l_french:
 ####################################
 # Events
 ####################################
 # introduction event
 progress.2.desc.wilderness: "Sur [from.GetName], le [root.GetName] a fait une découverte époustouflante : la [from.GetPlanetMoon] grouille de vie alien ! Pour la première fois, nous avons rencontré des formes de vie étrangères.\n\nCette découverte confirme enfin que nous ne sommes pas seuls dans l'univers - car si aucune des créatures aliens trouvées sur [from.GetName] n'est douée de raison, ce n'est qu'une question de temps avant que nous découvrions une forme de vie intelligente..."
 # Colonization Events
 wilderness.1010.name: "[from.GetName] s'éveille"
 wilderness.1010.desc.intro: "Nos spores de terraformation ont rempli leur mission. Elles ont conduit une partie de nous sur un monde alien pour la toute première fois."
 wilderness.1010.desc.same: "Cette sensation d'être à la fois [from.GetName] et [root.GetHomeWorldName]... nous semble déjà si familière. C'est réconfortant, malgré toutes les nouvelles formes que nous avons dû prendre sous un soleil autrefois étranger. Nous nous sommes aisément adaptés aux conditions locales." #e.g. 'becoming Mars as well as Earth...''
 wilderness.1010.desc.similar_cold: "Nous adapter à la [from.GetPlanetMoon] [from.GetClassAdj] qu'est §Y[from.GetName]§! sera un défi de taille, mais nous avons déjà trouvé des moyens familiers pour y faire face. Les vrilles s'étendent, les habitats se créent et les bouches affamées chassent." #e.g. 'Adapting our self to suit arctic Pluto...'
 wilderness.1010.desc.similar_dry: "En tant que [root.GetHomeWorldName], nous avons prospéré dans une atmosphère aride. C'est pourquoi nous pourrons relever le défi de devenir la [from.GetPlanetMoon] [from.GetClassAdj] qu'est §Y[from.GetName]§!. Nous avons déjà trouvé de nouvelles façons de chercher l'humidité et avons appris à travailler avec cette rude géologie, plutôt que contre elle." #e.g. 'the challenge of becoming savannah Mars'
 wilderness.1010.desc.similar_wet: "Tout comme nous avons prospéré dans les eaux de [root.GetHomeWorldName], nous prospérerons en devenant la [from.GetPlanetMoon] [from.GetClassAdj] qu'est §Y[from.GetName]§!. Les minéraux, les courants et même la quantité de lumière nous paraissent étranges, mais nous avons déjà trouvé des moyens d'extraire ce dont nous avons besoin." #e.g. 'we flourish as oceanic Neptune'
 wilderness.1010.desc.diff_cold: "Nous savions que devenir §Y[from.GetName]§! ne serait pas chose aisée et, en effet, une partie de ce qui a fait de nous la [root.capital_scope.GetPlanetMoon] [root.capital_scope.GetClassAdj] [root.GetHomeWorldName] s'est déjà étiolée. Toutefois, ce qui reste se révèle robuste et a commencé à s'adapter. Notre méconnaissance de cet environnement rend difficile l'obtention de ressources vitales, mais nous tenons bon et la vie a déjà trouvé son chemin." #e.g. 'becoming Earth'
 wilderness.1010.desc.diff_dry: "Cet endroit réveille en nous une peur ancestrale. La chaleur et la sécheresse nous rappellent instinctivement « la brûlure ». Toutefois, si nous parvenons à nous adapter et à prospérer ici... devenir §Y[from.GetName]§! pourrait éveiller quelque chose de nouveau en nous. Là où il y a de l'humidité, nous avons trouvé le moyen de la stocker ; là où il n'y a pas d'ombre, nous avons trouvé le moyen d'en créer."
 wilderness.1010.desc.diff_wet: "Notre ambition de devenir §Y[from.GetName]§! nous mettra à l'épreuve, mais nous sommes prêts à faire face à la pourriture et aux inondations. Les parties de nous qui savent gérer l'eau l'absorbent, protégeant ainsi celles qui y sont vulnérables. Nous nous sommes appropriés les courants uniques de cet endroit." #e.g. 'Our effort to become Mars'
 wilderness.1010.desc.other: "Alors que nous nous préparons à devenir §Y[from.GetName]§!, nous identifions les parties de nous qui s'épanouiront et celles qui s'étioleront. Cette [from.GetPlanetMoon] [from.GetClassAdj] a de nombreux points communs avec ce que nous connaissons déjà, mais aussi beaucoup d'inconnues, alors nous observons et expérimentons." #e.g. 'shape ourselves to become Luna'
 wilderness.1010.desc.outro: "Notre composition, nos nutriments et notre ADN ont commencé à s'adapter et à se mélanger à la vie qui était là avant nous. [from.GetName] se réveille."
 wilderness.1010.a: "Bientôt, nos mondes ne feront qu'un"
 # Terraforming Events
 terra.25.desc.wilderness: "Notre long projet d'éveil de §Y[From.GetName]§! n'a pas été aussi concluant que nous l'espérions. Une fissure dans l'un de nos réaligneurs de biomasse a libéré une coulée de §Yrésidus de terraformation§! qui a engorgé des vallées et recouvert certaines zones habitables d'une croûte collante.\n\nMême si cela ne présente aucun danger pour nous, certains de nos éléments les plus mobiles pourraient être affectés pendant quelque temps."
 terra.80.desc.wilderness: "Nous avons débarrassé notre futur nous d'une nouvelle couche de radiations dans l'atmosphère et le sol de §Y[From.GetName]§!. Nos vigilants [Root.GetTerraformerPlural] ont cependant dû intervenir et temporairement isolé une partie du monde. Il semble que nous ayons dérangé une espèce indigène extrêmement farouche qui se développe en environnement radioactif. Hélas, nos actions ont entraîné le déclin de sa population.\n\nMais ce qui est encore plus étonnant, c'est que cette espèce semble être préconsciente et sur le point de penser par elle-même. Alors que les derniers résidus dangereux seront bientôt éliminés de [From.GetName], nous devons décider quoi faire de cette nouvelle forme de vie."
 terra.80.b.wilderness: "Ce monde lui appartient, laissons-la s'éveiller"
 terra.80.d.wilderness: "Engloutissons-la"
 wilderness.2000.name: "Un éveil planifié"
 #wilderness.2000.desc.reg: "We feel the tremendous potential of [from.GetName]. It seems proper to both fear and delight in the awesome power we are about to exert there: shaping this [from.GetPlanetMoon] with our will and the tools we have developed; laying the pattern for its eventual awakening.\n\nWe have long relied on natural processes to grow and sustain the [root.GetName]. But these trials also cost us dearly, and taught us much. Now we shall see what wonders emerge when a habitable world skips its own evolution and gains the wisdom of hard-earned growth and decay."
 wilderness.2000.desc.barren: "La dévastation sur [from.GetName] est douloureuse à regarder, mais elle appartiendra bientôt au passé. La galaxie a choisi d'ignorer ce monde stérile, mais nous, la [root.GetName], avons les moyens et les connaissances pour le reconstruire.\n\nMalgré tout ce que nous avons appris jusqu'à présent, la restauration de [from.GetName] est une tâche ardue. Toutefois, grâce à notre volonté et aux outils de contrôle climatique que nous avons découverts, la vie fleurira bientôt en ce lieu autrefois désolé."
 wilderness.2000.desc.tomb_detox: "Même si la vie qui existait autrefois sur [from.GetName] a disparu, nous sommes prêts à donner une seconde chance à ce monde. Nous avons commencé à restaurer son atmosphère, ses cours d'eau et son sol afin qu'il puisse à nouveau accueillir la vie sous la forme de la [root.GetName]."
 wilderness.2000.desc.gaia: "L'évolution a fait de nous, la [root.GetName], une véritable merveille. Nous avons désormais la possibilité de faire bien plus pour la [from.GetPlanetMoon] [from.GetName]. Nous disposons d'outils et de connaissances qui auraient été impensables pour notre ancien nous, et avons donc commencé à façonner [from.GetName] en un lieu dont l'éveil ne sera comme aucun autre.\n\nUn jour, [from.GetName] débordera de nutriments, renouvelés par le cycle de vie de notre flore et de notre faune. Les vallées, les crêtes et les plateaux seront idéaux pour la cueillette, la chasse et l'habitation. La vie s'y épanouira."
 wilderness.2000.a: "Commençons"
 wilderness_pre_sapient_defence_army: "Troupeau préconscient"
 seq_wilderness_pre_sapient_defence_army: "Troupeau de symbiotes $R$" # e.g. 'Symbiont Herd IV'
 wilderness_pre_sapient_defence_army_plural: "Troupeaux préconscients"
 wilderness_pre_sapient_defence_army_desc: "Ces êtres extrêmement territoriaux sont dociles tant qu'ils ne sont pas provoqués. Lorsque cela arrive, ils s'abandonnent à leurs instincts les plus primaires pour défendre ceux qu'ils perçoivent comme leurs congénères."
 wilderness_pre_sapient_assault_army: "Horde préconsciente"
 seq_wilderness_pre_sapient_assault_army: "Horde de symbiotes $R$" # e.g. 'Symbiont Horde IV'
 wilderness_pre_sapient_assault_army_plural: "Hordes préconscientes"
 wilderness_pre_sapient_assault_army_desc: "Très rusés et endurants, ces êtres impitoyables détruisent brutalement tous ceux qu'ils considèrent comme des ennemis."
 ####################################
 # Origins
 ####################################
 origin_wilderness: "Contrée sauvage"
 origin_wilderness_desc: "§RATTENTION ! Bloque toute ascension à l'exception du chemin de la ['concept_mutation_ascension',pureté].§!\n\nCette entité est un écosystème doué de raison. Diverses formes de vie ont fusionné pour former une conscience de Gestalt planétaire."
 origin_tooltip_wilderness_effects: "- Trait d'espèce : ['trait:trait_wilderness']\n- Remplace tous les £building£['concept_buildings',bâtiments], les £district£['concept_districts',districts] et les £zone£['concept_district_specialization',spécialisations des districts] de base par des versions adaptées\n- Remplace la colonisation des vaisseaux coloniaux par de la ['concept_terraforming',terraformation]\n- Débloque la nouvelle ressource : £biomass£ ['concept_biomass',biomasse]\n- Monde natal :$TABBED_NEW_LINE$- Taille : 18£planetsize£$TABBED_NEW_LINE$- ['concept_scorched_plains',£blocker£$d_scorched_plains$]"
 trait_wilderness: "Contrée sauvage"
 trait_wilderness_desc: "§LCette espèce fait partie d'une entité mutualiste. Elle est intégrée à son environnement, tant au niveau de la pensée que de la production.§!"
 WILDERNESS_NATURAL_WORLDS_DECLINE: "§RLa §Ycontrée sauvage§! ne peut pas survivre sur des mondes artificiels.§!"
 WILDERNESS_DEAD_WORLD: "$TRIGGER_FAIL$La §Ycontrée sauvage§! ne peut pas survivre dans des empires n'appartenant pas à la contrée sauvage."
 country_virtual_jobs: "Tous les emplois de cet empire sont pourvus automatiquement."
 concept_wilderness_trait: "$trait_wilderness$"
 concept_wilderness_trait_desc: "- $MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$: §R-100%§!\n- §RMigration et réimplantation impossibles§! $NEW_LINE$- §REmpêche toute reproduction naturelle§!\n\n§L$trait_wilderness_desc$§!"
 PRESCRIPTED_adjective_zhardmehka: "Semences"
 PRESCRIPTED_ship_prefix_zhardmehka: "ZMV"
 PRESCRIPTED_species_name_zhardmehka: "zhard-krelline"
 PRESCRIPTED_species_name_plural_zhardmehka: "Zhard-Krellins"
 PRESCRIPTED_species_adjective_zhardmehka: "zhard-krelline"
 PRESCRIPTED_planet_name_zhardmehka: "Tellon"
 PRESCRIPTED_system_name_zhardmehka: "Tattla"
 PRESCRIPTED_ruler_name_zhardmehka: "$FUN3_CHR_Obanva$ $FUN3_CHR_uvi-Livve$"
 PRESCRIPTED_ruler_title_zhardmehka: "Avatar"
 START_SCREEN_WILDERNESS_INTRO: "D'aussi loin que nous nous souvenons, [root.GetHomeWorldName] a toujours été [root.GetHomeWorldName]. Chaque tige, chaque vrille et chaque enzyme fait partie d'une seule et même entité : un équilibre de croissance, de décomposition et de prédation. Pendant des années, [root.GetHomeWorldName] n'a perçu que vaguement le reste de la galaxie, et pourtant les étoiles s'agitaient depuis longtemps.\n\nUne bataille a éclaté dans le ciel au-dessus de [root.GetHomeWorldName]. Les débris d'immenses vaisseaux qui ont plu à la surface ont été rapidement utilisés à d'autres fins. Puis est venue l'éruption stellaire..."
 START_SCREEN_WILDERNESS_DEFAULT: "[root.GetHomeWorldName] l'a ressentie comme une lumière aveuglante et brûlante. Des milliards de symbiotes ont été engloutis par les tempêtes de feu et les radiations. La vie d'un continent entier a été éradiquée."
 START_SCREEN_WILDERNESS_COLD: "[root.GetHomeWorldName] l'a ressentie comme une lumière aveuglante et brûlante. Les glaciers se sont transformés en torrents déchaînés, et les radiations stellaires ont ravagé [root.GetHomeWorldName] jusqu'à la racine. Un continent entier a été anéanti."
 START_SCREEN_WILDERNESS_DRY: "[root.GetHomeWorldName] l'a ressentie comme une lumière aveuglante et brûlante. Les dunes ont fondu et se sont transformées en verre, tandis que les vents violents ont balayé nos surfaces rocheuses. Un continent entier a été rendu stérile."
 START_SCREEN_WILDERNESS_WET: "[root.GetHomeWorldName] l'a ressentie comme une lumière aveuglante et brûlante. Les lacs se sont mis à bouillir et les étendues de glace à fondre, tandis que les radiations stellaires ont ravagé [root.GetHomeWorldName] jusqu'à la racine. Un continent entier a été perdu."
 START_SCREEN_WILDERNESS_OUTRO: "La douleur nous a réveillés. Pour la première fois, nous avons pris conscience de notre fragilité. La galaxie recèle des dangers, mais aussi des merveilles. Nous utiliserons ce que nous avons appris pour germer et nous étendre. Nous voyagerons vers les étoiles comme une seule entité."
 ####################################
 # Authorities
 ####################################
 auth_mutualistic_intelligence: "Intelligence mutualiste"
 auth_mutualistic_intelligence_plural: "Intelligences mutualistes"
 auth_mutualistic_intelligence_desc: "Les intelligences mutualistes sont des consciences planétaires. Elles sont composées d'espèces symbiotiques issues d'une grande variété de biotes, qui agissent en accord avec la volonté collective de leur environnement.\n\nCertains symbiotes peuvent travailler de manière semi-autonome sur des tâches spécialisées, mais la plupart ont besoin d'un contact régulier avec leur environnement mutualiste. S'ils sont isolés, leurs instincts sauvages reviennent et ils finissent par mourir."
 tt_auth_mutualistic_intelligence: "A une autorité §Y$auth_mutualistic_intelligence$§! (§Y$auth_hive_mind$§!)"
 gov_wilderness: "$gov_hive_mind$"
 gov_wilderness_desc: "Ce régime politique opère comme une conscience unique, la population étant composée d'individus n'ayant aucune motivation personnelle si ce n'est de satisfaire les besoins et les désirs de la contrée sauvage."
 RT_WILDERNESS: "Contrée sauvage"
 RT_WILDERNESS_FEMALE: "$RT_WILDERNESS$"
 ####################################
 # Buildings
 ####################################
 building_colony_shelter_wilderness: "Vrilles planétaires"
 building_colony_shelter_wilderness_desc: "Un organisme multicellulaire qui s'étend sur toute la planète et assure la stabilité de la contrée sauvage."
 building_capital_wilderness: "Fagot de racines planétaires"
 building_capital_wilderness_desc: "Une énorme masse vivante d'organismes simples qui se coordonne avec les symbiotes mobiles pour améliorer l'organisation et la productivité."
 building_major_capital_wilderness: "Complexe de racines planétaires"
 building_major_capital_wilderness_desc: "Une masse vivante suffisamment dense pour que les symbiotes puissent vivre, travailler et se reproduire dans une sphère très restreinte."
 building_system_capital_wilderness: "Nexus de racines planétaires"
 building_system_capital_wilderness_desc: "Un immense regroupement de différentes formes de vie travaillant en harmonie. Sa taille est telle qu'il génère son propre microclimat idéal."
 requires_building_wilderness_capital: "§RNécessite un £building£§Yfagot de racines planétaires§! sur le monde.§!"
 requires_building_wilderness_major_capital: "§RNécessite un £building£§Ycomplexe de racines planétaires§! sur le monde.§!"
 requires_building_wilderness_system_capital: "§RNécessite un £building£§Ynexus de racines planétaires§! sur le monde.§!"
 building_imperial_capital_wilderness: "Complexe impérial"
 building_imperial_capital_wilderness_desc: "Depuis cette structure massive et complexe, la contrée sauvage gouverne l'Empire galactique. C'est là que se décide le destin de la galaxie."
 building_tendril_cradle_1: "Berceau tentaculaire"
 building_tendril_cradle_1_desc: "Un amas de courts filaments enracinés s'étend depuis ce site, attirant les matériaux environnants vers les organismes clés à proximité."
 building_tendril_cradle_2: "Étendue filandreuse"
 building_tendril_cradle_2_desc: "De longs filaments parcourent cette zone, aspirant les ressources des terres voisines avant de les traiter et de les redistribuer."
 building_tendril_cradle_3: "Nid de racines porteuses"
 building_tendril_cradle_3_desc: "Des racines enchevêtrées s'animent sous la surface, transportant la biomasse via un réseau complexe vers des foyers vivants éloignés."
 building_tendril_cradle_4: "Noyau filaire planétaire"
 building_tendril_cradle_4_desc: "De gigantesques veines logistiques parcourent le coeur de la planète, drainant, régulant et acheminant les ressources de la contrée sauvage avec une synchronisation sans faille."
 planet_research_buildings: "Bâtiments de recherche planétaire"
 mod_planet_research_buildings_upkeep_mult: "Entretien des bâtiments de recherche planétaire "
 building_brain_node_1: "Proliférateur de recherche"
 building_brain_node_1_desc: "Le travail des symbiotes espiègles et curieux constitue la base de la recherche générale."
 mod_planet_building_brain_node_1_build_speed_mult: "Vit. de constr. des bosquets de recherche "
 building_brain_node_2: "Bosquet de recherche"
 building_brain_node_2_desc: "Un habitat qui stimule de manière unique la curiosité et facilite l'étude d'artefacts et de phénomènes avancés."
 mod_planet_building_brain_node_2_build_speed_mult: "Vit. de constr. des centres de recherche exotique "
 building_brain_node_3: "Centre de recherche exotique"
 building_brain_node_3_desc: "Dans ces vastes installations, les symbiotes extrêmophiles peuvent expérimenter toutes sortes de matériaux exotiques et dangereux."
 mod_planet_building_brain_node_3_build_speed_mult: "Vit. de constr. des centres de recherche avancée "
 building_brain_node_4: "Centre de recherche avancée"
 building_brain_node_4_desc: "Cette fusion de technologies exotiques et de vastes installations développées par des symbiotes permet de mener des recherches innovantes dans divers environnements expérimentaux."
 mod_planet_building_brain_node_4_build_speed_mult: "Vit. de constr. des centres de recherche avancée "
 building_commensal_clearing_1: "Clairière commensale"
 building_commensal_clearing_1_desc: "Sur ces îles sereines, les symbiotes mobiles de toutes sortes peuvent se rassembler, se reposer et se réorienter."
 building_commensal_clearing_2: "Bosquet commensal"
 building_commensal_clearing_2_desc: "Un lieu protégé où les symbiotes peuvent se réunir en grand nombre. Leurs interactions leur permettent de mieux comprendre leur répartition."
 building_commensal_clearing_3: "Vallée commensale"
 building_commensal_clearing_3_desc: "Des communautés denses et diversifiées de symbiotes vont et viennent sur ce terrain vierge, renforçant les liens qui les unissent."
 building_commensal_clearing_4: "Biome commensal"
 building_commensal_clearing_4_desc: "Vastes habitats interconnectés qui sont le théâtre d'innombrables rencontres, chacune d'entre elles étant indispensable à l'unité mutualiste."
 building_massive_growth_1: "Vallon nutritif"
 building_massive_growth_1_desc: "Petite formation géologique offrant le microclimat idéal pour une culture stable tout au long de l'année."
 building_massive_growth_2: "Sous-bois nutritif"
 building_massive_growth_2_desc: "Une vaste canopée semi-perméable offre à ce sous-bois la protection nécessaire pour produire une nourriture riche et succulente de façon continue."
 building_massive_growth_3: "Méga-plantation vallonnée"
 building_massive_growth_3_desc: "Ces vastes terrasses offrent un refuge tant aux micro-organismes semi-aquatiques qu'à la faune, et fournissent des protéines et des céréales en abondance."
 building_massive_growth_4: "Plantation sylvicole"
 building_massive_growth_4_desc: "Sous-bois protégé par une méga-flore luxuriante qui produit une grande quantité de nourriture pour soutenir l'ensemble du réseau trophique."
 building_bioelectric_stimulator_1: "Acclimateur chloroplastique"
 building_bioelectric_stimulator_1_desc: "Un amas de bulles lenticulaires concentre les rayons du soleil à l'intérieur d'un riche mélange d'algues, où l'énergie est convertie et stockée pour une utilisation ultérieure."
 building_bioelectric_stimulator_2: "Accélérateur chloroplastique"
 building_bioelectric_stimulator_2_desc: "Des bulles translucides remplies d'algues photosynthétiques qui captent l'énergie solaire pour renforcer les liens biochimiques et réduire l'auto-décharge."
 building_bioelectric_stimulator_3: "Réseau de lentilles chloroplastiques"
 building_bioelectric_stimulator_3_desc: "Ce centre fournit un approvisionnement flexible et fiable en énergie grâce à un réseau de branches munies de capteurs solaires, qui peuvent s'élever et s'abaisser en fonction de la demande et de la capacité."
 building_bioelectric_stimulator_4: "Kyste chloroplastique"
 building_bioelectric_stimulator_4_desc: "Ces poches translucides remplies d'algues migrent et se multiplient là où leur énergie est nécessaire, éliminant presque complètement la perte d'énergie, même sur de longues distances."
 building_churning_tunnels_1: "Foret lithique"
 building_churning_tunnels_1_desc: "Force une matière végétale d'une dureté quasi cristalline à s'introduire dans les sites d'extraction existants, augmentant ainsi considérablement la quantité de minéraux utiles récupérée."
 building_churning_tunnels_2: "Filtres lithiques"
 building_churning_tunnels_2_desc: "Des colonies de biofilms semi-perméables recueillent des minéraux précieux qui seraient autrement perdus dans les rejets de l'exploitation minière liquide."
 building_churning_tunnels_3: "Macérateur lithique"
 building_churning_tunnels_3_desc: "De puissantes pinces et plaques de broyage transforment la matière terreuse en une boue chimique qui facilite l'extraction des minéraux."
 building_churning_tunnels_4: "Bains lithiques"
 building_churning_tunnels_4_desc: "Une combinaison de macérateurs, d'agents biochimiques et de biofilms qui permet d'extraire des minéraux directement là où se trouvent les veines les plus riches."
 building_natural_furnace_0: "Bassin de fusion"
 building_natural_furnace_0_desc: "Les symbiotes thermophiles travaillent sans relâche pour produire des alliages de haute qualité dans cette source de chaleur naturelle."
 building_natural_furnace_1: "Four de fusion"
 building_natural_furnace_1_desc: "Les organismes résistants à la chaleur permettent une utilisation plus efficace de l'énergie thermique, ce qui se traduit par une production d'alliages de haute qualité."
 building_natural_furnace_2: "Fonderie à lumière solide"
 building_natural_furnace_2_desc: "Fours litho-organiques très complexes, renforcés par une sorte de technologie holographique, qui produisent des alliages extrêmement polyvalents."
 building_natural_furnace_3: "Nano-fonderie"
 building_natural_furnace_3_desc: "Les nano-organismes thermophiles qui vivent dans ces bassins et fours brûlants débarrassent les alliages de leurs impuretés."
 building_avatar_chamber_1: "Berceau des avatars"
 building_avatar_chamber_1_desc: "Cet organisme naissant aux formes élémentaires façonnées par la contrée sauvage, forge son instinct pour faire face aux terres et aux êtres inconnus à sa biosphère d'origine."
 building_avatar_chamber_2: "Chambre des avatars"
 building_avatar_chamber_2_desc: "Ici, des corps factices sont poussés à imiter des organismes et des écosystèmes étrangers à travers diverses épreuves. Le savoir s'acquiert en se familiarisant avec l'inconnu."
 building_avatar_chamber_2_effect: "$building_avatar_chamber_1$ : §G+200§! en production de £amenities£services"
 building_avatar_chamber_3: "Forêt des avatars"
 building_avatar_chamber_3_desc: "Cet organisme tentaculaire utilise des modèles d'avatars inspirés de formes et de paysages extraterrestres. La contrée sauvage s'éduque en vivant l'inexpérimenté."
 building_avatar_chamber_3_effect: "$building_avatar_chamber_1$ : §G+400§! en production de £amenities£services"
 building_avatar_chamber_4: "Cortex des avatars"
 building_avatar_chamber_4_desc: "Une machination à l'échelle planétaire capable de simuler des civilisations entières, des écosystèmes étrangers et des conditions environnementales extrêmes. C'est ici que la contrée sauvage prépare sa rencontre avec la galaxie."
 building_avatar_chamber_4_effect: "$building_avatar_chamber_1$ : §G+800§! en production de £amenities£services"
 building_mote_aggravator: "Digesteur chimique"
 building_mote_aggravator_desc: "Système complexe de tissus vasculaires et de métaboliseurs chimiques qui produit des particules volatiles à partir de matière terreuse."
 building_churning_stomach: "Filtres à gaz exotiques"
 building_churning_stomach_desc: "Des microbes et nano-organismes hautement spécialisés réagissent avec les aérosols ordinaires pour produire des gaz exotiques raffinés."
 building_crystal_growth: "Banc de cristaux"
 building_crystal_growth_desc: "Des auvents spéciaux régulent soigneusement l'humidité et la température afin de favoriser la croissance de cristaux rares artificiels."
 building_planetary_carapace: "Garnison osseuse"
 building_planetary_carapace_desc: "Ce cocon d'entraînement peut abriter un grand nombre de symbiotes territoriaux qui se tiennent prêts à intervenir en cas d'urgence."
 mod_planet_building_planetary_carapace_build_speed_mult: "Vit. de constr. des garnisons osseuses "
 building_planetary_carapace_2: "Forteresse osseuse"
 building_planetary_carapace_2_desc: "Cette vaste installation composée de terrains d'entraînement et de quartiers d'habitation prépare les forces de défense à répondre à toute invasion planétaire."
 building_ozone_thickener: "Bouclier planétaire"
 building_ozone_thickener_desc: "$tech_planetary_shield_generator_desc$"
 building_subterranean_cache: "Réserve souterraine"
 building_subterranean_cache_desc: "$building_resource_silo_desc$"
 building_cradle_of_rebirth: "Berceau de la renaissance"
 building_cradle_of_rebirth_desc: "Fermement enracinée, cette structure métabolise la matière en décomposition et les victimes de la biomasse, alimentant dans l'ombre les entrailles de la planète."
 building_wilderness_storm_relief: "$building_storm_resistant_production$"
 building_wilderness_storm_relief_desc: "Large toit de feuilles résistantes et chargées en bioélectricité, capable de réagir rapidement en cas de tempêtes cosmiques pour protéger les symbiotes à proximité et assurer leur productivité."
 building_wilderness_storm_relief_tt: "Les effets négatifs des §Ytempêtes cosmiques§! sur la production de la planète sont réduits de §G25%§!."
 holding_wilderness_glade: "Clairière sauvage"
 holding_wilderness_glade_plural: "Clairières sauvages"
 holding_wilderness_glade_desc: "Une région productive de la contrée sauvage symbiotique qui n'est que faiblement reliée au collectif supérieur. Bien que les symbiotes qui vivent dans ce biome miniature dépendent largement des sources de nourriture locales, ils peuvent également exploiter d'autres ressources à proximité."
 holding_wilderness_glade_effect_desc: "Les dépendances transforment [owner.WildernessGladeProvides_FR_lela] en £energy£minerals £food£§Yressources de base§! pour leur suzeraine.\nLes suzeraines réduisent la maintenance des £job£emplois producteurs de ressources sur les mondes des dépendances.\nUne £blocker£§Yclairière sauvage§! apparaît sur le monde, occupant tout un district."
 no_free_district_for_wilderness_glade: "$TRIGGER_FAIL$§RAucun emplacement vide de district sur ce monde pour accueillir notre biome miniature.§!"
 blocker_tied_to_wilderness_glade: "$TRIGGER_FAIL$§RTant qu'il y aura une §Yclairière sauvage§! comme possession, ce bloqueur restera en place.§!"
 d_wilderness_glade_blocker: "$d_wilderness_root_blocker$"
 d_wilderness_glade_blocker_desc: "Pour entretenir une clairière sauvage, il faut des structures racinaires considérables qui permettent au biome miniature de survivre dans un environnement étranger."
 holding_wilderness_glade_modifier: "Clairières sauvages partagées"
 holding_wilderness_glade_modifier_desc: "Les mondes des dépendances vivent en harmonie avec nous et chacun partage ses richesses mutualistes." # appears in 'lore brown'
 holding_wilderness_glade_modifier_tt: "La quantité varie en fonction du nombre de mondes des dépendances ayant des §Yclairières sauvages§!."
 ####################################
 # Districts
 ####################################
 district_craglands: "Biome communautaire"
 district_craglands_plural: "Biomes communautaires"
 district_craglands_desc: "Ces bosquets luxuriants offrent un abri aux symbiotes qui constituent la contrée sauvage et en dépendent."
 mod_district_craglands_max_add: "Nbre max. de £district£biomes communautaires "
 mod_planet_district_craglands_build_speed_mult: "Vit. de constr. des biomes communautaires "
 district_orchard_forests: "Verger forestier"
 district_orchard_forests_plural: "Vergers forestiers"
 district_orchard_forests_desc: "Zone réservée à la culture et à la chasse où sont cultivés divers produits, des aliments cellulaires aux céréales comestibles, en passant par les symbiotes servant de proies."
 mod_district_orchard_forests_max_add: "Nbre max. de £district£biomes agricoles "
 mod_planet_district_orchard_forests_build_speed_mult: "Vit. de constr. des biomes agricoles "
 district_orchard_forests_uncapped: "$district_orchard_forests$"
 district_orchard_forests_uncapped_plural: "$district_orchard_forests_plural$"
 district_orchard_forests_uncapped_desc: "$district_orchard_forests_desc$"
 mod_district_orchard_forests_uncapped_max: "$mod_district_orchard_forests_max_add$"
 mod_planet_district_orchard_forests_uncapped_build_speed_mult: "$mod_planet_district_orchard_forests_build_speed_mult$"
 #district_metallic_dew_plains: "Metallic Seam Biome"
 #district_metallic_dew_plains_plural: "Metallic Seam Biomes"
 #district_metallic_dew_plains_desc: "Complex geological forms and bespoke refinery buildings are sited throughout these mineral-rich regions."
 #district_metallic_dew_plains_tooltip_desc: "$i_alloys$ from each §H$building_natural_furnace_0$§!: §G+1§!"
 #mod_district_metallic_dew_plains_max: "Max $district_metallic_dew_plains_plural$"
 #mod_planet_district_metallic_dew_plains_build_speed_mult: "$district_metallic_dew_plains$ Build Speed"
 district_photosynthesis_fields: "Champ de photosynthèse"
 district_photosynthesis_fields_plural: "Champs de photosynthèse"
 district_photosynthesis_fields_desc: "Vaste zone de récupération d'énergie constituée d'immenses feuilles."
 mod_district_photosynthesis_fields_max_add: "Nbre max. de £district£biomes photosynthétiques "
 mod_planet_district_photosynthesis_fields_build_speed_mult: "Vit. de constr. des biomes photosynthétiques "
 district_photosynthesis_fields_uncapped: "$district_photosynthesis_fields$"
 district_photosynthesis_fields_uncapped_plural: "$district_photosynthesis_fields_plural$"
 district_photosynthesis_fields_uncapped_desc: "$district_photosynthesis_fields_desc$"
 mod_district_photosynthesis_fields_uncapped_max: "Nbre max. de £district£biomes photosynthétiques "
 mod_planet_district_photosynthesis_fields_uncapped_build_speed_mult: "$mod_planet_district_photosynthesis_fields_build_speed_mult$"
 district_hollow_mountains: "Montagne creuse"
 district_hollow_mountains_plural: "Montagnes creuses"
 district_hollow_mountains_desc: "Ce paysage rocheux abrite de nombreuses mines exploitées par des symbiotes à la recherche de minéraux précieux."
 mod_district_hollow_mountains_max_add: "Nbre max. de £district£biomes miniers "
 mod_planet_district_hollow_mountains_build_speed_mult: "Vit. de constr. des biomes miniers "
 district_hollow_mountains_uncapped: "$district_hollow_mountains$"
 district_hollow_mountains_uncapped_plural: "$district_hollow_mountains_plural$"
 district_hollow_mountains_uncapped_desc: "$district_hollow_mountains_desc$"
 mod_district_hollow_mountains_uncapped_max: "$mod_district_hollow_mountains_max_add$"
 mod_planet_district_hollow_mountains_uncapped_build_speed_mult: "$mod_planet_district_hollow_mountains_build_speed_mult$"
 ####################################
 # Zones
 ####################################
 zone_urban_wilderness: "Bosquet vital"
 zone_urban_wilderness_desc: "Un noyau vibrant de biomasse et d'instinct où la contrée sauvage s'étend et se remodèle sans cesse. Elle plante ses larges racines dans les profondeurs, s'apprêtant à assumer toute fonction nécessaire."
 zone_foundry_wilderness: "Fournaise vibrante"
 zone_foundry_wilderness_desc: "Cette chambre thermique regorge de pierre en fusion et de force élémentaire. En ces lieux, les symbiotes forgeurs façonnent le métal à un rythme soutenu, alimentant l'ossature en pleine croissance de la planète."
 zone_research_wilderness: "Pousse du savoir"
 zone_research_wilderness_desc: "Un foyer élevé de racines nerveuses accueillant l'efflorescence mutagène. Ici, les symbiotes analystes acquièrent de nouvelles excroissances, de nouveaux sens et de nouveaux savoirs."
 zone_unity_wilderness: "Falaises chantantes"
 zone_unity_wilderness_desc: "Ces formations imposantes à l'ossature creuse et à la chair lithique portent les tonalité du vent à la surface du monde. Les symbiotes de choeur se rassemblent ici pour répandre sa mélodie."
 zone_fortress_wilderness: "Bulbe de commandement"
 zone_fortress_wilderness_desc: "Un noeud sensoriel hypertrophié où se regroupent les symbiotes bergers, diffusant des impulsions olfactives pour rallier et guider les hordes préconscientes. La contrée sauvage n'ordonne pas, elle murmure dans l'ombre."
 zone_minerals_wilderness: "Colonne minérale"
 zone_minerals_wilderness_desc: "Une structure imposante et striée, faite de pierre vivante, telle une montagne organique. En ses entrailles caverneuses, les minéraux s'agrègent et vibrent au rythme tranquille de la contrée sauvage."
 zone_energy_wilderness: "Poumons solaires"
 zone_energy_wilderness_desc: "D'immenses champs de tissus photosynthétiques s'épanouissent sous la lumière du soleil, emmagasinant son énergie jusqu'à l'expulser en un souffle rythmé. Les symbiotes photosynthétiseurs suivent cette énergie dans l'atmosphère afin d'exploiter les courants thermiques sur la trajectoire céleste."
 zone_food_wilderness: "Fleurisse"
 zone_food_wilderness_desc: "Ce cerveau parfumé de pétales et de phéromones trace les routes de pollinisation comme un tisserand. C'est ici que la fertilité de la planète est orchestrée avec une efficacité industrielle."
 zone_research_unity_wilderness: "Coeur harmonique"
 zone_research_unity_wilderness_desc: "Un cocon cadencé au coeur de la contrée sauvage, où le savoir vibre à travers la mémoire et la connaissance. La pensée ne naît pas ici, elle y résonne."
 zone_trade_wilderness: "Carrefour de flux"
 zone_trade_wilderness_desc: "Un ensemble de circuits fibreux, d'excroissances imbriquées et de réservoirs forment ce centre de distribution inlassable où les symbiotes de flux manipulent et acheminent l'essence de la vie. La contrée sauvage subvient à ses propres besoins."
 ####################################
 # Decisions
 ####################################
 decision_wilderness_expand: "Augmenter la taille de la planète"
 decision_wilderness_expand_desc: "En réabsorbant la biomasse purifiée que nous avons collectée, nous pouvons faire croître notre monde."
 decision_wilderness_mastery_over_nature_desc: "Notre collectif a besoin d'espace pour se développer, et nous allons le lui trouver. Nous nous adapterons à tous les environnements de la planète."
 ####################################
 # Jobs
 ####################################
 pop_cat_wilderness_heart_strata: "$biomass$"
 pop_cat_wilderness_heart_strata_plural: "$biomass$"
 pop_cat_wilderness_heart_strata_desc: "La volonté commune de toute une écosphère sous la forme d'une conscience unique."
 mod_pop_cat_wilderness_heart_strata_bonus_workforce_mult: "Bonus de main-d'oeuvre pour les coeurs sauvages"
 pop_cat_menial_symbiont: "Symbiote subalterne"
 pop_cat_complex_symbiont: "Symbiote complexe"
 pollinosymbiont: "$job_pollinosymbiont$"
 job_pollinosymbiont: "Symbiotes pollinisateurs"
 job_pollinosymbiont_plural: "Symbiotes pollinisateurs"
 job_pollinosymbiont_plural_with_icon: "£job_pollinosymbiont£$job_pollinosymbiont_plural$"
 job_pollinosymbiont_desc: "Assurant la fertilité de la planète, ils pollinisent les fleurs, mais aussi les forêts, les prairies et les récifs."
 job_pollinosymbiont_effect_desc: "(les £job_pollinosymbiont£symbiotes pollinisateurs produisent de la £food£§Ynourriture§!)"
 mod_job_pollinosymbiont_add: "Emplois de symbiotes pollinisateurs"
 mod_job_pollinosymbiont_pop: "§G+1§! emploi de symbiote pollinisateur par palier de $VALUE$ pops"
 mod_job_pollinosymbiont_per_pop_short: "\n§G+1§! emploi de £mod_job_pollinosymbiont_add£ pour $VALUE$ £pop£pops"
 photosymbiont: "$job_photosymbiont$"
 job_photosymbiont: "Symbiotes photosynthétiseurs"
 job_photosymbiont_plural: "Symbiotes photosynthétiseurs"
 job_photosymbiont_plural_with_icon: "£job_photosymbiont£$job_photosymbiont_plural$"
 job_photosymbiont_desc: "Visibles depuis l'orbite de la planète, les rythmes migratoires de ces symbiotes se synchronisent avec le soleil."
 job_photosymbiont_effect_desc: "(les £job_photosymbiont£symbiotes photosynthétiseurs produisent de l'£energy£§Yénergie§!)"
 mod_job_photosymbiont_add: "Emplois de symbiotes photosynthétiseurs"
 mod_job_photosymbiont_per_pop: "§G+1§! emploi de symbiote photosynthétiseur par palier de $VALUE$ pops"
 mod_job_photosymbiont_pop_short: "\n§G+1§! emploi de £mod_job_photosymbiont_add£ pour $VALUE$ £pop£pops"
 grubsymbiont: "$job_grubsymbiont$"
 job_grubsymbiont: "Symbiotes creuseurs"
 job_grubsymbiont_plural: "Symbiotes creuseurs"
 job_grubsymbiont_plural_with_icon: "£job_grubsymbiont£$job_grubsymbiont_plural$"
 job_grubsymbiont_desc: "Aveugles et dotés d'un corps mou, ces symbiotes creusent à l'aide de vibrations et ne sont attirés que par la résonance des métaux précieux."
 job_grubsymbiont_effect_desc: "(les £job_grubsymbiont£symbiotes creuseurs produisent des £minerals£§Yminéraux§!)"
 mod_job_grubsymbiont_add: "Emplois de symbiotes creuseurs"
 mod_job_grubsymbiont_per_pop: "§G+1§! emploi de symbiote creuseur par palier de $VALUE$ pops"
 mod_job_grubsymbiont_pop_short: "\n§G+1§! emploi de £mod_job_grubsymbiontt_add£ pour $VALUE$ £pop£pops"
 choirsymbiont: "$job_choirsymbiont$"
 job_choirsymbiont: "Symbiotes de chœur"
 job_choirsymbiont_plural: "Symbiotes de chœur"
 job_choirsymbiont_with_icon: "£job_choirsymbiont£$job_choirsymbiont$"
 job_choirsymbiont_plural_with_icon: "£job_choirsymbiont£$job_choirsymbiont_plural$"
 job_choirsymbiont_desc: "Ces symbiotes émettent des chants mélodieux complexes qui se propagent dans la biosphère. Cette musique vivante et subtile guide et anime le bien collectif."
 job_choirsymbiont_effect_desc: "(les £job_choirsymbiont£symbiotes de chœur transforment l'£energy£§Yénergie§! et la £food£§Ynourriture§! (ou les £minerals£§Yminéraux§!) en £unity£§Yunité§!)"
 mod_job_choirsymbiont_add: "Emplois de symbiotes de chœur"
 mod_job_choirsymbiont_per_pop: "§G+1§! emploi de symbiote de chœur par palier de $VALUE$ pops"
 mod_job_choirsymbiont_per_pop_short: "\n§G+1§! emploi de £mod_job_choirsymbiont_add£ pour $VALUE$ £pop£pops"
 forgesymbiont: "$job_forgesymbiont$"
 job_forgesymbiont: "Symbiotes forgeurs"
 job_forgesymbiont_plural: "Symbiotes forgeurs"
 job_forgesymbiont_plural_with_icon: "£job_forgesymbiont£$job_forgesymbiont_plural$"
 job_forgesymbiont_desc: "Nés du magma et guidés par leur instinct, ces symbiotes raffinent les minerais bruts pour en faire des alliages et les transportent vers la surface comme des offrandes à la nature."
 job_forgesymbiont_effect_desc: "(les £job_forgesymbiont£symbiotes forgeurs transforment les £minerals£§Yminéraux§! en £alloys£§Yalliages§!)"
 mod_job_forgesymbiont_add: "Emplois de symbiotes forgeurs"
 mod_job_forgesymbiont_per_pop: "§G+1§! emploi de symbiote forgeur par palier de $VALUE$ pops"
 mod_job_forgesymbiont_per_pop_short: "\n§G+1§! emploi de £mod_job_forgesymbiont_add£ pour $VALUE$ £pop£pops"
 evosymbiont_physicist: "$job_evosymbiont$ de physique"
 evosymbiont_biologist: "$job_evosymbiont$ de biologie"
 evosymbiont_engineer: "$job_evosymbiont$ d'ingénierie"
 evosymbiont: "$job_evosymbiont$"
 job_evosymbiont_physicist: "$job_evosymbiont$ de physique"
 job_evosymbiont_biologist: "$job_evosymbiont$ de biologie"
 job_evosymbiont_engineer: "$job_evosymbiont$ d'ingénierie"
 job_evosymbiont_physicist_plural: "$job_evosymbiont_plural$ de physique"
 job_evosymbiont_biologist_plural: "$job_evosymbiont_plural$ de biologie"
 job_evosymbiont_engineer_plural: "$job_evosymbiont_plural$ d'ingénierie"
 job_evosymbiont_physicist_desc: "$job_evosymbiont_desc$"
 job_evosymbiont_biologist_desc: "$job_evosymbiont_desc$"
 job_evosymbiont_engineer_desc: "$job_evosymbiont_desc$"
 job_evosymbiont: "Symbiotes analystes"
 job_evosymbiont_plural: "Symbiotes analystes"
 job_evosymbiont_icon: "£job_brain_drone_physicist£"
 job_evosymbiont_with_icon: "£job_brain_drone_physicist£$job_evosymbiont$"
 job_evosymbiont_plural_with_icon: "[calculator_physicist.GetIcon][calculator_biologist.GetIcon][calculator_engineer.GetIcon]$job_evosymbiont_plural$"
 job_evosymbiont_desc: "Leurs corps sont assez singuliers : hérissés d'antennes novatrices, de membranes réfractives et de poils en treillis. Ces symbiotes sont conçus pour analyser la gravité et décrypter les formules chimiques."
 job_evosymbiont_effect_desc: "(les £job_brain_drone_physicist£symbiotes analystes transforment les §Yminéraux§! en §Yrecherche £physics£physique, £society£sociétale, et en £engineering£ingénierie§!)"
 job_evosymbiont_physicist_effect_desc: "Les £job_brain_drone_physicist£$job_evosymbiont_physicist_plural$ transforment les £minerals£§Yminéraux§! en §Yrecherche £physics£physique§!"
 job_evosymbiont_biologist_effect_desc: "Les £job_brain_drone_biologist£$job_evosymbiont_biologist_plural$ transforment les £minerals£§Yminéraux§! en §Yrecherche £society£sociétale§!"
 job_evosymbiont_engineer_effect_desc: "Les £job_brain_drone_engineer£$job_evosymbiont_engineer_plural$ transforment les £minerals£§Yminéraux§! en §Yrecherche en £engineering£ingénierie§!"
 mod_job_evosymbiont_add: "Emplois de symbiotes analystes"
 mod_job_evosymbiont_per_pop: "§G+1§! emploi de symbiote analyste par palier de $VALUE$ pops"
 mod_job_evosymbiont_per_pop_short: "\n§G+1§! £mod_job_astral_drone_add£ pour $VALUE$£pop£"
 tamersymbiont: "$job_tamersymbiont$"
 job_tamersymbiont: "Symbiotes bergers"
 job_tamersymbiont_plural: "Symbiotes bergers"
 job_tamersymbiont_desc: "Ces symbiotes émettent des phéromones complexes pour guider la horde préconsciente, faisant de l'instinct sauvage une défense planétaire coordonnée."
 job_tamersymbiont_effect_desc: "(les [soldier.GetIcon]symbiotes bergers accroissent la £mod_country_naval_cap_add£§Ycapacité navale§! et la £stability£§Ystabilité§!, et sont la base des £defense_army£§Yarmées défensives§!)"
 mod_job_tamersymbiont_add: "Emplois de symbiotes bergers"
 mod_job_tamersymbiont_per_pop: "§G+1§! emploi de symbiote berger par palier de $VALUE$ pops"
 mod_job_tamersymbiont_per_pop_short: "\n§G+1§! £mod_job_patrol_drone_add£ pour $VALUE$ £pop£"
 immunosymbiont: "$job_immunosymbiont$"
 job_immunosymbiont: "Immunosymbiotes"
 job_immunosymbiont_plural: "Immunosymbiotes"
 job_immunosymbiont_desc: "Ces symbiotes patrouillent à travers les racines de la contrée sauvage pour repérer et empêcher les anomalies. Ce sont en quelque sorte les anticorps macroscopiques d'un organisme macroscopique."
 job_immunosymbiont_effect_desc: "(les [patrol_drone.GetIcon]immunosymbiotes réduisent la £crime£§Ydéviance§!, sont la base des £defense_army£§Yarmées défensives§! et suscitent de l'£unity£§Yunité§!)"
 broodsymbiont: "$job_broodsymbiont$"
 job_broodsymbiont: "Symbiotes incubateurs"
 job_broodsymbiont_plural: "Symbiotes incubateurs"
 job_broodsymbiont_plural_with_icon: "[spawning_drone.GetIcon]$job_broodsymbiont_plural$"
 job_broodsymbiont_desc: "Ces symbiotes saturent la contrée sauvage de biomasse malléable, une matière brute et pleine de vie, prête à s'adapter aux besoins de son monde."
 job_broodsymbiont_effect_desc: "(les [spawning_drone.GetIcon]symbiotes incubateurs transforment la £food£§Ynourriture§! (ou les £minerals£§Yminéraux§!) en £amenities£§Yservices §! et en £biomass£§Ybiomasse§!)"
 mod_job_broodsymbiont_add: "Emplois de symbiotes incubateurs"
 mod_job_broodsymbiont_per_pop: "§G+1§! emploi de symbiote incubateur par palier de $VALUE$ pops"
 mod_job_broodsymbiont_per_pop_short: "\n§G+1§! £mod_job_spawning_drone_add£ pour $VALUE$ £pop£"
 motesymbiote: "$job_motesymbiote$"
 job_motesymbiote: "Symbiotes coruscants"
 job_motesymbiote_plural: "Symbiotes coruscants"
 job_motesymbiote_desc: "Jouant avec les limites de la combustion, ces symbiotes engendrent des étincelles d'énergie instable. Petites, brillantes et mortelles."
 job_motesymbiote_effect_desc: "(les [chemist_drone.GetIcon]symbiotes coruscants transforment [GetCatalyticMineralsOrFood_LeLaLes_FR] en £volatile_motes£§Yparticules volatiles§!)"
 mod_job_motesymbiote_add: "Emplois de symbiotes coruscants"
 mod_job_motesymbiote_per_pop: "§G+1§! emploi de symbiote coruscant par palier de $VALUE$ pops"
 mod_job_motesymbiote_per_pop_short: "\n§G+1§! £mod_job_chemist_drone_add£ pour $VALUE$ £pop£"
 crystalsymbiote: "$job_crystalsymbiote$"
 job_crystalsymbiote: "Symbiotes cristallins"
 job_crystalsymbiote_plural: "Symbiotes cristallins"
 job_crystalsymbiote_desc: "Ces symbiotes produisent de rares formations cristallines sur leur corps. Chaque croissance est influencée par l'environnement, le rôle qu'elle y joue et le besoin collectif."
 job_crystalsymbiote_effect_desc: "(les [translucer_drone.GetIcon]symbiotes cristallins transforment [GetCatalyticMineralsOrFood_LeLaLes_FR] en £rare_crystals£§Ycristaux rares§!)"
 mod_job_crystalsymbiote_add: "Emplois de symbiotes cristallins"
 mod_job_crystalsymbiote_per_pop: "§G+1§! emploi de symbiote cristallin par palier de $VALUE$ pops"
 mod_job_crystalsymbiote_per_pop_short: "\n§G+1§! £mod_job_translucer_drone_add£ pour $VALUE$ £pop£"
 gaseosymbiote: "$job_gaseosymbiote$"
 job_gaseosymbiote: "Symbiotes de gaz" #Cus I don't want to have a Gassy  mbionte
 job_gaseosymbiote_plural: "Symbiotes de gaz"
 job_gaseosymbiote_desc: "Ces symbiotes, passés maîtres en alchimie microbienne, préservent l'équilibre nécessaire à la formation naturelle de gaz exotiques."
 job_gaseosymbiote_effect_desc: "(les [gas_refiner_drone.GetIcon]symbiotes de gaz transforment [GetCatalyticMineralsOrFood_LeLaLes_FR] en £exotic_gases£§Ygaz exotiques§!)"
 mod_job_gaseosymbiote_add: "Emplois de symbiotes de gaz"
 mod_job_gaseosymbiote_per_pop: "§G+1§! emploi de symbiote de gaz par palier de $VALUE$ pops"
 mod_job_gaseosymbiote_per_pop_short: "\n§G+1§! £mod_job_gas_refiner_drone_add£ pour $VALUE$ £pop£"
 spindlesymbiont: "$job_spindlesymbiont$"
 job_spindlesymbiont: "Symbiotes de flux"
 job_spindlesymbiont_plural: "Symbiotes de flux"
 job_spindlesymbiont_desc: "Dotés d'innombrables membres flexibles et d'organes sensoriels rares, ces symbiotes guident le flux des ressources, acheminant les nutriments, la matière et les matériaux là où ils sont le plus nécessaires. Chacune de ses actions équilibre la contrée sauvage."
 job_spindlesymbiont_with_icon: "£job_spindlesymbiont£$job_spindlesymbiont$"
 job_spindlesymbiont_plural_with_icon: "£job_spindlesymbiont£$job_spindlesymbiont_plural$"
 job_spindlesymbiont_effect_desc: "Les symbiotes de flux produisent de la £trade£§Yvaleur commerciale§!"
 mod_job_spindlesymbiont_add: "Emplois de symbiotes de flux"
 job_wilderness_maintenance_drone: "Biomasse malléable"
 job_wilderness_maintenance_drone_plural: "$job_wilderness_maintenance_drone$"
 job_wilderness_maintenance_drone_desc: "Biomasse à fort potentiel, stockée et entretenue jusqu'à ce qu'on en ait besoin."
 job_heart_processing: "Biomasse nouvellement formée"
 job_heart_processing_plural: "$job_heart_processing$"
 job_heart_processing_desc: "Cette biomasse sera bientôt intégrée. Elle est destinée à servir une fonction supérieure parmi nous."
 neurosymbiont: "$job_neurosymbiont$"
 job_neurosymbiont: "Neurosymbiotes"
 job_neurosymbiont_plural: "Neurosymbiotes"
 job_neurosymbiont_plural_with_icon: "£job_neurosymbiont£$job_neurosymbiont_plural$"
 job_neurosymbiont_desc: "Conduits vivants entre le mastodonte et nous, ces symbiotes passent leur vie à alimenter notre psyché dans celle de la bête."
 job_neurosymbiont_effect_desc: "Les £job_neurosymbiont£neurosymbiotes produisent de l'£energy£§Yénergie§!"
 mod_job_neurosymbiont_add: "Emplois de neurosymbiotes "
 mod_job_neurosymbiont_per_pop: "§G+1§! emploi de neurosymbiote par palier de $VALUE$ pops"
 mod_job_neurosymbiont_pop_short: "\n§G+1§! emploi de £mod_job_neurosymbiont_add£ pour $VALUE$ £pop£"
 ####################################
 # Traditions
 ####################################
 tr_adaptability_appropriation_wilderness: "Appropriation"
 tr_adaptability_appropriation_wilderness_delayed: "Les écosystèmes sous-utilisés n'ont aucune utilité pour l'empire. Des [GetIndividualNamePlural] doivent être placés de manière efficace sur ces mondes où ils sont le plus nécessaires."
 tr_discovery_faith_in_science_wilderness: "Réseau mycélien"
 tr_discovery_faith_in_science_wilderness_delayed: "Encourager la nature curieuse de tous les [GetIndividualNamePlural] dans un réseau fongique permet de faire des découvertes beaucoup plus efficaces."
 tr_domination_wilderness_network: "Accélération macrométabolique"
 tr_domination_wilderness_network_delayed: "En augmentant l'échange d'énergie au niveau continental, nous pouvons accroître de manière significative l'entraide entre chacune de nos composantes."
 tr_domination_wilderness_network_effect: "§YPermet le décret§! $edict_drone_overdrive_wilderness$"
 tr_domination_imperious_architecture_wilderness: "Compatibilité phéromonale interespèces"
 tr_domination_imperious_architecture_wilderness_desc: "Les §Ybiomes communautaires§! octroient §G+1§! £defense_army£§Yarmées défensives§! supplémentaires"
 tr_domination_imperious_architecture_wilderness_delayed: "En favorisant la communication phéromonale entre tous les [GetIndividualNamePlural], nous pouvons réagir plus rapidement aux menaces extérieures."
 tr_expansion_colonization_fever_wilderness: "Conscience de nombreux mondes"
 tr_expansion_colonization_fever_wilderness_desc: "Ajoute un §Y£district£district§! aléatoire en colonisant un nouveau monde."
 tr_expansion_colonization_fever_wilderness_delayed: "La [GetGestaltEntityName] est un choeur de pensées que même le néant glacial de l'espace ne peut réduire au silence."
 tr_expansion_a_new_life_wilderness: "Croissance effrénée"
 tr_expansion_a_new_life_wilderness_delayed: "La [GetGestaltEntityName] développe ses propres solutions aux problèmes auxquels elle est confrontée."
 tr_expansion_courier_network_wilderness: "$tr_expansion_courier_network_hive$"
 tr_expansion_courier_network_wilderness_delayed: "Traiter chaque biome comme une petite partie du grand tout favorise la communication ciblée sans exiger la pleine attention de la conscience planétaire."
 tr_expansion_galactic_ambition_wilderness: "$tr_expansion_galactic_ambition_hive$"
 tr_expansion_galactic_ambition_wilderness_delayed: "La terreur primaire allait de pair avec les premières tentatives pour accéder à l'obscurité, loin de notre monde nourricier. Ce n'est qu'en conquérant et en éradiquant cette frayeur que nous pourrons continuer de nous développer. Des millions de [GetIndividualNamePlural] mourront pour que la [GetGestaltEntityName] puisse vivre."
 tr_prosperity_pursuit_of_profit_wilderness: "Transport mondial de liquides"
 tr_prosperity_pursuit_of_profit_wilderness_delayed: "Des veines continentales transportent de la nourriture et des matériaux de construction essentiels vers les écosystèmes dans le besoin."
 tr_prosperity_public_works_wilderness: "Grottes souterraines"
 tr_prosperity_public_works_wilderness_desc: "£district£§YDistricts§! : §G+50§! £housing£§Ylogements§!"
 tr_prosperity_public_works_wilderness_delayed: "En faisant pénétrer les [GetIndividualNamePlural] dans les couches superficielles de la croûte et en agrandissant leurs nids avec des structures de cire, il est possible d'en accueillir beaucoup plus."
 tr_synchronicity_kinship_wilderness: "Rythme quotidien synchronisé"
 tr_synchronicity_kinship_wilderness_delayed: "En contrôlant précisément les cycles de repos des [GetIndividualNamePlural], il est possible de créer un calendrier global de redistribution des nutriments."
 ####################################
 # Ascension Perks
 ####################################
 ap_mastery_of_nature_wilderness: "$ap_mastery_of_nature$"
 ap_mastery_of_nature_wilderness_desc: "Nous sommes le cycle qui dévore et qui est dévoré. De la plus petite cellule à l'arbre le plus haut, nous vivons selon ce principe. Nous sommes la nature."
 ap_engineered_evolution_wilderness: "$ap_engineered_evolution$"
 ap_engineered_evolution_wilderness_desc: "Notre conscience a évolué pour faire face aux défis de son environnement. Maintenant que l'environnement a changé, nous ferons de même."
 engineered_evolution_wilderness_tt: "- Lance la situation §Y$genetic_ascension_situation$§!, qui permet l'arbre de traditions ['tradition_category:tradition_purity'].$TABBED_NEW_LINE$- $REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n- $UNLOCKS_AGENDA$ §Y$council_agenda_agenda_engineered_evolution_name$§!, qui offre la chance de rechercher les technologies de modification génétique."
 ############
 # Espionage
 ############
 operation_embed_planetary_roots: "Planter des racines planétaires" # literal roots, as in plantlife
 operation_embed_planetary_roots_desc: "Nous avons pour l'heure d'autres priorités pour nos [owner.GetIndividualNamePlural] de renseignement. Ce n'est qu'en créant un microbiome semi-conscient sur l'un des mondes de notre cible que nous pourrons préserver l'essentiel de notre réseau d'espionnage et peut-être même perturber leur chaîne d'approvisionnement alimentaire." # the Wilderness embeds a part of itself, hence 'microbiome'
 operation_embed_planetary_roots_on_success: "$operation_sleeper_cells_on_success$"
 espionage_planetary_roots: "Racines planétaires"
 espionage_planetary_roots_desc: "Nous avons implanté un microbiome semi-conscient dans cet empire afin de savoir ce qui s'y passe. Ces symbiotes primitifs se tiennent prêts à assister nos [owner.GetIndividualNamePlural] de renseignement à tout moment."
 operation_embed_planetary_roots_requires_blocker: "$TRIGGER_FAIL$ §RNos racines planétaires ont besoin d'un ['concept_natural_blocker',bloqueur naturel] sur l'un des mondes de la cible.§!"
 operation_embed_planetary_roots_dont_stack_this: "$TRIGGER_FAIL$ §RNous avons déjà planté des racines planétaires au sein de la [target.GetName], qui nous seront bénéfiques jusqu'au bloqueur naturel §Y« [planet_roots_success] »§!.§!"
 operation_embed_planetary_roots_not_cleared: "$TRIGGER_FAIL$ §RNous sentons encore nos racines planétaires au sein de la [target.GetName].§!"
 d_wilderness_root_blocker: "Fourré invasif"
 d_wilderness_root_blocker_desc: "Une contrée sauvage non indigène et préconsciente s'est installée en marge de ces zones rurales."
 wilderness.4500.name: "Recherche d'habitats"
 wilderness.4500.desc: "Nos [owner.GetOperativesLowerPlural] semi-autonomes ont trouvé plusieurs sites viables pour notre microbiome unique. Ils vont les surveiller pendant un certain temps pour déterminer lequel offre les meilleures chances de réussite à long terme."
 wilderness.4505.name: "Découverte d'un site potentiel"
 wilderness.4505.desc: "Pensant participer à un acte de conservation de la nature, un membre de l'espèce [target.GetSpeciesName] nous a involontairement aidés en nous proposant de transporter notre « bombe d'ensemençage » au beau milieu de la §H[roots_planet.GetPlanetMoon] [roots_planet.GetName]§!.\n\nLes symbiotes qui s'y trouvent ne disposent certes que d'une courte durée de vie et ne seront pas une véritable extension de notre être, mais ils infiltreront et observeront ces terres étrangères autant qu'ils le pourront."
 wilderness.4510.name: "$espionage_planetary_roots$ plantées"
 wilderness.4510.desc: "Dès l'arrivée de notre microbiome dans sa nouvelle maison, le bloqueur naturel « [GetRootsBlockerName] », nous avons commencé à respirer son air interdit et à percevoir ce monde nommé §H[roots_planet.GetName]§!.\n\nCes symbiotes n'étant pas connectés à notre conscience, notre présence ici sera de courte durée, mais ils nous seront d'une grande utilité lorsque le moment sera venu de reprendre les opérations dans l'espace de la [target.GetName]."
 wilderness.4510.a: "Nos racines doivent être plus profondes et plus durables"
 wilderness.4510.b: "Laissons nos racines pousser librement"
 ####################################
 # Technologies
 ####################################
 tech_wilderness_terraform: "Germination planétaire"
 tech_wilderness_terraform_desc: "Avant de prendre racine sur un nouveau monde, nous devons préparer le terrain et pour cela, nous devons d'abord terraformer une planète afin de nous assurer que nos colonies ne dépérissent pas."
 tech_terrestrial_sculpting_wilderness: "$tech_terrestrial_sculpting$"
 tech_terrestrial_sculpting_wilderness_desc: "$tech_terrestrial_sculpting_desc$"
 tech_terrestrial_sculpting_wilderness_effect: "§HPermet§! la terraformation de toutes les classes planétaires standard."
 tech_wilderness_node: "Centres de l'être"
 tech_wilderness_node_desc: "En favorisant la croissance de symbiotes réfléchis dans les clairières de notre nature commune, chacun bénéficiera d'une meilleure perception de notre volonté collective."
 tech_wilderness_cluster: "$tech_hive_cluster$"
 tech_wilderness_cluster_desc: "Nous pouvons accélérer la circulation de la pensée collective en rassemblant des symbiotes dont le seul but est de promouvoir cette même volonté."
 tech_wilderness_confluence: "$tech_hive_confluence$"
 tech_wilderness_confluence_desc: "Notre volonté mutualiste est renforcée par d'immenses rassemblements de symbiotes empathiques, qui sont tellement en phase avec leur environnement qu'ils peuvent concentrer et diffuser notre pensée collective."
 tech_genome_mapping_wilderness: "$tech_genome_mapping$"
 tech_genome_mapping_wilderness_desc: "Cartographier les génomes de nos innombrables souches d'ADN permet d'approfondir notre compréhension de la manière dont nous grandissons et d'éliminer les complications."
 tech_mining_1_wilderness: "$tech_mining_1$"
 tech_mining_1_wilderness_desc: "L'application d'épaississants et de pression hydraulique aux gisements minéraux existants permet d'extraire des minéraux à de plus grandes profondeurs et en plus grande quantité."
 tech_powered_exoskeletons_wilderness: "$tech_powered_exoskeletons$"
 tech_powered_exoskeletons_wilderness_desc: "Les combinaisons exosquelettes renforcées, qui augmentent la force et la vitesse de leur porteur, offrent des avantages militaires évidents, mais augmentent également l'efficacité du travail physique."
 tech_colonization_1_wilderness: "Projet « Nouveaux mondes »"
 tech_colonization_1_wilderness_desc: "Nous calculons méticuleusement la quantité de ressources et de matériaux nécessaires à l'éveil de nouveaux mondes, afin de préparer au mieux nos symbiotes pionniers à leur éprouvant voyage dans les étoiles."
 tech_wilderness_government: "$tech_planetary_government$"
 tech_wilderness_government_desc: "À partir du moment où une nouvelle planète est éveillée, elle doit se concentrer sur la création d'un environnement stable et prospère plutôt que sur le bien-être du collectif."
 tech_wilderness_colonial_centralization: "$tech_colonial_centralization$"
 tech_wilderness_colonial_centralization_desc: "$tech_colonial_centralization_desc$"
 tech_wilderness_galactic_administration: "$tech_galactic_administration$"
 tech_wilderness_galactic_administration_desc: "$tech_galactic_administration_desc$"
 tech_wilderness_science_lab_2: "$tech_basic_science_lab_2$"
 tech_wilderness_science_lab_2_desc: "$tech_basic_science_lab_2_desc$"
 tech_wilderness_science_lab_3: "$tech_basic_science_lab_3$"
 tech_wilderness_science_lab_3_desc: "$tech_basic_science_lab_3_desc$"
 tech_wilderness_food_processing_1: "$tech_food_processing_1$"
 tech_wilderness_food_processing_1_desc: "$tech_food_processing_1_desc$"
 tech_wilderness_food_processing_2: "$tech_food_processing_2$"
 tech_wilderness_food_processing_2_desc: "$tech_food_processing_2_desc$"
 tech_wilderness_power_hub_1: "$tech_power_hub_1$"
 tech_wilderness_power_hub_1_desc: "$tech_power_hub_1_desc$"
 tech_wilderness_power_hub_2: "$tech_power_hub_2$"
 tech_wilderness_power_hub_2_desc: "$tech_power_hub_2_desc$"
 tech_wilderness_mineral_purification_1: "$tech_mineral_purification_1$"
 tech_wilderness_mineral_purification_1_desc: "$tech_mineral_purification_1_desc$"
 tech_wilderness_mineral_purification_2: "$tech_mineral_purification_2$"
 tech_wilderness_mineral_purification_2_desc: "$tech_mineral_purification_2_desc$"
 tech_wilderness_industry: "$tech_basic_industry$"
 tech_wilderness_industry_desc: "$tech_basic_industry_desc$"
 tech_wilderness_alloys_1: "$tech_alloys_1$"
 tech_wilderness_alloys_1_desc: "$tech_alloys_1_desc$"
 tech_wilderness_alloys_2: "$tech_alloys_2$"
 tech_wilderness_alloys_2_desc: "$tech_alloys_2_desc$"
 tech_wilderness_volatile_motes: "$tech_volatile_motes$"
 tech_wilderness_volatile_motes_desc: "$tech_volatile_motes_desc$"
 tech_wilderness_exotic_gases: "$tech_exotic_gases$"
 tech_wilderness_exotic_gases_desc: "$tech_exotic_gases_desc$"
 tech_wilderness_rare_crystals: "$tech_rare_crystals$"
 tech_wilderness_rare_crystals_desc: "$tech_rare_crystals_desc$"
 tech_wilderness_planetary_defenses: "$tech_planetary_defenses$"
 tech_wilderness_planetary_defenses_desc: "$tech_planetary_defenses_desc$"
 tech_wilderness_defense_grid: "$tech_global_defense_grid$"
 tech_wilderness_defense_grid_desc: "$tech_global_defense_grid_desc$"
 tech_wilderness_shield_generator: "$tech_planetary_shield_generator$"
 tech_wilderness_shield_generator_desc: "$tech_planetary_shield_generator_desc$"
 tech_storm_relief_center: "$tech_industrial_storm_protection$"
 tech_storm_relief_center_desc: "$tech_industrial_storm_protection$"
 tech_archaeostudies_wilderness: "$tech_archaeostudies$"
 tech_archaeostudies_wilderness_desc: "$tech_archaeostudies_desc$"
 ####################################
 # City Appearance
 ####################################
 WILDERNESS: "Contrée sauvage"
 ####################################
 # Deposits
 ####################################
 d_wilderness_mining: "Réseau de grottes abandonné"
 d_wilderness_mining_desc: "Les formes de vie qui habitaient autrefois ce monde ont abandonné leurs mines à la hâte, dont plusieurs tunnels menacent de s'effondrer."
 d_wilderness_mining_2: "Plateau perforé"
 d_wilderness_mining_2_desc: "Cette région dangereuse est parsemée de déblais sans valeur et de gouffres dus à des activités minières passées."
 d_wilderness_farming: "Forêt desséchée"
 d_wilderness_farming_desc: "Ce qui était autrefois une forêt immense et productive est aujourd'hui sans vie. Les branches desséchées ne sont plus en mesure de fructifier."
 d_wilderness_farming_2: "Forêt fossilisée"
 d_wilderness_farming_2_desc: "Les vestiges d'une immense région sylvestre. Les plantes et les champignons qui y vivaient sont morts si rapidement que les restes se sont cristallisés, inertes."
 d_wilderness_generator: "Ferme solaire calcinée"
 d_wilderness_generator_desc: "De cette ferme solaire aujourd'hui disparue, il ne reste qu'une canopée flétrie et des troncs qui semblent sur le point de s'effondrer."
 d_wilderness_generator_2: "Désert solaire"
 d_wilderness_generator_2_desc: "De cette vaste région, il ne reste que les vestiges épineux d'une forêt solaire autrefois luxuriante. Les feuilles desséchées, légèrement irradiées, flottent désormais dans l'atmosphère sous forme de poussière."
 d_wilderness_city: "Marais fétide"
 d_wilderness_city_desc: "Ce qui abritait et nourrissait autrefois d'innombrables formes de vie n'est plus aujourd'hui qu'une fosse purulente."
 d_wilderness_city_2: "Marécage putride"
 d_wilderness_city_2_desc: "D'innombrables formes de vie ont péri ici. Leurs restes en décomposition se sont infiltrés dans le sol, libérant des substances biochimiques nauséabondes et hautement corrosives."
 d_wilderness_industrial: "Bourbier métallique"
 d_wilderness_industrial_desc: "Les restes de plusieurs sources minérales à ciel ouvert, dont le contenu a été rendu toxique et inerte par l'effondrement de la géologie environnante."
 d_wilderness_industrial_2: "Terres stériles biochimiques"
 d_wilderness_industrial_2_desc: "Les ruines d'un immense complexe d'usines de traitement de minéraux semi-organiques, qui ne sont désormais plus que des bassins rocheux et des ravins recouverts de poussière chimique."
 d_scorched_plains: "Plaines brûlées"
 d_scorched_plains_desc: "Cette région était autrefois grouillante de vie, jusqu'à ce qu'elle soit anéantie par une éruption stellaire."
 concept_scorched_plains: "$d_scorched_plains$"
 concept_scorched_plains_desc: "- $MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$: §R-2§!\n- Durée de déblaiement : 180 §Ijours§!£time£\n- Coût de déblaiement :\n$t$- 900 d'£energy£§Iénergie§!\n\n§L$d_scorched_plains_desc$§!"
 ####################################
 # Colony Types
 ####################################
 col_wilderness_default: "Colonie sauvage"
 ####################################
 # Planet Designations
 ####################################
 col_wilderness_capital: "Monde coeur"
 col_wilderness_capital_tt: "$col_wilderness_capital_desc$"
 col_wilderness_capital_desc: "Chaque partie de ce monde palpite de vie symbiotique. Celle-ci est présente en si grand nombre que le corps stellaire semble vivant."
 col_wilderness_generator: "Monde de photosynthèse"
 col_wilderness_generator_desc: "$col_generator_desc$"
 col_wilderness_generator_tt: "D'innombrables symbiotes chloroplastiques collectent et stockent l'énergie sur ce monde."
 col_wilderness_mining: "Monde lithique"
 col_wilderness_mining_desc: "$col_mining_desc$"
 col_wilderness_mining_tt: "Sous la surface en apparence stérile de ce monde, la vie souterraine fourmille, creusant avec ardeur pour trouver des minéraux."
 col_wilderness_farming: "Monde pollinisateur"
 col_wilderness_farming_desc: "$col_farming_desc$"
 col_wilderness_farming_tt: "Des symbiotes spécialisés créent partout sur ce monde les conditions idéales pour assurer un approvisionnement constant en flore et en faune nourrissantes."
 col_wilderness_fortress: "Monde chasseur"
 col_wilderness_fortress_desc: "$col_fortress_desc$"
 col_wilderness_fortress_tt: "La surface de ce monde tremble sous les trépignements des troupeaux territoriaux et les cris des redoutables prédateurs."
 col_wilderness_tech: "Monde cérébral"
 col_wilderness_tech_desc: "$col_research_desc$"
 col_wilderness_tech_tt: "Ce monde regorge de curiosités et de phénomènes étranges que les individus avides de connaissances peuvent explorer."
 col_wilderness_nest: "Monde tisseur"
 col_wilderness_nest_desc: "$col_city_desc$"
 col_wilderness_nest_tt: "Un refuge pour une multitude de formes de vie symbiotiques. L'atmosphère peut changer de composition en fonction des besoins et de l'humeur de la contrée sauvage."
 col_wilderness_refinery: "Monde de raffinage"
 col_wilderness_refinery_desc: "Spécialisé dans la production de £exotic_gases£§Hgaz exotiques§! et autres £strategic_resource£§Hressources stratégiques§!."
 col_wilderness_refinery_tt: "Ce monde est recouvert de cheminées géothermiques dans lesquelles une multitude de nano-organismes et autres symbiotes exotiques collectent et transforment des matières premières."
 col_wilderness_forge: "Monde cyborgiste"
 col_wilderness_forge_desc: "$col_foundry_desc$"
 col_wilderness_forge_tt: "Une forge de la taille d'un monde pour transformer les matières premières en alliages polyvalents."
 col_wilderness_unification: "Monde tranquille"
 col_wilderness_unification_desc: "$col_bureau_desc$"
 col_wilderness_unification_tt: "Ce monde dégage une aura de convivialité mutualiste qui approfondit les relations complexes entre les symbiotes."
 ####################################
 # Personalities
 ####################################
 personality_benevolent_wilderness: "Contrée sauvage harmonieuse"
 personality_benevolent_wilderness_desc: "Cette immense biosphère consciente aspire à s'entremêler avec les étoiles. Ses racines s'étendent à travers toute la galaxie, non pas par faim, mais en harmonie."
 personality_rampant_wilderness: "Contrée sauvage envahissante"
 personality_rampant_wilderness_desc: "La contrée sauvage envahissante ne se déchaîne pas ; elle s'étend, consume et perdure. Elle recycle tous les organismes, vivants ou morts, dans un cycle éternel de croissance et de décomposition."
 ####################################
 # Policies
 ####################################
 policy_symbiont_policy: "$policy_drone_policy$"
 policy_symbiont_policy_desc: "Notre collectif mutualiste est certes capable de grandes réalisations et extrêmement productif, mais il n'est pas illimité. Nous devons décider comment et où utiliser au mieux nos ressources."
 symbiont_policy_balanced: "$drone_policy_balanced$"
 symbiont_policy_balanced_name: "$symbiont_policy_balanced$"
 symbiont_policy_balanced_desc: "La contrée sauvage doit se dédier également à la production de ressources brutes et de biens finis.\n\n§EAucun avantage ni pénalité sur la production de ressources.§!"
 symbiont_policy_worker: "$drone_policy_worker$"
 symbiont_policy_worker_name: "$symbiont_policy_worker$"
 symbiont_policy_worker_desc: "La contrée sauvage donne la priorité à l'extraction des ressources brutes, ce qui rend les symbiotes plus productifs au détriment des produits finaux spécialisés.\n\n"
 symbiont_policy_thinker: "$drone_policy_thinker$"
 symbiont_policy_thinker_name: "$symbiont_policy_thinker$"
 symbiont_policy_thinker_desc: "La contrée sauvage donne la priorité à la fabrication de produits finis, ce qui rend les symbiotes plus productifs au détriment de l'extraction des ressources brutes.\n\n"
 ####################################
 # Edicts
 ####################################
 edict_capacity_subsidies_wilderness: "$edict_capacity_subsidies$"
 edict_capacity_subsidies_wilderness_desc: "Ce décret encourage nos symbiotes photosynthétiques à former des troupeaux qui suivent le soleil à la surface, augmentant ainsi la production d'énergie."
 edict_mining_subsidies_wilderness: "$edict_mining_subsidies$"
 edict_mining_subsidies_wilderness_desc: "Ce décret renforce nos racines, ce qui permet à nos symbiotes fouisseurs de faire leur travail en limitant les risques d'effondrement."
 edict_farming_subsidies_wilderness: "$edict_farming_subsidies$"
 edict_farming_subsidies_wilderness_desc: "Ce décret assure une dilution agressive des produits chimiques riches en énergie dans le sol afin d'augmenter la production d'éléments nutritifs."
 edict_forge_subsidies_wilderness: "$edict_forge_subsidies$"
 edict_forge_subsidies_wilderness_desc: "En injectant des nutriments dans nos bassins d'algues lithotrophes, nous obtenons une floraison saisonnière pendant laquelle la récolte de sous-produits d'alliage est fortement augmentée."
 edict_research_subsidies_wilderness: "$edict_research_subsidies$"
 edict_research_subsidies_wilderness_desc: "$edict_research_subsidies_desc$"
 edict_clearing_motes_wilderness: "$edict_clearing_motes$"
 edict_clearing_motes_wilderness_desc: "L'ajout de particules volatiles au régime alimentaire de nos symbiotes permet la digestion de substances organiques et inorganiques. Notre holobionte s'adapte à notre propre environnement en s'en nourrissant."
 edict_learning_campaign_wilderness: "$edict_learning_campaign$"
 edict_learning_campaign_wilderness_desc: "En fournissant aux symbiotes des nutriments supplémentaires, nous pourrons accroître leur productivité."
 edict_war_drone_campaign_wilderness: "Campagne de symbiotes de combat"
 edict_war_drone_campaign_wilderness_desc: "En fournissant aux prédateurs et aux symbiotes de troupeau des nutriments supplémentaires, nous pourrons accroître leur puissance et améliorer leur préparation au combat."
 edict_scientific_revolution_wilderness: "$edict_scientific_revolution$"
 edict_scientific_revolution_wilderness_desc: "$edict_scientific_revolution_desc$"
 edict_drone_overdrive_wilderness: "Surcadençage des symbiotes"
 edict_drone_overdrive_wilderness_desc: "Nos biomes seront poussés davantage afin de répondre à la demande en ressources."
 ####################################
 # Colonization Rules
 ####################################
 COLONIZATION_IMPOSSIBLE_WILDERNESS_TECH: "§RNous ne pouvons pas coloniser de mondes trop différents de notre monde natal sans avoir découvert la technologie £society£§H$tech_ecological_adaptation$§!.§!"
 ####################################
 # Agendas
 ####################################
 council_agenda_agenda_purity_perfection_wilderness_name: "$council_agenda_agenda_purity_perfection_name$"
 council_agenda_agenda_purity_perfection_wilderness_desc: "Nous contrôlerons l'orchestre génétique de nos symbiotes avec une précision inégalée."
 agenda_purity_perfection_wilderness_finish: "$council_agenda_agenda_purity_perfection_wilderness_name$"
 agenda_purity_perfection_wilderness_finish_desc: "$council_agenda_agenda_purity_perfection_wilderness_desc$"
 council_agenda_agenda_superior_colonies_wilderness_name: "Jeunes pousses supérieures"
 council_agenda_agenda_superior_colonies_wilderness_desc: "$council_agenda_agenda_superior_colonies_desc$"
