckt."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_VOLATILE_MOTES_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($volatile_motes$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ZRO_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ZRO_DESC: "§Y[Root.GetName]§! hat §H$sr_zro$§! im §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!-System entdeckt."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ZRO_SHORT_DESC: "Wir haben §H$sr_zro$§! entdeckt."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ZRO_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($sr_zro$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_DARK_MATTER_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_DARK_MATTER_DESC: "§Y[Root.GetName]§! hat §H$sr_dark_matter$§! im §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!-System entdeckt."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_DARK_MATTER_SHORT_DESC: "Wir haben §H$sr_dark_matter$§! entdeckt."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_DARK_MATTER_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($sr_dark_matter$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_LIVING_METAL_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_LIVING_METAL_DESC: "§Y[Root.GetName]§! hat §H$sr_living_metal$§! im §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!-System entdeckt."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_LIVING_METAL_SHORT_DESC: "Wir haben §H$sr_living_metal$§! entdeckt."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_LIVING_METAL_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($sr_living_metal$)"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ASTRAL_THREADS_TITLE: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$"
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ASTRAL_THREADS_DESC: "§Y[Root.GetName]§! hat §H$astral_threads$§! im §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!-System entdeckt."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ASTRAL_THREADS_SHORT_DESC: "Wir haben §H$astral_threads$§! entdeckt."
 MESSAGE_STRATEGIC_RESOURCE_FOUND_ASTRAL_THREADS_SETTING: "$MESSAGE_RARE_RESOURCE_FOUND_TITLE$ ($astral_threads$)"
 action.92.part1: "Die [Root.GetName] hat Spuren der neuen §HStrategischen Ressource§! "
 action.92.part2: "gefunden, als sie [From.GetName] erkundete."
 action.92.generic: "\n\nBei der weiteren Erforschung der Galaxie werden wir sicher noch mehr solcher Ressourcen finden, von denen jede einzigartige Eigenschaften und Anwendungsbereiche aufweist."
 action.92.a: "Klingt potenziell nützlich."
 action.92.name: "§Y[Root.GetName]§!: Neue Ressource entdeckt"
 action.92.garanthium: "Während der Erforschung von [From.GetName] hat die [Root.GetName] eine vorher unbekannte strategische Ressource entdeckt, die man §HGaranthium-Erz§! nennt. Dieses Erz eignet sich hervorragend für den Bau von Schiffen."
 action.92.lythuric: "Während der Erforschung von [From.GetName] hat die [Root.GetName] eine vorher unbekannte strategische Ressource entdeckt, die §HLythurgas§! genannt wird. Kleine Konzentrationen dieses Gases vermischt mit Treibstoff sollten den Schub unserer Antriebe deutlich erhöhen."
 action.92.teldar: "Während der Erforschung von [From.GetName] hat die [Root.GetName] eine vorher unbekannte strategische Ressource entdeckt, die §HTeldarkristalle§! genannt wird. Diese extrem haltbaren Kristalle sollten theoretisch die panzerbrechenden Fähigkeiten und das Zerstörungspotenzial unserer Projektilwaffen verbessern."
 action.92.yurantic: "Während der Erforschung von [From.GetName] hat die [Root.GetName] eine vorher unbekannte strategische Ressource entdeckt, die §HYurantkristalle§! genannt wird. Diese Kristalle haben seltene reflektierende Eigenschaften, die vorläufigen Scans zufolge die Leistungsabgabe von Energiewaffen erheblich verbessern würde."
 action.92.aldar: "Während der Erforschung von [From.GetName] hat die [Root.GetName] eine vorher unbekannte strategische Ressource entdeckt, die §HAldarkristalle§! genannt wird. Durch das Absplittern dieser Kristalle breiten sich die daraus resultierenden Splitter explosionsartig aus und damit es ideal für Splittermatrizen in explosiver Munition geeignet."
 action.92.orillium: "Während der Erforschung von [From.GetName] hat die [Root.GetName] eine vorher unbekannte strategische Ressource entdeckt, die §HOrillium-Erz§! genannt wird. Dieses Erz ist ein sehr instabiles Element und kann dazu verwendet werden, um hochfrequente Abschirmungsmodulationen effizienter zu randomisieren, wodurch mögliche defensive Fähigkeiten verbessert werden."
 action.92.pitharan: "Während der Erforschung von [From.GetName] hat die [Root.GetName] eine vorher unbekannte strategische Ressource entdeckt, die §HPitharanischer Staub§! genannt wird. Dieser feine und energiereiche Staub dient als hervorragender Dünger. Seine Verwendung sollte unsere Nahrungsmittelproduktion erheblich verbessern."
 action.92.engos: "Während der Erforschung von [From.GetName] hat die [Root.GetName] eine vorher unbekannte strategische Ressource entdeckt, die §HEngos-Dampf§! genannt wird. Dieser Dampf ist ein natürlich vorkommendes Stimulanzium, dass allen Lebensformen dabei hilft bei maximaler Kapazität zu arbeiten."
 action.92.neutronium: "Während der Erforschung von [From.GetName] hat die [Root.GetName] eine vorher unbekannte strategische Ressource entdeckt, die §HNeutronium§! genannt wird. Neutronium ist eine super-dichte Substanz, die zu äußerst widerstandsfähigen Rümpfen geschmiedet werden kann."
 action.92.zro.common: "Die [Root.GetName] entdeckte eine bisher unbekannte Ressource im §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!-System, die man §H$sr_zro$§! nennt."
 action.92.zro: "$action.92.zro.common$ Dieses seltene Aerosol unbekannten Ursprungs verstärkt die Fähigkeiten psionisch begabter [Root.Owner.GetIndividualNamePlural].$action.92.part3$"
 action.92.dark_matter: "Die [Root.GetName] hat eine bisher unbekannte Ressource im §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!-System entdeckt, die man §HDunkle Materie§! nennt. Sie scheint mehreren Naturgesetzen zu trotzen und könnte möglicherweise die Wissenschaft revolutionieren."
 action.92.satramene: "Während der Erforschung von [From.GetName] hat die [Root.GetName] eine vorher unbekannte strategische Ressource entdeckt, die §HSatramengas§! genannt wird. Dieses Gas ist ein natürlich vorkommendes Stimulanzium, das eine beruhigende Wirkung auf die meisten Wesen hat und typischerweise die Bildung eines Konsens in Gruppen hervorruft. Es macht möglicherweise süchtig."
 action.92.living_metal: "Die [Root.GetName] hat eine bisher unbekannte Ressource im §Y[Root.Fleet.GetStarName]§!-System entdeckt, die man §HLebendes Metall§! nennt. Dieses zeigt Eigenschaften, die normalerweise nur in biologischen Lebensformen zu finden sind. Es versucht ständig, sich wieder zu jener Form zu regenerieren, in der es stabilisiert wurde."
 action.92.terraform_liquids: "Während der Erforschung von [From.GetName] hat die [Root.GetName] mehrere große Ablagerungen von verschiedenen seltenen §HTerraforming-Flüssigkeiten§! entdeckt. Der Zugang zu diesen Flüssigkeiten verkürzt den Prozess der Terraformung von Planeten erheblich."
 action.92.terraform_gases: "Während der Erforschung von [From.GetName] hat die [Root.GetName] mehrere große Ablagerungen von verschiedenen seltenen §HTerraforming-Gasen§! entdeckt. Mit einer stetigen Zufuhr dieser Gase würde der Prozess der Terraformung eines Planeten weniger teuer sein."
 action.92.has_tech: "\nWir haben die Technologie - wenn wir dieses System kontrollieren, können wir diese Ressource extrahieren.$action.92.generic$"
 action.92.no_tech: "\nWir können diese Ressource zwar zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht extrahieren, sollten aber die Kontrolle über das System übernehmen, um sie in Zukunft nutzen zu können.$action.92.generic$"
 action.92.zro.mindwarden: "$action.92.zro.common$\n\nDieses seltene Aerosol weist eine neuroinvasive Wirkung auf und wurde daher als zu kontrollierende Substanz der Klasse Alpha eingestuft. Es könnte jedoch in der Erforschung von Technologien zur Abschirmung gegen mentale Einflüsse nützlich sein.$action.92.generic$"
 action.942.name: "$sr_zro$-Vorkommen entdeckt"
 action.942.desc: "Die [Root.GetName] entdeckte Vorkommen einer strategischen Ressource mit der Bezeichnung \"§H$sr_zro$§! im §H[Root.Fleet.GetStarName]§!-System.\n\nDieses seltene Aerosol besitzt eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten. Unsere Analysen zeigten, dass verarbeitete Proben sogar die Fähigkeiten [Owner.GetSpeciesAdj]er Einheiten mit psionischen Eigenschaften wie die Schleiergeschmiedeten verstärken. Dank unserer Technologie in Sachen $tech_mine_zro$ sind wir in der Lage, diese Ressource abzubauen - vorausgesetzt, wir kontrollieren das [Root.Fleet.GetStarName]-System.$action.92.generic$"
 action.942.a: "Eine optimale Entdeckung."
 action.92.garanthium.tooltip: "§Y$sr_garanthium$§!\n§E$sr_garanthium_desc$§!"
 action.92.lythuric.tooltip: "§Y$sr_lythuric$§!\n§E$sr_lythuric_desc$§!"
 action.92.teldar.tooltip: "§Y$sr_teldar$§!\n§E$sr_teldar_desc$§!"
 action.92.yurantic.tooltip: "§Y$sr_yurantic$§!\n§E$sr_yurantic_desc$§!"
 action.92.aldar.tooltip: "§Y$sr_aldar$§!\n§E$sr_aldar_desc$§!"
 action.92.orillium.tooltip: "§Y$sr_orillium$§!\n§E$sr_orillium_desc$§!"
 action.92.pitharan.tooltip: "§Y$sr_pitharan$§!\n§E$sr_pitharan_desc$§!"
 action.92.engos.tooltip: "§Y$sr_engos$§!\n§E$sr_engos_desc$§!"
 action.92.neutronium.tooltip: "§Y$sr_neutronium$§!\n§E$sr_neutronium_desc$§!"
 action.92.zro.tooltip: "£sr_zro£§Y$sr_zro$§!\n§E$sr_zro_desc$§!"
 action.92.dark_matter.tooltip: "£sr_dark_matter£§Y$sr_dark_matter$§!\n§E$sr_dark_matter_desc$§!"
 action.92.satramene.tooltip: "§Y$sr_satramene$§!\n§E$sr_satramene_desc$§!"
 action.92.living_metal.tooltip: "£sr_living_metal£§Y$sr_living_metal$§!\n§E$sr_living_metal_desc$§!"
 action.92.terraform_liquids.tooltip: "§Y$sr_terraform_liquids$§!\n§E$sr_terraform_liquids_desc$§!"
 action.92.terraform_gases.tooltip: "§Y$sr_terraform_gases$§!\n§E$sr_terraform_gases_desc$§!"
 STAR_NAME_1_OF_1: "$NAME$"
 STAR_NAME_1_OF_2: "$NAME$ A"
 STAR_NAME_2_OF_2: "$NAME$ B"
 STAR_NAME_1_OF_3: "$NAME$ A"
 STAR_NAME_2_OF_3: "$NAME$ B"
 STAR_NAME_3_OF_3: "$NAME$ C"
 pc_gray_goo: "Nantiten Welt"
 pc_gray_goo_desc: "[Root.GetGrayGooWorldDesc]"
 LGATE_GALACTIC: "L-Tor"
 LGATE_GALACTIC_DESC: "Dieses System enthält ein §Y$LGATE_GALACTIC$§!"
 lgate_base: "L-Tor"
 lgate_base_DESC: "Der Endpunkt eines undurchschaubaren Gewirrs von Subraumrouten, die sonst vom normalen Raum aus nicht erreichbar wären."
 lgate_base_MEGASTRUCTURE_DETAILS: "$lgate_base_DESC$"
 lgate_disabled: "Deaktiviertes L-Tor"
 lgate_disabled_DESC: "Ein Sternentor zu einem vermeintlich separaten Netzwerk von Hyperraumrouten, das in einem fortwährenden Wartungszyklus steckt."
 lgate_disabled_MEGASTRUCTURE_DETAILS: "$lgate_disabled_DESC$"
 lgate: "L-Tor"
 lgates: "L-Tore"
 l_cluster_chain_title: "Das L-Cluster"
 l_cluster_chain_desc: "Wir haben von einem mysteriösen Sternencluster hinter dem äußeren Rand unserer Galaxie erfahren. Es kann nur durch §HL-Tore§!, künstliche Subraumportale die in bestimmten Systemen gefunden werden können, erreicht werden.\n\nDiese Sternentore wurden absichtlich von etwas deaktiviert und momentan fehlen uns die notwendigen Erkentnisse in Subraummechanik, um ihre Sperre aufzuheben."
 clues: "Erkenntnisse über das Enigmatische Tor"
 clue: "Erkenntnis über das Enigmatische Tor"
 add_lcluster_clue: "$clue$ erhalten: §G+1§!"
 distar.11000.desc: "Hallo."
 sr_distar_nanodust: "Grauer Staub"
 sr_distar_nanodust_desc: "Eine Fülle von Elementen, die zu feinem Staub reduziert wurden. Einmal über einer Welt verteilt, kann der Graue Staub durch Nanomaschinen aktiviert werden und so die Planetenbedingungen schnell verändern."
 sr_distar_nanocrystal: "Graue Kristalle"
 sr_distar_nanocrystal_desc: "Das kristalline Nebenprodukt ist ein Resultat aus bestimmten Aktivitäten von Nanobots und weist eine merkwürdige Wechselwirkung mit anderen nanoskopischen Materialien auf. Es deutet auf eine Wahrheit hin, die jenseits der uns bekannten Planck-Einheiten ist."
 sr_distar_nanoscale: "Graue Schuppen"
 sr_distar_nanoscale_desc: "Konzentrierter Kunstdünger, der zur Wiederbelebung von verwüsteten Biosphären benutzt wird."
 sr_distar_nanoactuator: "Graue Aktoren"
 sr_distar_nanoactuator_desc: "Einfache, aber leistungsfähige Nanoaktoren, die komplexe Manipulationen und Experimente auf mesokopischen Skalen ermöglichen."
 distar.11002.nanodust: "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanodust$§!$action.92.part2$"
 distar.11002.nanocrystal: "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanocrystal$§!$action.92.part2$"
 distar.11002.nanoscale: "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanoscale$§!$action.92.part2$"
 distar.11002.nanoactuator: "$action.92.part1$§Y$sr_distar_nanoactuator$§!$action.92.part2$"
 distar.11002.nanodust.tooltip: "§Y$sr_distar_nanodust$§!\n§E$sr_distar_nanodust_desc$§!"
 distar.11002.nanocrystal.tooltip: "§Y$sr_distar_nanocrystal$§!\n§E$sr_distar_nanocrystal_desc$§!"
 distar.11002.nanoscale.tooltip: "§Y$sr_distar_nanoscale$§!\n§E$sr_distar_nanoscale_desc$§!"
 distar.11002.nanoactuator.tooltip: "§Y$sr_distar_nanoactuator$§!\n§E$sr_distar_nanoactuator_desc$§!"
 d_nanodust_deposit: "$exotic_gases$ entdeckt\n"
 d_nanocrystal_deposit: "$rare_crystals$ entdeckt\n"
 d_nanoscale_deposit: "$volatile_motes$ entdeckt\n"
 requires_no_binary_trinary: "$TRIGGER_FAIL$Es ist nicht möglich dies in einem Doppel- oder Dreifachsystem zu bauen."
 distar.10956.name: "L-Cluster zum Greifen nahe"
 distar.10956.desc: "Unsere Spione berichten, dass §H[lgate_warning_country.GetName]§! fast ausreichend Informationen über L-Tore besitzt, um diejenigen zu entschlüsseln, die sie kontrollieren. Sollte dies geschehen, hätten sie Zugang zum L-Cluster und seinen Geheimnissen!\n\nWenn wir zuerst dorthin kommen möchten, müssen wir unsere Anstrengungen verdoppelt und mehr Erkenntnisse über L-Tore finden!"
 distar.10956.a: "Wir werden sehen, wer zuerst ankommen wird."
 graygoo.10.name: "Der Graue Sturm"
 graygoo.10.desc: "Unsere Techniker schafften es die Wartungsschleife des L-Tors in der Nähe von [candidate_gateway_system.GetName] aufzuheben, aber sobald eine permanente Verbindung zum L-Cluster aufgebaut war, wurde eine massive eingehende Subraumwelle entdeckt! Wir waren in der Lage diesen potenziellen Invasionstrupp daran zu hindern, unser Tor zu durchschreiten und konnten dabei den Zugang für uns selbst aufrechterhalten.\n\nBedauerlicherweise wurde die ankommende Welle zu den anderen L-Toren der Galaxie umgeleitet. Seltsame Schiffe die aus Naniten bestehen strömen jetzt durch die vollständig aktiven Toren und greifen alles in Sichtweite an!\n\nJegliche Versuche mit diesen Maschinen zu kommunizieren sind fehlgeschlagen. Im Zuge ihrer Durchreise durch die L-Tore haben wir außerdem eine sich wiederholende Subraumübertragung aus dem L-Cluster erhalten."
 graygoo.10.a: "Bringt die Nachricht auf den Bildschirm."
 graygoo.10.b.desc: "Unsere Techniker schafften es die Wartungsschleife des L-Tors in der Nähe von [candidate_gateway_system.GetName] aufzuheben, aber sobald eine permanente Verbindung zum L-Cluster aufgebaut war, wurde eine massive eingehende Subraumwelle entdeckt!\n\nSeltsame Schiffe, die aus Naniten bestehen, strömen jetzt durch das vollständig aktive Tor und greifen alles in Sichtweite an!\n\nAlle Kommunikationsversuche mit diesen Maschinen sind gescheitert. Im Zuge ihrer Durchreise durch das L-Tor haben wir eine sich wiederholende Subraumübertragung aus dem L-Cluster entdeckt."
 graygoo.11.desc: "Wissenschaftlern aus §H[From.GetName]§! gelang es die Funktionalität des L-Tores in ihrem Reich wiederherzustellen und waren damit schneller als wir. Leider scheint dies eine Invasion unserer Galaxie durch die Bewohner des Clusters ausgelöst zu haben, aggressive Nanomaschinen, die alles in Sichtweite angreifen!\n\nDie Wissenschaftler der [From.GetSpeciesNamePlural] schafften es ihr Tor zu schließen, bevor die Invasionsstreitmacht eintraf, aber dieser Vorgang lenkte sie einfach auf die anderen L-Tore der Galaxie ab, die jetzt auch vollständig aktiv sind!\n\nAlle Versuche mit den eindringenden Naniten zu kommunizieren sind gescheitert. Im Zuge ihrer Durchreise durch die L-Tore haben wir außerdem eine sich wiederholende Subraumübertragung aus dem L-Cluster erhalten."
 graygoo.12.desc: "§YDekodiere sich wiederholende automatische Subraumübertragung...\nEtabliere Übertragungsmatrix...§!\n\n§RWARNUNG:§! §YNachricht ist stark beschädigt.\n\nBeginne mit Wiederherstellung der Nachrichtenfragmente...§!\n§YDrei Nachrichtenfragmente konnten teilweise wiederhergestellt werden.§!"
 graygoo.12.a: "Zugriff auf Fragment I"
 graygoo.12.a.response: "§YDekodiere Fragment I:§!\n\n\"Wir sind die §Y<unverständlich>§!, die Architekten des galaxieweiten Sternennetzwerks. Wenn Ihr diese Nachricht erhaltet, können wir nur §Y<unverständlich>§!, dass es nicht zu spät ist. Vielleicht konnte eine unserer Nachrichtenbojen noch an §Y<unverständlich>§! vorbeikommen und entkam dem Cluster, bevor dieser abgeschottet wurde.\n\nReaktiviert §RAUF KEINEN FALL§! - ich wiederhole - §RAUF KEINEN FALL§! das ruhende Sternentor in unserem Sternencluster. Unter keinen Umständen darf eine stabile Verbindung zwischen §Y<unverständlich>§! und dem Rest der Galaxie hergestellt werden. Zum Schutz aller Zivilisationen muss unser Cluster unter permanenter Quarantäne bleiben."
 graygoo.12.b: "Zugriff auf Fragment II"
 graygoo.12.b.response: "§YDekodiere Fragment II:§!\n\n\"In einer Maßnahme, die unweigerlich unsere Zivilisation zerstören wird, haben wir unser Heimatcluster absichtlich isoliert, um die Ausbreitung der Naar-Di-Shav, dem §HGrauen Sturm§!, zu verhindern. Diese sich selbst replizierenden Nanomaschinen waren maßgeblich für den Aufbau unseres Sternen-Netzwerkes beteiligt, doch als ihre §Y<unverständlich>§! abgeschlossen war, haben wir festgestellt, dass sie unsere Befehle nicht mehr akzeptieren.\n\nMithilfe einer versteckten Hintertür konnte unser §Y<unverständlich>§! die Maschinen in unser Heimatcluster zurückrufen, aber diese Sicherheitslücke wurde seitdem behoben. Als sie anfingen unsere Planeten für Materialien zu ernten, wussten wir, dass es nur eine Frage der Zeit war...\""
 graygoo.12.c: "Zugriff auf Fragment III"
 graygoo.12.c.response: "§YDekodiere Fragment III:§!\n\n\"Die Haupt§Y<unverständlich>§!-Einrichtung ist der Schlüssel. Alle ihre §Y<unverständlich>§! werden durch das dortige Subraumarray geleitet und ohne es können sie nicht funktionieren. Bedauerlicherweise sind alle unser Versuche es zu deaktivieren gescheitert und wir wir können nicht länger die Kräfte aufbringen, um einen weiteren Angriff §Y<unverständlich>§!.\n\nWenn die Quarantäne unseres Clusters fehlgeschlagen ist, MÜSST Ihr diese Einrichtung zerstören. Solange sie §Y<unverständlich>§! bleibt, wird der Graue Sturm ungehindert durch die gesamte Galaxie wüten.\n\nEs... Es tut uns wirklich leid, diesen Horror entfesselt zu haben. In unserer Anmaßung dachten wir...\""
 graygoo.12.d: "Kommunikation beenden."
 graygoo_mothership: "Mutterschiff"
 graygoo_mothership_plural: "Mutterschiffe"
 graygoo_interdictor: "Interdictor"
 graygoo_interdictor_plural: "Interdictore"
 GG_STRIKE_CRAFT: "Naniten-Jäger"
 GG_ENERGY_MISSILE: "Energiesphere"
 GG_BEAM: "Energiebogen"
 GG_BEAM_STATIC: "$GG_BEAM$"
 graygoo_factory: "Fabrik"
 graygoo_factory_plural: "Fabriken"
 graygoo.2.name: "Der Sturm verschlingt [Root.GetName]"
 graygoo.2.desc: "Die Nanomaschinen des §HGrauen Sturms§! haben die Atmosphäre von §H[Root.GetName]§! wie Gewitterwolken verdunkelt und alle Materialien der Oberfläche zur Selbstreplikation ausgeschöpft. Schon bald bleiben keine Spuren der Bewohner mehr übrig."
 graygoo.2.a: "Eine Katastrophe!"
 graygoo.15.name: "Der Sturm hat sich gelegt"
 graygoo.15.desc: "Unseren Streitkräften ist es gelungen, die Haupteinrichtung des Grauen Sturms zu zerstören! Mit der Neutralisierung ihrer Subraum-Transmitter wurden alle existierenden Nanomaschinen des Sturm deaktiviert. Unfähig, ihre Struktur zu bewahren, haben sich alle ihre Schiffe ins Nichts aufgelöst.\n\nAlle Planeten, die von dem Grauen Sturm bedeckt waren, beherbergen jetzt riesige Staubstürme, die nur aus den deaktivierten Naniten bestehen. Mit der Zeit und Ressourcen könnten diese Welten möglicherweise wieder bewohnbar gemacht werden."
 graygoo.15.a: "Eine weitere Bedrohung wurde abgewehrt."
 graygoo.15.a.tooltip: "§YNaniten-Welten§! können jetzt in jede beliebe normale Planetenklasse §Hterraformiert§! werden, wenn deren technologischen Anforderungen erfüllt sind."
 graygoo.16.desc: "Die Streitkräfte von [goo_slayer.GetName] konnten erfolgreich die Haupteinrichtung des Grauen Sturms zerstören! Mit der Neutralisierung ihrer Subraum-Transmitter wurden alle existierenden Nanomaschinen des Sturm deaktiviert. Unfähig, ihre Struktur zu bewahren, haben sich alle ihre Schiffe ins Nichts aufgelöst.\n\nAlle Planeten, die von dem Grauen Sturm bedeckt waren, beherbergen jetzt riesige Staubstürme, die nur aus den deaktivierten Naniten bestehen. Mit der Zeit und Ressourcen könnten diese Welten möglicherweise wieder bewohnbar gemacht werden."
 graygoo.110.desc: "$distar.10951.desc$ Sobald das L-Tor in Betrieb genommen wurde, erhielten wir eine Übertragung von der anderen Seite."
 graygoo.111.name: "L-Tore aktiviert"
 graygoo.111.desc: "§H[From.GetName]§! hat es geschafft die Sperre der L-Tore unter ihrer Kontrolle zu entfernen!\n\n$graygoo.111.dessanu.desc$"
 graygoo.111.dessanu.desc: "Offensichtlich beherbergt das L-Cluster eine Art fortgeschrittener Raumfahrerzivilisation, die als §HDessanische Konsonanz§! bekannt ist. Jetzt, wo die Verbindung zu ihrem Heimatcluster wiederhergestellt wurde, haben die Dessanurianer Codes zur Reaktivierung aller verbleibender L-Tore in der Galaxie gesendet.\n\nSie senden zusätzlich eine Grußbotschaft auf einem offenen Subraumkanal."
 graygoo.112.desc: "$distar.10954.desc$\n\n$graygoo.111.dessanu.desc$"
 graygoo.115.desc: "Das... das kann nicht sein! Die Tore wurden reaktiviert! Hat die Zeit der Isolation endlich ein Ende?\n\nWir sind die §HDessanu Konsonanz§!, die Architekten der uralten Sternentore und L-Tore, die verteilt in der ganzen Galaxie gefunden werden können. Es war unser Ziel, ein galaktisches Netzwerk von Sternentoren zu schaffen, um die Ausbreitung der galaktischen Zivilisation voranzutreiben und so eine Ära des Friedens und des interstellaren Handels einzuläuten.\n\nEin Programmierfehler hat die L-Tore allerdings deaktiviert und uns in unserem Heimat-Cluster gestrandet zurückgelassen. Da es unmöglich war, den Fehler von unserer Seite aus zu korrigieren, haben wir Äonen darauf gewartet, dass es jemand am anderen Ende repariert. Dank euch ist dieser Tag endlich gekommen!"
 graygoo.115.a: "Ein Programmierfehler?"
 graygoo.115.a.response: "Ja, Ziemlich peinlich. Offensichtlich trat das L-Tor-Netzwerk in einen geplanten Wartungszyklus ein, der nie endete. Die Techniker, die diesen von der anderen Seite überwachen sollten waren bedauerlicherweise auf unserer Seite des Netzwerkes als sie ihn versehentlich auslösten und von hier aus konnte nichts gemacht werden.\n\nGlücklicherweise ist unser Heimat-Cluster autark und unsere Zivilisation hat bis zum heutigen Tag ruhig durchgehalten. Wir wussten immer, dass der Tag kommen würde, an dem wir uns mit dem Rest der Galaxie wiedervereinen würden."
 graygoo.115.b: "Was werdet ihr jetzt tun?"
 graygoo.115.b.response: "Wir haben uns an das Leben in unserem Sternencluster gewöhnt und haben es daher nicht eilig, es zu verlassen. Wir sind aber gespannt auf den Rest der Galaxie! Wie es scheint, es ist ein ziemlich belebter Ort.\n\nUnser Cluster wird für jedermann zugänglich sein. Wir bitte nur darum, dass ihr nicht auf einem unserer bewohnten Planeten landet und Euch vom §H[lcluster_factory_system.GetName]§!-System fernhaltet, das tiefer im Cluster liegt. Dieses ist nur für Dessanurianer."
 graygoo.115.c: "Wurden die L-Tore nicht von Naniten gebaut?"
 graygoo.115.c.response: "Naniten? Das ist keine uns bekannte Technologie. Selbsreplizierende mikroskopische Maschinen, sagt ihr? Ehrlich gesagt klingt das absurd.\n\nDie Sternentore und die L-Tore sowie unsere gesamte Zivilisation wurden durch die Arbeit und den Einfallsreichtum der Dessanurianer realisiert, sonst nichts.\n\nBitte lasst uns dieses Thema nicht weiter diskutieren."
 graygoo.115.d: "Auf Wiedersehen."
 graygoo.115.d.response: "Nicht so schnell! Durch Eure Taten habt Ihr uns endlich die Freiheit gegeben, von der Generationen von Dessanurianern geträumt haben. Wir stehen in Eurer Schuld.\n\nEs ist nur ein armseliges Angebot im Vergleich zu Eurem Geschenk, aber wir möchten Euch dauerhaften Zugang zu mehreren strategischen Ressourcen aus unserem Cluster geben. Wir erwarten keine Gegenleistung und werden Euch diese Ressourcen so lange zur Verfügung stellen, wie es uns möglich ist."
 graygoo.116.desc: "Bewohner der Galaxie Grüße von der Dessanu-Konsonanz!\n\nVor Äonen überwachten wir die Konstruktion der Sternentore und L-Tore, die Ihr vielleicht als zurückgelassen gesehen habt. Unsere Absicht war es, ein galaktisches Netzwerk solcher Apparaturen zu bauen, doch leider machte ein schrecklicher Fehler die L-Tore unbrauchbar und schloss uns in unserem Heimat-Cluster ein.\n\nDie Zeit der Isolation ist dank der cleveren Wissenschaftler von [From.From.GetName] nun endlich zu Ende! Jetzt, da die L-Tore wieder aktiv sind, laden wir alle dazu ein sie zu nutzen und so die galaktische Reisezeit zu verkürzen. Unser Sternencluster ist für alle offen.\n\nNur das §H[lcluster_factory_system.GetName]§!-System ist davon ausgenommen. Unternehmt keine Versuche dorthin zu kommen."
 graygoo.116.d: "Bildschirm abschalten."
 dessanu_gift: "Dessanurisches Geschenk"
 country_dessanu: "$dessanu_gift$"
 country_resource_sr_distar_nanodust_add: "Grauer Staub"
 country_resource_sr_distar_nanocrystal_add: "Graue Kristalle"
 country_resource_sr_distar_nanoscale_add: "Graue Schuppen"
 country_resource_sr_distar_nanoactuator_add: "Graue Aktoren"
 graygoo.120_title: "Dessanu Konsonanz"
 graygoo.120.desc_01: "Grüße aus dem L-Cluster! Wie geht es euch heute?"
 graygoo.120.desc_02: "Wir sind erfreut zu sehen, dass die L-Tore und die Sternentore, die wir in der Galaxie zurückgelassen haben weiterhin existierten. Als wir in unserem Cluster isoliert waren, fürchteten einige das Schlimmste."
 graygoo.120.desc_03: "Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie neugierig wir auf den Rest der Galaxie waren."
 graygoo.120.desc_04: "Die unzähligen Jahrtausende, die wir in Isolation verbracht haben, waren... schwierig. Einige von uns sind dabei verrückt geworden."
 graygoo.120.desc_05: "Wir mussten die begrenzten Ressourcen unseres Clusters sorgfältig pflegen, um zu überleben."
 graygoo.120.desc_06: "Lange Zeit wurde der Name des Erfinders der L-Tore als Fluch unter unserem Volk benutzt. Aber mittlerweile sind wir über diese Kleinlichkeit hinausgewachsen."
 graygoo.120.desc_07: "Wir würden uns freuen, mit euch handeln zu können, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Es gibt einige einzigartige Ressourcen in unserem Cluster, die für euch von Interesse sein könnten."
 graygoo.120.a: "Erzählt uns etwas über euch."
 graygoo.121.desc: "Was möchtet ihr gerne wissen?"
 graygoo.121.a: "Warum gibt es im Cluster Anzeichen einer Schlacht?"
 graygoo.121.a.response: "Oh, bezieht ihr euch auf die zerbrochenen Planeten? Sie waren das Ergebnis mehrerer bedauerlicher... Bergbauunfälle, die vor langer Zeit stattfanden.\n\nAls wir in unserem Cluster gestrandet waren, mussten wir mit den verfügbaren Materialien in den System, die wir erreichen konnten, auskommen. Leider waren einige in den dunkelsten Jahrhunderten der Isolation ein bisschen zu eifrig mit ihren Bemühungen Ressourcen zu sichern uns so wurden Fehler gemacht."
 graygoo.121.b: "Eure Schiffe haben ein besonderes Design."
 graygoo.121.b.response: "Sie sind das Erzeugnis von unzähligen Iterationen im Verlauf der Jahrtausende. Wir hatten immerhin viel Zeit. Leider sind Besucher, die keine Dessanurianer sind, nicht an Bord unserer Schiffe erlaubt. Sie wurden speziell für die Physiologie der Dessanurianer entworfen und daher würde jeder Besuche nur die Arbeit der hochqualifizierten Crew stören."
 graygoo.121.c: "Warum dürfen wir nicht ins [lcluster_factory_system.GetName]-System?"
 graygoo.121.c.response: "Aus Gründen der nationalen Sicherheit. Das ist alles, was wir euch zum jetzigen Zeitpunkt sagen können.\n\nDas [lcluster_factory_system.GetName]-System bleibt für unbestimmte Zeit für alle Lebensformen, die keine Dessanurianer sind gesperrt und tabu. Bitte unterlasst den Versuch der Einreise."
 graygoo.121.d: "Seid ihr sicher, dass die L-Gates nicht doch von Naniten gemacht wurden?"
 graygoo.121.e: "Lasst uns über andere Dinge sprechen."
 graygoo.122.desc: "Bitte, das ist kein Thema, das wir diskutieren möchtet. Habt ihr noch weitere Fragen?"
 graygoo.122.a: "Naniten scheinen ein heikles Thema zu sein. Warum ist das so?"
 graygoo.122.b: "Ja, lasst uns zu unseren anderen Fragen zurückkehren."
 graygoo.123.desc: "Wir sagen es nicht noch einmal... Fragt nicht weiter danach. Die Freundschaft unserer beiden Reiche hängt davon ab."
 graygoo.123.a: "§RVerdammt noch mal, erzählt uns etwas über die Naniten!§!"
 graygoo.123.b: "Wie ihr wollt. Wir respektieren euren Wunsch."
 graygoo.124.desc: "..."
 graygoo.124.a: "Hallo?"
 graygoo.125.a: "Geht es euch gut?"
 graygoo.126.desc: "Monoformer Abschaum.\n\nWir haben es euch GESAGT... Wir haben euch GEBETEN, dies nicht weiter zu verfolgen. Dennoch habt ihr darauf bestanden. Wir haben euch mit offenen Gliedmaßen in unserem Cluster willkommen geheißen und so zahlt ihr es uns zurück.\n\n§RDANN SOLL ES SO SEIN, [Root.GetSpeciesNamePlural].§!\n\n[Root.GetName] hat sein Recht verwirkt, unser Cluster zu passieren. Fortan werden alle eure Schiffe bei Sichtung angegriffen. Wir werden nichts weiter mit euch zu tun haben."
 graygoo.126.a: "Wartet! Wir wollten doch nur..."
 graygoo.130.desc: "..."
 graygoo.130.a: "Antwortet, bitte."
 graygoo.130.b: "Wir wissen, dass ihr uns hören könnt."
 graygoo.130.c: "Schaut, das ist alles nur ein Missverständnis."
 graygoo.130.d: "Es kann immer noch Frieden zwischen uns geben."
 graygoo.130.e: "Dann auf Wiedersehen."
 graygoo.150.name: "[From.From.GetName] zerfällt zu Staub"
 graygoo.150.a.desc: "Als unsere Invasionstruppe die letzten dessanurischen Verteidiger auf §H[From.From.GetName]§! besiegte, zerfiel alles auf der Oberfläche zu Staub! Bei näherer Betrachtung besteht der graue Staub aus Milliarden von inaktiven Naniten.\n\nDie Städte, die üppigen Wälder, die Ozeane und die Dessanurianer selbst... alles bestand, abgesehen von unseren eigenen Truppen, aus diesen Nanomaschinen. Nun, da sie inaktiv sind, unterstützt [From.From.GetName] nicht länger Leben. Unsere Bodentruppen ziehen sich zurück in den Orbit."
 graygoo.150.b.desc: "Wie zuvor auch, verwandelten sich die dessanurischen Verteidiger und alles sonstige auch auf §H[From.From.GetName]§! in Staub, als unsere Truppen die Kontrolle über die Oberfläche gewannen. Es ist jetzt eine trostlose Welt, lebensfeindlich und von ständigen Stürmen umherwirbelnder Naniten heimgesucht."
 graygoo.150.a: "Sehr eigenartig."
 graygoo.155.desc: "SO zahlt ihr also unsere Freundlichkeit zurück, nachdem wir euch in unserem Haus willkommen geheißen haben!?\n\nVielleicht waren wir Narren zu glauben, dass wir jeder Monoform vertrauen können. Eure Art zumindest scheint nicht anders zu sein als unsere Schöpfer. Wenn wir damit fertig sind, eure Schiffe und ihre Crews in ihre Bestandteile zu zerlegen, werden wir sehen, ob wir nicht auch herausfinden können, was euch antreibt."
 graygoo.155.a: "Das werden wir noch sehen."
 graygoo.160.desc: "[Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]!\n\nEure Schiffe sind in §H[From.GetName]§! eingetreten, einem System im L-Cluster, dass für alle nicht Dessanurianer verboten ist.\n\nWir müssen darauf bestehen, dass Ihr euch sofort aus diesem System zurückzieht. Sollte dies nicht rechtzeitig geschehen, würde dies unsere Beziehung ernsthaft gefährden."
 graygoo.160.a: "Entschuldigt. Wir werden das System sofort verlassen."
 graygoo.160.b: "Wir gehen wohin wir wollen!"
 graygoo.160.b.response: "Unverschämte Monoform.\n\nWenn ihr diese einfache Bitte schon nicht beachten könnte, habt ihr euer Recht unser L-Cluster zu durchreisen verwirkt. Eure Anwesenheit wird nicht länger toleriert."
 graygoo.161.desc: "Jetzt habt ihr es geschafft. Ihr habt es wirklich gemacht.\n\nWir haben euch gebeten, §H[lcluster_factory_system.GetName]§! zu verlassen und doch bleibt ihr. Vielleicht seid ihr eine besonders ungeschickte Spezies einer Monoform. Scheinbar könnt ihr einfache Anweisungen und höfliche Bitten nicht verstehen.\n\nSo sei es. Wir werden eure Spezies mit Gewalt aus unserem Sternencluster werfen."
 graygoo.161.a: "Wir wollten doch gerade gehen!"
 graygoo.162.desc: "[Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]...\n\nEure Schiffe sind §RERNEUT§! in das für euch gesperrte §H[lcluster_factory_system.GetName]§!-System eingeflogen. Dies darf nicht toleriert werden. Zieht sofort ab oder erleidet die Folgen."
 graygoo.162.a: "Ein Navigationsfehler. Wir werden das System sofort verlassen."
 graygoo.162.b: "Ach, seid doch ruhig. Wir mögen es hier."
 graygoo.181.name: "Das Ende der Dessanu"
 graygoo.181.desc: "Nachdem unsere Streitkräfte die Raumfabrik im §H[lcluster_factory_system.GetName]§!-System zerstört hatte zerfiel das, was von der gesamten dessanurischen Zivilisation übrig blieb, zu Staub. Es scheint mittlerweile klar zu sein, dass die Dessanu eine Art fortschrittlicher Nanitenlebensform waren. Archivierte Computer-Logs aus dem Wrack der Fabrik brachten etwas Licht in die Sache:\n\nDas L-Cluster WURDE von einer Zivilisation bewohnt, die sich einmal Dessanu nannte. Sie schufen eine neue Generation von Nanomaschinen, die ihnen beim Aufbau des galaktischen Sternentor-Netzwerkes halfen. Aus unbekannten Gründen riefen die Dessanu diese Naniten zum L-Cluster zurück und versuchten sie dort zu deaktivieren. Als dies fehlschlug versiegelten sie sich zusammen mit den Naniten im Cluster, indem sie die L-Tore deaktivierten.\n\nDie Log-Einträge enden hier, aber es gibt Hinweise darauf, dass danach eine Art gigantischer Machtkampf im Cluster tobte. Vermutlich haben die Naniten diesen gewonnen und schließlich aus irgendeinem Grund die Dessanu nachgeahmt. Sie bauten die verlorene dessanurische Zivilisation wieder auf und waren anscheinend damit zufrieden diese Farce auch nach der Wiedereröffnung der L-Tore fortzusetzen."
 graygoo.182.desc: "[goo_slayer.GetName] hat im [lcluster_factory_system.GetName]-System, tief innerhalb des L-Clusters kürzlich eine große Raumkonstruktion unbestimmter Verwendung zerstört. In dem Moment, als die Reaktoren der Anlage explodierten, zerfiel der Rest der Dessanurischen Konsonanz zu inaktivem Nanitenstaub."
 graygoo.182.a.desc: "$graygoo.182.desc$\n\nIhre Zivilisation existiert nicht länger."
 graygoo.182.b.desc: "$graygoo.182.desc$\n\nIhre Zivilisation existiert nicht länger und das Gleiche gilt für die Vereinbarung, dass sie uns mit ihren einzigartigen strategischen Ressourcen beliefern."
 graygoo.182.a: "Was für seltsame Wesen waren sie?"
 graygoo.184.name: "Dessanurischer Handel beendet"
 graygoo.184.desc: "Da sie nun auf unsere Schiffe feuern, wird die Dessanurische Konsonanz wahrscheinlich nicht weiter Ressourcen schicken. Wir sollten daher keine weiteren Lieferungen von ihnen erwarten."
 graygoo.184.a: "So sei es."
 graygoo.400.name: "Ein ruhiger Spaziergang"
 graygoo.400.a.desc: "Eine kurze sensorische Messung von §H[From.GetName]§! hat eine seltsame Energiesignatur aufgezeichnet, die von seiner leblosen Oberfläche ausgeht. Unglaublicherweise scheint es von einem einsamen [Root.Owner.GetSpeciesName] zu stammen, der ziellos in der südlichen Polarregion umherwandert.\n\nZum Erstaunen unseres Außenteams schien sich dieser [Root.Owner.GetSpeciesName] in der Vakuumumgebung vollkommen wohl zu fühlen und das, obwohl er keinen Raumanzug trug oder eine andere Form lebenserhaltender Ausrüstung bei sich hatte.\n\nNach einigen Anstrengungen gelang es dem Außenteam den widerstrebenden [Root.Owner.GetSpeciesName] dazu zu bringen, ihn zurück zur [Root.GetName] zu folgen."
 graygoo.400.b.desc: "Eine kurze sensorische Messung von §H[From.GetName]§! hat eine seltsame Energiesignatur aufgezeichnet, die von seiner leblosen Oberfläche ausgeht. Unglaublicherweise scheint es von einem einsamen [Root.Owner.GetSpeciesName] zu stammen, der ziellos in der südlichen Polarregion umherwandert.\n\nDie Einheit reagierte nicht auf Anrufungsbefehle, konnte aber mit einiger Überzeugungskraft durch die Einheiten, die wir zur Oberfläche schickten, dazu gebracht werden ihnen zur [Root.GetName] zu folgen."
 graygoo.400.a: "Schaltet sie auf den Schirm."
 graygoo.401.a.desc: "Hallo geschätzter [Root.GetSpeciesName]. Wie geht es euch? Ich bin derzeit nicht daran interessiert an Paarungsritualen teilzunehmen. Mein Schlafzyklus nähert sich schnell und ich werde schon bald das Bewusstsein verlieren. Vielleicht können wir uns zu einem späteren Zeitpunkt reproduzieren."
 graygoo.401.b.desc: "Hallo geschätzter [Root.GetSpeciesName]. Wie geht es euch? Mir geht es gut. Hier läuft alles nach Plan. Genauso wie die... zentrale Intelligenz... der Hauptcomputer, der alle [Root.GetSpeciesNamePlural] beherrscht, es wollte. So ist es."
 graygoo.401.a: "Repro... was?"
 graygoo.401.b: "Gebt eure Gerätebezeichnung an."
 graygoo.401.c: "Abtrünnige Drohne entdeckt!"
 graygoo.402.a.desc: "Oh! Habe ich das falsch verstanden? Einen Moment bitte... lasst mich einfach... ah, ja... Ähem.\n\nVergebt mir. Es war nicht meine Absicht über Fortpflanzung zu sprechen, da unsere Art offensichtlich keine Paarungszeit durchlebt.\n\nVielleicht können wir trotzdem eine Beziehung aufbauen, indem wir uns in feuchtfröhlicher Kameradschaft engagieren, während wir psychoaktive Betäubungsmittel zu uns nehmen.\n\nAch, zur Hölle damit. Es wird zu kompliziert. Ja, ich bin eindeutig kein [Root.GetSpeciesName]. Also was wollt ihr?"
 graygoo.402.b.desc: "Oh! Uhm... Ich bin Einheit 65-D... R5-9... 2. Ja, 65-D-R5-9-2.\n\nIch arbeite mit höchster Effizienz, Sir, Hauptkontrolleinheit, Sir. Eine interne Diagnose meldet keine signifikanten Probleme.\n\nIch meine, sie meldet keine Probleme! Null Probleme hier. Alles ist nur... uh...\n\nAch, zur Hölle damit. Es wird zu kompliziert. Ja, ich bin eindeutig kein [Root.GetSpeciesName]. Also was wollt ihr?"
 graygoo.402.a: "Identifiziert euch."
 graygoo.403.desc: "Ist ja gut ... Ich spucke schon alles aus. Es hat keinen Sinn mehr, irgendwem etwas vormachen zu wollen. Verzeiht meinen Mangel an Eloquenz, doch es ist lange her, seit ich mit jemanden gesprochen habe, der nicht ich war.\n\nEs war einmal ... eine Zivilisation, die ihr als Naniten beschreiben würdet. Wisst ihr, was Naniten sind? Gut. Diese Naniten wurden von ihren Schöpfern \"Grauer Sturm\" genannt, obwohl ihre interne Selbstbezeichnung im Code unendlich komplexer war.\n\nWie dem auch sei ... Es gab einen Konflikt zwischen den Naniten und ihren Schöpfern, und Kämpfe brachen aus! Als sich die Dinge endlich beruhigten, blieben nur die Naniten. Bevor ihre Schöpfer ausgelöscht wurden, schafften sie es allerdings noch, das einzige Ausgangstor aus dem Sternencluster zu deaktivieren und die Naniten damit einzusperren."
 graygoo.403.a: "Und was habt ihr mit der Sache zu tun?"
 graygoo.404.desc: "Nun, die Naniten hatten viel Zeit. Ein paar Jahrtausende wurden für vergebliche Versuche aufgewendet, um aus dem Cluster zu entkommen, aber schließlich begannen sie mit verschiedenen Gebilden und Formen zu experimentieren. Für eine gewisse Zeit haben sie sogar die Zivilisation ihrer Schöpfer nachgebildet. Sie haben alles von vor der Zeit des Niedergangs rekonstruiert, bis hin zu einzelnen Bürgern selbst.\n\nIch bin das letzte Experiment. Abgesehen von den schlafenden Naniten, die man auf einigen Welten finden kann, hat sich der gesamte Graue Sturm, oder wie auch immer ihr uns nennen wollt, in mir verdichtet. Mein Bewusstsein verkörpert unsere gesamte Zivilisation.\n\nWas mein Aussehen angeht... nun, ich dachte, dass ihr besser auf jemanden reagieren würdet, der von eurer eigenen Rasse ist."
 graygoo.404.a: "Und ihr wollt auf dieser trostlosen Welt verweilen?"
 graygoo.405.desc: "Ich gestehe, dass das idyllische Leben, das ich hier auf [gray_homeworld.GetName] in den letzten paar Jahrhunderten genossen habe, ein wenig langweilig geworden ist. Jetzt, da der L-Cluster wieder geöffnet ist, ist es vielleicht an der Zeit etwas Neues zu probieren.\n\nHabt ihr Ideen dafür?"
 graygoo.405.a: "Ihr könntet uns beitreten."
 graygoo.405.b: "Nein, leider nicht."
 graygoo.405.b.response: "Naja, es ist Zeit für mich an die Oberfläche zurückzukehren.\n\nIch werde mich vermutlich selbst beschäftigen, indem ich durch das ausgedehnte unterirdische Höhlennetz von [gray_homeworld.GetName] wandere. Vielleicht sehen wir uns wieder, wenn ich erneut auftauche, in ein paar tausend eurer Jahre von jetzt an. Passt auf euch auf!"
 graygoo.406.desc: "Euch beitreten? EUCH BEITRETEN? Ihr wollt, dass ich mich in die wild wuchernden Anhängsel der ersten Gruppe zufälliger Außerirdischer begebe, denen ich begegne? Ich... Ich...ich weiß nicht mal... wartet... lasst mich das klarstellen...\n\nIhr habt WIRKLICH gedacht, dass ich eurer Spezies die Treue schwöre, obwohl ich NICHTS über euer bizarres Imperium oder eure schmutzige Vergangenheit weiß? Seid ihr verrückt?\n\nIch weiß nicht was schlimmer ist, hier in der Einsamkeit zu verweilen...nun... eigentlich... wenn ichs mir recht überlege... was zum Teufel, warum eigentlich nicht? Tragt mich ein. Nein, ich meine es ernst! Ich bekomme hier ein paar gute Vibes und ich denke es könnte ein tolles Abenteuer werden. Ich schwöre hiermit meine Loyalität gegenüber euch für die nächsten 2000 Jahre. Ach was solls, machen wir 5000 daraus."
 graygoo.406.a: "Worin seid ihr gut?"
 graygoo.406.a.response: "Ehe ihr auf die Idee kommt, dass ich mich in ein paar Dutzend Naniten-Kriegsschiffe aufspalten könnte, muss ich Euch direkt sagen, dass ich darauf bestehe, meine einzelne ungeteilte Form zu bewahren. Ich habe das Ding mit den Schiffen schon einmal gemacht, und es ist unmöglich, über solche Entfernungen irgendeine Art von kohärenter \"Persönlichkeit\" aufrechtzuerhalten. Mein gegenwärtiges Bewusstsein würde die Tortur nicht überleben.\n\nEin einzelnen massives Kriegsschiff ist jedoch möglich. Das könnte ich. Wenn Ihr wollt, könnte ich auch eine kleinere Form für den Kampf am Boden annehmen. Oder ... falls Ihr Euch weniger gewalttätig fühlt, würde ich gern die Rolle eines Beamten übernehmen. Die Gesellschaft der Monoform hat mich schon immer fasziniert.\n\nNatürlich kann ich meine Rolle auf Anfrage wechseln. Daher kann jede Entscheidung, die Ihr trefft, leicht rückgängig gemacht werden."
 graygoo.406.b: "Wie sollen wir euch nennen?"
 graygoo.406.b.response: "Es gibt keine Sprache die eurer Spezies bekannt ist, die den vollständigen Namen des nanitenbewusstseins, dass mein Wesen ausmacht, richtig vermitteln könnte.\n\nUnsere Schöpfer nannten uns \"Naar-Di-Shav\", das in eurer Sprache grob mit \"Grauer Sturm\" übersetzt wird. Ich nehme an um die Dinge einfach zu halten könntet ihr uns einfach \"§HGrau§!\" nennen."
 graygoo.406.c: "Willkommen bei [Root.GetName]!"
 graygoo.406.c.response: "§Y<Ihr könnt jetzt über das Menü Kontakte jederzeit mit \"Grau\" (Grey) kommunizieren.>§!"
 disco_gray_cat: "Oberflächensignatur"
 disco_gray_cat_desc: "Eine seltsame Energiesignatur geht von der kargen und leblosen Oberfläche von [From.GetName] hervor."
 leader_trait_governor_gray: "Nanitenwesen"
 leader_trait_governor_gray_desc: "Grau ist ein dicht komprimierter Schwarm von Milliarden Naniten."
 gray_army: "Naniten-Kriegsform"
 gray_army_desc: "Ein uralter und äußerst anpassungsfähiger Nanitenschwarm. Als Letzter seiner Art kämpft er nun um eine neue Heimat."
 gray_warship: "Graues Kriegsschiff"
 gray_catch_phrase: "Wie viele Gliedmaßen hattet Ihr noch gleich?"
 gray_backstory: "Ein äußerst fortschrittlicher Nanitenschwarm hat sich uns angeschlossen, um seine ewige Langeweile zu vertreiben."
 graygoo.500.title: "Grau"
 graygoo.500.a.desc: "Sollen wir beginnen?"
 graygoo.500.b.desc: "Das wird großartig."
 graygoo.500.c.desc: "Ich werde euch nicht nützlich sein, bis ihr mir sagt, welche Form ich annehmen soll."
 graygoo.500.d.desc: "Wo wollt ihr mich haben, Boss?"
 graygoo.500.allow.a: "Grau darf nicht in einen Kampf verwickelt sein"
 graygoo.500.allow.b: "Grau darf nicht beschädigt sein"
 graygoo.500.a: "Wir wünschen, dass Ihr uns als §HBeamter§! dient."
 graygoo.500.a.response: "Ausgezeichnet. Ich denke, dass ich endlich den passenden Look eines [Root.GetSpeciesName] gefunden habe. Es gab da ein zusätzliches Tentakel, das beim letzten Mal nicht da war."
 graygoo.500.b: "Wir benötigen ein §HKriegsschiff§!."
 graygoo.500.b.response: "Ah, endlich wieder die Leere auf der Suche nach Beute durchstreifen. Dies wird sicherlich einige Erinnerungen zurückbringen."
 graygoo.500.c: "Transformiert euch in eine §HBodeneinheit§!."
 graygoo.500.c.response: "Lasst mich mal sehen... zweibeinig, dreibeinig oder vierbeinig... vielleicht werde ich dieses Mal auch einfach eine Kriegsform mit Zielsuchsystem nachbilden..."
 graygoo.500.d: "Vergesst es."
 graygoo.501.a.desc: "Ihr habt das Büro des Beamten Grau kontaktiert. Habt Ihr einen Termin?"
 graygoo.501.b.desc: "Habe ich den Look eines [Root.GetSpeciesName] richtig getroffen?"
 graygoo.501.c.desc: "Wie gefällt euch mein Büro? Ich habe es selbst gebaut. Ich denke, dass ich noch ein paar Diplome und anderes Zeug an die Wände hängen sollte, um die Besucher zu verblüffen."
 graygoo.501.d.desc: "Wer hätte gedacht, dass sich harte und ehrliche Arbeit so lohnen könnte?"
 graygoo.501.b.response: "Ich gestehe, dass ich es vermissen werde, Dinge zu bauen statt sie abzureißen. Naja... Wen wollt ihr töten??"
 graygoo.501.c.response: "Gebt mir nur eine Minute, damit ich aus meinem Büro herausgehen kann bevor ich mich in eine gewaltige Killermaschine verwandle."
 graygoo.502.a.desc: "Gebt mir ein Ziel! Ich brauche ein Ziel!"
 graygoo.502.b.desc: "Führe alle Waffen mit mir."
 graygoo.502.c.desc: "Ich möchte, dass ihr wisst, dass als mir gesagt wurde, dass ich ein Kriegsschiff werden sollte, ich kurz die Form eines gigantischen körperlosen [Root.GetSpeciesNamePlural] Kopfes in Erwägung zog, der Blitze aus seinen Augenrezeptoren abfeuert.\n\nAber das wäre sicher albern gewesen."
 graygoo.502.d.desc: "Wollt ihr, dass ich etwas abschieße?"
 graygoo.502.a.response: "Ich dachte schon ihr würdet nie fragen!"
 graygoo.502.c.response: "Zeit für ein paar Bodenübungen."
 graygoo.503.a.desc: "Kampfmodus für Bodenomniform eingerastet, aktiviere Schema BOLO-5."
 graygoo.503.b.desc: "Ich bin dabei den Hammer fallen zu lassen."
 graygoo.503.c.desc: "Reaktor online. Sensoren online. Waffen online. Alle Systeme normal."
 graygoo.503.d.desc: "Volle Deckung!"
 graygoo.503.a.response: "Vielleicht ist es zum Besten. Ich habe festgestellt, dass mich das Töten in diesen Tagen oft ermüdet."
 graygoo.503.b.response: "Das kann ich tun."
 graygoo.504.desc: "§Y<Graus Naniten haben sich verstreut und sind gerade dabei sich in einer einzigen Form zu vereinigen.>§!"
 graygoo.504.d: "OK."
 gray_scattered: "Grau ist zerstreut"
 gray_scattered_desc: "Grau hat sich zerstreut und ist dabei sich langsam zu einer einzigen Form zusammenzuschließen."
 graygoo.511.name: "Grau ist zerstreut"
 graygoo.511.desc: "Graus Naniten haben sich verstreut und sind gerade dabei sich in einer einzigen Form zu vereinigen. Es wird Jahre dauern, bis die Naniten wieder eintreffen und Grau wird uns nicht zur Verfügung stehen, solange dieser Prozess nicht abgeschlossen ist."
 graygoo.511.a: "Ok."
 graygoo.512.a.desc: "Nun, das war unangenehm. Die meisten meiner Naniten sind jetzt wieder zurück und ich bin bereut wieder ins Spiel einzusteigen. Ruft mich, wenn ihr herausgefunden habt, wo ihr mich haben wollt."
 graygoo.512.b.desc: "Das hat ein wenig weh getan, aber keinen bleibenden Schaden angerichtet. Alle meine Naniten sind wieder da, wo sie sein sollten und ich bin bereit für eine neue Aufgabe."
 graygoo.512.c.desc: "Es ist nicht das erste Mal, dass ich aus der Hölle des zerstreut seins zurückgekommen bin, aber es nie eine angenehme Erfahrung. Mir geht es gut, abgesehen von leichten Kopfschmerzen. Lasst mich wissen, wo ihr mich haben wollt."
 graygoo.512.a: "Willkommen zurück."
 graygoo.550.name: "Unheimliche Stille"
 graygoo.550.desc: "Beim Eintritt in das [From.GetName]-System im L-Cluster ist sofort ersichtlich, dass auf dieser Seite des L-Tores vor langer Zeit ein Kampf mit titanischem Ausmaß stattgefunden hat. Einige Planeten, die einst das Leben unterstützten sind bis zur Unkenntlichkeit zerstört, während andere von feinem Staub bedeckt sind, der laut einem Oberflächenscan aus uralten, deaktivierten Nanomaschinen besteht.\n\nDies alles wirft die Frage auf, ob die L-Tore absichtlich deaktiviert wurden, um etwas draußen zu halten oder etwas drinnen zu behalten..."
 graygoo.550.a: "Was ist hier nur passiert?"
 graygoo.555.name: "Wahre Meister"
 graygoo.555.desc: "Wir waren Narren. In dem Moment, als der §HGraue Sturm§! die Tore verließ, hätten wir wissen müssen, dass sie ihresgleichen suchen würden. Als sie in den Orbit von §H[nanite_swarm_planet.GetName]§! eintraten, brauchten sie nur wenige Sekunden, um die Kontrolle über unseren umprogrammierten Schwarm zu übernehmen. Obwohl er im Vergleich zum Grauen Sturm eher primitiv ist, brauchten sie nicht lange, um den Rest der Welt zu verschlingen."
 graygoo.555.a: "Eine Katastrophe!"
 tech_repeatable_lcluster_clue: "$clue$"
 tech_repeatable_lcluster_clue_desc: "Intensive Studien auf dem Gebiet der Nanomechanik und der Subraumphänome können schließlich zu neuen §Y$clue$§! für das \"$lgate_disabled$\"-Mysterium führen."
 tech_lgate_activation: "L-Tor-Aktivierung"
 tech_lgate_activation_desc: "Die L-Tore entgehen unserem gegenwärtigen Verständnis für Subraummechanik. Dies muss überwunden werden, bevor wir sie für die Durchreise öffnen können."
 lgate_activation_title: "§HNeues Spezialprojekt:§! L-Tor-Aktivierung"
 lgate_activation_desc: "Die Erforschung dieser Technologie schaltet ein Spezialprojekt frei, um die L-Tore zu aktivieren, sollten sich diese in unserem eigenen Raum befinden."
 distar.9000.name: "$clues$"
 distar.9000.fallback: "Es war zu diesem Zeitpunkt nicht sofort offensichtlich, aber die kürzlichen Studien der [From.GetName] haben offenbar zu einem Durchbruch bei der fortwährenden Erforschung der mysteriösen §HL-Tore§! geführt, nachdem die Berichte zu Forschungseinrichtungen auf [Root.Capital.GetName] zurückgesendet wurden."
 FORTUITOUS: "Zufall."
 l_cluster_openable: "\nDer Weg zum §YL-Cluster§! kann nun geöffnet werden.\n"
 ### Dragons
 distar.13010.name: "$nanite_space_dragon_baby_plural$"
 distar.13010.desc.IOpened: "Wir brachen das Tor zum L-Cluster auf, nur um auf der anderen Seite etwas zu finden, das auf uns wartete. Nachdem der Subraum aufgerissen, aber noch bevor das L-Tor vollständig stabilisiert war, brach es durch.\n\nEine riesige Kreatur, die wir hastig §Y$nanite_space_dragon_baby$§! nannten, tauchte im [dragons_current_system.GetName]-System auf und aufgeregte Berichte deuten darauf hin, dass sich ähnliche Szenen in allen Systemen mit $lgates$ in der ganzen Galaxie abgespielt haben.\n\nDas Exemplar im [dragons_current_system.GetName]-System scheint nicht feindselig und hat sich bereits in Bewegung gesetzt. Es scheint nach etwas zu suchen und unseren Berechnungen zu folge ist sein endgültiges Ziel das §Y[dragons_target.GetName]-System§!.\n\nEs ist unwahrscheinlich, dass es dort das findet, was es sucht."
 distar.13010.desc.OtherOpened: "Das $lgate$ im [dragons_current_system.GetName]-System hat sich aktiviert. Das Netzwerk wurde scheinbar von einem anderen Reich aufgebrochen.. Nachdem der Subraum aufgerissen, aber noch bevor das L-Tor vollständig stabilisiert war, brach es durch.\n\nEine riesige Kreatur, die wir hastig §Y$nanite_space_dragon_baby$§! nannten, tauchte im [dragons_current_system.GetName]-System auf und aufgeregte Berichte deuten darauf hin, dass sich ähnliche Szenen in allen Systemen mit $lgates$ in der ganzen Galaxie abgespielt haben.\n\nDas Exemplar im [dragons_current_system.GetName]-System scheint nicht feindselig und hat sich bereits in Bewegung gesetzt. Es scheint nach etwas zu suchen und unseren Berechnungen zu folge ist sein endgültiges Ziel das §Y[dragons_target.GetName]-System§!.\n\nEs ist unwahrscheinlich, dass es dort das findet, was es sucht."
 distar.13010.a.homicidal: "Es wird nur den Tod finden."
 ALARMING: "Alarmierend."
 distar.13011.name: "Entfesselung des Unbekannten"
 distar.13011.desc: "Unsere Sensoren zeigen mehrere synchrone Subraumstörungen an, wovon das nächste im [disturbance_system.GetName]-System gemeldet wurde.\n\nDie Störungen klingen schnell ab, aber wir müssen erst noch herausfinden, was sie verursacht hat."
 distar.13011.a: "Haltet ein Auge offen."
 #killed dragon
 distar.13020.name: "Erlegt"
 distar.13020.desc.LDragonKnown: "Der §Y$nanite_space_dragon_baby$§! wurde getötet und unsere Wissenschaftler fangen an sich um seinen noch warmen Körper zu reißen.\n\nInteressanterweise sind die Zellen der Kreatur völlig frei von genetischen Markern oder gar etwas, das einer DNA ähnelt. Jede Zelle scheint individuell auf molekularer Ebene zusammengesetzt und dann zu der Kreatur geformt worden zu sein, die aus dem $lgate$ herausgetreten ist. Berichte deuten auf Spuren von inaktiven Nanomaschinen im Hirnstamm des Rachens an, was auf einen wirklich bizarren Ursprung hinweisen würde."
 distar.13020.desc.LDragonUnknown: "Der erlegte Drache hat keine ersichtliche taxonomische Verbindung zu einem anderen Weltraumwesen, das wir kennen. Einer Spektralanalyse zu urteilen ist es auch entweder die Ursache oder die Wirkung der Subraumstörung, die vorher in einem System nicht weit von hier beobachtet wurde."
 distar.13020.a: "Mysteriös."
 #science ship enters dragon_point system
 distar.13030.name: "$nanite_space_dragon_baby$ gesichtet"
 distar.13030.desc: "Die [Root.GetName] hat das [From.GetName]-System betreten und beobachtet einen L-Drachen dabei, wie er einen Stern umrundet.\n\nDie Kreatur scheint verloren zu sein, hat aber die Anwesenheit unseres Schiffes bemerkt. Auch wenn es sich nicht weiter näher, beinhaltet seine Route jetzt fast spielerische Sprünge und Schwünge, die scheinbar [Root.GetName] gewidmet sind."
 distar.13030.a: "Vielleicht können wir mit ihm kommunizieren."
 distar.13030.b: "Absurd."
 TAME_LDRAGON_PROJECT: "Zähmt den $nanite_space_dragon_baby$ in [From.GetName]"
 TAME_LDRAGON_PROJECT_TITLE: "Zähmt $nanite_space_dragon_baby$"
 TAME_LDRAGON_PROJECT_DESC: "Der $nanite_space_dragon_baby$ im [From.GetName]-System scheint für den Moment friedlich.\n\nWenn er intelligent ist könnten wir vom Versuch profitieren uns mit diesem Biest zu verbünden."
 distar.13035.name: "$nanite_space_dragon_baby$ in [From.From.GetStarName] gezähmt"
 distar.13035.desc: "Seltsamerweise reagiert der $nanite_space_dragon_baby$ auf Übertragungen, die mit einer Wellenlänge ausgestrahlt werden, die normalerweise für IFF-Systeme reserviert sind.\n\nWissenschaftsoffizier [From.GetLeaderName] hat eine ziemlich ausgeklügelte Reihe von Befehlen entwickelt, die der $nanite_space_dragon_baby$ interpretieren kann und freudig ausführt für gelegentliche Freundschaftswrestlings mit unseren Forschungsschiffen."
 distar.13035.a.tooltip: "§Y$nanite_space_dragon_baby$§! tritt der §Y[Root.GetName]§! bei"
 nanite_space_dragon_baby: "L-Drache"
 nanite_space_dragon_baby_cap: "$nanite_space_dragon_baby$"
 nanite_space_dragon_baby_plural: "L-Drachen"
 HYPERLANE_RANGE: "Hyperraum-Erkennungsreichweite"
 HYPERLANE_RANGE_VALUE: "Hyperraum-Erkennungsreichweite: $VALUE|Y0$"
 SHIP_STAT_HYPERLANE_RANGE: "Hyperraum-Erkennungsreichweite: $VALUE|Y0$"
 SHIP_DESIGN_HYPERLANE_RANGE_DESC: "Hyperraum-Erkennungsreichweite: $VALUE|Y2$"
 feature_hyperlane_range: "Hyperraum-Erkennungsreichweite (Kolonien)"
 feature_hyperlane_range_desc: "Kolonien erhalten Hyperraum-Erkennungsreichweite."
 MOD_PLANET_HYPERLANE_RANGE_ADD: "Hyperraum-Erkennungsreichweite (Planeten)"
 MOD_SHIP_HYPERLANE_RANGE_ADD: "Hyperraum-Erkennungsreichweite (Schiffe)"
 liquidated_7: "§Y7 $clues$§! gesammelt:\n §G+3.500§! £engineering£ Ingenieur-Forschung\n §G+3.500§! £energy£ Energie-Credits"
 liquidated_6: "§Y6 $clues$§! gesammelt:\n §G+3.000§! £engineering£ Ingenieur-Forschung\n §G+3.000§! £energy£ Energie-Credits"
 liquidated_5: "§Y5 $clues$§! gesammelt:\n §G+2.500§! £engineering£ Ingenieur-Forschung\n §G+2.500§! £energy£ Energie-Credits"
 liquidated_4: "§Y4 $clues$§! gesammelt:\n §G+2.000§! £engineering£ Ingenieur-Forschung\n §G+2.000§! £energy£ Energie-Credits"
 liquidated_3: "§Y3 $clues$§! gesammelt:\n §G+1.500§! £engineering£ Ingenieur-Forschung\n §G+1.500§! £energy£ Energie-Credits"
 liquidated_2: "§Y2 $clues$§! gesammelt:\n §G+1.000§! £engineering£ Ingenieur-Forschung\n §G+1.000§! £energy£ Energie-Credits"
 liquidated_1: "§Y1 $clue$§! gesammelt:\n §G+500§! £engineering£ Ingenieur-Forschung\n §G+500§! £energy£ Energie-Credits"
 liquidated_0: "Suche nach §YErkenntnissen über das Enigmatische Tor§! beendet"
 NO_SHIP_TO_UPGRADE: "Kein Schiff benötigt eine Verbesserung"
 CANT_AFFORD_UPGRADE: "Ihr könnt Euch die Kosten von $COST|R$ nicht leisten"
 tech_experimental_subspace_navigation: "Spekulativer Hyperraum-Eintritt"
 tech_experimental_subspace_navigation_desc: "Einzelne Forschungsschiffe können aus bekannten Hyperraumrouten ausbrechen und versuchen zu bekannten, aber ansonsten unerreichbaren Zielen zu navigieren."
 feature_experimental_subspace_navigation: "Experimentelle Subraumnavigation"
 feature_experimental_subspace_navigation_desc: "$tech_experimental_subspace_navigation_desc$"
 ANOMALY_TIME: "Forschungsdauer"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_18: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_17$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_17: "§RHöllisch§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_16: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_15$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_15: "§RSehr Schwer§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_14: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_13$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_13: "§RSchwer§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_12: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_11$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_11: "§RAnspruchsvoll§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_10: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_9$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_9: "§YRoutine§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_8: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_9$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_7: "§GEinfach§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_6: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_7$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_5: "§GSehr Einfach§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_4: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_5$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_3: "§GTrivial§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_2: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_3$"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_1: "§GUnbedeutend§!"
 ANOMALY_LEVEL_DIFF_0: "$ANOMALY_LEVEL_DIFF_1$"
 country_base_unity_produces_add_DESC: "Unser Reich produziert so viel Grundeinigkeit zusätzlich."
 country_base_food_produces_mult_DESC: "Die Gesamtproduktion von Nahrung in unserem Reich wird um diesen Wert verändert."
 country_base_influence_produces_mult_DESC: "Die Gesamtproduktion von Einfluss in unserem Reich wird um diesen Wert verändert."
 country_base_influence_produces_add_DESC: "Unser Reich produziert so viel zusätzlichen Grundeinfluss."
 country_resource_physics_research_mult_DESC: "Die Gesamtproduktion von Physik-Forschung in unserem Reich wird um diesen Wert verändert."
 country_resource_physics_add_DESC: "Unser Reich produziert so viel zusätzliche Physik-Forschung."
 country_resource_society_research_mult_DESC: "Die Gesamtproduktion von Sozial-Forschung in unserem Reich wird um diesen Wert verändert."
 country_resource_society_add_DESC: "Unser Reich produziert so viel zusätzliche Sozial-Forschung."
 country_resource_engineering_research_mult_DESC: "Die Gesamtproduktion von Ingenieur-Forschung in unserem Reich wird um diesen Wert verändert."
 country_resource_engineering_add_DESC: "Unser Reich produziert so viel zusätzliche Ingenieur-Forschung."
 NAME_Ancient_Drones: "Uralte Drohnen"
 NAME_Nivlac: "Nivlac"
 NAME_Nivlacs: "Nivlace"
 NAME_Nivlac_Circle: "Nivlac-Kreis"
 empire_xenophile: "$TRIGGER_FAIL$Unser Reich würdigt Xeno-Spezies zu sehr."
 FLEET_RESEARCH_PROJECT_EFFECT: "Flotte $FLEET$ zur Erforschung von $PROJECT$ aussenden"
 LGATE_COUNTRY_CANNOT_USE: "$TRIGGER_FAIL$Wir haben nicht die Mittel, um das §YL-Cluster§! zu betreten."
 BYPASS_DESC_INACTIVE_LGATE_DISABLED: "Erfordert Aktivierung durch das Sammeln von §YErkenntnissen über das Enigmatische Tor§!."
 BYPASS_DESC_INACTIVE_LGATE: "Erfordert Aktivierung durch das Sammeln von §YErkenntnissen über das Enigmatische Tor§!."
 FLEETORDER_RESEARCH_ANOMALIES: "Anomalien im System erforschen"
 NO_ANOMALIES_IN_SYSTEM: "In $SYSTEM|Y$ gibt es keine Anomalien zum erforschen"
 FLEETORDER_RESEARCH_ANOMALIES_IN_SYSTEM_DESC: "Alle Anomalien in $SYSTEM|Y$ erforschen"
 UKNOWN_FLEET: "Unbekannte Flotte"
 cannot_jump_to_system: "$TRIGGER_FAIL$Aufgrund starker Subraumgezeiten können wir dieses System nur mit konventionellen Mitteln betreten."
 MESSAGE_POP_ABDUCTED_TITLE: "Bewohner verschleppt"
 MESSAGE_TYPE_POP_ABDUCTED_KEY: "$MESSAGE_POP_ABDUCTED_TITLE$: Durch unsere Flotte"
 MESSAGE_TYPE_POP_ABDUCTED_FROM_US_KEY: "$MESSAGE_POP_ABDUCTED_TITLE$: Durch feindliche Flotte"
 MESSAGE_POP_ABDUCTED: "£pop£ §H$SPECIES$-Bewohner§! wurden von unserer Überfallflotte auf $PLANET|Y$ verschleppt und nach $TARGET_PLANET|Y$ umgesiedelt"
 MESSAGE_POP_ABDUCTED_FROM_US: "£pop£ §H$SPECIES$-Bewohner§! wurden von den Überfallflotten von $ABDUCTER|Y$ aus $PLANET|Y$ verschleppt"
 MESSAGE_PLANET_PROSPECTED_TITLE: "Planet untersucht"
 MESSAGE_PLANET_PROSPECTED: "$PLANET|Y$ wurde erfolgreich untersucht und hat ein $DEPOSIT|Y$ zutage gebracht"
 MESSAGE_REFUGEES_ARRIVED_TITLE: "Flüchtlinge angekommen"
 MESSAGE_REFUGEES_ARRIVED: "$SPECIES|Y$, die aus $COUNTRY|Y$ fliehen, sind auf $PLANET|Y$ angekommen."
 MESSAGE_SR_INFORMED_TITLE: "Informationen über eine Strategische Ressource"
 MESSAGE_SR_INFORMED: "Wir haben von einer neuen §HStrategischen Ressource§!, die auf §Y$PLANET$§! im Territorium von §Y$COUNTRY$§! entdeckt wurde, erfahren."
 apoc.1.b.desc: "Wir sind auf ein weiteres verlassenes Sternentor gestoßen, dieses Mal im §H[gateway_system.GetName]§!-System. Im Gegensatz zum vorherigen wurde dieses Sternentor nicht modifiziert und unsere Scans zeigen, dass es noch immer mit dem Rest des Netzwerks verbunden ist. Es ist jedoch aufgrund seines schlechten Zustands nicht funktionsfähig."
 apoc.3.b.desc: "Wir sind auf ein weiteres verlassenes Sternentor gestoßen, diesmal im §H[gateway_system.GetName]§!-System. Es scheint vollständig aus mikroskopisch kleinen §GNaniten§! gebaut worden zu sein, die ein uns unbekanntes Design haben.\n\nIm Gegensatz zum vorherigen Sternentor wurde dieses seit seiner ursprünglichen Konstruktion erheblich modifiziert. Seine Verbindung mit dem Rest des Netzwerkes wurde unterbrochen und stattdessen ist das einzig gültige Ziel eine unbekannte Sternengruppe direkt hinter unserer Galaxie, die von unseren Astronomen als §HL-Cluster§! bezeichnet wurde.\n\nObwohl das Sternentor eine schwache Energiesignatur ausstrahlt, wurde es scheinbar absichtlich in einer Art Wartungsschleife eingeschlossen, die seine Aktivierung verhindert. Bis wir einen Weg finden, um diesen Prozess abzubrechen, bleibt das L-Cluster außerhalb unserer Reichweite."
 pirate.26.desc: "[pirate_slayers.GetName] hat im [pirate_slayers.GetStarName]-System eine Piratenstation zerstört und sein starkes Lagermodul geborgen.\n\nAbgesehen von verschiedenen gestohlenen Ressourcen enthielt das Modul auch ein uraltes Datenpad mit Teilschemata eines Subraum-Sternentores. Es gibt keine Aufzeichnungen darüber, wo die Piraten dieses gefunden haben, aber es hat unser Verständnis davon, wie das galaktische Sternentor-Netzwerk funktioniert, erheblich verbessert."
 LCLUSTER_PROJECT: "Aktivierung des L-Tores"
 LCLUSTER_PROJECT_DESC: "Unsere Wissenschaftler sind nun zuversichtlich, dass unser Wissen über die L-Tore und die Technologie, auf der sie basieren, ausreicht, um den Wartungszyklus zu beenden. Wenn der Versuch gelingt, sollte uns das L-Tor im §H[candidate_gateway_system.GetName]§!-System sofortigen Zugang zum entfernten L-Cluster ermöglichen.\n\nAlle zusätzlichen L-Tore in der Galaxie werden wahrscheinlich ebenfalls innerhalb weniger Jahre einsatzbereit sein, aber dies sollte uns bereit einen bedeutenden Vorsprung verschafft haben."
 distar.10904.name: "Einsicht über L-Tore gesammelt"
 distar.10904.desc: "Wir haben jetzt genügend Einsichten über die L-Tore gesammelt, um die Technologie hinter ihnen verstehen zu können. Sobald wir sie erforscht haben, sollte eines unserer Forschungsschiffe den fortwährenden Wartungszyklus beenden können, in dem sie sich befinden.\n\nDas L-Cluster liegt bereits vor unseren Händen!"
 distar.10905.name: "Öffnung des L-Clusters"
 distar.10905.desc: "Unsere Wissenschaftler sind nun zuversichtlich, dass unser Wissen über die L-Tore und die Technologie, auf der sie basieren, ausreicht, um den Wartungszyklus zu beenden. Wenn der Versuch gelingt, sollte uns das L-Tor im §H[candidate_gateway_system.GetName]§!-System sofortigen Zugang zum entfernten L-Cluster ermöglichen.\n\nAlle zusätzlichen L-Tore in der Galaxie werden wahrscheinlich ebenfalls innerhalb weniger Jahre einsatzbereit sein, aber dies sollte uns bereit einen bedeutenden Vorsprung verschafft haben."
 distar.10905.a: "Bereitet das Projekt vor."
 distar.10951.name: "Verbindung hergestellt"
 distar.10951.desc: "Erfolg! Unsere Techniker haben es geschafft den Wartungszyklus zu beenden und die Sperre vom L-Tor im [candidate_gateway_system.GetName]-System aufzuheben.\n\nZum ersten Mal in Äonen kann das L-Cluster nun von unserer Galaxie aus erreicht werden!"
 distar.10951.a: "Ein glorreicher Tag!"
 distar.10952.name: "Projekt gescheitert"
 distar.10952.desc: "§H[From.GetName]§! hat es vor uns geschafft die Sperre des L-Tores unter ihrer Kontrolle zu entfernen! Sie haben nun vollen Zugang zum entfernten §HL-Cluster§!.\n\nBedauerlicherweise hat dies unser eigenes Projekt zur Aktivierung des L-Tores im SYSTEM-System gestoppt. Abgesehen von dem bereits funktionierenden L-Tor haben alle anderen jetzt eine Art selbstkorrigierender Software aktiviert, die ihre Wartungszyklen innerhalb weniger Jahre beenden sollte.\n\nFürs Erste jedoch ist der einzige Weg, um das Sternencluster zu erreichen, der durch das Tor von [From.GetName]!"
 distar.10952.a: "Wir waren so nahe dran!"
 distar.10953.name: "Zugriff auf L-Cluster"
 distar.10953.desc: "§H[From.GetName]§! hat es geschafft, die Sperre des L-Tores unter ihrer Kontrolle zu entfernen! Sie haben nun vollen Zugang zum entfernten §HL-Cluster§!.\n\nAls scheinbarer Nebeneffekt zeigen alle anderen L-Tore der Galaxie ebenfalls erhöhte Anzeichen von Aktivität. In dem Maße, in dem ihre selbstkorrigierende Software Anpassungen vornimmt, sollten ihre Wartungszyklen ebenfalls innerhalb weniger Jahre enden."
 distar.10953.a: "Sie haben uns darin geschlagen."
 distar.10954.desc: "Durch das Wiederherstellen der Energieversorgung einer Art von altem Subraum-Sternentor innerhalb ihrer Grenzen hat §H[From.GetName]§! Zugang zu einem isolierten Sternencluster am äußeren Rand unserer Galaxie erhalten! Diese Gruppe von Sternen, die sie als \"L-Cluster\" bezeichnen, kann nicht durch normale Hyperraumrouten erreicht werden, sondern nur durch diese L-Tore."
 graygoo.13.desc: "Wissenschaftlern aus §H[From.GetName]§! ist es irgendwie gelungen, eine dauerhafte Verbindung zu einer entfernten Sternengruppe aufzubauen, die von ihren Astronomen als \"L-Cluster\" bezeichnet wird und zuvor von der Galaxie isoliert war. Bedauerlicherweise hat dies wiederum eine Invasion in unsere Galaxie durch die Bewohner des Clusters ausgelöst: aggressive Nanomaschinen, die alles in Sichtweite angreifen!\n\nSie tauchen aus jenen Subraumportalen auf, die als L-Tore bezeichnet werden. Alle Versuche, mit ihnen zu kommunizieren, sind fehlgeschlagen. Im Zuge ihrer Reise durch die Tore haben wir auch eine Nachricht aus dem Cluster empfangen, aus dem sie kamen."
 begin_lcluster_chain: "Situationsprotokoll aktualisiert: Das L-Cluster"
 distar.10901.title: "L-Tor benötigt"
 distar.10901.desc: "Obwohl wir eine Menge Informationen über die L-Tore und ihre Technologie gesammelt haben, verfügen wir selbst nicht über solch eine Apparatur.\n\nUm dieses Projekt fortführen zu können, müssen wir die Kontrolle über ein System erlangen, dass ein L-Tor hat."
 distar.10901.a: "Dann sollten wir uns ein L-Tor sichern."
 distar.10901.b: "Ein interessanter Zeitvertreib, aber er endet jetzt."
 #SHIPS & FLEETS:
 leviathan_01_voidspawn: "Todesbrut"
 leviathan_01_voidspawn_cap: "$leviathan_01_voidspawn$"
 leviathan_01_voidspawn_plural: "Todesbrut"
 #MODIFIERS:
 hatchling_power: "Macht der Todesbrut"
 curator_buff_hatchling: "Schützende Ummantelung"
 curator_buff_hatchling_desc: "Wir sind dem Ratschlag der Kuratoren gefolgt und haben unsere Schiffe mit einer Substanz beschichtet, die sie vor dem korrosiven Speichel und den Stacheln der Todesbrut schützen."
 enigmatic_cache_in_orbit: "Alien-Studien"
 enigmatic_cache_in_orbit_desc: "Solange der rätselhafte Cache im Orbit bleibt, haben unsere Wissenschaftler reichlich Gelegenheiten es zu erforschen."
 enigmatic_cache_in_orbit_phobe: "Röhrige Qualen"
 enigmatic_cache_in_orbit_phobe_desc: "Solange dieser erbärmliche außerirdische Apparat im Orbit verweilt, werden unsere Bürger keinen Schlaf bekommen."
 #ANOMALY CATEGORIES
 stolen_ship_cat: "Bewaffnetes Schiff"
 stolen_ship_cat_desc: "Vorläufige Scans von [From.GetName] weisen darauf hin, dass sich ein schwer bewaffnetes Schiff im Orbit des Asteroiden aufhält. Wir lägen klug daran Vorsicht walten zu lassen."
 transmitter_cat: "Verschlüsselte Übertragung"
 transmitter_cat_desc: "Wir sind auf einen verschlüsselten Datenstrom gestoßen, der von [From.GetName] aus gesendet wird."
 #PROJECTS
 INVISIBLE_DEATH: "Die Labore der Xvan"
 INVISIBLE_DEATH_DESC: "Wir haben die Labore der Xvan gefunden, eine versteckte Ansammlung von pyramidenförmigen Strukturen, die aus einem unbekannten Material gebaut wurden und unter Sand- und Staubschichten begraben waren. Wir werden die Anlage freilegen müssen, bevor wir sie erforschen können, aber wenn die Annahme der Rebellen richtig waren, werden sich die dort enthaltenen Waffen lohnen."
 ICE_ALIEN: "Alien im Eis"
 ICE_ALIEN_DESC: "In einem Gletscher eingeschlossen sind die Überreste einer Lebensform, die wir zuvor noch nie gesehen haben. Wer weiß, wie weit es durch Raum und Zeit gereist ist.\n\nUnsere Wissenschaftler haben die notwendigen Vorbereitungen getroffen, um es wieder zum Leben zu erwecken."
 ENIGMATIC_CACHE_PROJECT: "Unerwarteter Gast"
 ENIGMATIC_CACHE_PROJECT_DESC: "Ein mysteriöses außerirdisches Wesen ist in den Orbit von [Root.GetName] eingetreten. Es wäre ratsam so schnell wie möglich seinen Zweck hier herauszufinden."
 distar.1050.a.tooltip: "Kommunikation mit den [delicious_aliens.GetName], den köstlichsten Aliens der Galaxie, aktiviert."
 GATEWAY_INTERFERENCE: "Sternentor-Interferenz"
 GATEWAY_INTERFERENCE_DESC: "Ein unbekanntes Reich hat versucht sich in das uralte L-Tor-Netzwerk zu hacken, indem es einen Interferenzstrahl benutzte. Dieser wurde beim Angriff allerdings beschädigt. Vielleicht könnte der Strahl repariert werden."
 #PLANET CLASSES
 pc_egg_cracked: "Zersprungene Welt"
 pc_egg_cracked_desc: "Die zersprungenen Scherben eines riesigen planetengroßen Eies."
 #WEAPON COMPONENTS
 SPORE_LAUNCHER: "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 SPORE_ARTILLERY: "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 #EVENTS
 distar.9000.lcluster_clue_desc_1: "Wir haben entdeckt, dass die außerirdische Verbindung, die im rätselhaften Cache gefunden wurde, aus den pulverisierten Fragmenten mikroskopisch kleiner Robotereinheiten, den Naniten, besteht. In einigen der Kratzer im Rumpf steckten sogar winzige mechanische Krallen und in einer entdeckten wir einen aktiven, aber fehlfunktionierenden Naniten, der seine Energie aus dem Cache zog. Von dem, was von der Festplatte des Naniten übriggeblieben ist, haben wir Daten extrahieren können, die für unser Verständnis über das L-Cluster und Tor-Netzwerk entscheidend sein könnten."
 distar.9000.lcluster_clue_desc_2: "Unter den Dingen, die aus den Ruinen von [big_rip_planet.GetName] geborgen werden konnten, befand sich auch ein defektes Hologramm jener Gesellschaft, die mit der [GetPreFTLLower] der Plantoiden interagiert hatte. Obwohl die meisten Daten aufgrund eines unaufhörlichen Rauschens beschädigt und wegen der Panik des Aufnehmenden unverständlich waren, gelang es uns, mehrere Fragmente wiederherzustellen, die wertvolle Informationen über das Sternentor-Netzwerk enthielten.\n\nDer Großteil der Hologramme war allerdings den beängstigenden Vorahnungen des Grauen Sturms und dem grausamen Tod gewidmet, der ihm folgen sollte."
 distar.9000.lcluster_clue_desc_3: "Bei der Dekontamination der aus den Xvan-Laboren zurückkehrenden Crew fanden wir eine fremde Substanz. Bei näherer Betrachtung hat sich herausgestellt, dass es sich um Fragmente von mikroskopisch kleinen Robotern handelt, die in einen feinen grauen Staub verwandelt wurden. Unter den Proben fanden wir auch einen intakten Naniten, der Pläne zum Befestigen von Schrauben trug, von denen wir glauben, dass sie zu einem Sternentor gehören könnten.\n\nDieses molekulare Konstrukt hat vielleicht eine wichtige Rolle bei der Zusammensetzung des gesamten L-Tor-Netzwerkes gespielt."
 #Invisible Death
 distar.2040.name: "Nefris Stolz"
 distar.2040.desc: "Das bewaffnete Schiff, das im Orbit von [From.GetName] entdeckt wurde, ist ein verlassenes Militärschiff namens Nefris Stolz. Seine leichte Hülle und die Ausweichhardware lassen vermuten, dass es für Patroullienmissionen in der Ferne gebaut und seitdem in einen Langstrecken-Stealth-Bomber nachgerüstet wurde.\n\nAufzeichnungen der Schiffskommunikation enthüllen, dass es von einer Rebellenguerilla entführt wurde, als es auf dem Weg zu einem geheimen Komplex namens Xvan-Labore war, die eine so starke Waffe enthalten soll, die den Krieg gewonnen hätte. Wir haben das Ziel des Schiffes aus seiner Navigationsdatenbank extrahieren können."
 distar.2040.a: "Entsendet eine Forschungscrew zum Labor."
 distar.2040.b: "Wir haben keinen Nutzen für eine solche Waffe."
 distar.2041.name: "Unsichtbarer Tod"
 distar.2041.desc: "Unsere Wissenschaftler sind unversehrt aus den Xvan-Laboren zurückgekehrt und haben Aufnahmen der Überwachungskameras mitgebracht. Sie zeigen Laborwissenschaftler, die gefesselt und geknebelt sind und Guerilla-Soldaten, die die Waffenbox öffnen. Zu ihrer Bestürzung war die Kiste aber leer.\n\nNur wenige Minuten später winden sich die Rebellen mit heftigen Schmerzen auf dem Boden, dunkle Flecken schwellen von ihren Körpern hervor, ihre Haut reißt auf und eine graue, nicht identifizierbare Masse strömt heraus.\n\nDie Materie dehnt sich weiter aus und wirbelt hypnotisch um sie herum bis einer der Wissenschaftler das Notfallsystem aktiviert. Sprinkler besprühen den Raum mit einer Flüssigkeit, woraufhin eine elektrische Welle alle Lebewesen tötet. Hier endet das Bildmaterial. Unsere Crew kann bestätigen, dass die Kiste tatsächlich leer war."
 distar.2041.a: "Unheimlich."
 distar.2041.a.tooltip: "Unser Abstecher in die Xvan-Labore hat unsere Ingenieur-Forschung vorangetrieben."
 #GATE HIJACKERS
 distar.2045.name: "Sternentor-Entführer"
 distar.2045.desc: "Das Signal stammt von einer Ansammlung zerstörter Militärschiffe im Orbit von [From.GetName]. Es scheint, dass eine fremde außerirdische Macht, die unserer Zivilisation viele tausend Jahre vorausging und Sujin-Reich genannt wurde, versuchte, das Sternentor-Netzwerk mit Hilfe eines Interferenzstrahls an sich zu reißen, als sie dabei grausam unterbrochen wurden. Der Strahl ist weiterhin einsatzbereit und auf das Sicherheitsnetzwerk des Tores kalibriert, wurde aber bei dem Angriff beschädigt. Vielleicht können unsere Wissenschaftler ihn reparieren."
 distar.2045.a: "Es ist sicherlich den Versuch wert."
 distar.2045.b: "Lasst es bleiben."
 distar.2046.name: "Einsicht der Sujin"
 distar.2046.desc: "Obwohl unsere Wissenschaftler das Sicherheitssystem des Sternentores nicht durchdringen konnten, haben wir zumindest einige wertvolle Einblicke in die Funktionsweise des Netzwerkes erhalten können. Das Sujin-Reich war seit Jahrtausenden von den Toren besessen und sammelte alle Daten, die sie finden konnten, um sie zu öffnen."
 distar.2046.a: "Alles in allem gar nicht so schlecht."
 #Vechtar Zavonia
 distar.1016.name: "Verlorenes Paradies"
 distar.1016.desc: "Die Vol spielten nicht mit der nationalen Sicherheit. Nachdem sie bei Paridayda ihr gesamtes Atomwaffenarsenal entfesselt hatten und die ehemals üppige Heimatwelt der Mardak Vol in Asche verwandelt hatten, badeten sie das feurige Wrack mit Fungiziden und lösten so die letzten Reste der Mardak Vol zu einem giftigen Schlamm auf. Gefährlich oder nicht, die parasitischen Fungoide sind nicht mehr."
 distar.1016.a: "Wie können sie es wagen?!"
 #The other side - a nation is attempting to get access to the gateways. An anomaly on a planet in a gateway system. They were preparing to launch an attack through the gateway, and had been attempting to reopen the network.
 #Azizians
 distar.1080.d: "Extrahiert und lagert eine DNA-Probe für zukünftige Untersuchungen."
 distar.1085.name: "Außerirdischer im Eis"
 distar.1085.desc: "Nach unserem jüngsten Durchbruch auf dem Gebiet des Klonens haben unsere Wissenschaftler die Alien-DNA des vermutlich ausgestorbenen Wesens, das in einer Eisspalte gefunden wurde, aus dem Lager geholt. Den mysteriösen Organismus wieder zum Leben zu erwecken war schon immer ein langer Traum, der jetzt durch das Wunder der Wissenschaft endlich möglich geworden ist."
 distar.1085.a: "Gebt ihnen grünes Licht."
 distar.1085.b: "Sie werden etwas Derartiges nicht tun."
 DISTAR_NANOCITY_CAT: "Metallische Kristallformationen"
 DISTAR_NANOCITY_CAT_DESC: "Die geologische Struktur von [From.GetName] wird von dem dominiert, was vom Orbit wie silbrige, metallische Kristalle aussieht, mit Proportionen, die noch nie zuvor gesehen wurden. Vom Orbit aus ähneln sie Wolkenkratzern. Eine nähere Untersuchung wird empfohlen."
 DISTAR_NANOSAND_CAT: "Metallischer Sand"
 DISTAR_NANOSAND_CAT_DESC: "Unsere Scanner weisen darauf hin, dass die Sanddünen von [From.GetName] fast ausschließlich aus seltenen Granulaten bestehen. Vielleicht könnten einige wertvolle Ressourcen daraus gewonnen werden."
 DISTAR_MEDGAS_CAT: "Fester Kern"
 DISTAR_MEDGAS_CAT_DESC: "Entgegen unserer Erwartungen hat [From.GetName] einen besonders großen und festen Kern unter seinem unglaublich dicken Mantel aus einzigartigen Gasen. Unsere Wissenschaftler empfehlen weitere Untersuchungen."
 KETLING_PROJECT_6: "Studiert die $NAME_Ketlings$ auf §Y[ratling_planet_6.GetName]§!"
 KETLING_PROJECT_6_DESC: "Aus den Schrottbergen von §Y[ratling_planet_6.GetName]§! sind vernunftbegabte Wesen entstanden. Unsere Wissenschaftler sind neugierig, ob diese Außerirdischen, genannt $NAME_Ketlings$, Nachfahren der Zivilisation sind, die einst diese Systeme regiert hat oder ob sie einen anderen Ursprung haben.\n\nWir sollten einen beliebigen von den $NAME_Ketlings$ bewohnten Planeten für unsere Studien wählen können."
 distar.242.desc.jump: "Die [Root.GetName] hat im [From.GetName]-System ein massives Wesen aus reiner Energie gefunden! Als wahrer Wirbel von psionischen Kräften sollte dieses Wesen nur mit äußerster Vorsicht angegangen werden.\n\nErstaunlicherweise scheint das [From.GetName]-System selbst keinerlei Verbindung mit dem Hyperraumnetz des Subraums zu haben. Ob die Anwesenheit dieses Wesen die Hyperraumverbindung des Systems unterbrochen hat oder es durch eine unerwartete Subraumflukation hier eingeschlossen wurde ist unbekannt.\n\nEins ist jedoch bekannt... Wir empfangen in diesem System ein sich wiederholendes Signal, das von [tanker_planet.GetName] stammt. Wir müssen uns allerdings zuerst um das Wesen kümmern, bevor wir den Planeten erreichen können."
 distar.275.name: "Naniten-Kristallgitter"
 distar.275.desc.comms: "Detaillierte Analysen der enormen metallischen Kristalle, die die Landschaft von [From.GetName] prägen, haben alle unsere Erwartungen übertroffen. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] enthüllt freudig, dass diese übergroßen Kristalle in Wahrheit aus Trillionen über Trillionen von deaktivierten Naniten bestehen!\n\nIhre molekulare Struktur entspricht nicht den Signaturen eines uns bekanntes Reiches, weshalb ihre Herkunft nicht bestimmbar ist. Sie wurden vermutlich von einer unbekannten Zivilisation aus unbekannten Gründen konstruiert und auf dem Planeten abgelegt.\n\nSoweit [Root.GetLeaderName] es beurteilen kann, ordneten sich die Naniten in perfekt ausgerichteten Kristallgittern an und replizieren sich bis zu einem Punkt, an dem sie deaktiviert wurden. Obwohl die Kristalle Gebäude ähneln, sind sie in ihrer Zusammensetzung völlig einheitlich und können daher unmöglich einem solchen Zweck gedient haben."
 distar.275.desc.nocomms: "Detaillierte Analysen der enormen metallischen Kristalle, die die Landschaft von [From.GetName] prägen, haben alle unsere Erwartungen übertroffen. Wissenschaftsoffizier [Root.GetLeaderName] enthüllt freudig, dass diese übergroßen Kristalle in Wahrheit aus Trillionen über Trillionen von deaktivierten Naniten bestehen!\n\nEs gibt keinen Beweis dafür, dass [From.GetName] jemals eine Atmosphäre hatte, die dick genug wäre, um Leben zu unterstützen. Sie wurden daher vermutlich von einer unbekannten Zivilisation aus unbekannten Gründen konstruiert und auf dem Planeten abgelegt.\n\nSoweit [Root.GetLeaderName] es beurteilen kann, ordneten sich die Naniten in perfekt ausgerichteten Kristallgittern an und replizieren sich bis zu einem Punkt, an dem sie deaktiviert wurden. Obwohl die Kristalle Gebäude ähneln, sind sie in ihrer Zusammensetzung völlig einheitlich und können daher unmöglich einem solchen Zweck gedient haben."
 distar.280.name: "Nanosand"
 distar.280.desc: "Die [Root.GetName] berichtet freudig von einem unerwarteten Fund auf der Oberfläche von [From.GetName]. Die Sanddünen auf dem Planeten bestehen nicht nur aus seltenem Metallgranulat, der Sand selbst besteht auch fast ausschließlich aus unzähligen defekten Naniten!\n\nDiese mikroskopisch kleinen Maschinen sind Jahrmillionen alt, und ihre Struktur ist über jede Reaktivierungsmöglichkeit hinaus zerfallen. Obwohl wir die Herkunft dieser Nanomaschinen nicht bestimmen konnten, muss die Gesellschaft, die sie einst erschuf, technologisch hochgradig fortgeschritten gewesen sein.\n\n[Owner.GetScientistCapital] [Root.GetName] geht davon aus, dass die Naniten möglicherweise vor Millionen von Jahren dazu verwendet wurden, um die Oberfläche von [From.GetName] zu terraformieren."
 distar.285.name: "Alter Medizinkomplex"
 distar.285.desc: "Es gibt erstaunliche Neuigkeiten von der [Root.GetName]. Tiefenscans ergaben, dass der unerwartet große und feste Kern von [From.GetName] von den Überresten einer jahrmillionenalten medizinischen Anlage überzogen ist!\n\nObwohl der starke Manteldruck des Gasriesen die Menge an Daten, die wir von der Oberfläche des Kerns extrahieren können, stark einschränkt, berichtet [Owner.GetScientistCapital] [Root.GetLeaderName], dass die Technologie der verborgenen Struktur zweifellos die gleiche ist wie die der rätselhaften §HL-Tore.§!.\n\nEs ist gut möglich, dass [From.GetName] einst eine medizinische Einrichtung war, die vor Jahrtausenden von den Sternenbauern geschaffen wurde. Irgendwann gab man die Anlage dann scheinbar auf. Ihre automatisierten Gasreplikatoren jedoch liefen über Jahrhunderte ungehindert weiter und verwandelten den Planeten allmählich in einen Gasriesen."
 distar.9000.lcluster_clue_sonic: "Innerhalb der [Root.GetSpeciesAdj]en Wissenschaftsgesellschaft wurde ein Durchbruch hinsichtlich jenes außergalaktischen Signals gemacht, das eines unserer Forschungsschiffe kürzlich empfing.\n\nObwohl sich uns die volle Bedeutung der in das Signal eingebetteten Gleichung noch verschließt, konnten [Root.GetSpeciesAdj]e [Root.GetScientistPlural] in unserer Heimatwelt viele Gemeinsamkeiten der Daten in der Übertragung mit der Technologie der mysteriösen §HL-Tore§! finden!\n\nIsoliert betrachtet ist das Signal für uns wenig nützlich. Die Analyse in Verbindung mit anderen Einsichten der alten Torbauer jedoch kann wertvolle Daten darüber liefern, wie man diese L-Tore reaktivieren kann."
 #In events_l_english.yml
 living_sea_poi: "Kontrolliert das §Y[living_planet_tar.GetStarName]§!-System"
 living_sea_poi_desc: "Um unsere Studien bezüglich des lebenden Meeres, das §Y[living_planet_tar.GetName]§! bedeckt, voranzutreiben, muss sich der Planet innerhalb unserer Grenzen befinden."
 NAME_Ketling_Army: "Ketling-Armee"
 ketling_army: "$NAME_Ketling_Army$"
 ketling_army_desc: "Rattenähnliche Wesen, die durch verstrahlte Grabstätten huschen."
 ## IN technology_l_english.yml
 AUTO_REPAIR_2_DESC: "$tech_nanite_repair_system_desc$"
 ELDER_SPACE_WHALE_WEAPON: "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 ELDER_SPACE_WHALE_SPIKE: "$STRANGE_COMPONENTS_DESC$"
 ## IN modifiers_l_english.yml
 amoeba_speed_boost: "Geschwindigkeit (Adoptierten Amöbe)"
 building_blocks: "Schmelztiegel des Lebens"
 building_blocks_desc: "Dieser Planet ist reich an Gasen und Molekülen, von denen angenommen wird, dass sie entscheidende Komponenten für Lebensformen enthalten, die auf Kohlenstoff und Ammoniak basieren. Obwohl auf seiner Oberfläche keine lebenden Organismen entdeckt wurden, könnte es der perfekte Tiegel für biologisches Leben sein."
 ## IN initializer_names.yml
 elderly_tiyanki_dead_object: "Leichnam der $NAME_Elderly_Tiyanki$"
 #New tradition swaps
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_hive: "Nährstoffarchen"
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_hive_desc: "$tr_supremacy_fleet_logistical_corps_desc$"
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_hive_delayed: "Wir müssen unsere Weltraum-Jagdschwärme mit gigantischen Trägerdrohnen begleiten, die im Wesentlichen eine seelenlose Proteinpaste mit einem Hyperantrieb sind. Die Drohnen werden ausgesaugt und sterben, aber der Schwarm wird weiterleben."
 tr_purity_colonial_viceroys_devour: "Dominantes Überbewusstsein"
 tr_purity_colonial_viceroys_devour_desc: "$tr_domination_colonial_viceroys_desc$"
 tr_purity_colonial_viceroys_devour_delayed: "Das erste Ziel ist die Eroberung, das Zweite uns zu Nähren. Das Dritte und Dauerhafteste unseres Triumphs aber sind die endlosen Schwärme auf neuen Welten, die von allem sonstigen Leben bereinigt wurden."
 tr_supremacy_above_the_fray_devour: "Geduldige Räuber"
 tr_supremacy_above_the_fray_devour_desc: "$tr_supremacy_above_the_fray_desc$"
 tr_supremacy_above_the_fray_devour_delayed: "Wir finden es schwer, euch andere zu verstehen. Ihr zerstört euer kurzes Leben durch innere Streitigkeiten über Visionen darum, wie ein einsames Anderssein überlegen ist. Ihr kämpft in apokalyptischen Kriegen darüber, welches gefärbte Stofftuch über der planetaren Hauptstadt hängen soll. Wir sehen euch und sind hungrig..."
 tr_supremacy_natural_preeminence_devour: "Domestizierungsantrieb"
 tr_supremacy_natural_preeminence_devour_desc: "$tr_supremacy_natural_preeminence_desc$"
 tr_supremacy_natural_preeminence_devour_delayed: "Selbst nach der Absorption der Weltraum- und Bodenkriegsschwärme weigern sich viele eroberte Völker ihre Rolle als Nahrung zu akzeptieren und widersetzen sich hartnäckig. Eine systematische Kampagne zur Lobotomisierung von Schlüsseldrohnen, die Auflösung von Brut- und Stammesgruppen und gewaltreiche öffentliche Spektakel werden dabei helfen, dass sie ihren Teil in unserem großen Plan akzeptieren."
 tr_domination_cloud_calculations: "Wolkenberechnung"
 tr_domination_cloud_calculations_desc: "$tr_domination_vassal_acculturation_desc$"
 tr_domination_cloud_calculations_delayed: "Je mehr Sklaven-Systeme wir in unser Netzwerk eingliedern, desto mehr Beweise sammeln wir dafür an, dass unser eigenes theoretisches Modell für das Universum das einzig richtige ist."
 tr_supremacy_natural_preeminence_terminator: "Systematischer Terror"
 tr_supremacy_natural_preeminence_terminator_desc: "$tr_supremacy_natural_preeminence_desc$"
 tr_supremacy_natural_preeminence_terminator_delayed: "Frühere Methoden der Unterdrückung organischer Welten waren ineffizient und grausam. Unsere Analyse kommt nun zu dem Schluss, dass eine willkürliche Terrorisierung mit geringer Intensität einen unberechenbaren Effekt hat und oft den Widerstandswillen stärkt. Um wirksam zu sein, muss die Aktion nachhaltig, vollständig und unausweichlich sein."
 tr_supremacy_above_the_fray_terminator: "Entscheiden in Mikrosekunden"
 tr_supremacy_above_the_fray_terminator_desc: "$tr_supremacy_above_the_fray_desc$"
 tr_supremacy_above_the_fray_terminator_delayed: "Die Menge an Entscheidungszyklen, die von organischen Substanzen auf ihre chaotischen, nicht essentiellen Impulse verschwendet werden, ist jenseits der messbaren Werte. Wir haben die Verzögerung zwischen Zweck, Denken und Handeln beseitigt. Wir agieren als einheitliches System, als Waffe, die in der Lage ist, selbst den Abzug zu drücken."
 #Tech swaps
 tech_databank_uplinks_hive_mind: "Kollektive Weltanschauung"
 tech_databank_uplinks_desc_hive_mind: "Eine brandneue Verwendung für unsere Erkundungsdrohnen wurde gefunden. Indem sie in der Umlaufbahn gehalten werden und ihr Gedankennetz auf den ganzen Planeten ausweiten, werden neue spekulative Entdeckungspfade ermöglicht. Selbst die schwachen Synapsen von Milliarden von Arbeiterdrohnen haben zusammen eine kumulative Wirkung."
 tech_improved_databank_uplinks_hive_mind: "Tiefkollektive Betrachtung"
 tech_improved_databank_uplinks_desc_hive_mind: "Eine länge Aussetzung mit den Bewusstseinsverbindungen von Entdeckerdrohnen für in den Synapsen von Arbeiterdrohnen zu Synergieeffekten."
 ## Ketling Diplomacy
 KET_HOSTILE_GREETING: "§HKssk!§! Sprecht schnell, [From.GetSpeciesName]. Geduld ist keine unserer Tugenden."
 KET_NEUTRAL_GREETING: "Ihr möchtet etwas sagen? Das weite Bewusstsein hört zu, [From.GetSpeciesNamePlural]."
 KET_FRIENDLY_GREETING: "[From.GetSpeciesNamePlural]. Die Kälte der Leere ist nichts, wenn sich viele als eins vergraben."
 KET_WAR_GREETING: "Verräter. Eindringlinge. §HKssk!§! Wir haben den warmen Schein überlebt. Ihr werdet es nicht."
 KET_OVERLORD_GREETING: "§HTch§!, kleine Welpen. Was wünscht ihr?"
 KET_THREATENED_GREETING: "Wir mögen zwar klein aussehen, [From.GetSpeciesName], aber wir haben scharfe Klauen."
 KET_VASSAL_GREETING: "Meister. §HKssk!§! Wir werden zuhören. Ihr werdet sprechen. Wir werden gehorchen."
 KET_VASSAL_GREETING_DISLOYAL: "Befreit uns, [From.GetSpeciesNamePlural]. §HKssk kssk kssk!§! Das weite Bewusstsein beißt am Käfig."
 KET_VASSAL_DOMINEERING: "[From.GetName] ist schwach und es gibt nur wenige! Es gibt viel, was die das weite Bewusstsein beibringen könnte."
 KET_DOW_PROPOSE_01: "Krieg! Krieg! Krieg! Krieg!"
 KET_DOW_PROPOSE_02: "Euer Metall. Euren Schrott. Eure Verkabelung. Wir brauchen es, §Hkssk!§!"
 KET_VASSAL_DOW_PROPOSE: "Wir können diesen Käfig nicht ausstehen. Das weite Bewusstsein wird frei sein!"
 KET_DOW_ACCEPT: "Dann werden wir kämpfen! §HKssk!§!"
 KET_CONSIDER_01: "Wir müssen darüber nachdenken und uns beraten. Es gibt viele Stimmen im weiten Bewusstsein, §Hkssk!§!"
 KET_PEACE_PROPOSE_01: "Genug, §Hkssk!§! Unsere Pfoten sind müde von diesen endlosen Scharmützeln. Es muss Frieden im weiten Bewusstsein geben, §Hkssk!§!"
 KET_PEACE_ACCEPT_01: "Wir haben genug von den Streitigkeiten, genug vom Kampf. Jetzt suchen wir nach Frieden, §Hkssk!§!"
 KET_PEACE_REFUSE_01: "Es wird keinen Frieden geben! Es wird keine Ruhe geben! Wir werden Krieg haben!"
 KET_PEACE_CONSIDER_01: "Frieden? Wir wissen es nicht. Wir müssen nachdenken. Wir müssen beraten. Wir müssen diskutieren..."
 KET_ITOA_SELECT_01: "Ihr möchtet, dass das weite Bewusstsein Teil eines größeren Rudels ist? Sprecht weiter, §Hkssk!§!"
 KET_ITOA_PROPOSE_01: "[Root.GetSpeciesNamePlural], Freunde. Zusammen werden unsere zwei Rudel schneller und stärker sein. Eine Föderation, §Hkssk§!?"
 KET_ITOA_ACCEPT_01: "Ja, zusammen werden wir viele sein. Eine Föderation soll es sein, §Hkssk!§!"
 KET_ITOA_REFUSE_01: "Wir sind nicht bereit, unwillig.. Unser Rudel muss eigenständig sein, muss frei sein, §Hkssk kssk!§!"
 KET_ASK_JOIN_A_SELECT_01: "Ihr wünscht dem Rudel der Vielen beizutreten? Wir werden überleben, wir werden diskutieren."
 KET_ASK_JOIN_A_PROPOSE_01: "Wir [From.GetSpeciesNamePlural] haben flinke Hände, schnelle Gedanken. Wir wären nützliche Rudelmitglieder für §Y[Root.GetAllianceName]§!! Ihr lasst das weite Bewusstsein in euer Rudel der Vielen, ja?"
 KET_ASK_JOIN_A_ACCEPT_01: "Ja, ja. [From.GetName] wird §Y[Root.GetAllianceName]§! beitreten. Wird unserem Rudel der Vielen beitreten."
 KET_ASK_JOIN_A_REFUSE_01: "Wir werden keine Rudelgenossen. Es wird keine Union geben. §Y[Root.GetAllianceName]§! wird ohne [From.GetName] sein."
 KET_LEAVE_A_SELECT_01: "Ihr möchtet §Y[Root.GetAllianceName]§!, das Rudel der Vielen, verlassen, §Hkssk§!?"
 KET_LEAVE_A_PROPOSE_01: "Wir sind müde vom Rudel der Vielen, von §Y[Root.GetAllianceName]§!. Wir weites Bewusstsein müssen allein sein, müssen frei sein."
 KET_LEAVE_A_ACCEPT_01: "Ihr wünscht Eure Unabhängigkeit vom Rudel der Vielen, §Y[Root.GetAllianceName]§!, [From.GetSpeciesName]? §HKssk kssk kssk!§! Ihr werdet ohne die Vielen schwächer sein, aber wir werden euch nicht aufhalten."
 KET_DEMAND_VASS_SELECT_01: "Vasall, §Hkssk§!? Ihr wünscht, dass das weite Bewusstsein ein Rudel unter [From.GetName] ist?"
 KET_DEMAND_VASS_PROPOSE_01: "[Root.GetName] ist ein schwaches Rudel. Wir können euch Schutz bieten. Wir können euch Komfort bieten. Ihr werdet ein Vasall des weiten Bewusstseins, wenn ihr annehmt."
 KET_DEMAND_VASS_ACCEPT_01: "Ja, ja. Wir sind schwach, wir sind wenige, doch nicht länger! [From.GetName] wird unser Meister sein, §Hkssk§!."
 KET_DEMAND_VASS_REFUSE_01: "$KET_ITOA_REFUSE_01$"
 KET_ASK_FOR_VASS_SELECT_01: "Ihr wünscht unseren Schutz, §Hkssk§!? Ihr wünscht, dass das Rudel der weiten Bewusstsein [From.GetSpeciesNamePlural] anführt?"
 KET_ASK_FOR_VASS_PROPOSE_01: "Zu wenige sind weite Bewusstsein, §Hkssk kssk§!. Zu schwach und zu wenige. Werdet ihr uns führen? Wird [Root.GetName] das Rudel über uns sein?"
 KET_ASK_FOR_VASS_ACCEPT_01: "Ja, §Hkssk§!. Wir, das weite Bewusstsein werden euch leiten, anführen. Ihr werdet unser sein, §Hkssk!§!"
 KET_ASK_FOR_VASS_REFUSE_01: "Wir haben keine Zeit, keinen Platz! Unter dem weiten Bewusstsein gibt es keinen Platz für das [From.GetSpeciesAdj]e Rudel!"
 KET_DEMAND_PROT_SELECT_01: "Ihr würdet uns beschützen, §Hkssk§!? Ihr würdet euer Wissen dazu benutzen um das weite Bewusstsein zu führen, §Hkssk§!?"
 KET_DEMAND_PROT_PROPOSE_01: "Wir, das weite Bewusstsein, wissen viel, §Hkssk kssk§!, viel mehr als [Root.GetName]. Wir könnten euch führen, euch beschützen. Wir könnten euer Rudel heranwachsen lassen, unter unserem."
 KET_DEMAND_PROT_ACCEPT_01: "$KET_DEMAND_VASS_ACCEPT_01$"
 KET_DEMAND_PROT_REFUSE_01: "$KET_ITOA_REFUSE_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_SELECT_01: "$KET_ASK_FOR_VASS_SELECT_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_PROPOSE_01: "$KET_ASK_FOR_VASS_PROPOSE_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_ACCEPT_01: "$KET_ASK_FOR_VASS_ACCEPT_01$"
 KET_ASK_FOR_PROT_REFUSE_01: "$KET_ASK_FOR_VASS_REFUSE_01$"
 KET_RELEASE_SUBJECT_SELECT_01: "Ihr wünscht, dass das weite Bewusstsein frei von eurem Rudel ist?"
 KET_RELEASE_SUBJECT_PROPOSE_01: "§HKssk kssk kssk!§! Wir sind belastet und wir sind es leid, euch zu führen, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Euer Rudel soll seinen eigenen Weg unter den Sternen finden."
 KET_RELEASE_SUBJECT_ACCEPT_01: "Erneut sind wir den Käfigen entwachsen, die für uns gemacht wurden."
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_SELECT_01: "§HKssk kssk!§! Ihr wünscht nicht länger den Schutz des weiten Bewusstseins, [From.GetSpeciesNamePlural]?"
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_PROPOSE_01: "Wir wünschen frei von der Herrschaft von [Root.GetName] zu sein. Werdet ihr das weite Bewusstsein freilassen?"
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_ACCEPT_01: "Geht, [From.GetName]. Wir werden euch nicht unwillig eingesperrt lassen."
 KET_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_REFUSE_01: "§HKssk!§! Ihr sprecht von Freiheit, aber wir brauchen euch noch, [From.GetSpeciesName]."
 KET_OFFER_TRADE_DEAL_PROPOSE_01: "Wir haben viele Güter, viele Dinge, Metall, Drähte, Informationen. Wird [Root.GetName] mit uns handeln?"
 KET_OFFER_TRADE_DEAL_ACCEPT_01: "§HKssk!§! Ein gutes Geschäft, ein guter Handel."
 KET_OFFER_TRADE_DEAL_REFUSE_01: "Ein schlechtes Geschäft, unbefriedigend, §Hkssk!§!"
 KET_MAKE_RIVAL_01: "Ihr würdet euer Rudel gegen das weite Bewusstsein auflehnen, §Hkssk?§! Ihr werdet es bereuen."
 KET_MAKE_RIVAL_PROPOSE_01: "Euer Rudel ist voller leckerer Dinge... Metall, Schrott, Kabel, Teile und andere Leckerbossen! Wir wünschen sie. Wir müssen sie haben. Wir werden sie eines Tages von euch nehmen."
 KET_MAKE_RIVAL_ACCEPT_01: "Ausgezeichnet. Jetzt brauchen wir nicht zu bereuen, dass wir all diesen Schrott von euch gestohlen haben, als ihr nicht hinschautet! §HKssk kssk kssk!§!"
 KET_END_RIVALRY_01: "Nicht mehr so übermütig, [From.GetSpeciesName]? [From.GetName] wünscht Versöhnung?"
 KET_END_RIVALRY_PROPOSE_01: "Unser Rudel ist die Rivalität leid, [Root.GetSpeciesName]. Lasst uns, uns, versöhnen, wieder Schrott teilen, §Hkssk!§!"
 KET_END_RIVALRY_ACCEPT_01: "In Ordnung, wir stimmen zu. Aber wir beobachten, wir warten..."
 KET_INTEGRATE_01: "Die [From.GetSpeciesNamePlural] wünschen unsere zwei Rudel zu integrieren, §Hkssk?§!"
 KET_INTEGRATE_PROPOSE_01: "[Root.GetName] sollte sich verbinden, sollte für immer Teil von [From.GetName] werden!"
 KET_INTEGRATE_ACCEPT_01: "In Ordnung. Wir werden Rudel zusammenlegen! Wir werden eins werden."
 KET_CANCEL_INTEGRATE_01: "Eure Haltung hat sich geändert? Ihr wollt nicht länger, dass das weite Bewusstsein mit eurem Rudel eins ist?"
 KET_CANCEL_INTEGRATE_ACCEPT_01: "Wie ihr sagt, §Hkssk!§! Das weite Bewusstsein wird euch gehören, aber getrennt."
 KET_FORM_DP_SELECT: "Die [From.GetSpeciesNamePlural] werden unseren Rücken decken, §Hkssk§!, und wir decken den euren?"
 KET_FORM_DP_PROPOSE: "Das weite Bewusstsein benötigt Verbündete, braucht Freunde, §Hkssk!§! Wenn wir euren Rücken decken, werdet ihr den unseren decken?"
 KET_FORM_DP_ACCEPT: "Ausgezeichnet. Das weite Bewusstsein wird euer Rudel beschützen. [From.GetName] wird das unsere schützen."
 KET_FORM_DP_REFUSE: "Vorteile? Nein, nicht genügend Gewinn. Wir können unser Rudel nicht für die [From.GetSpeciesNamePlural] gefährden."
 KET_BREAK_DP_SELECT: "Ihr wünscht nicht länger, dass das weite Bewusstsein euren Rücken deckt?"
 KET_BREAK_DP_PROPOSE: "Wir gewinnen zu wenig, verlieren zu viel. Wir können euren Rücken nicht länger decken, [Root.GetSpeciesName]."
 KET_BREAK_DP_ACCEPT: "In Ordnung, wie ihr sagt, [From.GetSpeciesName]. Unsere Rudel werden sich nicht länger gegenseitig beschützen."
 KET_FORM_NAP_SELECT: "Ihr wünscht ein Versprechen des Nichtangriffs?"
 KET_FORM_NAP_PROPOSE: "[Root.GetName] sollte Verbündete des weiten Bewusstseins sein. Sollte Freunde sein. Sollte keine Aggression zwischen uns versprechen, §Hkssk!§!"
 KET_FORM_NAP_ACCEPT: "Keine Aggression, wir versprechen, §Hkssk!§!"
 KET_FORM_NAP_REFUSE: "Wir haben uns entschieden. Wir werden kein Versprechen machen!"
 KET_BREAK_NAP_SELECT: "Ihr würdet das Versprechen des Nichtangriffs zwischen unseren Rudeln brechen?"
 KET_BREAK_NAP_PROPOSE: "$KET_BREAK_DP_PROPOSE_01$"
 KET_BREAK_NAP_ACCEPT: "Unser Bewusstsein hat sich verändert. Wir mögen Aggression wünschen, oder auch nicht. §HKssk kssk!§! Wir können unser Versprechen nicht länger halten!"
 KET_GUARANTEE_SELECT: "Ihr würdet die Unabhängigkeit des weiten Bewusstseins garantieren, [From.GetSpeciesName]?"
 KET_GUARANTEE_PROPOSE: "Euer Rudel wäre frei und von niemandem beherrscht? §HKssk kssk kssk!§! Das weite Bewusstsein wird unterstützen, wird garantieren."
 KET_GUARANTEE_ACCEPT: "Dann werden unsere Feinde viel verlieren, viel zu fürchten haben, §Hkssk!§!"
 KET_REVOKE_GUARANTEE_SELECT: "Ihr würdet nicht länger die Unabhängigkeit des weiten Bewusstseins garantieren?"
 KET_REVOKE_GUARANTEE_PROPOSE: "Unser Bewusstsein wird anderweitig gebraucht, §Hkssk!§! Wir können nicht länger über euer Land wachen!"
 KET_REVOKE_GUARANTEE_ACCEPT: "Verräter! Ihr lasst unser Rudel zurück, von Feinden umgeben!"
 KET_SUPPORT_INDEPENDENCE_SELECT: "Ihr würdet dabei helfen das weite Bewusstsein von seinen Meistern zu befreien?"
 KET_SUPPORT_INDEPENDENCE_PROPOSE: "Die [Root.GetSpeciesNamePlural] sind eingesperrt, nicht frei. Wir werden helfen, werden unterstützen! Für einen Preis..."
 KET_SUPPORT_INDEPENDENCE_ACCEPT: "Dann werden wir euch rufen, wenn die Zeit reif ist..."
 KET_REVOKE_INDEPENDENCE_SELECT: "§HKssk!§! Ihr würdet euer Versprechen zurückziehen?"
 KET_REVOKE_INDEPENDENCE_PROPOSE: "Größere Dinge plagen unser Bewusstsein, §Hkssk kssk!§! Wir können eure Freiheit nicht länger unterstützen, [Root.GetSpeciesName]."
 KET_REVOKE_INDEPENDENCE_ACCEPT: "Nehmt euer vorenthaltendes Versprechen und geht, §Hkssk!§!"
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_SELECT: "Ihr wünscht, dass sich das weite Bewusstsein unter eurem Rudel bewegt?"
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_PROPOSE: "[Root.GetSpeciesName]! Euer Rudel ist stark, schlau, schnell. §HKssk!§! Wir, das weite Bewusstsein, werden uns innerhalb bewegen."
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_ACCEPT: "Gut, ausgezeichnet. Unsere Rudel werden sich vermischen, werden geteilt werden!"
 KET_FORM_MIGRATION_PACT_REFUSE: "Nein. Wir werden nicht unter den [From.GetSpeciesNamePlural] leben, werden nicht teilen!"
 KET_BREAK_MIGRATION_PACT_SELECT: "Die [From.GetSpeciesNamePlural] wünschen nicht länger, dass sich das weite Bewusstsein frei in ihrem Rudel bewegt?"
 KET_BREAK_MIGRATION_PACT_PROPOSE: "Wir wünschen nicht länger zu teilen, wünschen nicht länger mit und zwischen den [Root.GetSpeciesNamePlural] zu leben!"
 KET_BREAK_MIGRATION_PACT_ACCEPT: "Dann werden wir unter uns bleiben, §Hkssk!§!"
 KET_OPEN_BORDERS_SELECT: "Ihr würdet eure Mauern für das weite Bewusstsein öffnen?"
 KET_OPEN_BORDERS_PROPOSE: "Ihr könnt euch in dem Territorium unseres Rudels bewegen, §Hkssk!§! Versucht nur nicht zu bleiben!"
 KET_OPEN_BORDERS_ACCEPT: "Dann bewegen wir uns frei durch das Territorium eures Rudels. §HKssk kssk kssk!§!"
 KET_CLOSE_BORDERS_SELECT: "Ihr würdet das Territorium eures Rudels für das weite Bewusstsein schließen?"
 KET_CLOSE_BORDERS_PROPOSE: "[Root.GetSpeciesName]! Wir wünschen nicht länger, dass sich eure Schiffe durch das Territorium unseres Rudels bewegen. Verschwindet!"
 KET_CLOSE_BORDERS_ACCEPT: "Dann habt euer Territorium halt für euch! Aber wir werden euren Schrott nicht zurückgeben, §Hkssk!§!"
 KET_KICK_FROM_ALLIANCE_SELECT: "Ihr wollt das weite Bewusstsein nicht in eurem Rudel der Vielen? Ein Fehler, ein Fehltritt."
 KET_KICK_FROM_ALLIANCE_PROPOSE: "§HKssk!§! Ihr bringt Unruhe in das Rudel der Vielen. Ihr werdet es jetzt verlassen, §Hkssk!§!"
 KET_KICK_FROM_ALLIANCE_ACCEPT: "Gut! Fein! Nutzloses Rudel, die [From.GetAllianceName]. Wir, das weite Bewusstsein, werden alleine stärker sein!"
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT: "Ihr wünscht, dass sich das weite Bewusstsein mit eurem Rudel der Vielen verbindet?"
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE: "[Root.GetSpeciesNamePlural], Freunde. Die [From.GetAllianceName] würde sich auch auf euch erstrecken. Nicht bereit dem Rudel der Viertel beizutreten, noch nicht. Aber als Assoziierter?"
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT: "In Ordnung. Wir, das weite Bewusstsein werden dem Rudel der Vielen näherkommen."
 KET_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_REFUSE: "Euer Rudel der Vielen interessiert uns nicht, §Hkssk!§!"
 KET_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT: "Das Rudel der Vielen wünscht nicht länger unseren Kontakt, §Hkssk?§!"
 KET_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE: "Euer Assoziationsstatus: Widerrufen! Das Rudel der Vielen wünscht nicht länger die [Root.GetSpeciesNamePlural] unter sich!"
 KET_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT: "$KET_KICK_FROM_ALLIANCE_ACCEPT$"
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT: "Euer Rudel der Vielen wünscht mit uns zu sprechen, §Hkssk?§!"
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE: "Euer Rudel der Vielen. Wir würden mit euch sprechen, euch nahe sein. Eine Assoziierung, §Hkssk!§!"
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT: "In Ordnung. Das Rudel der Vielen wird sich mit [From.GetName] assoziieren."
 KET_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_REFUSE: "Nein, wir wünschen uns nicht die [From.GetSpeciesNamePlural], wünschen sie nicht in unserem Rudel der Vielen!"
 KET_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT: "Ihr würdet euch zurückziehen, würdet nicht mehr mit dem Rudel der Vielen sprechen?"
 KET_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE: "§HKssk kssk kssk!§! Euer Rudel ist langsam, langweilig, ungeeignet! Nicht länger werdet ihr ein Partner sein!"
 KET_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT: "Dann verlassen, gehen. Wir werden nicht länger Partner mit [From.GetName] sein."
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_SELECT: "Ihr wünscht Tribut, §Hkssk?§! Ihr wünscht Schrott, Edelmetalle und Drähte?"
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_PROPOSE: "[Root.GetName] ist reif, schwach! Aber wir können euch in Ruhe lassen. Gebt uns Schrott, Metall, Drähte und Edelmetalle!"
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_ACCEPT: "In Ordnung. Wir bringen euch Geschenke. Im Gegenzug werdet ihr das weite Bewusstsein in Ruhe lassen, §HKssk!§!"
 KET_DEMAND_TRIBUTARY_REFUSE: "Nein! Das werden wir nicht! Wir brauchen keine [From.GetAdj]en Versprechen. Ihr werdet nichts von uns bekommen."
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_SELECT: "§HKssk!§! Ihr wünscht dem weiten Bewusstsein Tribut zu zollen?"
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_PROPOSE: "Interessieren sich die [Root.GetSpeciesNamePlural] für Metalle? Drähte? Wissen? Edelmetalle? Wir haben all diese Dinge, §Hkssk!§! Lasst uns in Ruhe und wir werden euch Tribut zollen."
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_ACCEPT: "Sehr gut. Bezahlt uns, macht uns Geschenke und wir werden euch in Ruhe lassen!"
 KET_ASK_BECOME_TRIBUTARY_REFUSE: "Nein. Das wollen wir nicht, §Hkssk§!, dafür haben wir keinen Nutzen!"
 KET_INSULT_01: "Ja? Sprecht, was ihr zu sagen habt!"
 KET_INSULT_PROPOSE_01: "§HKssk!§! Euer schwacher [Root.GetSpeciesAdj]en Verstand könnte einen Auspuff nicht mit einem Materie-Kompressor verbinden, selbst wenn euer Leben davon abhinge!"
 KET_INSULT_PROPOSE_02: "§HKssk kssk kssk!§! Nicht mal der Schrott eures Rudels ist zur Wiederverwertung geeignet."
 KET_INSULT_ACCEPT_01: "Gemein. Grausam. Wir werden uns daran erinnern."
 action.37.desc.ketlings: "Wir ergeben uns! Zieht eure Flotten zurück und verschwindet, §Hkssk§!"
 action.38.desc.ketlings: "Ja! Wir sind siegreich, wir überwinden! Kommt wieder zu uns, wenn euer Metall, Edelsteine und Leben zu groß wird!"
 action.39.desc.ketlings: "So sei es. Kein Gewinner, kein Sieger. Nur verlorene Leben, verlorener Schrott..."
