l_german:
 NEW_ACHIEVEMENT_2_0_NAME: "Schöne neue Welt"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_0_DESC: "Kolonisiere einen Planeten"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_1_NAME: "Tief in den Boden"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_1_DESC: "Erziele jeden Monat Mineralien-Einnahmen im Wert von mehr als 250"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_2_NAME: "Die industrielle Re-Revolution"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_2_DESC: "Erziele jeden Monat Mineralien-Einnahmen im Wert von mehr als 1000"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_3_NAME: "Energetisch"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_3_DESC: "Besitze/lagere 1000 Energy-Credits"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_4_NAME: "Credits, nichts als Credits"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_4_DESC: "Besitze/lagern 5000 Energy-Credits"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_5_NAME: "Geburt einer Föderation"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_5_DESC: "Etabliere eine Föderation"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_6_NAME: "Neuer leuchtender Stern"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_6_DESC: "Verbessere die Hauptwelt zu einem Imperialen Komplex"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_8_NAME: "Kriegsknechte"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_8_DESC: "Halte 3 andere Reiche als Vasallen"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_9_NAME: "Erkunder"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_9_DESC: "Erkunde jede der einfachen Planetenklassen"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_10_NAME: "Großadmiral"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_10_DESC: "Besitzte eine gesamte Flottenstärke von 100000"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_11_NAME: "Bau besserer Welten"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_11_DESC: "Terraforme einen Planeten"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_12_NAME: "Domo Arigato"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_12_DESC: "Baue einen Roboterbewohner"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_13_NAME: "Schlaues Mädchen"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_13_DESC: "Werte eine Spezies auf"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_14_NAME: "Schneller, Stärker, Besser"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_14_DESC: "Verändere die Gene einer Spezies (keine Aufwertung)"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_15_NAME: "Die Großflotte"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_15_DESC: "Baue eine Flotte mit einer insgesamten Flottengröße von mehr als 120"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_16_NAME: "Eine Heimat fern der Heimat"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_16_DESC: "Erobere die Heimatwelt einer anderen Spezies"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_17_NAME: "Welch ein Durchbruch ..."
 NEW_ACHIEVEMENT_2_17_DESC: "Erforsche eine seltene Technologie"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_18_NAME: "... Zur anderen Seite"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_18_DESC: "Erforsche in einem einzelnen Spiel 15 seltene Technologien"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_19_NAME: "Gegenseitiges Verständnis"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_19_DESC: "Handel erfolgreich Handelsabkommen aus"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_20_NAME: "Vorherrschaft"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_20_DESC: "Gewinne einen Krieg gegen ein anderes Reich"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_21_NAME: "Königinnenfang"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_21_DESC: "Fange eine außergalaktische Matriarchin"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_22_NAME: "Riss versiegelt"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_22_DESC: "Vernichte die Portale, die von den Invasoren aus einer anderen Zeit und Dimension eingesetzt wurden"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_23_NAME: "Voight-Kampff"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_23_DESC: "Entwickel Abwehrmittel gegen ruchlose Infiltratoren"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_24_NAME: "Siegreich"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_24_DESC: "Gewinne das Spiel durch die Erfüllung einer beliebigen Siegesbedingung"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_25_NAME: "Hört mich brüllen"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_25_DESC: "Brüte das Ei aus"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_26_NAME: "Unendliche Schöpfung"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_26_DESC: "Schaffe ein neues Universum"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_27_NAME: "Fort mit dir!"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_27_DESC: "Besiege einen fürchterlichen Invasor"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_28_NAME: "Dreadnought"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_28_DESC: "Nimm ein uraltes Kriegsschiff wieder in Betrieb"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_29_NAME: "Stellare Leistung"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_29_DESC: "Erlange eine Trophäe von einem stellaren Wesen"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_30_NAME: "Krieger des Lichts"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_30_DESC: "Vernichte ein Spektralgespenst"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_31_NAME: "Des Rätsels Lösung"
 NEW_ACHIEVEMENT_2_31_DESC: "Decke die Geheimnisse einer uralten Festung auf"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_0_NAME: "Mäzen"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_0_DESC: "Unterstütze die Künstlertruppe 10 Jahre lang"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_1_NAME: "Verrücktes Genie"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_1_DESC: "Rekrutiere einen Wissenschaftler von den Kuratoren"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_2_NAME: "Das gute Zeug"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_2_DESC: "Kaufe eine seltene Ressource von den Händlern"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_3_NAME: "Nur noch Staub"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_3_DESC: "Vernichte eine Enklave"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_4_NAME: "Letzte große Hoffnung"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_4_DESC: "Führe die blockfreien Staaten zum Sieg gegen ein erwecktes Reich"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_5_NAME: "Ringkampf"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_5_DESC: "Besitzte eine Ringwelt als Hauptwelt"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_6_NAME: "Sklave des Systems"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_6_DESC: "Verfüge als kollektivistisches Reich über mindestens 200 versklavte Bewohner bei einer Mindestbevölkerung von 500 Bewohnern"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_7_NAME: "Kein Platz für Aliens"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_7_DESC: "Säubere als xenophobisches Reich alle anderen vernunftbegabten Spezies in der Galaxie"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_8_NAME: "Touristenfalle"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_8_DESC: "Besitze als individualistisches Reich einen Planeten, auf dem mindestens 10 verschiedene Spezies leben"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_9_NAME: "Geplante Obsoleszenz"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_9_DESC: "Verfüge als materialistisches Reich über mindestens 75 Roboterbewohner bei einer Mindestbevölkerung von 200 Bewohnern"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_10_NAME: "Friedenswächter"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_10_DESC: "Sorge als pazifistisches Reich dafür, dass alle anderen unabhängigen Reiche ebenfalls pazifistisch sind"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_11_NAME: "Sehr offene Grenzen"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_11_DESC: "Verfüge als xenophiles Reich mit mindestens 10 anderen Reichen über Migrationsabkommen"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_12_NAME: "Deus Vult"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_12_DESC: "Besitze als spiritistisches Reich über 4 heilige Welten"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_13_NAME: "Omnikulturell"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_13_DESC: "Habe einen Herrscher, der einer anderen Speziesklasse als deine Gründerspezies angehört"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_14_NAME: "Alte Freunde"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_14_DESC: "Erhalte ein Geschenk von einem Gefallenen Reich"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_15_NAME: "Auspacken"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_15_DESC: "Knacke eine abgeschirmte Welt"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_16_NAME: "Erleuchtende Zeiten"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_16_DESC: "Erleuchte eine Bronzezeit-Zivilisation"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_17_NAME: "Rache"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_17_DESC: "Infiltriere als humanoide Spezies die Heimatwelt von Reptilien, die noch keine ÜL-Technologie haben"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_18_NAME: "Gefundenes Paradies"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_18_DESC: "Verwandel einen Planeten per Terraforming in eine Gaia-Welt"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_19_NAME: "Was vor uns war"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_19_DESC: "Finde das Heimatsystem eines Vorläufer-Reichs"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_20_NAME: "Außerkontextuell"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_20_DESC: "Greife die Erde an, während diese noch keine ÜL-Technologie hat und sich mitten in einem Weltkrieg befindet"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_21_NAME: "Damals Virgil, jetzt Beatrice"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_21_DESC: "Hole eine längst ausgestorbene Spezies zurück ins Leben"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_22_NAME: "Was war, wird sein"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_22_DESC: "Schließe den Kreislauf, oder auch nicht"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_23_NAME: "Ressourcenreich"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_23_DESC: "Besitzt ein monatliches Einkommen von mindestens eins für jede Ressource der Galaxie"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_24_NAME: "Gefangener Stern"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_24_DESC: "Baue eine vollständige Dyson-Sphäre"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_25_NAME: "Ringwelt-Ingenieure"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_25_DESC: "Baue eine vollständige Ringwelt"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_26_NAME: "Ich sehe, für immer"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_26_DESC: "Baue eine vollständige Wachmatrix"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_28_NAME: "Denkfabrik"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_28_DESC: "Baue einen vollständigen Forschungsnexus"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_29_NAME: "Hinter dem Schleier"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_29_DESC: "Durchdringe den Schleier"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_30_NAME: "Wie Tränen im Regen"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_30_DESC: "Entwickel dich zu perfekten, unsterblichen Maschinen"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_31_NAME: "Kontrollierte Evolution"
 NEW_ACHIEVEMENT_3_31_DESC: "Modifiziere die Eigenschaften einer Spezies soweit, dass diese 7 Punkte wert sind"
 NEW_ACHIEVEMENT_4_0_NAME: "Ausblick vom Ende der Welt"
 NEW_ACHIEVEMENT_4_0_DESC: "Baue eine Habitatsstation in einem System mit einem schwarzen Loch"
 NEW_ACHIEVEMENT_4_1_NAME: "Utopia, wir kommen!"
 NEW_ACHIEVEMENT_4_1_DESC: "Besitze mindestens 10 verschiedene Spezies, die unter utopischen Bedingungen leben"
 NEW_ACHIEVEMENT_4_2_NAME: "Xenophage"
 NEW_ACHIEVEMENT_4_2_DESC: "Haltet mindestens 5 verschiedene Spezies als Viehbestand in Eurem Reich"
 #NEW_ACHIEVEMENT_4_3_NAME: "Does not compute"
 #NEW_ACHIEVEMENT_4_4_DESC: "Shut down the contingency plan"