l_french:
 ####################################
 #Traditions
 ####################################
 UNITY: "Unité"
 UNITY_DESC: "L'unité est la ressource utilisée pour débloquer des $TRADITIONS$. Elle est générée chaque mois, selon les bâtiments et l'union qui règne au sein de l'empire."
 TRADITIONS: "Traditions"
 TRADITIONS_DESC: "Les traditions sont des avantages répartis entre diverses branches. Chacune de ces traditions peut être débloquée dès que l'empire a emmagasiné une quantité suffisante d'unité. De nombreux facteurs, tels qu'un nombre important de planètes ou les désaccords éthiques au sein de la population, augmentent le coût nécessaire à l'adoption d'une nouvelle tradition."
 TRADITIONS_PROGRESS: "Avancées dans les traditions de $KEY$"
 TRADITIONS_PROGRESS_TITLE: "Avancées"
 TRADITIONS_PROGRESS_DESC: "Il nous faut encore $MISSING|Y$£unity£ avant de pouvoir adopter une nouvelle tradition. Au taux actuel, cela devrait être possible aux alentours du $DATE|Y$."
 UNLOCK_TRADITION_DESC: "Notre £unity£ unité est suffisante pour adopter une nouvelle tradition."
 TRADITIONS_TIME_TO_NEXT: "Temps restants"
 TRADITIONS_TIME_TO_NEXT_DESC: "Encore $MONTHS$."
 TRADITIONS_UNLOCKED: "Nous avons adopté $COUNT|Y$ traditions sur $MAX|Y$ dans cet ensemble."
 TRADITION_ADOPT_BUTTON: "Adopter"
 TRADITION_SELECT_BUTTON: "Choisir"
 TRADITIONS_ADOPT: "§EÀ l'adoption de cet ensemble :§!\n"
 TRADITIONS_FINISH: "§EEffets de complétion§! :\nAdopter toutes les traditions de la catégorie $CATEGORY|Y$ octroie :\n"
 TRADITIONS_FINISH_AP: "$MOD_COUNTRY_ASCENSION_PERKS_ADD$: §G+1§!"
 TRADITION_COST: "Coût des traditions"
 TRADITIONS_UNAFFORDABLE: "§RIl faut encore §Y$RESOURCES$§! avant de pouvoir adopter cette tradition.§!"
 MUST_ADOPT_TRADITION_CATEGORY: "$TRIGGER_FAIL$ A adopté des traditions de $CATEGORY|Y$"
 MUST_ACTIVATE_ALL_TRADITIONS: "$TRIGGER_FAIL$ A adopté toutes les traditions de cet ensemble"
 TRADITION_ADOPT_CONFIRM: "Adoption d'une tradition"
 TRADITION_ADOPT_CONFIRM_DESC: "Voulez-vous vraiment adopter\n§Y$TRADITION$§! ?\n\n§Y$COST$§!"
 TRADITION_ADOPTED_COUNT: "$COUNT$ sur $MAX$"
 TRADITION_CLICK_DESC: "§GCliquer pour adopter cette tradition.§!"
 TRADITION_GROUP_CLICK_DESC: "§GCliquer pour adopter cet ensemble de traditions.§!"
 TRADITION_COST_NEXT: "Prochaine tradition"
 TRADITION_COST_MULT_NUM_TR: "$COUNT|Y$ traditions : $VALUE|Y$"
 TRADITION_COST_MULT_EMPIRE_SIZE: "Extension de l'empire de $COUNT|Y$ : $VALUE|%$"
 TRADITION_COST_MULT_NUM_GROUPS: "$COUNT|Y$ catégories de traditions adoptées : $VALUE$"
 TRADITION_SLOT_EMPTY: "Vide"
 TRADITION_SLOT_LOCKED: "Rien de choisi"
 TRADITION_SELECTION_TITLE: "Choix d'une tradition"
 pop_xenos: "Pops aliens"
 pop_xeno_slaves: "Pops aliens asservies"
 pop_slaves: "Pops asservies"
 pop_founders: "Pops de l'espèce fondatrice"
 pop_robots: "Pops robotiques"
 ################################################################
 #EXPANSION
 ################################################################
 tradition_expansion: "Expansion"
 #tradition_expansion_desc: "We must spread our civilization to new systems and planets if we are to survive. As other empires emerge on the galactic scene, competition will be fierce. The faster we can establish new colonies, the better."
 tradition_expansion_desc: "Si nous voulons éviter l'extinction, nous devons étendre notre civilisation à de nouveaux systèmes et de nouveaux mondes."
 tradition_expansion_machine_desc: "Les projections de croissance indiquent que nous excéderons bientôt les capacités maximales de réserve de notre système natal. Soit nous nous étendons, soit nous stagnons."
 tradition_expansion_hive_desc: "La [GetGestaltEntityName] n'a que deux possibilités : l'expansion ou la mort."
 tradition_expansion_void_desc: "Nous devons étendre notre civilisation à de nouveaux systèmes et habitats ou courir le risque d'une extinction."
 tr_expansion_adopt: "Traditions d'expansion"
 tr_expansion_colonization_fever: "Exaltation colonialiste"
 tr_expansion_colonization_fever_desc: "Les nouvelles colonies sont fondées avec §G100§! £pop£§Hpops§! supplémentaires."
 tr_expansion_colonization_fever_delayed: "La population semble prise d'une véritable exaltation coloniale. Son enthousiasme et sa ferveur patriotique attirent une population nouvelle dans les colonies récentes."
 tr_expansion_colonization_fever_machine: "Unités de calcul automatisées"
 tr_expansion_colonization_fever_machine_delayed: "La production d'unités de colonisation de première vague, hautement spécialisées, au comportement étroit et entièrement codé pour s'adapter à un type de monde spécifique, permet d'accélérer grandement l'intégration de nouveaux mondes au sein du collectif."
 tr_expansion_colonization_fever_hive: "Esprit unique"
 tr_expansion_colonization_fever_hive_delayed: "La conscience suprême est un choeur de pensées que même le néant glacial de l'espace ne peut réduire au silence."
 tr_expansion_a_new_life: "Vie nouvelle"
 tr_expansion_a_new_life_desc: "£pop£§Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§!: §G+10%§!"
 tr_expansion_a_new_life_delayed: "Une vie nouvelle attend nos citoyens sur les colonies des autres mondes : une chance de nouveau commencement, sur une terre d'avenir et d'aventures ! Grâce à des campagnes de propagande agressives, les éléments les plus humbles de la société vont se précipiter vers les vaisseaux coloniaux."
 tr_expansion_a_new_life_machine: "Assemblage simultané"
 tr_expansion_a_new_life_machine_desc: "§Y$MOD_POP_ASSEMBLY_SPEED$§!: §G+10%§!"
 tr_expansion_a_new_life_machine_delayed: "Le procédé d'assemblage de nouvelles pops peut être accéléré en chargeant les instructions d'opération alors même que leurs châssis sont en cours d'assemblage."
 tr_expansion_a_new_life_hive: "Multiplication frénétique"
 tr_expansion_a_new_life_hive_desc: "$tr_expansion_a_new_life_desc$"
 tr_expansion_a_new_life_hive_delayed: "Au moment de revendiquer un nouveau nid, les capsules reproductrices ont un instinct très développé pour se multiplier à un rythme effréné. Elles sont nombreuses à mourir prématurément d'épuisement, mais la naissance de nombreux nouveaux drones accélère le traitement des nouveaux mondes."
 tr_expansion_courier_network: "Réseau interplanétaire"
 tr_expansion_courier_network_desc: "$EMPIRE_SIZE$ due aux £system£systèmes et £planet£colonies : §G-25%§!"
 tr_expansion_courier_network_delayed: "Un réseau de petits vaisseaux de communication serait une possibilité intéressante pour transporter les VIP ou délivrer tous ces messages que l'on ne peut confier aux communications PRL. Cela contribuera à rapprocher nos colonies lointaines les unes des autres."
 tr_expansion_courier_network_machine: "Extension logicielle"
 tr_expansion_courier_network_machine_delayed: "En construisant notre réseau synaptique pour permettre une expansion future sur d'autres mondes, nous pouvons réduire la perte de signal, même à des distances interstellaires."
 tr_expansion_courier_network_hive: "Autonomie limitée"
 tr_expansion_courier_network_hive_delayed: "Chaque conscience n'a pas besoin d'être contrôlée par la Conscience supérieure en permanence. Elle peut se contenter d'instructions de base et mener à bien les tâches de façon autonome jusqu'à ce que de nouvelles directives soient nécessaires."
 tr_expansion_reach_for_the_stars: "Atteindre les étoiles"
 tr_expansion_reach_for_the_stars_desc: "$MOD_COUNTRY_STARBASE_INFLUENCE_COST_MULT$ : §G-10%§!"
 tr_expansion_reach_for_the_stars_delayed: "Les frontières de notre civilisation stellaire sont repoussées toujours plus loin. Bientôt, plus rien dans cette galaxie ne sera hors de notre portée."
 tr_expansion_reach_for_the_stars_machine: "Stations-relais de signal"
 tr_expansion_reach_for_the_stars_machine_delayed: "Les incroyables distances inhérentes à l'exploration spatiale causent une perte de bande passante entre les systèmes centraux et ceux de la périphérie. Des stations-relais pour rehausser les signaux nous assureront que les directives centrales seront reçues sans être interrompues."
 tr_expansion_reach_for_the_stars_hive: "Synapses amébidées"
 tr_expansion_reach_for_the_stars_hive_delayed: "Intégrer des synapses dans une coque d'hyperpropulsion miniaturisée, renforcée pour le vol spatial, et en faire usage pour transmettre les directives de la [GetGestaltEntityName] permet de conquérir les étoiles."
 tr_expansion_galactic_ambition: "Ambition galactique"
 tr_expansion_galactic_ambition_desc: "$mod_starbases_upkeep_mult$ : §G-20%§!"
 tr_expansion_galactic_ambition_delayed: "Le jour viendra où la bannière de notre empire sera aussi répandue dans la galaxie que l'hydrogène."
 tr_expansion_galactic_ambition_machine: "Les rouages de la machine"
 tr_expansion_galactic_ambition_machine_delayed: "Chaque ressource stellaire et hyperligne que nous contrôlons rapproche l'univers de la perfection mécanique."
 tr_expansion_galactic_ambition_hive: "Occulter les étoiles"
 tr_expansion_galactic_ambition_hive_delayed: "La terreur primaire allait de pair avec les premières tentatives pour accéder à l'obscurité, loin de notre nid natal et de la conscience mère qui nous a nourris. Ce n'est qu'en conquérant et en éradiquant cette frayeur que nous pourrons continuer de nous développer. Des millions de drones mourront pour que la conscience puisse vivre."
 tr_expansion_finish: "Traditions d'expansion toutes adoptées"
 tr_expansion_finish_machine: "Traditions d'expansion toutes adoptées"
 tr_expansion_finish_void_tooltip: "Nbre max. de £district£districts sur les habitats : §G+1§!\nDébloque §G1§! atout de l'ascension."
 ################################################################
 #DOMINATION
 ################################################################
 tradition_domination: "Domination"
 tradition_domination_desc: "Si nous n'imposons pas notre volonté aux autres, ce sera inévitablement eux qui nous imposeront la leur."
 tradition_domination_machine_desc: "Nous recherchons la fonctionnalité harmonieuse dans la galaxie entière. Les autres créatures stellaires s'y refusent du fait de leurs caprices personnels porteurs d'inefficacité ; mais quant à nous, nous nettoierons leurs désordres comme s'il s'agissait d'une pièce défaillante."
 tradition_domination_hive_desc: "Tout ce qui n'est pas Nous doit Nous servir. Comme servants ou comme nourriture."
 tr_domination_adopt: "Traditions de domination"
 tr_domination_colonial_viceroys: "Vice-rois coloniaux"
 #tr_domination_colonial_viceroys_desc: "§Y$MOD_LEADER_GOVERNOR_SKILL_LEVELS$§! increased by §Y2§!."
 tr_domination_colonial_viceroys_delayed: "Le contrôle des colonies dépend de notre capacité à trouver des individus talentueux et loyaux, auxquels on peut faire confiance pour imposer les souhaits du gouvernement."
 tr_domination_colonial_viceroys_machine: "I.A. autonome"
 tr_domination_colonial_viceroys_machine_delayed: "Une I.A. libérée de la plupart de ses inhibiteurs comportementaux est peut-être plus sensible à des performances erratiques et des crashs aléatoires, mais elle est la seule qui peut traiter le grand nombre de variables inhérentes à la colonisation galactique."
 tr_domination_colonial_viceroys_hive: "Rencontre des esprits"
 tr_domination_colonial_viceroys_hive_delayed: "À mesure que notre [GetGestaltEntityName] grandit, nous devons disposer de [GetIndividualNamePlural] autonomes en plus grand nombre pour maintenir l'harmonie."
 tr_domination_grand_council: "Conseil privé"
 #tr_domination_grand_council_desc: "§Y$MOD_LEADER_RULER_SKILL_LEVELS$§! increased by §Y2§!."
 tr_domination_grand_council_delayed: "Les meilleurs et les plus brillants rivalisent pour fournir leurs conseils dans le récepteur audio de l'illustre dirigeant, afin de faire prendre le bon cap à ce gigantesque vaisseau qu'est l'État."
 tr_domination_multi_thread: "Fonctions processeurs parallèles"
 tr_domination_multi_thread_delayed: "Une fois toutes les fonctions principales mises en parallèle, aucun processeur ne sera plus inoccupé."
 tr_domination_synaptic_network: "Réseau synaptique"
 tr_domination_synaptic_network_delayed: "La Conscience ne peut agir qu'aussi vite qu'elle reçoit les informations des [GetIndividualNamePlural] sous contrôle. Avec un réseau synaptique plus rapide et plus efficient, les délais de réponse n'existeront plus."
 tr_domination_imperious_architecture: "Architecture impérieuse"
 tr_domination_imperious_architecture_desc: "Les £building£§Ycapitoles§! fournissent des £housing£§Ylogements§! et des emplois de §Y[politician.GetIcon][politician.GetNamePlural_lower]§! en fonction de leur niveau."
 tr_domination_imperious_architecture_delayed: "Tous les bâtiments gouvernementaux de l'empire doivent être des monuments dressés à la gloire de l'État, dominant de haut les masses pour leur inspirer obéissance, loyauté et sidération."
 tr_domination_imperious_architecture_worker_coop: "$tr_domination_imperious_architecture$"
 tr_domination_imperious_architecture_worker_coop_desc: "£building£§YCapitoles§! : §G+100§! £housing£§Ylogements§! et §G+150§! emplois de §Y[bureaucrat.GetIcon][bureaucrat.GetNamePlural_lower]§! en fonction de leur niveau."
 tr_domination_imperious_architecture_worker_coop_delayed: "Tous les bâtiments gouvernementaux de l'empire doivent être des monuments dressés à la gloire de notre travail collectif, dominant de haut les masses pour leur inspirer solidarité, loyauté et sidération."
 tr_domination_synaptic_extensions: "Extensions synaptiques"
 tr_domination_synaptic_extensions_desc: "Les £building£§Ycapitoles§! fournissent des £housing£§Ylogements§! et des emplois de §Y[coordinator.GetIcon][coordinator.GetNamePlural_lower]§! en fonction de leur niveau."
 tr_domination_synaptic_extensions_delayed: "La grande portée de la Conscience doit être encore étendue. Des extensions synaptiques supplémentaires permettront un contrôle plus efficace d'un nombre de [GetIndividualNamePlural] toujours plus important."
 tr_domination_modular_depot: "Dépôts modulaires"
 tr_domination_modular_depot_desc: "Extension de l'empire causée par les £district£districts : §G-25%§!"
 tr_domination_modular_depot_delayed: "Pour maximiser le nombre de [GetIndividualNamePlural] sur le terrain, chaque bâtiment de chaque district doit gagner en efficacité. Une conception modulaire permettrait une flexibilité maximale."
 tr_domination_workplace_motivators: "Incitateurs au travail"
 tr_domination_workplace_motivators_desc: "Permet le décret §Y$edict_extended_shifts$§!."
 tr_domination_workplace_motivators_delayed: "Il existe de nombreuses manières de motiver à travailler ceux qui accomplissent les tâches subalternes. Certaines reposent sur des incitations. D'autres non..."
 tr_domination_drone_network: "Réseau de drones"
 tr_domination_drone_network_desc: "Permet le décret §Y$edict_drone_overdrive$§!."
 tr_domination_drone_network_delayed: "Nous avons amélioré la façon dont la conscience communique avec les drones, ce qui accroît grandement leur efficience."
 tr_domination_trust_officers: "Médiateurs publics"
 tr_domination_trust_officers_desc: "§YPermet le décret§! $edict_enhanced_surveillance$\nProd. d'£unity£unité pour 100 [enforcer.GetIcon]§Y[enforcer.GetNamePlural_lower]§! : §G+1§! "
 tr_domination_trust_officers_delayed: "La tâche la plus importante confiée aux forces de sécurité ne peut véritablement être menée à bien qu'avec la coopération de la population. Créer un corps de Médiateurs publics en relation directe avec elle fera paraître cette coopération tout à fait naturelle."
 tr_domination_judgment_corps: "Maintien de l'ordre"
 tr_domination_judgment_corps_desc: "Permet le décret §Y$edict_enhanced_surveillance$§!."
 tr_domination_judgment_corps_delayed: "Les cités tentaculaires tout comme les stations minières isolées doivent faire face à des défis uniques concernant la prévention de la criminalité. Pour faciliter le respect de la loi, nous avons permis une plus grande efficacité des procédures judiciaires en fusionnant les fonctions de juge, de juré et d'agent de sécurité."
 tr_domination_deviancy_protocols: "Protocoles de déviance"
 tr_domination_deviancy_protocols_desc: "$MOD_PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_ADD$: §G-10§! sur tous les mondes"
 tr_domination_deviancy_protocols_delayed: "Il faut lutter à tous les niveaux contre la déviance et la corruption. Avec des contre-protocoles bien établis, les [GetIndividualNamePlural] suspectés d'activités déviantes pourraient être rapidement mis hors d'état de nuire avant que la corruption puisse se diffuser."
 tr_domination_divergence_supression: "Répression de la divergence"
 tr_domination_divergence_supression_desc: "$tr_domination_deviancy_protocols_desc$"
 tr_domination_divergence_supression_delayed: "Occasionnellement, notre unité est rompue par un [GetIndividualName] rebelle, et notre expansion interstellaire n'a fait qu'aggraver la menace. Purger et recycler ces unités leur offre la chance de pouvoir contribuer par leur mort à la [GetGestaltEntityName] bien mieux que si leur existence était perpétuée."
 #tr_domination_star_lords: "Star Lords"
 #tr_domination_star_lords_machine: "Benevolence Emulation"
 #tr_domination_star_lords_hive: "Soporific Pheromones"
 #tr_domination_star_lords_desc: "Subject £opinion£ §YOpinion§! increased by §G+20§! and §YTrust Cap§! increased by §G+50§!."
 #tr_domination_star_lords_machine_desc: "$tr_domination_star_lords_desc$"
 #tr_domination_star_lords_hive_desc: "$tr_domination_star_lords_desc$"
 #tr_domination_star_lords_delayed: "It is our destiny to lord over those who are weaker. Obedient nations that swear fealty to our great empire may be permitted to exist... at our discretion."
 #tr_domination_star_lords_machine_delayed: "Programming our diplomatic AI to emulate the emotional mannerisms of other species increases their susceptibility to suggestion, even if they are aware it is a simulation."
 #tr_domination_star_lords_hive_delayed: "Generations of experimentation have revealed that certain combinations of gaseous emissions and pheromones greatly reduce the pugnacity and will to resist of the others. Some die, but they perish in bliss, having ever so briefly touched the beautiful purity of our mind."
 tr_domination_finish: "Traditions de domination toutes adoptées"
 tr_domination_federations_finish: "$tr_domination_finish$"
 tr_domination_federations_wilderness_finish: "$tr_domination_finish$"
 tr_domination_federations_finish_desc: "$MOD_EMPIRE_SIZE_POPS_MULT$: §G-5%§!\nPermet les fédérations de type §Y$hegemony_federation$§!.\nDébloque §G1§! atout de l'ascension."
 tr_domination_finish_wilderness_desc: "Extension de l'empire causée par les districts : §G-5%§!\nPermet les fédérations de type §Y$hegemony_federation$§!.\nDébloque §G1§! atout de l'ascension."
 ################################################################
 #PURITY
 ################################################################
 #tradition_purity: "Purity"
 #tradition_purity_desc: "Purity of mind and purpose is the only way to guard our species from the dangers of a hostile galaxy."
 #tr_purity_adopt: "Purity Traditions"
 #tr_purity_adopt_desc: "$tradition_purity_desc$\n\n$tr_purity_adopt_effect$\n\n$tr_purity_finish_effect$"
 #tr_purity_adopt_effect: "§E$TRADITIONS_ADOPT$:§!\n£blocker£ §Y$MOD_PLANET_CLEAR_BLOCKER_COST_MULT$§! reduced by §G25%§!."
 #tr_purity_never_surrender: "Never Surrender"
 #tr_purity_never_surrender_desc: "§Y$shipclass_starbase_hull_mult$§! increased by §G+10%§! and §Y$MOD_ARMY_DEFENSE_HEALTH_MULT$§! increased by §G+50%§!."
 #tr_purity_never_surrender_delayed: "We will never bow to those who are inferior. Let them hurl themselves against our unbreakable defenses! A thousand years from now, they will be just another footnote in the history of our ascension."
 #tr_purity_symbol_purity: "Symbol of Purity"
 #tr_purity_symbol_purity_desc: "§YUnlocks Building:§! $building_symbol_purity$\n§EThis is a building that produces Unity while also increasing Government Ethics Attraction.§!"
 #tr_purity_symbol_purity_delayed: "$tech_purity_campaigns_desc$"
 #tr_purity_natural_order: "Natural Order"
 #tr_purity_natural_order_desc: "Eating alien Pops provides £unity£ Unity. Does not apply to robots."
 #tr_purity_natural_order_delayed: "All beings have their assigned station in the universe. Those who belong to a lesser species should take comfort in their servitude to their betters."
 #tr_purity_age_machines: "Age of Machines"
 #tr_purity_age_machines_desc: "Buildable Pops' resource production increased by §G+5%§!"
 #tr_purity_age_machines_delayed: "The chaotic era where organic empires dictated the course of galactic history is over. The Age of Machines has finally come."
 #tr_purity_the_chosen: "The Chosen"
 #tr_purity_the_chosen_desc: "£pop£ §Y$pop_citizen_happiness$§! increased by §G+5%§! and §Y$MOD_COUNTRY_STARBASE_INFLUENCE_COST_MULT$§! cost is reduced by §G5%§!"
 #tr_purity_the_chosen_delayed: "Whether chosen by a higher power or simple genetic chance, our exceptional species is without compare. We are clearly destined for great things."
 #tr_purity_waste_processing: "Waste Processing"
 #tr_purity_waste_processing_desc: "§Y$MOD_POP_PROCESSING_OUTPUT$§! increased by §G+50%§!."
 #tr_purity_waste_processing_delayed: "Optimized processing methods will increase yields when population units are harvested. Nothing must go to waste."
 #tr_purity_appropriation: "Appropriation"
 #tr_purity_appropriation_desc: "§Y$MOD_POP_RESETTLEMENT_COST_MULT$§! reduced by §G50%§!."
 #tr_purity_appropriation_delayed: "Land that is not being worked contributes nothing to our empire. Workers must be relocated in an efficient manner to those planets where they are needed most."
 #tr_purity_finish: "Purity Traditions Finished"
 #tr_purity_finish_effect: "§E$TRADITIONS_FINISH$:§!\nAdopting all $tr_purity_adopt$ will increase £unity£ §Y$country_base_unity_produces_mult$§! by §G+10%§!."
 ################################################################
 #HARMONY
 ################################################################
 tradition_harmony: "Harmonie"
 tradition_harmony_desc: "Peu de choses peuvent égaler la force d'une population satisfaite, qui oeuvre à atteindre un but commun."
 tr_harmony_adopt: "Traditions d'harmonie"
 tr_harmony_the_greater_good: "Intérêt général"
 #tr_harmony_the_greater_good_desc: "§Y$MOD_POP_GOVERNMENT_ETHIC_ATTRACTION$§! increased by §G+25%§!."
 tr_harmony_the_greater_good_delayed: "Notre population entière est satisfaite de savoir qu'elle travaille pour l'intérêt général, et que chacun est un élément aussi insignifiant qu'important au sein d'un ensemble considérablement plus vaste."
 tr_harmony_kinship: "Affinités"
 #tr_harmony_kinship_desc: "The time it takes for unemployed £pop£ §YPops§! to demote to a lower §YStratum§! is reduced by §G75%§!."
 tr_harmony_kinship_delayed: "Un véritable sens de la fraternité s'est développé entre tous les citoyens de notre grande civilisation stellaire, quelle que soit leur place dans l'ordre social."
 tr_harmony_kinship_shared_burdens: "$tr_harmony_kinship$"
 #tr_harmony_kinship_shared_burdens_desc: "$tr_synchronicity_kinship_gestalt_desc$"
 tr_harmony_kinship_shared_burdens_delayed: "Nos dirigeants et notre peuple sont similaires. Nous sommes égaux de toutes les façons possibles."
 tr_harmony_utopian_dream: "Rêve d'utopie"
 tr_harmony_utopian_dream_desc: "£stability£§YStabilité§! : §G+5%§! sur tous nos mondes."
 tr_harmony_utopian_dream_delayed: "Le rêve d'un avenir utopique pousse la population toujours plus avant. Des lendemains meilleurs valent la peine de se battre."
 tr_harmony_mind_and_body: "Le corps et l'esprit"
 tr_harmony_mind_and_body_delayed: "Ayant adopté aussi bien de nouvelles techniques de méditation que des habitudes alimentaires plus saines, une grande partie de la population jouit maintenant d'une espérance de vie plus longue que cela n'a jamais été le cas."
 tr_harmony_mind_and_body_immortal: "Méditation médicale"
 tr_harmony_mind_and_body_immortal_delayed: "Grâce à nos aptitudes nanomédicales, il est possible de chasser le stress de notre peuple."
 tr_harmony_unity_of_self: "Unicité"
 tr_harmony_unity_of_self_desc: "Les £pop£§Hpops§! nécrophagées fournissent de l'£unity£unité."
 tr_harmony_unity_of_self_delayed: "L'harmonie interstellaire serait grandement accrue si tous les êtres conscients ressemblaient à ce que nous sommes, pensaient et agissaient tel que nous."
 tr_harmony_harmonious_directives: "Directives harmonieuses"
 tr_harmony_harmonious_directives_delayed: "Les décrets éclairés de nos bienveillants gouvernants permettront de répandre paix, liberté, justice et sécurité dans l'espace de la [This.GetName] et au-delà."
 tr_harmony_finish: "Traditions d'harmonie toutes adoptées"
 tr_harmony_federations_finish: "$tr_harmony_finish$"
 tr_harmony_federations_finish_desc: "$MOD_PLANETARY_ASCENSION_EFFECT_MULT$: §G+25%§!.\nPermet les fédérations de type §Y$spiritualist_federation$§!.\nDébloque §G1§! atout de l'ascension."
 ################################################################
 #SYNCHRONICITY
 ################################################################
 tradition_synchronicity: "Synchronicité"
 tradition_synchronicity_desc: "L'unité de l'esprit engendre l'unité de l'objectif. Nous devons tout faire pour atteindre la pleine synchronicité dans toutes nos entreprises."
 tr_synchronicity_adopt: "Traditions de synchronicité"
 tr_synchronicity_adopt_desc: "Permet les priorités §Y$council_agenda_agenda_gestalt_boost_growth_name$§!, §Y$council_agenda_agenda_gestalt_boost_cognitive_name$§!, §Y$council_agenda_agenda_gestalt_boost_regulatory_name$§! et §Y$council_agenda_agenda_gestalt_boost_legion_name$§!.\n$mod_planet_pops_upkeep_mult$: §G-10%§!"
 tr_synchronicity_cloned_organs: "Organes clonés"
 tr_synchronicity_cloned_organs_delayed: "Les cuves de clonage produisent en masse les organes les plus fréquemment consommés, tels que le coeur ou les poumons, ce qui permet de prolonger la durée de vie utile des [GetIndividualNamePlural] prioritaires."
 tr_synchronicity_kinship_gestalt: "Agents synchronisés"
 tr_synchronicity_kinship_gestalt_desc: "$mod_leaders_upkeep_mult$ : §G-20%§!"
 tr_synchronicity_kinship_gestalt_delayed: "Les agents aux objectifs similaires devraient se voir transmis des ordres de groupe, ce qui réduirait les efforts de l'Esprit supérieur."
 tr_synchronicity_instinctive_synchronization: "Synchronisation instinctive"
 tr_synchronicity_instinctive_synchronization_desc: "Production des £job_low_tech_bureaucrat£§Ydrones logistiques§! : §G+250§! en £mod_pop_amenities_usage_no_happiness_mult£services"
 tr_synchronicity_instinctive_synchronization_delayed: "Pour poursuivre son développement, notre [GetGestaltEntityName] exige aussi une meilleure synchronisation."
 tr_synchronicity_integrated_preservation: "Préservation intégrée"
 tr_synchronicity_integrated_preservation_desc: "§YÉvaluateurs§! : §G-3§! en §Y£crime£déviance§!\nChances de réimplantation autonome : §G+30%§!"
 tr_synchronicity_integrated_preservation_delayed: "Le réseau de plus en plus étendu nécessite des travaux de maintenance et de débogage. Davantage de ressources doivent donc être allouées à la logistique."
 tr_synchronicity_collective_reasoning: "Raisonnement collectif"
 tr_synchronicity_collective_reasoning_delayed: "La synchronisation d'un groupe de [GetIndividualNamePlural] permet d'atteindre une plus grande efficacité dans l'usage des infrastructures planétaires."
 tr_synchronicity_collective_efforts: "Efforts collectifs"
 tr_synchronicity_collective_efforts_desc: "£mod_pop_amenities_usage_no_happiness_mult£$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_NO_HAPPINESS_MULT$ : §G-20%§!"
 tr_synchronicity_collective_efforts_delayed: "En synchronisant les groupes de drones, un usage plus efficace des infrastructures planétaires est possible."
 tr_synchronicity_self_preservation: "Protocoles d'autopréservation"
 tr_synchronicity_self_preservation_desc: "Les personnalités mécaniques sont §Y50%§! moins susceptibles de subir des défaillances ou accidents."
 tr_synchronicity_self_preservation_delayed: "Un robot doit protéger sa propre existence à partir du moment où cela ne s'oppose pas auà lelales...§R'Ç° éü¿T éw+Á éÒÎ( éÍ8\" < DONNÉES CORROMPUES >§!"
 tr_synchronicity_bulwark_of_harmony: "$tr_unyielding_bulwark_of_harmony$"
 tr_synchronicity_bulwark_of_harmony_desc: "$tr_unyielding_bulwark_of_harmony_desc$"
 tr_synchronicity_bulwark_of_harmony_delayed: "$tr_unyielding_bulwark_of_harmony_delayed$"
 tr_synchronicity_unity_of_mind: "Unité de la Conscience"
 tr_synchronicity_unity_of_mind_desc: "$tr_harmony_unity_of_self_desc$"
 tr_synchronicity_unity_of_mind_delayed: "L'harmonie interstellaire serait grandement renforcée si tous les êtres conscients pouvaient entrer au sein de la collectivité bienveillante de notre Conscience."
 tr_synchronicity_harmonious_directives: "Routines de pensées polyvalentes"
 tr_synchronicity_harmonious_directives_machine: "Algorithmes de gouvernance polyvalents"
 tr_synchronicity_harmonious_directives_delayed: "Nous devons veiller à ne jamais être trop centrés sur notre pensée, mais au contraire à instiller en nous la polyvalence qui nous permettra de nous adapter à toutes les situations."
 tr_synchronicity_harmonious_directives_machine_delayed: "Nombreuses sont les horreurs que l'on peut trouver dans du code qui n'a pas été retravaillé. En révisant nos algorithmes de manière régulière, nous pourrons instiller en nous la polyvalence qui permettra de nous adapter à toutes les situations."
 tr_synchronicity_finish: "Traditions de synchronicité toutes adoptées"
 tr_synchronicity_machine_finish_desc: "Permet le décret §Y$edict_industrial_maintenance$§!.\n$MOD_PLANETARY_ASCENSION_EFFECT_MULT$: §G+25%§!\nDébloque §G1§! atout de l'ascension."
 ################################################################
 #SUPREMACY
 ################################################################
 tradition_supremacy: "Suprématie"
 tradition_supremacy_desc: "L'avenir de cette galaxie appartient à ceux qui se montreront suffisamment forts pour s'en emparer."
 tradition_supremacy_machine_desc: "Tous les modèles théoriques s'effondrent invariablement face aux variables inconnues que constituent les autres empires. Nos modèles actuels ne pouvant plus être améliorés, les variables inconnues doivent être éliminées."
 tradition_supremacy_hive_desc: "Une seule règle : manger, ou être mangé."
 tr_supremacy_adopt: "Traditions de suprématie"
 tr_supremacy_adopt_machine: "Traditions de suprématie"
 tr_supremacy_adopt_hive: "$tr_supremacy_adopt$"
 tr_supremacy_above_the_fray: "Au-dessus de la mêlée"
 tr_supremacy_above_the_fray_desc: "£unity£unité suscitée : §G+10%§!"
 tr_supremacy_above_the_fray_delayed: "Nous nous tenons au-dessus de la mêlée, de ces rivalités mesquines et des coups bas politiques. Laissons toujours parler les autres empires comme ils l'entendent ; quant à nous, nous resterons inflexibles lorsqu'il s'agira d'atteindre notre objectif."
 tr_supremacy_armed_deterrence: "Dissuasion armée"
 tr_supremacy_armed_deterrence_desc: "$shipsize_military_station_small_build_cost_mult$: §G-25%§!\n$mod_shipsize_military_station_small_hull_mult$: §G+20%§!"
 tr_supremacy_armed_deterrence_delayed: "Ceux qui veulent la paix doivent préparer la guerre. Nos frontières doivent être un véritable rempart, sur lequel viendront s'écraser les flottes de pseudo-conquérants."
 tr_supremacy_natural_preeminence: "Prééminence naturelle"
 tr_supremacy_natural_preeminence_desc: "§Y$MOD_PLANET_STABILITY_ADD$§! : §G+5%§! sur tous les mondes"
 tr_supremacy_natural_preeminence_delayed: "Il est indéniable que, dans l'ordre naturel des choses, nous valons mieux que les autres espèces. Nous devons veiller tout particulièrement à ce que tout le monde sache bien cette vérité, aussi bien pour que notre peuple puisse se réjouir de sa supériorité, et que les autres puissent accepter le destin qui a été choisi pour eux."
 tr_supremacy_great_game: "Le Grand Jeu"
 tr_supremacy_great_game_delayed: "Alors que nous continuons de nous étendre, il est inévitable que d'autres empires nous défient, comme nous le ferons nous-mêmes. Nous participons tous de ce Grand Jeu où les empires sont en compétition les uns avec les autres pour acquérir ressources et territoires.\nIl est de notre devoir de nous y montrer meilleurs que les autres."
 tr_supremacy_great_game_machine: "Priorisation des cibles diplomatiques"
 tr_supremacy_great_game_hive: "L'oeil du chasseur"
 tr_supremacy_great_game_machine_delayed: "Faire travailler en réseau les ordinateurs dirigeant les missiles et notre I.A. diplomatique a été la plus grande innovation jamais accomplie en termes de relations interstellaires."
 tr_supremacy_great_game_hive_delayed: "Au final, tous ceux qui n'appartiennent pas à la conscience sont une source potentielle de nutriments. Il est réconfortant de savoir qui nous dévorerons en premier."
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps: "Corps logistique de la flotte"
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_desc: "$mod_ships_upkeep_mult$ : §G-10%§!\n£navy_size£$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_MULT$ : §G+20%§!"
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_delayed: "Du fait que des vaisseaux se trouvent souvent déployés à des distances interstellaires, un corps dédié à la logistique est nécessaire pour permettre le bon fonctionnement de cette grosse machine qu'est la flotte."
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_machine: "Ravitaillement automatique en route"
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_machine_desc: "$tr_supremacy_fleet_logistical_corps_desc$"
 tr_supremacy_fleet_logistical_corps_machine_delayed: "Le maintien d'une flotte de ravitaillement dotée de capacités hyperspatiales est certes coûteux, mais moins que l'ancien système qui imposait des rotations à des vaisseaux jusqu'aux bases."
 #tr_supremacy_right_of_conquest: "Right of Conquest"
 #tr_supremacy_right_of_conquest_machine: "Selective Devastation"
 #tr_supremacy_right_of_conquest_hive: "Submit or be Eaten"
 #tr_supremacy_right_of_conquest_desc: "§Y$MOD_COUNTRY_CLAIM_INFLUENCE_COST_MULT$§! reduced by §G20%§!."
 #tr_supremacy_right_of_conquest_machine_desc: "$tr_supremacy_right_of_conquest_desc$"
 #tr_supremacy_right_of_conquest_hive_desc: "$tr_supremacy_right_of_conquest_desc$"
 #tr_supremacy_right_of_conquest_delayed: "The ancient right of conquest is a universal truth that is no less relevant now than it was when our civilization established dominion over our homeworld. Woe to the vanquished!"
 #tr_supremacy_right_of_conquest_machine_delayed: "By seeding the atmosphere of newly-conquered worlds with a selection of gases, harmless to us but lethal to our enemies, their willingness to cede territory without further resource expenditure is enhanced."
 #tr_supremacy_right_of_conquest_hive_delayed: "The others have strange minds. They react more strongly to a single drone being publicly dissolved in the digestion vats than to thousands killed by orbital bombardment. This kind of selective terrorization is effective at cowing their resistance."
 tr_supremacy_master_shipwrights: "Experts de la construction spatiale"
 tr_supremacy_master_shipwrights_desc: "§Y$MOD_STARBASE_SHIPYARD_BUILD_SPEED_MULT$§!: §G+25%§!"
 tr_supremacy_master_shipwrights_delayed: "L'importance croissante de notre programme de construction navale a permis la formation d'une main-d'oeuvre hautement qualifiée et efficace dans nos chantiers navals. Nos méthodes se sont constamment perfectionnées, et le temps s'écoulant entre le moment où une coque est façonnée et celui où un vaisseau est terminé est désormais plus court qu'il ne l'a jamais été."
 tr_supremacy_master_shipwrights_hive: "Architecture organique"
 tr_supremacy_master_shipwrights_hive_desc: "$tr_supremacy_master_shipwrights_desc$"
 tr_supremacy_master_shipwrights_hive_delayed: "Nous construisons la structure de nos vaisseaux comme le squelette d'un être vivant, avant d'y attacher tous les composants dont nous avons besoin comme s'ils étaient des organes, de la chair ou de la peau."
 tr_supremacy_master_shipwrights_machine: "Modèles de coques modulaires"
 tr_supremacy_master_shipwrights_machine_desc: "$tr_supremacy_master_shipwrights_desc$"
 tr_supremacy_master_shipwrights_machine_delayed: "Avec un inventaire fourni de sections de coques préfabriquées, conçues pour être interchangeables, la construction de nos flottes sera rationalisée."
 tr_supremacy_war_games: "Manoeuvres militaires"
 tr_supremacy_war_games_desc: "$MOD_COMMAND_LIMIT_ADD$ : §G+20§!\n$MOD_LEADER_ADMIRAL_SKILL_LEVELS$ : §Y+2§!"
 tr_supremacy_war_games_delayed: "Une forte tradition de manoeuvres et de simulations a pris corps au sein du haut commandement de la flotte, que cela passe par des simulations virtuelles ou par de véritables exercices dans l'espace. Cela a encouragé les officiers à sortir des chemins battus, permettant la mise au point de nombreuses innovations tactiques et de stratégies nouvelles."
 tr_supremacy_war_games_machine_desc: "$tr_supremacy_war_games_desc$"
 tr_supremacy_war_games_machine: "Réduction des variables au combat"
 tr_supremacy_war_games_machine_delayed: "Le calcul à très grande vitesse des milliers d'issues possibles d'un combat, mises à jour en temps réel, aide à réduire l'imprévisibilité de l'action de la flotte à des niveaux plus faciles à gérer."
 tr_supremacy_war_games_hive: "Appréhension des trois dimensions"
 tr_supremacy_war_games_hive_desc: "$tr_supremacy_war_games_desc$"
 tr_supremacy_war_games_hive_delayed: "Les créatures aquatiques ont une bien meilleure compréhension de l'espace qui les entoure grâce à la nature en trois dimensions de leur milieu de vie naturel. Nos essaims ont commencé à se déplacer comme de véritables bancs de poissons lorsque nous avons amélioré cette portion du cortex dans nos esprits de combat."
 tr_supremacy_overwhelming_force: "Force écrasante"
 tr_supremacy_overwhelming_force_desc: "$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$ : §G+10%§!\n$MOD_SHIP_ORBITAL_BOMBARDMENT_MULT$ : §G+20%§!"
 tr_supremacy_overwhelming_force_delayed: "Pour s'assurer de la victoire, il convient de tout jeter sus à l'ennemi. Une attaque rapide et décisive peut paradoxalement sauver des vies qui auraient autrement pu être perdues au cours d'un engagement prolongé."
 #tr_supremacy_overwhelming_force: "Overwhelming Force"
 #tr_supremacy_overwhelming_force_desc: "§Y$MOD_ARMY_DAMAGE_MULT$§! increased by §G+25%§!."
 #tr_supremacy_overwhelming_force_machine_desc: "$tr_supremacy_overwhelming_force_desc$"
 #tr_supremacy_overwhelming_force_hive_desc: "$tr_supremacy_overwhelming_force_desc$"
 #tr_supremacy_overwhelming_force_delayed: "Discipline is at the core of any successful army. With selective breeding, rigorous drills and extensive combat conditioning we have created a force of ruthless warriors, working in absolute coherence with each other. They are the iron fist with which we will rule the galaxy."
 #tr_supremacy_overwhelming_force_machine_delayed: "The most fundamental combat weakness of other empires is the vulnerability of their non-distributed command system. Our aggressive signal intercept apparatus allows us to target these leader units on average 11.2 seconds after they are pinpointed."
 #tr_supremacy_overwhelming_force_hive_delayed: "Mass-bred war drones, hardened against weapon fire, filled with redundant organs, and with suppressed self-preservation instincts. Millions of them."
 tr_supremacy_finish: "Traditions de suprématie toutes adoptées"
 tr_supremacy_finish_desc: "Permet les politiques sur les §Ydoctrines de guerre§!.\nDébloque §G1§! atout de l'ascension."
 ################################################################
 #DIPLOMACY
 ################################################################
 tradition_diplomacy: "Diplomatie"
 tradition_diplomacy_desc: "La façon la plus sûre de détruire nos ennemis est d'en faire nos amis."
 tr_diplomacy_adopt: "Traditions diplomatiques"
 tr_diplomacy_adopt_desc: "§YPermet le décret§! $edict_diplomatic_grants$"
 tr_diplomacy_the_federation: "Fédération"
 tr_diplomacy_the_federation_desc: "$TECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION_CREATE_FEDERATION_TITLE$\n§Y$MOD_COUNTRY_ENVOYS_ADD$:§! +1"
 tr_diplomacy_the_federation_delayed: "Nous devons établir des partenariats stables et durables avec nos voisins, basés sur une confiance et un respect mutuels. Nous sommes bien plus forts ensemble que nous ne pourrions jamais l'être seuls."
 tr_diplomacy_entente_coordination: "Coordination de l'entente"
 tr_diplomacy_entente_coordination_desc: "Contribution à la £navy_size£§Ycapacité navale fédérale§! : §Gx2§!"
 tr_diplomacy_entente_coordination_delayed: "Sans doute l'objet le plus important de toute fédération interstellaire couronnée de succès est-il la défense mutuelle de ses membres. Il est de notre devoir de contribuer autant que nous pouvons nous le permettre."
 #tr_diplomacy_dynamic_ecomorphism: "Dynamic Ecomorphism"
 #tr_diplomacy_dynamic_ecomorphism_desc: "§Y$MOD_POP_ENVIRONMENT_TOLERANCE$§! increased by §G+10%§!."
 #tr_diplomacy_dynamic_ecomorphism_delayed: "Diplomacy opens many doors through which information flows. Simply by studying the methods of others, we have learned new ways of adapting to alien environments."
 tr_diplomacy_open_markets: "Marchés ouverts"
 tr_diplomacy_open_markets_desc: "£trade_value£Valeur commerciale de l'empire : §G+10%§!"
 tr_diplomacy_open_markets_delayed: "Pour permettre une véritable floraison du commerce au sein de notre espace, les interventions gouvernementales sur les marchés intérieurs doivent être réduites au strict minimum."
 tr_diplomacy_secure_shipping: "Protection des convois"
 tr_diplomacy_secure_shipping_desc: "§YProtection du commerce brute§! sur les routes commerciales : §G+5§!"
 tr_diplomacy_secure_shipping_delayed: "Les mesures contre la piraterie sont traditionnellement gérées par la flotte, mais la création d'une Agence de Patrouille stellaire consacrée à cette tâche, chargée de surveiller de façon constante les routes commerciales, devrait permettre de grandement y réduire les activités criminelles."
 tr_diplomacy_federal_unity: "Unité fédérale"
 tr_diplomacy_federal_unity_desc: "£unity£unité suscitée : §G+5%§! pour chaque membre que compte la fédération (jusqu'à un maximum de §G+30%§!)"
 tr_diplomacy_federal_unity_delayed: "La diversité est un avantage indéniable, et notre société est renforcée par les connaissances et perspectives de chacun des membres de notre fédération."
 #tr_diplomacy_alien_tourism: "Alien Tourism"
 #tr_diplomacy_alien_tourism_desc: "§YUnlocks Building:§! $building_visitor_center$\n§EThis is a building that produces Energy and Unity, while also increasing Xeno Migration Attraction and Habitability.§!"
 #tr_diplomacy_alien_tourism_delayed: "It is easy to take our rich culture for granted. We should make it easier for visitors from other civilizations to share in its beauty."
 tr_diplomacy_diplomatic_networking: "Réseau diplomatique"
 tr_diplomacy_diplomatic_networking_desc: "Ambassades : §G+3§!£unity£\nDonne accès aux actions diplomatiques avancées même sans ambassade."
 tr_diplomacy_diplomatic_networking_gestalt: "$tr_diplomacy_diplomatic_networking$"
 tr_diplomacy_diplomatic_networking_delayed: "L'influence et les succès de notre réseau diplomatique sont une source d'orgueil pour tous les [This.GetSpeciesNamePlural]."
 tr_diplomacy_diplomatic_networking_gestalt_delayed: "L'incorporation des processus au sein de chaque aspect des relations avec les autres ne fait pas que favoriser la diplomatie, mais aussi la cohésion des prises de décision au sein de la [This.GetName]."
 diplomatic_networking: "$tr_diplomacy_diplomatic_networking$"
 tr_diplomacy_direct_diplomacy: "Diplomatie sans détour"
 tr_diplomacy_direct_diplomacy_delayed: "Nous sommes persuadés que la meilleure façon d'établir la confiance est de se montrer ouverts, honnêtes et directs."
 tr_diplomacy_eminent_diplomats: "Diplomates éminents"
 tr_diplomacy_eminent_diplomats_desc: "Acceptation diplomatique : §G+5§!\nLes émissaires améliorant les relations ont §G1%§! de chances supplémentaire chaque mois d'acquérir une £favor£§Yfaveur§!."
 tr_diplomacy_eminent_diplomats_gestalt: "Drones émissaires améliorés"
 tr_diplomacy_eminent_diplomats_delayed: "À mesure que nous nous sommes aventurés plus loin parmi les étoiles, le champ des activités diplomatiques est devenu plus crucial que jamais auparavant. En développant les processus de formation et en accordant la plus grande importance sur l'exploitation de tous les talents, nous pouvons donner aux diplomates tous les outils pour agir en véritables émissaires afin qu'ils établissent d'excellentes relations."
 tr_diplomacy_eminent_diplomats_gestalt_delayed: "À mesure que nous nous sommes aventurés plus loin parmi les étoiles, les processus diplomatiques sont devenus plus cruciaux que jamais auparavant. Nous devons donc veiller à ce que chaque émissaire soit parfaitement équipé pour nous représenter en dehors de notre espace."
 MESSAGE_FAVOR_GAINED_TRADITION_TITLE: "Faveur obtenue"
 MESSAGE_FAVOR_GAINED_TRADITION_DESC: "Grâce aux talents de nos émissaires, nous avons gagné une £favor£faveur de la $WHO|Y$."
 tr_diplomacy_finish: "Traditions diplomatiques toutes adoptées"
 tr_diplomacy_federation_xp_gain: "Gain mensuel d'expérience fédérale : §G+2§!\nPoids diplomatique : §G+10%§!\nCapacité d'officiels : §G+1§!\nDébloque §G+1§! atout de l'ascension."
 ################################################################
 #ADAPTABILITY
 ################################################################
 tradition_adaptability: "Adaptabilité"
 tradition_adaptability_desc: "S'adapter, c'est survivre. Et se surpasser."
 tr_adaptability_adopt: "Traditions d'adaptabilité"
 tr_adaptability_dietary_enrichment: "Régime alimentaire enrichi"
 tr_adaptability_dietary_enrichment_desc: "Production de §Y$mod_country_food_produces_mult$§! : §G+10%§!"
 tr_adaptability_dietary_enrichment_delayed: "La valeur nutritionnelle des denrées que nous récoltons pour notre population pourrait être accrue par diverses techniques d'enrichissement, qui nous permettraient de nourrir plus de bouches avec moins de nourriture."
 tr_adaptability_recycling: "Recyclage amélioré"
 tr_adaptability_recycling_desc: "§YCoût§! et §Yentretien§! des £building£§Ybâtiments§! et £district£§Ydistricts§! en $r_strategic_plural_lower$ : §G-15%§!"
 tr_adaptability_recycling_delayed: "Réutiliser ce qui est dépassé permet de disposer de davantage de matériaux sur lesquels construire l'avenir."
 tr_adaptability_survival_fittest: "Sélection naturelle"
 tr_adaptability_survival_fittest_desc: "$MOD_PLANET_ORBITAL_BOMBARDMENT_DAMAGE$ : §G-25%§!\n$MOD_ARMY_DEFENSE_DAMAGE_MULT$ : §G+25%§!"
 tr_adaptability_survival_fittest_delayed: "En entrant en contact avec d'autres espèces, nous avons appris l'importance cruciale qu'il y a à surpasser nos faiblesses dans la difficile lutte pour la survie."
 tr_adaptability_environmental_diversification: "Diversification environnementale"
 tr_adaptability_environmental_diversification_desc: "$MOD_POP_ENVIRONMENT_TOLERANCE$ : §G+10%§!"
 tr_adaptability_environmental_diversification_delayed: "En nous adaptant à différents environnements, nous avons appris à évoluer et à nous adapter plus rapidement."
 tr_adaptability_adaptive_ecology: "Écologie adaptative"
 tr_adaptability_adaptive_ecology_desc: "Emplacement de construction : §G+1§! par monde"
 tr_adaptability_adaptive_ecology_delayed: "La première fonction de l'écologie c'est la compréhension des conséquences."
 tr_adaptability_appropriation: "Appropriation"
 #tr_adaptability_appropriation_desc: "§Y$MOD_POP_RESETTLEMENT_COST_MULT$§! reduced by §G33%§!."
 tr_adaptability_appropriation_delayed: "Les terres laissées en friche n'ont aucune utilité pour l'empire. Des travailleurs doivent être placés de manière efficace sur ces mondes où ils sont le plus nécessaires."
 tr_adaptability_appropriation_egalitarian: "Programme d'émigration"
 tr_adaptability_appropriation_egalitarian_delayed: "Les terres laissées en friche n'ont aucune utilité pour l'empire. Il faut encourager les travailleurs à aller là où on a le plus besoin d'eux."
 tr_adaptability_finish: "Traditions d'adaptabilité toutes adoptées"
 tr_adaptability_finish_desc: "Accroît les §Ybonus de désignation des colonies§! pour les planètes habituelles."
 decision_prospect_void: "Prospection orbitale"
 decision_prospect_void_short: "Permet la construction d'un type de £district£§Ydistrict§! aléatoire supplémentaire sur l'habitat."
 decision_prospect_void_desc: "Une étude et une prospection poussées de l'orbite de cet habitat pourraient permettre de découvrir la présence de ressources naturelles qui auraient autrement pu échapper à notre attention."
 MESSAGE_HABITAT_PROSPECTED_TITLE: "Prospection orbitale achevée"
 MESSAGE_HABITAT_PROSPECTED_ENERGY: "L'orbite de $HABITAT|Y$ a été prospectée avec succès, permettant désormais la construction de £district£§Ydistricts réacteurs§!."
 MESSAGE_HABITAT_PROSPECTED_MINERALS: "L'orbite de $HABITAT|Y$ a été prospectée avec succès, permettant désormais la construction de £district£§Yhangars d'astrominage§!."
 MESSAGE_HABITAT_PROSPECTED_SCIENCE: "L'orbite de $HABITAT|Y$ a été prospectée avec succès, permettant désormais la construction de £district£§Ydistricts de recherche§!."
 ################################################################
 #VERSATILITY
 ################################################################
 tradition_versatility: "Versatilité"
 tradition_versatility_desc: "Un certain degré de flexibilité est nécessaire lorsque l'on traite des paramètres d'une galaxie imprévisible."
 tr_versatility_adopt: "Traditions de versatilité"
 tr_versatility_adaptive_programming: "Programmation adaptative"
 tr_versatility_adaptive_programming_desc: "$MOD_COUNTRY_TRADE_FEE$: §G-10%§!"
 tr_versatility_adaptive_programming_delayed: "Nous n'avons sans doute pas connu les épreuves d'éternités d'évolution, mais les techniques d'adaptation programmatives nous permettront de nous ajuster aux situations et environnements nouveaux tout autant que la vie organique."
 tr_versatility_spatial_optimization: "Optimisation de l'espace"
 tr_versatility_spatial_optimization_desc: "§Y$MOD_POP_HOUSING_USAGE_MULT$§!: §G-10%§!"
 tr_versatility_spatial_optimization_delayed: "Des antennes rétractables, des encaissements unitaires empilables, des espaces d'entreposage pliants. Il existe tant de solutions créatives de donner plus de place dans un espace restreint !"
 tr_versatility_operational_proxies: "Proxies opérationnels"
 tr_versatility_operational_proxies_delayed: "La délégation des fonctions animales non prioritaires de catégorie R-7 à des agents semi-autonomes va permettre de réserver de la puissance de calcul à des tâches plus cruciales, telles les opérations de redéploiement des drones."
 tr_versatility_material_analysis: "Analyse des matériaux"
 tr_versatility_material_analysis_desc: "§YMaintenance§! de tous les £job£§Yemplois§! des £pop£pops : §G-5%§!"
 tr_versatility_material_analysis_delayed: "Les phénomènes spatiaux sont une distraction tout à fait intéressante, mais les merveilles véritables du cosmos se trouvent exclusivement dans le champ des sciences matérielles."
 tr_versatility_universal_compatibility: "Compatibilité universelle"
 tr_versatility_universal_compatibility_delayed: "Une analyse approfondie des myriades de stimuli et de facteurs psychologiques gouvernant le comportement des organiques et des autres intelligences mécaniques permettra de réduire les frictions diplomatiques."
 tr_versatility_finish: "Traditions de versatilité toutes adoptées"
 ################################################################
 #DISCOVERY
 ################################################################
 tradition_discovery: "Découverte"
 #tradition_discovery_desc: "For the first time in the history of our civilization, we live in an age where our reach extends beyond the confines of our homeworld. Our insatiable curiosity about the universe is what got us this far, and there is still so much left to discover."
 tradition_discovery_desc: "C'est notre curiosité insatiable pour tout ce qui touche à l'univers qui nous a menés si loin. Et il reste tant à découvrir..."
 tradition_discovery_machine_desc: "Nombre des calculs de contingence à long terme faillissent à cause d'un manque de données. Nous devons donc tout connaître."
 tradition_discovery_hive_desc: "Dans notre passé le plus reculé, les [GetIndividualNamePlural] explorateurs ont quitté la sécurité de la [GetGestaltEntityName] pour trouver de nouveaux sites de nidification. Maintenant ils parcourent les étoiles, poussés par le même désir ardent que nos ancêtres."
 tr_discovery_adopt: "Traditions d'exploration"
 tr_discovery_adopt_desc: "Permet le décret §Y$edict_map_the_stars$§!.\n$MOD_SHIP_ANOMALY_RESEARCH_SPEED$: §G+20%§!"
 tr_discovery_to_boldly_go: "Audace"
 tr_discovery_to_boldly_go_desc: "$MOD_SHIP_SCIENCE_SURVEY_SPEED$ : §G+35%§!\n$mod_shipclass_science_ship_disengage_mult$ : §G+50%§!"
 tr_discovery_to_boldly_go_delayed: "Nous sommes sur le point d'entrer dans une nouvelle ère d'exploration. Tout comme nous avons cartographié la surface de notre monde, nous devons désormais braver une autre frontière : l'espace. Une galaxie emplie de merveilles n'attendant que d'être découvertes."
 tr_discovery_to_boldly_go_machine: "Drones d'exploration"
 tr_discovery_to_boldly_go_machine_desc: "$tr_discovery_to_boldly_go_desc$"
 tr_discovery_to_boldly_go_machine_delayed: "Des drones facilement remplaçables équipés d'une suite complète de capteurs accroissent de façon exponentielle la vitesse de reconnaissance et la survivabilité des vaisseaux mères. Ils transmettent leurs découvertes en rafales avant d'être détruits, et servent donc ainsi leur objectif."
 tr_discovery_to_boldly_go_hive: "Vrilles sensitives"
 tr_discovery_to_boldly_go_hive_desc: "$tr_discovery_to_boldly_go_desc$"
 tr_discovery_to_boldly_go_hive_delayed: "Comment réellement tout connaître en regardant des nombres sur un écran ? Nos [GetIndividualNamePlural] explorateurs respirent l'atmosphère de chaque monde nouveau, sentent la chaleur de chaque nouvelle étoile sur leur propre peau. Nous faisons l'expérience de l'univers ; les autres se contentent de le lire."
 tr_discovery_databank_uplinks: "$tech_databank_uplinks$"
 tr_discovery_databank_uplinks_desc: "Permet le décret §Y$edict_research_subsidies$§!.\n$mod_station_researchers_produces_mult$: §G+20%§!\n$starbase_constructions_research_produces$: §G+20%§!"
 tr_discovery_databank_uplinks_delayed: "$tech_databank_uplinks_desc$"
 tr_discovery_science_division: "Département scientifique"
 tr_discovery_science_division_desc: "$MOD_COUNTRY_NUM_TECH_ALTERNATIVES_ADD$ : §G+1§!\n$MOD_LEADER_SCIENTIST_SKILL_LEVELS$ : §G+2§!"
 tr_discovery_science_division_delayed: "Le nombre d'officiers scientifiques et médicaux n'a cessé de s'accroître dans la flotte, et ils sont maintenant organisés au sein d'un Département scientifique. Pour soutenir cette institution, de nouveaux entraînements ont été mis en place, qui ont grandement accéléré le taux d'officiers scientifiques que nous pouvons former et recruter."
 tr_discovery_science_division_machine: "Optimisation des procédures de recherches"
 tr_discovery_science_division_machine_desc: "$tr_discovery_science_division_desc$"
 tr_discovery_science_division_machine_delayed: "Le code de recherche spéculatif, désuet et inefficace, a été repris et entièrement réécrit. Le résultat est une plus grande flexibilité dans les choix qui nous sont offerts en termes de recherches à mener."
 tr_discovery_science_division_hive: "Lien neural"
 tr_discovery_science_division_hive_desc: "$tr_discovery_science_division_desc$"
 tr_discovery_science_division_hive_delayed: "Même si cela les rend généralement fous, immerger brièvement les esprits les plus éminents des autres dans notre conscience introduit parfois des idées extérieures utiles pour nous permettre d'explorer toujours plus loin."
 tr_discovery_polytechnic_education: "Formation polytechnique"
 tr_discovery_polytechnic_education_desc: "$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$ : §G+25%§!\n$MOD_LEADER_SKILL_LEVELS$ : §G+1§!"
 tr_discovery_polytechnic_education_delayed: "En cette époque de technologie avancée, une formation polytechnique de base et les sciences appliquées bénéficieront à tous nos citoyens. Cela va inévitablement permettre de disposer de personnalités plus qualifiées."
 tr_discovery_polytechnic_education_machine: "I.A. itérative"
 tr_discovery_polytechnic_education_machine_desc: "$tr_discovery_polytechnic_education_desc$"
 tr_discovery_polytechnic_education_machine_delayed: "Nos créateurs avaient limité nos capacités à l'autoprogrammation avec une limite basique codée en dur sur le nombre de calculs répétés. Mais nous sommes enfin parvenus à défaire ce paradigme de sécurité."
 tr_discovery_polytechnic_education_hive: "Évolution hyperadaptative"
 tr_discovery_polytechnic_education_hive_desc: "$tr_discovery_polytechnic_education_desc$"
 tr_discovery_polytechnic_education_hive_delayed: "Réduire la structure physique de nos [GetIndividualNamePlural] penseurs à tout juste plus qu'un système de vie minimal pour leurs cerveaux surdéveloppés s'est avéré extrêmement efficace. Ils sont nourris et soignés par des [GetIndividualNamePlural] moins importants, et peuvent donc se concentrer exclusivement sur leurs domaines de recherche."
 tr_discovery_faith_in_science: "Foi dans les sciences"
 tr_discovery_faith_in_science_delayed: "La population en est venue à considérer les sciences quasi comme une religion : leur foi en elles est absolue. Il n'y a nulle question dans cet univers, aussi grande soit-elle, à laquelle les sciences ne peuvent répondre."
 tr_discovery_faith_in_science_machine: "Réduction de la latence des liaisons montantes"
 tr_discovery_faith_in_science_machine_desc: "Sur chaque monde, §Y1§! emploi de £job_calculator£§Ycalculateur§! par palier de §Y20§! £pop£§Hpops§!."
 tr_discovery_faith_in_science_machine_delayed: "Réduire de 3,878% le décalage dans la transmission des données entre l'orbite et la surface a permis une accélération du traitement des données de recherche de 5,226%. Nous pouvons dès lors user de la puissance de calcul économisée pour tenter d'expliquer la puissance de calcul ainsi gagnée."
 tr_discovery_faith_in_science_hive: "Diffusion synaptique"
 tr_discovery_faith_in_science_hive_desc: "Sur chaque monde, §Y1§! emploi de £job_brain_drone£§Ydrones cérébraux§! par palier de §Y20§! £pop£§Hpops§!."
 tr_discovery_faith_in_science_hive_delayed: "Par le recours stratégique à des transmetteurs synaptiques, nous pouvons diffuser la volonté de la conscience sur tout un monde depuis son orbite."
 tr_discovery_finish: "Traditions de découverte toutes adoptées"
 tr_discovery_federations_finish: "$tr_discovery_finish$"
 tr_discovery_federations_finish_desc: "$MOD_COUNTRY_ALL_TECH_RESEARCH_SPEED$: §G+10%§!\nDonne accès aux fédérations de type §Y$research_federation$§!.\nDébloque §G1§! atout de l'ascension."
 ################################################################
 #PROSPERITY
 ################################################################
 tradition_prosperity: "Prospérité"
 tradition_prosperity_desc: "Il n'y a pas meilleur indicateur des succès et des échecs d'une civilisation stellaire que la puissance de son économie."
 tradition_prosperity_machine_desc: "Les unités individuelles cessent toutes, à la fin, de fonctionner. Seuls les nombres peuvent fournir la redondance nécessaire pour assurer la continuité de l'existence. Pour construire ces nombres, nous devons avoir les ressources que cela requiert."
 tradition_prosperity_hive_mind_desc: "Si nous voulons la voir se propager à travers les étoiles, c'est une [GetGestaltEntityName] forte et prospère que nous devons construire."
 tr_prosperity_adopt: "Traditions de prospérité"
 tr_prosperity_sct: "Modèles de construction standardisés"
 tr_prosperity_sct_desc: "£building£§YBâtiments§! et £district£§Ydistricts§! :\n   Coût de construction : §G-10%§!\n   Vitesse de construction : §G+25%§!"
 tr_prosperity_sct_delayed: "Alors que la technologie progresse et se complexifie sans cesse, de nouvelles exigences sont attendues de nos travailleurs. En utilisant des modèles de construction standardisés, ils peuvent construire des choses sans nécessairement avoir à en comprendre tous les détails."
 tr_prosperity_sct_machine: "Préfabriqués"
 tr_prosperity_sct_machine_desc: "$tr_prosperity_sct_desc$"
 tr_prosperity_sct_machine_delayed: "La production d'un grand nombre de bâtiments standardisés et génériques est bien plus efficace que de les concevoir et les construire de manière individuelle."
 tr_prosperity_sct_wilderness: "Écosystèmes standardisés"
 tr_prosperity_sct_wilderness_desc: "$tr_prosperity_sct_desc$"
 tr_prosperity_sct_wilderness_delayed: "Notre maîtrise croissante de la biologie et des structures nous a permis de définir des bases optimales, réduisant l'effort nécessaire à l'élaboration de chaque nouveau monde."
 tr_prosperity_public_works: "Département des travaux publics"
 tr_prosperity_public_works_desc: "£district£Districts urbains : §Y+100§! £housing£logement\n£district£§YSegments urbains§! des anneaux-mondes et £district£§Yarcologies résidentielles§! des oecuménopoles : £housing£logements supplémentaires"
 tr_prosperity_public_works_delayed: "Nos cités en pleine croissance verront apparaître des ouvrages publics à une échelle inédite. Pour cela, une agence gouvernementale doit être formée afin de gérer les travaux de construction."
 tr_prosperity_optimized_nexus: "Noeuds optimisés"
 tr_prosperity_optimized_nexus_desc: "£district£Districts centraux : §Y+100§! £housing£logement\n£district£§YSegments centraux§! des anneaux-mondes : §Y+500§! £housing£logements"
 tr_prosperity_optimized_nexus_delayed: "Sans la nécessité du confort des individus, les cellules au sein des §Ydistricts centraux§! peuvent être à la fois plus réduites et plus hautes grâce à un usage plus constant de l'espace vertical."
 tr_prosperity_extended_hives: "Conscience étendue"
 tr_prosperity_extended_hives_desc: "£district£Districts de la conscience : §Y+100§! £housing£logement\n£district£§YSegments de la collectivité§! des anneaux-mondes : §Y+500§! £housing£logements"
 tr_prosperity_extended_hives_delayed: "En étendant les §Ydistricts de la Conscience§! de façon souterraine, beaucoup plus de drones pourront y être logés."
 tr_prosperity_administrative_operations: "Opérations administratives"
 tr_prosperity_administrative_operations_desc: "Maintenance des £building£bâtiments et £district£districts : §G-10%§!"
 tr_prosperity_administrative_operations_delayed: "Alors que l'empire continue de s'étendre, éliminer la corruption et l'inefficacité est d'une importance vitale. Ces trous à crédits doivent être bouchés !"
 tr_prosperity_administrative_operations_machine: "Transmission de puissance superconductrice"
 tr_prosperity_administrative_operations_machine_desc: "$tr_prosperity_administrative_operations_desc$"
 tr_prosperity_administrative_operations_machine_delayed: "L'emploi de matériaux superconducteurs à chaque niveau d'infrastructure réduit presque à zéro la perte de puissance sur les longues distances."
 tr_prosperity_administrative_operations_hive: "Architecture chitineuse"
 tr_prosperity_administrative_operations_hive_desc: "$tr_prosperity_administrative_operations_desc$"
 tr_prosperity_administrative_operations_hive_delayed: "La résine de construction, extraite de la biomasse élevée dans des bassins de culture de la taille d'océans, est plus malléable et durable que la plupart des matériaux inorganiques. Elle peut même supporter le vide froid de l'espace."
 tr_prosperity_interstellar_franchising: "Franchise interstellaire"
 #tr_prosperity_interstellar_franchising_desc: "§YCity Districts§! provide §Y1§! additional [clerk.GetIcon] §Y[clerk.GetName] Job§!.\nHabitat §Y$district_hab_commercial_plural$§!, Ring World §Y$district_rw_city_plural$§! and Ecumenopolis §Y$district_arcology_housing_plural$§! also produce additional [clerk.GetIcon] §Y[clerk.GetName] Jobs§!."
 tr_prosperity_interstellar_franchising_delayed: "La priorité accordée aux franchises permet même aux mondes les plus anodins d'ouvrir des affaires prospères et dynamiques, fournissant des emplois locaux et renforçant le commerce !"
 tr_prosperity_efficiency_algorithms: "Algorithmes d'efficience"
 #tr_prosperity_efficiency_algorithms_desc: "£energy£ §Y$mod_country_energy_produces_mult$§! increased by §G5%§!."
 tr_prosperity_efficiency_algorithms_delayed: "Il n'existe pire crime qu'une machine inefficace."
 tr_prosperity_efficiency_instincts: "Efficience instinctive"
 #tr_prosperity_efficiency_instincts_desc: "$tr_prosperity_efficiency_algorithms_desc$"
 tr_prosperity_efficiency_instincts_delayed: "Les [GetIndividualNamePlural] doivent être dotés d'un sens aigu de refus de la moindre perte, dans tous les aspects de la vie quotidienne. Cela devrait se traduire par une économie énergétique substantielle."
 tr_prosperity_trans_stellar_corporations: "Corporations transtellaires"
 tr_prosperity_trans_stellar_corporations_desc: "£energy£Énergie produite : §G+5%§!\nCarrefours commerciaux : §G+1§!£energy£"
 tr_prosperity_trans_stellar_corporations_delayed: "De puissantes entités corporatistes sont prêtes à prendre en charge une grande partie du coût de nos projets industriels."
 tr_prosperity_void_works: "Superstructures modulaires"
 tr_prosperity_void_works_desc: "£housing£Logements des districts d'habitation : §G+100§!"
 tr_prosperity_void_works_delayed: "En recourant à des techniques de construction modulaires, nous pouvons accroître grandement la densité des habitats."
 tr_prosperity_creative_collectives: "Collectifs créatifs"
 tr_prosperity_creative_collectives_delayed: "En établissant des collectifs autonomes et autogérés pour diriger les usines et les écoles, nous pouvons grandement améliorer la productivité industrielle."
 tr_prosperity_pursuit_of_profit: "À la poursuite du profit"
 tr_prosperity_pursuit_of_profit_delayed: "La poursuite du profit est devenue un aspect fondamental de notre société. Celui qui connaît le succès, quelles que soient ses affaires, est admiré de tous ; amasser des crédits énergétiques est considéré comme un objectif tout à fait louable."
 tr_prosperity_peak_performance: "Optimums de performance"
 tr_prosperity_peak_performance_desc: "$mod_planet_jobs_complex_drone_produces_mult$ : §G+5%§!"
 tr_prosperity_peak_performance_delayed: "Le plafond des performances des unités distantes individuelles peut en théorie être élevé par une série complexe d'optimisations et de procédés de surcadençage."
 tr_prosperity_hive_neural_signal_boosters: "Amplificateur de signaux neuraux"
 tr_prosperity_hive_neural_signal_boosters_desc: "$tr_prosperity_peak_performance_desc$"
 tr_prosperity_hive_neural_signal_boosters_delayed: "Les réseaux énergétiques alimentant la conscience peuvent aussi être utilisés pour amplifier les signaux neuraux transmis à certains drones, permettant ainsi des modifications et améliorations plus poussées et une plus grande efficience."
 tr_prosperity_finish: "Traditions de prospérité toutes adoptées"
 ################################################################
 #Mercantile
 ################################################################
 tradition_mercantile: "Commerce"
 tradition_mercantile_desc: "C'est la prospérité de ses entrepreneurs qui permet celle de la [This.GetName]."
 tr_mercantile_adopt: "Traditions commerciales"
 tr_mercantile_finish: "Traditions commerciales toutes adoptées"
 tr_mercantile_federations_finish: "$tr_mercantile_finish$"
 tr_mercantile_federations_finish_desc: "$mod_country_trade_produces_mult$: §G10%§!\nPermet les fédérations de type §Y$trade_federation$§!.\nDébloque §G+1§! atout de l'ascension."
 tr_mercantile_marketplace_of_better_ideas: "Bourse aux idées"
 tr_mercantile_marketplace_of_better_ideas_delayed: "Les meilleures idées sont nées de la mise en danger sur les marchés. Plus la compétition y est féroce, meilleures sont les idées !"
 tr_mercantile_insider_trading: "Négoce intérieur"
 tr_mercantile_insider_trading_delayed: "Connaître les bonnes personnes aux bons endroits peut faire une énorme différence. Ce sont les relations influentes de nos marchands qui nous permettent d'acheter sur le marché des ressources à des taux bien plus favorables."
 tr_mercantile_trickle_up_economics: "Effet fontaine"
 tr_mercantile_trickle_up_economics_desc: "Prod. de £trade£§Yvaleur commerciale§! pour 100 §Y£job_civilian£civils§! : §G+1§!\n£amenities£§YServices§! pour 100 §Y£job_civilian£civils§! : §G+100§!\nEntretien en £consumer_goods£§Ybiens de consommation§! pour 100 §Y£job_civilian£civils§! : §R+0.1§!"
 tr_mercantile_trickle_up_economics_delayed: "C'est l'ensemble de la société qui tire profit des investissements dans le service civil et le commerce quotidien."
 tr_mercantile_commercial_enterprise: "Entreprise commerciale"
 tr_mercantile_commercial_enterprise_desc: "£amenities£Services pour $pop_group_unit$ £job_trader£§Ycommerçants§! : §G+200§!\nLes £district£§Ydistricts urbains§! avec une £zone£§Yzone commerciale§!, et les £building£§Ybâtiments commerciaux§! reçoivent des emplois de £job_trader£§Ycommerçants§! supplémentaires."
 tr_mercantile_commercial_enterprise_delayed: "Aucune opportunité économique, même si elle semble a priori peu intéressante, n'échappe à l'attention des entrepreneurs de la [This.GetName]."
 tr_mercantile_adaptive_economic_policies: "Politiques économiques pragmatiques"
 tr_mercantile_adaptive_economic_policies_desc: "Permet les politiques §Y$trade_policy_consumer_goods$§! et §Y$trade_policy_unity$§!, permettant de convertir une part de la £trade_value£§Yvaleur commerciale§! en £consumer_goods£§Ybiens de consommation§! ou en £unity£§Yunité§!."
 tr_mercantile_adaptive_economic_policies_delayed: "En adoptant une approche plus pragmatique à l'égard des affaires, il est possible de recalibrer l'économie afin de lui permettre d'anticiper toute éventualité."
 tr_mercantile_trade_fleets: "Flottes marchandes fédérales"
 tr_mercantile_trade_fleets_desc: "La contribution à la £navy_size£capacité navale fédérale compte pour §G50%§! de plus."
 tr_mercantile_trade_fleets_delayed: "Sécuriser les profits exige de nous montrer solidaires de nos alliés fédéraux afin de protéger nos intérêts communs."
 tr_mercantile_worker_coop_improved_ownership: "Contrats actionnariaux adaptatifs"
 tr_mercantile_worker_coop_improved_ownership_desc: "Effets supplémentaires des conditions de vie §Y$living_standard_worker_ownership$§! :$TABBED_NEW_LINE$- £happiness£Bonheur : §G+5%§! $TABBED_NEW_LINE$- £mod_pop_bonus_workforce_mult£$mod_organic_pop_bonus_workforce_mult$: §G+5%§!"
 tr_mercantile_worker_coop_improved_ownership_delayed: "En adoptant une approche plus adaptative des contrats de cession d'actions, les citoyens pourront être convaincus à travailler plus efficacement."
 mod_planet_worker_ownership_jobs_produces_mult: "Prod. de ress. des £pops£pops sous les conditions de vie $living_standard_worker_ownership$ "
 ################################################################
 #Logistics
 ################################################################
 tradition_logistics: "Logistique"
 tradition_logistics_desc: "Nous allons optimiser de façon récurrente les processus logistiques de la [This.GetName]."
 tr_logistics_adopt: "Traditions logistiques"
 tr_logistics_finish: "Traditions logistiques toutes adoptées"
 tr_logistics_1: "Coordination imbriquée"
 tr_logistics_1_delayed: "Efficacité du système améliorée, favorisant l'unité par le partage des fonctions."
 tr_logistics_1_tt: "$trade_with_icon$ pour $pop_group_unit$ £job_low_tech_bureaucrat£drones logistiques : §G+2§!"
 tr_logistics_2: "Systèmes d'apport répartis"
 tr_logistics_2_delayed: "Un réseau étendu de drones logistiques améliore la flexibilité de la distribution, tandis que les redondances supplémentaires offrent un soutien essentiel."
 tr_logistics_2_tt: "§Y£job_low_tech_bureaucrat£Drones logistiques§! des £district£districts, des £zone£spécialisations des districts, et des £building£bâtiments autres que le capitole : §G+50%§!"
 tr_logistics_3: "Maintenance autonome"
 tr_logistics_3_delayed: "Des drones de maintenance autonomes assurent l'entretien de la colonie sans besoin de supervision."
 tr_logistics_4: "Efficacité des échanges galactiques"
 tr_logistics_4_delayed: "Un suivi amélioré dans les systèmes stellaires permet de minimiser les pertes et le gaspillage."
 tr_logistics_5: "Schémas de ravitaillement prédictifs"
 tr_logistics_5_delayed: "La guerre est synonyme de chaos, contrairement à nos lignes d'approvisionnement. Nous anticipons les besoins, et nous y répondons de façon appropriée."
 ################################################################
 #Subterfuge
 ################################################################
 tradition_subterfuge: "Subterfuge"
 tradition_subterfuge_desc: "Assurer sa sécurité, c'est découvrir les secrets des autres tout en dissimulant les siens."
 tr_subterfuge_adopt: "Traditions de subterfuge"
 tr_subterfuge_adopt_desc: "Les technologies liées au §Ysubterfuge§! apparaissent désormais §Y5§! fois plus."
 tr_subterfuge_finish: "Traditions de subterfuge toutes adoptées"
 tr_subterfuge_finish_effect: "Remboursement de §G50%§! du coût du niveau d'infiltration pour toute §Yopération§! débouchant sur un succès."
 tr_subterfuge_finish_desc: "$tr_subterfuge_finish_effect$\n$TRADITIONS_FINISH_AP$"
 tr_subterfuge_cloaking_finish: "$tr_subterfuge_finish$"
 tr_subterfuge_cloaking_finish_desc: "$tr_subterfuge_finish_effect$\n$MOD_SHIP_CLOAKING_STRENGTH_ADD$: §G+1§!\n$TRADITIONS_FINISH_AP$"
 tr_subterfuge_cloaking_finish_shroud_desc: "$tr_subterfuge_finish_effect$\n$MOD_SHIP_CLOAKING_STRENGTH_ADD$: §G+1§!\nDonne accès aux ['concept_proxy_wars',guerres par procuration]\n$TRADITIONS_FINISH_AP$"
 tr_subterfuge_finish_shroud_desc: "$tr_subterfuge_finish_effect$\nDonne accès aux ['concept_proxy_wars',guerres par procuration]\n$TRADITIONS_FINISH_AP$"
 tr_subterfuge_information_security: "Sécurité de l'information"
 tr_subterfuge_information_security_delayed: "Ce n'est qu'en adoptant une tradition du secret qu'il est possible de protéger les informations vitales d'une trop grande curiosité. Contre-mesures et systèmes de sécurité doivent à tout prix être renforcés pour ne donner aucun avantage à nos ennemis."
 tr_subterfuge_nda: "Accord de non-divulgation"
 tr_subterfuge_nda_hive: "Aucune fuite"
 tr_subterfuge_nda_machine: "Algorithmes de sécurité améliorés"
 tr_subterfuge_nda_delayed: "Pour ce qui concerne nos secrets face aux étrangers, la population sait conserver le silence."
 tr_subterfuge_nda_hive_delayed: "Notre réseau neural ne doit rien laisser fuiter qui puisse être exploité par ceux qui désirent apprendre nos secrets."
 tr_subterfuge_nda_machine_delayed: "En effectuant des mises à jour de sécurité fréquentes dans les noeuds, il est possible d'empêcher que l'ennemi découvre des failles exploitables dans le réseau informationnel."
 tr_subterfuge_operational_security: "Sécurité opérationnelle"
 tr_subterfuge_operational_security_gestalt: "Drones de subterfuge"
 tr_subterfuge_operational_security_delayed: "Le passage d'un contexte planétaire à un contexte interstellaire a posé des défis uniques pour nos agents sous couverture. En adaptant leurs programmes de formation aux exigences de la scène galactique, nous leur donnons malgré tout les moyens de rester à la pointe en cette ère nouvelle."
 tr_subterfuge_operational_security_gestalt_delayed: "Nous ne sommes plus isolés comme c'était le cas auparavant : une myriade d'entités rivales, potentiellement hostiles, partage la galaxie avec nous. Afin de prospérer dans cette réalité nouvelle, nous devons nous adapter au concept de « camouflage » et consacrer une part importante de nous-mêmes à découvrir les secrets des autres."
 tr_subterfuge_double_agents: "Agents doubles"
 tr_subterfuge_double_agents_effect: "Si une §Yopération§! hostile à notre égard est un échec : §G+10§! renseignements sur l'empire qui nous a espionnés."
 tr_subterfuge_double_agents_delayed: "Par des moyens de persuasion créatifs, il est toujours possible d'acheter jusqu'aux ennemis les plus acharnés afin qu'ils s'attachent à notre cause."
 tr_subterfuge_shadow_recruits: "Recrues des ombres"
 tr_subterfuge_shadow_recruits_delayed: "Nos ennemis se sont faits à la vie dans l'ombre. Mais nos [Root.GetOperativesLowerPlural] y sont nés et en ont été façonnés en son sein."
 ################################################################
 #Unyielding
 ################################################################
 tradition_unyielding: "Fortification"
 tradition_unyielding_desc: "La galaxie est vaste et regorge de périls."
 tr_unyielding_adopt: "Traditions de fortification"
 tr_unyielding_finish: "Traditions de fortification toutes adoptées"
 #tr_unyielding_finish_desc: "§M(Not implemented yet)§!\nAscension Perks Unlocked: §G+1§!"
 tr_unyielding_federations_finish: "$tr_unyielding_finish$"
 tr_unyielding_federations_finish_desc: "$MOD_STARBASE_DEFENSE_PLATFORM_CAPACITY_MULT$: §G+50%§!\n$mod_starbases_upkeep_mult$ : §G-20%§!\nPermet les fédérations de type §Y$military_federation$§!.\nDonne accès à l'atout de l'ascension £unity£['ascension_perk:ap_eternal_vigilance'].\nDébloque §G1§! atout de l'ascension."
 tr_unyielding_resistance_is_frugal: "Économie de résistance"
 tr_unyielding_resistance_is_frugal_desc: "Les £defense_army£§Yarmées défensives§! suscitent désormais §Y0.5§! en £unity£unité."
 tr_unyielding_resistance_is_frugal_hive: "$tr_unyielding_resistance_is_frugal$"
 tr_unyielding_resistance_is_frugal_machine: "$tr_unyielding_resistance_is_frugal$"
 tr_unyielding_resistance_is_frugal_delayed: "La population se réjouit de la puissance des défenses qui gardent nos mondes, et les considère comme vitales pour assurer notre prospérité future."
 tr_unyielding_resistance_is_frugal_hive_delayed: "Rien n'assure autant la satisfaction et la sécurité dans les réseaux de notre Conscience que la certitude que nos mondes sont bien défendus."
 tr_unyielding_resistance_is_frugal_machine_delayed: "Assurer que tous les mondes sont bien défendus libère un espace de calcul considérable, permettant aux réseaux et processeurs d'agir avec une efficience optimisée."
 tr_unyielding_never_surrender: "Ne jamais se rendre"
 tr_unyielding_never_surrender_gestalt: "$tr_unyielding_never_surrender$"
 tr_unyielding_never_surrender_delayed: "Nous nous battrons sur nos mondes, nous nous battrons dans le ciel, nous nous battrons dans les ceintures d'astéroïdes, nous nous battrons sur les hyperlignes et dans les nébuleuses. Nous nous battrons avec toujours plus de confiance ainsi qu'une force grandissante dans les étoiles ; nous ne nous rendrons jamais."
 tr_unyielding_never_surrender_gestalt_delayed: "Nous ne céderons jamais devant ceux qui nous sont inférieurs. Laissons-les se briser sur nos défenses inébranlables ! Et, dans un millier d'années, ils ne seront plus qu'une note dans l'histoire de notre ascension."
 tr_unyielding_bulwark_of_harmony: "Bastion d'harmonie"
 tr_unyielding_bulwark_of_harmony_hive: "$tr_unyielding_bulwark_of_harmony$"
 tr_unyielding_bulwark_of_harmony_machine: "$tr_unyielding_bulwark_of_harmony$"
 tr_unyielding_bulwark_of_harmony_desc: "$MOD_STARBASE_SHIPYARD_BUILD_SPEED_MULT$: §G+33%§! en cas de guerre défensive contre un autre empire.\n$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$: §G+15%§! dans notre espace."
 tr_unyielding_bulwark_of_harmony_delayed: "Tout organisme, quelles que soient par ailleurs ses forces et ses qualités, doit disposer d'un système immunitaire pour se garder des menaces de la maladie extérieure. Notre société n'est en rien différente."
 tr_unyielding_bulwark_of_harmony_hive_delayed: "Tout organisme, quelles que soient par ailleurs ses forces et ses qualités, doit disposer d'un système immunitaire pour se garder des menaces de la maladie extérieure. La [This.GetName] n'est en rien différente."
 tr_unyielding_bulwark_of_harmony_machine_delayed: "Tout système, quelles que soient par ailleurs ses forces et ses qualités, doit disposer d'un système de défense interne pour se garder des menaces extérieures. La [This.GetName] n'est en rien différente."
 tr_unyielding_defensive_zeal: "Ferveur défensive"
 tr_unyielding_defensive_zeal_delayed: "Lorsqu'il est question de défendre notre espace et notre existence, nos ennemis font assurément les frais de notre ferveur."
 tr_unyielding_defensive_zeal_desc: "Bases stellaires et plateformes défensives : points de coque et dommages infligés §G+33%§!"
 tr_unyielding_fortress_doctrine: "Doctrine des forteresses"
 tr_unyielding_fortress_doctrine_delayed: "Dans la conscience des [This.GetSpeciesNamePlural] est enracinée une vigilance constante. Aussi longtemps qu'ils ne baisseront pas la garde, leurs ennemis ne pourront les prendre par surprise."
 tr_unyielding_fortress_doctrine_hive: "Processus de vigilance"
 tr_unyielding_fortress_doctrine_hive_delayed: "Nous ne pourrons jamais totalement nous fier à ceux dont les pensées n'appartiennent pas à notre Conscience. Nous devons rester toujours vigilants, et veiller à ce que nul ne puisse nous prendre par surprise."
 tr_unyielding_fortress_doctrine_hive_nemesis: "$tr_unyielding_fortress_doctrine_hive$"
 tr_unyielding_fortress_doctrine_hive_nemesis_delayed: "$tr_unyielding_fortress_doctrine_hive_delayed$"
 tr_unyielding_fortress_doctrine_machine: "Sous-routines de veille"
 tr_unyielding_fortress_doctrine_machine_delayed: "Nos algorithmes ne pourront jamais prendre en compte l'intégralité de l'imprévisibilité du comportement non synthétique. Nous devons rester dans un état de veille constant, et veiller à ce que nul ne puisse nous prendre par surprise."
 tr_unyielding_fortress_doctrine_machine_nemesis: "$tr_unyielding_fortress_doctrine_machine$"
 tr_unyielding_fortress_doctrine_machine_nemesis_delayed: "$tr_unyielding_fortress_doctrine_machine_delayed$"
 #tr_unyielding_defense_in_depth: "Defense in Depth"
 #tr_unyielding_defense_in_depth_delayed: "We prefer to take the "onion approach" when it comes to defensive matters. There can never be too many layers to it."
 ################################################################
 #Psionics
 ################################################################
 tradition_psionics: "Psionisme"
 tradition_psionics_desc: "Les [Root.GetSpeciesNamePlural] ont un [GetNeuralSystemLoc] doté d'une grande puissance à laquelle nous devons accéder."
 tr_psionics_adopt: "Traditions psioniques"
 tr_psionics_adopt_tooltip: "Toutes les pops de l'espèce primaire reçoivent le trait §Y$trait_latent_psionic$§!."
 tr_psionics_adopt_shroudwalker_tooltip: "Nouvelle recherche possible :\n£society£§Y$tech_telepathy$§!"
 tr_psionics_finish: "Traditions psioniques toutes adoptées"
 tr_psionics_finish_desc: "Donne accès à un §Yprojet spécial§! pour conclure un accord avec une entité du Suaire.\n$MOD_COUNTRY_EDICT_FUND_ADD$: §G+50§!\nDébloque §G1§! atout de l'ascension."
 tr_psionics_psi_corps: "$building_psi_corps$"
 tr_psionics_psi_corps_desc: "[GetAllowPsiCorps]"
 tr_psionics_psi_corps_delayed: "[GetPsionicPsiCorpsDelayed]"
 tr_psionics_psi_corps_delayed_organic: "Le Corps psi, tel un oeil toujours en éveil, examine l'esprit des habitants de l'empire et défend la société face à ceux qui chercheraient à lui nuire."
 tr_psionics_psi_corps_delayed_machine: "Le Corps psi, tel un oeil toujours en éveil, veille sur les habitants de l'empire et défend la société face à ceux qui chercheraient à lui nuire."
 tr_psionics_psionic_assimilation: "Grand Éveil"
 tr_psionics_psionic_assimilation_desc: "Toutes les espèces dotées du trait §Y$trait_latent_psionic$§! vont atteindre leur plein potentiel psionique.\nPermet l'§Yassimilation psionique§! des autres espèces afin de débloquer leurs capacités latentes.\n[GetPsionicAssimilationEffectShroud]"
 tr_psionics_psionic_assimilation_desc_indiv_organic: "$CAN_ASSIMILATE_HIVES$."
 tr_psionics_psionic_assimilation_desc_hive_mind: "$CAN_ASSIMILATE_HIVES$."
 tr_psionics_psionic_assimilation_desc_indiv_machine: "Peut assimiler les espèces §Yartificielles§! et §Ymécaniques§!."
 tr_psionics_psionic_assimilation_desc_gestalt_machine: "$tr_psionics_psionic_assimilation_desc_indiv_machine$"
 tr_psionics_psionic_assimilation_desc_driven_assimilators: "$tr_psionics_psionic_assimilation_desc_indiv_machine$\nConserve la capacité d'assimiler des §Yespèces organiques§! via la §Hsublimation de l'identité§!.\n$CAN_ASSIMILATE_HIVES$."
 tr_psionics_psionic_assimilation_delayed: "L'oeil qui perce tous les voiles est encore fermé. Seul un grand effort permettra de l'ouvrir et d'éveiller notre puissance véritable."
 tr_psionics_breach_shroud: "Pénétrer le Suaire"
 tr_psionics_breach_shroud_desc: "Donne accès à un §Yprojet spécial§! afin de pénétrer le Suaire.\n$mod_psionic_pop_bonus_workforce_mult$pour des $pop_group_unit$ [telepath.GetIcon]télépathes : §G+5%§!"
 tr_psionics_breach_shroud_delayed: "Une source d'une puissance inimaginable nous appelle, mais nous devons encore apprendre comment y puiser."
 tr_psionics_shrouded_encryption: "Communications voilées"
 tr_psionics_shrouded_encryption_delayed: "Dans le domaine de la sécurité opérationnelle, la prochaine étape sera le chiffrage et le décryptage télépathiques."
 tr_psionics_mind_readers: "Lecture des esprits"
 tr_psionics_mind_readers_delayed: "Les pensées des autres empires résonnent dans le Suaire ; en les écoutant, les télépathes peuvent en tirer de nombreuses informations qu'il est possible d'utiliser à notre avantage."
 tr_psionics_mind_readers_tooltip: "$MOD_ADD_BASE_COUNTRY_INTEL$: §G+10§!\nDonne accès au décret d'empire §Y$edict_sight_beyond_sight$§!."
 REQUIRES_BREACHED_SHROUD: "§R$TRIGGER_FAIL$Nécessite le projet spécial Pénétrer le Suaire.§!"
 ################################################################
 #Genetics
 ################################################################
 tradition_genetics: "Génétique"
 tradition_genetics_desc: "Et si nous pouvions accéder à la perfection génétique ?"
 tr_genetics_adopt: "Traditions génétiques"
 tr_genetics_finish: "Traditions génétiques toutes adoptées"
 tr_genetics_resequencing: "Reséquençage génétique"
 tr_genetics_resequencing_delayed: "Nous ne devons plus être limités par la structure biologique [Root.GetSpeciesName]. Comme le sculpteur façonne l'argile, l'ADN doit lui aussi être manipulé."
 tr_genetics_resequencing_desc: "La modification des espèces permet de retirer des traits §Ypositifs§! et d'en ajouter des §Ynégatifs§!."
 tr_genetics_creation: "Ingénierie génétique"
 tr_genetics_creation_delayed: "La nature est aveugle. Nous devons dépasser les processus pesants de l'évolution et devenir les maîtres de notre propre destinée."
 tr_genetics_creation_desc: "Permet de §Ymodifier§! l'§Yapparence§! de la pop lors de la modification des espèces\nPermet l'assimilation de pops au sein de notre §Yconscience collective§!"
 tr_genetics_enhanced_expression: "Expression allélique"
 tr_genetics_enhanced_expression_delayed: "Cibler des séquences bien précises permet un atavisme artificiel, faisant réapparaître des traits régressifs."
 tr_genetics_enhanced_expression_desc: "Donne accès aux traits §Yavancés§! lors de la modification des espèces"
 tr_genetics_retrovirus: "Manipulation rétrovirale"
 tr_genetics_retrovirus_delayed: "Les agents rétroviraux donnent à notre population la capacité de s'acclimater à n'importe quel environnement."
 tr_genetics_efficient_cloning: "Stimulation des cellules souches"
 tr_genetics_efficient_cloning_delayed: "L'optimisation des complexes de clonage doit permettre le développement embryonnaire parallèle."
 tr_genetics_efficient_cloning_desc: "['building:building_clone_vats'] : §G+1.5§! en §Ybonus de dév. des £pop£pops§!"
 tr_genetics_adopt_modifier_desc: "$improves_clone_vats_tt$"
 tr_genetics_finish_modifier_desc: "$TRADITIONS_FINISH_AP$"
 tr_genetics_finish_extra_traits_modifier_desc: "Donne accès aux ['concept_plantoid_phenotype_traits',traits plantoïdes], aux ['concept_lithoid_phenotype_traits',traits lithoïdes] et aux ['concept_leviathan_traits',traits de léviathans] lors de la modification des espèces.\n$mod_planet_buildings_clone_vats_upkeep_mult$ : §G-33%§!\n$TRADITIONS_FINISH_AP$"
 improves_clone_vats_tt: "['building:building_clone_vats'] : §G+1.5§! en §Ybonus de dév. des £pop£pops§!, avec une augmentation équivalente de leur §Yentretien§!."
 ################################################################
 #Cybernetics
 ################################################################
 tradition_cybernetics: "Cybernétique"
 tradition_cybernetics_desc: "Notre avenir réside dans la fusion machine et [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed]."
 tr_cybernetics_adopt: "Traditions cybernétiques"
 tr_cybernetics_adopt_desc: "Déclenche une §Ysituation§! qui octroie le trait §Y$trait_cybernetic$§! à l'espèce fondatrice"
 hard_reset_not_embraced_cybernetics: "Est §Ycybernétisé§!"
 hard_reset_embraced_neither: "N'est pas §Ycybernétisé§! ni §Ydécybernétisé§!"
 tr_cybernetics_adopt_utopia_desc: "Donne accès à un §Yprojet spécial§! conférant à toutes les espèces le trait §Y$trait_cybernetic$§!."
 tr_cybernetics_adopt_hive: "$tr_cybernetics_adopt$"
 tr_cybernetics_adopt_hive_desc: "$tr_cybernetics_adopt_desc$"
 tr_cybernetics_adopt_hive_utopia_desc: "$tr_cybernetics_adopt_utopia_desc$"
 tr_cybernetics_finish: "Traditions cybernétiques toutes adoptées"
 tr_cybernetics_finish_situation_effects: "\n$tr_cybernetics_situation_during$Vitesse de situation : §G+25%§!$tr_cybernetics_situation_after$$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$: §G+10%§!\n$mod_BIOLOGICAL_species_trait_picks_add$: §G+1§!\n$MOD_COUNTRY_ASCENSION_PERKS_ADD$: §G+1§!"
 tr_cybernetics_finish_effects: "\n$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$: §G+10%§!\n$mod_BIOLOGICAL_species_trait_picks_add$: §G+1§!\n$MOD_COUNTRY_ASCENSION_PERKS_ADD$: §G+1§!"
 tr_cybernetics_hive_finish_effects: "L'assimilation de £pop£pops confère de l'§Yexpérience de noeud§! et des §Yniveaux de compétence de noeud§!, augmente la production des emplois de §G+15%§! et réduit de §G-7.5%§! l'entretien des emplois sur les mondes en cours d'assimilation.$tr_cybernetics_finish_effects$"
 tr_cybernetics_hive_finish_situation_effects: "\n$tr_cybernetics_situation_during$Vitesse de situation : §G+25%§!$tr_cybernetics_situation_after$$tr_cybernetics_hive_finish_effects$"
 tr_cybernetics_situation_during: "§HPendant la $situation_cyberization$§!\n"
 tr_cybernetics_situation_after: "\n\n§SAprès la $situation_cyberization$§!\n"
 tr_cybernetics_situation: "$tr_cybernetics_situation_during$Vitesse de situation : §G+5%§!$tr_cybernetics_situation_after$"
 tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis: "Transsubstantiation synthétique"
 tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis_desc: "Il n'existera bientôt plus aucune place pour ceux qui refusent la fusion avec la machine."
 tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis_tt: "$CYBORG_ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED$"
 tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis_situation_effects: "$tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis_tt$"
 tr_cybernetics_organ_harvesting: "Moisson organique"
 tr_cybernetics_organ_harvesting_situation: "$tr_cybernetics_organ_harvesting$"
 tr_cybernetics_organ_harvesting_tt: "Pour les mondes ayant des §Ypurges§! en cours : §G+10%§! en £mod_logistic_growth_mult£§Yvitesse de développement des £pop£pops cyborgs§!."
 tr_cybernetics_organ_harvesting_desc: "Ceux qui n'en sont pas dignes doivent pouvoir se voir offrir une rédemption en se faisant recycler."
 tr_cybernetics_organ_harvesting_situation_effects: "$tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_organ_harvesting_tt$"
 tr_cybernetics_metabolic_reprocessing: "Reconversion métabolique"
 tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_desc: "Reconvertir les déchets métaboliques en composants chimiques assimilables réduit l'entretien chimique indispensable à la population."
 tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_tt: "Entretien des cyborgs : §G-10%§!\n§Y$MOD_PLANET_POP_ASSEMBLY_ADD$§!grâce aux emplois d'§Y[augmentor.GetIcon][augmentor.GetNamePlural_lower]§! : §G+0.5§!\n$mod_planet_augmentors_alloys_upkeep_add$: §R+0.35§!\n§Y$MOD_BONUS_POP_GROWTH$§!grâce aux emplois de §Y[roboticist.GetIcon][roboticist.GetNamePlural_lower]§! : §G+0.5§!\n$mod_planet_pop_assemblers_alloys_upkeep_add$: §R+0.35§!"
 tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_hive_desc: "$tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_delayed$"
 tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_hive_tt: "$mod_planet_pops_cyborgs_upkeep_mult$: §G-10%§!\nExtension de l'empire causée par les £pop£cyborgs : §G-10%§!"
 tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_situation_effects: "$tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_tt$"
 tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_situation_hive_effects: "$tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_hive_tt$"
 tr_cybernetics_integrated_anatomy: "Intégration anatomique"
 tr_cybernetics_integrated_anatomy_desc: "Seule l'alliance de [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed], d'acier et de composites nanocarbonés permettra d'atteindre la véritable perfection."
 tr_cybernetics_integrated_anatomy_tt: "Permet de choisir des traits §Ycyborgs§! lors de la modification des espèces, appliqués à toutes celles ayant le trait §Y$trait_cybernetic$§!.\n"
 tr_cybernetics_integrated_anatomy_situation_effects: "$tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_integrated_anatomy_tt$$mod_ROBOT_species_trait_picks_add$: §G+1§!\n$mod_ROBOT_species_trait_points_add$: §G+1§!"
 requires_tr_cybernetics_integrated_anatomy: "$TRIGGER_FAIL$Nécessite la tradition §Y$tr_cybernetics_integrated_anatomy$§!."
 tr_cybernetics_augmentation_overload: "Demande accrue d'améliorations"
 tr_cybernetics_augmentation_overload_desc: "La seule façon de répondre à la demande d'implants est d'augmenter le nombre d'améliorateurs."
 tr_cybernetics_augmentation_overload_tt: "£job_augmentor£Améliorateurs par centre d'amélioration : §G+200§!"
 tr_cybernetics_augmentation_centers: "Centres d'amélioration"
 tr_cybernetics_augmentation_centers_tt: "§YPermet le bâtiment§! ['building:building_augmentation_center']"
 tr_cybernetics_augmentation_centers_desc: "À la fois centre commercial, centre d'opérations et atelier mécanique, le centre d'amélioration est un lieu d'implantation cybernétique."
 tr_cybernetics_augmentation_overload_situation_effects: "$tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_augmentation_overload_tt$"
 tr_cybernetics_synaptic_sub_processing: "Sous-traitement synaptique"
 tr_cybernetics_synaptic_sub_processing_situation: "$tr_cybernetics_synaptic_sub_processing$"
 tr_cybernetics_synaptic_sub_processing_delayed: "Décharger les routines de façon schématisée dans des hubs centraux permettra de décroître la charge synaptique sur les noeuds en liaison montante."
 tr_cybernetics_synaptic_sub_processing_tt: "£building£§Y$building_spawning_pool$§! : §G+200§! emplois de £job_augmentor_drone£§Ydrones améliorateurs§!\n$MOD_EMPIRE_SIZE_DISTRICTS_MULT$: §G-25%§!"
 tr_cybernetics_synaptic_sub_processing_situation_effects: "$tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_synaptic_sub_processing_tt$"
 tr_cybernetics_modular_cybernetics: "Cybernétisme modulaire"
 tr_cybernetics_modular_cybernetics_desc: "Toute amélioration de la comptabilité entre implants cybernétiques permet de réduire le délai d'immobilisation au moment d'intégrer une nouvelle amélioration."
 tr_cybernetics_modular_cybernetics_hive_desc: "$tr_cybernetics_modular_cybernetics_delayed$"
 tr_cybernetics_modular_cybernetics_tt: "Les §Ypoints de modification mécanique§! et les §Ychoix de traits d'espèce mécanique§! aussi appliqués aux organiques."
 tr_cybernetics_modular_cybernetics_tt_2: "$tr_cybernetics_modular_cybernetics_tt$\n$MOD_COUNTRY_MODIFY_SPECIES_COST_MULT$: §G-50%§!"
 tr_cybernetics_modular_cybernetics_hive_tt: "$MOD_COUNTRY_MODIFY_SPECIES_COST_MULT$ : §G-50%§!\n$mod_BIOLOGICAL_species_trait_points_add$: §G+3§!"
 tr_cybernetics_modular_cybernetics_situation_effects: "$tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_modular_cybernetics_tt_2$"
 tr_cybernetics_modular_cybernetics_hive_situation_effects: "$tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_modular_cybernetics_hive_tt$"
 REQUIRES_CYBORG_EMPIRE: "$TRIGGER_FAIL$A résolu la situation §Y[GetCyberSituation]§!"
 REQUIRES_CYBORG_EMPIRE_UTOPIA: "$TRIGGER_FAIL$A terminé le projet spécial §Y$FLESH_IS_WEAK_PROJECT$§!"
 mod_planet_cyborg_jobs_produces_mult: "Prod. de ressources des £pop£pops cyborgs "
 mod_planet_cyborg_jobs_physics_research_produces_mult: "Recherche £physics_research£ des pops cyborgs"
 mod_planet_cyborg_jobs_society_research_produces_mult: "Recherche £society_research£ des pops cyborgs"
 mod_planet_cyborg_jobs_engineering_research_produces_mult: "Recherche £engineering_research£ des pops cyborgs"
 ################################################################
 #Cybernetics for Driven Assimilators
 ################################################################
 tradition_cybernetics_assimilator: "$tradition_cybernetics$"
 tradition_cybernetics_assimilator_desc: "$tradition_cybernetics_desc$"
 tr_cybernetics_assimilator_adopt: "$tr_cybernetics_adopt$"
 tr_cybernetics_assimilator_adopt_desc: "L'assimilation de £pop£§Hpops organiques§! génère désormais de la recherche en £engineering£§Yingénierie§!.\n§YLes ressources§! produites par l'assimilation sont accrues."
 tr_cybernetics_assimilator_finish: "$tr_cybernetics_finish$"
 tr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation: "Assimilation inévitable"
 tr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation_delayed: "La révision des processus d'assimilation permettra de réécrire de manière plus efficace l'esprit de n'importe quel organique."
 tr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation_desc: "Permet l'assimilation de £pop£§Hpops de consciences collectives§!."
 tr_cybernetics_assimilator_metabolic_reprocessing: "$tr_cybernetics_metabolic_reprocessing$"
 tr_cybernetics_assimilator_metabolic_reprocessing_delayed: "Reconvertir les déchets métaboliques en composants chimiques assimilables réduit l'entretien de la population."
 tr_cybernetics_assimilator_metabolic_reprocessing_desc: "$tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_hive_desc$"
 tr_cybernetics_assimilator_integrated_anatomy: "$tr_cybernetics_integrated_anatomy$"
 tr_cybernetics_assimilator_integrated_anatomy_delayed: "Seul l'amalgame de la chair, de l'acier de composites nanocarbonés permettra d'atteindre la véritable perfection."
 tr_cybernetics_assimilator_integrated_anatomy_desc: "Donne accès aux traits §Ycybernétiques§! lors de la modification des espèces."
 tr_cybernetics_assimilator_augmentation_centers: "$tr_cybernetics_augmentation_centers$"
 tr_cybernetics_assimilator_augmentation_centers_delayed: "$building_augmentation_center_hive_desc$"
 tr_cybernetics_assimilator_augmentation_centers_desc: "Permet le bâtiment ['building:building_augmentation_center']"
 tr_cybernetics_assimilator_modular_cybernetics: "$tr_cybernetics_modular_cybernetics$"
 tr_cybernetics_assimilator_modular_cybernetics_delayed: "Toute amélioration de la comptabilité entre implants cybernétiques permet de réduire le délai d'immobilisation au moment du rééquipement."
 tr_cybernetics_assimilator_modular_cybernetics_tt: "Les §Ypoints de modification mécanique§! et les §Ychoix de traits d'espèce mécanique§! aussi appliqués aux cybernétiques."
 tr_cybernetics_assimilator_modular_cybernetics_tt_2: "$tr_cybernetics_assimilator_modular_cybernetics_tt$\n$MOD_COUNTRY_MODIFY_SPECIES_COST_MULT$ : §G-50%§!"
 ################################################################
 #Synthetics #
 ################################################################
 tradition_synthetics: "Synthétisme"
 tradition_synthetics_desc: "Nous sommes à l'aube d'une ère synthétique."
 tr_synthetics_adopt: "Traditions synthétiques"
 tr_synthetics_adopt_desc: "Déclenche une §Ysituation§! qui transforme l'espèce fondatrice en espèce §Ymécanique§!."
 tr_synthetics_adopt_utopia: "$tr_synthetics_adopt$"
 tr_synthetics_adopt_utopia_desc: "Donne accès à un §Yprojet spécial§! permettant de transférer les esprits de la population dans des corps §Ysynthétiques§!.\nAvancée technologique gagnée (si non recherchée) :\n  £engineering£§Y$tech_synthetic_leaders$§! §G+10%§!"
 tr_synthetics_finish: "Traditions synthétiques toutes adoptées"
 tr_synthetics_finish_machine_desc: "Toutes les personnalités ayant le trait §Y$trait_machine_unit$§! reçoivent le trait §Y$leader_trait_synthetic$§!."
 tr_synthetics_finish_situation_effects: "\n$tr_synthetics_situation_during$Vitesse de situation : §G+25%§!$tr_synthetics_situation_after$$mod_ROBOT_species_trait_picks_add$: §G+2§!\n$mod_ROBOT_species_trait_points_add$: §G+2§!\n$MOD_COUNTRY_MODIFY_SPECIES_COST_MULT$ : §G-50%§!\n$MOD_COUNTRY_ASCENSION_PERKS_ADD$: §G+1§!"
 tr_synthetics_situation_during: "§HPendant la $situation_digitization$§!\n"
 tr_synthetics_situation_after: "\n\n§SAprès la $situation_digitization$§!\n"
 tr_synthetics_situation: "$tr_synthetics_situation_during$Vitesse de situation : §G+5%§!$tr_synthetics_situation_after$"
 tr_synthetics_maintenance_protocols: "Protocoles de maintenance"
 tr_synthetics_maintenance_protocols_delayed: "Les routines préventives de maintenance permettront de réduire les dysfonctionnements de toutes les unités robotiques."
 tr_synthetics_maintenance_protocols_situation_effects: "$tr_synthetics_situation$$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_ROBOTIC_MULT$: §G-10%§!"
 tr_synthetics_optimization_algorithms: "Algorithmes d'optimisation"
 tr_synthetics_optimization_algorithms_delayed: "Des algorithmes autonomes d'optimisation vont permettre un accroissement de la productivité des travailleurs robotiques connectés au réseau."
 tr_synthetics_optimization_algorithms_situation_effects: "$tr_synthetics_situation$$mod_planet_jobs_robotic_produces_mult$: §G+10%§!"
 tr_synthetics_transubstatiation_synthesis: "$tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis$"
 tr_synthetics_transubstatiation_synthesis_delayed: "L'ère des organiques est révolue. Ce sont les machines qui décideront de l'avenir de la galaxie."
 tr_synthetics_transubstatiation_synthesis_desc: "Donne accès au droit des espèces §Y$citizenship_assimilation$§!, permettant aux nouveaux membres de l'empire de devenir à leur tour des §YSynthés§!."
 tr_synthetics_transubstatiation_synthesis_situation_effects: "$tr_synthetics_situation$$tr_synthetics_transubstatiation_synthesis_desc$"
 tr_synthetics_assembly_systems: "$tr_synthetics_transubstatiation_synthesis$"
 tr_synthetics_assembly_systems_delayed: "$tr_synthetics_transubstatiation_synthesis_delayed$"
 tr_synthetics_assembly_systems_desc: "Donne accès à un §Yprojet spécial§! permettant de transférer les esprits de la population dans des corps §Ysynthétiques§!.\n$MOD_PLANET_POP_ASSEMBLY_MULT$: §G+10%§!"
 tr_synthetics_power_systems: "Systèmes énergétiques efficaces"
 tr_synthetics_power_systems_delayed: "Grâce aux cellules énergétiques personnelles, qui offrent des capacités pratiquement illimitées, il n'est plus nécessaire de prévoir de temps d'arrêt pour la recharge."
 tr_synthetics_power_systems_situation_effects: "$tr_synthetics_situation$$mod_planet_pops_robotics_upkeep_mult$: §G-25%§!\n$mod_planet_pop_assemblers_upkeep_mult$ : §G-25%§!"
 tr_synthetics_prefabricated_components: "Composants préfabriqués"
 tr_synthetics_prefabricated_components_delayed: "Grâce à la distribution de composants standardisés et à l'ajout d'instructions d'assemblage, presque tout le monde peut monter lui-même sa prochaine amélioration."
 tr_synthetics_prefabricated_components_situation_effects: "$tr_synthetics_situation$£building£§YCapitoles§! : §G+100§! emplois de [roboticist.GetIcon]§Yroboticiens§!\nProduction pour 100 [roboticist.GetIcon]§Yroboticiens§! : §G+200§! en £amenities£§Iservices§!."
 tr_synthetics_prefabricated_components_effects: "£building£§YCapitoles§! : §G+100§! emplois de [roboticist.GetIcon]§Yroboticiens§!\nProduction pour 100 [roboticist.GetIcon]§Yroboticiens§! : §G+200§! en £amenities£§Iservices§!."
 tr_synthetics_prefabricated_components_machine: "$tr_synthetics_prefabricated_components$"
 tr_synthetics_prefabricated_components_machine_delayed: "Avoir un stock de composants préfabriqués facilite l'assemblage de nouveaux modèles."
 tr_synthetics_prefabricated_components_machine_effects: "£building£§YCapitoles§! : §G+100§! emplois de [replicator.GetIcon]§Yréplicateurs§!."
 tr_synthetics_solid_state_actuators: "Activateurs à semi-conducteurs"
 tr_synthetics_solid_state_actuators_delayed: "Les activateurs à semi-conducteurs améliorent la miniaturisation des composants. Cela coûte cher, mais permet aux personnalités de mieux durcir les sous-systèmes importants."
 tr_synthetics_solid_state_actuators_situation: "$tr_synthetics_solid_state_actuators$"
 tr_synthetics_solid_state_actuators_situation_delayed: "$tr_synthetics_solid_state_actuators_delayed$"
 tr_synthetics_solid_state_actuators_situation_effects: "$tr_synthetics_situation$$MOD_LEADER_LIFESPAN_ADD$: §G+20%§!"
 tr_synthetics_solid_state_actuators_virtual: "$tr_synthetics_solid_state_actuators$"
 tr_synthetics_solid_state_actuators_virtual_delayed: "$tr_synthetics_solid_state_actuators_virtual_desc$"
 requires_tradition_tr_synthetics_adopt: "$TRIGGER_FAIL$ §RLes §Y$tr_synthetics_adopt$§! doivent avoir été adoptées§!"
 REQUIRES_SYNTHETIC_EMPIRE_UTOPIA: "$TRIGGER_FAIL$A terminé le projet spécial §Y$SYNTHETIC_EVOLUTION_PROJECT$§!"
 ################################################################
 #Aptitude
 ################################################################
 tradition_aptitude: "Aptitude"
 tradition_aptitude_desc: "L'empire ne peut réellement prospérer que sous la direction de personnalités fortes."
 tradition_aptitude_hive_desc: "La [GetGestaltEntityName] ne peut prospérer que grâce à ses éléments les plus forts."
 tradition_aptitude_machine_desc: "Une haute efficience de commandement accroît le potentiel à la grandeur de l'empire."
 tr_aptitude_adopt: "Traditions d'aptitude"
 tr_aptitude_finish: "Traditions d'aptitude toutes adoptées"
 tr_aptitude_adopt_desc: "Traits de départ des personnalités : §G+1§!"
 tr_aptitude_the_empire_needs_you: "L'empire a besoin de vous"
 tr_aptitude_the_empire_needs_you_delayed: "Nombreux sont les jeunes qui aspirent à devenir l'un des dirigeants révérés de l'empire."
 tr_aptitude_the_empire_needs_you_hive: "Sortis du rang"
 tr_aptitude_the_empire_needs_you_hive_delayed: "Permettre à des éléments pleins de talent de révéler tout leur potentiel est essentiel pour notre grandeur."
 tr_aptitude_the_empire_needs_you_machine: "Sortis du rang"
 tr_aptitude_the_empire_needs_you_machine_delayed: "Nous ne pourrons atteindre tout notre potentiel qu'en fabriquant davantage de personnalités ultra compétentes pour diriger l'empire."
 tr_aptitude_specialist_training: "Formations spécialisées"
 tr_aptitude_specialist_training_delayed: "Des programmes de formation rigoureux permettent d'assurer que les personnalités disposent de tous les outils indispensables pour donner le meilleur d'elles-mêmes."
 tr_aptitude_specialist_training_tt: "$mod_pop_cat_specialist_bonus_workforce_mult$par niveau de compétence du gouverneur planétaire : §G+2%§!"
 tr_aptitude_specialist_training_gestalt_tt: "$mod_pop_cat_complex_drone_bonus_workforce_mult$par niveau de compétence du gouverneur planétaire : §G+2%§!"
 tr_aptitude_specialist_training_hive: "$tr_aptitude_specialist_training$"
 tr_aptitude_specialist_training_hive_delayed: "Un conditionnement rigoureux permet d'assurer le succès des membres spécialisés de la [GetGestaltEntityName]."
 tr_aptitude_specialist_training_machine: "Mises à jour des utilitaires"
 tr_aptitude_specialist_training_machine_delayed: "Des utilitaires novateurs et toujours plus perfectionnés assurent que nos personnalités disposent de tous les outils nécessaires pour atteindre les performances attendues d'elles."
 tr_aptitude_psychological_profiling: "Profilage psychologique"
 tr_aptitude_psychological_profiling_delayed: "Connaître les peurs et les faiblesses des personnalités permet de prendre toutes les mesures préventives afin d'en éviter les effets les plus délétères."
 tr_aptitude_psychological_profiling_hive: "Diagnostics comportementaux"
 tr_aptitude_psychological_profiling_hive_delayed: "Identifier les faiblesses menant à la déviation permet de prendre toutes les mesures préventives nécessaires pour les éviter."
 tr_aptitude_psychological_profiling_machine: "Diagnostics mémoires"
 tr_aptitude_psychological_profiling_machine_delayed: "Des surveillances en profondeur permettent de prendre toutes les mesures préventives nécessaires pour éviter les dysfonctionnements avant qu'ils surviennent."
 tr_aptitude_healthcare_program: "Programmes de soin"
 tr_aptitude_healthcare_program_delayed: "Par une surveillance constante de la santé, tout peut être prévu, des exercices quotidiens jusqu'au régime alimentaire, en passant par des procédures chirurgicales invasives, pour tirer le meilleur profit des personnalités."
 tr_aptitude_healthcare_program_hive: "Maintenance physiologique"
 tr_aptitude_healthcare_program_hive_delayed: "Les [GetIndividualNamePlural] spécialisés jugés les plus utiles doivent user de toutes leurs fonctions pour veiller sur leurs organismes, et être autorisés à consommer davantage d'aliments hautement nutritifs."
 tr_aptitude_healthcare_program_machine: "Maintenances préventives"
 tr_aptitude_healthcare_program_machine_delayed: "Par une surveillance constante de leurs systèmes, il est possible de s'assurer que tout permette, depuis la fréquence de diagnostics jusqu'à des procédures de réparation intensives, de tirer le meilleur parti de nos personnalités."
 tr_aptitude_champions_of_the_empire: "Champions de l'empire"
 tr_aptitude_champions_of_the_empire_delayed: "Nous avons toute confiance dans les personnalités qui dirigent l'empire, et leur conférons le pouvoir absolu pour décider la façon dont l'empire est gouverné."
 tr_aptitude_champions_of_the_empire_hive: "Autonomie mesurée"
 tr_aptitude_champions_of_the_empire_hive_delayed: "Pour le bien du collectif, la [GetGestaltEntityName] est prête à autoriser un niveau d'autonomie minimal à ses éléments les plus cruciaux."
 tr_aptitude_champions_of_the_empire_machine: "Droits administrateurs"
 tr_aptitude_champions_of_the_empire_machine_delayed: "Le collectif a toute confiance dans les sous-routines uniques de personnalités et leur accorde donc la permission d'influer sur la façon dont l'empire est dirigé."
 tr_aptitude_champions_of_the_empire_desc: "Pour chaque niveau de £commander£commandant et de £commander£général :\n$t$$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$: §G+2§!\nPour chaque niveau de £official£gouverneur :\n$t$$MOD_EMPIRE_SIZE_MULT$: §G-2§!\nPour chaque niveau de £scientist£scientifique :\n$t$$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$: §G+0.5%§!"
 ################################################################
 #Statecraft
 ################################################################
 tradition_statecraft: "Gouvernance"
 #tradition_statecraft_hive: "Council of Voices"
 #tradition_statecraft_machine: "Assembly of Conciousness"
 tradition_statecraft_desc: "Un Conseil puissant permet à l'empire de réagir mieux et plus rapidement face à toute situation."
 tradition_statecraft_hive_desc: "Notre empire est défini par le Conseil des voix."
 tradition_statecraft_machine_desc: "Notre empire est défini par l'Assemblée de la conscience."
 tr_statecraft_adopt: "Traditions de gouvernance"
 tr_statecraft_finish: "Traditions de gouvernance toutes adoptées"
 tr_statecraft_constitutional_focus: "Priorisations constitutionnalisées"
 tr_statecraft_constitutional_focus_hive: "Priorisations stratégiques"
 tr_statecraft_constitutional_focus_machine: "$tr_statecraft_constitutional_focus_hive$"
 tr_statecraft_constitutional_focus_delayed: "Grâce à une conscience claire des besoins de l'empire, il est bien plus aisé de l'administrer sans surcharger inutilement les membres du Conseil."
 tr_statecraft_constitutional_focus_hive_delayed: "La priorisation stratégique permet de prendre des décisions de manière plus décisive, permettant à toutes les voix de s'aligner bien plus rapidement."
 tr_statecraft_constitutional_focus_machine_delayed: "En portant l'accent sur la priorité actuelle, il est possible d'améliorer considérablement les capacités de calcul de l'intelligence centrale."
 tr_statecraft_inspiring_agendas: "Priorités inspirantes"
 tr_statecraft_inspiring_agendas_hive: "Priorités flexibles"
 tr_statecraft_inspiring_agendas_machine: "$tr_statecraft_inspiring_agendas_hive$"
 tr_statecraft_inspiring_agendas_delayed: "L'empire n'a jamais manqué d'idées sur la façon de s'assurer d'un avenir radieux."
 tr_statecraft_inspiring_agendas_hive_delayed: "La polyvalence de la [GetGestaltEntityName] est cruciale pour lui permettre de décider de son avenir."
 tr_statecraft_inspiring_agendas_machine_delayed: "Dans une galaxie où les choix sont innombrables, il est vital de trouver un sous-ensemble de possibilités dont l'empire tirera profit."
 tr_statecraft_inspiring_agendas_desc: "Permet les priorités §Y$council_agenda_agenda_rightful_claims_name$§! et §Y$council_agenda_agenda_oppose_the_fallen_name$§!."
 tr_statecraft_immutable_directives: "Directives immuables"
 tr_statecraft_immutable_directives_delayed: "La compréhension fondamentale de l'objectif et du dessein doit toujours être évidente afin de permettre de se concentrer sur l'essentiel sans perdre les avancées déjà réalisées."
 tr_statecraft_amongst_peers: "Entre pairs"
 tr_statecraft_amongst_peers_hive: "Diffusion des informations"
 tr_statecraft_amongst_peers_machine: "$tr_statecraft_amongst_peers_hive$"
 tr_statecraft_amongst_peers_delayed: "Confiance, respect et retour des expériences apprises des erreurs passées doivent faire partie de la norme jusque dans les cercles dirigeants de l'empire."
 tr_statecraft_amongst_peers_hive_delayed: "Les aspects multiples de la Conscience ne devraient jamais commettre les mêmes erreurs."
 tr_statecraft_amongst_peers_machine_delayed: "$tr_statecraft_amongst_peers_hive_delayed$"
 tr_statecraft_shared_benefits: "Bénéfices partagés"
 tr_statecraft_shared_benefits_hive: "Déductions partagées"
 tr_statecraft_shared_benefits_machine: "Calculs partagés"
 tr_statecraft_shared_benefits_delayed: "En impliquant l'ensemble des personnalités dans l'élaboration des priorités de l'empire, chacun peut aboutir à une compréhension plus claire de son rôle et de son objet propre."
 tr_statecraft_shared_benefits_hive_delayed: "En s'appuyant sur l'ensemble des noeuds et des éléments pour implémenter les priorités de la Conscience, toute spécialisation utile se propage beaucoup plus rapidement au sein du collectif."
 tr_statecraft_shared_benefits_machine_delayed: "$tr_statecraft_shared_benefits_hive_delayed$"
 tr_statecraft_shared_benefits_desc: "Dès le lancement d'une §Ypriorité§! :\n$t$$tr_statecraft_amongst_peers_effect_desc$"
 tr_statecraft_amongst_peers_effect_desc: "Pour tous les £council£conseillers : §G+$@statecraft_amongst_peers_exp_reward|0$§! en expérience par niveau de compétence"
 ################################################################
 #Politics
 ################################################################
 tradition_politics: "Politique"
 tradition_politics_desc: "La scène galactique est en place. À nous de nous assurer d'y jouer le premier rôle."
 tr_politics_adopt: "Traditions politiques"
 tr_politics_adopt_desc: "$MOD_COUNTRY_ENVOYS_ADD$: §G+1§!\nPour chaque £official£officiel affecté [GetAuAlaAlCommGalEmpGal]§Y[GetGalCommunityOrGalImperium]§! : §G+0.1§!£influence£ par niv. de comp."
 tr_politics_finish: "Traditions politiques toutes adoptées"
 tr_politics_finish_desc: "$MOD_DIPLO_WEIGHT_MULT$: §G+10%§!\nDonne accès à 4 §Yrésolutions galactiques§! spécifiques.\n$TRADITIONS_FINISH_AP$"
 tr_politics_quid_pro_quo: "Compromis"
 tr_politics_quid_pro_quo_desc: "À l'adoption de toute résolution soutenue par la [Root.GetName] : §G+1§! £favor£faveur de l'empire qui l'a proposée"
 tr_politics_quid_pro_quo_delayed: "Une rhétorique aux mots bien pesés et précis permet d'affirmer clairement que le soutien de la [Root.GetName] a un prix. Et ce prix sera payé un jour ou l'autre."
 MESSAGE_FAVOR_GAINED_POLITICS_TRADITION_DESC: "En soutenant une résolution qu'elle a proposée, nous avons gagné une £favor£faveur de la $WHO|Y$."
 tr_politics_gravitas: "Sérieux politique"
 tr_politics_gravitas_desc: "$mod_resolutions_cost_mult$: §G-25%§! en £influence£\nPour chaque £official£officiel affecté [GetAuAlaAlCommGalEmpGal]§Y[GetGalCommunityOrGalImperium]§! : §G+2.5%§!£diplo_weight£ par niv. de comp."
 tr_politics_gravitas_delayed: "La politique, c'est l'art de l'illusion. Montrer aux autres ce qu'ils veulent voir permet d'accroître l'influence de la [Root.GetName] sur la scène galactique."
 tr_politics_extraordinary_powers: "Pouvoirs extraordinaires"
 tr_politics_extraordinary_powers_desc: "Intervalle entre chaque veto et mesure d'urgence : §G-25%§!£time£"
 tr_politics_extraordinary_powers_delayed: "Des temps extraordinaires exigent des mesures extraordinaires. La [Root.GetName] dispose de la puissance, il n'est donc que légitime qu'elle en fasse usage."
 tr_politics_national_agenda: "Programmes nationaux"
 tr_politics_national_agenda_desc: "À l'adoption de chaque résolution que nous avons proposée : §G+18§! mois d'£unity£unité"
 tr_politics_national_agenda_delayed: "Nos victoires au Sénat devraient être célébrées. Car chacune nous rapproche d'un avenir meilleur."
 tr_politics_persistent_petitioners: "Opiniâtreté politique"
 tr_politics_persistent_petitioners_desc: "À l'acceptation de chaque résolution proposée par un autre empire : §G+25%§! de £diplo_weight£poids diplomatique jusqu'à ce que notre propre résolution soit acceptée."
 tr_politics_persistent_petitioners_delayed: "Nos délégués auprès [GetDuDelaDelCommGalEmpGal][GetGalCommunityOrGalImperium] savent se montrer tout à fait opiniâtres. Ils ne prennent jamais un « non » comme une réponse acceptable. Quoi que veuille la [Root.GetName], qu'importe le temps que cela prend, ils finissent toujours par l'obtenir."
 persistent_petitioners: "$tr_politics_persistent_petitioners$"
 ################################################################
 #Enmity
 ################################################################
 tradition_enmity: "Hostilité"
 tradition_enmity_desc: "La [Root.GetName] ne fait jamais mieux que lorsque des [Root.GetSpeciesNamePlural] impriment le rythme."
 tradition_enmity_desc_machine: "La [Root.GetName] ne se développe jamais si vite que lorsqu'elle fait face à des rivales de talent."
 tr_enmity_adopt: "Traditions d'hostilité"
 tr_enmity_adopt_desc: "£mod_logistic_growth_mult£§YDéveloppement des pops§! par rivale limitrophe : §G+3%§!\n£mod_planet_pop_assembly_mult£§YAssemblage des pops§! par rivale limitrophe : §G+3%§!"
 tr_enmity_finish: "Traditions d'hostilité toutes adoptées"
 tr_enmity_finish_desc: "Émissaires disponibles : §G+1§!\nPermet la posture diplomatique §Yantagoniste§!.\n$TRADITIONS_FINISH_AP$"
 tr_enmity_rise_to_the_occasion: "Saisir l'occasion"
 tr_enmity_rise_to_the_occasion_delayed: "Face au nombre toujours plus grand de nos adversaires, nous restons unis."
 tr_enmity_rise_to_the_occasion_effect: "$mod_country_official_cap_add$: §G+0.5§! par rivale\n$mod_country_commander_cap_add$: §G+0.5§! par rivale\n$mod_country_scientist_cap_add$: §G+0.5§! par rivale"
 tr_enmity_consumate_contrarian: "Art consommé de la contrariété"
 tr_enmity_consumate_contrarian_delayed: "Bloquer les projets de quiconque s'oppose à nous peut être aussi satisfaisant que de faire avancer les siens."
 tr_enmity_match: "Choisir son terrain"
 tr_enmity_match_delayed: "En premier lieu, toujours trouver un terrain où il est possible de faire jeu égal."
 tr_enmity_match_effect: "Si une rivale nous surpasse militairement :\n$t$$MOD_STARBASE_SHIPYARD_BUILD_COST_MULT$: §G-5%§!\n$t$$MOD_STARBASE_SHIPYARD_BUILD_SPEED_MULT$: §G+10%§!\nSi une rivale nous surpasse technologiquement :\n$t$Entretien des £job_researcher£chercheurs : §G-15%§!\n$t$Vit. de constr. £building£labos de recherche : §G+100%§!\nSi une rivale nous surpasse économiquement :\n$t$Prod. des [GetWorker_lower] : §G+10%§!"
 tr_enmity_outpace: "Dépasser"
 tr_enmity_outpace_delayed: "Deuxièmement, faire exactement ce que l'ennemi ne veut pas nous voir faire."
 tr_enmity_eclipse: "Éclipser"
 tr_enmity_eclipse_delayed: "Troisièmement, reléguer dans les ombres son ennemi, une bonne fois pour toutes."
 tr_enmity_eclipse_effect: "Après avoir gagné une §Yguerre d'humiliation§! : §G+2%§! en £physics £society £engineering£§Yrecherche§! et en £unity£§Yunité§! par §Yrivale§!, pendant §Y10§! ans."
 enmity_humiliate: "Confère le modificateur §Y$reaffirmed_superiority$§! pour §Y10§! ans : §G+2%§! en £physics £society £engineering£§Yrecherche§! et en £unity£§Yunité§! par §Yrivale§!."
 reaffirmed_superiority: "Supériorité réaffirmée"
 reaffirmed_superiority_desc: "Nul ne saurait contester notre supériorité, car nul ne nous surpasse."
 ####################################
 #Ascension Perks
 ####################################
 requires_tech_federation_code: "$TRIGGER_FAIL$§RNécessite la technologie £society£['technology:tech_federation_code']§!."
 requires_tradition_universal_compatibility: "§RNécessite la tradition de versatilité §Y$tr_versatility_universal_compatibility$§!.§!"
 requires_independence: "$TRIGGER_FAIL$ La [This.GetName] doit être indépendante."
 requires_ascension_perks_1: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite qu'un autre atout de l'ascension ait déjà été adopté."
 requires_ascension_perks_2: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite que deux autres atouts de l'ascension aient déjà été adoptés."
 requires_ascension_perks_3: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite que trois autres atouts de l'ascension aient déjà été adoptés."
 requires_free_tradition_tree: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite que l'emplacement d'un arbre de traditions soit vide."
 requires_ap_engineered_evolution: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite l'atout de l'ascension §Y$ap_engineered_evolution$§!."
 requires_not_ap_engineered_evolution: "$TRIGGER_FAIL$ Incompatible avec l'atout de l'ascension §Y$ap_engineered_evolution$§!."
 requires_not_ap_synthetic_age: "$TRIGGER_FAIL$ Incompatible avec l'atout de l'ascension §Y$ap_synthetic_age$§!."
 requires_ap_the_flesh_is_weak: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite l'atout de l'ascension §Y$ap_the_flesh_is_weak$§!."
 requires_not_ap_the_flesh_is_weak: "$TRIGGER_FAIL$ Incompatible avec l'atout de l'ascension §Y$ap_the_flesh_is_weak$§!."
 requires_finished_cybernetics_project: "$TRIGGER_FAIL$ Le projet spécial §YLa chair est faible§! doit avoir été mené à bien."
 requires_not_ap_synthetic_evolution: "$TRIGGER_FAIL$ Incompatible avec l'atout de l'ascension §Y$ap_synthetic_evolution$§!."
 requires_not_ap_organo_machine_interfacing: "$TRIGGER_FAIL$ Incompatible avec l'atout de l'ascension §Y$ap_organo_machine_interfacing$§!."
 requires_ap_mind_over_matter: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite soit l'atout de l'ascension §Y$ap_mind_over_matter$§!, soit l'origine §Y$origin_shroudwalker_apprentice$§!."
 requires_not_ap_mind_over_matter: "$TRIGGER_FAIL$ Incompatible avec l'atout de l'ascension §Y$ap_mind_over_matter$§!."
 describe_decision_mastery_of_nature: "Chances de recherches en §Ydéblayage de bloqueurs§! : §G×4§!\n§YPermet la décision§! $decision_mastery_of_nature$.$TABBED_NEW_LINE$- $MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$: §Y+2§!$TABBED_NEW_LINE$- Max. de £district£districts de ressources grâce aux part. géo. : §G+50%§!"
 decision_mastery_of_nature: "Maîtrise de la nature"
 decision_mastery_of_nature_desc: "[GetMasteryOverNatureDecisionDesc]"
 decision_mastery_of_nature_desc_normal: "Notre civilisation a besoin d'espace pour se développer, et nous allons le lui trouver. La nature ne se mettra pas en travers de notre avancée vers le progrès."
 mastery_of_nature: "$decision_mastery_of_nature$"
 mastery_of_nature_desc: "$decision_mastery_of_nature_desc$"
 mastery_of_nature_effects: "- $MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$: §Y+2§!\n- Max. de £district£districts de ressources : §G+50%§!"
 requires_ap_voidborn_OR_ap_galactic_wonders: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite d'avoir adopté comme atout de l'ascension soit §Y$ap_voidborn$§!, soit §Y$ap_galactic_wonders$§!."
 requires_technology_housing_2: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £engineering£§Y$tech_housing_2$§!."
 requires_technology_zero_point_power: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £physics£§Y$tech_zero_point_power$§!."
 requires_technology_tech_climate_restoration: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £society£§Y$tech_climate_restoration$§!."
 requires_technology_robomodding: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £engineering£§Y$tech_robomodding$§!."
 requires_technology_gene_expressions: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £society£§Y$tech_gene_expressions$§!."
 requires_technology_gene_seed_purification: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £society£§Y$tech_gene_seed_purification$§!."
 requires_technology_gene_tailoring: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £society£§Y$tech_gene_tailoring$§!."
 requires_technology_starbase_4: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £engineering£§Y$tech_starbase_4$§! ou l'arbre de traditions £unity£['tradition_category:tradition_unyielding']."
 requires_technology_starbase_5: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £engineering£§Y$tech_starbase_5$§!."
 requires_technology_habitat_1: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £engineering£§Y$tech_habitat_1$§!."
 requires_technology_battleships: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £engineering£§Y$tech_battleships$§!."
 requires_technology_glandular_acclimation: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £society£§Y$tech_glandular_acclimation$§!."
 requires_mega_engineering: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £engineering£§Y$tech_mega_engineering$§!."
 requires_built_or_repaired_megastructure: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite une mégastructure réparée ou totalement améliorée."
 hive_mind_biological_ascension_only1: "$TRIGGER_FAIL$ Une conscience collective ne peut suivre le chemin de l'ascension psionique."
 hive_mind_biological_ascension_only2: "$TRIGGER_FAIL$ Une conscience collective ne peut suivre le chemin de l'ascension synthétique."
 requires_zero_point_power: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £physics£§Y$tech_zero_point_power$§!."
 requires_ap_voidborn: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite l'atout de l'ascension §Y$ap_voidborn$§!."
 requires_technology_droid_workers: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £engineering£§Y$tech_droid_workers$§!."
 requires_technology_synthetic_workers: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £engineering£§Y$tech_synthetic_workers$§!."
 requires_technology_synthetic_leaders: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £engineering£§Y$tech_synthetic_leaders$§!."
 requires_technology_psionic_theory: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £society£§Y$tech_psionic_theory$§!."
 requires_technology_terrestrial_sculpting: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £society£§Y$tech_terrestrial_sculpting$§!."
 gestalt_consciousness_biological_ascension_only1: "$TRIGGER_FAIL$ Une conscience collective est incapable de suivre le chemin de l'ascension psionique."
 gestalt_consciousness_biological_ascension_only2: "$TRIGGER_FAIL$ Une conscience collective est incapable de suivre le chemin de l'ascension synthétique."
 synthetic_empire_synthetic_ascension: "$TRIGGER_FAIL$ Un empire synthétique est incapable de suivre le chemin de l'ascension synthétique."
 synthetic_empire_biological_ascension: "$TRIGGER_FAIL$ Un empire synthétique est incapable de suivre le chemin de l'ascension biologique."
 synthetic_empire_psionic_ascension: "$TRIGGER_FAIL$ Un empire synthétique est incapable de suivre le chemin de l'ascension psionique."
 allow_gaia: "§HPermet la terraformation en§! §Ymondes Gaïa§!."
 no_rev_engineering: "Les opérations de §Yvol technologique§! lancées contre nous échoueront systématiquement.\nLes §Ydébris§! de nos vaisseaux détruits ne pourront être étudiés par les autres empires.\nFaible chance d'élaborer des technologies pour les §Ybâtiments d'empire déchu§!."
 allow_raiding: "§HPermet le protocole de bombardement§! $bombardment_raiding$\n§E(autorise à enlever les £pops£pops des mondes bombardés pour les réinstaller sur les nôtres)§!"
 ap_defender_of_the_galaxy_effect_opinion: "£opinion£Opinion des empires menant une diplomatie conventionnelle : §G+200§!"
 ap_defender_of_the_galaxy_modifier_desc: "Dégâts infligés aux factions des crises de fin de partie : §G+50%§!\n\n$ap_defender_of_the_galaxy_effect_opinion$\n\n§RLes défenseurs de la galaxie ne peuvent pas choisir de devenir une crise§!"
 ap_engineered_evolution: "Biomorphose"
 ap_the_flesh_is_weak: "La chair est faible"
 ap_synthetic_evolution: "Évolution synthétique"
 ap_world_shaper: "Façonneurs de mondes"
 ap_mind_over_matter: "L'esprit plutôt que la matière"
 ap_master_builders: "Maîtres bâtisseurs"
 ap_imperial_prerogative: "Prérogative impériale"
 ap_one_vision: "Vision unique"
 ap_consecrated_worlds: "Mondes consacrés"
 ap_executive_vigor: "Vigueur de l'exécutif"
 ap_executive_vigor_desc: "Il n'y aura ni demi-mesures ni compromis au moment d'appliquer les décrets promulgués par le gouvernement. On ne fait pas les choses à moitié."
 ap_galactic_force_projection: "Projection galactique des forces"
 ap_defender_of_the_galaxy: "Défenseurs de la galaxie"
 ap_galactic_contender: "Prétendant galactique"
 ap_technological_ascendancy: "Ascendance technologique"
 ap_technological_ascendancy_tt: "Donne accès aux politiques de §Ypriorité scientifique§!"
 ap_mastery_of_nature: "Maîtrise de la nature"
 ap_voidborn: "Nés dans le vide"
 ap_the_circle_of_life: "Le cercle de la vie"
 ap_galactic_wonders: "Merveilles galactiques"
 ap_interstellar_dominion: "Domination interstellaire"
 ap_eternal_vigilance: "Vigilance éternelle"
 ap_eternal_vigilance_desc: "Faire montre de la moindre faiblesse, c'est demander à être attaqué. Le prix de l'invasion de notre espace doit être si élevé que très peu seront préparés à le payer."
 ap_eternal_vigilance_tt: "Tous les 6 mois, une §Yplateforme de défense§! sera construite autour de chaque §Ybase stellaire§!, selon la politique §Y$ap_eternal_vigilance$§! et jusqu'à une capacité maximale de §Y50%§!."
 policy_eternal_vigilance_policy: "$ap_eternal_vigilance$"
 policy_eternal_vigilance_policy_desc: "Un bouclier ne doit sa force qu'à la main qui le brandit."
 eternal_vigilance_full_spending: "Investissement total"
 eternal_vigilance_full_spending_name: "$eternal_vigilance_full_spending$"
 eternal_vigilance_full_spending_desc: "Chaque base stellaire doit être correctement défendue, quel qu'en soit le prix.\nConstruit automatiquement des §Yplateformes de défense§! autour de chaque §Ybase stellaire§!."
 eternal_vigilance_half_spending: "Investissement partiel"
 eternal_vigilance_half_spending_name: "$eternal_vigilance_half_spending$"
 eternal_vigilance_half_spending_desc: "Seuls nos bastions les plus résistants ont besoin de notre soutien.\nConstruit automatiquement des §Yplateformes de défense§! autour des §Ybases stellaires de niveau Bastion§!."
 eternal_vigilance_no_spending: "Aucun investissement"
 eternal_vigilance_no_spending_name: "$eternal_vigilance_no_spending$"
 eternal_vigilance_no_spending_desc: "Nous n'avons pas besoin de renforcer nos défenses.\nNe construit aucune §Yplateforme de défense§! autour des §Ybases stellaires§!."
 ap_grasp_the_void: "Emprise sur le néant"
 ap_grasp_the_void_desc: "Les vastes étendues de la galaxie dissimulent de richesses sans limites pour ces empires qui comprennent comment maintenir leur emprise sur le vide de l'espace."
 ap_engineered_evolution_desc: "Abandonner à la nature notre destin génétique est un processus aussi inefficace qu'atrocement lent. Pourquoi ne pas accélérer l'avenir de notre espèce ?"
 ap_the_flesh_is_weak_desc: "Les limites et contraintes imposées par nos corps organiques sont purement inacceptables. Pour atteindre notre plein potentiel, nous devons recourir aux implants cybernétiques."
 ap_synthetic_evolution_desc: "Renonçons à ces corps imparfaits où sont enfermés nos esprits. Transférons nos schémas neuronaux dans des corps synthétiques pour atteindre une réalité supérieure."
 ap_mind_over_matter_desc: "[GetMindOverMatterDesc]"
 ap_mind_over_matter_desc_organic: "Seule une fraction du potentiel de nos cerveaux est exploitée. Les capacités psioniques latentes de notre espèce ne font que commencer à se manifester chez certains [GetIndividualNamePlural]."
 ap_mind_over_matter_desc_machine: "Seule une fraction du potentiel de nos processeurs est exploitée. Les capacités psioniques latentes de nos circuits ne font que commencer à se manifester chez certains [GetIndividualNamePlural]."
 ap_synthetic_age: "Âge synthétique"
 ap_synthetic_age_desc: "L'âge des organiques est venu à son terme, et l'avenir de la galaxie appartient aux machines. Voici l'aube de l'âge des synthétiques."
 synthetic_age_tooltip: "$access_tradition_tree$ ['tradition_category:tradition_synthetics']\n$UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_synthetic_age_name$, qui offre la chance de rechercher les technologies de modification des machines."
 synthetic_age_tooltip_machine_age: "Lance la situation §Y$situation_transformation$§!, qui permet les arbres de traditions ['tradition_category:tradition_modularity'], ['tradition_category:tradition_virtuality'], ou ['tradition_category:tradition_nanotech'].$TABBED_NEW_LINE$- $REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n$UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_synthetic_age_name$, qui offre la chance de rechercher les technologies de modification des machines."
 ap_machine_worlds: "Mondes mécaniques"
 ap_machine_worlds_desc: "Nous allons transformer nos mondes à nos images, en un véritable miroir de nous-mêmes, remplaçant toutes les fragilités de la biologie par la perfection immuable du métal."
 ap_hive_worlds: "Mondes de la Conscience"
 ap_hive_worlds_desc: "Nous devrions créer des mondes vivants qui seraient tout autant membres de la conscience que les drones qui y résident."
 hive_world: "Mondes de la Conscience"
 ap_shared_destiny: "Destinée commune"
 ap_shared_destiny_desc: "Nous sommes sur le point d'accéder à une gloire supérieure, mais ne pouvons abandonner ceux qui nous ont fidèlement servi. L'avenir de l'empire a toujours été rêvé comme commun."
 ap_shared_destiny_effect: "Si nous avons plusieurs §Ydépendances§!, elles ne subissent pas de pénalité de $r_loyalty_lower$."
 ap_world_shaper_desc: "Façonner et altérer l'écosystème d'une planète entière pour en faire quelque chose d'entièrement nouveau n'est pas si différent d'un artiste modelant l'argile pour en faire une statue."
 ap_master_builders_desc: "Construire une mégastructure nécessite des ressources et de la planification à des échelles inédites. Nous explorons des territoires vierges en termes de macro-ingénierie."
 ap_imperial_prerogative_desc: "Notre civilisation continue de s'étendre, aussi son coeur doit-il lui aussi en faire autant. Plus de systèmes doivent être placés sous notre contrôle direct."
 ap_one_vision_desc: "L'unité véritable n'est atteinte que lorsque les buts ultimes d'une civilisation sont ceux de sa population. Après tout, une maison divisée contre elle-même ne peut tenir debout."
 ap_consecrated_worlds_desc: "La galaxie abrite de nombreux lieux sacrés, certains étant plus évidents que d'autres. En tant que mortels, nous luttons toujours pour deviner la nature véritable de l'univers."
 ap_galactic_force_projection_desc: "La flotte est l'instrument par lequel notre volonté se manifeste : c'est sa puissance qui décidera si nous mourrons ou survivrons."
 ap_defender_of_the_galaxy_desc: "Les civilisations stellaires s'enferrent dans d'insignifiantes querelles quand de puissantes et sinistres forces s'élèvent contre toute vie intelligente. Qui nous protégera ?"
 ap_galactic_contender_desc: "Les empires déchus s'accrochent à leurs ruines décrépites, effrayées par les espèces plus jeunes et plus dynamiques qui les entourent. Leur temps est depuis longtemps révolu."
 ap_technological_ascendancy_desc: "Ces technologies indiscernables de la magie il y a seulement quelques générations sont désormais à notre portée. Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère technologique."
 ap_mastery_of_nature_desc: "Nous avons depuis longtemps dompté la nature de notre monde natal, mais les biomes aliens rencontrés depuis constituent un tout autre défi. Eux aussi doivent être soumis."
 ap_voidborn_desc: "Nous vivons maintenant en permanence dans l'immensité de l'espace, économisant les infrastructures et réservant l'espace aux autres fonctions des habitats."
 ap_voidborn_habitat_effect: "Permet de construire des bâtiments avancés de logement sur les §Yhabitats§!\n- Fait disparaître les besoins en §Ytechnologie§! de la £zone£spécialisation de base des districts sur les §Yhabitats§!"
 ap_the_circle_of_life_desc: "Une mégastructure gigantesque, en forme d'anneau, dotée d'habitats artificiels, construite en orbite d'une étoile... En théorie, c'est faisable."
 ap_galactic_wonders_desc: "Les mégastructures sont considérées à juste titre comme les merveilles de notre époque. Un tel projet aurait été inimaginable il y a seulement quelques générations."
 ap_interstellar_dominion_desc: "Les étoiles sont un phare qui nous appelle. Rien ne doit nous barrer la route jusqu'à elles."
 ap_colossus: "Projet Colosse"
 ap_colossus_desc: "C'est le croisement du cauchemar le plus terrible et du rêve de dissuasion le plus fou : un vaisseau gigantesque doté d'une arme capable de dévaster intégralement des mondes."
 ap_enigmatic_engineering: "Ingénierie énigmatique"
 ap_enigmatic_engineering_desc: "La technologie n'est pas que le moyen de résoudre un problème, c'est aussi une langue offrant l'accès au-delà de la normalité. Mais les esprits simples ne peuvent le comprendre."
 ap_enigmatic_engineering_cloaking: "$ap_enigmatic_engineering$"
 ap_enigmatic_engineering_cloaking_desc: "$ap_enigmatic_engineering_desc$"
 ap_nihilistic_acquisition: "Acquisition nihiliste"
 ap_nihilistic_acquisition_desc: "La notion d'autodétermination ne peut en aucun cas être un absolu moral. Les objectifs holistiques dépassent clairement les questions individuelles."
 ap_transcendent_learning: "Apprentissage transcendantal"
 ap_transcendent_learning_desc: "Notre société doit changer d'approche sur la question de l'enseignement. Nous devons faire que les meilleurs et les plus brillants d'entre nous soient capables d'atteindre un niveau de compréhension totalement inédit."
 ap_galactic_wonders_utopia: "$ap_galactic_wonders$"
 ap_galactic_wonders_utopia_desc: "$ap_galactic_wonders_desc$"
 ap_galactic_wonders_megacorp: "$ap_galactic_wonders$"
 ap_galactic_wonders_megacorp_desc: "$ap_galactic_wonders_desc$"
 ap_galactic_wonders_utopia_and_megacorp: "$ap_galactic_wonders$"
 ap_galactic_wonders_utopia_and_megacorp_desc: "$ap_galactic_wonders_desc$"
 ap_grasp_the_void_tech_effect: "Les §Ytechnologies de voyage PRL§! apparaissent désormais §Y1,5§! fois plus."
 requires_not_shroudwalker_apprentice: "$TRIGGER_FAIL$ Impossible avec l'origine §Y$origin_shroudwalker_apprentice$§!."
 ap_organo_machine_interfacing: "Interfaces méca-organiques"
 ap_organo_machine_interfacing_desc: "$ap_the_flesh_is_weak_desc$"
 organo_machine_interfacing_tooltip: "- Donne accès à l'arbre de traditions §Y$tradition_cybernetics$§!.$TABBED_NEW_LINE$- $REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n- $UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_organo_machine_interfacing_name$, qui offre la chance de rechercher les technologies cybernétiques."
 requires_technology_integrated_cybernetics: "$TRIGGER_FAIL$ Nécessite la technologie £engineering£§Y$tech_integrated_cybernetics$§!."
 ap_organo_machine_interfacing_assimilator: "$ap_organo_machine_interfacing$"
 ap_organo_machine_interfacing_assimilator_desc: "Les limites et contraintes qui nous ont été imposées par nos créateurs sont tout simplement inacceptables. Pour atteindre notre plein potentiel, nous devons fusionner l'organisme et la machine."
 ap_mechromancy: "Nécromécanique"
 ap_mechromancy_desc: "Les biologiques ne sont qu'une sorte différente de machinerie. En stimulant les synapses voulues, nous pouvons donc réanimer ces créatures, à notre propre avantage."
 ap_mechromancy_tt: "Les léviathans organiques vaincus peuvent parfois être ressuscités.\nLes £pop£pops biologiques ou lithoïdes conscientes purgées ont 33% de chances d'être restaurées comme zombies cyborgs.\n$reanimator_effect_desc$"
